ansonsten

Etymology

Reinforcement of sonst by adding an- to the regional (Southern) sonsten. Since 18th.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Adverb

ansonsten

1. otherwise, besides, beyond that, if that happen not

Conjunction

ansonsten (coordinating)

1. (especially in Austria and Switzerland) adversative conjunction, otherwise, for else
   • 2020, Hans Josef Wieling, Thomas Finkenauer, Sachenrecht, 6th edition, Berlin: Springer, →DOI, →ISBN, § 17 Rn. 9, page 311:

     Im Insolvenzverfahren über das Vermögen des Käufers kann der Verkäufer, ohne Nachfrist zu setzen, gemäß § 323 I, II Nr. 1 vom Kaufvertrag zurücktreten und die Sache nach § 47 InsO aussondern, wenn der Insolvenzverwalter nach § 103 II InsO die Erfüllung ablehnt. Wählt er dagegen gemäß § 103 I InsO Erfüllung, sind die ausstehenden Raten in voller Höhe aus der Masse zu zahlen (§ 55 I Nr. 2 InsO), ansonsten der Vorbehaltsverkäufer zurücktreten und aussondern kann.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2020, Jörg Neuner, Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Rechts, 12th edition, München: C.H. Beck, →DOI, →ISBN, § 28 Rn. 5, page 330:

     Solange der Tatbestand eines Rechtsgeschäfts nicht vollumfänglich erfüllt ist, liegt noch überhaupt kein Rechtsgeschäft vor. Von diesen tatbestandlichen Erfordernissen sind die zusätzlichen Voraussetzungen zu unterscheiden, die für den Eintritt der beabsichtigten Rechtsfolge erfüllt sein müssen. Dazu gehört die Gesetzeskonformität, ansonsten das Rechtsgeschäft nichtig ist.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “ansonsten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “ansonsten, Adverb” in Duden online
• “ansonsten, Konjunktion” in Duden online