- Abkhaz: ахәшәтәырҭа (axʷŝʷtʷʼərta)
- Afrikaans: hospitaal (af)
- Albanian: spital (sq) m
- Amharic: ሐኪም ቤት (ḥäkim bet), ሆስፒታል (hospital)
- Arabic: مُسْتَشْفًى (ar) m (mustašfan), مَارِسْتَان m (māristān)
- Chadian Arabic: لبتان (laptān)
- Egyptian Arabic: مستشفة f (mustašfa), قشلة (obsolete)
- Hijazi Arabic: مُسْتَشْفى (mustašfa)
- Moroccan Arabic: سبيطار m (sbīṭār)
- North Levantine Arabic: خستخانة (Syria)
- South Levantine Arabic: مُسْتَشْفًى (mustašfa), إسبيطَار (Galilee), سْبِيتَار (Palestine)
- Aragonese: espital m
- Armenian: հիվանդանոց (hy) (hivandanocʻ)
- Assamese: হস্পিতাল (hospital)
- Assyrian Neo-Aramaic: ܒܹܝܬ ܟܪ̈ܝܼܗܹܐ m (bēt krīhe)
- Asturian: hospital m
- Azerbaijani: xəstəxana (az), hospital (az)
- Baluchi: اسپتال (ispatāl)
- Bashkir: дауахана (dawaxana), хәстәхана (xəstəxana)
- Basque: ospitale, erietxe
- Belarusian: бальні́ца f (balʹníca), бо́льніца f (bólʹnica), шпіта́ль m (špitálʹ), ляка́рня f (ljakárnja)
- Bengali: হাসপাতাল (bn) (haśpatal)
- Bole: azibiti
- Bulgarian: бо́лница (bg) f (bólnica)
- Burmese: ဆေးရုံ (my) (hce:rum)
- Buryat: эмнэлгэ (emnelge)
- Carpathian Rusyn: бо́лниця f (bólnycja), шпіта́ль m (špitálʹ), шпіта́льня f (špitálʹnja)
- Catalan: hospital (ca) m
- Central Dusun: lamin pongusapan
- Chechen: больница (bolʲnica)
- Cherokee: ᏧᏂᏢᎩᎢ (tsunitlvgii)
- Cheyenne: naa'émâhéó'o
- Chichewa: chipatala
- Chinese:
- Cantonese: 醫院 / 医院 (ji1 jyun6)
- Dungan: бинйүан (binyüan)
- Eastern Min: 醫院 / 医院 (ĭ-iêng)
- Hakka: 病院 (phiang-yen, piô-yín, phiang-yan)
- Hokkien: 病院 (zh-min-nan) (pēⁿ-īⁿ, pīⁿ-īⁿ, pēⁿ-ìⁿ, pīⁿ-ìⁿ, pǐⁿ-ǐⁿ)
- Mandarin: 醫院 / 医院 (zh) (yīyuàn)
- Wu: 醫院 / 医院
- Chuvash: пульница (pulʹnitsa)
- Cornish: klavji m, kloa'ji m
- Crimean Tatar: hastahane, şifahane
- Czech: nemocnice (cs) f, špitál (cs) m (dated, colloquial)
- Danish: hospital (da) n, sygehus (da) n
- Dhivehi: އަސްފަތާލު (asfatālu), ހޮސްޕިޓަލު (hospiṭalu)
- Dutch: ziekenhuis (nl) n, hospitaal (nl) n, gasthuis (nl) n, kliniek (nl) n, ziekenhuizen (nl) n pl, hospitalen (nl) n pl, gasthuizen (nl) n pl, klinieken (nl) n pl
- Erzya: пичкомакудо (pičkomakudo), ормакудо (ormakudo)
- Esperanto: malsanulejo, hospitalo
- Estonian: haigla (et)
- Ewe: atikewɔƒe n, kɔdzi n
- Faroese: sjúkrahús n, vælgerðarstovnur m
- Fiji Hindi: aspataal (hif)
- Finnish: sairaala (fi)
- Franco-Provençal: hèpetâl m
- French: hôpital (fr) m
- Friulian: ospedâl m
- Fula:
- Adlam: 𞤧𞤢𞤬𞤪𞤭𞤪𞤣𞤵
- Roman: safrirdu
- Galician: hospital (gl) m
- Georgian: საავადმყოფო (saavadmq̇opo), ჰოსპიტალი (ka) (hosṗiṭali)
- German: Krankenhaus (de) n, Spital (de) n (Southern Germany, Autria, Swizterland)
- Greek: νοσοκομείο (el) n (nosokomeío)
- Ancient: ὑγιαστήριον n (hugiastḗrion), νοσοκομεῖον n (nosokomeîon) (Koine)
- Greenlandic: napparsimmavik
- Guaraní: tasyo
- Gujarati: રુગ્ણાલય ? (rugṇālya), ઈસ્પિતાલ ? (īspitāl)
- Haitian Creole: lopital
- Hausa: asibiti (ha)
- Hawaiian: hale maʻi, haukapila
- Hebrew: בֵּית חוֹלִים (he) m (bet kholím)
- Hiligaynon: ospital, klinika, bululngan
- Hindi: अस्पताल (hi) m (aspatāl), चिकित्सालय (hi) m (cikitsālay), शफाखाना (hi) m (śaphākhānā), शफ़ाख़ाना m (śafāxānā), शिफ़ाख़ाना m (śifāxānā)
- Hungarian: kórház (hu)
- Hunsrik: Krankehaus n
- Icelandic: sjúkrahús (is) n, spítali (is) m
- Indonesian: rumah sakit (id)
- Ingrian: bolnitsa
- Interlingua: hospital (ia)
- Inuktitut: ᐋᓐᓂᐊᕕᒃ (aanniafik)
- Irish: ospidéal (ga) m
- Istriot: uspadal m
- Italian: ospedale (it) m
- Japanese: 病院 (ja) (びょういん, byōin), 医院 (ja) (いいん, iin)
- Jarai: sang ia jrao
- Jeju: 벵완 (beng'wan)
- Kabuverdianu: ospital
- Kanakanabu: tapasavuana
- Kannada: ಆಸ್ಪತ್ರೆ (kn) (āspatre)
- Kapampangan: uspital, pipamanuluan
- Kazakh: аурухана (auruxana)
- Khiamniungan Naga: mūolījàm
- Khmer: មន្ទីរពេទ្យ (mŭəntii pɛɛt), មន្ទីរព្យាបាលរោគ (mŭəntii pyiəbaal rook)
- Korean: 병원(病院) (ko) (byeong'won), 의원(醫院) (ko) (uiwon)
- Kurdish:
- Central Kurdish: نەخۆشخانە (nexoşxane), خەستەخانە (xestexane)
- Northern Kurdish: nexweşxane (ku), xestexane (ku), bîmaristan (ku)
- Kyrgyz: оорукана (ky) (oorukana)
- Lao: ໂຮງໝໍ (lo) (hōng mǭ), ໂຮງພະຢາບານ (hōng pha yā bān)
- Latin: nosocomīum (la) n, valētūdinārium (la) n, (Medieval) infirmaria f
- Latvian: slimnīca (lv) f
- Lingala: ndáko ya bokɔnɔ, lopitálo
- Lithuanian: ligoninė f
- Lombard: ospedal (lmo) ?
- Luhya: osipito
- Luo: osuptal
- Luxembourgish: Spidol n, Klinick f, Klinik f
- Macedonian: бо́лница (mk) f (bólnica)
- Malagasy: hopitaly (mg)
- Malay: hospital (ms), rumah sakit
- Malayalam: ആശുപത്രി (ml) (āśupatri)
- Maltese: sptar m
- Manx: spittal m, thie lheihys m
- Marathi: रुग्णालय (mr) n (rugṇālay), इस्पितळ n (ispitaḷ), हॉस्पिटल n (hŏspiṭal), दवाखाना m (davākhānā)
- Mari:
- Eastern Mari: больнице (boĺńice), госпиталь (gospitaĺ), лечебнице (ĺečebńice), стационар (stacionar), эмер (emer), эмлымвер (emlymver)
- Mongolian:
- Cyrillic: эмнэлэг (mn) (emneleg), эмнэлэг хороо (emneleg xoroo) (China), госпиталь (gospitalʹ), больниц (mn) (bolʹnic)
- Mongolian: ᠡᠮᠨᠡᠯᠭᠡ (emnelge), ᠡᠮᠨᠡᠯᠭᠡ
ᠬᠣᠷᠢᠶᠠ (emnelge qoriy-a), ᠾᠣᠰᠫᠢᠲ᠋ᠠᠯᠢ (hospitali), ᠪᠣᠯᠢᠨᠢᠼᠠ (bolinica)
- Navajo: azeeʼálʼį́
- Nepali: चिकित्सालय (ne) (cikitsālaya), अस्पताल (ne) (aspatāl)
- Newar: चिकित्सालय (cikitsālaya)
- Ngamo: janar
- Northern Ndebele: isibhedlela
- Northern Sami: buohcceviessu, buhcciidviessu
- Norwegian:
- Bokmål: sykehus (no) n, sjukehus (no) n
- Nynorsk: sjukehus n
- Occitan: espital (oc) m, espitau (oc) m
- Odia: ଡାକ୍ତରଖାନା (ḍāktarakhānā)
- Old English: lǣċehūs n
- Ossetian: рынчындон (rynḱyndon)
- Pannonian Rusyn: шпиталь m inan (špitalʹ), больнїца f (bolʹnjica)
- Papiamentu: hòspital
