Dhamma Padaya 3 Chiththa Wagga

wud oï ri jEfyk úia;rd¾: Oïu moh 3 - Ñ;a; j¾.
h 1
wud oï ri jEfyk
úia;rd¾:
Oïumoh - 3
^Ñ;a; j¾.h&
mQcH lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafia

wud oï ri jEfyk úia;rd¾: Oïu moh 3 - Ñ;a; j¾.h 5
fmrjok
Oïu moh b;du rij;ah' nqÿrcdKka jykafia

mqxÑ .d:djlska wre;a leá lrk ,o úis;=re O¾uhla
jodrK whqre fudk ;rï wisßu;aoæ Oïu mohg
,shejqKq .%ka: fndfyda ;sfnkjd' tA yeu tllu
oyï rih ;sfnkjd' kuq;a j¾;udkfha ljqre;a
leue;s jkafka b;d blaukska f;areï .; yels
wdldrhg ,shk fmd;a m;a lshùughs' tksid Oïu
moh kï jQ oyï ridlrh ugis,sá NdIdjlska
,shkakg we;akï fld;rï wf.ao lshd ug is;=kd' tA
jf.au tA .d:dj,ska u;=fjk oyï lreKq úia;r
jYfhka f;dard fokakg;a" thg miqìï jQ l:d jia;j
=
f;dard fokakg;a we;akï" fld;rï wf.ao lshd ug
is;=kd'
we;af;kau Oïu moh yßu rij;a' iqñysßhs'
fld;rï lsfhõj;a we;sfjkafk keye' is; mskd
hkjd' w¾: jegfykjd' iekiSu we;sfjkjd' ;j
;j;a O¾uhguhs wdidj we;s fjkafka'
6 mQcH lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafia
tksidu ud fï iqkaor O¾u .%ka:hg zwud oï

ri jEfyk úia;rd¾: Oïu mohZ hk ku ;enqjd'
fuys oï ri jEfyk whqre fuh lshjoa§ Tng mila
fõú' nqÿrcdKka jykafia kulf.a O¾uh ±kf.k
tA O¾uhg wkqj is;" lh" jpkh yiqrejd f.k oyï
ri ú¢ñka Ôú;h .; lrkakg we;akï fudk ;rï
jdikdjlaoæ
l,s k a Oïumo újrK fmd;a j , i|yka j
;snqfKa hul j¾.h iy wm%udo j¾.h .ek muKhs'
fuu fmdf;ka Ñ;a; j¾.h úia;r fjkjd' Ñ;a;
j¾.fha .d:d tfld<yla we;=<;a fjkjd' tu .d:dj,
ir, f;areu;a" tu .d:djka foaYkd lsÍug fya;= jQ
miqìï l:dj;a" fuu Oïu moh fmd; ;=< igykaj
;sfnkjd'
ohdjxY chfldä fmd;a iud.fï wêm;s
ohdjxY chfldä uy;d uf.a ñ;%fhla' ys;jf;la'
odhl mskajf;la' tA jf.au uyfuõkdfõ ÈhqKqj
fjkqfjka lemjqK flfkla' O¾uh ksiduhs t;=ud
yg fu;rï iqkaor is;la ,enqfka' tu ue;sKsh;a
O¾uhg nqÿ iiqkg yßu wdofrhs' fï fofokd iajdóka
jykafia,dg b;du;a wdofrhs' fï fofokd weiqre
lrk ljqre;a tA nj okakjd'
fuu Oïu moh fmdf;ys b;du;a wmQre Ñ;%
;sfnkjd' tA Ñ;% is;=jï lf<a uyfuõkdfõ meúÈ ù
isák je,suv lu,foaj wdhqIau;=ka úiskqhs'
b;ska fuu O¾u .%ka:h Y%oaOdfjka m%ldYkhg
m;a lrk ohdjxY chfldä uy;dg;a" tu ue;sKh s g;a
W;=ï Y%S ioaO¾uh wjfndaO fõjdæ

tfukau fï fmd; ,sùug ud yg Wmldr l<
uyfuõkdfõ iajdóka jykafia,d yd orejkag;a W;=ï
Y%S ioaO¾uh wjfndaO fõjdæ ud yg kka whqßka
iyfhda.h fok" Wmia:dk lrk ieug;a W;=ï Y%S
ioaO¾uh wjfndaO fõjdæ
fï fmd; lshjk Tn ieug;a W;=ï Y%S ioaO¾uh
wjfndaO fõjdæ
yeu fokdgu f;rejka irKhsæ
fuhg"
f.!;u nqÿ iiqk ;=< fu;a is;ska"
Y%S nqoaO j¾I 2550 la jQ ueÈka ui 22 od
uyfuõkdj Ndjkd wimqj

jvqjdj" há.,aT¿j"
fmd,a.yfj,'
mgqk
Ñ;a; j¾.h
1 .d:d r;akh - Mkaokx pm,x Ñ;a;x '''''
2 .d:d r;akh - jdßfcdaj :f,a Å;af;da '''''
fï>sh f;rekaf.a l:d jia;=j '''''''''''''''''''''''''' 11
3 .d:d r;akh - ÿkaks.a.yiai ,yqfkda'''''
tla;rd NslaIqjlf.a l:d jia;=j '''''''''''''''''''''' 23
4 .d:d r;akh - iqÿoaoix iqksmqKx '''''
Wlg,S NslaIqjlf.a l:d jia;=j ''''''''''''''''''''''' 31
5 .d:d r;akh - ¥rx.ux tAlprx '''''
Nd.sfkhah ix>rlaÅ; f;rekaf.a l:d jia;=j '''' 39
6 .d:d r;akh - wkjÜÀ; Ñ;a;iai '''''
7 .d:d r;akh - wkjiaiq; Ñ;a;iai '''''
Ñ;a;y;a: f;rekaf.a l:d jia;=j ''''''''''''''''''' 49
8 .d:d r;akh - l=ïN+mux ldhïux úÈ;ajd''''
mkaiShla NslaIQkaf.a l:d jia;=j ''''''''''''''''''''''' 57
9 .d:d r;akh - wÑrx j;hx ldfhda'''''
mQ;s.;a;;siai f;rekaf.a l:d jia;=j '''''''''''''' 63
10 .d:d r;akh - Èfida Èix hka;x lhsrd'''''
kkao f.dm,a,df.a l:d jia;=j '''''''''''''''''''''''' 69
11 .d:d r;akh - k ;x ud;d ms;d lhsrd''''''
fidafrhah l:d jia;=j '''''''''''''''''''''''''''''''''''' 73
ffï>Sh iajdóka jykafiaf.a is; Ndjkd lr.;

fkdyels ;rug le<ö hhs'
1"2 .d:d r;ak
fï>sh f;rekaf.a
l:d jia;=j
—kqjKe;a;d is; Rcq lrhs˜
mskj
a ;=fka" mskj
a ;a orejfka" is; lshkafka uyd
mqÿu fohla' fï f,dalfha ish¨u fokd jiÕ fj,d
;sfnkafka is;ghs' is; ;uhs yeu flfklaju fufyh
jkafka' is;ska ;uhs yeu fohlau yeisrùug jqjukd
lrk n,h fhofjkafk' nqÿrcdKka jykafia is;
.ek fufyu jod<d' —mskaj;a uyfKks" oukh
fkdl< úg" /l fkd.;a úg" ixjr fkdl< úg
uy;a úm; msKsi mj;skakd jQ hula weoao" tA fï is;
;rï oukh fkdl< úg" /l fkd.;a úg" ixjr
fkdl< úg uy;a úm; msKsi mj;skakd jQ fjk
fohla ud olskafka keye˜ lsh,' tfyu kï fï ys;
oyu ;=< yiqrejd fkdf.k ;sîu wk;=reodhl nj
wuq;=fjka lshkak ´k kE'
nqÿrcdKka jykafia úiska nqoaOdkqidikdj
f,i fmkajd jod< fï .d:dj foi n,kak'

iín mdmiai wlrKx - l=i,iai Wmiïmod
iÑ;a; mßfhdaomkx - tA;x nqoaOdkidikx
ish¨ mõ fkdlsÍu;a" l=i,a /ia lr.ekSu;a"
;u is; msßisÿ lr .ekSu;a" hk fuh nqÿjrhka
jykafia,df.a wkqYdikdjhs'
b;ska mskj
a ;=fka" mskj
a ;a orejfka" nqoO
a Ydikh
;=< fndfyda fofkla meúÈ jqfka oukh fkdjqKq
is; oukh lr.ekSu msKsihs' ixjr fkdjqKq is;
ixjr lr.ekSu msKsihs' fkd/l.;a is; /l.ekSu
msKsihs' fndfyda iajdóka jykafia,d fï ÿIalr
wNsfhda.h ch.;a;d' is; ch .ekSu Wfoid ;uka
úiska nK Ndjkd lrk úg thg ndOd meñfKk
whqre;a tu ndOdjka ch .kakd whqre;a fï>sh
f;rekaf.a l:dfjka b;d wmQrejg fmkajd fokjd'
tla ld,hl nqÿrcdKka jykafia jd,sld kqjrg
kqÿre jQ jd,sld m¾j;fhys jevisáhd' tA ld,fha
nqÿrcdKka jykafiag Wmia:dk lf<a fï>sh iajdóka
jykafiahs' tod fï>sh iajdóka jykafia cka;= lshk
.ug msKavmdf;a jeähd' Wkajykafia ms~q isÕd jäoa§
lsñld,d lshk .xbjqr Èf.a ;uhs jeäfha' tA .xbjqr
yß ,iaikhs' ,iaik je,s ;,dj ;snqkd' tA jf.au
.xbjqr È.gu ,iaik wU jkhla ;snqkd' t;k miq
fldg hoa§ Wkajykafia álla kej;=kd' jgmsg ne¨jd'
is;g yßu m%S;shs' is; m%fndaOu;a jqkd' Wkajykafia
l,amkd l<d —Id'''' yß ,iaik ;ekla' fï wU jkh
kï yßu wmQrehs' isis,a fijk;a yß wf.hs' nK
Ndjkd lrk flfkl=g flf,ia ke;slsÍu msKsi

ùßh .kak flfkl=g lshdmq ;ekla' Nd.Hj;a
nqÿrcdKka jykafiaf.ka ux wjir f.k fu;kg
tkakg ´k' fu;k ;uhs uf.a is; .sh ;ek'˜
b;s k a Wka j yka f ia ms K a v mdf;ka mia f i
nq ÿ rcdKka jyka f ia j neye ols k a k g jeähd'
nqÿrcdKka jykafiag wdorfhka jkaokd lr,d
me;a;lska jdäfj,d lshd ysáhd' tA wUjkfha we;s
,iaik;a" t;ek jdä jQ úg lsñld,d .x.dj b;du
,iaikg .,df.k hk whqre;a" ruKSh .xbjqr;a
.ek úia;r l<d' Ndjkd lrk flfkl=g t;k kï
b;d fyd| ;ekla nj;a lshd ysáhd' Bg miafia t;ekg
Ndjkd lsÍug hEu msKsi wjir b,a¨jd'
nq ÿ rcdKka jyka f ia fï>s h ia j dóka
jykafiaf.a b,a,Sug Wkkaÿjla ±lajQfõ keye'
Wkajykafia jodf<a ;j;a ljqreka fyda NslaIqjla
tk;=re álla bjid isákak lsh,hs' kuq;a fï>sh
iajdóka jykafiag yßu yÈiaishs' ysf;a ;sfhkafk
wU jkhg .syska Ndjkd lsÍu .ek ú;rhs' fï>sh
iajdóka jykafia fufyu lshd ysáhd' —wfka iajdókS"
Nd.Hj;=ka jykai" Nd.Hj;=ka jykafiag kï Ndjkd
lr,d wuq;=fjka uykais fjkakg fohla keye'
Nd.Hj;=ka jykafia wuq;=fjka ùßh jvkakg fohla
keye' tA;a iajdókS" ug ;j fldÉpr kï fï O¾u
ud¾.h ÈhqKq lr.kakg W;aidy jvkak ;sfhkjdo'
ug fudk;rï uykais fjkak ;sfhkjdo' tA ksid
Nd.Hj;=ka jykafia ug wjir fok fiala kï" ta
lsñld,d .xbjqf¾ we;s wU jkhguhs hkak ys;'˜ tA
j;dfjÈ;a nqÿrcdKka jykafia fï>sh iajdóka

jykafiaf.a .ukg Wkkaÿjla ±lajQfõ keye' ;=ka
j;dj olajdu fï>sh iajdóka jykafia nqÿrcdKka
jykafiaf.ka wjir b,a,d isá úg" Wkajykafia
fufyu jod<d' —mskj
a ;a fï>sh" Tng flf,ia keiSug
ùßh lrkak ´kuhs lsh,fk hkak yokafk' tAlg
ux fudkjd lshkako' tfyu kï hkak'˜
b;ska fï>sh iajdóka jykafia uyd i;=gg
m;a jqkd' m%S;shg m;a jqkd' Woaoduhg m;a jqkd' —±ka
b;ska ux wU jkhg hkjd' .syska m,Õla ne|f.k
jdäfj,d lh Rcq lrf.k Ndjkd lrkak mgka
.kakjd' tA jf.a ,iaik ;ekl b|f.k Ndjkd
lroa§ uf.a is; b;d blaukskau iudêu;a fõú' ug
iudêh ÈhqKq lrf.k f.dvla fj,d bkak mq¿jka
fõú' tA jf.a ;ekl ;uhs ljqre;a Ndjkd l< hq;f a ;a'
tA jf.a ,iaik ;ekl Ndjkd lrkakg ,eîu mjd
fudk;rï jdikdjla o ˜ ls h ,d fï>s h ia j dóka
jykafia wU jkhg msg;a jqkd'
jgmsg ne¨jd' iqÿ je,s ;,dj wE;g úysfokjd'
ks,ajka Èh oyr ,iaikg .,d niskjd' w;=m;r
úysÿk wU .ia j,ska isis,a fijk ,efnkjd' b;du
i;=glska hq;=j tA wU jkh we;=,g .shd' iqúi,a wU
rella fijfka jdäjqkd' Ndjkd lsÍug is;df.k
oEi mshd .;a;d' Ndjkd lsÍug mgka .;a;d' yßu
mqÿuhs' fï ys; yeu ;eku úisfrkjd' yeu ;eku
hkjd' iq<Õlg;a jvd fõ.fhka hkjd' fï is;
fõ.fhka fjkia fjkia wruqKj q ,g hkjd' w;S;fha
isÿjqKq tl tl foaj,a is;g tkjd' tl tl wdidjka
is;g tkjd' wukdmh we;sfjk" ;ry we;sfjk foaj,a

mjd u;la fjkak mgka .;a;d' fï is; fõ.fhka
le<ô le<ö hkak mgka .;a;d' Ñ;a;dkqmiaikdfjka
ysáh fï>sh iajdóka jykafia isf;a we;sfjñka ;sfhk
fï ,dul iajNdjh y÷kd.;a;d' —ï'''' fï fudlo''''@
yßu mqÿuhs''''' fudlo fï is;g jqfka'''@ ljodj;a
uf.a is; fuÉpr le<ô,d kE' fï Ydka; ;ekg ux
wdfj fudk ;rï wdidfjkao@ ux fï Ndjkd lrkak
jdäjqfka fudk ;rï n,dfmdfrd;a;= iys;jo@ tfy;a
whsfhda''''æ fï fudllao fï is;g fj,d ;sfhkafka''''@
fudlo fï is;k úldr@ fudkjo fï jevlg ke;s
is;=ú,s@˜
fï>sh iajdñka jykafia fï is; yiqrejd
.ekSug fldf;la W;aidy l<;a mq¿jka jqfka keye'
isf;a ,dul iajNdjh oukh jQfha keye' wruqKska
wruqKg is; mek mek .sfha l,n, fjÉp j÷re
kdïfnla jf.a' Wkajykafia w;ayeßfh keye' Ndjkd
lrka k g È.s k a È.gu W;a i dy l<d' tfy;a
Wka j yka f ia g ;uka meñKs ldrKdj id¾:l
lr.kakg nerej .shd' wka;sfï§ uy;a ixfõ.fhka
hq;j= nqÿrcdKka jykafia <Õg jeähd' Wkajykafiag
wdorfhka jkaokd l<d' me;a;lska jdä jqkd' fï
ys;g fjÉp fjki lshd ysáhd' —wfka iajdókS"
Nd.Hj;=ka jykai" fï ysf;a iajNdjh kï yßu
mqÿuhs' b;du;au mqÿuhs' ux fudk;rï Y%oaOdjlskao
fï nqoaO Ydikfha meúÈ jqfka@ kuq;a wr wU jkhg
.syska jdä jqkdg miafia ug fï ysf;a we;s we;a;
iajNdjh jegyqkd' wfka Nd.Hj;=ka jykai" fï is;
le<ô,d .shd' ,dul wl=i,a is;ú

= ,s we;sjk
q d' wdYdj,a
we;sjqkd' ;ry;a we;sjqkd' fï is; .ek ug uy
l,lsÍula we;sjqkd'˜
tfõf,ys nqÿrcdKka jykafia fufyu jod<d"
—ksjka wjfndaO lrkakg uykais .ksoaÈ .=KO¾u
fudarkakg ´k' tA i|yd lreKq myla WmldÍ fjkjd'
m<uqfjks lreK jkafka l<HdK ñ;%hkaf.a
weiqrhs' l<K ñ;=rkaf.a weiqßkauhs ;ukag fï ksjka
u.g jqjukd lrk .=KO¾u ÈhqKq lr.kakg mq¿jka
jkafka'
fofjks lreK jkafka is,j
a ;a ùuhs' Wmiïmod
NslaIqjla kï tA Wmiïmod YS,h msßisÿ f,i wdrlaId
lr.kakg ´k' l=vd jrfoys;a ìh olskakg ´k'
iudoka jQ is,amo wdrlaId lr.kakg ´k' t;fldg
;uhs ksjk i|yd iqÿiafila fjkafk'
;=kafjks lreK fuhhs' fo;sia l:d j,ska
je<ls,d ksjka u.g wkqn, ,efnk oi l:dfjka
hqla; fjkakg ´k' tA oi l:djuhs wjfndaOfhkau
l<lsÍug fya;= fjkafka' t;fldg ;uhs fkdwe,au
ÈhqKq fj,d flf,iqkaf.ka ksoyia fjkafk' tA oi
l:dj kï fuhhs¦ tA lshkafk w,afmaÉP;djh .ek
l:d wikakg ,eìh hq;=hs' tA jf.au ,o fohska i;=gq
ùu .ek;a wikakg ,eìh hq;=hs' tA jf.au yqfol,d
úfõlh .ek;a" tA jf.au msßia iuÕ tla fkdù
jdih lsÍu .ek;a" flf,ia ÿre lsÍug n,j;a f,i
ùßh .ekSu .ek;a wikakg ,eìh hq;=hs' ta jf.au
iS,h .ek;a" iudêh .ek;a" m%{dj .ek;a" úuqla;sh
.ek;a" úuqla;s [dK o¾Ykh .ek;a wikakg ,eìh

hq;=hs' t;fldg ;uhs tA ;eke;a;d ksjka uÕg iqÿiq
úÈyg ilia fjkafk'
y;rfjks lreK W;aidyhuhs' yeu ;siafiau
mgka .;a;= ùßh;a ;sfnkakg ´k' wl=i,a ÿrelsÍu
msKsi" l=i,a ÈhqKq lr.ekSu msKsi n,j;a ùßhla
;sfnkakg ´k' flf,ia ÿre lrjk wdldrfha b;du;a
n,j;a ùßhla ;sfnkakg ´k' fï ldrKd ksjka
olskakg fjr jvk flfkl=g w;sYhskau WmldÍ
fjkjd'
miafjks lreK kï m%{djhs' thd m%{djka;
flfkla fjkakg ´k' tA m%{djka; flkd yeu
;siafiau yeu fohla .eku kqjKska úuikjd'
úfYaIfhkau fï iEu fohlau ilia fjk wdldrh;a"
jekiS hk wdldrh;a" tA úÈygu olskak uykais
.kakjd' ÿlg whs;s ish,a, flfrys we;s we,au ÿrejk
wdldrfhka wks;H f,dalh tA whqßkau olskk a uykais
.kakjd' fïl ;uhs Tyqf.a m%{dj' fujeks flfkla
;uhs ksjkg jqjukd wdldrfhka fyd|g fudarkafka'
fï lreKq my u; msysgk flkd ;j lreKq
y;rla ÈhqKq lr.kakg ´k' tA lshkafk isf;a
we;sfjk rd.d§ wl=i,a ÿrelsÍug wiqN Ndjkdj
ÈhqKq lrkakg ´k' ta jf.au isf;a we;sfjk ;ry
ke;s l r .ekS u ms K s i ffu;% S Ndjkdj Èhq K q
lr.ka k g ´k' is ; úis f rk fldg tA ú;¾l
ke;sùug wdkdmdki;s Ndjkdj b;du;au WmldÍ
fjkjd' tA jf.au ;uka ;=< ;sfnk uu;ajfhka msreKq
udkakh ke;s ùug wks;H Ndjkdj fndfydau WmldÍ

fjkjd' fï>sh" wks;H Ndjkdj fyd|g m%.=K
jqfKd;a" ta flkdg wkd;au iajNdjh b;d fyd|g
jegfykjd' wkd;au iajNdjh fyd¢ka wjfndaO jk
úg uu;ajfhka msreKq udkakh iïmQ¾Kfhkau ke;sj
hkjd' fï Ôú;fha§u ksjk wjfndaO fjkjd'˜
fï úÈyg wjjdo fldg jod< nqÿrcdKka
jykafia fuu .d:d fol jod<d'
1' Mkaokx pm,x Ñ;a;x - ÿrlaLx ÿkaksjdrhx
Wcqx lfrda;s fïOdú - Wiqldfrda j f;ackx
yß l,n,hs fï is; - tf,iskau is; pm,h
/l .ekqu wiSreh - múka je<l=uo wiSreh
tkuq;a kqjK we;s wh - oyu ;=< Rcq lrhs fï is;
yS oKafâ weo yßkd - kqjKe;s yS jvqjd f,i
2' jdßfcdaj :f,a Å;af;da - ´lfudal; WíNf;da
mßMkao;sox Ñ;a;x - udrfOhahx myd;fõ
c,fhka f.dvg .;a úg - ÿlska oÕ,k ud¿fjl= f,i
iem ÿl ,efnk úg - ks;r oÕ,hs is;o fuf,ig
yeuúgu ief,kd is; - ±k fyd¢ka oukh fldg
yiq fkdù udr W.=,g - th neyer l< hq;=uh
ms k a j ;= f ka " ms k a j ;a orejfka nq ÿ rcdKka
jyka f ia fï is ; .ek fudk;rï oka k jdo'
Wkajykafiag fudk;rï .eUqre wjfndaOhla fï is;
.ek ;sì, ;sfhkjdo' tA ksidfk ysf;a fuu iajNdjh
;sfnk nj fu;rï ,iaikg lsh, fokafk'
fï is; wruqKla mdid ief,kjd' tA jf.au

lsisu l,l fï is; kï úYajdi lrkakg fyd| kE'
fj,djlg fï is; b;du;a Ydka;hs' t;fldg wms
fï is;g /jfgkjd' wdfh l,n, fjk tlla kE
lsh, ys;kjd' kuq;a B<Õ fudfydf;a fï is;
úisfrkjd' is; ixjr fj,d ;sfhk fldg wmg
ysf;kafk wdfh;a kï" fï is; ls¨gq fjk tlla
kE lsh,hs' kuq;a wmg;a fydrdu is; fjkia fjkjd'
ls¨gq fj,d hkjd' fï is; lshkafka pm, fohla'
fï pm, jQ is; ksiduhs wmg fï iif¾ fu;rï
ÿrla f.j f.jd meñfKkakg isoaO jqfka' ;jÿrg;a
iif¾ hkakg isoaO jkafka isf;a pm,lu ksiduhs'
fï is; /l .ekSu f,ais fohla fkfjhs' uy;a
ùßhla jq j ukhs ' fï is ; /l.ka f k kq j Ke;s
flfklauhs' kqjKe;s flkd wl=i,a y÷kdf.k
neyer lrkjd' l=i,a ÈhqKq lrkjd' l=i,fhau is;
msysgqjkjd' tA ;=<ska ;uhs fï is; wdrlaId lr.kakg
mq¿jka jkafk' wl=i,a j,ska fírdf.k l=i,fhau
is; msysgqjdf.k bkakjd lshkafk uyd wdkqNdj
iïmkak foalghs' tn÷ flfkla ;ukaf. Ôú;h
b;du;a id¾:l lr.kakjd'
fofjks .:dfjka fï ysf;a ;sfhk ,dul
iajNdjh fyd¢ka fmkajd fokjd' mskaj;=fka" mskaj;a
orejfka" j;=frka f.dvg .;a;= ud¿kaj Tn ±l,
we;s' tA ud¿ bkafk yß wudrefjka' yßu mSvdfjka'
tA ud¿ Wv mek mek oÕ,kjd' j;=r ke;s ksiduhs
oÕ,kafk' fï is;;a iem ,efnk fj,djg iem
r|j.kak oÕ,kjd' ÿla ,efnk fj,djg ÿlska mek
hkak oÕ,kjd' yßu úisÍulska mj;skjd' b;du;au

l,n,hs' uy;a mSvdjlska hqla;hs' fï jf.a oÕ,k
is; kej; kej;;a weÈ,d hkafk j;=r ,efnk
fj,djg i;=gq fjk ud¿jd jf.a ldu wruqKjq ,guhs'
tA ldu wruqKqj,g yiqjqk flkd f,fyisfhka
.e,fjkafk kE' tA ksid nqÿrcdKka jykafia jodf<a
ldu wruqKq lshkafka udrhdf.a f;dKavqj lsh,hs'
tA udr W.=,g yiqfjkafk ysf;a we;s fï iajNdjh
y÷kd fkd.;a flkhs' ysf;a fuu ,laIKh y÷kd.;a
flkd fyñka fyñka fï is; oukh lrkjd'
is; oukh lsÍu b;du;a wiSre fohla nj
isf;a iajNdjh okakd ljqre;a ms<s.kakjd' tn÷ is;g
yiq fkdù ch .ekSug kï ;uka ;=< úfYaI .=KO¾u
ÈhqKq lr.; hq;h= 's we;af;kau Ôú; wjfndaOh i|yd
jqjukd lrk l=i,;d we;sjhs fndfyda fofkla
WmÈkafka' kuq;a Tjqka wNHka;r .=KO¾u ÈhqKq
lsÍu .ek wjOdkh fhduq fkdlrk ksid l,la
hk úg ;u l=i,;d msßyS hkjd' jhig hk úg
ÿ¾j, fjkjd' l,amkdj ke;sj hkjd' fkduÕ .sh
is;la iuÕ Ôj;a fj,d ñh hkjd' tfia ñh hdfï§
Tyqg is; ÈhqKq lsÍfï ÿ¾,N wjia:dj wysñ ùfuka
wjikdj ;uhs b;=re fjkafk'
fï is; oukh l< hq;af;a tA ksihs' tA .ek
nqÿrcdKka jykafia Wmudjla jod<d' fuys m<uq
.d:dfjka tu Wmudj i|yka fjkjd' yS jvqfjla
bkakjd' Tyqg ,efnkafka weo fjÉp hlv l+re' Tyq
tA hlv l+re fyd|g r;a lrkjd' Bg miafia fyd¢ka
r;a jqKq tA hlv l+re ñáfhka ;,kjd' áflka ál
Rcq lrkjd' wka;sfïÈ b;du;au Rcq yS o~q iokakg

Tyq iu;a fjkjd' wkak tA jf.a kqjKe;s flkd fï
is;g /jfgkafk kE' is;g wjjdo lrkjd' lSlre
lr.kakjd' fujeks ,dul is;la O¾uh ;=< oukh
lrf.k ksjka u.g Rcq lrkakg we;akï fudk
;rï jdikdjlao'
F Fff
fud;slud;d Wmdisldj tu NslaIqjf.a is;eÕs ±k

thg wkqj wem Wmia:dk lrhs'
3 .d:d r;akh
tla;rd NslaIqjlf.a
l:d jia;=j
—is; oukh lsÍuu hym;s˜
ms k a j ;= f ka " ms k a j ;a orejfka " nq ÿ rcdKka

jykafiaf.a ldf, fndfyda NslaIQka jykafia,d fï
is; ch.;a;d' tA ch.ekSu lf<a wm%udoh ksiduhs'
ys; ldu wruqKqj, jefgoa§ leu;s leu;s wruqKqj,
nei.ksoa§ thska neyer fldg i;r i;smÜGdkfha
kej; kej; msysgqjd .kakg olaI flkd ú;rhs fï
is; ch.kafk'
fldfid,a ckmofha w,a,.
s du kï .ula ;snk
q d'
fï .ug jia jeiSug iajdóka jykafia,d yeg kula
jevu l<d' tA .fï m%Odk odhsldj jqfka ud;slud;d
kñka m%isoaO jQ b;du;au lreKdjka; Wmdisld
ud;djla' t;=ñh iajdóka jykafia,d iS," iudê"
m% { d Èhq K q lr.ka k jdg b;du;a u leu;s h s '
Wkajykafia,df.a O¾u ud¾.h ÈhqKq jk wdldrhg
wem Wmia:dk lsÍu .ek yeu;siafiau l,amkd l<d'
ia j dóka jyka f ia , d;a ud;s l ud;d

ufydamdisldj ksid jvjvd;a W;aidyjka; jqkd'
ùßhjka; jqkd' Wkajykafia,d l;d jqkd'
—mskaj;a wdhqIau;=ka jykai" ±ka
n,kak'''' wmf.a fï ud;slud;d uEKshka n,j;a
Y%oO
a djlska wmg oka meka mQcd lrkjd' b;du;a m%K; S
wdldrfhka oka meka mQcd lrkjd' wmf.a l=áj, wvq
mdvq fidhd n,kjd' fiakdik myiqlï imhkjd'
ilauka u¿ ;kjkjd' meka fmdl=Kq ;kjkjd' wms
ish¨ fokd fï O¾u ud¾.h ÈhqKq lr.kakjdg
ud;slud;d uEKshka fudk;rï Y%oO a dfjka lemfj,d
bkakjo' wms;a ndysr l;d nyg fhduqfjkak fyd|
kE' wkjYH foaj,aj, megf,kak fyd| kE' ksjka
u.g ndOl lreKq is;kak fyd| kE' tA ksid jeämqr
uqksj; rlsuq' ksYaYío fj,d buq' i;shlg jrla ú;r
O¾u idlÉPd l<yu we;s' mskj a ;a wdhqIu
a ;=ka jykai"
wmg Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafia jodf<a fï úÈyghs
fkao@
zikaksm;s;dkx fjda NslaLfõ" oajhx lrKShx
jodñ' Oïójd l:d wßfhdajd ;=KaySNdfjda'Z
mskaj;a uyfKks" Tn úiska tla /ia jQ úg
lreKq folla l< hq;= hehs lshñ' tlaflda O¾u
l:dj l< hq;=h' tfia ke;akï ksYaYíoj Ndjkd
l< hq;=h'
b;ska mskaj;a wdhqIau;=ka jykai" wms tA folu
bIag lr .ekSug kqjKska hqla;j lghq;= lruq'˜
lsh, tA iajdóka jykafia,d b;du;a iuÕs iïmkakj
l;d nia l<d' jdo újdo lr.;af; kE' b;du;a

