Lecture 5 - Construction and Infringement
Lecture 5 - Construction and Infringement
Lecture 5 - Construction and Infringement
AND INFRINGEMENT
SCOPE OF PROTECTION
The basics
• The rules of construction are national rules:
T 1279/04 Modular charging device for imaging system/XEROX
(unpublished*) 25 September 2007
‘On the issue of claim interpretation, the board does not share the appellant
proprietor’s view that for the purposes of assessing novelty in opposition
proceedings, claims should be interpreted in accordance with Article 69(1)
EPC and the Protocol on its interpretation.
Article 69(1) EPC and the Protocol on its interpretation relate to the extent of
protection conferred by the patent or patent application, primarily of concern
in infringement proceedings. They serve to determine a fair protection – inter
alia by reference to the description and drawings – in the context of an actual
alleged infringer in circumstances where the claim wording is set in stone. In
accordance with Article 69(1) EPC and the Protocol on its interpretation, this
fair protection is a balance struck between a strict literal definitional approach
to the claims – legally certain but potentially unfair to the proprietor, because
of the inherent problems of claim drafting without a crystal ball – and a loose
guidelines approach – potentially unfair, because of its uncertainty, to the
alleged infringer.
THE STATUTE
European Patent Convention
Article 69
(1) The extent of the protection conferred by a European
patent or a European patent application shall be
determined by the claims. Nevertheless, the description
and drawings shall be used to interpret the claims.
(2) For the period up to grant of the European patent, the
extent of the protection conferred by the European patent
application shall be determined by the claims contained in
the application as published. However, the European
patent as granted or as amended in opposition, limitation
or revocation proceedings shall determine retroactively
the protection conferred by the application, in so far as
such protection is not thereby extended.’
European Patent Convention, Protocol
Article 1 (General Principles)
Article 69 should not be interpreted in the sense that the extent of the
protection conferred by a European patent is to be understood as that defined
by the strict, literal meaning of the wording used in the claims, the description
and drawings being employed only for the purpose of resolving an ambiguity
found in the claims. Neither should it be interpreted in the sense that the
claims serve only as a guideline and that the actual protection conferred may
extend to what, from a consideration of the description and drawings by a
person skilled in the art, the patentee has contemplated. On the contrary, it is
to be interpreted as defining a position between these extremes which
combines a fair protection for the patentee with a reasonable degree of
certainty for third parties.
Article 2 (Equivalents)
For the purpose of determining the extent of protection conferred by a
European patent, due account shall be taken of any element which is
equivalent to an element specified in the claims.’
Patents Act 1977, s 125
125 Extent of invention
(1)For the purposes of this Act an invention for a patent for which an
application has been made or for which a patent has been granted
shall, unless the context otherwise requires, be taken to be that
specified in a claim of the specification of the application or patent, as
the case may be, as interpreted by the description and any drawings
contained in that specification, and the extent of the protection
conferred by a patent or application for a patent shall be determined
accordingly.
(2)…
(3)The Protocol on the Interpretation of Article 69 of the European
Patent Convention (which Article contains a provision corresponding
to subsection (1) above) shall, as for the time being in force, apply for
the purposes of subsection (1) above as it applies for the purposes of
that Article.
TWO STAGES OF
DETERMINING SCOPE
OF PROTECTION
Eli Lilly v Actavis UK [2017] UKSC
48
[54]…a problem of infringement is best approached by addressing two
issues, each of which is to be considered through the eyes of the
notional addressee of the patent in suit, ie the person skilled in the
relevant art. Those issues are:
(i) does the variant infringe any of the claims as a matter of normal
interpretation; and, if not,
(ii) does the variant nonetheless infringe because it varies from the invention
in a way or ways which is or are immaterial? If the answer to either issue is
“yes”, there is an infringement; otherwise, there is not.
….
In my view, issue (i) self-evidently raises a question of interpretation,
whereas issue (ii) raises a question which would normally have to be
answered by reference to the facts and expert evidence
QUESTION OF
INTERPRETATION
Eli Lilly v Actavis UK [2017] UKSC
48
• [58]…. issue (i), as already mentioned, involves solving a problem of
interpretation, which is familiar to all lawyers concerned with
construing documents. While the answer in a particular case is by no
means always easy to work out, the applicable principles are
tolerably clear, and were recently affirmed by Lord Hodge in Wood v
Capita Insurance Services Ltd [2017] 2 WLR 1095, paras 8 to 15.
An apparatus for facilitating the healing of a wound, comprising vacuum means for
creating a negative pressure on the area of the skin including and surrounding the
wound and sealing means operatively associated with said vacuum means for
maintaining said negative pressure on said wound by contacting the skin surrounding
said wound, characterised in that said negative pressure is between about 1.01 and
100.3 kPa and in that said apparatus comprises screen means for positioning at the
wound within the sealing means for preventing overgrowth of tissue at the wound in
which said screen means comprises an open-cell polymer foam.
Novartis’s Patent
An ophthalmic lens having ophthalmically compatible inner and outer surfaces, wherein said
ophthalmic lens is selected from the group consisting of contact lenses for vision correction, contact
lenses for eye colour modification, ophthalmic drug delivery devices and ophthalmic wound healing
devices, said lens being suited to extended periods of wear in continuous, intimate contact with ocular
tissue and ocular fluids, said lens comprising a polymeric material, which has high oxygen
permeability and high ion permeability, said polymeric material being formed from polymerizable
materials comprising: (a) at least one oxyperm polymerizable material as defined in section I of the
description, and (b) at least one ionoperm polymerizable material, as defined in section I of the
description, wherein said lens allows oxygen permeation in an amount sufficient to maintain corneal
health and wearer comfort during a period of extended continuous contact with ocular tissues and
ocular fluids, and wherein said lens allows ion or water permeation in an amount sufficient to enable
the lens to move on the eye such that corneal health is not substantially harmed and wearer comfort
is acceptable during a period of extended, continuous contact with ocular tissue and ocular fluids,
wherein said ophthalmic lens has an oxygen transmissibility as defined in section I of the description
of at least about 70 barrers/mm and an ion permeability characterized either by (1) an Ionoton Ion
Permeability Coefficient of greater than about 0.2 x 10 -6 cm²/sec, or (2) an Ionoflux Diffusion
Coefficient of greater than about 1.5 x 10 -6 mm²/min, wherein said coefficients are measured with
respect to sodium ions, and according to the measurement techniques described in sections II.F.1
and II.F.2 of the description respectively.
Novartis’s Patent
An ophthalmic lens having ophthalmically compatible inner and outer surfaces, wherein
said ophthalmic lens is selected from the group consisting of contact lenses for vision
correction, contact lenses for eye colour modification, ophthalmic drug delivery devices and
ophthalmic wound healing devices, said lens being suited to extended periods of wear in
continuous, intimate contact with ocular tissue and ocular fluids, said lens comprising a
polymeric material, which has high oxygen permeability and high ion permeability, said
polymeric material being formed from polymerizable materials comprising: (a) at least one
oxyperm polymerizable material as defined in section I of the description, and (b) at least
one ionoperm polymerizable material, as defined in section I of the description, wherein
said lens allows oxygen permeation in an amount sufficient to maintain corneal health and
wearer comfort during a period of extended continuous contact with ocular tissues and
ocular fluids, and wherein said lens allows ion or water permeation in an amount sufficient
to enable the lens to move on the eye such that corneal health is not substantially harmed
and wearer comfort is acceptable during a period of extended, continuous contact with
ocular tissue and ocular fluids, wherein said ophthalmic lens has an oxygen transmissibility
as defined in section I of the description of at least about 70 barrers/mm and an ion
permeability characterized either by (1) an Ionoton Ion Permeability Coefficient of greater
than about 0.2 x 10-6 cm²/sec, or (2) an Ionoflux Diffusion Coefficient of greater than about
1.5 x 10-6 mm²/min, wherein said coefficients are measured with respect to sodium ions,
and according to the measurement techniques described in sections II.F.1 and II.F.2 of the
description respectively.
Example
• Claim 1:
A nail pulling tool comprising a pair of jaws engageable with the
shank of a nail to be extracted, the tool having a support foot
engangable with a surface in which the nail is situated and on which
the tool is rollable and rotatable to pull the nail from the surface
Integers
• Nail pulling tool
• Comprising
• A pair of jaws
• engageable with the shank of a nail to be extracted
• the tool having a support foot
• and on which the tool is rollable and rotatable
• To pull the nail from the surface
An construction table
Patent Crowbar Carpenters Pincers
Nail pulling tool
comprising
A pair of jaws
Engageable with the
shank of a nail to be
extracted
the tool having a support
foot
and on which the tool is
rollable and rotatable
to pull the nail from the
surface
INFRINGEMENT
DIRECT INFRINGEMENT
Direct infringement
60 Meaning of infringement
(1) Subject to the provisions of this section, a person
infringes a patent for an invention if, but only if, while the
patent is in force, he does any of the following things in
the United Kingdom in relation to the invention without
the consent of the proprietor of the patent, that is to say—
(a)where the invention is a product, he makes, disposes of,
offers to dispose of, uses or imports the product or keeps
it whether for disposal or otherwise;
….
Knowledge
• ‘The right of the patentee does not depend on the
defendant having notice that what he is doing is an
infringement. If what he is doing is in fact an infringement,
even although the defendant acts in the way which …was
bona fide or honest …’
Proctor v Bennis (1887) 4 RPC 333
No obligation to warn
• As there is no knowledge requirement there is no
obligation to warn a person he or she is infringing:
Proctor v Bennis (1887) 4 RPC 333
• But if you do warn it might give rise to an estoppel
or a threats action
Makes
• Makes is an ordinary English word and must be
contextually construed – whether something is a making
(or a repair) is a matter of degree.
Schutz (UK) Ltd v Werit (UK) Ltd [2013] UKSC 16
• Whether the addition of a modular part consitute making
the machine is also a matter of degree and fact
dependent
• Nestec v Dualit [2013] EWHC 923 (Pat)
Disposes of
• It does not extend to throwing away an object (or
simply losing possession).
Kalman v PCL Packaging [1982] FSR 406
• It includes selling and probably hire of the product
Kalman v PCL Packaging [1982] FSR 406
• It does not include deliver or despatch of a
product by a warehouseperson.
Smith Kline & French v R D Harbottle [1980] RPC 363
Disposes of
• The location of the property passing might be
determinative of where the disposal takes place.
Sabaf SpA v MFI Furniture [2004] UKHL 45
• But Crown users and those with third party rights are
persons entitled
“Means” relating to an essential
element
• It is unlikely that something as abstract as instructions will be
sufficient to be ‘means’.
Agilent Technologies v Waters [2004] EWHC 2992 (Ch)
• is not required that the means supplied is the same
thing as is used to work the invention
Cranway v Playtech [2009] EWHC 1588 (Pat)