Estd 1993

zzzzzzzzzz

Rawngbawl tura
chhandam Kristi an |halai P awl : Nursery Veng Bran ch Chanchinbu
Vol – XXIV Issue No – 41 Pathianni 08.10.2017 Koinonia : Kartin Chhuak
Seminar Paper KOHHRAN HI I HUMHALH ANG U Thil \ha ti atan Krista Isuaah chuan
on 02.10.2017 - Rev. C. Rosiama siama awmin ama kut chhuak kan ni si a;
chu thil \ha tih chu kan awmna turin
Pathianin a buatsaih lawk a ni.- Eph.2:10
"Thim ata chhuak a, a êng mak taka lût tura kotu che u \hatna chu in entir
theih nan, nangni zawng chi thlan, lal puithiamho, hnam thianghlim, 1. Isua Krista rinna leh amah anna
Pathian mite ngei inni si a" (1 Pet. 2:9) tiin. kawnga \halaite hruai.
Kohhran mi pangngai tak pawh hian Kohhran nihna hi a hriat chian 2. Kohhran kut ke ni tura \halaite
buatsaih.
loh ve theih a. Hriat chian loh avangin Kohhran laka kan tih loh tur tih
3. Kohhran hnathawh tihpuitlin.
palh te, sawi loh tur sawi palh te a awm fo \hin. Tunlai hunah hian
4. Krista Chanchin\ha puan darh.
Kohhran chhuahsan ngam chu intihtheih nana hmangte an awm tâk fo
avangin a humhalhna lam inzirtir a \ul zual ta hle mai.
VAWIIN PATHIANNI
Kohhran hi engnge a nih le?
INKHAWM PROGRAMME
Thuthlung hlui hunah khan thil \ul bik avangin tawtawrawt
hmangin mipui an au khawm a, chuta lo chhuak khawmte chu Hebrai
\awngin "QAHAL" an ti. Pathian mi, chhan neia koh khawmte an ni a, CHAWHMA
"Lalpa mipui pung khawmho" (Num 16:3) an ti \hin. Qahal hi Grik SS |antu : Pi Saiveli
\awngin 'Ekklesia' an ti a, kan \awngin 'Kohhran' tiin an dah a a fuh hle a Zirlai 37-na : Babulon tlawm thu – I
ni. Kohhran chu Pathian pakhata minung pathum awm ringtu, Isua Krista CHAWHNU
avanga chhandamna changtute inpawl khawm, Pawl thianghlim a ni. |antu : Pi Lalengmawii
Kohhran hi humhalh tur a ni : Thuhriltu : Pi Shillongthangi
'Humhalh' tih hi 'venghim', 'chhanhim', '\an tlat' tihna a ni. Kohhran
hi tihboral theih loh (Mat 16:18) 'chhandamna banga hung' ni mah sela, 5:30 P.M. |AWNGTAI INKHAWM
tihhmelhem theih a ni. Kohhran humhalh dan \ha ber chu Pathian Pi R.Lal\hianga (Bial 6-na)
thutaka chàwm hneh a, nun zahawm leh thianghlim, entawn tlâk nena ZAN
thil \ha zirtir hneh a ni. Kohhran tibuaitu ngaihtuah chian ngaite :- Chang sawi : Senior & Sac. Dept.
1) Pawn lam ațanga tibuaitute : Isua ring lo leh la piangthar lo tan Thuhriltu : T.Upa C.Vanlalzawna
Kohhran hi ngaihsan a, zah viau a har \hin. Heng mite hi zah thiam tak
chunga thutak zirtir an \ul a ni. Sawrkar leh NGO-te pawhin Kohhran K|P |AWNG|AI INKHAWM
duh dan kalh a thil an ti a nih pawhin Kohhran ngaihdan kan \an zawk
A hun : 11:45 a.m.
tur a ni. Kohhran pawl dangin min beihna lak ata kohhran mite ngaihsak Hruaitu : Nl Lalhruaitluangi Hmar, BCM
a, Kohhran humhalhna lamah aw ká chhuah taihmâk a pawimawh. Tantu : Tv R.Lalbiakzuala
2) Chhûng lam a\anga buaina : Kohhran chhúng lam a\anga tibuaitu awm |awng\ai Thupui tur :-
thei te chu rorelna dik tâwk lo te, harhna ze firfiak leh zirtirna dik lote a ni. KOHHAN PAVALAI PAWL
Rawngbawlna chanvo inpeknaah mi lian leh mi te thliar hranna ang a 1. Bial Pavalai Pawl Committee tan.
ngaihtheih lakah inven tlat tur. Kohhran rorelna dikzia chu sawifiah 2. Kan Kohhran Pavalai Pawl tan.
chawp ngai lo va, vantlang hmuh a lang chiang nghal nise a \ha ber. He
lamah hian K|P member te hi entawn (role model) turah insiamin, MASIHI SANGATI INKHAWM
midang finchhuahtuah \ang thei ila a \ha hle ang. A hun : Chawhma dar 10:00
3) Harhna alo thlenin : Kohhranah Thlarau Thianghlim harhna alo thlen A hm un : Masihi Sangati Biak In
hian ringtu nun chau leh chaklo chu rawn chawk harhin Kohhran alo Chairman : Pi Zohmingliani
chak thar leh \hin. Hetih lai hian Kohhran humhalh \ulna a pung hluai |antu : Pi Ramfanmawii
T/Khawntu : Nl Martha Lalngaihsaki
\hin a, phùrna so sáng a tam avangin fimkhur taka lo dawnsawn a \ul
Hun Hmandan :Sunday School
\hin. Kohhran kalphung hmuh rona te, mimal ngaihsan lutuk bik neihte a
Zirlai 37-na : “Tui uain-a chantir”
awl a, inngaina fál, thlarau hming chhála lo inngaizawng te an awm fo. Hun hmangtu : Pu Lalhruaitluanga,
Hei hi Setana hmanraw chak tak a ni. Zàwl thupuan te, mumang lâk Evangelist
thutak chiam te, thlarau ze khelh te hi Lal Isua chawimawina aiin mi mit
lak tumna mai a ni. Kohhran mite sawi \haih a, tih mangan/chiai a hlauh KOHHRANHO HLA-IN A TUM TE :
tur hriat lutuk te hi thlarau sual hnathawh a ni. Pathian chauh hlauh tur 1. Thlarau lam nun chawikan leh tihchak.
(Mt 10:28). Kohhran huang pâwn ațanga rawngbawl te hi a 'MAHNI' lutuk 2. Pathian leh mihringte inpawlna tihnun
tawh. Kohhran huang chhûng ațanga rawngbawl hi a him ber. leh chawisan.
Kan mitmei, chetzia, nungchang a\angin miin Kohhran hmel an thlir 3. Pathian ropuina tihlan a, Pathian
pawlnaa hruai leh hriattir.
a ni tih hre rengin i inngaihtuah fim zel ang u. Kohhran leh a
4. Mahni chenna khawvel siam\ha tura
rawngbawlna peng hrang hrangah phâk ang tawkin tel ve zel peih ila, thil mite hmin leh thawh tir.
awm dan dik leh belhchian dawl kan hriat zel theih nan Bible zirtirna 5. MIhringte nun tihmawi leh kawng
ngaihchan hmasak zel hi Pathian kohhran mi te tih dan tur a ni. kawhhmuh. –Rev.Thansiama