i;=gq jqkd' lsßhs" j;=rhs tlajqkd jf.a tlsfkld
uy;a ffu;%S iy.; is;ska jdih l<d'
ojila ud;s l ud;d ufyda m dis l dj
ixf>damia:dk msKsi fiakdikhg meñKshd' lsis
flfkla fmfkkak keye' md¿ fj,d ;snqkd' t;=ñh
fï .ek l,amkd l<d' t;fldg f.äh .ikjd
weiqkd' ál fj,djlska fmdä fmdä wämdrj,a Èf.a
ìug keUqre jQ fk;ska hq;=j b;du;au ksYaYíoj"
b;du;au Ydka;j iajdóka jykafia,d jeähd' iajdóka
jykafia,dg jkaokd l< ud;slud;dj fYdalNß;j
l:d lrkakg mgka .;a;d'
—wfka iajdóka jykai" Tnjykafia,d wukdm
ù isákd yevhs' wfyda''''æ fujka Wodr jQ nqÿ iiqkl
meúÈ jQ Tnjykafia,d is; ú;rla ls¨gq lr.kak
tmdæ wukdmh we;s l r.ka k g tmdæ ;ry is ; a
we;slr.kag tmdæ fl%daOh we;s lr.kakg tmdæ
Tnjykafia,df.a ksjka u. tA ;=<skau jekis,d hdú'˜
—mskaj;a Wmdisld uEKshks" wms wukdm fj,d
keye' ;ry fj,;a keye' wms ljqrej;a tlsfkldg
fl%daO lrkafk;a keye' wj,do lshd.kafk;a keye'
wmydi lr.kafk;a keye' wms tlsfkld foi
n,kafk m%sh ukdm jQ is;ska hqla;jhs' uqyqKq mq¿gq
lrf.k fkdfjhs' mskaj;a Wmdisld uEKshks" wmf.a
nqÿrcdKka jykafia wmg jodf<a" ksYaYío;djhu
nyq, jYfhka mj;ajkak lsh,hs' tla/iajQ úg tlafld
O¾u l:dj lrkak' ke;akï mdvqfj Ndjkd lrkak
lsh,hs' b;ska wms tA ksYaYío;dj ;uhs fï mqreÿ

lrkafk'˜
—idÿæ idÿæ mskaj;a iajdóka jykai" iuÕs jQ
NslaIQka jykafia,d iuÕs iïmkakj nK Ndjkd
lrkjd ±lSu;a jdikdjlauhs' wfka iajdókS" i;r
i;smÜGdkh jvkakg uu;a wdihs' i;smÜGdkh ;=<
is ; ms y s g q j d .ka k g ;s f nkjd kï" fudk;rï
jdikdjlao' mskj a ;a iajdóka jykai" .sys f.or fudk
;rï lghq;= ;snqk;a" is; ÈhqKq lrk fï O¾uh kï
w;ayßkag fyd| kE'˜
b;ska mskaj;=fka" mskaj;a orejfka" wr iajdóka
jyka f ia , d ud;s l ud;d ufyda m dis l djg i;r
i;smÜGdkh b.ekakqjd' wjfndaO l< hq;= ÿl kï jQ
wd¾h i;Hh .ek úia;r jYfhka lsh, ÿkakd'
m%ydKh l< hq;= ÿlaL iuqoh kï jQ wd¾h i;Hh
.ek úia;r jYfhka lsh, ÿkakd' ÿlaL ksfrdaOh
kï jQ tA wud uy ksjk .ek úia;r jYfhka lsh,
ÿkakd' ÿflka ksoyia jk tAldhk ud¾.h jk wd¾h
wIagdx.sl ud¾.h .ek;a úia;r jYfhka lsh, ÿkakd'
mxp WmdodkialkaOh .ek" máÉpiuqmamdoh .ek
lsh, ÿkakd' tA uyd mskaj;a Wmdisldj isÿre ke;s
Ndckhlg meka mqrjd .kakjd jf.a tA iEu jpkhlau
isf;a ord .;a;d' fyd¢ka u;l ;nd.;a;d' f.or
.syska tA úÈygu ;ukaf.a mdvqfõ nK Ndjkd l<d'
mqridrï fodvkak .sfha kE' b;du ál ojihs .;
jqfka' tA mskaj;a ud;slud;d Wmdisldj fidajdka jqkd'
ilod.dó jqkd' wkd.dó jqkd' t;=ñh ÈhqKq lrk
OHdk n,fhka wkqkaf.a is; olskakg ;rï mrÑ;a;
úcdkk [dKh;a Wmojd .;a;d'
Èkla ud;s l dud;d Wmdis l dj ia j dóka

jykafia,df.a Ñ;a; ÈhqKj q .ek úuid ne¨jd' zwfydaæ
;ju;a iajdóka jykafia,d u. M, ,n, kE' ksjk
wjfndaO lr, kE' fïlg fya;=j l=ulaoZ lsh, úuid
ne¨jd' tA iajdóka jykafia,dg ,efnk odk udkj,
hï hï wvqmdvq ;sfhkjd' fiakdikj, ilia úh
hq;= ;eka ;sfhkjd' ±ka ud;slud;d Wmdisldj
wdorKS h uõ flfkla orems ß ilg Wmia : dk
lrkakdla fuka jia jid ms<sfj;a mqrk iÕrejkg
uÕ M, ksjka i,id fokakg wem Wmia:dk lrkjd'
isf;a lfha myiqj we;sfjk wdydr mdk ms<sfh,
lr fokjd' wIagmdk j¾. ms<sfh, lr fokjd' WKq
meka" isis,a meka ms<sfh, lr fokjd' b;d fyd¢ka
,efnk id;a;= imamdhï ksid f,v frda. iqjfjkjd
jf.a fï iajdóka jykafia,df.a is;a i;ka flfuka
flfuka O¾ufha msyá s hd' i;r i;smÜGdkfha msyás hd'
iS," iudê" m%{d jefvkak mgka .;a;d' wd¾h
wIagdx.sl ud¾.h iïmQ¾K lr.kakg mq¿jka jqkd'
tA iajdóka jykafia,d yeg kuu W;=ï wry;a M,hg
m;a jqkd'
jia ld,h wjika jqkd' ud;slud;djg uy;a
fia mq K Hdkq f uda o kd l< iÕ ms ß i nq ÿ rcdKka
jykafia neyeolskakg msg;a jqkd' Wkajykafia neye
±l ;uka yg ksjka u.g uy;a fia Wmldr l<
Wodr l<HdK ñ;% .;s we;s ud;slud;d Wmdisldj
.ek m%Yxid uqLfhka l;d l<d' t;ek isá tla;rd
ia j dóka jyka f ia kula fuh wid is á hd'
Wkajykafiag;a w,a,.duhg jäkakg wdidjla we;s
jqkd' Wkajykafia;a w,a,.duhg jeähd'
fï wd.ka;=l iajdóka jykafiag ud;slud;d

ufydamdisldj uy;a wdor f.!rjfhka wem Wmia:dk
l<d' tA iajdóka jykafiag is; md,kh lr.kak
wudrehs' j<|mq ke;s wdydr mdk .ek ys;kjd'
ud;s l ud;d Wmdis l dj th ±kf.k miq j odg
Wkajykafia is;k ,o wdydrmdk m%K;
S j ilia fldg
mQcd lrkjd' ál ojila .;fjoa§ fï iajdóka
jykafiag uy;a Nhla we;s jqkd'
—ymamd'''' fï ufydamdisldj ux is;k is;k
foa ±k.kakjd fkj' ux ;du is; ÈhqKq lrk kE'
uf.a is ; ;ju;a pm,hs ' tl tl wdi lrk
wruqKqj, fï is; nei.kakjd' fujeks msßyqKq
is;lska kï fï W;=ï ud;slud;djf.a w;ska Wmia:dk
,nk tl iqÿiq kE˜ lsh, tA iajdóka jykafia uy;a
ixfõ.hg m;a j q k d' ÿlg m;a j q k d' is ; .ek
l<lsrekd' nqÿrcdKka jykafiaj fidhdf.k jeähd'
nqÿrcdKka jykafiag fï ldrKh ie< l<d' tA
fj,dfjys fuu .d:dj jod< nqÿrcdKka jykafia
kej;;a w,a,.duhgu hk f,i Wkajykafiag jod<d'
fï .d:dj ;=<ska is; Yla;su;a lr.;a tA iajdóka
jykafia w,a,.duhg jevu l<d' ud;slud;djf.a
Wmia:dk ,nñka ±ä ùßhlska Ndjkd l<d' ál
ojilska W;=ï wry;ajhg m;a jqkd'
3' ÿkaks.a.yiai ,yqfkda - h;a: lduksmd;sfkda
Ñ;a;iai ouf:da idOq - Ñ;a;x oka;x iqLdZjyx
ks.re fldg fï is;g - wiSreh oukh lrkakg
fjkia fjhs yeuúgu - wef,hs fï is; wdi fohgu
fï f,iska mj;sk is; - oukh flreu hym;s

oukhg m;a jQ is; - uy;a iem;ls ,nd fokafka'
mskaj;=fka" mskaj;a orejfka" fï is;g fudk
;rï wjjdo l<;a lSlre lr .kakg b;du;au
wudrehs' fudk;rï .eryqï ,enqj;a" tA fya;=fjka
j;a fï is; lSlre lr.kak tl f,fyis kE' wdi
lrk foaj,aj, megf,kafk .yl tf;k je,la
jf.a' wdi lrk wruqKqj, fï is; .sf,kafk Èh
iq<shlg yiqjk frdvq lene,a,la jf.a' fï ksid
nqÿrcdKka jykafia jod< O¾uh ;=<k s a ú;ruhs is;g
/ljrKhla ,nd.kak ;sfhkafk' is; /l.; hq;=
wdldrh fu;rï meyeÈ<s f,i f,dalfha fjk lsisu
flfkla lshd §,d keye' tA ksid wmg fï isf;a
iajNdjh b;du meyeÈ,sj olskak mq¿jka fjkafk
Y%S ioaO¾uh ;=<ska muKhs' fï is; fudk;rï
Nhdklo lsh, jegfykafka Ñ;a;dkqmiaikdfõ
fhfok flfkl=g ú;rhs' thd is; .ek l,amkdfjka
bkakjd' fkduÕ hk fldg jydu iquÕg fhduq
lr.kakjd' l,amkdfjka fkdisáfhd;a fï is; úiska
mqoa.,hdj ksrhgu weof.k hk;=re ±k.kakg
,efnkafk keye' fï ksid fï is; oukh lsÍuuhs
hym;a jkafk'
F Fff
fleu;s leu;s wruqKqj, ÿjk fï is; oukh

fldg iem ,nkafka fldfyduo@
4 .d:d r;akh
Wlg,S NslaIqjlf.a
l:d jia;=j
—is; /l.;af;d;a iem ,efnkjduhs˜
mskaj;=fka" mskaj;a orejfka" isf;a iajNdjh

olsk tl f,fyis kE' tAlg fya;=j wms fndfyda
l,la ;sifa ia uu lshd is;df.k isákafka is; .ekhs'
is; meyeÈ,sju ±l.kakg wiSre ksid fndfyda
fofkla fï is ; guhs /jfgka f k' kuq ; a fï
/jàfuka fíß,d isf;a ienE iajNdjh y÷kdf.k
wl= i ,hg jefgka k g fkd§ is ; /l.ka k d
ùßhjka;hka bkakjd' tn÷ ùßhjka;hka jqk;a hï
hï wjia : djka j ,§ fï is f ;a we;s udhdldÍ
iajNdjhka ksid miqnisk wjia:djka ;sfnkjd'
tjeks fudfyd;l§ wjjdo fldg fï isf;a iajNdjh
fmkajd§ kej; O¾uh ;=< msysgqjkafka l<HdK
ñ;%hka jykafia,d úiskqhs' fuf;la f,dj my< jQ
W;=ïu l<HdK ñ;%hka jykafia jk nqÿrcdKka
jykafiaf.ka msysg wdOdr ,ndf.k iir ÿlska w;a

ñÿk iajdóka jykafia kula .ekhs fuys i|yka
jkafka'
ieje;a kqjr tla;rd isgq mjq,la isáhd' tA isgq
mjqf,a tlu ;reK orejd b;du;a Y%oaOdjka;hs' tA
Y%oaOdj Tyq ;=< we;sjqfka l<HdK ñ;% jQ iajdóka
jykafia kula ksihs' tA .=Kj;a iajdóka jykafiaf.a
weiqr ksid fï ;reKhdg p;=rd¾h i;Hh .ek úia;r
jYfhka wikakg ,enqkd' fï ;reKhdf.a Y%oaOdj
;j ;j;a ÈhqKq jqkd' nqÿrcdKka jykafia .ek uy;a
fia meyeÿkd' tA Y%S ioaO¾uh .ek;a meyeÿkd' u.
M, ,dNS iÕrejk .ek;a meyeÿkd'
fï ;reK l=udrhd fiaLn, myu fyd¢ka
msysgqjd .;a;d' fiaLn, lshkafka O¾u ud¾.hg
meñKs Y%oaOdjka; Y%djlhska úiska yslañh hq;= .=K
O¾u mylghs'
tA lshkafka tA Y%djlhd ;=< Y%oaOdj kï jQ
fiaL n,h ;sìh hq;=hs' t;fldg Tyq Y%oaOdj ;=<
yslafukjd'
ta jf.au iS,h kï jQ fiaL n,h ;sìh hq;=hs'
t;fldg Tyq iS,h ;=<;a yslafukjd'
tA jf.au iq; kï jQ fiaL n,h ;sìh hq;=hs'
t;fldg Tyq nqÿrcdKka jykafia jod< W;=ï nqoaO
foaYkd bf.k .kakjd' úia;r jYfhka f;areï
.kakjd' p;=rd¾h i;Hh O¾uh úia;r jYfhka
bf.k .kakjd' tA O¾uh u;l ;nd.kakjd' u;l
;nd .;a O¾uh jpkfhkq;a mqreÿ lrkjd' jpkfhka

mqreÿ lrkd O¾uh kqjKska fufkys lrkjd' tAlg
;uhs iq; n,h lshkafk'
tA jf.au pd. kï jQ fiaLn,ho ;sìh hq;=hs'
tA lshkafka Tyq oka fok flfkla' oka §u msKsi
oE; fidaodf.k isák flfkla' b;du;au Y%oaOdfjka
ixf>damia:dk lrk flfkla' jeäysáhka mqok
flfkla' uõmsh Wmia:dk lrk flfkla' ±is
oiaikag fiajl ldrld§kag Wmia:dk lrk flfkla'
[d;s ix.%y lrk flfkla' ÿ.S u.S hdpld§kag oka
fok flfkla' fï ;uhs ;Hd. kï jQ n,h'
tA jf.au m[a[d kï jQ fiaL n,ho ;sìh
hq;=hs' tA flkd nqÿrcdKka jykafia jod< mxp
WmdodkialkaO" wdh;k" Od;=" máÉpiuqmamdo wd§
.eUqre O¾uh .ek kqjKska úuikjd' Ôú;fha ;sfnk
h:d iajNdjh úksúo olskakg iu¾: jQ ;shqKq úuiSï
kqjKla we;s lr.kakjd' tAl ;uhs Tyq ;=< ;sfhk
m%{dj kï jQ fiaL n,h'
b;ska fï l=udrhd fï fiaL n, my;a ;uka
;=< ÈhqKq lr.kakg uykais .;a;d' .sys Ôú;fha
we;s lror lïlfgd¨ .ek áflka ál jegfykakg
jqKd' ish¨ ne£ï j,ska ksoyia jQ" mru mú;% jQ
Ôú;hla meúÈ nj ;=< ÈhqKq lr.; yels wdldrh
jegfykakg jqkd' tA ksid fï ;reKhd uõmsh
wjirh f.k wr iajdóka jykafia <Õg .shd'
Wkajykafiaf.a Wmfoia ,nd f.!;u nqÿ iiqk ;=<
meúÈ jqkd'
meúÈ jQ od isg fï iajdóka jykafiag b;du

