- Arabic: صَادَ (ar) (ṣāda)
- Moroccan Arabic: صيّد (ṣayyəd)
- Armenian: ձուկ բռնել (juk bṙnel)
- Aromanian: piscuescu
- Asturian: pescar
- Basque: arrantzan egin (eu)
- Belarusian: рыба́чыць impf (rybáčycʹ), лаві́ць ры́бу impf (lavícʹ rýbu)
- Borôro: wogu
- Breton: pesketa (br)
- Bulgarian: ловя́ ри́ба impf (lovjá ríba)
- Catalan: pescar (ca)
- Cebuano: mamasol, mamukot, managat, mangisda
- Cherokee: ᎠᏧᎲᏍᎦ (atsuhvsga)
- Chinese:
- Cantonese: 釣魚 / 钓鱼 (diu3 jyu4-2)
- Mandarin: 釣魚 / 钓鱼 (zh) (diàoyú), 漁 / 渔 (zh) (yú) (literary, or used in compounds)
- Classical Nahuatl: *michahci, michma
- Czech: rybařit
- Danish: fiske (da)
- Dutch: vissen (nl), hengelen (nl), snoeken (nl) (when fishing for this particular kind of fish)
- Egyptian: (ḥꜣm)
- Esperanto: fiŝkapti
- Fijian: siwa, qoli
- Finnish: kalastaa (fi)
- French: pêcher (fr)
- Friulian: pescjâ, pesčhâ
- Galician: pescar (gl)
- German: fischen (de), angeln (de)
- Gothic: 𐍆𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽 (fiskōn)
- Greek: ψαρεύω (el) (psarévo), αλιεύω (el) (aliévo)
- Ancient: ἁλιεύω (halieúō)
- Greenlandic: aalisarpoq
- Guaraní: kutu (transitive), pirakutu (intransitive)
- Hawaiian: lawaiʻa
- Hungarian: halászik (hu)
- Icelandic: veiða (is) (also ‘hunt’), fiska (is) (less common)
- Ido: peskar (io)
- Indonesian: memancing (id)
- Interlingua: piscar
- Irish:
- Old Irish: ad·claid
- Istriot: pascà
- Italian: pescare (it)
- Japanese: 釣る (ja) (tsuru)
- Kabuverdianu: piska, peská
- Kaingang: vim ke
- Kashmiri: گاڈ (gāḍ)
- Khmer: នេសាទ (km) (neesaat)
- Korean: 낚시하다 (ko) (naksihada)
- Lao: ປະມົງ (pa mong)
- Latin: piscor
- Latvian: zvejot (lv), makšķerēt (lv)
- Lithuanian: žvejoti, žuvauti, meškerioti
- Lombard: pescà
- Luxembourgish: fëschen (lb)
- Malay: menangkap ikan, memancing (angling)
- Malayalam: മീൻപിടിക്കുക (mīṉpiṭikkuka)
- Maori: hī (with a hook), matira (with a rod), hao (with a net), māngoingoi (with a line), makamaka (with a hook and line), makamaka ika (with a hook and line)
- Middle English: fisshen
- Norman: pêtchi (Jersey)
- Norwegian: fiske (no)
- Occitan: pescar (oc)
- Old English: fiscian
- Persian: ماهیگیری (mâhi-giri)
- Polish: łowić ryby, wędkować (pl) impf
- Portuguese: pescar (pt)
- Quechua: challway
- Romani:
- Kalo Finnish Romani: matšalaa
- Romanian: pescui (ro)
- Romansch: pestgar, pescar, pastgear
- Russian: рыба́чить (ru) impf (rybáčitʹ), лови́ть ры́бу impf (lovítʹ rýbu)
- Sardinian: piscae, piscai, piscare
- Serbo-Croatian: pecati (sh) impf, upecati (sh) pf
- Shor: палықтарға (palıqtarğa)
- Slovene: ribariti (sl), loviti ribe
- Southern Ohlone: huynina
- Spanish: pescar (es)
- Sranan Tongo: fisi
- Swedish: fiska (sv)
- Thai: ตกปลา (dtòk-bplaa), ประมง (th) (bprà-mong)
- Tok Pisin: huk
- Turkish: balık tutmak (tr)
- Ukrainian: риба́лити (uk) impf (rybályty), лови́ти ри́бу impf (lovýty rýbu)
- Vietnamese: câu cá (vi)
- Walloon: pexhî (wa)
- Welsh: pysgota (cy)
- West Frisian: fiskje
- White Hmong: nuv ntses
|