"Seule dans la forêt !" (en japonais "激突！マンムーＶＳボスゴドラ！！" ce qui donne en français : « Choc ! Mammochon VS Galeking !! ») a été diffusé le 26 mars 2009 au Japon et le 16 mai 2010 en France.
Dans une forêt, Aurore se sépare provisoirement pour remplir sa gourde à une petite source.
Pendant que l'eau coule, un Galeking surgit et envoie une attaque Ultralaser sur Aurore qui tombe dans le ruisseau et est emportée.
Quand elle retrouve la berge, Aurore veut partir à la recherche de ses amis et tombe sur la Team Rocket. Un combat s'engage mais Galeking est de nouveau là et tout le monde s'enfuit. La Team Rocket est indignée de ne pas avoir été prévenue par Aurore de la présence d'un Galeking agressif.
Sacha et Pierre, inquiet, vont à la source et... sont attaqués par Galeking.
Pierre voit que le terrain est ferreux et suppose que c'est pour ça que Galeking les a attaqué.
Les recherches commencent et durent jusqu'au soir. Scorvol et Étouraptor n'ont rien trouvé.
Aurore essaye d'envoyer un signal avec les attaques de ses Pokémon mais ne fait qu'attirer Galeking.
Elle se retrouve acculée près d'un ravin. Elle envoie Mammochon mais ce-dernier préfère dormir.
Galeking attaque et réveille Mammochon qui veut se défendre mais échoue.
Au final, Aurore et ses Pokémon tombent du haut du ravin. Mammochon a amorti la chute mais est blessé et sa Poké Ball a disparu.
Sans se laisser abattre, Aurore s'occupe de soigner Mammochon et de lui offrir de la nourriture et un abri.
Pikachu retrouve la Poké Ball de Mammochon que Pierre a reconnu. Ils sont sûrs qu'il lui est arrivé quelque chose mais il est trop tard pour continuer les recherches.
Au matin, la Team Rocket est dans un robot en forme de Grolem. Ils commencent à se battre contre Galeking et sont en difficulté. Ils découvrent par hasard Aurore et veulent Mammochon. Étouraptor survole la scène et vole chercher Sacha.
Mammochon va mieux et détruit le robot. Pikachu lance une attaque Tonnerre qui envoie la Team Rocket vers d'autres cieux.
Galeking veut encore se battre mais cette fois Mammochon est déterminé à ne pas se laisser faire. Obéissant enfin à Aurore, il met son adversaire en fuite.
Le petit groupe reprend sa route.
Le Pokémon Armurfer. Les cornes métalliques de Galeking peuvent briser la plus dure des pierres, et il creuse des galeries à la recherche de fer dont il se nourrit.
Jessie : « Ce qui se passe, restera entre nous » James : « Car cette fois, nous ne manquerons pas notre coup »
Jessie : « Sur le vent »
James : « Dans l'océan » Miaouss : « C'est délirant ! »
Jessie : « Partout où nous allons, nous semons le chaos »
James : « Comme dans ma chambre ou dans mon bureau »
Jessie : « Il est vrai que nous sommes beaux et charmants »
James : « Mais comme les roses, nous avons des piquants »
Jessie : « Jessie ! »
James : « Et James ! »
Miaouss : « Et Miaouss, c'est un trio ! »
Jessie : « Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face... »
James : « ...la Team Rocket... »
Jessie, James et Miaouss : « ...les terrasse »
Cet article est une ébauche à compléter concernant un dessin animé, vous pouvez la modifier et ainsi partager vos connaissances.
