票
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
| ||||||||
More information Stroke order ...
| Stroke order | |||
|---|---|---|---|
 | |||
Close
Han character
票 (Kangxi radical 113, 示+6, 11 strokes, cangjie input 一田一一火 (MWMMF), four-corner 10901, composition ⿱覀示)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 843, character 1
- Dai Kanwa Jiten: character 24694
- Dae Jaweon: page 1263, character 2
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2396, character 4
- Unihan data for U+7968
Glyph origin
More information Historical forms of the character 票, Shuowen Jiezi (compiled in Han) ...
| Historical forms of the character 票 | |
|---|---|
| Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Small seal script | Transcribed ancient scripts |
 |
 |
Close
More information Old Chinese ...
| Old Chinese | |
|---|---|
| 標 | *pew, *pewʔ |
| 鏢 | *pew, *pʰew |
| 瘭 | *pew |
| 幖 | *pew |
| 熛 | *pew |
| 蔈 | *pew |
| 膘 | *prew, *pʰewʔ, *bewʔ, *spewʔ |
| 褾 | *pewʔ |
| 票 | *pʰew |
| 飄 | *pʰew, *bew |
| 漂 | *pʰew, *pʰews |
| 螵 | *pʰew, *bew |
| 瞟 | *pʰew, *pʰewʔ |
| 嫖 | *pʰew, *pʰews |
| 旚 | *pʰew |
| 僄 | *pʰew, *pʰews |
| 慓 | *pʰew, *pʰews, *bewʔ |
| 彯 | *pʰew, *pʰews |
| 摽 | *pʰew, *pʰews, *bewʔ |
| 翲 | *pʰew, *pʰews |
| 嘌 | *pʰew |
| 縹 | *pʰewʔ |
| 醥 | *pʰewʔ |
| 顠 | *pʰewʔ, *bewʔ |
| 篻 | *pʰewʔ, *mbew |
| 剽 | *pʰews, *bew |
| 勡 | *pʰews |
| 薸 | *bew |
| 瓢 | *bew |
| 鰾 | *bewʔ |
| 驃 | *bews |
Close
Simplified from 𤐫 (火 → 示 and 𢍱 → 覀). Ideogrammic compound (會意 / 会意) : semantic 火 (“fire”) + semantic 𢍱 (“to rise high”), which represents two pairs of hands holding and rising an object, perhaps a bag or basket (西). The character originally represented the idea of sparks rising up. By extension, it was also used to mean "token" or "label."[1] Then, the two pair of hands disappeared in the modern version.
Unrelated to the original version of 要 and 栗.
References
- Digital Shinjigen 2017
Pronunciation 1
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): biu1 / piu3
- Gan (Wiktionary): pieu3
- Hakka
- Jin (Wiktionary): piau3
- Eastern Min (BUC): piéu
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5phiau
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: piào
- Zhuyin: ㄆㄧㄠˋ
- Tongyong Pinyin: piào
- Wade–Giles: pʻiao4
- Yale: pyàu
- Gwoyeu Romatzyh: piaw
- Palladius: пяо (pjao)
- Sinological IPA (key): /pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: пё (pi͡o, III)
- Sinological IPA (key): /pʰiɔː⁴⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: biu1 / piu3
- Yale: bīu / piu
- Cantonese Pinyin: biu1 / piu3
- Guangdong Romanization: biu1 / piu3
- Sinological IPA (key): /piːu̯⁵⁵/, /pʰiːu̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: pieu3
- Sinological IPA (key): /pʰiɛu²¹³/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: phêu / pheu
- Hakka Romanization System: peuˊ / peu
- Hagfa Pinyim: peu1 / peu4
- Sinological IPA: /pʰeu̯²⁴/, /pʰeu̯⁵⁵/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: piau3
- Sinological IPA (old-style): /pʰiau⁴⁵/
- (Taiyuan)+
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: piéu
- Sinological IPA (key): /pʰiɛu²¹³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
Note:
- phiàu - literary;
- phiò - vernacular.
- (Teochew)
- Peng'im: pio3 / piê3
- Pe̍h-ōe-jī-like: phiò / phiè
- Sinological IPA (key): /pʰio²¹³/, /pʰie²¹³/
- (Teochew)
- pio3 - Shantou, Jieyang, Chaoyang;
- piê3 - Chaozhou, Chenghai.
