- Afrikaans: wyn (af)
- Aghwan: 𐕔𐔼 (fi)
- Albanian: verë (sq) f
- Amharic: ወይን ጠጅ m (wäyn ṭäǧ)
- Arabic: نَبِيذ (ar) m (nabīḏ), خَمْر (ar) f (ḵamr), شَرَاب m (šarāb)
- Egyptian Arabic: نبيت m (nibīt), خمرة f (ḵamra)
- Hijazi Arabic: خَمُر m (ḵamur)
- South Levantine Arabic: نبيد m (nbid), خمر f (ḵamr)
- Aragonese: vin m
- Aramaic: ܚܡܪܐ (ḥamrā)
- Armenian: գինի (hy) (gini)
- Old Armenian: գինի (gini)
- Aromanian: yin
- Assamese: সুৰা (xura)
- Asturian: vinu (ast) m
- Avar: чагъир (čağir)
- Azerbaijani: şərab (az), çaxır (az)
- Bactrian: μολο (molo)
- Bashkir: шарап (şarap)
- Basque: ardo (eu)
- Bats: ვენ (ven)
- Belarusian: віно́ (be) n (vinó)
- Bengali: মদ (bn) (mod), শরাব (bn) (śôrab)
- Breton: gwin (br) m
- Bulgarian: ви́но (bg) n (víno), вино́ (bg) n (vinó)
- Burmese: ဝိုင် (my) (wuing)
- Buryat: архи (arxi)
- Carpathian Rusyn: вино n (vyno)
- Catalan: vi (ca) m
- Central Melanau: wain
- Chechen: чагӏар (čağar)
- Chinese:
- Cantonese: 葡萄酒 (pou4 tou4 zau2)
- Dungan: путоҗю (putoži͡u)
- Hakka: 葡萄酒 (phù-thò-chiú)
- Hokkien: 葡萄酒 (zh-min-nan) (phû-tô-chiú)
- Mandarin: 葡萄酒 (zh) (pútáojiǔ)
- Wu: 葡萄酒 (6bu-dau6-cieu5)
- Chuvash: эрех (ereh)
- Classical Nahuatl: vino
- Coptic: ⲏⲣⲡ m (ērp), ⲏⲗⲡ m (ēlp), ⲙⲣⲓⲥ m (mris)
- Cornish: gwin m
- Corsican: vinu (co) m
- Crimean Tatar: şarap
- Czech: víno (cs) n
- Dalmatian: ven m, vain m
- Danish: vin (da) c
- Dutch: wijn (nl) m
- Egyptian: jrp m
- Elfdalian: win n
- Esperanto: vino (eo)
- Estonian: vein (et)
- Evenki: араки (araki)
- Ewe: wein
- Faliscan: vinu
- Faroese: vín n
- Finnish: viini (fi)
- French: vin (fr) m
- Middle French: vin m
- Old French: vin m
- Friulian: vin m
- Galician: viño (gl) m
- Georgian: ღვინო (ka) (ɣvino)
- German: Wein (de) m
- Alemannic German: Wii m (Haut Rhin), Win m (Bas Rhin)
- Rhine Franconian: Woi (Palatine)
- Gothic: 𐍅𐌴𐌹𐌽 n (wein)
- Greek: κρασί (el) n (krasí)
- Aeolic: ϝοῖνος m (woînos)
- Ancient: οἶνος m (oînos), (Epic) μέθυ n (méthu), κρασίον n (krasíon)
- Mycenaean: 𐀺𐀜 (wo-no), 𐂖 (VIN)
- Greenlandic: viinni
- Gujarati: વાઇન m (vāina)
- Hawaiian: waina
- Hebrew: יין \ יַיִן (he) m (yáyin), חמר \ חֶמֶר (he) m (khémer) (Biblical, poetic)
- Hindi: बादा (bādā), मय (hi) (may), शराब (hi) (śarāb), मदिरा (hi) (madirā)
- Hittite: [script needed] (wiyana)
- Hungarian: bor (hu)
- Hunsrik: Wein m
- Hurrian: šuwali
- Icelandic: vín (is) n, léttvín n, víndrykkur m
- Ido: vino (io)
- Indonesian: anggur (id)
- Interlingua: vino
- Irish: fíon m
- Old Irish: fín n
- Istriot: veîn
- Istro-Romanian: vir
- Italian: vino (it) m
- Italiot Greek: crasì n
- Japanese: ワイン (ja) (wain), 葡萄酒 (ja) (ぶどうしゅ, budōshu)
- Kabyle: ccṛab
- Kaingang: vĩjũ
- Kannada: ವೈನ್ (vain)
- Karaim: шараб (şarab)
- Kashubian: wino n
- Kazakh: шарап (kk) (şarap)
- Khmer: ស្រាទំពាំងបាយជូរ (sraa tumpĕəng baay cuu), ស្រា (km) (sraa)
- Komi-Permyak: вина (vina)
- Korean: 포도주(葡萄酒) (ko) (podoju), 와인 (ko) (wain)
- Kurdish:
- Central Kurdish: بادە (ckb) (bade), مەی (mey)
- Northern Kurdish: şerab (ku), şorav (ku), wîn (ku), mey (ku), bade (ku)
- Kyrgyz: шарап (ky) (şarap)
- Ladino: vino
- Lao: ແວງ (wǣng)
- Latin: vīnum (la) n, merum n, Bacchi humor m
- Latvian: vīns (lv) m
- Laz: ღვინი (ğvini)
- Lezgi: чехир (čeꭓir)
- Ligurian: vin
- Limburgish: wien (li) m
- Lithuanian: vynas (lt) m
- Lombard: vin (lmo) m
- Low German:
- German Low German: Wien m
- Luxembourgish: Wäin (lb) m
- Macedonian: вино (mk) n (vino)
- Malagasy: divay (mg)
- Malay: wain (ms), syarab, syarab
- Malayalam: വീഞ്ഞ് (ml) (vīññŭ)
- Maltese: inbid m
- Manx: feeyn m
- Maore Comorian: vinyo class 9
- Maori: wāina
- Mapudungun: pulku
- Marathi: ग्रेप वाईन (grep vāīn)
- Megleno-Romanian: vin
- Miami: aahsanteepakwaapowi
- Middle English: wyn
- Mingrelian: ღვინი (ɣvini)
- Mòcheno: bai' n
- Mongolian:
- Cyrillic: дарс (mn) (dars)
- Mongolian: ᠳᠠᠷᠠᠰᠤ (darasu)
- Nanai: араки (araki)
- Navajo: wáán
- Neapolitan: vvino n
- Norman: vîn m
- Northern Sami: viidni
- Norwegian:
- Bokmål: vin (no) m
- Nynorsk: vin m
- Occitan: vin (oc) m
- Odia: ମଦ (or) (mada)
- Ojibwe: mazhoominaaboo
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: вино n (vino)
- Glagolitic: ⰲⰻⱀⱁ n (vino)
- Old East Slavic: вино n (vino)
- Old English: wīn n
- Old Galician-Portuguese: vinho m
- Old Norse: vín n
- Old Novgorodian: вино n (vino)
- Old Prussian: wīns m
- Old Ruthenian: вино̀ n (vinò), вїно̀ n (vinò), выно̀ n (vynò)
- Old Tupi: kaûĩ
- Oromo: waynii
- Ossetian: сӕн (sæn)
- Ottoman Turkish: شراب (şarab)
- Pashto: می (may), شراب (ps) m (šarāb)
- Persian: شَراب (fa) (šarâb), مِی (fa) (mey), بادِه (fa) (bâde) (literary)
- Phoenician: 𐤉𐤍 (yn)
- Piedmontese: vin m
- Plautdietsch: Wien m
- Polish: wino (pl) n
- Portuguese: vinho (pt) m
- Punjabi: ਸ਼ਰਾਬ (pa) (śarāb)
- Romani: mol f
- Romanian: vin (ro) n
- Romansch: vegn m, vin m
- Russian: вино́ (ru) n (vinó)
- Sanskrit: सुरा (sa) f (surā), मदिरा (sa) f (madirā)
- Sardinian: binu m
- Scottish Gaelic: fìon m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ви́но n
- Roman: víno (sh) n
- Sicilian: vinu (scn) m
- Silesian: wino n
- Sinhalese: වයින් (wayin)
- Sirenik: амы́ӄцы́ӽ (amýqcýx̌)
- Slovak: víno n
- Slovene: vino (sl) n
- Somali: khamri
- Sorbian:
- Lower Sorbian: wino n
- Upper Sorbian: wino n
- Sotho: vene
- Spanish: vino (es) m, mostagán m, morapio (es) m (dark), vinazo m (strong, thick), pitarra (es) f (homebrewed, Spain), chianti m (kianti, Tuscan), turco (es) m
- Old Spanish: vino
- Sumerian: 𒃾 (geštin)
- Swahili: divai (sw), mvinyo (sw)
- Swedish: vin (sv) n
- Tabasaran: чяхир (čjaꭓir)
- Tagalog: alak (tl), bino
- Tajik: шароб (tg) (šarob), май (tg) (may), вино (vino), бода (boda), мусаллас (musallas)
- Tamil: வைன் (vaiṉ)
- Tarifit: binu m
- Tatar: шәраб (tt) (şärab)
- Telugu: ద్రాక్ష సారాయి (te) (drākṣa sārāyi), ద్రాక్షాసవం (drākṣāsavaṁ)
- Tetum: tua, tua-uvas
- Thai: เหล้าองุ่น (lâo-à-ngûn), ไวน์ (th) (waai)
- Tibetan: རྒུན་ཆང (rgun chang)
- Tigrinya: ነቢት m (näbit), ወይኒ m (wäyni)
- Tocharian B: kuñi-mot
- Turkish: şarap (tr), sücü, çakır (tr), mey (tr)
- Turkmen: şerap, çakyr
- Tuvan: арага (araga)
- Udi: фи (fi)
- Udmurt: вина (vina)
- Ugaritic: 𐎊𐎐 m (yn)
- Ukrainian: вино́ (uk) n (vynó)
- Umbrian: 𐌅𐌉𐌍𐌖 (vinu)
- Urartian: ḫaluli
- Urdu: شَراب (ur) f (śarāb), بادَہ m (bāda), مَے f (mai)
- Uyghur: ئۈزۈم ھارىقى (üzüm hariqi), شاراب (sharab), بادە (bade), ۋىنو (wino)
- Uzbek: sharob (uz), vino (uz), may (uz), boda (uz)
- Venetan: vin (vec) m
- Vietnamese: rượu vàng, rượu vang (vi)
- Volapük: vin (vo)
- Võro: vein
- Walloon: vén (wa) m
- Welsh: gwin (cy)
- West Frisian: wyn c
- Yakut: вино (vino), арыгы (arıgı)
- Yiddish: ווײַן m (vayn)
- Yoruba: wáìnì
- Yucatec Maya: taliʼ
- Zhuang: laeuj
- Zulu: iwayini (zu)
|