- Arabic: حَال m (ḥāl), حَالَة (ar) f (ḥāla)
- Armenian: վիճակ (hy) (vičak)
- Azerbaijani: hal (az)
- Bashkir: хәл (xəl)
- Belarusian: стан m (stan), стано́вішча n (stanóvišča)
- Bikol Central: kamugtakan
- Bulgarian: състоя́ние (bg) n (sǎstojánie)
- Burmese: အခြေအနေ (my) (a.hkrea.ne)
- Catalan: condició (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 狀態 / 状态 (zh) (zhuàngtài), 病情 (zh) (bìngqíng)
- Czech: stav (cs), kondice (cs) f
- Dutch: conditie (nl) f
- Esperanto: stato (eo)
- Finnish: vointi (fi), tila (fi), olo (fi), kondis (fi) (informal), kunto (fi) (informal) (e.g. when asked from a patient mikä sun kunto on?)
- French: condition (fr) f
- Galician: condición (gl) f
- German: Verfassung (de) f, Kondition (de) f, Befinden (de) n, Zustand (de) m
- Greek: κατάσταση (el) f (katástasi)
- Ancient: ἕξις f (héxis)
- Hindi: हालत (hi) f (hālat)
- Hungarian: állapot (hu), kondíció (hu), (only with the suffix -ban in this sense) karban (hu)
- Indonesian: kondisi (id), keadaan (id)
- Irish: bail f, caoi f, dóigh f
- Italian: condizione (it) f
- Japanese: 状態 (ja) (じょうたい, jōtai), コンディション (ja) (kondishon)
- Korean: 상태(狀態) (ko) (sangtae), 컨디션 (ko) (keondisyeon)
- Kurdish:
- Central Kurdish: حاڵ (ḧall)
- Latin: status (la) m
- Latvian: apstāklis m
- Lithuanian: būklė (lt) f
- Macedonian: со́стојба f (sóstojba)
- Maltese: kundizzjoni f
- Marathi: स्थिती f (sthitī)
- Norwegian:
- Bokmål: tilstand (no) m, kondisjon m
- Nynorsk: tilstand m, kondisjon m
- Pashto: حالت (ps) m (hālat)
- Persian: حال (fa) (hâl), حالت (fa) (hâlat)
- Plautdietsch: Schekjsol n
- Polish: stan (pl) m, kondycja (pl) f
- Portuguese: condição (pt) f
- Romanian: condiție (ro) f, stare (ro)
- Russian: состоя́ние (ru) n (sostojánije), положе́ние (ru) n (položénije)
- Sanskrit: अवस्था (sa) f (avasthā)
- Scottish Gaelic: cor m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ста́ње m
- Roman: stánje (sh) m
- Slovak: stav m
- Slovene: stanje (sl) n
- Spanish: situación (es) f, condición (es)
- Swedish: tillstånd (sv) n, kondition (sv) c (of one's mental status)
- Tajik: ҳолат (holat)
- Tarifit: rḥar m
- Telugu: పరిస్థితి (te) (paristhiti)
- Thai: สภาพ (th) (sà-pâap)
- Turkish: durum (tr), hâl (tr)
- Ukrainian: стан (uk) m (stan), стано́вище n (stanóvyšče)
- Urdu: حالَت f (hālat)
- Uyghur: ھال (hal), ئەھۋال (ehwal)
- Uzbek: ahvol (uz), holat (uz)
- Vietnamese: bệnh trạng (病狀), bệnh tình (vi) (病情), tình trạng sức khoẻ
|