真

See also: 眞, 具, and 直

真	U+771F, 真 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-771F

← 眞
[U+771E]

CJK Unified Ideographs

眠 →
[U+7720]

真	U+2F946, 真 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F946

← 眞
[U+2F945]

CJK Compatibility Ideographs Supplement

真 →
[U+2F947]

真	U+2F947, 真 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F947

← 真
[U+2F946]

CJK Compatibility Ideographs Supplement

睊 →
[U+2F948]

More information Stroke order ...

Stroke order

Close

More information Traditional, Simplified ...

Traditional	真
Simplified	真
Japanese	真
Korean	眞

Close

Alternative forms

In simplified and traditional Chinese, the 目 component is connected to the horizontal line below it (as seen in the Kangxi dictionary) whereas, in Japanese and Korean, 目 is separate from that line.

Han character

真 (Kangxi radical 109, 目+5, 10 strokes, cangjie input 十月一金 (JBMC), four-corner 4080₁, composition ⿱十具)

Usage notes

The Kangxi dictionary considers 真 as an unorthodox form (俗字) of 眞. However, the traditional Kangxi form 眞 with 匕 on top is rarely used nowadays. In modern times, 真 is considered the orthodox form in all regions except South Korea.

Derived characters

傎, 㐤, 嗔, 填, 嫃, 嵮, 㣀, 慎, 搷, 滇, 𤠶, 槙, 𤛇, 瑱, 禛, 䐜, 瞋, 磌, 稹, 𧜖, 縝(缜), 謓, 蹎, 䡩(𫟥), 鎮(镇), 𢅬, 𩝻, 黰, 齻(𱌺)
㒹, 顛(颠), 鷏(𱊚), 寘, 蒖, 窴, 䈯, 鬒, 厧, 瘨, 㥲, 𮧼, 闐(阗), 衠

Related characters

眞 (Original form of 真)

Glyph origin

More information Historical forms of the character 真, Western Zhou ...

Historical forms of the character 真
Western Zhou	Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Bronze inscriptions	Small seal script

Close

More information Old Chinese ...

	Old Chinese
寘	*tjels
䡩	*kʰriːn
黰	ʔriːn, ʔljinʔ
顛	tiːn, tʰiːns
滇	tiːn, tʰiːns, *diːn
齻	*tiːn
槙	tiːn, tjinʔ
瘨	*tiːn
傎	*tiːn
蹎	*tiːn
厧	*tiːn
巔	*tiːn
癲	*tiːn
瑱	tʰiːns, tins
填	diːn, diːns, tin, tins
窴	diːn, diːns
闐	diːn, diːns
磌	diːn, tjin
鷏	*diːn
嗔	diːn, tʰjin
搷	*diːn
鎮	tin, tins
縝	tʰin, ʔljinʔ, *tʰjin
真	*ʔljin
禛	*tjin
稹	ʔljin, ʔljinʔ
蒖	*tjin
鬒	*ʔljinʔ
瞋	*tʰjin
謓	*tʰjin
慎	*djins

Close

Characters in the same phonetic series (真) (Zhengzhang, 2003)

Originally phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *ʔljin) : phonetic 𠂈 (OC *l'ɯːnʔ) + 貝 (“cowry”); 𠂈 (a knife or dagger) was then a phonetic component. Often 丁 (OC *rteːŋ, *teːŋ) (a nail) was added as a second phonetic component at the bottom; originally, it appeared as a black dot. He Linyi posits it to be the original character for 珍 (OC *ʔl'ɯn, “rare; valuable”).

The sound component 𠂈 corrupted into 十 in the modern form, and into 匕 in the orthodox seal script form 眞. The bottom of the character in both forms derives from the components 貝 and 丁 corrupting into 目 and 丌.

Etymology

From Proto-Sino-Tibetan; cognate with Tibetan བདེན (bden, “true; truth”). Possibly connected with 貞 (OC *teŋ) (Schuessler, 2007).

Pronunciation

More information Rime, Character ...

Rime
Character	真
Reading #	1/1
Initial (聲)	章 (23)
Final (韻)	眞 (43)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	側鄰切
Baxter	tsyin
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡ɕiɪn/
Pan Wuyun	/t͡ɕin/
Shao Rongfen	/t͡ɕjen/
Edwin Pulleyblank	/cin/
Li Rong	/t͡ɕiĕn/
Wang Li	/t͡ɕĭĕn/
Bernhard Karlgren	/t͡ɕi̯ĕn/
Expected Mandarin Reflex	zhēn
Expected Cantonese Reflex	zan¹

Close

More information Character, Reading # ...

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	真
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	zhēn
Middle Chinese	‹ tsyin ›
Old Chinese	/*ti[n]/
English	true, real
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Close

More information Zhengzhang system (2003), Character ...

Zhengzhang system (2003)
Character	真
Reading #	1/1
No.	17068
Phonetic component	眞
Rime group	眞
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime
Old Chinese	/*ʔljin/
Notes	原側鄰切依韻目改。金文象以匕充填鼎實爲填初文，充實引指眞實不虛

Close

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): zhēn (zhen¹)

(Zhuyin): ㄓㄣ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): zen¹

(Xi'an, Guanzhong Pinyin): zhěn

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): җын (žɨn, I)
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): zan¹

(Dongguan, Jyutping++): zan¹

(Taishan, Wiktionary): zin¹
Gan (Wiktionary): ziin¹
Hakka
(Sixian, PFS): chṳ̂n

(Hailu, HRS): zhin^ˋ

(Meixian, Guangdong): zen¹
Jin (Wiktionary): zeng¹
Northern Min (KCR): céng
Eastern Min (BUC): cĭng
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): zeng¹ / zing¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): chin

(Teochew, Peng'im): zing¹ / zêng¹

(Leizhou, Leizhou Pinyin): jieng¹
Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): zen¹
Wu (Wugniu)
- (Northern): ¹tsen / ¹cin / ¹tsyun / ¹tson
- (Jinhua): ¹cin
Xiang (Changsha, Wiktionary): zhen¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhēn
  - Zhuyin: ㄓㄣ
  - Tongyong Pinyin: jhen
  - Wade–Giles: chên¹
  - Yale: jēn
  - Gwoyeu Romatzyh: jen
  - Palladius: чжэнь (čžɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂən⁵⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: zen¹
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zen
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sən⁵⁵/
- (Xi'an)
  - Guanzhong Pinyin: zhěn
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂẽ²¹/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: җын (žɨn, I)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂəŋ²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: zan¹
  - Yale: jān
  - Cantonese Pinyin: dzan¹
  - Guangdong Romanization: zen¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɐn⁵⁵/
- (Dongguan, Guancheng)
  - Jyutping++: zan¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɐn²¹³/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: zin¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sin³³/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: ziin¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɨn⁴²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chṳ̂n
  - Hakka Romanization System: ziin^ˊ
  - Hagfa Pinyim: zin¹
  - Sinological IPA: /t͡sɨn²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: zhin^ˋ
  - Sinological IPA: /t͡ʃin⁵³/
- (Meixian)
  - Guangdong: zen¹
  - Sinological IPA: /t͡sən⁴⁴/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: zeng¹
  - Sinological IPA (old-style): /t͡səŋ¹¹/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: céng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡seiŋ⁵⁴/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: cĭng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siŋ⁵⁵/
Puxian Min
- (Putian, Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: zeng¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɛŋ⁵³³/
- (Putian, Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: zing¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siŋ⁵³³/

Note:

zeng1 - vernacular;
zing1 - literary.

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, Zhangpu, General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: chin
  - Tâi-lô: tsin
  - Phofsit Daibuun: cyn
  - IPA (Zhangpu): /t͡sin⁵⁵/
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang): /t͡sin³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Singapore): /t͡sin⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: zing¹ / zêng¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsing / tseng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siŋ³³/, /t͡seŋ³³/

Note: zêng1 - Jieyang, Pontianak.

- (Leizhou)
  - Leizhou Pinyin: jieng¹
  - Sinological IPA: /t͡sieŋ³⁵/
Southern Pinghua
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
  - Jyutping++: zen¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sen⁵³/
Wu
- (Northern: Shanghai, Suzhou, Changzhou, Hangzhou)
  - Wugniu: ¹tsen
  - MiniDict: tsen^平
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹tsen
  - Sinological IPA (Shanghai): /t͡sən⁵³/
  - Sinological IPA (Suzhou): /t͡sən⁴⁴/
  - Sinological IPA (Changzhou): /t͡səŋ⁵⁵/
  - Sinological IPA (Hangzhou): /t͡sen³³⁴/
- (Northern: Ningbo)
  - Wugniu: ¹cin
  - MiniDict: cin^平
  - Sinological IPA (Ningbo): /t͡ɕiŋ⁵²/
- (Northern: Ningbo)
  - Wugniu: ¹tsyun
  - MiniDict: tsoen^平
  - Sinological IPA (Ningbo): /t͡sz̩ʷøŋ⁵²/
- (Northern: Zhoushan)
  - Wugniu: ¹tson
  - Sinological IPA (Zhoushan): /t͡soŋ⁵³/
- (Jinhua)
  - Wugniu: ¹cin
  - Sinological IPA (Jinhua): /t͡ɕiŋ³³⁴/

Note:

Ningbo:
- 1cin - literary;
- 1tsyun - vernacular (used in 頂真／顶真);.

Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: zhen¹
  - Sinological IPA ^(key) (old-style): /ʈ͡ʂən³³/
  - Sinological IPA ^(key) (new-style): /t͡sən³³/

Middle Chinese: tsyin

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*ti[n]/

(Zhengzhang): /*ʔljin/

Definitions

真

true; genuine; real; actual
那不是真鑽石項鏈，是假的！ [MSC, trad.]
那不是真钻石项链，是假的！ [MSC, simp.]
Nà bù shì zhēn zuànshí xiàngliàn, shì jiǎ de! [Pinyin]
That's not a real diamond necklace, it's just a fake!

那些是真鑽石還是贗品？ [MSC, trad.]
那些是真钻石还是赝品？ [MSC, simp.]
Nàxiē shì zhēn zuànshí háishì yànpǐn? [Pinyin]
Are those real diamonds or only shams?
- 我的情也真　我的愛也真 [MSC, trad.]
  我的情也真　我的爱也真 [MSC, simp.]
  From: 1977, 月亮代表我的心 (The Moon Represents My Heart), 鄧麗君 (Teresa Teng)
  wǒ dì qíng yě zhēn, wǒ dì ài yě zhēn [Pinyin]
  My love is also true, my heart is also true
clear; distinct; sharp
really; truly; very; quite
今天真熱。／今天真热。 ― Jīntiān zhēn rè. ― It's so hot today.

那些演員真了不起。 [MSC, trad.]
那些演员真了不起。 [MSC, simp.]
nà xiē yǎnyuán zhēn liǎobuqǐ [Pinyin]
Those actors are really great.

真的嗎？／真的吗？ ― Zhēn de ma? ― Really?
portrait; image
natural disposition
(Chinese calligraphy) Short for 真書／真书 (zhēnshū, “regular script”).
(～日) (telegraphy) the eleventh day of a month
a surname
真德秀 ― Zhēn Déxiù ― Zhen Dexiu (a Song dynasty scholar)

Synonyms

More information Variety, Location ...

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		甚, 孔
Formal (Written Standard Chinese)		很, 非常, 十分
Northeastern Mandarin	Beijing	挺, 很, 倍兒, 怪
	Taiwan	很, 好, 非常, 超, 蠻, 超級
	Malaysia	很
	Singapore	很, 蠻, 非常
Jilu Mandarin	Tianjin	挺, 很, 傻, 老, 倍兒, 齁兒
Jilu Mandarin	Jinan	挺, 楞
Central Plains Mandarin	Xi'an	很
Southwestern Mandarin	Chengdu	很, 好
	Chongqing	很
	Wuhan	蠻, 很
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	蠻, 稀, 很
Jianghuai Mandarin	Hefei	很
Cantonese	Guangzhou	好, 非常之
	Hong Kong	好, 非常, 非常之, 超, 勁, 十分之, 無敵
	Zhongshan (Shiqi)	好
	Taishan	好, 十分之
	Yangjiang	好
	Kuala Lumpur (Guangfu)	好
	Singapore (Guangfu)	好, 非常之, 非常
Gan	Nanchang	蠻
Hakka	Meixian	好, 刮, 已, 還, 異, 還 exclamation
	Huidong (Daling)	好
	Wuhua (Meilin)	好
	Shaoguan (Qujiang)	頂
	Lianshan (Xiaosanjiang)	好
	Changting	野
	Wuping (Pingyu)	已, 刮
	Liancheng	樣
	Ninghua	好
	Ruijin	蠻
	Shicheng	蠻
	Shangyou (Shexi)	蠻
	Miaoli (N. Sixian)	當, 已, 還
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	蓋, 盡, 還
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	當, 盡, 已, 還
	Taichung (Dongshi; Dabu)	當, 已, 還
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	當, 已, 還
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	足, 真, 實在
	Hong Kong	好
	Sabah (Bao'an)	好
	Kuching (Hepo)	很
	Singapore (Dabu)	好
Jin	Taiyuan	很, 挺
Northern Min	Jian'ou	盡
Eastern Min	Fuzhou	野, 真
	Singapore (Fuqing)	真
	Sitiawan (Gutian)	真
Southern Min	Xiamen	真, 野, 誠, 有夠, 萬代, 死人, 非常, 真正, 設汰, 一
	Xiamen (Tong'an)	真
	Quanzhou	真, 野, 誠, 有夠, 萬代, 死人, 設汰
	Jinjiang	野
	Zhangzhou	盡, 蓋, 足, 足範, 有夠, 出奇, 極死, 見死, 死了了, 死人, 設汰, 設汰仔
	Zhao'an	很, 真, 死絕, 好, 非常
	Dongshan	真, 非常
	Taipei	真, 誠
	New Taipei (Sanxia)	真, 誠
	Kaohsiung	有夠, 足, 真, 誠, 蓋
	Yilan	有夠, 足, 誠, 盡
	Changhua (Lukang)	真, 誠
	Taichung	誠, 蓋, 足
	Tainan	有夠, 足, 真, 誠, 蓋
	Hsinchu	真, 誠
	Kinmen	足, 誠
	Penghu (Magong)	真, 誠
	Penang (Hokkien)	真, 誠, 真正
	Singapore (Hokkien)	真, 死爸, 真正, 誠, 足, 有夠
	Manila (Hokkien)	野, 真, 萬代, 真誠, 誠, 有夠
	Chaozhou	過, 好, 非常, 死爸
	Shantou	過, 鐵, 好, 很, 死爸, 死絕
	Shantou (Chenghai)	好, 死絕
	Shantou (Chaoyang)	好, 非常
	Jieyang	過, 好, 死爸, 死絕
	Bangkok (Teochew)	好
	Johor Bahru (Teochew)	好
	Singapore (Teochew)	真, 死爸, 非常
	Wenchang	極, 但顧, 真
	Haikou	但顧
	Qionghai	但顧, 真
	Singapore (Hainanese)	但顧, 真
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	好, 蠻
Wu	Shanghai	蠻, 老, 邪氣, 老老, 瞎, 絕, 十分, 十二萬分, 非常, 非常之, 畢, 畢畢, 來得, 來得個, 煞, 交關, 十二分 rare, 窮 dated, 野 dated, 邪 dated
	Suzhou	蠻, 窮
	Hangzhou	蠻, 交關, 木佬佬, 冒
	Ningbo	交關, 蠻, 堪, 𣍐好, 𣍐派, 甮派, 出格, 木牢牢 rare, 猛 rare
	Zhoushan	交關, 蠻, 猛, 堪, 出格, 木牢牢 rare
	Wenzhou	蠻, 蒙, 顯
Xiang	Changsha	很, 蠻
Xiang	Shuangfeng	蠻