fyd| l<HdK ñ;%hka jykafia,df.a wdY%h ,enqkd'
tl iajdóka jykafia kula O¾uh b.ekakqjd' wks;a
iajdóka jykafia úkh b.ekakj q d' t;fldg fï w¨;
meúÈ jQ iajdóka jykafiag úkh YslaId mo tlska
tl bf.k .kso§a f;arefka ;ukaf.a ksoyi weysfrk
njhs' is;= ukdmhg lsisfia;au lghq;= l< fkdyels
njhs' isf;a we;s jQ m%udoh ksid tu ú;¾lh ál ál
n,j;a jqkd' is; fkdikaiqka jqkd' is; l,n, jqkd'
isf;a iajNdjh wmeyeÈ,s jqkd' Bg miafia ksoyi
lsh, ys;=fj isjqre yerhduhs' fï iajdóka jykafia
;=< i;=gla ke;s nj jegyqk wdpd¾hhka jykafia,d
úiska lrk ,oafoa fï iajdóka jykafiaj nqÿrcdKka
jykafiag uqK.eiai ùuhs' nqÿ rcdKka jykafia tA
iajdóka jykafiaf.a fkdi;=gg ldrKdj úuid
jod<d'
;ukaf.a we;a; iajNdjh fkdiÕjd u;= lrk
wdcdfkah wYajfhla jf.a" ;udf.a isf;a we;s iajNdjh
u;= lr fmkakk oukh jkq leu;s yia;srdcfhla
jf.a fï iajdóka jykafia b;du ksy;udkSj ;ukaf.a
isf;a we;s ù ;sfnk fï ,dul iajNdjh .ek mjid
isáhd' —wfka iajdókS" Nd.Hj;=ka jykai" uu fï
nqoaO Ydikfha meúÈ jqfka p;=rd¾h i;Hh O¾uh
wjfndaO lr .ekSfï wdYdfjkauhs' ta i|yd uu
O¾u úkh bf.k .ksoaÈ ug uyd wmyiqjla ±kqkd'
ug ys ; = f ka uu áflka ál ys r fjkjd jf.a '
ys;=ukdfma w;mh È. yßkakg ;rï j;a wjirhla
kE jf.a' t;fldg ug yß wmyiqjla ±kqkd' tkak
tkaku ys; úisrekd' ysf;a iajNdjh yßu wmeyeÈ,sh's

t;fldg ug ys;=kd fï meúÈ Ôú;h .; lrk tl
ug yß ÿIalrhs' ux wdfhu;a .sys fjkjd' t;fldg
ug l,ska jf.a ixf>damia:dk lrkakg;a mq¿jks'
mska oyï lr.kakg;a mq¿jks lsh,'˜
tfõf,ys nq ÿ rcKka jyka f ia fï ys f ;a
iajNdjh wmyeÈ,s jkafka mxp kSjrK n,mj;ajk
úg nj;a fmkajd jod<d' fï isf;a iajNdjh ±lSug
ÿIalr nj fmkajd jod<d' fï isf;a l%shdldÍ;ajh
b;du;a ishqï nj fmkajd jod<d' wdid lrk wruqKq
j,uhs fï is; lerls lerls hkafk' wdi lrk
wruqKqj, neif.k isàu msKsi fï is; tl tl
fjia .kakjd' ±ka mska lr.ekSfï fõYfhka fï
is ; oÕ,ka f ka oukh fkdù mrK mq r eoa o g
jefgkakghs' fïlg /jfgkak tmd' fï isf;a we;s
udhdldÍ ia j rEmh y÷kd.ka k ´k' tA jf.a u
fkdfhla wl=i,a fï is;g we;=¿ jkakg fkd§ /l
.kak;a ´k' fï is; /lf.k i;r i;smÜGdkfhys
fyd¢ka msysgqjd .kak;a ´fk' t;fldg ;uhs wmg
uyd iemhla ,nd .ekSug mq¿jka jkafka'
4' iqÿoaoix iqksmqKx - h;a: lduksmd;skx
Ñ;a;x rlafÄ: fïOdù - Ñ;a;x .=;;
a x iqLd jyx
y÷kd .ekqu fï is;
myiqfjka l< fkdyelsh
ishqï f,i yeisfrk is;
wef,hs fï is; wdi fohgu
keKj;d fï is; ±k
fyd¢ka /l.; hq;=uh
fyd¢ka /l.;a is;

uy;a iemhls ,nd fokafka'
mskaj;=fka" mskaj;a orejfka" ±ka Tng fï is;
.ek álla fyda jegfykjd we;s' wms ys;kjdg jvd
fï isf;a iajNdjh f;areï .kakd tl b;du;a ÿIalrhs'
wms fudk;rï fï is ; g /jfgkjdo@ tfyu
/jfgkafka fï ysf;a iajNdjh y÷kd.kakg we;s
wmyiqj ksiduhs' is; w;g yiqjk tlla fkdfõ'
isysfhkauhs" ùßfhkauhs" kqjKskauhs isf;a iajNdjh
w,a,d .kakg ;sfhkafka' b;ska tfyu jkafka is;
ishqï ksihs' kuq;a nqoaêu;a flkd is; ls¨gq ùu
ksid Ôú;h ls¨gq jk wdldrh fyd¢ka f;areï
.kakjd' tA ksid wl=i,aj,g is; veye .kakg
bv;shkafk keye' Tyq is; /l.kakjd' tfyu /l
.kak is; ;uhs ksjka u. ;=< fhdojkafk'
nqÿrcdKka jykafia ;uhs m<uqfjkau fï is;
ch wrf.k f,dalh bÈßfha wNsudkj;a f,i ke.S
ys á fha ' is ; g jiÕ jQ f,da l hg fuh woyd.;
fkdyels ;rï wisßu;a fohla' idudkHfhka iif¾
.uka lrk Ôú; ;=< ;sfhkafka wjfndaOhla ke;s
luhs' tA ksid yeu ;siafiau tA wjfndaOhla ke;slu
kï jQ w÷rg ;uhs i;ajhd we§ hkafka' thska ksoyia
jkakg kï" wjfndaOhla ,eìh hq;=hs'
nqÿrcdKka jykafia oUÈõ ;,h isidrd md
.ukska jevu lrñka O¾u foaYkd fldg jodf<a fï
is; ch .ekSu msKsihs' fï is; oukh lsÍu msKsihs'
is; jiÕ l< ish,af,kau ksoyia ùu msKsihs'
nqÿrcdKka jykafiaf.a tu O¾u foaYkd j,ska

ñksiqka ,enQ wdOHd;au Yla;sh úYauhcklhs' is;
ch .; fkdyelsj miqngj isá ckhd tu is; ch
.ekSu ;=<ska wNsudkj;a f,i ke.S isáhd' tfia isÿ
fkdjqfka kï f,dalfha lsisodl ry;ka jykafia,d
ìys jkafka keye' ry;ka jykafia,d hkq is; oukh
l<" is; ch.;a" is;g jiÕ fkdjQ wNsudkj;a pß;
ixj¾Okhla we;s lr.;a ukqIH r;akhka yeáhghs
f,dj Èia j ka f ka ' tks i d tA i|yd hï ud¾.h
nqÿrcdKka jykafia fmkajd ÿka úg f,dj w¨;au
hq.hla Wodjqkd'
tod oUÈõ ;,fha isá ñksiqka f.ka fndfyda
fofkla nqÿ iiqk flfrys meyeÿkd' nqÿrcqka <Õ
meúÈ jqkd' is; oukh l<d' is; ch.;a;d' ry;ka
jyka f ia , d njg m;a j q k d' tmuKla fkdfjhs "
Wkajykafia,d wyiska jeähd' c,fha ilauka l<d'
fmdf<dfõ lsñÿkd' b¾ê n,fhka ysre i÷ iam¾Y
l<d' fkdfmfkk f,dal iuÕ l;d nia l<d'
foúhka iuÕ idlÉPd l<d' ÿr wE; isák i;ajhka
iuÕ l;d nia l<d' wkqkaf.a is;aj, iajNdjh
uekúka ±k.;a;d' ;uka iif¾ .uka l< wdldrh
;uka ;=<skau ±k.;a;d' ñksiqka ñhhk wdldrh;a"
WmÈk wdldrh;a ±k.;a;d' flf<iqkaf.ka ksoyia
jk wdldrh;a ±k.;a;d' fï ish¨ foa lf<a ndysr
WmlrKj, wdOdrfhka fkd fjhs ' is ;
ch.ekSfukauhs' is; ch.;a l,ays Tyqg ch fkd.;
yels fohla weoao@
F Fff
ffmdä kuf.a is; fkduÕ f.dia .=re iajdóka

jykafiag jgdm;ska myr fohs'
5 .d:d r;akh
Nd.sfkhah ix>rlaÅ; f;rekaf.a

l:d jia;=j
—is; ixjr lf<d;a udr nkaOkfhka ksoyia
fjkjd'˜
mskaj;=fka" mskaj;a orejfka" is; fkduÕ

hEfukauhs yeufofklau wudrefõ jefgkafk' is;
.ek wjfndaOhla ke;s ksid wudrefõ jegqk nj
fidhd.kak f;afrkafk;a keye' tksidu fndfyda
fofkla iir ÿlska tf;r úh fkdyelsj ÿlska ÿlgu
m;afjkjd' is; fkduÕ hk úg y÷kd fkd.;af;d;a
ÿulska jefykjd jf.a l=i,a jeys,d hkjd' lrej,
fjkjd jf.a mõ tl;= fjkjd' l<HdK ñ;%hka
jykafia,df.a Wmldrhlska f;drj is; ch.ekSu
.ek is;d .kakg;a wudrehs' jdikdj ;sfhk mskj
a ;=ka
wjidk fudfydf;aÈ yß fífrkjd' fkduÕ .sh
is; ksid wudrefõ jefgkakg .sh flfkla hdka;ñka
fírek úia;rhhs fuu l:dfjys i|yka jkafka'
ieje;a kqjr ix>rlaÅ; kï f;reka jykafia

kula jevisáhd' Wkajykafia ry;ka jykafia kula'
Wkajykafiaf.a wej;=ï mej;=ï .ek" l;d ny .ek"
,o fohska i;=gq ùu .ek" kEhka flfrys fkdwe,Su
.ek" mjqf,a ish¨ fokd uy;a i;=gg m;ajqkd' ;u
ifyda o rhka jyka f ia f.!;u nq ÿ iiq k ;= <
tAldka;fhkau msysgla ,ndf.k we;ehs kEoEhka
ish¨ fokd l,amkd l<d'
fï ix>rlaÅ; iajdóka jykafiag ifydaoßhla
isáhd' weh b;du;a Y%oaOdjka;hs' ks;r is,a rlskjd'
Ndjkd lrkjd' O¾uh bf.k .kakjd' weh ks;r
is;f
= õ —wfka'''' ug mqf;la ,enqfkd;a wmf.a ifydaor
iajdóka jykafia <Õ uf.a mq;dj meúÈ lrkjd˜
lsh,hs' jdikdjg fu;=ñhg mq;arejkla ,enqkd'
ifydaor iajdóka jykafia flfrys we;s uy;a Nla;sh
ksidu fï orejdg ix>rlaÅ; lshk ku ;enqjd' tA
iajdóka jykafiaf.a ifydaoßhf.a mq;= ksid fï l=vd
orejd Nd.s f kha h ix>rla Å ; kñka ljq r e;a
ye¢kajqjd' ;u orejd fyd¢ka jevqkq miq fu;=ñh
;u ifydaorhka jykafia <Õ meúÈ l<d' Nd.sfkhah
ix>rlaÅ; iajdóka jykafia b;d lSlrehs' tA jf.au
;ukaf.a [d;s iajdóka jykafiag;a f.dvdla wdofrhs'
b;du;a .=re f.!rjfhka hqla;hs'
b;s k a fï Nd.s f kha h ix>rla Å ; ;reK
iajdóka jykafia ;u .=refoajhka jykafiag jkaokd
fldg wjir f.k iÕ msßi;a iuÕ pdßldfõ jeähd'
wE; m%foaYhl jia jeiqjd' jia wjidkfha§ kej;
pdßldfõ jäkakg msg;a fjoa§ ie±yej;a mskaj;=ka
isjqrlg fyd¢ka .e,fmk i;a ßhka jia;%hla iy

wg ßhka jia ; % h la hk jia ; % folla ,enq k d'
Nd.sfkhah ix>rlaÅ; ;reK iajdóka jykafiaf.a
w;g fï w¨;a jia;% hq., ,enqKq .uka u;la jqfka
;ukaf.a .=refoajhka jykafia jk ix>rlaÅ; uy
f;reka jykafiajhs' jia;% hq., wf;a ;shdf.k
b;du;a i;=áka l,amkd l<d' —ug yß jdikdjla
,enqfka' fï ie±yej;a mskaj;=ka wmQre jia;% hq.,la
mQcd l<d' fï jia;% hq.f,ka wg ßhka jia;%h
.e,fmkafka udf.a [d;S jQ tA udf.a .=refoajhka
jykafiaguhs' fï jia;h% Wkajykafiag mQcd lrkakg
´k' fïflka isjqrla uy,d" m~q fmdj,d fokakg
,enq f kd;a Wka j yka f ia tA is j q r fmdrjdú'
Wkajykafiaf.a Ydka; nj ;j;a jeäfõú' ug yßu
jdikdjla'˜
b;ska Nd.sfkhah ix>rlaÅ; ;reK iajdóka
jykafia uy;a i;=áka hqla;j .=refoajhka jykafiaj
fidhdf.k meñKshd' ;u .=refoajhka jykafia
ksflf,ia uyry;ka jykafia kula nj fï iajdóka
jyka f ia oka f k keye' f,!ls l foa j ,a .ek
Wkajykafiaf.a isf;ys lsis wdYdjla ke;s nj okafk;a
keye' uy;a i;=áka hqla;j ;uka /f.k meñKs
jia;%h .=refoajhka jykafiag wdofrka ms<s.ekakqjd'
Wkajykafiaf.a isf;ys wuq;= i;=gla we;s jqfka keye'
tA ms<.
s ekakQ jia;h
% kej; fmdä kugu ÿkakd' ;uka
uy;a ÿr neyer isg /f.k meñKs fï jia;%h fïid
wdor f.!rj ola j k .= r efoa j hka jyka f ia
fkdms<s.kafka ukao@ Wkajykafiaf.a is; m%S;shg m;a
fkdjqfka ukao@ lshd fï fmdä ku l,amkd lrkakg
mgka .;a;d' .=refoajhka jykafia fmdä kuf.a isf;a

we;s jQ l,lsÍu y÷kd .;a;d' y÷kdf.k tA is;
i;=gq lrùu msKsi .=refoajhka jykafiag mjka
i,kak lshd lsõjd'
fmdä kug f.dvdla ÿl ys;=kd' .=refoajhka
jykafiag mjka i, i,d uy;a ÿflka hql; a j l,amkd
lrkakg mgka .;a;d' —uf.a .=refoajhka jykafia
±ka ud flfrys fifkfyjka; keye' ud meñKshd
lsh, lsis úfYaIhla ±lajf
q j;a keye' ud f.kd msßlr
ms<s.;af;;a keye' Wkajykafiag ±ka uf.a Wmia:dk
jqK;a jákafk ke;=j we;s' ug Wkajykafiaf.a
lreKd ffu;%h s ke;sj fï isjfq rka we;s M,h l=ulao@
tA ksid ;jÿrg;a ud /£ isáfhd;a lef,a odmq orlvla
jf.a ug bkakg isÿfõú'˜ ±ka fmdä ku È.ska È.gu
is ; fkduÕ hk wdldrhgu l,a m kd lrkjd'
wfhdaksfida ukisldrfhys fhfokjd' ±ka ál ál
kQmka wl=i,a WmÈkakg mgka .kakjd' isys kqjKska
f;drj l,amkd lrk fmdä kug ;u is; úiska
;udj fkduÕ hjk wdldrh .ek f;areï .kakg
neßj hkjd' ;u .=refoajhka jykafiag mjka i,
i,d is;ska fmdä ku isysk f,djl w;rux fjkjd'
—Tõ'''' ux f.or hkjd' ug .= r efoa j hka
jykafia ke;sj we;s m,la keye' Tõ'''' f.or hk
tl ;uhs ug lrkak ;sfhkafk' tfy;a .sh .uka
ñ, uqo,a yïn lrk tl f,fyis keye' tA jqkdg ug
fyd|g wf;a mfha yhsh ;sfhkjd' uu lïue,s kE'
ug fyd|g fjfyi uykais fjkak mq¿jka'
myiqu l%uh kï lsß t<fokla .kak tlhs'

