指摘
From Wiktionary, the free dictionary
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓˇ ㄓㄞ
- Tongyong Pinyin: jhǐhjhai
- Wade–Giles: chih3-chai1
- Yale: jř-jāi
- Gwoyeu Romatzyh: jyyjai
- Palladius: чжичжай (čžičžaj)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zi2 zaak6
- Yale: jí jaahk
- Cantonese Pinyin: dzi2 dzaak9
- Guangdong Romanization: ji2 zag6
- Sinological IPA (key): /t͡siː³⁵ t͡saːk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chṳ́-chak
- Hakka Romanization System: ziiˋ zagˋ
- Hagfa Pinyim: zi3 zag5
- Sinological IPA: /t͡sɨ³¹ t͡sak̚²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chí-tiak
- Tâi-lô: tsí-tiak
- Phofsit Daibuun: cy'diag
- IPA (Quanzhou): /t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ tiak̚⁵/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chí-tek
- Tâi-lô: tsí-tik
- Phofsit Daibuun: cy'deg
- IPA (Kaohsiung): /t͡si⁴¹⁻⁴⁴ tiɪk̚³²/
- IPA (Taipei, Xiamen, Zhangzhou): /t͡si⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚³²/
- (Teochew)
- Peng'im: zi2 diah4
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsí tiah
- Sinological IPA (key): /t͡si⁵²⁻³⁵ tiaʔ²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Middle Chinese: tsyijX treak
Verb
指摘
Synonyms
- nan-xia+nan-hbl-TW:怨怪
- nan-xia+nan-zha:體斥 / nan-xia+nan-zha:体斥
- 僝僽 (chánzhòu) (literary)
- 叱呵 (chìhē)
- 叱罵 / 叱骂 (chìmà)
- 叱責 / 叱责 (chìzé)
- 吆喝 (colloquial)
- 呲 (cī)
- 呲兒 / 呲儿 (cīr)
- 呵叱 (hēchì)
- 呼喝 (hūhè) (literary)
- 呲打 (cīda) (Northeastern Mandarin)
- 呵斥 (hēchì)
- 呵責 / 呵责 (hēzé) (literary)
- 喝叱
- 嗔怪 (chēnguài) (literary)
- 嗔著 / 嗔着 (chēnzhe) (colloquial)
- 怒 (nù) (Classical Chinese)
- 怪 (guài)
- 怪罪 (guàizuì)
- 批評 / 批评 (pīpíng)
- 指斥 (zhǐchì)
- 指責 / 指责 (zhǐzé)
- 指點 / 指点 (zhǐdiǎn)
- 捋 (Quanzhou Hokkien)
- 掛數 / 挂数 (Zhangzhou Hokkien)
- 摘 (literary, or in compounds)
- 撻伐 / 挞伐 (tàfá) (literary, figurative)
- 數落 / 数落 (shǔluo) (informal)
- 數說 / 数说 (shǔshuō)
- 斥斥 (Xiamen Hokkien)
- 斥罵 / 斥骂 (chìmà)
- 斥責 / 斥责 (chìzé)
- 歸咎 / 归咎 (guījiù)
- 歸罪 / 归罪 (guīzuì)
- 派
- 激勵 / 激励 (jīlì) (literary)
- 熊 (xióng) (colloquial)
- 申斥 (shēnchì)
- 痛罵 / 痛骂 (tòngmà)
- 聲討 / 声讨 (shēngtǎo)
- 訓 / 训 (xùn) (literary, or in compounds)
- 訓斥 / 训斥 (xùnchì)
- 詬病 / 诟病 (gòubìng) (literary)
- 說 / 说
- 說話 / 说话 (shuōhuà)
- 謗議 / 谤议 (bàngyì) (literary)
- 譴責 / 谴责 (qiǎnzé)
- 責備 / 责备 (zébèi)
- 責怪 / 责怪 (zéguài)
- 責罵 / 责骂 (zémà)
- 責難 / 责难 (zénàn)
- 貶斥 / 贬斥 (biǎnchì) (literary)
- 貶責 / 贬责 (biǎnzé)
- 賴 / 赖 (lài)
- 非議 / 非议 (fēiyì)
- 非難 / 非难 (fēinàn)
Descendants
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.