- Pashto: روغتون (ps) m (roǧtun), شفاخانه (ps) f (šafāxāna), هاسپيټل m (hāspiṭal), هسپټال m (haspaṭāl)
- Persian:
- Dari: شَفَاخَانَه (šafāxāna)
- Iranian Persian: بیمارِسْتان (bimârestân), بیمارْخانِه (bimârxâne), شَفاخانِه (šafâxâne), مَریضْخانِه (marizxâne)
- Pitjantjatjara: atjupitila
- Plautdietsch: Hospitol n
- Polish: szpital (pl) m
- Portuguese: hospital (pt) m
- Punjabi: ਹਸਪਤਾਲ (pa) m (haspatāl)
- Quechua: unquna wasi, jampina wasi
- Romanian: spital (ro) n
- Russian: больни́ца (ru) f (bolʹníca), го́спиталь (ru) m (góspitalʹ) (usually a military hospital), кли́ника (ru) f (klínika), лече́бница (ru) f (lečébnica)
- Samoan: falema'i
- Sanskrit: चिकित्सालय m (cikitsālaya)
- Scottish Gaelic: taigh-leighis m, taigh-eiridinn m, taigh-tinnis m, ospadal m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: бо́лница f
- Roman: bólnica (sh) f
- Shona: chipatara
- Sicilian: spitali (scn) m
- Sindhi: اسپتال (sd) f (ispatāl)
- Sinhalese: ආරෝග්යශාලා (si) (ārōgyaśālā), රෝහල් (rōhal)
- Slovak: nemocnica (sk) f
- Slovene: bolnišnica f, bolnica (sl) f
- Somali: isbitaal
- Sorbian:
- Lower Sorbian: chórownja f
- Upper Sorbian: chorownja f
- Sotho: sepetlele
- Spanish: hospital (es) m
- Swahili: hospitali (sw)
- Swazi: esibhedlela
- Swedish: sjukhus (sv) n, lasarett (sv) n
- Tagalog: ospital (tl), pagamutan
- Tahitian: fare maʻi
- Tajik: бемористон (tg) (bemoriston), касалхона (tg) (kasalxona), беморхона (tg) (bemorxona), маризхона (marizxona), шифохона (šifoxona)
- Tamil: மருத்துவமனை (ta) (maruttuvamaṉai)
- Tatar: хастаханә (xastaxanä), шифаханә (tt) (şifaxanä)
- Telugu: ఆసుపత్రి (te) (āsupatri), వైద్యశాల (te) (vaidyaśāla), దవాఖానా (te) (davākhānā) (Telangana), చికిత్సాశాల (cikitsāśāla), చికిత్సాలయము (cikitsālayamu)
- Tetum: ospitál, uma-moras
- Thai: โรงพยาบาล (th) (roong-pá-yaa-baan)
- Tibetan: སྨན་ཁང (sman khang)
- Tigrinya: ሆስፒታል (hospital), ቤት ሕክምና (bet ḥəkməna)
- Tok Pisin: haus sik
- Tongan: fale mahaki
- Tumbuka: chipatala
- Turkish: hastane (tr), emlerge, sayrılarevi (tr)
- Turkmen: keselhana, gospital
- Cyrillic: кеселхана, госпитал
- Ukrainian: ліка́рня (uk) f (likárnja), шпита́ль m (špytálʹ), го́спіталь m (hóspitalʹ), болни́ця f (bolnýcja)
- Urdu: ہَسْپَتال m (haspatāl), شِفا خانَہ m (śifā xāna), اَسْپَتال m (aspatāl), دارُ الشِّفا m (dāru ś-śifā), بِیمارِسْتان (bīmāristān), مُسْتَشْفیٰ (mustaśfā), بِیمار خانَہ m (bīmār xāna), مَرِیض خانَہ m (marīz xāna), صِحَت خانَہ m (sihat xāna)
- Uyghur: دوختورخانا (doxtorxana), دوختۇرخانا (doxturxana), شىپاخانا (shipaxana), بالنىتسا (balnitsa)
- Uzbek: kasalxona (uz), shifoxona (uz)
- Venetan: ospedal m, ospeal m
- Vietnamese: bệnh viện (vi) (病院), nhà thương (vi), y viện (vi) (醫院)
- Warray: baláy-tambalan
- Welsh: ysbyty (cy) m
- Xhosa: esibhedlele
- Yiddish: שפּיטאָל m (shpitol)
- Yoruba: ilé-ìwòsàn
- Zhuang: yihyen
- Zulu: isibhedlela
|