wksl ±ka bkak lsßt<fokakq blaukska jokjd fkj'
t;fldg megjq;a ,efnkjd' tfy;a t<fok .kak
i,a,s flda''''@ f.org tljrgu lshkak;a nE' fyd|u
l%uh fï msßlr úl=K.kak tlhs' t;fldg t<fok
.kak mq¿jks' meáhd jeÿjdu yeuodu lsß ,efnkjd'
uu t;fldg tA lsß úl=Kkjd' jeä l,la hkafk
kE' iEfyk .dKla tl;= lr.kak mq¿jka' ùßhjka;
flfkl=g ljqre;a leu;shs' ux fyd| ;eklska
,iaik .EKq <ufhla lido n¢kjd' mqxÑ me,la
yodf.k" fmdä f.dúm,la yodf.k" l=Uqre lE,a,la
lrf.k" uf.au lsh, ksoyia f,dalhla ux f.dvk.d
.kakjd'
ux leu;s mqf;la ,nkakhs' pQá mq;dg ux
,iaik kula odkjd' ,iaik O¾u pl%hla fn,af,
t,a,kjd' t;fldg uf.a fmdä mq;dj;a" ìß|j;a
,iaikg irid f.k fuhg jvd fyd| msßlrla
wrf.k .=refoajhka jykafiaj neyeolskak tkjd'
t;fldg Wkajykafiag ux .ek wdorh ysf;hs' yenehs
ux tk.ufkÈ wYaj lr;af;lska wdfjd;a ;uhs
f.dvlau fyd|' tA jqkdg Th wYaj lr;af;g k.soaÈ
neßfj,dj;a uf.a ìß| w;ska <uhd jegqfkd;a wdfh
folla n,ka f k kE" tfjf,u Wka ± f. T¿jg
wkskjd˜ lsh,d tlmdrgu wr mjka i<ñka isáh
jgdm;ska .=refoajhka jykafiaf.a ysig myr ÿkakd'
fmdä kuf.a weia f,dl= jqkd' weÕ iS;,
jqkd' ysß jeá,d .shd' isysh bmÿkd' ;uka fï myr
ÿkafka fï id wdor f.!rj olajk ;ukaf.au [d;S
jQ .=refoajhka jykafiag fkdfõo@ .=refoajhka

jykafiag yskyd .shd' fmdä ku Èyd ysky fjù
ne¨jd' —wfka ' ''' wfka ' ''' ix>rla Å ;' ìßka o Eg
.ykakg f.dyska neß jqk ;efkaÈ wmg fkj ;e¨fj'˜
Nd.s f kha h ix>rla Å ; fmdä kug uyd
,eÊcdjla we;s jqkd' jgdm; ìñka ;sínd' .=refoajhka
jykafiag jeka|d' mek, ÿjkak iQodkï jqkd' wks;a
iajdóka jykafia,d Wkajykafiaj w,a,.;a;d' l,n,
is; ixisf|õjd' .=refoajhka jykafia fmdä kug
wdofrka l:d l<d' —ix>rlaÅ;" fï isf;a yeá Tfydu
;ud' l,n, fjkak tmd' isjqre wßkakg l,amkd
lrkak ´k kE' ys;g ,eÊcdjla we;s lr.kak;a
tmd' wms nqÿrcdKka jykafiaj neyeolskak huq'
nqÿrcdKka jykafiaf.ka fï ys; ÈhqKq lrk O¾uh
wiuq˜ lsh,d nqÿrcdKka jykafia <Õg /f.k .shd'
uyd ldreKsl nqÿrcdKka jykafia uy;a
wkqlïmdfjka isf;ys mj;sk fï Nhdkl iajNdjh
fmkajd ÿkakd' is; .ek b;du;a meyeÈ,sj f;areï
.; yels f,i fuu .d:dj jod<d' nqÿrcdKka
jykafiaf.a O¾uhg ijka ÿka fmdä kuf.a is;g
uy;a i;=gla we;s jqkd' isf;a l,n, .;sh ;=rka
jqkd' kej;;a is; O¾uhg fhduq jqkd' ;u .=refoajhka
jykafia msßlr mQcdj Ndr fkd.;af;a ;ud .ek
wukdmfhka fkdjk nj wjfndaO jqkd' Wkajykafia
f,dalfhka ksoyiaj isák flfkla nj;a wjfndaO
jqkd' tA jf.a we,Sfuka f;drj jdih lsÍfï W;=ïlu
fmdä kug jegyqkd' kej;;a ksjka u.g wdid l<d'
i;r i;smÜGdkfha is; msyg s j
q kakg ùßh l<d' fmdä
kuf.a W;aidyh id¾:l jqkd' fkduÕ .sh is; oukh

lr.;a;d' ixjr lr.;a;d' udr nkaOkhkaf.ka
ksoyia jqkd' ry;ka jykafia kula njg m;ajqkd'
5' ¥rx.ux tAlprx - wiÍrx .=ydihx
fha Ñ;a;x i[a[fuiaika;s
- fudlaLka;s udrnkaOkd
ÿr .uka hhs fï is;
ießird hhs yqol,dfõ
isrerla fkdue;s fï is;
jihs lh kï jQ .=ydfõ
hfula fï is; ±kf.k
ukdfldg oukh lrhs kï
ñ§ hhs Tyq fid| f,i
fï udr nkaOkfhka
mskj
a ;=fka" mskj
a ;a orejfka" wo ú;rla fkfjhs
isf;a iajNdjh to;a fï úÈyuhs' is;g hk .ufka
iSudjla kE' is;kakg mgka .;a úg is; hk ÿr
ldgj;a is;d.kakg neye' ±ka wr fmdä kuf.a is;
fudk;rï ÿrl .s h do@ ;uka f .a .= r efoa j hka
jykafiag jgdm;ska .ikd ;=re ;uka isák ;ek;a
wu;l jqkd fka' fï úÈyg wms fudk;rï ys;kjo@
isf;ka f.j,a yokjd' isf;ka úNd. mdia lrkjd'
isf;ka ud<s.d yokjd' isf;ka meka fmdl=Kq yokjd'
isf;ka hdk jdyk .kakjd' isf;ka rc fjkjd'
isf;ka fkdlrk ke;s;rï'
fï is; b;du fõ.fhka tl tl is;=ú,sj,
megf,kjd' kQ,a fnda,hlg;a jvd wjq,a fjkjd'
yßu udhdldßhs' fï udhdjg yiqjqkdg miafia

.e,fjk tl f,ais kE' ;uka bkafk fldfyo@ ;uka
l=ulao lrkafk@ ;ukaf.a ;;ajh l=ulao@ ;ukaf.a
;rd;sru l=ulao@ fï lsisjla u;l kE' fï is;
ñks i q k a j rjÜgka f ka ueðla l drfhla ueðla
fmkajkjd jf.hs' ujd.;a;= isysk f,dalj, Ôj;a
fjñka isf;ka ;Dma;shla ,nkak lS fofkla uykais
.kakjdo@ mshú isyshg tkfldg ;uka ys;mq foaj,a
.ek ;ukagu ,eÊcd ysf;kjd'
fï is; ;ksjuhs fï jefâ lrkafk' tl tl
úÈyg tl tl ks¾udK ilia lr lr tA ;=<u wms
Ôj;a fjkak yokafk' fï is;g ´ku fohla ys;
ys; bkak mq¿jka fj,d ;sfhkafk is; wdfõKsl
isrerla ke;s ksid fkao@ tA jqkdg fï is; YÍrh kï
jQ .=ydj ;=< ;uhs is; mÈxÑ fj,d bkafk' isf;a
we;s fuu udhdldÍ iajNdjh y÷kdf.k fï is;
oukh lrkjd kï" ixjr lr.kakjd kï" tA flkd
uyd ùßhjka;fhla' uyd keKjf;la' l=i,;d mQ¾K
flfkla' tA flkdg mq¿jks lsis ojil fkd.sh tA
wud ksjk lrd hkakg' tA flkd ;uhs fï udr
nkaOkh .e,ú,d hkafk' isf;a udhdjkag yiq fkdù
fï udr nkaOkh .e,ú,d ksoyia fjkakg we;akï
fudk;rï jdikdjlao'
nqÿrcdKka jykafia isysh msysgqùu .ek jod<
foiqul Ñ;a;dkqmiaikdj kñka Ndjkdjla W.kajd
;sfnkjd' tu Ndjkdfjys is; .ek fyd|g myod
fokjd' isysfhka bkak flfkl=g fï is; fkdfhla
wdidj, meg,S tA fya;=fjka ls¨gq fjoa§ fyd¢ka
y÷kd.kak mq¿jka' tu ls¨fgka is; fírd.kak;a

mq¿jka' iuyr wjia:dj,§ ys;g oafõIh we;sfjkjd'
t;fldg fï isf;a b;du udhdldÍ úÈyg fuu
oafõIh ks¾udKh fjkjd' is; .ek l,amkdfjka
fkdisáfhd;a oafõIh keue;s wl=i,fha f.dÿrla
njg Tyq m;afjkafk Tyqg;a fkd±kSuhs' tA jf.au
Nh" ;e;s.ekSu" ielh" B¾IHdj" noaO ffjrh" wkqkg
a
wmydi lsÍu" wkqka fy,d±lSu wd§ fkdfhla wl=i,a
fï isf;a yg.kakjd' tn÷ wl=i,a ksid fkduÕ hk
Ôú; fudk ;rï ;sfhkjdo@ fï ksid wms fuu
udhdldÍ Ñ;a; iajNdjhg yiq fkdù O¾uh ;=<ska
fuu is; Wodr ;;ajhg f.dvk.uq'
F Fff
48
fï is;g jiÕ fj,d lS j;djla kï isjqre wßkakg isÿ jqkdo@

6"7 .d:d r;ak
Ñ;a; f;rekaf.a
l:d jia;=j
—fudav meye§u ;=< m%{dj fkdjefâ'˜
mskaj;=fka" mskaj;a orejfka" wmg nqÿrcdKka

jykafiaf.a O¾uh wikakg ,efnk úg tA O¾uh
.ek kqjKska fufkys lrkakg ´k' tA flfrys
isf;a meye§u we;s lr.kakg ´k' tn÷ meye§ula
;snf
q kd;a wmg kej; kej;;a tA O¾uh isys lrkakg"
yodrkakg" kqjKska úuikakg ysf;kjd' tA ;=<ska
wmg kqjK jefvkjd' kqjK jefvoa§ O¾uh wjfndaO
lsÍfuys jqjukdj wmf.a is; ;=< iaÓrj msysgkjd'
fï ,la I K ke;s flkd meúÈ fj,d ys á h;a
m%fhdackhla kE' tA flkd ;=< O¾uh ;=<ska we;s
fjk m%{dj jefvkafk kE' ùßh jefvkafk;a kE'
O¾uh flfrys is; iaÓrj msysgkafk;a kE' tn÷
flfkla jqk;a W;aidyhlska" wêIaGdkhlska lghq;=
lf<d;a" ch.kakg mq¿jks' tA nj fuu l:dfjka
b;du;a ,iaikg meyeÈ,s fjkjd'
tA ld,fha ieje;a kqjr tla;rd f.dúfhla

ysáhd' fudyqg;a ry;ka jykafia,df.ka W;=ï O¾uh
wikakg ,enqkd' tA O¾uh flfrys meye§ul=;a we;s
jqkd' yenehs tA meye§u we;sjqfka kqjKska fufkys
lr,d fkfjhs' kqjKska fkdúuik ksid is; O¾uh
;=< iaÓrj msysáfh;a kE' kuq;a fuu f.dúhdg;a
meúÈ ùfï wdYdjla we;s jqkd' Èkla fudyq f.org
okajd meúÈ fjkak .shd' meúÈ fjkak hoa§ ;ud
l=Uqre jev l< W±,a, lgq m÷rl iÕjd .shd' b;ska
fudyq NslaIQka jykafia,d fj; .syska meúÈ jqkd'
meúÈ ù Èk lsysmhla hk úg O¾uh flfrys
we;s meye§u fjkia jqkd' ìß| u;la fjkakg mgka
.;a;d' ;ud ke;s ksid ;u ìß| whdf,a f.dia
fkdukd f,i yeisfrkakg bv we;s nj;a u;la
jqkd' b;ska fï NslI
a j
q ;uka ;=< kQmka rd.h bmfok
wdldrhg kqjKska f;drj is;kakg mgka .;a;d'
fudyq ;=< wl=i,a jevqkd' th m%ydKh lsÍu i|yd
m%udKj;a wêIaGdkhla fudyq ;=< ;snqfka kE' Ndjkd
lrkakg jdä jQ úg wdfhu;a iÕjd meñKs W±,a,
u;la jqkd' ìß| u;la jqkd' mxp lduh u;la jqkd'
wr;sh jeä jqkd' O¾uh flfrys we,au ke;sj .shd'
fudyq ryfiau isjqre yer W±,a,;a /f.k f.or
.shd'
meúÈ fjkakg .sh iajdñhd kej; l=Uqf¾ jev
lrkq ±l ìß| f.dvdla i;=gq jqkd' fyd¢ka lEu îu
§ Wmia:dk l<d' kuq;a ál ojila hoa§ ìß| wekqï
mo lshkakg mgka .;a;d' t;fldg fudyq wdfhu;a
l<lsrekd' —kqU;a iuÕ .; lrk fï Ôú;hg jvd
ms~q isÕd wkqNj lrñka .;lrk yqfol,d jdih

fudk;rï jákjdo˜ lshd kej;;a W±,a,;a /f.k
msg;a jqKd' wr lgq m÷r wiafia W±,a, .eyqjd' iajdóka
jykafia,d fj; f.dia meúÈ jqkd'
ál l,la .;jqkd' wdfhu;a .sys Ôú;h u;la
fjkakg mgka .;a;d' ìß| úiska Whd msyd fok
lEuj, ri u;la jqkd' ìß|f.a wdor nia u;la
jqkd' —wfka'''' ug Ndjkd lr.kakg wudrehs' ys;
úisfrkjd'''' f.or .syska ksoyfia bkakg we;akï
lsh,hs ysf;kafka'''˜ fuu NslI
a j
q g ±ä ùßhla .ekSfï
yelshdjla ;snqfka kE' is; úisfroa§ l,n, fkdù
isàug yelshdjla ;snqfka kE' ldu is;=ú,s we;sfjoa§
i;r i;smÜGdkh isys lrkakg yelshdjla ;snqfka
kE' wjia:dkql+,j fndaêmdlaIsl O¾u .,md .kakg
yelshdjla ;snqfk kE' wdfhu;a W±,a, u;la jqkd'
fydfrkau msg;a jqkd' isjqre yer W±,a,;a /f.k
l=Uqrg .shd' to;a ìß|g yßu i;=gqhs' wdofrka l;d
nia l<d' rij;a lEu îu ÿkakd' ál ojihs .sfha'
wdfhu;a wekqï mo wefikakg mgka .;a;d' ìß|f.a
fjkialïj,g uqyqK fokakg isÿ jqkd' —kqU iuÕ
.; lrk §f.g jvd uy jkfha .ia fijKl kslï
jdäfj,d isáh;a iemhs'˜ lsh, W±,a,;a wrf.k
msg;a jqkd'
fjko jf.au W±,a, lgq m÷r wiafia yexÕ=jd'
wdfhu;a meúÈ jqkd' meúÈ jqk uq,a ojia lSmfha kï
fuu NslaIqj b;du;a fyd|hs' kuq;a tA Y%oaOdj r|jd
.kakg neye' ke;sfj,d hkjd' ùßh r|jd .kakg
neye' ke;sfj,d hkjd' is; O¾u ud¾.h ;=< iaÓrj
msysgqjd .kakg neye' wdfhu;a f.or u;la fjkjd'

—fudkjd lsõj;a thd uf.a ìß| fkj' ug rij;a
lEu îu yo, fokj fkj' ´fku f.orl Th
ye,yemams,s ;sfhk tfla ux ú;rla fudlgo tA .ek
wu;=fjka l,lsfrkafk@˜ b;ska fï NslaIqjg i;r
i;smÜGdkh wu;l jqkd' lgq m÷r wiafia iÕjmq
W±,a,uhs u;la jqfka' wdfhu;a isjrq e yeßhd' W±,a,;a
wrf.k f.or .shd' fï úÈyg fï NslI a j
q yh j;djla
isjqre yeßhd' ysf;a meye§u blaukska fjkia fjkjd'
wêIaGdkh we;s lr.kakg;a nE'
Èkla l=Uqrg f.dia meñfKoa§ ìß| meÿrla
t,df.k Wvqne,af,ka ksodf.k ysáhd' wehf.a ysi
flia wjq,a fj,d' úisß,d ;snqkd' lg weß,d ;snqkd'
l=Kq fl, je.sfrñka ;snqkd' weh f.drj f.drjd
isáhd' fï o¾Ykh ÿgq .uka fudyqf.a is;g uy;a
ixfõ.hla yg.;a;d' yeufohlau tmd jqkd' ìß|g;a
fkdlshdu uyK fjk woyiska wdfhu;a W±,a,;a
wrf.k msg;a jqkd' lgq m÷r ,Õg wdjd' t;fldg
isyskqjK we;s jqkd' —fï Wo¨ fláh ;uhs yeu
úm;lgu uq,' fï Wo¨ fláh lgq m÷f¾ yx.mq tl
;uhs lerls lerls m, ÿkafka' wdfhu;a kï fï
fudav jefâ lrkafk keye' wdfh lsis ojil fï
ysia Ôú;h Wfoid Wo¨ fláh fï w;a foflka
w,a,kag ug ´k lula keye'˜ lsh, yels;dla ùßh
wrf.k wE; .eUqre uvj,lg ùis l<d' tod fudyqg
uy i;= g la we;s jq k d' i;= á ka hq ; = j ia j dóka
jykafia,d fidhd f.k .shd' wdfhu;a meúÈ jqkd'
fudyq jiÕ jQ is;gu yiqj isá ksid zÑ;a;y;a:Z
hk ku mgneÿkd'
fudyqg ndOdj jYfhka ;snqK Wo¨fláh

w;ay< ksid ys;g ùßh f.k Ndjkd l<d' wr;sh
tkfldg ue~.;a;d' Y%oaOdj fyd¢ka msysgqjd .;a;d'
O¾uh wjfnda O ls Í fï wruq K is ; ;= < ia Ó r
lr.;a;d' i;r i;smÜGdkfha is; ukdj msysáhd'
p;=rd¾h i;H O¾uh mßmQ¾K jYfhkau wjfndaO
jqKd' ry;ka jykafia kula njg m;ajqkd'
Ñ;a;y;a: f;reka jykafia b;du i;=áka
iekis,af,a l,a .; lrk wdldrh ÿgq iajdóka
jyka f ia , d —wehs ' '' ±ka wdfhu;a f.or hka k
ysf;kafk keoao'''@˜ lsh,d weiqjd' —f.or ú;rla
fkfjhs" ux wdfh iifrj;a hkafk kE'˜ lsh,
ms<;
s r
= e ÿkakd' fï ;=<k s a Wkajykafia wry;ajh m%ldY
l<d lsh, we;eï NslaIQka jykafia,d nqÿrcdKka
jykafiag lshd isáhd' túg nqÿrcdKka jykafia
jodf<a b,afmk Y%oaOdj ;snqfkd;a m%{dj jefvkafk
ke;s njhs' tA i|yka lrñka fuys m<uq .d:dj jod<d'
ldu wruqKq j,ska we;sfjk rd.fhka is; f;ud
fkd.;a" mska mõ m%ydKh l< ksÈ jrñka Ndjkd
lrk ry;ka jyka f ia flfkl= g ls i s Èfkl
flf,iqka nhla yg.kafka keye lsh,d fojk .d:dj
jod<d'
6' wkjÜÀ;Ñ;a;iai - ioaOïux wúcdkf;da
mßma,jmidoiai - m[a[d k mßmQr;s
iifrka tf;r ùug - fkdmsysgk úg fï is;
tA W;=ï isß ioyï - f;areï fkdf.k isá úg
lsis wre;la fkdue;sj
uyd meyefok is;la we;s úg

Tyq ;=< lsis Èkl - ke; kqjK ÈhqKq jkafka
7' wkjiaiq;Ñ;a;iai - wkkajdy;fÉ;fida
mq[a[mdmmySkiai - k;aÓ cd.rf;da Nhx
flfkl=f.a is; ;=< - fkdje.sfrhs kï rd.h
oafõIfhka lsis l,l - myr lk is;a ke;s úg
mska mõ yeufohu - ÿre l< is;ska isákd
ksÈjrk tA ry;=ka - lsisÈkl ;e;s fkd.ks;s
mskaj;=fka" mskaj;a orejfka" uu fï jefâ
lrkjd lsh,d ;ud lrk lghq;a; lrk .ek iaÓrj
is; msysgqjd .kafk ke;akï' lsis fohla id¾:l
lr.kakg neye' fmdä orejkag fmd; m; mdvï
ls Í ug jq k ;a tfyu ;uhs ' ;uka ;= < f,dl=
wêIaGdkhla ;sfnkakg ´k' t;fldg ndysr foaj,a
j,g is; fhduqfjkafk keye' àù n, n, bkak
is; fhduq fjkafk keye' fi,a,ugu is; fhduq
fjkafk keye' úldr foaj,aj,g fhduq fkdù fmd;
mf;a jev jqk;a fyd¢ka lr.kakg mq¿jka' meúÈ
flfkl= g úfYa I fhka u n,mdkjd' tfyu
ke;sjqfkd;a ;uka meúÈ jQ wruqK l,la hk úg
uq¿ukskau fjkia fj,d hkjd' tfyu fjkia
jqfkd;a O¾uh wjfndaO lrkjd ;shd p;=rd¾h i;Hh
hk ku wefyk fldg;a flaka;s hkjd' ud¾. M,
,nkjd hk ku wefyk fldg;a ;ryd tkjd' ksjk
lshk jpkhg;a úys¿ lrkjd' fïlg fya;=j is;
;=< meúÈ Ôú;h ksjka uÕg fhoùfï wêIaGdkh
ke;sluhs' t;fldg ys; myÈkafk keye' Y%oaOdj
msyg
s kafk keye' tl tl foaj,aj,g myÈkjd' tfyu
flfkl=g m%{dj jefvkafk fldfyduo@
kuq ; a is ; /l.ka k jd kï tA flkd
fífrkjd' is ; /l .ka k g ;s f hka f ka i;r
i;smÜGdkh ;=<uhs' i;r i;smÜGdkh ;=< fyd¢ka
is; /l.kakd flkd ;u is; rd. wruqKq j,ska
f;fukakg fokafk kE' tA jf.au oafõIh we;sfjk
wruqKq j,ska neg lkakg fokafk kE' yeu ;siafiau
is; /l.kakjd' Ndjkdj ÈhqKq lrkjd' iS,h;a"
iudêh;a" m%{dj;a fyd¢ka m%.=K lrkjd' tA ;=<skau
mska mõ m%ydKh lr,d ksjk iam¾Y lrkjd' ksÈ
jrñka nK Ndjkd lrk tA ùßhjka ; ry;ka
jykafia yg Nhla we;sjkakg lsis lreKla keye'
F Fff
56
lrKSh fu;a; iQ;%h jvd foúhkaj myojd .; hq;=hs'

8 .d:d r;akh
mkaishhla NslaIQkaf.a
l:d jia;=j
—m%{dj keue;s wdhqOfhkqhs udrhdj meroúh
hq;f
a ;a'˜
mskaj;=fka" mskaj;a orejfka" is; ls¨gq jk

fohska fíß,d iS," iudê" m%{d wd§ .=KO¾u ÈhqKq
lrk tl ùßhjka ; hs k a úis k a u lrk fohla '
keKj;=ka úiskau lrk fohla' b;ska W;aidyh"
kqjK ;sfhk flfkl=g Ôjudk nqÿrcdKka jykafia
uqK.eiqk úg ish¨ ndOl ue~f.k ch.kakjd'
ndOl ue~f.k ch.;a is,aj;a NslaIQka jykafia,d
mkaish kula .ekhs fuu l:dfjka i|yka jkafka'
NslaIQka jykafia,d mkaish kula nqÿrcdKka
jykafiaf.ka wjir f.k Ndjkd lsÍu msKsi wE;
m%foaYhlg msg;a jqkd' Wkajykafia,d fndfyda ÿr
neyer f.jdf.k pdßldfõ jäk w;f¾ b;du iqkoa r
jkdka;rhlg meñKqkd' tA jkh wdikakfha f,dl=
.ïudkhl=;a ;sfhkjd' msKavmd;fhka lrorhl=;a
kE' odhl msßi;a Y%oO

a djka;hs' tA jkh wi,ska ks,m
a dg
j;=r ;sfhk ,iaik .x.djla .,d niskjd' iqÿ je,s
;,dj yeu ;eku me;sß,d ;sfhkjd' isks÷ fijk
;sfhk úYd, .iaj,ska tA jkdka;rh ,iaik fj,d
;sfhkjd' fï iajdóka jykafia,dg fuu m%foaYh
.ek ys; .shd' tys jia ld,h .; lrkakg i;=gq
jqkd' odhl msßig ±kqï ÿkakd' uq¿ .uu tl;= fj,d
tA jkdka;rfha ;ekska ;ek l=á yeÿjd' ilauka u¿
yeÿjd' ,iaik wrKH fiakdikhla ilia l<d'
iajdóka jykafia,dg fyd¢ka odkudk;a ,enqkd'
fyd¢ka úfõlh;a ;sfhkjd' b;du;a i;=áka hqla;j
Ndjkd lrkakg mgka .;a;d'
ál Èkla .;fjoa § uq , s k a ;s n q K q ,ia i k
mßirh fjkia jk ,l=Kq my< jqkd' b;du wm%ikak
l=Kq .| jßka jr me;srekd' w÷re fijKe,s tydg
fuydg weúÈkak mgka .;a;d' wegiels,s fmfkkak
mgka .;a;d' woaN+; úrEmS uqyqKq wyfia weúof.k
.shd' jßka jr ìhlre y~ wefykakg mgka .;a;d'
woa N + ; Yío wefyka k g mgka .;a ; d' ia j dóka
jykafia,d uy;a ìhg m;a jqkd' Wkajykafia,dg
is; tlÕ lr.kakg neßj .shd' is; fyd|gu
úisrekd' jia ld,h b;du;au wudrefjka .; l<d'
uy;a ixfõ.fhka hqla;j nqÿrcdKka jykafiaj
neyeolskk a g jia wjidkfha§ ieje;a kqjr n,d msg;a
jqkd' nqÿrcdKka jykafiag fuu ldrKdj ie< l<d'
nqÿrcdKka jykafia tys ;snf
q ka l=ula±hs lshd meyeÈ,s
lrÿkakd'
—mskaj;a uyfKks" tA jkdka;rfha hlaIfhda

kE' fm%a;fhd;a kE' tA jkdka;rfha bkafka jDlaI
foaj;djre' kuq;a Tnjykafia,d tA rela fijfka
Ndjkd lroa§ jDlaI foaj;djrekag tA .iaj, bkakg
neßj .shd' Tnjykafia,d wdrlaId lrñka isák
iS,fha wdkqNdjh ksid tA foújrekag tA m%foaYfha
bkakg fkdyels jqkd' b;ska tA foújre l;sld
lr.;a ; d' —wms g yß jefâ jq f ka ' fï ia j dóka
jykafia,d jevu lr,d fï jkdka;rh ld,hla
bkakghs iQodkï jkafka' t;fldg wms fï .iaj,g
wrlaf.k bkafk fldfyduo@ Wkajykafia,df.a
iS,dkqNdjh ksid wmg ìug nyskakg isoaO fjkjd'
tA ksid wms woaN+; fjia wrf.k Wkajykafia,dj
fufyka msg;a lruq' t;fldg wmg lrorhla ke;sj
bkakg mq¿jks˜ lsh, l;sld lrf.khs Th fi,a,ï
fmkakqfõ' tksid mskaj;a uyfKks" tA foújrekag
Tn ffu;%S is; m;=rejkakg ´k' i;r bßhõfõu
ffu;%sfhkau l,a.; lrkakg ´k' ffu;%S iudêhu
jvkakg ´k' t;fldg tA foújre ;=< ±ka ;sfhk
wukdmh ke;sfj,d odhlfhd njg m;afõú' tA ksid
Tn t;kguhs hd hq;af;a' .syska fï lrKSh fu;a;
iQ;%h;a ks;r ks;r iÊ®dhkd lrkak'˜
NslaIQka jykafia,d wdmiq tA jkdka;rhgu
jeähd' b;du ñysß yçka lrKSh fu;a; iQ;%h
iÊ®dhkd l<d' ;e;s .ekSulska f;drj fu;a is;
jevqjd' fu;a is; jvk tA iajdóka jykafia,df.a
Ydka; is;=ú,sj, /ljrKh foújrekag ,enqkd'
foújre ;=< ;snqk wukdmh iïmQ¾Kfhkau ke;sj
.shd' is;g uy;a iekis,a,la we;sjqkd' foújre

Wka j yka f ia , dg Wmia : dk l<d' ia j dóka
jykafia,dg;a i;=gqhs' fyd¢ka nK Ndjkd l<d'
Ñ;a; iudêh ÈhqKq jqkd' kqjKska hql;
a j úuikakg;a
mgka .;a;d' úo¾Ykd m%{dj;a jeãf.k .shd' fuh
ÿgq nqÿrcdKka jykafia b¾ê n,fhka wdf,dal
Odrdjla tjd jod<d' tA wdf,da l Odrdj ;= < s k a
nqÿrcdKka jykafiaf.a rEmh Èiajqkd' b;du ñysß
iajrfhka fuu .d:dj weiqkd'
8' l=ïN+mux ldhñux úÈ;ajd
k.rEmux Ñ;a;ñox Gfm;ajd
fhdafèG udrx m[a[dhqfèk
ð;[ap rlafÄ wksfõifkda ishd
±lsh hq;=uh fï lh - ì£ hk j<|la f,i
iq/lsh hq;=h fï is; - fyd¢ka rlskd k.rhla f,i
m%{dj keue;s wú f.k - myrÈh hq;= udrhd yg
chf.k flf,ia hqOfhka
kej; iirg fkdwd hq;=uh
mskaj;=fka" mskaj;a orejfka" fuu .d:dfõ
i|yka lreKq ;=<k s a tu iajdóka jykafia,df.a kqjK
fõ.fhka ÈhqKq jqkd' fï YÍrh foi ne,sh hq;af;a
jyd leã ì£ hk j<|la foi n,k wdldrfhkqhs' tA
lshkafka fï YÍrfhys iaÓr lsisu fohla keye'
´ku f,v frda.hlska ueß,d hkak mq¿jka' ´ku
wk;=rlska uer,d hkak mq¿jka' ldmq îmq fohla
jqK;a Èrjd .kakg neßùfuka ueß,d hkakg mq¿jka'
fldákau .;a;= yqiau fmdo ysrjqfkd;a ueß,d hkjd'
msg l< yqiau we;=<g .kakg neß jqfkd;a ueß,d
hkjd' ueá Ndckhla ´ku fudfyd;l ìf|kakg

mq¿jka jf.a fï Ôú;h;a ´ku fudfyd;l wjika
fjkjd'
is ; /l.ka k g ´k k.rhla wdrla I d
lr.kakjd jf.hs' k.rhl Èh w.,a ;sfhkjd'
m%Odk fodrgq ;sfhkjd' m%dldr ;sfhkjd' tA m%dldr
u; wdrlaIl wÜgd, ;sfhkjd' i;=rkag tljru
we;=<g tkakg mq¿jka lula kE' tA fodrgqj, b;du
isys kqjK we;s fodrgqmd,hka bkakjd' fyd¢ka
fydh,d n,,d ;uhs flfklaj k.rh we;=<g
.kafka' wkak ta úÈyghs fï is; wdrlaId lr.kak
lsõfj'
m%{dj lshkafka b;du uqjy; ;sfhk wdhqOhla
jf.a fohla' nqÿrcdKka jykafia fu;kÈ jodf<a tA
m%{dj keue;s wdhqOfhka udrhdg myr fokak lsh,hs'
udrhd ljqrej;a ksjka wjfndaO lrkjdg leue;s
keye' Tyq yeu;siafiu n,kafk ´ku flfklaj
O¾u ud¾.fhka bj;a lrkakghs' tn÷ iajNdjhlska
hq;= udrhd mrdch l< yelafla wjia:dkql+,j m%{dj
yeisrúh yels kqjKe;af;l=g ú;rhs' tA kqjKe;s
flkd wdhqOhla b;du;a kqjKska yiqrej,d i;=rj
mrojkjd jf.a m%{dj keue;s wdhqOh yiqrej,d
udrhd meñfKkakg ;sfnk iEu me;a;lau lmd
oukjd' tA flkd ÈhqKq lr.;a iudê" m%{d fyd¢ka
wdrla I d lr.ks ñ ka ks f lf,ia Ndjh lrdu
f.kshkjd'
F Fff
62
hfula .s,kqkag Wmia:dk lrkjd kï Tyq nqÿrcdKka jykafiag Wmia:dk lrk

flfkla'
9 .d:d r;akh
mQ;s.;a; ;siai f;rekaf.a

l:d jia;=j
—ñh .sh miq fï isrer orlvla jf.a'''˜
mskj
a ;=fka" mskj
a ;a orejfka" Ôú;hl jákdlu
;sfhkafka is; ksihs' hï ojil wms uerefkd;a
todg fï YÍrfhka lsiu s jevla keye' jevlg .kakg
neß or lene,a,la jf.a ùis lr,d odkjd' fï .ek
f,dl= wjfndaOhla we;s fjk .d:djla nqÿrcdKka
jykafia foaYkd l<d' fuh foaYkd fldg jodf<a
b;du;au frda.S ;;ajfha isá NslaIQka jykafia kula
wrNhd' Wka j yka f ia f .a ku mQ ; s . ;a ; ;s i a i '
Wka j yka f ia ld iuÕj;a weiq r e l< flfkla
fkfjhs' ix>hdf.a fmdÿ lghq;=j,g Woõ Wmldr
l< flfkl=;a fkdfjhs' .s,ka NslaIQka jykafia,dg
Wmia : dk l< flfkl= ; a fkfjhs ' fuks i d
Wkajykafia jevisáh;a" ke;;a lsis flfkl=g
fjkila f;arefka keye' Wkajykafiaf.a mdvqfõ
l=áfha ysáhd' ldf.j;a wjOdkhla fhduq jqfka keye'
ál l,la hoa§ Wkajykafia wikSm jqkd' YÍrh

mqrd f.ä yg.;a;d' ta f.ä f,dl= jqkd' jK jqkd'
mqmqr,d ierj .e¨jd' fmdrjdf.k isá isjqr tA ierj
ksid weÕg we¨kd' Wkajykafia uyd fõokdfjka
hq;=j fl¢ß ..d wef|a je;sr isáhd' Èkla l=á
pdßldfõ jäk nqÿrcdKka jykafia Wkajykafiaf.a
l=áh <Õg jeähd' kej;=kd' fl¢ß,s y~ widf.k
ysáhd' fï l=áfha ljqo bkafka lshd l=áh ;=<g
jeähd' wfka" fï iajdóka jykafiag ke.sg .kakg;a
wudrehs' fl¢ß ..d w~kak mgka .;a;d' —wfka"
iajdókS Nd.Hj;=ka jykai" uf.auhs je/oao''' uu
meúÈ fj,d j.la ke;sj ysáhd ñila" iajdóka
jykafia,df.a fmdÿ lghq;=j,g iyNd.S jqfka keye'
fldákau .s,dfkdamia:dkhla j;a lf<a keye' tA
ksid ud ld iuÕj;a weiqrlg .sfha kE' uf.a mdvqfõ
ysáhd' fï wikSm fjk njj;a ljqre;a okafk ke;af;
tA ksihs'˜
nqÿrcdKka jykafia fï iajdóka jykafiaj
l=áfhka t<shg .;a;d' WKq meka tlla f.kajd .;a;d'
weÕg we,S ;snqKq isjqr fyñysg WKq meka fmdÕjñka
bj;a l<d' frÈ lE,a,la WKq mekaj, fmdÕjñka
YÍrfha f;; ud;a;= l<d' msßisÿ froaolska uDÿ f,i
msyod ±ïud' wdkkao iajdóka jykafia tA f,a ierj
;ejreKq is j q r e WKq j ;= f rka fida o d fõ¨jd'
Wkajykafiaf.a YÍrhg fyd¢ka id;a;= imamdhï
,efnk ksid fõokdj wvq jqkd' lhg myiqjla ±kqkd'
tksidu is;g m%S;sh we;sjqkd' nqÿrcdKka jykafia
fï YÍrfha h:d iajNdjh olskakg yels wdldrfhka
fuu .d:dj jod<d'
9' wÑrx j;hx ldfhda - mGúx wêfiiai;s

Pqof
a Oda wfma;ú[a[dfKda - ksr;a:xZj l,sx.rx
iq¿ l,lskau fï lh - fmdf,dfjys je;sr .kafka
neyer ù ú[a[dKh - urKhg m;a jkafka
túg l=Kqjk fï lh - lsisjlg fkd.; yels f,i
Èrd.sh or lvla fia - fmdf,dfjys Èrd hkafka
mskaj;=fka" mskaj;a orejfka" wms urKhg m;a
fjoa§ ú[a[dKh pq; fjkjd' tfia pq; fjkafk
wm úiska is;" lh" jpkh hk ;=ka fodßka lrk ,o
l¾uhkag wkqj ilia jqK ú[a[dKhhs' Bg miafia
fï YÍrfhka lsis jevla keye' l=Kq fjkak mgka
.kakjd' mKqfjd je.sfrkak mgka .kakjd' i;=kag
f.dÿre fjkjd' lsis jevlg .kakg neß Èrd .sh
orlvla jf.a fmdf<djgu Èr,d hkjd' fï YÍrhla
fndfyda ld,hla mj;skafk keye' fujeks oyï
wjjdo j,ska hq;= wkqYdikdjg ijka ÿka tA mQ;s.;a;
;siai f;reka jykafia W;=ï wry;ajhg m;ajqkd'
msßksjka mEjd'
nqÿrcdKka jykafia fuu isÿùu uq,afldg
NslaIq ix>hd /iafldg jod<d' Wkajykafia b;du;a
lreKdfjka ;u Y% d jl Ns l a I Q k a jyka f ia , dg
fulreK jod<d'
—mskaj;a uyfKks" hïlsis flfkla .s,kqkag
Wmia:dk lrkjd kï" tA flkd tA Wmia:dk lrkafka
ughs' hï flfkla ug Wmia:dk lrkjd kï thd
lrkafka .s,kqkag Wmia:dk lrk tlhs'˜
mskaj;=fka" mskaj;a orejfka" wms nqÿrcdKka

jykafiag Wmia:dk lrkakg yß wdihs' wfka wmg;a
ms~q isÕd jäk nqÿrcdKka jykafiag oka fnod
.kakg wjia:djla ,enqkd kï''' wfka wmg;a isjqrla
uid Wkajykafiag mQcd lr.kakg ;snk q d kï'''' wfka
wmg;a l=áhla ;kjd nqÿrcdKka jykafia Wfoid
mQcd lr.kakg ;snqkd kï'''' lshd issf;kakg mq¿jks'
kuq;a wmg b;du meyeÈ,sj fmfkkjd .s,kqkag
Wmia:dk lsÍfï ienEu nqoafOdamia:dkfhka ,efnk
msk ,nd.kakg mq¿jka nj' tksid nqÿrcdKka
jykafiag Wmia:dk lrkakg leue;s ljqre;a l<
hq;af;a .s,kqkag Wmia:dk lsÍuhs'
F Fff
10 .d:d r;akh
kkao f.dm,a,df.a
l:d jia;=j
—kmqrg msysg jQ is; ;udj múfgl= lrhs'''˜
mskaj;=fka" mskaj;a orejfka" tA ldf, ieje;a

kqjr kkao lsh, úYd, .j mÜáhl m%Odksfhla
ysáhd' fuu kkao f.dm,a,dg Ndrj ;sfnk .j
mÜáfha ysñldrhd jqfka wfkam~ s q isg;
q u
= dhs' fï kkao
f.dm,a,d b;du;a W;aidyjka;hs' tksidu w;súYd,
.jmÜáhla njg ;u f.dúm, m;ajqkd' tA ;=,ska
fudyq uyd Okjf;l=;a jqkd' fldmuK Okh ,enqk;a
fudyq b;du;au ksy;udkshs' tksid wfkams~q isgq;=ud
hgf;au È.gu fiajh l<d' kkao f.dm,a,df.a fuu
.= K j;a pß;h .ek wfka m s ~ q is g q ; = u d f.dvla
meyeÿkd' fudyq wjxl fiajlfhla ú;rla fkfjhs"
ie±yej;a Y%djlfhla' fudyq f;rejka flfrys uy;a
meye§ulska ysáhd' ks;r ks;r foõrï fjfyrg f.dia
nqÿrcdKka jykafiaj neye±l nK wikjd'
68
nqÿrcdKka jykafia wdmiq úydrhg jäoa§ kkao f.dm,a,d Wkajykafia miqmiska hhs
ojila kkao f.dm,a,d nqÿka m%uL

q ix>r;akhg
;u ksjfia odkhla ms<sfh, l<d' tod mdr fomi
,iaikg ieriqjd' mdf¾ iqÿ je,s we;srejd' uy;a
wdor Nla;sfhka hq;=j nqÿrcdKka jykafia m%uqL
NslaIQka jykafia,dg ;u ksjig jeveïuqjd' b;du
m%KS; jQ oka meka mQcd l<d' i;a ojila mqrdjg uy
oka ÿkakd' i;ajk Èkfha§ nqÿrcdKka jykafia úiska
jodrK ,o p;=rd¾h i;Hh foaYkdj wid fidajdka
M,hg m;a jqkd'
nqÿrcdKka jykafia wdmiq úydrhg jäoa§
kka o f.dm,a , d f.!rj Nla ; s f hka hq l a ; j
Wkajykafia miqmiska .shd' —mskaj;a kkao" Th we;s'
±ka Tn wdmiq hkak˜ lsh, nqÿrcdKka jykafia
jod<d' Wkajykafiag uy;a wdorfhkau jkaokd l<
kkao f.dm,a,d wdmiq ksji lrd tkakg msg;a jqkd'
w;ru.§ tla;rd jeoafola úI fmjQ fy,a,lska kkao
f.dm,a,dg myr ÿkakd' Tyq ñh.shd'
fï .ek NslaIQka jykafia,d nqÿrcqkaf.ka weiQ
fõf,ys Wkajykafia jodf<a iif¾ lrk ,o l¾u
úmdlhla ksid kkao f.dm,a,d ñh .sh njhs' Tyqg
tu wjia:dfjka fíÍ isàug yelshdjla fkd;snqk
nj;a fmka j d ÿka k d' kuq ; a kka o f.dm,a , d
tA l dka ; fhka u ks j ka wjfnda O lrk fida j dka
Y%djlfhla njg m;aj isá ksid ±ka iq.;sfhys bmso
isák nj;a fmkajd jod<d' fuu .d:dj;a foaYkd
fldg jod<d'
10' Èfida Èix hka;x lhsrd - fõÍ jd mk fõßkx
ñÉPdmKsy; s x Ñ;a;x - mdmsfhda kx ;f;da lf¾
fidfrla ;j fidfrl=g - wk;=re lrk ú,ig

ffjr lrkd flfkl=g
ffjrfhka myr fok f,i
fkduÕgu fhdojd f.k - msysgqjd .;a úg is;
tA múgq is; uq,a ù - múfgl= njg m;a lrkafka
mskaj;=fka" mskaj;a orejfka" is; .ek wms
oka k jdg jvd fkdoka k d foa j ,a u hs f.dvla
;sfhkafk' is; ;=< mska /iafjkjd' tA jf.au fï
is; b;du fY%IaG;ajhg m;alrjkakg mq¿jks' tfyu
mq¿jka fjkafk O¾uh ;=< is; yeisfrõfjd;a ú;rhs'
iuyr flfkla ;ukaf.a is; .ek lsisu
ie,ls,a,la keye' is; ls¨gq fjkjd' .Kka .kafk
keye' is; ls¨gq ùfï wk;=r .ek kqjKska l,amkd
lrkafk keye' tA ls¨gq is; ksid ;ukaf.a lh"
jpkh ;=<skq;a wl=i,a /iafjk nj;a l,amkd
lrkafk keye' fuksidu is; ls¨gq fjoaÈ ls¨gq
fjoaÈ ;jÿrg;a tA ls¨g jeäfjk úÈygu ys;kjd'
t;fldg ta ls¨gq fjÉp is; wl=i,a ksid úlD;s
fjkjd' kmqre fjkjd' oreKq fjkjd' wlSlre
fjkjd' Nhdkl fjkjd' tA Nhdkllu .ek fuu
.d:dfjka b;d lÈu Wmudj,ska lshd fokjd'
fydfrla fydfrl=g oreKq fohla lrkjd kï"
tA foa lrkafka lsisu wkqlïmdjlska f;drjhs'
fydfrla fydfrl=j úkdY lsÍfï§ fmdä nqre,laj;a
fokafk keye' ke;a;gu ke;s lrkjd' Bg;a jvd
Nhdklhs fkduÕ .sh ys;' t;k lsisu md,khla
keye' fyd| krl úuiSula keye' hym; whym;
.ek ie<lSula keye' yß jerÈ .ek fudfyd;la j;a

is;kafk keye' tA fkduÕ .sh is; úiska fydfrla
fydfrl=g wk;=rla lrkjdg;a jvd uy;a úkdYhla
;udg lrkjd'
ffjrlaldrfhla bkakjd' fï mqoa.,hdg ;j
flfkl=;a tA úÈygu ffjr lrkjd' t;fldg tA
ffjrlaldrhd ;udg ffjr lrk mqoa.,hdg lsisu
wkq l ïmdjla ola j ka f ka keye' ls i s u ohdjla
olajkafka keye' ±ä ffjrfhkau úkdY lrkjd'
fkduÕ .sh is;" wl=i,fhys msysgqjk ,o is;"
ñ;Hdfjys msysgqjk ,o is;" kmqre f,i fhdojk
,o is; úiska Bg;a jvd Nhdkl úm;la ;udg
lrkjd'
ffjrlaldrfhla fõjd" fydfrla fõjd fndfyda
úg lrkafka flfkl=f.a Ok OdkHj,g" Ôú;j,g"
foam,g jia;=jg ydks lsÍuhs' kuq;a fkduÕ .sh ys;
úiska ;udj múgq ÿIagfhl= njg m;al< úg ksrfha
bmÈ,d l,am .Kkla ÿlaú¢kak fjkjd' ;sßika
f,dalfha bmÈ,d ÿla ú¢kak fjkjd' fm%a; f,dalfha
bmÈ,d ÿla ú¢kak fjkjd' wfydaæ i;=frl=gj;a kmqre
múgq is;la we;s fkdfjk tluhs fyd|'
F Fff
72
fidafrhah isgqjrhd ;=< mqreI ,laIK ke;s ù ia;%S ,laIK u;= fjhs'
11 .d:d r;akh
fidafrhah isgj
q rhdf.a
l:d jia;=j
—hymf;ys msysg jQ is; ;udj fY%IaG lrhs'˜
mskaj;=fka" mskaj;a orejfka" fuu l:dfjys

i|yka fjkafk b;du;a ixfõ.ckl isÿùula' jerÈ
f,i fhojQ úg fï ysf;a iajNdjh fudk;rï
wiajdNdúl ;;ajhkag m;afjkjdo" th Ôú;hg
fudk ;rï n,mdkjdo lshk tlg fuu l:dj
fyd|u ksoiqkla' wkjYH foaj,a is;Sfï Nhdkllu
fuu l:dj ;=<ks a fyd¢ka fmakjd' fuu l:dj lshjk
úg is;g Nhl=;a we;sfjkjd' fï is; fu;rïu
oreKqo lsh,d mqÿu;a ysf;kjd' yenehs tA is;u
hym;g fho jQ úg fY%aIaG;ajhg m;ajk wdldrh
n,k úg tA .ek;a mqÿuhs'
fidafrhH lsh,d k.rhla ;snqkd' fï k.rfha
fidafrhH kñkau ;reK isgqjrfhla isáhd' Tyq
újdylhs' ore fofofkl=f.a msfhla' Èkla fï
fidafrhH isgqjrhd hy¿fjl= iuÕ j;=r kEu msKsi
ms g ;a jq k d' tA hk w;ru.§ w;s Y hs k a u fida N d

iïmkak rkajka YÍrhla ;sfhk NslaIQka jykafia
kula ±lald' Wkajykafia ry;ka jykafia kula'
Wkajykafiaf.a ku uydlÉpdhk ry;ka jykafia'
Wkajykafia ry;ka jykafia kula nj fidafrhH
isg;q u
= d okafk keye' fidafrhH isg; q u
= d uyd lÉpdk
ry;ka jykafiaf.a ukfudaykSh rEm ú,dYh ±lSfuka
jYS fj,d .shd' weia fol o,ajdf.k" weia msh
fkdfy<d n,df.k ysáhd' yenehs" Wkajykafia foi
n,df.k isáoa§ fudyqg Y%oaOdj we;s jqfka keye' Bg
yd;amiskau fjkia fohla jqfka' fudyq ;=< rd.h
we;s jqkd' b;du múgq is;=ú,s isf;kak mgka .;a;d'
—Id'''' mqÿudldr ,iaikla'''' r;a;rka mdghs'''' w;mh
jd;a;= l<d jf.hs' uqyqK nn<kjd' weia fol ks,a
mdghs ' mq ÿ udldr ,ia i kla ' ''' ukfuda y kS h rEm
fidaNdfjka hq;= fï ;eke;a;d jf.a flfkla ;uhs
uf.a ìß| fjkak ;snf q ka' tfyu ke;akï uf.a ìß|g
;uhs fuÉpr ,iaik rEmhla ,efnkak ;snqfka'˜
fï fida f rhH is g q j rhd uyd lÉpdhk
uyry;ka jykafia foi tl yqiaug n,df.k ysáhd'
,dul múgq is;ú= ,s fõ.fhka we;sjk
q d' uyd lÉpdhk
uyry;ka jykafia ìug keUqre jQ fk;ska hq;=j
Ydka; .ukska jevu l<d' fidafrhH isgqjrhdf.a
is; le<ô,d .shd' Tyq le<UqKq is;ska hq;=j tA .eku
is;kakg mgka .;a;d' thu is;ska is; is;d isáoa§
;udf.a isrerg l=ulafoda uyd wuq;a;la isÿfjkjd
f;arekd' uyd fjkila isÿfjkjd f;arekd' mqreIfhl=
jYfhka Tyq ;=< ;snQ ldhsl ,laIK fudfyd;lska
w;=reoyka fj,d .shd' iïmQ¾Kfhkau ldka;djla

;=< we;s ish¨ ldhsl ,laIK my< jqkd' ;ud ;=<
fï we;s jqk fjki fidafrhah isgqjrhd ;=< uy;a
lïmkhla we;s l<d' Tyq l,n, jqkd' ;uka Èyd
ne¨jd' ;ukaj ;ukagu fjkiaj fmakjd'
—whsfhda''''æ fudllao fï jqfka'''@ wfka''' ux
±ka fudlo lrkafka'''@ fï ux ;jÿrg;a msßñ
flfkla fkfjhs fkj' ux ia;%shla jqkd' fudllao
fï jqfka'''@ ux fldfyduo fï iudchg uqyqK
fokafka@ ux fldfyduo f.or hkafka''@ orejka f.a
uqyqK n,kafka fldfyduo@ ìß|f.a uqyqK n,kafka
fldfyduo@ whsfhda''''æ ux ±ka fudlo lrkafka'''@˜
Tyqg is;d .kakg neye' Tyq uy;a wiykhg
m;a jqkd' ±ka Tyq msßñfhla fkdfjhs .eyeKshla'
kdkakg .sh .uk fl<jr jqfka mqÿudldr YÍr
mßj¾;khlska' fidafrhah isgq;=ud fjkqjg ±ka
isákafka fidafrhah l=ußhla' weh kdkakg .sfha
kE' t;ekskau lsisfjl=g y÷kd.; fkdyels mßÈ
mek .s h d' wE; ckmohlg .s h d' tys § wehg
isgqjrfhl= uqK.eyqkd' Tyq iuÕ újdy jqkd' Tyq
ksid ore fofofkl=;a ,enqkd' yßu mqÿuhs' msßñfhla
fj,d isáoa§ ore fofofkl=f.a msfhla' .eyeKshla
fj,d isáoa§ ore fofofkl=f.a ujla' fu;=ñh
;ukaf.a isref¾ fjkiaùu isÿjQod isg wm%udK
udkisl mSvd úka|d' uu fuhska ksoyia fjkafka
ljodo lshd weÕs,s .ksñka isáhd' Èkla fu;=ñh ;u
iajdñ mqreIhdg y~ y~d i;H isoaêh lshd isáhd'
Tyq ;=< fï ;eke;a;sh flfrys uy;a wkqlïmdjla
we;s jqkd' uehg msysg fjkakg ´k lshd ;Èka is;g

.;a;d' uyd lÉpdk uy ry;ka jykafia jevisákd
;ek úmrï lr lr ne¨jd' wka;sfï§ Wkajykafia
isák ;ek wdrxÑ jqkd' fu;=ñh Wkajykafia <Õg
f.k .shd'
uy;a fõokdfjka hq;= y~ y~d ;uka tod isá
wl=i,a is;=ú,s .ek iudj b,a,d isáhd' kej; lsis
Èk tjeks múgq foaj,a fkdis;k njg fmdfrdkaÿ
jqkd' fï .ek lsis;a fkd±k isá uyd lÉpdk
uyry;ka jykafia ;=< uy;a ixfõ.hla yg.;a;d'
ohdkqlïmdjla yg.;a;d' lreKdnr is;ska hq;=j
fu;=ñhg iudj ÿkakd' tA fudfydf;a§;a tod wl=i,a
is;=ú,s is;+ fõf,ys lfhys isÿ jQ mßj¾;kh jeks
hula ;ud ;= < is ÿ fjk nj wehg f;a r ekd'
fudfyd;lska msßñfhla jqkd' kej;;a msßñnj ,eîu
.ek fidafrhah isgqjrhd wm%udK i;=gg m;a jqkd'
—wfka iajdókS" ug kej;;a fldfyaj;a hkak
neye' fï udhdldÍ is;g /já,d fï is;g jiÕ
fj,d ud w;a ú ¢ ÿla fyd|fgda u we;s ' ug fï
ish,af,ka ksoyila ,nkakg ´k' wfka iajdókS"
udj meúÈ lrk fialajd'''æ˜
uyd lÉpdhk uyry;ka jyka f ia uy;a
wkqlïmdfjka hq;j = fu;=udj meúÈ l<d' W;=ï iS,fha
ms y s g d is á fida f rha h ia j dóka jyka f ia i;r
i;smÜGdkh jvkakg mgka .;a;d' fuu iajdóka
jykafiaf.a isrer ;=< isÿ jQ úm¾hdih wid fndfyda
fokd mqÿu jqkd' iuyreka Wkajykafiaf.ka úúO
m%Yak wikakg mgka .;a;d' —mskaj;a iajdóka jykai"
Tnjykafiag .sys ldf, msfhl= jYfhka isáh§ ore

fofofkla is á hd' ujl jYfhka is á h§;a ore
fofofkla isáhd' fï orejkaf.ka Tnjykafia jvd;a
wdof¾ ldgo@˜ t;fldg fidafrhah iajdóka jykafia
b;d wysxil úÈyg ms<s;=re ÿkakd' —we;af;kau ud
;=< jvd;a u wdof¾ ;sfnkafka ujl jYfhka isáoa§
,enQ orejka .ekhs'˜
fidafrhah iajdóka jykafia uy;a W;aidyfhka
O¾u ud¾.h ÈhqKq l<d' p;=rd¾h i;Hh O¾uh
mßmQ¾K jYfhka wjfndaO lr.;a;d' W;=ï ry;ka
jykafia kula njg m;ajqkd' tA nj fkdo;a iuyreka
Wkajykafiaf.ka tA mrK m%Yakhu wykak mgka
.;a;d' túg Wkajykafia ms<;s r
= e ÿkafka wdorh lrk
ish¨ fohskau ;uka ksoyia jQ njhs' tA ksid ;uka
;=< wuq;= úfYaI wdorhla lsisfjl= .ek fyda we;s
fkdjk njhs'
fuu iajdóka jykafiaf.a ixfõ.ckl Ôú;
l:dj wrNhd nqÿrcdKka jykafia fuu .d:dj jod<d'
11' k ;x ud;d ms;d lhsrd
- w[af[a jd ms p [d;ld
iïudmKsys;x Ñ;a;x
- fihHfida kx ;f;da lf¾
fkdyel lsisúg uõmshka yg
;u isf;ys .=Koï jvkakg
tf,iskau kEhska o lsisúg
fkdt;s ;u is; iq/l fokakg
oyu ;=< msysgqjd f.k is;

ukd fldg mqyqKqj ,nk úg
.=K msreKq tA is; ;=<ska Tyq
f,dfjys W;=ful= njg m;a fõ
mskaj;=fka" mskaj;a orejfka" wfma is; ls,sá
jqfkd;a th msßisÿ lrfokakg wïudg fyda ;d;a;dg
mq¿jkalula keye' wmf.a isf;a wl=i,a yg.;af;d;a
fjk kEoEfhlaj;a weúÈka tA wl=i,a ÿrelrjd
fokafk keye' wl=i,a j,ska is; uqojd .ekSu l<
hq;af;a ;ukaf.a W;aidyfhkauhs' l=i,a msysgqjd .;
hq ; a f ;a ; a ;uka f .a W;a i dyfhka u hs ' nq ÿ rcdKka
jykafia úiska ;udj msysg lr.kak lshd foaYkd
fldg jodrK ,oafoa tA ksiduhs'
wfma isf;a wl=i,a ygf.k tA wl=i,a fya;f = jka
wmf.a is;" lh" jpkh hk ;=kf a odßka mõ /iajf
q kd;a
úmdl ú¢kakg fjkafk;a wmguhs' tA wl=i,a úmdl
ú¢kak fjkafk;a ksrfha bmÈ,d' tfyu ke;akï
;sßika fhdakfs ha bmÈ,d' tfyu;a ke;akï fm%;a fhla
fj,d' b;ska wms urKhg m;a fj,d wmdfha bmÿfkd;a
wmf.a fouõmshkag fyda [d;Skag fyda ljodj;a
tAflka fír.kakg mq¿jka lula ,efnkafk keye'
wm ñh.shdg miq fldfya .syska WmÈkjdo lshd
ljqrej;a wfma miafika tkafk keye' l¾udkqrEmjhs
wms Wm;la lrd hkafk'
wms is; /l.;af;d;a ukdfldg O¾uh ;=<
ms y s g q j d .;a f ;d;a wmg is ; " lh" jpkh hk
;=kafodßka mska /ialsÍfï wjia:dj Wodfjkjd'
t;fldg urKska u;= wmg iq.;sfha bm§fï jdikdj
Wodfjkjd' th lr,d fokafka fouõmshka fyda

[d;Ska fyda fkdfjhs' wmf.a is; ;=< /iafjk msk
úiskqhs' tksid mskaj;=fka" mskaj;a orejfka" wfma
Ôú;fha hym;a nj wm úiska is;du;du we;s lr.;
hq;=hs'
F Fff
ieoeyej;=kaf.a is;a i;ka
oyï rifhka ikikq msKsi ,shk ,o
—wud oï ri jEfyk úia;rd¾: Oïu moh˜
;=kafjks fldgi jk Ñ;a; j¾.h ksud úh'

Dhamma Padaya 3 Chiththa Wagga

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Dhamma Padaya 3 Chiththa Wagga

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Dhamma Padaya 3 Chiththa Wagga

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

What are the main topics discussed in the document?

What are the main topics discussed in the document?

What is the overall structure of the document?

What is the overall structure of the document?

wud oï ri jEfyk úia;rd¾: Oïu moh 3 - Ñ;a; j¾.

mQcH lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafia

Oïu moh b;du rij;ah' nqÿrcdKka jykafia

tksidu ud fï iqkaor O¾u .%ka:hg zwud oï

W;=ï Y%S ioaO¾uh wjfndaO fõjdæ

uyfuõkdj Ndjkd wimqj

ffï>Sh iajdóka jykafiaf.a is; Ndjkd lr.;

1"2 .d:d r;ak

f,i fmkajd jod< fï .d:dj foi n,kak'

Ndjkd lrk flfkl=g flf,ia ke;slsÍu msKsi

j;dfjÈ;a nqÿrcdKka jykafia fï>sh iajdóka

is;g tkjd' wukdmh we;sfjk" ;ry we;sfjk foaj,a

le<ô,d .shd' ,dul wl=i,a is;ú

.ek;a" úuqla;s [dK o¾Ykh .ek;a wikakg ,eìh

udkakh ke;s ùug wks;H Ndjkdj fndfydau WmldÍ

fï is; wruqKla mdid ief,kjd' tA jf.au

hkak oÕ,kjd' yßu úisÍulska mj;skjd' b;du;au

Rcq lrkjd' wka;sfïÈ b;du;au Rcq yS o~q iokakg

fud;slud;d Wmdisldj tu NslaIqjf.a is;eÕs ±k

ms k a j ;= f ka " ms k a j ;a orejfka " nq ÿ rcdKka

ia j dóka jyka f ia , d;a ud;s l ud;d

l;d nia l<d' jdo újdo lr.;af; kE' b;du;a

lsh,hs' b;ska wms tA ksYaYío;dj ;uhs fï mqreÿ

Èkla ud;s l dud;d Wmdis l dj ia j dóka

fï wd.ka;=l iajdóka jykafiag ud;slud;d

fï f,iska mj;sk is; - oukh flreu hym;s

fleu;s leu;s wruqKqj, ÿjk fï is; oukh

mskaj;=fka" mskaj;a orejfka" isf;a iajNdjh

jykafiaf.ka msysg wdOdr ,ndf.k iir ÿlska w;a

;nd .;a O¾uh jpkfhkq;a mqreÿ lrkjd' jpkfhka

meúÈ jQ od isg fï iajdóka jykafiag b;du

tkaku ys; úisrekd' ysf;a iajNdjh yßu wmeyeÈ,sh's

fyd¢ka /l.;a is;

nqÿrcdKka jykafiaf.a tu O¾u foaYkd j,ska

ffmdä kuf.a is; fkduÕ f.dia .=re iajdóka

Nd.sfkhah ix>rlaÅ; f;rekaf.a

mskaj;=fka" mskaj;a orejfka" is; fkduÕ

ieje;a kqjr ix>rlaÅ; kï f;reka jykafia

isjqrlg fyd¢ka .e,fmk i;a ßhka jia;%hla iy

mgka .;a;d' .=refoajhka jykafia fmdä kuf.a isf;a

myiqu l%uh kï lsß t<fokla .kak tlhs'

jQ .=refoajhka jykafiag fkdfõo@ .=refoajhka

kuf.a W;aidyh id¾:l jqkd' fkduÕ .sh is; oukh

yßu udhdldßhs' fï udhdjg yiqjqkdg miafia

y÷kd.kak mq¿jka' tu ls¨fgka is; fírd.kak;a

fï is;g jiÕ fj,d lS j;djla kï isjqre wßkakg isÿ jqkdo@

6"7 .d:d r;ak

mskaj;=fka" mskaj;a orejfka" wmg nqÿrcdKka

tA ld,fha ieje;a kqjr tla;rd f.dúfhla

ms~q isÕd wkqNj lrñka .;lrk yqfol,d jdih

msysgqjd .kakg neye' wdfhu;a f.or u;la fjkjd'

fudyqg ndOdj jYfhka ;snqK Wo¨fláh

uyd meyefok is;la we;s úg

lrKSh fu;a; iQ;%h jvd foúhkaj myojd .; hq;=hs'

mskaj;=fka" mskaj;a orejfka" is; ls¨gq jk

kE' odhl msßi;a Y%oO