K-11 (2013)
← Voltar a Página Principal
Traduções 10
Português (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
K-11 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
K-11 é um drama fascinante que trata das políticas de raça e identidade de gênero na Prisão Central do Condado de Los Angeles dos homens. O filme segue Raymond Saxx Jr. (Goran Visnjic), um produtor musical poderoso que acorda depois de um apagão induzido por drogas onde se encontra preso numa prisão classificada "K-11". Mergulhados em um mundo de pesadelo e governado por uma diva transexual chamada Mousey (Kate del Castillo), Raymond é um verdadeiro peixe fora d'água. Complicando ainda mais as coisas, uma perturbada jovem transgênera chamada borboleta(Portia Doubleday), um estuprador de crianças ('Tiny' Lister Tommy) e o xerife cruel, o tenente Johnson (DB Sweeney) fazem parte desse drama. A Luta de Ray para entrar em contato com o mundo exterior e recuperar sua liberdade parece impossível, mas ele deve aprender a navegar neste nova estrutura de poder, se não ele jamais vai sobreviver e estar no controle de sua vida novamente. |
|
||||
|
Alemão (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
K-11 - Der Knast |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Raymond Saxx Jr. ist ein einflussreicher Musikproduzent. Nach übermäßigem Drogenkonsum wacht er in einer Zelle auf: Er wurde anscheinend als "K-11" klassifiziert. Raymond merkt, dass er in einer alptraumhaften Welt gelandet ist, die von der transsexuellen Diva Mousey regiert wird. Während seiner Gefangenschaft trifft er auf den jungen Transsexuellen Butterfly, der seinen Vergewaltiger töten will, auf einen Kinderschänder und auf den rücksichtslosen Sheriff Lt. Johnson. Raymond muss sich den Hierarchien im Gefängnis unterwerfen und die Regeln in der dort herrschenden Welt verstehen, um die Kontrolle über sein Leben zurückzugewinnen. |
|
||||
|
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът разказва странната история на Реймънд Сакс младши - могъщ музикален продуцент, който се събужда от наркотична кома и с ужас открива, че е заключен от външния свят и е преименуван на "К -11". Попаднал в кошмарен свят контролиран от транссексуална дива на име Мауси Реймънд разбира, че това е последното място на което човек като него трябва да се намира. Ситуацията става още по-опасна и объркана с появата на младия травестит Бътърфлай, насилника на деца Детройт и безмилостния шериф Джонсън. |
|
||||
|
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
K-11 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Příběh se točí okolo feťáka jménem Ray (Goran Visnjic), který se po náročné noci plné drog a bitek ocitá ve vězeňském bloku K-11 vedeném tuhým homosexuálním dozorčím Johnsonem (D. B. Sweeney), aniž by přesně věděl, co je skutečným důvodem jeho zadržení. V průběhu výkonu trestu se seznamuje se schizoidním chlapcem (Portia Doubleday), který si říká Butterfly a věří, že je dívka. Zápletka filmu se točí okolo Rayova sžívání se s náročným vězeňským prostředím, sbližování se s Butterfly a rozkrývání skutečného důvodu jeho uvěznění. |
|
||||
|
Espanhol (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
K-11 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un joven productor de discos despierta, después de una borrachera de tres días, en una unidad especial de la cárcel para hombres de Los Angeles, la cual está liderada por un transexual. |
|
||||
|
Espanhol (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un joven productor de discos despierta, después de una borrachera de tres días, en una unidad especial de la cárcel para hombres de Los Angeles, la cual está liderada por un transexual. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
K-11 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Raymond Saxx Jr., a powerful record producer, wakes from a drug-induced blackout to find himself locked up and classified "K-11." Plunged into a nightmarish world ruled by a transsexual diva named Mousey, Raymond is truly a fish out of water. Complicating matters are a troubled young transgender named Butterfly, a predatory child molester and the ruthless Sheriff's Deputy, Lt. Johnson. Ray's struggle to contact the outside world and regain his freedom seems impossible, but he must learn to navigate this new power structure if he is ever going survive and be in control of his life again. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Neerlandês (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het verhaal speelt zich af in de Los Angeles County gevangenis en volgt Raymond Saxx Jr., een machtige platenbaas die ontwaakt uit een roes ten gevolge van drugs en ontdekt dat hij opgesloten zit in K-11, de plaats waar gevangenen verblijven die de andere gevangenisbevolking niet zouden overleven. Hij belandt in een nachtmerrie waar de transseksuele diva Mousey het voor het zeggen heeft. Een verwarde jonge transseksueel genaamd naam Butterfly, een roofzuchtige kinderverkrachter en de meedogenloze sheriff Lt. Johnson maken de zaken nog ingewikkelder. Het lijkt voor Ray onmogelijk om de buitenwereld te bereiken en zijn vrijheid te herwinnen. Hij zal dan ook moeten leren om in deze nieuwe machtsverhouding te manoeuvreren wil hij het er levend van af brengen. |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
K-11’de uyuşturularak bayılan ve kendisini “K-11”de kapalı bulan müzik yapımcısı Raymond Saxx Jr.’ın hikayesi anlatılıyor. Mousey isimli transseksüel bir diva tarafından yönetilen kabus gibi bir dünyada Raymond sudan çıkmış balık gibidir. Orada bulunan diğer kişiler ise Butterfly isimli sorunlu ve cinsiyet değiştiren bir genç, bir çocuk tacizcisi ve acımasız Şerif Yardımcısı Johnson’dır. Ray’in dış dünyayla bağlantı kurma ve özgürlüğünü kazanma mücadelesi başarısız olacak gibi görünmektedir ama hayatta kalmak ve hayatının kontrolünü yeniden kazanmak için bu yeni güç yapısına uyum sağlamak zorundadır... |
|
||||
|