Noun
capitulation (countable and uncountable, plural capitulations)
- A reducing to heads or articles; a formal agreement.
- The act of capitulating or surrendering to an enemy upon stipulated terms; the act of ceasing to resist an opponent or an unwelcome demand.
- The instrument containing the terms of an agreement or surrender.
- An enumeration of the main parts of a subject.
Translations
surrender to an enemy
- Albanian: kapitullim (sq) m
- Arabic: اِسْتِسْلَام m (istislām)
- Armenian: կապիտուլյացիա (hy) (kapitulyacʻia), անձնատվություն (hy) (anjnatvutʻyun)
- Azerbaijani: təslim, kapitulasiya
- Belarusian: капітуля́цыя f (kapituljácyja)
- Breton: kodianidigezh f
- Bulgarian: капитула́ция (bg) f (kapitulácija)
- Carpathian Rusyn: капітула́ція f (kapitulácija)
- Chinese:
- Cantonese: 投降 (tau4 hong4)
- Hokkien: 投降 (zh-min-nan) (tâu-hâng)
- Mandarin: 投降 (zh) (tóuxiáng)
- Czech: kapitulace f
- Danish: kapitulation c
- Dutch: capitulatie (nl) f
- Esperanto: kapitulaco
- Estonian: kapitulatsioon
- Finnish: antautuminen (fi)
- French: capitulation (fr) f
- Georgian: კაპიტულაცია (ḳaṗiṭulacia)
- German: Kapitulation (de) f
- Greek: συνθηκολόγηση (el) f (synthikológisi)
- Hebrew: כְּנִיעָה f (kniyá)
- Hindi: आत्मसमर्पण m (ātmasmarpaṇ)
- Hungarian: kapituláció (hu)
- Indonesian: kapitulasi (id), penyerahan (id)
- Italian: capitolazione (it) f
- Japanese: 降伏 (ja) (こうふく, kōfuku), 降服 (ja) (こうふく, kōfuku), 投降 (ja) (とうこう, tōkō)
- Kazakh: капитуляция (kk) (kapituläsiä)
- Korean: 항복(降伏)(降服) (ko) (hangbok), 투항(投降) (ko) (tuhang)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: teslîmbûn (ku) f
- Kyrgyz: капитуляция (kapitulyatsiya)
- Latin: dēditiō f
- Latvian: kapitulācija f
- Lithuanian: kapituliacija (lt) f
- Macedonian: капитулација f (kapitulacija)
- Malay: penyerahan
- Maori: haurarotanga, ngawheretanga
- Mongolian:
- Cyrillic: капитуляци (kapituljaci), дагаар оролт (dagaar orolt)
- Norwegian:
- Bokmål: kapitulasjon m
- Old English: handgang m
- Pashto: تسلیم m (taslim)
- Persian: کاپیتولاسیون (fa) (kâpitulâsyon), تسلیم (fa) (taslim)
- Polish: kapitulacja (pl) f
- Portuguese: capitulação (pt) f
- Romanian: capitulare (ro) f
- Russian: капитуля́ция (ru) f (kapituljácija)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: капитула́ција f
- Roman: kapitulácija (sh) f
- Slovak: kapitulácia f
- Slovene: kapitulacija f
- Spanish: capitulación f
- Swedish: kapitulation (sv) c
- Tajik: таслим (taslim), таслимшави (taslimšav-i)
- Turkmen: kapitulýasiýa
- Ukrainian: капітуля́ція f (kapituljácija)
- Uyghur: تەسلىم (teslim)
- Uzbek: kapitulyatsiya (uz), taslim (uz)
- Vietnamese: sự đầu hàng (vi)
- Xhosa: ukuncama
|