desacatar
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
Pronunciation
Verb
desacatar (first-person singular present desacato, first-person singular preterite desacatei, past participle desacatado)
- to disrespect
- Synonym: desrespeitar
- to disobey, to flout (rules, a ruling, etc.)
- Synonym: desobedecer
- to provoke
- Synonym: provocar
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
References
- “desacatar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
Remove ads
Etymology
Pronunciation
Verb
desacatar (first-person singular present desacato, first-person singular preterite desacaté, past participle desacatado)
- (transitive) to flout
Conjugation
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive desacatar | dative | desacatarme | desacatarte | desacatarle, desacatarse | desacatarnos | desacataros | desacatarles, desacatarse |
| accusative | desacatarme | desacatarte | desacatarlo, desacatarla, desacatarse | desacatarnos | desacataros | desacatarlos, desacatarlas, desacatarse | |
| with gerund desacatando | dative | desacatándome | desacatándote | desacatándole, desacatándose | desacatándonos | desacatándoos | desacatándoles, desacatándose |
| accusative | desacatándome | desacatándote | desacatándolo, desacatándola, desacatándose | desacatándonos | desacatándoos | desacatándolos, desacatándolas, desacatándose | |
| with informal second-person singular tú imperative desacata | dative | desacátame | desacátate | desacátale | desacátanos | not used | desacátales |
| accusative | desacátame | desacátate | desacátalo, desacátala | desacátanos | not used | desacátalos, desacátalas | |
| with informal second-person singular vos imperative desacatá | dative | desacatame | desacatate | desacatale | desacatanos | not used | desacatales |
| accusative | desacatame | desacatate | desacatalo, desacatala | desacatanos | not used | desacatalos, desacatalas | |
| with formal second-person singular imperative desacate | dative | desacáteme | not used | desacátele, desacátese | desacátenos | not used | desacáteles |
| accusative | desacáteme | not used | desacátelo, desacátela, desacátese | desacátenos | not used | desacátelos, desacátelas | |
| with first-person plural imperative desacatemos | dative | not used | desacatémoste | desacatémosle | desacatémonos | desacatémoos | desacatémosles |
| accusative | not used | desacatémoste | desacatémoslo, desacatémosla | desacatémonos | desacatémoos | desacatémoslos, desacatémoslas | |
| with informal second-person plural imperative desacatad | dative | desacatadme | not used | desacatadle | desacatadnos | desacataos | desacatadles |
| accusative | desacatadme | not used | desacatadlo, desacatadla | desacatadnos | desacataos | desacatadlos, desacatadlas | |
| with formal second-person plural imperative desacaten | dative | desacátenme | not used | desacátenle | desacátennos | not used | desacátenles, desacátense |
| accusative | desacátenme | not used | desacátenlo, desacátenla | desacátennos | not used | desacátenlos, desacátenlas, desacátense | |
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived terms
- desacato m
Further reading
- “desacatar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads