花臉
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˇ
- Tongyong Pinyin: hualiǎn
- Wade–Giles: hua1-lien3
- Yale: hwā-lyǎn
- Gwoyeu Romatzyh: hualean
- Palladius: хуалянь (xualjanʹ)
- Sinological IPA (key): /xu̯ä⁵⁵ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˇㄦ
- Tongyong Pinyin: hualiǎnr
- Wade–Giles: hua1-lien3-ʼrh
- Yale: hwā-lyǎnr
- Gwoyeu Romatzyh: hualeal
- Palladius: хуаляньр (xualjanʹr)
- Sinological IPA (key): /xu̯ä⁵⁵ li̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: faa1 lim5
- Yale: fā líhm
- Cantonese Pinyin: faa1 lim5
- Guangdong Romanization: fa1 lim5
- Sinological IPA (key): /faː⁵⁵ liːm¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
花臉
- flowery-face role (a popular name for the painted face role 淨, so called from the elaborate face painting)
Synonyms
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 淨, 淨角 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 花臉兒, 花臉 |
| Harbin | 花臉 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 淨, 花臉 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 花臉 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 黑頭 |
| Wanrong | 花臉 | |
| Xi'an | 花臉 | |
| Xuzhou | 花臉 | |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 花臉 |
| Ürümqi | 花臉 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 花臉 |
| Wuhan | 花臉 | |
| Guiyang | 花臉, 大花臉 | |
| Liuzhou | 淨角, 花臉 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 花臉 |
| Yangzhou | 花臉 | |
| Cantonese | Dongguan | 大花面 |
| Gan | Nanchang | 大花臉 |
| Lichuan | 花面 | |
| Pingxiang | 花臉 | |
| Hakka | Meixian | 淨 |
| Yudu | 大花面 | |
| Jin | Xinzhou | 唱黑哩 |
| Eastern Min | Fuzhou | 花面 |
| Southern Min | Xiamen | 花面, 大淨, 淨 |
| Zhangzhou | 大淨 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 花面, 大花面 |
| Wu | Shanghai | 大花面 |
| Suzhou | 大面 | |
| Danyang | 大面 | |
| Hangzhou | 大花臉, 大面 | |
| Ningbo | 大花臉 | |
| Jinhua | 大花面 | |
| Xiang | Changsha | 花臉 |
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads