非難
From Wiktionary, the free dictionary
See also: 非难
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄟ ㄋㄢˋ
- Tongyong Pinyin: feinàn
- Wade–Giles: fei1-nan4
- Yale: fēi-nàn
- Gwoyeu Romatzyh: feinann
- Palladius: фэйнань (fɛjnanʹ)
- Sinological IPA (key): /feɪ̯⁵⁵ nän⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fei1 naan6
- Yale: fēi naahn
- Cantonese Pinyin: fei1 naan6
- Guangdong Romanization: féi1 nan6
- Sinological IPA (key): /fei̯⁵⁵ naːn²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
Verb
非難
Synonyms
- nan-xia+nan-hbl-TW:怨怪
- nan-xia+nan-zha:體斥 / nan-xia+nan-zha:体斥
- 僝僽 (chánzhòu) (literary)
- 叱呵 (chìhē)
- 叱罵 / 叱骂 (chìmà)
- 叱責 / 叱责 (chìzé)
- 吆喝 (colloquial)
- 呲 (cī)
- 呲兒 / 呲儿 (cīr)
- 呵叱 (hēchì)
- 呼喝 (hūhè) (literary)
- 呲打 (cīda) (Northeastern Mandarin)
- 呵斥 (hēchì)
- 呵責 / 呵责 (hēzé) (literary)
- 喝叱
- 嗔怪 (chēnguài) (literary)
- 嗔著 / 嗔着 (chēnzhe) (colloquial)
- 怒 (nù) (Classical Chinese)
- 怪 (guài)
- 怪罪 (guàizuì)
- 批評 / 批评 (pīpíng)
- 指摘 (zhǐzhāi)
- 指斥 (zhǐchì)
- 指責 / 指责 (zhǐzé)
- 指點 / 指点 (zhǐdiǎn)
- 捋 (Quanzhou Hokkien)
- 掛數 / 挂数 (Zhangzhou Hokkien)
- 摘 (literary, or in compounds)
- 撻伐 / 挞伐 (tàfá) (literary, figurative)
- 數落 / 数落 (shǔluo) (informal)
- 數說 / 数说 (shǔshuō)
- 斥斥 (Xiamen Hokkien)
- 斥罵 / 斥骂 (chìmà)
- 斥責 / 斥责 (chìzé)
- 歸咎 / 归咎 (guījiù)
- 歸罪 / 归罪 (guīzuì)
- 派
- 激勵 / 激励 (jīlì) (literary)
- 熊 (xióng) (colloquial)
- 申斥 (shēnchì)
- 痛罵 / 痛骂 (tòngmà)
- 聲討 / 声讨 (shēngtǎo)
- 訓 / 训 (xùn) (literary, or in compounds)
- 訓斥 / 训斥 (xùnchì)
- 詬病 / 诟病 (gòubìng) (literary)
- 說 / 说
- 說話 / 说话 (shuōhuà)
- 謗議 / 谤议 (bàngyì) (literary)
- 譴責 / 谴责 (qiǎnzé)
- 責備 / 责备 (zébèi)
- 責怪 / 责怪 (zéguài)
- 責罵 / 责骂 (zémà)
- 責難 / 责难 (zénàn)
- 貶斥 / 贬斥 (biǎnchì) (literary)
- 貶責 / 贬责 (biǎnzé)
- 賴 / 赖 (lài)
- 非議 / 非议 (fēiyì)
| Alternative spelling |
|---|
| 非難 (kyūjitai) |
Pronunciation
Noun
- accusation, criticism, blame
- その非難はあたらない。
- Sono hinan wa ataranai.
- The accusation is not justified.
- その非難はあたらない。
Derived terms
- 非難決議 (hinan ketsugi): resolution
Verb
非難する • (hinan suru) suru (stem 非難し (hinan shi), past 非難した (hinan shita))
- blame, criticize, deprecate, point fingers
- 会議の欠席を非難した。
- Kaigi no kesseki o hinan shita.
- He deprecated the guy's absence of the meeting.
- 会議の欠席を非難した。
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 非難し | ひなんし | hinan shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 非難し | ひなんし | hinan shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 非難する | ひなんする | hinan suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 非難する | ひなんする | hinan suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 非難すれ | ひなんすれ | hinan sure | |
| Meireikei ("imperative") | 非難せよ¹ 非難しろ² |
ひなんせよ¹ ひなんしろ² |
hinan seyo¹ hinan shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 非難される | ひなんされる | hinan sareru | |
| Causative | 非難させる 非難さす |
ひなんさせる ひなんさす |
hinan saseru hinan sasu | |
| Potential | 非難できる | ひなんできる | hinan dekiru | |
| Volitional | 非難しよう | ひなんしよう | hinan shiyō | |
| Negative | 非難しない | ひなんしない | hinan shinai | |
| Negative continuative | 非難せず | ひなんせず | hinan sezu | |
| Formal | 非難します | ひなんします | hinan shimasu | |
| Perfective | 非難した | ひなんした | hinan shita | |
| Conjunctive | 非難して | ひなんして | hinan shite | |
| Hypothetical conditional | 非難すれば | ひなんすれば | hinan sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
Conjugation of "非難する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Synonyms
- 責める (semeru)
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.