Remove ads
Buddhist term referring to feelings and sensations From Wikipedia, the free encyclopedia
Vedanā (Pāli and Sanskrit: वेदना) is an ancient term traditionally translated as either "feeling"[1] or "sensation."[2] In general, vedanā refers to the pleasant, unpleasant and neutral sensations that occur when our internal sense organs come into contact with external sense objects and the associated consciousness. Vedanā is identified as valence or "hedonic tone" in psychology.
Translations of vedanā | |
---|---|
English | feeling, sensation, feeling-tone |
Sanskrit | वेदना (vedanā) |
Pali | वेदना (vedanā) |
Burmese | ဝေဒနာ (MLCTS: wèdənà) |
Chinese | 受 (shòu) |
Indonesian | perasaan |
Japanese | 受 (ju) |
Khmer | វេទនា (UNGEGN: vétônéa) |
Korean | 수 (su) |
Mon | ဝေဒနာ ([wètənɛ̀a]) |
Shan | ဝူၺ်ႇတၼႃႇ ([woj2 ta1 naa2]) |
Tibetan | ཚོར་བ། (Wylie: tshor ba; THL: tsorwa) |
Tagalog | ᜊ᜔ᜇᜀᜈᜀ (bedana) |
Thai | เวทนา (RTGS: wetthana) |
Vietnamese | 受 (thụ, thọ) |
Glossary of Buddhism |
|
Vedanā is identified within the Buddhist teaching as follows:
In the context of the twelve links, craving for and attachment to vedanā leads to suffering; reciprocally, concentrated awareness and clear comprehension of vedanā can lead to Enlightenment and the extinction of the causes of suffering.
Bhikkhu Bodhi states:
Nina van Gorkom states:
The Abhidharma-samuccaya states:
Mipham Rinpoche states:[6]
Alexander Berzin describes this mental factors as feeling (tshor-ba, Skt. vedanā) some level of happiness. He states:[7]
Vedanā is the distinct valence or "hedonic tone" of emotional psychology, neurologically identified and isolated.
Contemporary teachers Bhikkhu Bodhi and Chögyam Trungpa Rinpoche clarify the relationship between vedanā (often translated as "feelings") and Western notions of "emotions."
Bhikkhu Bodhi writes:
Chögyam Trungpa Rinpoche writes:
In general, the Pali canon describes vedanā in terms of three "modes" and six "classes." Some discourses discuss alternate enumerations including up to 108 kinds.
Figure 1: The Pali Canon's Six Sextets: | |||||||||||||||
sense bases | → |
f e e l i n g |
→ |
c r a v i n g |
|||||||||||
"internal" sense organs |
<–> | "external" sense objects |
|||||||||||||
↓ | ↓ | ||||||||||||||
↓ | contact | ||||||||||||||
↓ | ↑ | ||||||||||||||
consciousness |
|||||||||||||||
| |||||||||||||||
Source: MN 148 (Thanissaro, 1998) diagram details |
Throughout canonical discourses (Sutta Pitaka), the Buddha teaches that there are three modes of vedanā:
Elsewhere in the Pali canon it is stated that there are six classes of vedanā, corresponding to sensations arising from contact (Skt: sparśa; Pali: phassa) between an internal sense organ (āyatana; that is, the eye, ear, nose, tongue, body or mind), an external sense object and the associated consciousness (Skt.: vijnana; Pali: viññāna). (See Figure 1.) In other words:
In a few discourses, a multitude of kinds of vedana are alluded to ranging from two to 108, as follows:
In the wider Pali literature, of the above enumerations, the post-canonical Visuddhimagga highlights the five types of vedanā: physical pleasure (sukha); physical displeasure (dukkha); mental happiness (somanassa); mental unhappiness (domanassa); and, equanimity (upekkhā).[12]
Figure 2: The Five Aggregates (pañca khandha) according to the Pali Canon. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
→ ← ← |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Source: MN 109 (Thanissaro, 2001) | diagram details |
object of concentration | development |
---|---|
four jhānas | pleasant abiding (sukha-vihārāya) in this life (diţţhadhamma) |
perception (sañña) of light (āloka) | knowing (ñāṇa) and seeing (dassana) |
arising, passing, fading of feelings (vedanā), perceptions (saññā) and thoughts (vitakkā) | mindfulness (sati) and clear comprehension (sampajaññā) |
arising and fading of the five aggregates of clinging (pañc'upādāna-khandha) | extinction (khaya) of the taints (āsava) [Arahantship] |
Vedanā is a pivotal phenomenon in the following frequently identified frameworks of the Pali canon:
Vedanā is one of the five aggregates (Skt.: skandha; Pali: khandha) of clinging (Skt., Pali: upādāna; see Figure 2 to the right). In the canon, as indicated above, feeling arises from the contact of a sense organ, sense object and consciousness.
In the Chain of Conditioned Arising (Skt: pratītyasamutpāda; Pali: paṭiccasamuppāda), the Buddha explains that:
In the post-canonical 5th-century Visuddhimagga, feeling (vedana) is identified as simultaneously and inseparably arising from consciousness (viññāṇa) and the mind-and-body (nāmarūpa).[14] On the other hand, while this text identifies feeling as decisive to craving and its mental sequelae leading to suffering, the conditional relationship between feeling and craving is not identified as simultaneous nor as being karmically necessary.[15]
Throughout the canon, there are references to the four "foundations of mindfulness" (satipaṭṭhāna): the body (kāya), feelings (vedanā), mind states (citta) and mental experiences (dhammā). These four foundations are recognized among the seven sets of qualities conducive to enlightenment (bodhipakkhiyādhammā). The use of vedanā and the other satipaṭṭhāna in Buddhist meditation practices can be found in the Satipaṭṭhāna Sutta and the Ānāpānasati Sutta.
Each mode of vedanā is accompanied by its corresponding underlying tendency or obsession (anusaya). The underlying tendency for pleasant vedanā is the tendency toward lust, for unpleasant, the tendency toward aversion, and for neither pleasant nor unpleasant, the tendency toward ignorance.[16]
In the Canon it is stated that meditating with concentration (samādhi) on vedanā can lead to deep mindfulness (sati) and clear comprehension (sampajañña) (see Table to the right).[17] With this development, one can experience directly within oneself the reality of impermanence (anicca) and the nature of attachment (upādāna). This in turn can ultimately lead to liberation of the mind (nibbāna).
Alternate translations for the term vedana are:
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.