- Albanian: mbetje (sq) f
- Arabic: بَقِيَّة f (baqiyya)
- Hijazi Arabic: باقي m (bāgi)
- Armenian: մնացորդ (hy) (mnacʻord)
- Azerbaijani: qalıq
- Bashkir: ҡалдыҡ (qaldıq), ҡалғаны (qalğanı), ҡалған (qalğan) өлөшө
- Belarusian: рэ́шта f (réšta), аста́ча f (astáča)
- Bulgarian: оста́тък (bg) m (ostátǎk)
- Cebuano: salin
- Chinese:
- Mandarin: 其餘/其余 (zh) (qíyú)
- Czech: zbytek (cs) m
- Danish: rest (da) c
- Dutch: rest (nl) m, restant (nl) n, overblijfsel (nl), overschot (nl) n
- Estonian: jääk, jäänus
- Finnish: loput (fi), jäännös (fi), jäämä (fi), jäljelle jäänyt, jäänne (fi), jämä (fi) (colloquial)
- French: reste (fr) m
- Georgian: ნარჩენი (narčeni)
- German: Rest (de) m
- Greek: υπόλοιπο (el) n (ypóloipo)
- Ancient: λοιπάς f (loipás)
- Hindi: बाक़ी f (bāqī), बाकी (hi) f (bākī)
- Hungarian: maradék (hu), többi (hu)
- Icelandic: afgangur (is) m, eftirstöðvar f pl, rest (is) f (informal), restar (is) f pl (informal), leifar f pl
- Interlingua: resto
- Irish: fuílleach m
- Italian: rimanenza (it) f, avanzo (it) m, restante (it) m, residuo (it) m, resto (it) m
- Japanese: 残り (ja) (のこり, nokori)
- Kazakh: қалдық (qaldyq)
- Korean: 나머지 (ko) (nameoji)
- Kyrgyz: калдык (ky) (kaldık)
- Latin: reliquum n
- Latvian: atlikums m
- Lithuanian: lỹkis m
- Macedonian: остаток m (ostatok)
- Malay: baki (ms)
- Malayalam: ബാക്കി (ml) (bākki), മിച്ചം (ml) (miccaṁ), ശിഷ്ടം (ml) (śiṣṭaṁ)
- Maori: whakamakere, mōmōhanga, toenga
- Norwegian:
- Bokmål: rest (no) m
- Nynorsk: rest (no) m
- Ottoman Turkish: آرتق (artık)
- Persian: بقیه (fa) (baqiye)
- Plautdietsch: Äwabliefsel n
- Polish: reszta (pl) f, ostatek (pl) m
- Portuguese: resto (pt) m, sobra (pt) f, restante (pt) m, resquício (pt) m, resíduo (pt) m
- Quechua: puchu
- Romanian: rest (ro) n
- Russian: оста́ток (ru) m (ostátok), оста́тки (ru) pl (ostátki)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: оста́так m
- Roman: ostátak (sh) m
- Slovak: zbytok m, zvyšok m
- Slovene: ostanek m
- Spanish: resto (es) m, remanente (es) m, sobras (es) f pl, restante m, residuo (es) m, resquicio (es) m (Lat. Am.)
- Swahili: salio class 5/6
- Swedish: rest (sv) c
- Tajik: бақия (baqiya), боқимонда (tg) (boqimonda)
- Tatar: калдык (tt) (qaldıq)
- Telugu: తరవాయి (te) (taravāyi)
- Turkish: kalan (tr)
- Ukrainian: за́лишок m (zályšok), ре́шта f (réšta), оста́ча f (ostáča), ли́шок m (lýšok)
- Urdu: باقی (ur) f (bāqī)
- Uzbek: qoldiq (uz), boqimonda (uz), qolgan
|