strichel
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
Etymology
From German Strich (“prostitutes’ district”, literally “stroke”) + -el (verb-forming suffix).
Pronunciation
Verb
strichel
- to walk the streets, solicit, work the streets
Conjugation
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | strichelek | strichelsz | strichel | strichelünk | stricheltek | strichelnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | stricheltem | stricheltél | strichelt | stricheltünk | stricheltetek | stricheltek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. strichelni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | strichelék | strichelél | strichele | strichelénk | strichelétek | strichelének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. strichel vala, strichelt vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | strichelendek | strichelendesz | strichelend | strichelendünk | strichelendetek | strichelendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | strichelnék | strichelnél | strichelne | strichelnénk | strichelnétek | strichelnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. strichelt volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | stricheljek | strichelj or stricheljél |
stricheljen | stricheljünk | stricheljetek | stricheljenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. strichelt légyen | ||||||||
| Infinitive | strichelni | strichelnem | strichelned | strichelnie | strichelnünk | strichelnetek | strichelniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| strichelés | strichelő | strichelt | ― | strichelve (strichelvén) | |||||
conjugation of strichel
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | strichelhetek | strichelhetsz | strichelhet | strichelhetünk | strichelhettek | strichelhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | strichelhettem | strichelhettél | strichelhetett | strichelhettünk | strichelhettetek | strichelhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | strichelheték | strichelhetél | strichelhete | strichelheténk | strichelhetétek | strichelhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. strichelhet vala, strichelhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | strichelhetendek or strichelandhatok |
strichelhetendesz or strichelandhatsz |
strichelhetend or strichelandhat |
strichelhetendünk or strichelandhatunk |
strichelhetendetek or strichelandhattok |
strichelhetendenek or strichelandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | strichelhetnék | strichelhetnél | strichelhetne | strichelhetnénk | strichelhetnétek | strichelhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. strichelhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | strichelhessek | strichelhess or strichelhessél |
strichelhessen | strichelhessünk | strichelhessetek | strichelhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. strichelhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (strichelhetni) | (strichelhetnem) | (strichelhetned) | (strichelhetnie) | (strichelhetnünk) | (strichelhetnetek) | (strichelhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (strichelhetve / strichelhetvén) | ||||
potential conjugation of strichel
Derived terms
- strichelés
References
- Laczkó, Krisztina with Attila Mártonfi (2006) Helyesírás [Orthography], Budapest: Osiris Kiadó, →ISBN
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads