桐人和亞絲娜在前作就參戰的米特、亞魯戈以及艾基爾的協力之下挺身對抗Boss，然而出現在桐人面前的卻是與封測時不同的強大怪物──。究竟桐人與亞絲娜等人能否成功通關第五層呢！？

Перемігши чергового боса і пройшовши крізь ворота п'ятого поверху, напарники Казуто "Кіріто" Кіріґая та Асуна Юкі зустрічають прекрасний краєвид руїн і катакомб, сповнених таємничості. Однак ця чарівна пригода триває недовго. Напруженість у відносинах двох провідних гільдій зростає і загрожує крихкій стабільності передової штурмової групи.

Победив очередного босса и пройдя через ворота пятого этажа, Кирито и Асуна находят странные руины и катакомбы. Им придётся на время забыть о своих разногласиях и найти союзников, чтобы пройти очередное испытание.

תלמידת התיכון אסונה נאבקת לשרוד ביחד עם קיריטו, סייף צעיר, לאחר שגילתה כי היא לכודה בתוך משחק הרשת סורד ארט אונליין – ובמידה ומדד החיים במשחק ירד לאפס, כך יקרה גם בחיים האמיתיים. בסרט ההמשך, רק חודשיים חלפו מאז נכלאו במשחק המוות – ממשיכים השניים במאבקם ומתקדמים בשלבים. כשהם חוזרים לקומה הרביעית, הם יוצאים למשימה מסוכנת עבור יופיליס האלף. אך אסונה אינה מרוצה - כעת יאלצו להתמודד עם מפלצת שמעולם לא חיבבו.

Das erste VRMMORPG der Welt (Sword Art Online) wurde zu einem Spiel des Todes. Mehr als ein Monat ist vergangen, seit 10.000 User in der Spielwelt gefangen waren. Asuna, die die erste Ebene des schwebenden Eisenschlosses von Aincrad verlassen hatte, schloss sich mit Kirito zusammen und setzte ihre Reise fort, um die oberste Ebene zu erreichen. Mit der Unterstützung der Informationsbrokerin Argo schien die Räumung der Ebenen reibungslos zu verlaufen, aber … Es kommt zu einem Konflikt zwischen zwei großen Gilden, die eigentlich zusammenarbeiten sollten – den führenden Spielergruppen ALS (Aincrad Liberation Squad) und DKB (Dragon Knights Brigade). Und in der Zwischenzeit gibt es hinter den Kulissen eine mysteriöse Gestalt, die die Fäden zieht … In einem gefährlichen Kampf auf Leben und Tod gibt es einen Angriff, der sich von der Bedrohung unterscheidet, und in den Asuna und Kirito verwickelt werden!

Siamo nel 2022, quando più di diecimila giocatori si collegano a un gioco virtuale e vi rimangono intrappolati. “Game Over” significa morire anche nella vita reale. Un eroe riesce a liberare i giocatori intrappolati e a mettere fine all’incubo. Quel gioco si chiama SWORD ART ONLINE. Questa storia si svolge molto tempo prima che la “Saetta” e lo “Spadaccino Nero” fossero conosciuti con questi nomi… Kirito e Asuna sono infatti intrappolati nel gioco mortale Sword Art Online da ormai due mesi. I due hanno raggiunto il quinto piano, incentrato sulle rovine. Avventurandosi attraverso sotterranei, catacombe ed enormi labirinti, incontrano mostri sempre più terribili, che Asuna non è in grado di gestire. Ma soprattutto devono affrontare diversi Player Killer, cioè giocatori che uccidono altri giocatori solo per divertimento. La lotta per la sopravvivenza diventa sempre più cruenta.

První virtuální realita pro obrovské množství hráčů VRMMORPG s názvem Sword Art Online se postupně stala hrou smrti. Hráči se sice mohou do hry přihlásit, ale už ji nemohou opustit a tak už uběhl celý měsíc od uvězněni 10 000 uživatelů uvnitř herního světa. Asuna právě vyklidila první patro plovoucího železného hradu Aincrada a spojila se s Kiritem, aby společně pokračovali v cestě do nejvyššího patra. Díky pomoci informátorky Broker Argo se zdá, že dobývání probíhá hladce, ale... nečekaně vypukne konflikt mezi dvěma klany, které by měly spolupracovat - skupinou nejlepších hráčů ALS (Aincrad Liberation Squad) a DKB (Drago Knights Brigade) A mezitím za nitky v zákulisí tahá tajemná postava... V nadcházející nebezpečné bitvě může dojít k útoku, který se liší od klasických hrozeb, a nevybíravě zasáhne také Asumu a Kirita.

《これは、ゲームであっても遊びではない。》 世界初のVRMMORPG《ソードアート・オンライン》がデスゲームと化し、

１万人のユーザーがゲームの世界に閉じ込められてから、既にひと月以上が過ぎていた。 鋼鉄の浮遊城《アインクラッド》第一層を攻略したアスナは、

キリトとコンビを組んだまま、最上階を目指し旅を続けていた。

女情報屋アルゴの協力も加わり、攻略は順調に進んでいるかのように見えたが…… 攻略を先導するトッププレイヤー集団、《ALS》（アインクラッド解放隊）と《DKB》（ドラゴンナイツブリゲード）。

本来は共闘すべき2大ギルドの対立が勃発する。

その陰には、暗躍する謎の人物の姿が――。 死と隣合わせの危険な戦いのなか、《攻略》とはまた異なる《脅威》が、

アスナとキリトを巻き込んでいく――！

세계 최초의 VRMMORPG <소드 아트 온라인>이 데스 게임으로 변하면서, 1만 명의 플레이어들이 게임 세계에 갇혀 버린 이후, 이미 한 달 이상이 경과했다. 강철의 부유성 '아인크라드' 제1층을 공략한 아스나는 키리토와 콤비를 맺고 최상층을 목표로 여행을 이어가고 있었다. 정보상 아르고의 협력도 더해져서, 공략은 순조롭게 진행되는 것 같았지만... '아인크라드' 공략을 선도하는 2대 길드의 대립이 발생하고, 새로운 위협이 아스나와 키리토를 끌어들이기 시작한다.

　　世界首个VRMMORPG游戏《Sword Art Online》成为了“死亡游戏”。距1万名用户被困在游戏中一事发生，已有一个多月。攻略了钢铁浮游城“艾恩葛朗特”第一层后，亚丝娜继续与桐人搭档，以最顶层为目标继续着旅程。然而，带领玩家攻略游戏的两大精英公会“ALS”（艾恩葛朗特解放队）和“DKB”（龙骑士团）之间爆发了冲突，这背后，有一名神秘人物在暗中行动。在命悬一线的危险战斗中，继“攻略”压力后的另一重“威胁”将桐人和亚丝娜卷入其中。

這是只要Game Over，現實的玩家也會死的死亡遊戲——。 全世界第一款VRMMORPG遊戲《SWORD ART ONLINE》成為了死亡遊戲，將1萬名玩家困在遊戲世界中已經過了一個月以上的時間。 攻略了鋼鐵浮游城《艾恩葛朗特》第一層的亞絲娜與桐人組成隊伍，以朝著最上層繼續邁進而展開旅程。在女情報商人亞魯戈的協助之下，攻略之路看似順利地進行著…… 《ALS》（艾恩葛朗特解放隊）與《DKB》（龍騎士旅團）是在最前端攻略的頂尖玩家集團。

本應並肩作戰的兩大公會現在卻起了衝突。

同時在不為人知的地方，神祕人物正暗中蠢動著――。

遊走在生死之間的危險戰鬥中，有別於《攻略》的另一種《威脅》，將向桐人與亞絲娜席捲而來――！

« Vous êtes peut-être dans un jeu, mais vous n'êtes pas là pour jouer. »

Un mois a passé depuis que Sword Art Online, le tout premier MMORPG en réalité virtuelle, a été coupé du monde. Pour dix mille joueurs, toute mort en jeu entraîne inévitablement un décès dans le monde réel. Après avoir terminé le premier palier, Asuna et Kirito continuent l'aventure ensemble, un seul objectif en ligne de mire : vaincre le boss du dernier palier et en finir avec ce jeu macabre. La conquête du château progresse tranquillement grâce à l'aide précieuse d'Argo, une indic, mais un nouveau péril menace les joueurs.

Pierwsza na świecie gra VRMMORPG (Sword Art Online) stała się walką o przetrwanie. Minął miesiąc odkąd 10 tysięcy graczy zostało uwięzionych w wirtualnym świecie gry. Asuna, która oczyściła pierwsze piętro zamku Aincrad, łączy siły z Kirito, by wspólnie wspiąć się na ostatnie piętro. Dzięki Argo i jej cennym informacjom, pokonywanie kolejnych pięter wydaje się iść gładko, ale… Wybucha konflikt między dwiema głównymi gildiami, które powinny ze sobą współpracować, czołowymi grupami graczy z Sił Wyzwolenia Aincrad i Brygady Smoczych Rycerzy. A tymczasem za kulisami tajemnicza postać pociąga za sznurki… Scherzo of Deep Night jest wyczekiwanym sequelem Sword Art Online the Movie -Progressive- Aria of a Starless Night (2021). Film przedstawia kontynuację przygód Asuny w wirtualnej rzeczywistości, gdzie „Game Over” oznacza śmierć również w prawdziwym życiu. (opis dystrybutora)

ผ่านไปแล้วสองเดือนที่ผู้เล่นยังคงติดอยู่ในเกมแห่งความตาย Sword Art Online คิริโตะและอาสึนะยังคงเป็นแนวหน้าในการต่อสู้เพื่อเคลียเกม พวกเขาได้ไปถึงชั้นที่ 5 ของ Aincrad ซึ่งมีฉากเป็นซากปรักหักพังที่เหมือนเขาวงกต ทั้งสองคนสนุกสนานไปกับการค้นหาและเก็บสมบัติที่มีอยู่ทั่วทั้งชั้น แต่เมื่อกลับมาถึงชั้นที่ 4 เวลาในการทำภารกิจของ “เอลฟ์ลอร์ดโยฟิลิส” ก็ได้เริ่มต้นขึ้น สิ่งที่อาสึนะไม่อยากให้เกิดขึ้นได้เกิดขึ้นแล้ว ท่ามกลางความโกลาหล พวกเขาต้องเผชิญกับการต่อสู้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

Over a month has passed since 10,000 users were trapped inside the "Sword Art Online" world. Asuna, who cleared the first floor of the floating iron castle of Aincrad, joined up with Kirito and continued her journey to reach the top floor. With the support of female Information Broker Argo, clearing the floors seemed to be progressing smoothly, but conflict erupts between two major guilds who should be working together – the top player groups ALS (the Aincrad Liberation Squad) and DKB (the Dragon Knights Brigade). And meanwhile, behind the scenes exists a mysterious figure pulling the strings…

Er is meer dan een maand verstreken sinds 10.000 gebruikers vastzaten in de wereld van 'Sword Art Online'. Asuna, die de eerste verdieping van het drijvende ijzeren kasteel van Aincrad had leeggemaakt, sloot zich aan bij Kirito en vervolgde haar reis om de bovenste verdieping te bereiken. Met de steun van de vrouwelijke informatiemakelaar Argo leek het opruimen van de vloer soepel te verlopen, maar er breekt een conflict uit tussen twee grote gilden die zouden moeten samenwerken: de top spelers groepen ALS (de Aincrad Liberation Squad) en DKB (de Dragon Knights Brigade). . En ondertussen bestaat er achter de schermen een mysterieuze figuur die aan de touwtjes trekt...

Mais de um mês se passou desde que 10.000 usuários ficaram presos dentro do mundo "Sword Art Online". Asuna, que finalizou o primeiro andar do castelo de ferro flutuante de Aincrad, juntou-se a Kirito e continuou sua jornada para chegar ao último andar. Com o apoio da corretora de informações Argo, concluir os andares parecia estar progredindo sem problemas, mas o conflito irrompe entre duas grandes guildas que deveriam estar trabalhando juntas - os principais grupos de jogadores do Esquadrão de Libertação de Aincrad e a Brigada dos Cavaleiros do Dragão. E enquanto isso, nos bastidores existe uma figura misteriosa puxando os cordelinhos…

Han pasado dos meses desde que comenzó el juego mortal, y Kirito y Asuna continúan progresando. Se detienen en busca de un tesoro, pero luego deben enfrentarse al monstruo menos favorito de Asuna.

Han pasado dos meses desde que comenzó el juego mortal, y Kirito y Asuna continúan progresando. Se detienen en busca de un tesoro, pero luego deben enfrentarse al monstruo menos favorito de Asuna.

Hai tháng sau khi trò chơi chết chóc bắt đầu, Kirito và Asuna liên tiếp gặt hái những thành công mới. Trong một lần săn kho báu, họ phải đối mặt với con quái vật mà Asuna kinh hãi nhất