Note:
Definitions
票
Synonyms
Compounds
- 一票 (yīpiào)
- 一票難求 / 一票难求
- 串票
- 亮票
- 人頭支票 / 人头支票
- 作票 (zuòpiào)
- 來回票 / 来回票 (láihuípiào)
- 信任投票 (xìnrèn tóupiào)
- 信票
- 保票 (bǎopiào)
- 值回票價 / 值回票价 (zhíhuípiàojià)
- 傳票 / 传票 (chuánpiào)
- 優待月票 / 优待月票
- 儲值票 / 储值票
- 免票 (miǎnpiào)
- 全民投票
- 全票 (quánpiào)
- 公民投票 (gōngmín tóupiào)
- 公車票 / 公车票
- 公開投票 / 公开投票
- 剪票 (jiǎnpiào)
- 剪票口
- 剪票夾 / 剪票夹
- 劃線支票 / 划线支票 (huàxiàn zhīpiào)
- 包票 (bāopiào)
- 北票 (Běipiào)
- 匯票 / 汇票 (huìpiào)
- 半票 (bànpiào)
- 印花稅票 / 印花税票 (yìnhuā shuìpiào)
- 即期匯票 / 即期汇票
- 唱票 (chàngpiào)
- 售票 (shòupiào)
- 售票亭
- 售票口 (shòupiàokǒu)
- 售票員 / 售票员 (shòupiàoyuán)
- 售票處 / 售票处 (shòupiàochù)
- 單位郵票 / 单位邮票
- 單張匯票 / 单张汇票
- 單程票 / 单程票 (dānchéngpiào)
- 單記投票 / 单记投票
- 回數票 / 回数票
- 回票面
- 大撈一票 / 大捞一票
- 套票
- 定期票
- 客票 (kèpiào)
- 小票 (xiǎopiào)
- 局票
- 山西票號 / 山西票号
- 差票
- 廢票 / 废票 (fèipiào)
- 引票
- 彈票 / 弹票 (tánpiào)
- 彩票 (cǎipiào)
- 得票 (dépiào)
- 得票率 (dépiàolǜ)
- 憑票 / 凭票
- 應付票據 / 应付票据
- 應收票據 / 应收票据
- 打保票 (dǎ bǎopiào)
- 打包票 (dǎ bāopiào)
- 打回票 (dǎhuípiào)
- 打票子
- 投票 (tóupiào)
- 扯票
- 投票機 / 投票机 (tóupiàojī)
- 投票權 / 投票权 (tóupiàoquán)
- 拜票 (bàipiào)
- 押票
- 拘票
- 招票
- 拉票 (lāpiào)
- 拉票子
- 換票 / 换票
- 提票
- 搜索票
- 撈一票 / 捞一票
- 撕票 (sīpiào)
- 支票 (zhīpiào)
- 支票機 / 支票机
- 旅行支票 (lǚxíng zhīpiào)
- 普通郵票 / 普通邮票 (pǔtōng yóupiào)
- 月票 (yuèpiào)
- 月臺票 / 月台票 (yuètáipiào)
- 有齒郵票 / 有齿邮票
- 期票
- 本票 (běnpiào)
- 查票 (chápiào)
- 查票員 / 查票员 (chápiàoyuán)
- 模擬投票 / 模拟投票
- 機票 / 机票 (jīpiào)
- 欠資郵票 / 欠资邮票
- 游離票 / 游离票
- 火票
- 炒股票
- 無齒郵票 / 无齿邮票
- 照票
- 牌票
- 玩票 (wánpiào)
- 當票 / 当票 (dàngpiào)
- 當票子 / 当票子
- 發票 / 发票 (fāpiào)
- 發財票 / 发财票
- 白票 (báipiào)
- 監票 / 监票 (jiānpiào)
- 短票
- 票亭
- 票價 / 票价 (piàojià)
- 票券
- 票匪
- 票匭 / 票匦 (piàoguǐ)
- 票匯 / 票汇 (piàohuì)
- 票友 (piàoyǒu)
- 票姚
- 票子 (piàozi)
- 票戲 / 票戏
- 票房 (piàofáng)
- 票房毒藥 / 票房毒药 (piàofáng dúyào)
- 票房紀錄 / 票房纪录
- 票控 (piàokòng)
- 票據 / 票据 (piàojù)
- 票據交換 / 票据交换
- 票據存款 / 票据存款
- 票據法 / 票据法
- 票據行為 / 票据行为
- 票數 / 票数
- 票根 (piàogēn)
- 票款
- 票源 (piàoyuán)
- 票箱 (piàoxiāng)
- 票臂
- 票莊 / 票庄 (piàozhuāng)
- 票號 / 票号 (piàohào)
- 票證 / 票证 (piàozhèng)
- 票販子 / 票贩子 (piàofànzi)
- 票貼 / 票贴
- 票選 / 票选 (piàoxuǎn)
- 票面
- 票額 / 票额
- 空頭支票 / 空头支票
- 站臺票 / 站台票 (zhàntáipiào)
- 紀念郵票 / 纪念邮票
- 紅票 / 红票
- 統一發票 / 统一发票
