嫌い
From Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
/kiraɸi/ → /kirawi/ → /kirai/
The 連用形 (ren’yōkei, “stem or continuative form”) of verb 嫌う (kirau, “to detest, dislike, hate”).[1][2]
嫌い • (kirai) ←きらひ (kirafi)?-na (adnominal 嫌いな (kirai na), adverbial 嫌いに (kirai ni))
The one who dislikes is marked using は (wa) as the topic marker, or just omitted. What is disliked is marked using は (wa) as the contrastive marker, or using が (ga) as the subject marker.
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 嫌いだろ | きらいだろ | kirai daro |
| Continuative (連用形) | 嫌いで | きらいで | kirai de |
| Terminal (終止形) | 嫌いだ | きらいだ | kirai da |
| Attributive (連体形) | 嫌いな | きらいな | kirai na |
| Hypothetical (仮定形) | 嫌いなら | きらいなら | kirai nara |
| Imperative (命令形) | 嫌いであれ | きらいであれ | kirai de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 嫌いではない 嫌いじゃない |
きらいではない きらいじゃない |
kirai de wa nai kirai ja nai |
| Informal past | 嫌いだった | きらいだった | kirai datta |
| Informal negative past | 嫌いではなかった 嫌いじゃなかった |
きらいではなかった きらいじゃなかった |
kirai de wa nakatta kirai ja nakatta |
| Formal | 嫌いです | きらいです | kirai desu |
| Formal negative | 嫌いではありません 嫌いじゃありません |
きらいではありません きらいじゃありません |
kirai de wa arimasen kirai ja arimasen |
| Formal past | 嫌いでした | きらいでした | kirai deshita |
| Formal negative past | 嫌いではありませんでした 嫌いじゃありませんでした |
きらいではありませんでした きらいじゃありませんでした |
kirai de wa arimasen deshita kirai ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 嫌いで | きらいで | kirai de |
| Conditional | 嫌いなら（ば） | きらいなら（ば） | kirai nara (ba) |
| Provisional | 嫌いだったら | きらいだったら | kirai dattara |
| Volitional | 嫌いだろう | きらいだろう | kirai darō |
| Adverbial | 嫌いに | きらいに | kirai ni |
| Degree | 嫌いさ | きらいさ | kiraisa |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.