Kinnikuman kehrt in einem epischen Kampf gegen die Fraktionen von Seigi, Akuma und Perfect Chojin zurück in den Ring und enthüllt die Wurzeln des Chojin.

يعود "كينيكومان" للمواجهة في معركة ثلاثية ملحمية بين فصائل "سيغي" و"أكوما" و"مقاتلي "شوهين" المثاليين"، ويكشف عن جذور الـ"شوهين".

يعود "كينيكومان" للمواجهة في معركة ثلاثية ملحمية بين فصائل "سيغي" و"أكوما" و"مقاتلي "شوهين" المثاليين"، ويكشف عن جذور الـ"شوهين".

근육맨이 다시 링으로 돌아온다! 정의초인, 악마초인, 완벽초인 세 세력이 치열한 삼파전을 펼치는 가운데 ‘초인’이란 종의 근원이 밝혀진다.

Kinnikuman keert terug naar de ring in een episch drievoudig gevecht tussen de facties Justice, Devil en Perfect Chojin, en onthult de wortels van de Chojin.

Kinnikuman torna sul ring per un'epica battaglia a tre tra le fazioni di Seigi, Akuma e Perfect e svela le radici dei Chojin.

Kinnikuman remonte sur le ring pour un combat épique entre trois factions et dévoile les origines du Chojin.

Kinnikuman est de retour dans le ring pour un combat épique entre trois différentes factions, et il dévoile les origines du Chojin.

Kinnikuman trở lại võ đài trong trận đấu tay ba hoành tráng giữa các phe Chojin Công Lý, Ác Quỷ và Toàn Mỹ, đồng thời hé lộ nguồn gốc của Chojin.

Kinnikuman kembali ke ring dalam pertarungan dahsyat tiga arah antara faksi Chojin Seigi, Akuma, serta Sempurna dan mengungkap asal-usul Chojin.

Kinnikuman kembali ke gelanggang dalam pertempuran epik tiga kumpulan antara puak Chojin Seigi, Akuma dan Sempurna serta mendedahkan asal usul Chojin.

Kinnikuman volta ao ringue com uma batalha épica entre as ligas Seigi, Akuma e Perfeito. As origens dos Chojins são reveladas.

Kinnikuman powraca na ring na spektakularne potrójne starcie między frakcjami Seigi, Akuma i Perfect Chojin oraz odkrywa genezę istnienia chojin.

Kinnikuman returns to the ring in an epic three-way battle between the Seigi, Akuma and Perfect Chojin factions and reveals the roots of the Chojin.

キン肉マンがリングに帰ってきた! 正義超人、悪魔超人、完璧超人の三属性が激しい三つどもえの闘いを繰り広げるなか、"超人"のルーツが明かされていく。

Musculman regresa al cuadrilátero en una épica batalla a tres bandas entre las facciones de la Justicia, los Demonios y los Perfectos, y revela los orígenes de los Chojin.

Kinnikuman regresa al cuadrilátero para una batalla épica a tres bandas entre las facciones Chojin de la Justicia, del Diablo y Perfectos. Además, revela sus orígenes.

คินนิคุแมนกลับสู่สังเวียนอีกครั้งเพื่อร่วมแข่งขันในศึกสามฝ่ายระหว่างเซกิ อาคุมะ และเพอร์เฟกต์โชจิน พร้อมทั้งสืบสาวต้นกำเนิดของเหล่ายอดมนุษย์

金肉人回歸擂台，加入正義超人、惡魔超人和完美超人的三方對戰，也揭露了超人的由來。

金肉人回歸擂台，加入正義超人、惡魔超人和完美超人的三方對戰，也揭露了超人的由來。

Seigi Chojinleri, Akuma Chojinleri ve Kusursuz Chojinler adlı üç farklı grup arasındaki destansı bir savaşta ringe dönen Kinnikuman, Chojin'in kökenlerini açığa çıkarır.