Close

Dialectal synonyms of 很 (“very”) [map]

Descendants

Sino-Xenic (真):

→ Japanese: 真(しん) (shin)
→ Korean: 진(眞) (jin)
→ Vietnamese: chân (真)

Others:

→ Lao: ຈິງ (ching)
→ Old Turkic: 𐰲𐰃𐰣 (čin)
- → Kazakh: шын (şyn)
- → Uzbek: chin
- → Uyghur: چىن (chin)
- → Karakalpak: шын
- → Nogai: шын (şın)
- → Kyrgyz: чын (cın)
- → Yakut: дьиҥ (jiñ)
- → Tatar: чын (çın)
- → Tuvan: шын (şın)
- → Southern Altai: чын (čïn)
- → Bashkir: ысын (ısın)
- → Turkmen: çyn (чын)
- → Chuvash: чӑн (čăn)
  - → Eastern Mari: чын (čyn)
→ Thai: จริง (jing)

Compounds

一片真心
一真二實 / 一真二实
一靈真性 / 一灵真性
七真
七真堂
丁真永草
三昧真火
三真
上真 (shàngzhēn)
三真六草
三真經 / 三真经
不孕真菌
不真切
九宮真人 / 九宫真人
乞萬真 / 乞万真
亂真 / 乱真 (luànzhēn)
五祖七真
以假亂真 / 以假乱真
以偽亂真 / 以伪乱真
以假為真 / 以假为真
以僞亂真 / 以伪乱真
仙真
任真
作真
信以為真 / 信以为真 (xìnyǐwéizhēn)
保真 (bǎozhēn)
信真
修真
修真養性 / 修真养性
假戲真做 / 假戏真做
偪真
偽真 / 伪真
傳真 / 传真 (chuánzhēn)
傳真存轉 / 传真存转
傳真機 / 传真机 (chuánzhēnjī)
傳真電報 / 传真电报
元真子
全真
全真先生
全真教 (Quánzhēnjiāo)
冥真
列真
別真 / 别真
北七真
千真萬真 / 千真万真
千真萬確 / 千真万确 (qiānzhēnwànquè)
南真
南華真人 / 南华真人 (Nán Huá zhēnrén)
南華真經 / 南华真经
即真
去偽存真 / 去伪存真 (qùwěicúnzhēn)
反其真
反璞歸真 / 反璞归真 (fǎnpúguīzhēn)
反真
叫真
吉備真備 / 吉备真备
吐真劑 / 吐真剂 (tǔzhēnjì)
含真
呂真人 / 吕真人
含真客
含真臺 / 含真台
四真
圖真 / 图真
夢想成真 / 梦想成真 (mèngxiǎngchéngzhēn)
大真
天命真主
太平真君
天真 (tiānzhēn)
太真 (Tàizhēn)
天真地秀
天真未鑿 / 天真未凿
天真活潑 / 天真活泼
天真無邪 / 天真无邪 (tiānzhēnwúxié)
天真爛漫 / 天真烂漫 (tiānzhēnlànmàn)
天真爛熳 / 天真烂熳
天際真人 / 天际真人
失真 (shīzhēn)
奉真
女真 (Nǚzhēn)
女真文 (nǚzhēnwén)
如幻似真
子真
學真 / 学真
守真
宋真宗
寫真 / 写真 (xiězhēn)
寫真像 / 写真像
寫真器 / 写真器
寫真圖 / 写真图
寫真師 / 写真师
寫真版 / 写真版
寫真鏡 / 写真镜
寫真集 / 写真集 (xiězhēnjí)
將假作真 / 将假作真
將假當真 / 将假当真
尋真 / 寻真
小真
履真
帶草連真 / 带草连真
幽真
廬山真面 / 庐山真面
弄假成真 (nòngjiǎchéngzhēn)
復真堂 / 复真堂
徽真
性真
惟真
情真
情真意切
情真意摯 / 情真意挚
憨真
應真 / 应真 (yīngzhēn)
懷真 / 怀真
懷真抱素 / 怀真抱素
懷質抱真 / 怀质抱真
成真 (chéngzhēn)
打女真
抱真
抱誠守真 / 抱诚守真
探真
明真
會真 / 会真
朝真
本真 (běnzhēn)
果真 (guǒzhēn)
東真 / 东真
東華真人 / 东华真人
梅勒額真 / 梅勒额真
梅真
棄偽從真 / 弃伪从真
棲真 / 栖真
楊太真 / 杨太真
楚女真
楚真
正真
歸全反真 / 归全反真
歸真 / 归真 (guīzhēn)
歸真反樸 / 归真反朴
歸真反璞 / 归真反璞
歸真證果 / 归真证果
汙真 / 污真
沖真 / 冲真
沖虛真人 / 冲虚真人
沖虛真經 / 冲虚真经
泰真
活似真的
洞悉真相
淑真