- 綁票 / 绑票 (bǎngpiào)
- 線上投票 / 线上投票
- 聯票 / 联票
- 肉票 (ròupiào)
- 股票 (gǔpiào)
- 股票價值 / 股票价值
- 股票分割
- 股票市場 / 股票市场 (gǔpiào shìchǎng)
- 股票股利
- 舊票 / 旧票
- 船票 (chuánpiào)
- 芭樂票 / 芭乐票 (bālèpiào)
- 藏書票 / 藏书票 (cángshūpiào)
- 補票 / 补票 (bǔpiào)
- 計票 / 计票 (jìpiào)
- 訂票 / 订票 (dìngpiào)
- 謝票 / 谢票 (xièpiào)
- 護票卡 / 护票卡
- 貨票 / 货票
- 買票 / 买票 (mǎipiào)
- 貼票卡 / 贴票卡
- 賣票 / 卖票
- 購票 / 购票 (gòupiào)
- 走票
- 跑票
- 跳票 (tiàopiào)
- 車票 / 车票 (chēpiào)
- 軋支票 / 轧支票
- 退票 (tuìpiào)
- 通票 (tōngpiào)
- 連記投票 / 连记投票
- 遠期支票 / 远期支票
- 選票 / 选票 (xuǎnpiào)
- 選舉人票 / 选举人票
- 郵政匯票 / 邮政汇票
- 郵票 / 邮票 (yóupiào)
- 配票 (pèipiào)
- 配給票 / 配给票
- 鈔票 / 钞票 (chāopiào)
- 銀票 / 银票 (yínpiào)
- 錢票 / 钱票
- 鐵票 / 铁票 (tiěpiào)
- 長期飯票 / 长期饭票
- 門票 / 门票 (ménpiào)
- 開票 / 开票 (kāipiào)
- 附捐郵票 / 附捐邮票
- 電影票 / 电影票
- 頭等票 / 头等票
- 飛票 / 飞票
- 飯票 / 饭票 (fànpiào)
- 馬票 / 马票 (mǎpiào)
- 驗票 / 验票 (yànpiào)
- 高票 (gāopiào)
- 鴨票 / 鸭票
- 鹽票 / 盐票
- 點票 / 点票 (diǎnpiào)
Pronunciation 2
More information Character, Reading # ...
| Baxter–Sagart system 1.1 (2014) | |
|---|---|
| Character | 票 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) |
piào |
| Middle Chinese |
‹ phjiew › |
| Old Chinese |
/*pʰew/ |
| English | leaping flames (Shuōwén) |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; | |
Close
More information Zhengzhang system (2003), Character ...
| Zhengzhang system (2003) | |
|---|---|
| Character | 票 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 9751 |
| Phonetic component |
票 |
| Rime group |
宵 |
| Rime subdivision |
2 |
| Corresponding MC rime |
爂 |
| Old Chinese |
/*pʰew/ |
| Notes | 原作古體下從火， 注今作票，集韻或體作熛 |
Close
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: piāo
- Zhuyin: ㄆㄧㄠ
- Tongyong Pinyin: piao
- Wade–Giles: pʻiao1
- Yale: pyāu
- Gwoyeu Romatzyh: piau
- Palladius: пяо (pjao)
- Sinological IPA (key): /pʰi̯ɑʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*pʰew/
- (Zhengzhang): /*pʰew/
Definitions
票
Further reading
- “Entry #7708”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.
Remove ads
Kanji
票
Readings
Compounds
Etymology
From Middle Chinese 票.
Pronunciation
Noun
Derived terms
References
- NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads