咹

咹	U+54B9, 咹 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-54B9

Han character

咹 (Kangxi radical 30, 口+6, 9 strokes, cangjie input 口十女 (RJV), four-corner 6304₄, composition ⿰口安)

References

Kangxi Dictionary: page 187, character 20
Dai Kanwa Jiten: character 3564
Dae Jaweon: page 406, character 20
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 623, character 3
Unihan data for U+54B9

More information trad., simp. # ...

trad.		咹
simp. ^#		咹

Close

Glyph origin

More information Old Chinese ...

	Old Chinese
安	*qaːn
鞍	*qaːn
鞌	*qaːn
侒	*qaːn
按	*qaːns
案	*qaːns
洝	*qaːns
荌	*qaːns
晏	qaːns, qraːns
鴳	*qraːns
騴	*qraːns
鷃	*qraːns
頞	*qaːd
胺	*qaːd
咹	*qaːd

Close

Characters in the same phonetic series (安) (Zhengzhang, 2003)

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *qaːd) : semantic 口 (“mouth”) + phonetic 安 (OC *qaːn)

Pronunciation 1

More information Rime, Character ...

Rime
Character	咹
Reading #	1/1
Initial (聲)	影 (34)
Final (韻)	曷 (63)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	烏葛切
Baxter	'at
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʔɑt̚/
Pan Wuyun	/ʔɑt̚/
Shao Rongfen	/ʔɑt̚/
Edwin Pulleyblank	/ʔat̚/
Li Rong	/ʔɑt̚/
Wang Li	/ɑt̚/
Bernhard Karlgren	/ʔɑt̚/
Expected Mandarin Reflex	e
Expected Cantonese Reflex	ot³

Close

More information Zhengzhang system (2003), Character ...

Zhengzhang system (2003)
Character	咹
Reading #	1/1
No.	26
Phonetic component	安
Rime group	月
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	遏
Old Chinese	/*qaːd/

Close

Mandarin
(Pinyin): è (e⁴)

(Zhuyin): ㄜˋ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: è
  - Zhuyin: ㄜˋ
  - Tongyong Pinyin: è
  - Wade–Giles: o⁴
  - Yale: è
  - Gwoyeu Romatzyh: eh
  - Palladius: э (e)
  - Sinological IPA ^(key): /ˀɤ⁵¹/

Middle Chinese: 'at

Old Chinese
(Zhengzhang): /*qaːd/

Definitions

咹

^‡ to eat
^‡ to talk silently
^‡ to stop

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): àn (an⁴)

(Zhuyin): ㄢˋ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: àn
  - Zhuyin: ㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: àn
  - Wade–Giles: an⁴
  - Yale: àn
  - Gwoyeu Romatzyh: ann
  - Palladius: ань (anʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ˀän⁵¹/

Definitions

咹

^‡ stopping of sound

Pronunciation 3

Mandarin
(Pinyin): ān (an¹)

(Zhuyin): ㄢ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: ān
  - Zhuyin: ㄢ
  - Tongyong Pinyin: an
  - Wade–Giles: an¹
  - Yale: ān
  - Gwoyeu Romatzyh: an
  - Palladius: ань (anʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ˀän⁵⁵/

Definitions

咹

Alternative form of 唵 (ān, “interjection indicating response: yeah”)

Pronunciation 4

Mandarin
(Pinyin): ǎn (an³)

(Zhuyin): ㄢˇ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: ǎn
  - Zhuyin: ㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: ǎn
  - Wade–Giles: an³
  - Yale: ǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: aan
  - Palladius: ань (anʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ˀän²¹⁴/

Definitions

咹

Alternative form of 唵 (ǎn, “interjection indicating doubt”)

Pronunciation 5

Cantonese (Jyutping): hon¹ / on¹

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: hon¹ / on¹
  - Yale: hōn / ōn
  - Cantonese Pinyin: hon¹ / on¹
  - Guangdong Romanization: hon¹ / on¹
  - Sinological IPA ^(key): /hɔːn⁵⁵/, /ɔːn⁵⁵/

Note: The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng-initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.

Definitions

咹

(Cantonese) sound of an automobile horn

Compounds

咹咹
響咹 / 响咹

Remove ads

Kanji

咹

(Hyōgai kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

On (unclassified): あつ (atsu)、あち (achi)、あん (an)
Kun: どもる (domoru)、ささやく (sasayaku)、やむ (yamu)

Classifier

咹 (ăn)

Nôm form of ăn (“Used for inanimate things that lack specific classifiers”).
安腩𫭻咹奏
Ăn nồm cợ ăn tẩu
A breast as big as a bottle gourd

Noun

咹 (ăn)

Nôm form of ăn (“thing, specifically fruit”).
南秋仙㓜許色咹
Nẳm xo tiên au hẩư sắc ăn
Thinking of asking the angels for some fruits.

References

Lục Văn Pảo, Hoàng Tuấn Nam (2003) Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎ (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội

Han character

咹: Nôm readings: ăn^[1]^[2]^[3]

Nôm form of ăn (“to eat”).

References

Classifier

咹

Sawndip form of aen

[tdcndg-1] [1]
Nguyễn (2014).

[tdcntd-2] [2]
Nguyễn et al. (2009).

[gdhn-3] [3]
Trần (2004).

[1]

[2]

[3]

咹

Han character

References

Glyph origin

Pronunciation 1

Definitions

Pronunciation 2

Definitions

Pronunciation 3

Definitions

Pronunciation 4

Definitions

Pronunciation 5

Definitions

Compounds

Kanji

Readings

Classifier

Noun

References

Han character

References

Classifier

Wikiwand in your browser!

Translingual

Chinese

Japanese

Tày

Vietnamese

Zhuang