淘真
清真 (qīngzhēn)
清真寺 (qīngzhēnsì)
清真教 (Qīngzhēnjiào)
清真言
清真詞 / 清真词
濠州真人
火帝真君
灼見真知 / 灼见真知
為真 / 为真
烈火真金
爛漫天真 / 烂漫天真
爛熳天真 / 烂熳天真
爲真 / 为真
牛彔厄真
牛彔額真 / 牛彔额真
玄真
玄真子
率真 (shuàizhēn)
玉真
玉真子
玉陽真君 / 玉阳真君
畢真 / 毕真
畫真 / 画真
畫真兒 / 画真儿
當真 / 当真
當真假 / 当真假
登真
白水真人
百八真珠
的真
真一 (Zhēnyī)
真一酒
真丹
真主 (zhēnzhǔ)
真乘
真事 (zhēnshì)
真亮
真人 (zhēnrén)
真人真事 (zhēnrénzhēnshì)
真仙
真伯
真似
真來 / 真来
真俗
真信
真侶 / 真侣
真個 / 真个 (zhēngè)
真值 (zhēnzhí)
真修
真值表 (zhēnzhíbiǎo)
真假 (zhēnjiǎ)
真偽 / 真伪 (zhēnwěi)
真偈
真偽莫辨 / 真伪莫辨
真傳 / 真传 (zhēnchuán)
真僧
真儀 / 真仪
真儒
真元
真兇實犯 / 真凶实犯
真公
真冊 / 真册
真函
真刀真槍 / 真刀真枪
真切 (zhēnqiè)
真分式
真分數 / 真分数 (zhēnfēnshù)
真刑
真初
真刻
真則 / 真则
真剛 / 真刚
真力
真勝 / 真胜
真印
真原
真叟
真吾
真君
真味
真命
真命天子 (zhēnmìng tiānzǐ)
真品
真善
真善美 (zhēn-shàn-měi)
真嗣
真土
真堂
真境
真壇 / 真坛
真士
真天
真太陽日 / 真太阳日
真契
真妃
真如 (zhēnrú)
真妄
真娘 (zhēnniáng)
真娘墓
真孃 / 真娘
真孃墓 / 真娘墓
真子
真字 (zhēnzì)
真宅
真宇
真宗 (zhēnzōng)
真官
真客
真宮 / 真宫
真容 (zhēnróng)
真宰
真宰相
真寂
真實 / 真实 (zhēnshí)
真實性 / 真实性 (zhēnshíxìng)
真審 / 真审
真小人 (zhēnxiǎorén)
真履
真山真水
真帖
真常
真平
真庭 (Zhēntíng)
真形
真影
真心 (zhēnxīn)
真心實意 / 真心实意 (zhēnxīnshíyì)
真心真意 (zhēnxīnzhēnyì)
真心話 / 真心话 (zhēnxīnhuà)
真心誠意 / 真心诚意 (zhēnxīnchéngyì)
真念
真忱
真性 (zhēnxìng)
真息
真悃
真情 (zhēnqíng)
真情實意 / 真情实意
真情實感 / 真情实感
真情流露
真意 (zhēnyì)
真想
真愨 / 真悫
真態 / 真态 (zhēntài)
真憑實據 / 真凭实据 (zhēnpíngshíjù)
真懇 / 真恳
真成
真我
真才
真才實學 / 真才实学 (zhēncáishíxué)
真拜
真摯 / 真挚 (zhēnzhì)
真教
真數 / 真数 (zhēnshù)
真文
真是 (zhēnshì)
真是的 (zhēnshìde)
真智
真書 / 真书 (zhēnshū)
真朋
真期
真本
真材
真材實料 / 真材实料 (zhēncáishíliào)
真果
真柑
真格 (zhēngé)
真格的
真楷 (zhēnkǎi)
真槍實彈 / 真枪实弹
真機 / 真机
真樸 / 真朴
真檀
真欽酒 / 真钦酒
真正 (zhēnzhèng)
真武
真武大帝 (Zhēnwǔ Dàdì)
真武山 (Zhēnwǔshān)
真歸 / 真归
真母
真氣 / 真气
真水
真汞
真決 / 真决
真泠
真法
真洞
真淳
真游
真源
真溶液
真潔 / 真洁
真澹
真濫 / 真滥
真火
真烈
真然
真無 / 真无
真牙
真犯
真獨簡貴 / 真独简贵
真玄
真率 (zhēnshuài)
真率會 / 真率会
真率社
真玉
真珠 (zhēnzhū)
真珠榨
真珠母
真珠牡
真珠璫 / 真珠珰
真珠簾 / 真珠帘
真珠紅 / 真珠红
真珠船
真珠菜
真珠雞 / 真珠鸡
真理 (zhēnlǐ)
真理報 / 真理报 (Zhēnlǐbào)
真瓷
真男子
真界
真番 (Zhēnfān)
真當 / 真当
真白
真百合
真的
真皮 (zhēnpí)
真相 (zhēnxiàng)
真眉
真相大白 (zhēnxiàng dàbái)
真真 (zhēnzhēn)
眩真
真真假假 (zhēnzhēnjiǎjiǎ)
真着
真知 (zhēnzhī)
真知卓見 / 真知卓见 (zhēnzhīzhuójiàn)
真知灼見 / 真知灼见 (zhēnzhīzhuójiàn)
真確 / 真确 (zhēnquè)
真神 (Zhēnshén)
真祠
真秀才
真種 / 真种
真積 / 真积
真空 (zhēnkōng)
真空包裝 / 真空包装 (zhēnkōng bāozhuāng)
真空地帶 / 真空地带
真空泵 (zhēnkōngbèng)
真空管 (zhēnkōngguǎn)
真空處理 / 真空处理
真窩 / 真窝
真筆 / 真笔
真筌
真筆版 / 真笔版
真節 / 真节
真箇 / 真个 (zhēngè)
真篤 / 真笃
真籍
真粹
真紅 / 真红
真紋 / 真纹
真純 / 真纯
真素
真絲 / 真丝 (zhēnsī)
真經 / 真经
真美
真義 / 真义
真者
真聖 / 真圣
真聖主 / 真圣主
真聲 / 真声
真能
真脈 / 真脉
真腴
真臘 / 真腊 (Zhēnlà)
真至
真色
真艸
真草
真茶
真菌 (zhēnjūn)
真著 / 真着
真行
真要
真解
真言 (zhēnyán)
真言宗
真訣 / 真诀
真誠 / 真诚 (zhēnchéng)
真話 / 真话 (zhēnhuà)
真詮 / 真诠
真詣 / 真诣
真誠相見 / 真诚相见
真語 / 真语
真說 / 真说
真諦 / 真谛 (zhēndì)
真謹 / 真谨
真識 / 真识
真譜 / 真谱
真象 (zhēnxiàng)
真貝 / 真贝
真貨 / 真货
真質 / 真质
真賞 / 真赏
真贊 / 真赞
真贓 / 真赃
真贓實據 / 真赃实据
真贓實犯 / 真赃实犯
真贓正賊 / 真赃正贼
真贗 / 真赝
真趣
真趨 / 真趋
真跡 / 真迹 (zhēnjì)
真踐 / 真践
真蹟 / 真迹
真身
真道
真選 / 真选
真金 (zhēnjīn)
真金不怕火煉 / 真金不怕火炼 (zhēn jīn bù pà huǒ liàn)
真金烈火
真錫 / 真锡
真錄 / 真录
真鋼 / 真钢
真門 / 真门
真關 / 真关
真除
真陰 / 真阴
真陽 / 真阳
真際 / 真际
真隱 / 真隐
真霄
真靈 / 真灵
真靜 / 真静
真面目 (zhēnmiànmù)
真章
真風 / 真风
真食
真館 / 真馆
真香 (zhēn xiāng)
真香茗
真骨
真髓
真體 / 真体
真魂
真鯛 / 真鲷 (zhēndiāo)
真鹽 / 真盐
真鼎
真龍 / 真龙
真龍天子 / 真龙天子 (zhēnlóng tiānzǐ)
真龍活現 / 真龙活现
神真
禪真 / 禅真
究真兒 / 究真儿
童真 (tóngzhēn)
竹里真 (Zhúlǐzhēn)
粉真
精真
純真 / 纯真 (chúnzhēn)
紫陽真人 / 紫阳真人
綠劍真人 / 绿剑真人
網路傳真 / 网路传真
練真 / 练真
繪真 / 绘真
羅真人 / 罗真人
羊真孔草
美夢成真 / 美梦成真 (měimèngchéngzhēn)
聖真 / 圣真
聽真 / 听真
脩真
脫真 / 脱真
脱真
葆真 (bǎozhēn)
虛真 / 虚真
衣缽真傳 / 衣钵真传
西真
見真章 / 见真章 (jiànzhēnzhāng)
言真道假
記不真 / 记不真
記真 / 记真
訪真 / 访真
許真君 / 许真君
誠真 / 诚真
認真 / 认真 (rènzhēn)
說真方 / 说真方
說真格的 / 说真格的
說真的 / 说真的 (shuōzhēnde)
諸真 / 诸真
謄真 / 誊真
識真 / 识真
谷口子真
谷口真
貞真 / 贞真
貨真價實 / 货真价实 (huòzhēnjiàshí)
貴真 / 贵真
赫真
較真 / 较真 (jiàozhēn)
較真兒 / 较真儿 (jiàozhēnr)
返樸歸真 / 返朴归真
返樸還真 / 返朴还真
返璞歸真 / 返璞归真 (fǎnpúguīzhēn)
返真
近真
返真元
迫真 (pòzhēn)
迦真鄰陀 / 迦真邻陀
迷真
通玄真人
通玄真經 / 通玄真经
連真 / 连真
造真
通真達靈 / 通真达灵
道德真經 / 道德真经
道德真言
逼真 (bīzhēn)
道真
遺真 / 遗真
還真 / 还真
邈真
邱真人
郭公真人
醉中真
采真
金真
鍊真 / 炼真
鐵木真 / 铁木真 (Tiěmùzhēn)
附真
降真
降真香
陶真 (táozhēn)
雲水全真 / 云水全真
電話傳真 / 电话传真
靈真 / 灵真
青真
青華仙真 / 青华仙真
非七真
韜真 / 韬真
頂真 / 顶真 (dǐngzhēn)
頂真續麻 / 顶真续麻
頤真 / 颐真
養性修真 / 养性修真
養真 / 养真
館真 / 馆真
驗真 / 验真
高真
魯班真人 / 鲁班真人
鶴真 / 鹤真
黃頭女真 / 黄头女真
鼎真
龍虎真人 / 龙虎真人

Kanji

真

(Third grade kyōiku kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 眞)

Readings

Go-on: しん (shin, Jōyō)
Kan-on: しん (shin, Jōyō)
Kun: ま (ma, 真, Jōyō)、まこと (makoto, 真)
Nanori: さな (sana)、さね (sane)、ただ (tada)、ただし (tadashi)、なお (nao)、のり (nori)、まあ (mā)、まこ (mako)、まさ (masa)、まど (mado)、まな (mana)、まゆ (mayu)、み (mi)、みち (michi)、も (mo)

Compounds

真(さな)田(だ) (Sanada)
真面目(まじめ) (majime)

Etymology 1

More information Kanji in this term ...

Kanji in this term
真
しん Grade: 3
on'yomi

Close

More information Alternative spelling ...

Alternative spelling
眞 (kyūjitai)

Close

From Middle Chinese 真 (MC tsyin).

Pronunciation

(Tokyo) しん [shíꜜǹ] (Atamadaka – [1])^[1]^[2]^[3]
IPA^(key): [ɕĩɴ]

Noun

真(しん) • (shin)

truth, reality

Derived terms

真(しん)に (shin ni)
真(しん)の (shin no)
真(しん)善(ぜん)美(び) (shinzenbi)

Idioms

真(しん)に迫(せま)る (shin ni semaru)

Affix

真(しん) • (shin)

truth, reality, genuineness
natural, pristine
complete, wholly
regular script (楷書, kaisho)
(logic) a true statement
Antonym: 偽 (gi)

Derived terms

真(しん)意(い) (shin'i)
真(しん)意(い)義(ぎ) (shin'igi)
真(しん)因(いん) (shin'in)
真(しん)打(うち) (shin'uchi)
真(しん)影(えい) (shin'ei)
真(しん)円(えん) (shin'en)
真(しん)価(か) (shinka)
真(しん)書(か)き (shinkaki)
真(しん)核(かく)細(さい)胞(ぼう) (shinkakusaibō)
真(しん)贋(がん) (shingan)
真(しん)偽(ぎ) (shingi)
真(しん)義(ぎ) (shingi)
真(しん)菌(きん) (shinkin)
真(しん)紅(く) (shinku)
真(しん)空(くう) (shinkū)
真(しん)剣(けん) (shinken)
真(しん)箇(こ), 真(しん)個(こ) (shinko)
真(しん)骨(こっ)頂(ちょう) (shinkotchō)
真(しん)言(ごん) (shingon)
真(しん)摯(し) (shinshi)
真(しん)書(しょ) (shinsho)
真(しん)症(しょう) (shinshō)
真(しん)実(じつ) (shinjitsu)
真(しん)珠(じゅ) (shinju)
真(しん)薯(じょ) (shinjo)
真(しん)情(じょう) (shinjō)
真(しん)人(じん) (shinjin)
真(しん)髄(ずい) (shinzui)
真(しん)性(せい) (shinsei)
真(しん)正(せい) (shinsei)
真(しん)跡(せき) (shinseki), 真(しん)蹟(せき) (shinseki), 真(しん)迹(せき) (shinseki)
真(しん)相(そう) (shinsō)
真(しん)率(そつ) (shinsotsu)
真(しん)諦(たい) (shintai)
真(しん)鍮(ちゅう) (shinchū)
真(しん)直(ちょく) (shinchoku)
真(しん)諦(てい) (shintei)
真(しん)如(にょ) (shinnyo)
真(しん)犯(はん)人(にん) (shinhannin)
真(しん)美(び) (shinbi)
真(しん)否(ぴ) (shinpi)
真(しん)皮(ぴ) (shinpi)
真(しん)筆(ぴつ) (shinpitsu)
真(しん)物(ぶつ) (shinbutsu)
真(しん)部(ぶ)分(ぶん)集(しゅう)合(ごう) (shinbubunshūgō)
真(しん)分(ぶん)数(すう) (shinbunsū)
真(しん)味(み) (shinmi)
真(しん)勇(ゆう) (shin'yū)
真(しん)理(り) (shinri)
写(しゃ)真(しん) (shashin)
純(じゅん)真(しん) (junshin)
正(しょう)真(しん) (shōshin)
浄(じょう)土(ど)真(しん)宗(しゅう) (Jōdo Shinshū)
天(てん)真(しん) (tenshin)
迫(はく)真(しん) (hakushin)

Proper noun

真(しん) • (Shin)

a surname
a male or female given name

Etymology 2

More information Kanji in this term ...

Kanji in this term
真
ま Grade: 3
kun'yomi

Close

More information Alternative spelling ...

Alternative spelling
眞 (kyūjitai)

Close

For pronunciation and definitions of 真 – see the following entry.

【ま】

[noun] [from 712] 真: the truth, reality, genuineness

[prefix] [from 720] 真: real, genuine

[prefix] [from 759] 真: pure, unadulterated

[prefix] [from 1595] 真: definitely, certainly, exactly, precisely, directly

[prefix] [date unknown] 真: true, real, main (appended to words for animals or plants to indicate the representative type)

[prefix] [from 759] 真: (archaic, possibly obsolete, honorific) great, excellent

(This term, 真, is an alternative spelling of the above term.)

Etymology 3

More information Kanji in this term ...

Kanji in this term
真
まこと Grade: 3
kun'yomi

Close

More information Alternative spelling ...

Alternative spelling
眞 (kyūjitai)

Close

For pronunciation and definitions of 真 – see the following entry.

【まこと】

[noun] truth; reality; fact; genuineness

[noun] sincerity; honesty; faithfulness

[adverb] (dated) truly, really, absolutely, indeed

[interjection] used for recalling information previously forgotten or sudden change of subjects: that's right

[proper noun] 実, 真, 真琴: a unisex given name

Alternative spellings
眞, 実, 誠, 信, 真琴

(This term, 真, is an alternative spelling of the above term.)

Etymology 4

More information Kanji in this term ...

Kanji in this term
真
Grade: 3
nanori

Close

More information Alternative spelling ...

Alternative spelling
眞 (kyūjitai)

Close

From classical adjective 厚し (atsushi), modern 厚い (atsui, “thick, heavy; kind, warm”).

Proper noun

真(あつし) • (Atsushi)

a male given name

Etymology 5

More information Kanji in this term ...

Kanji in this term
真
Grade: 3
nanori

Close

More information Alternative spelling ...

Alternative spelling
眞 (kyūjitai)

Close

From classical adjective 正し (tadashi), modern 正しい (tadashii, “correct, right, true”).

Proper noun

真(ただし) or 真(たゞし) • (Tadashi)

a male given name

Etymology 6

More information Kanji in this term ...

Kanji in this term
真
Grade: 3
nanori

Close

More information Alternative spelling ...

Alternative spelling
眞 (kyūjitai)

Close

From classical adjective 正し (masashi, “accurate, authentic, correct”).

Proper noun

真(まさし) • (Masashi)

a male given name

References

[1]
Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
[2]
NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
[3]
Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Remove ads

Hanja

Korean Wikisource has texts containing the hanja:

真

Wikisource 真 (eumhun 참 진 (cham jin))

Alternative form of 眞

References

Zonmal.com Hanja Dictionary (존말닷컴 한자사전／漢字辭典) (2002-2005).

Han character

真: Hán Nôm readings: chân, chan, chang, sân

chữ Hán form of chân (“truth”).

Compounds

[DJR-1] [1]
Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] [2]
NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[SMK5-3] [3]
Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]

[3]

trad.		真/眞
simp.		真
2nd round simp.		𰅴
alternative forms		𡙊𠤛 ⿱𥃭大 ⿱𥃰大 ⿱𥃰六𡙊𠤛 ⿱𥃭大 ⿱𥃰大 ⿱𥃰六𰶵𰶱 ⿳上目大 ⿳止目六 ⿳十且八 1981

Alternative forms

Han character

Usage notes

Derived characters

Related characters

Further reading

Glyph origin

Etymology

Pronunciation

Definitions

Synonyms

Descendants

Compounds

Further reading

Kanji

Readings

Compounds

Etymology 1

Pronunciation

Noun

Derived terms

Idioms

Affix

Derived terms

Proper noun

Etymology 2

Etymology 3

Etymology 4

Proper noun

Etymology 5

Proper noun

Etymology 6

Proper noun

References

Hanja

References

Han character

Compounds

Translingual

Chinese

Japanese

Korean

Vietnamese