assia

Etymology

From Proto-Finnic *asja. Cognates include Finnish asia and Estonian asi.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈɑsiɑ/, [ˈɑs̠ːe̞]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈɑsiɑ/, [ˈɑʃˑiɑ]
• (Hevaha) IPA^(key): /ˈɑsiːɑ/, [ˈɑʃːiːɑ]
• Rhymes: -ɑseː, -ɑsiɑ
• Hyphenation: as‧si‧a

Noun

assia

1. task, job
2. issue, affair, thing
   • 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka‎, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:

     Laukaal monikkaat äänet saotaa toiseel viisii, ku Soikkolas, sannoin painutos, sklonenja, Laukaal ono vähä toisenlaajain, ja Laukaal ono sanoja, kumpa Soikkolaas ei oo, tali kummat Soikkolaas merkitsööt toista assiaa, ku Laukaal.

     In the Lower Luga dialect some sounds are pronounced in a different way, than in the Soikkola dialect, the inflection, declension of words, is a little different in Lower Luga, and Lower Luga has words, that aren't in Soikkola, or that in Soikkola mean different things, than in Lower Luga.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 21
• Arvo Laanest (1997) Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 22
• Olga I. Konkova, Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку‎, →ISBN, page 70