mara
From Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
Audio (Southern England): | (file) |
Borrowed from Old Norse mara, from Proto-Germanic *marǭ, cognate with Old English mare or mære. Doublet of mare. See nightmare.
mara (plural maras)
Borrowed from Sanskrit मार (māra).
mara (plural maras)
mara (plural maras)
Possibly related to Arabic مَرْء (marʔ, “man”) and Akkadian 𒌉 (mārum, “son”).
mára m
See the etymology of the corresponding lemma form.
mara
mara
From Proto-Pama-Nyungan *mara.
mara
mara
mara (tone màra)
mara
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *maja. Compare Maranao mara, Yogad maga, Cebuano maa and Tetum maran.
mará (plural marara, Basahan spelling ᜋᜍ)
mara f (construct state mprat, plural nisfán)
From Proto-Pama-Nyungan *mara.
mara
Audio: | (file) |
mara (accusative singular maran, plural maraj, accusative plural marajn)
From Proto-Oceanic *mara (“to spoil, to go foul (of food)”).
mara
Borrowed into Western Finnish dialects from Swedish mara, which is a demon that sits on the chest of a sleeping person and causes bad dreams. This demon is known by similar names among Germanic peoples and lives in English nightmare, in Swedish mardröm (“nightmare”) and in German Nachtmahr (“nightmare”), among others.
mara
Inflection of mara (Kotus type 9/kala, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | mara | marat | |
genitive | maran | marojen | |
partitive | maraa | maroja | |
illative | maraan | maroihin | |
singular | plural | ||
nominative | mara | marat | |
accusative | nom. | mara | marat |
gen. | maran | ||
genitive | maran | marojen marain rare | |
partitive | maraa | maroja | |
inessive | marassa | maroissa | |
elative | marasta | maroista | |
illative | maraan | maroihin | |
adessive | maralla | maroilla | |
ablative | maralta | maroilta | |
allative | maralle | maroille | |
essive | marana | maroina | |
translative | maraksi | maroiksi | |
abessive | maratta | maroitta | |
instructive | — | maroin | |
comitative | See the possessive forms below. |
Possessive forms of mara (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
mara
Inflection of mara (Kotus type 9/kala, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | mara | marat | |
genitive | maran | marojen | |
partitive | maraa | maroja | |
illative | maraan | maroihin | |
singular | plural | ||
nominative | mara | marat | |
accusative | nom. | mara | marat |
gen. | maran | ||
genitive | maran | marojen marain rare | |
partitive | maraa | maroja | |
inessive | marassa | maroissa | |
elative | marasta | maroista | |
illative | maraan | maroihin | |
adessive | maralla | maroilla | |
ablative | maralta | maroilta | |
allative | maralle | maroille | |
essive | marana | maroina | |
translative | maraksi | maroiksi | |
abessive | maratta | maroitta | |
instructive | — | maroin | |
comitative | See the possessive forms below. |
Possessive forms of mara (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
From Proto-Central New South Wales *mara, from Proto-Pama-Nyungan *mara.
mara
From Portuguese amarrar. Cognate with Kabuverdianu mára.
mara
mara (weak verb, third-person singular past indicative maraði, supine marað)
infinitive (nafnháttur) |
að mara | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
marað | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
marandi | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég mara | við mörum | present (nútíð) |
ég mari | við mörum |
þú marar | þið marið | þú marir | þið marið | ||
hann, hún, það marar | þeir, þær, þau mara | hann, hún, það mari | þeir, þær, þau mari | ||
past (þátíð) |
ég maraði | við möruðum | past (þátíð) |
ég maraði | við möruðum |
þú maraðir | þið möruðuð | þú maraðir | þið möruðuð | ||
hann, hún, það maraði | þeir, þær, þau möruðu | hann, hún, það maraði | þeir, þær, þau möruðu | ||
imperative (boðháttur) |
mara (þú) | marið (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
maraðu | mariði * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
infinitive (nafnháttur) |
að marast | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
marast | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
marandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég marast | við mörumst | present (nútíð) |
ég marist | við mörumst |
þú marast | þið marist | þú marist | þið marist | ||
hann, hún, það marast | þeir, þær, þau marast | hann, hún, það marist | þeir, þær, þau marist | ||
past (þátíð) |
ég maraðist | við möruðumst | past (þátíð) |
ég maraðist | við möruðumst |
þú maraðist | þið möruðust | þú maraðist | þið möruðust | ||
hann, hún, það maraðist | þeir, þær, þau möruðust | hann, hún, það maraðist | þeir, þær, þau möruðust | ||
imperative (boðháttur) |
marast (þú) | marist (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
marastu | maristi * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
maraður | möruð | marað | maraðir | maraðar | möruð | |
accusative (þolfall) |
maraðan | maraða | marað | maraða | maraðar | möruð | |
dative (þágufall) |
möruðum | maraðri | möruðu | möruðum | möruðum | möruðum | |
genitive (eignarfall) |
maraðs | maraðrar | maraðs | maraðra | maraðra | maraðra | |
weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
maraði | maraða | maraða | möruðu | möruðu | möruðu | |
accusative (þolfall) |
maraða | möruðu | maraða | möruðu | möruðu | möruðu | |
dative (þágufall) |
maraða | möruðu | maraða | möruðu | möruðu | möruðu | |
genitive (eignarfall) |
maraða | möruðu | maraða | möruðu | möruðu | möruðu |
mara f (genitive singular möru, nominative plural mörur)
{{rfdef}}
.From Sanskrit मार (māra, “slaughter, destruction”).
Unknown
mara
From Sanskrit कोट (koṭa, “fort, shed, hut”) + मार (māra, “killing, destroying”).
mara f
mara
radical | lenition | eclipsis |
---|---|---|
mara | mhara | not applicable |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
mara
From Proto-Pama-Nyungan *mara.
mara
mara
Inherited from Proto-South Sulawesi *ma(zr)a, from Proto-Malayo-Polynesian *maja (“dry up, evaporate”)
mara (Lontara spelling ᨆᨑ)
From Arabic اِمْرَأة (imraʔa, “woman; wife”). Formally, a backformation from the latter’s definite form اَلْمَرْأة (al-marʔa) as in most modern Arabic dialects.
mara f (construct state mart or (archaic) mrat, plural nisa, masculine raġel or żewġ)
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
m | f | |||
singular | 1st person | marti | martna | |
2nd person | martek | martkom | ||
3rd person | martu | martha | marthom |
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
m | f | |||
singular | 1st person | mrati | mratna | |
2nd person | mratek | mratkom | ||
3rd person | mratu | mratha | mrathom |
From Proto-Polynesian *mala, from Proto-Malayo-Polynesian *malaŋ.
mara
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.