- Arabic: خِلَافَ (ḵilāfa), خِلَافَ ذَلِك (ḵilāfa ḏalik), عَكْسَ ذَلِك (ʕaksa ḏalik)
- Basque: beste modu batez
- Belarusian: іна́кш (inákš)
- Bulgarian: ина́че (bg) (ináče), и́наче (bg) (ínače)
- Catalan: altrament (ca), d'una altra manera
- Chinese:
- Mandarin: 反之 (zh) (fǎnzhī)
- Czech: jinak (cs)
- Danish: anderledes
- Dutch: anders (nl), anderszins (nl)
- Esperanto: alimaniere
- Estonian: teisiti
- Finnish: toisin (fi)
- French: autrement (fr), différemment (fr), ou alors / ou bien (fr) (X or otherwise Y), ni non plus (fr) (not X or otherwise Y)
- Galician: outramente, aliás, doutro xeito
- German: anders (de)
- Gothic: 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉 (anþarleikō)
- Greek: αλλιώς (el) (alliós)
- Ancient: ἄλλως (állōs), εἰ δὲ μή γε (ei dè mḗ ge)
- Hebrew: אַחֶרֶת (aẖéret)
- Hindi: नहीं तो (nahī̃ to)
- Hungarian: máshogy (hu), máshogyan (hu), másként (hu), másképp (hu), másképpen (hu), más módon, eltérően (hu), különbözőképpen
- Icelandic: öðruvísi (is), annars vegar, á annan veg, á annan hátt
- Italian: altrimenti (it), differentemente (it)
- Japanese: 違う様に (ちがうように, chigau yō ni), そうではないと (sō de wa nai to), その他に (そのほかに, sono hoka ni), その他 (ja) (そのほか, sono hoka)
- Kamkata-vari:
- Kamviri: nā́ bo
- Latin: alioqui, aliter (la)
- Norman: autrément
- Norwegian:
- Bokmål: annerledes (no)
- Nynorsk: annleis
- Persian: دگرسان (fa) (degarsān)
- Polish: inaczej (pl)
- Portuguese: diferente (pt), diferentemente, de outra forma/maneira, de outro jeito/modo
- Romanian: altfel (ro)
- Russian: ина́че (ru) (ináče), и́наче (ru) (ínače)
- Sanskrit: अन्यथा (sa) (anyáthā)
- Scottish Gaelic: a chaochladh
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: и̏на̄че, супротно, другачије
- Roman: ȉnāče (sh), suprotno (sh), drugačije (sh)
- Slovak: inak, inakšie
- Slovene: drugače
- Sorbian:
- Lower Sorbian: hynak
- Upper Sorbian: hinak
- Spanish: de otra manera, otramente
- Swedish: annorlunda (sv)
- Tocharian B: āläm
- Turkish: aksi (tr)
- Ukrainian: іна́кше (uk) (inákše)
- Welsh: fel arall
- Yiddish: אַנדערש (andersh)
|