nurseryvengktp.blogspot.in
08.10..2017 Koinonia : Khuangchawi Thla Phêk 2-na

NAUPANG SUNDAY SCHOOL Presbyterian Church of India

BEGINNER DEPARTMENT
Hruaitu : Pi Lal\anpuii, Leader
|antu : Pi Hmingthanzauvi MIZORAM SYNOD
T/Khawntute : Melissa Malsawmzuali AIZAWL CHHIMTHLANG PRESBYTERY
Matthew Chawngthanpuia INKHAWMPUI VAWI 7-NA
T/Hlantu : Pi Lalbiaksangi
Zirlai 34-na : Isuan mitdel pahnih a tidam. A hun : 5th & 8th October, 2017
A hmun : Khatla South Kohhran Biak In
PRIMARY DEPARTMENT Thupui : “Kohhran Pathian chhungte” (I Tim. 3:15)
Hruaitu : Tv Lalthantluanga, Asst.Leader
|antu : Caleba Lalhlimpuia PUIPATE :
T/Khawntute : Zochhuansangi Moderator : Rev.Lalchhuanmawia
Naom Lalhriatrengi Secretaries : Upa H.Lalhmingmawia (Sr.)
T/Hlantu : Nl V.Lalnunmawii : Upa P.C.Lalthlamuana (Jr.)
Zirlai 34-na : Jeremia Treasurer : Upa Lalchamliana
JUNIOR DEPARTMENT Statistician : Upa C.H.Thangkhuma
Hruaitu : Pu David Lalnunsanga, Leader October 5, 2017 (Ningani) chawhma dar 9:30 ah khan
|antu : Lalhmingfaki Finance Committee neih niin Inkhawmpui hi \an a ni a.
T/Khawntute : R.L.Malsawmdawngi Hemi rual hian Upa thlan thar te exam neih a ni. Dar
Lalruatkimi 11:30 ah Sub-Pastoral Committee neiin, Chawhnu dar 2
T/ Hlantu : Nl R.Lalrinhlui ah Nomination Committee neih a ni bawk. Tichuan, zan
Zirlai 34-na : Rom khuaah Chanchin |ha dar 6:30-ah Inlawmna leh Kohhran Chanchin Report
INTERMEDIATE DEPARTMENT Inkhawm neih niin Bial hrang hrang dinhmun report a ni
Hruaitu : Pu R.Lalduhawma, Leader a, karleh issue-ah tarlan a ni ang.
|antu : Eli Lalmuanpuii Tin, October 6, 2017 (Zirtawpni) leh ni 7 (Inrinni)
T/Khawntute : C.Lalfakzuala nileng khan Presbytery Rorel a ni a, Palai 290-in ro kan rel
Isak Vanlalpekhlua a ni. Zirtawp zan leh Inrinni zan khan Pathian Biak
T/Hlantu : Pu Robert VL Sanglura Inkhawm neih niin Upa Zoliana Royte, Khatla, leh Pastor
Zirlai 34-na : D.L.Moody-a Lalremruata Ralte, Maubawk ten Pathian thuchah an sawi.
SACRAMENT DEPARTMENT
Hruaitu : T.Upa C.Vanlalzawna, Leader VAWIIN (08.10.2017) PROGRAMME
|antu : Junior Lalchungnunga 10:00 AM : UPA NEMNGHEH INKHAWM
T/Khawntute : Lalhriatrengi Fuihna &
Lalrinsangi |awng\aisaktu : Upa F.Lalremthanga, Bungkawn
T/ Hlantu : Nl C.Lalnunmawii Zaipawl : 1. Khatla Bial Zaipawl
Zirlai 34-na : Tleirawlte leh media 2. Maubawk Kohhran Zaipawl
SENIOR DEPARTMENT
Hruaitu : Pu Lalnunfela, Leader 1:30 PM : LALPA ZANRIAH SACRAMENT
|antu : Jeptha H.Lalawmpuia |hehtu : Pastor Lalchhuanmawia,Moderator
T/Khawntute : Malsawmtluanga Zaipawl : 1. Bungkawn Bial Zaipawl
Lalmuankima Hmar 2. Mission Vengthlang Kohhran
T/ Hlantu : Tv J.Laltlanthanga, A.Secy.,NPSS
Zirlai 34-na : Ringtu mawhphurhna – 6:30 PM : PATHIAN BIAK INKHAWM
Sawrkar lakah Valedictory Sermon : Upa K.Roseia, Retiring Moderator
Zaipawl : 1. Maubawk Bial Zaipawl
2. Khatla South Kohhran Zaipawl
YOUTH FOR CHRIST (CFC)
3. Area Masihi Sangati Choir
Hruaitu : Tv Vanlalsiama, Secretary
|antu : Vardintluangi, Inter. Deptt. Hriat tur pawimawh te :-
Thuchah : Tv Joel Zoramthansanga 1. Vawiin Chawhma leh Zan inkhawmah Thilpek
lakkhawm a ni ang.
Spl. Item : Pu Laltlanthianghlima 2. Inkhawmpui Report kimchang chu tunkar Inrinni zan
inkhawmah pek a ni dawn a, Koinonia-ah pawh karleh
issue-ah tarlan a ni bawk ang. Kohhran miten i lo
CHILDREN FOR CHRIST (CFC)
ngaihven ila a \ha awm e.
Hruaitu : Tv Lalnundika Pachuau
|antu : C.Vanlalbiakzami, Junior Deptt. Isua Krista hi Pathian a niha ka tan a thih bawk si chuan;
Hun Hmandan : Hla Zir a tana ka inpek venaah hian lutuk a awm thei lo reng reng a
In-charge : Tv Lalthantluanga ni. - C.T.Studd

Sual hi a khalhtu a nih tawh ngat chuan a hnung seat-ah zahna a \hu ve ngei ngei \hin. - Swedish thufing
08.10.2017 Koinonia : Khuangchawi Thla Phêk 3-na

TUN KAR INKHAWM PROGRAMME PRESBYTERY INKHAWMPUI

M E E T I NG C H A IR M A N Presbyterian kohhran hming phuah chhan hi kan
October thla : Upa Dr.H.Lalthanzara hre hlawm emaw chu! Greek \awng ‘Presbuteros’ tih
a\anga lak niin ‘Upa’ (presbyter) tihna a ni a. Chutin
9 – 15 OCTOBER, 2017 : PASTOR BIAL FAN ‘Presbyterian Kohhran’ tih chu ‘Upa te rorelna
N I L A I ZA N ( 1 1. 10. 2 0 17 ) Kohhran’ tihna a lo nih phah ta.
| an tu : Pi R.Lalhmingmawii Tichuan, Presbyterian Kohhran chhungah chuan
Thupui : “Vanrama ropui ber” rorelna sàn dàn indawtin rorelna hlawm \hen leh den
Hawngtu : Pu Laldinpuia Hnamte den a ni a. Rorelna sang ber chu General Assembly-ah
Report : Presbytery huap Ramthar Campaign Synod hrang hrang te a awm a. A dawt Synod pakhat
I NR I N NI ZA N ( 14 . 1 0. 2 017 ) hnuaiah Presbytery hrang hrang a awm leh a.
| A WNG T A IR U A L LE H R IL R U SA WI Presbytery hnuaiah Pastor Bial engemaw zat a awm leh
| an tu : Pi Lalchawimawii a, tin, Bial chhungah Kohhran mal enge emaw zat a
Report : Aizawl Chhimthlang Presbytery awm bawk.
Inkhawmpui vawi 7-na Chutianga rorelna inkhaidiat a Upa-te pawimawh
( Re t h e i p u al t h ilp e k l ak k h awm a n i an g ) em emna Presbytery Inkhawmpui chu tunah neih mek
ani a. Zirtawpni leh Inrinni nileng khan Presbytery
KRISTIAN |HALAI PAWL (09.10.2017) Rorel hun hman a ni a, Kohhran kalphung hrang hrang
leh hmasawnna tur duan thar niin, inkhawmpui hlawk
THAWHTAN ZAN : KUMPUAN THUPUI ZIR
tak a nih beisei ani. Kan Kohhran kaldan tur hi
Chairman : Tv Lalthlamuana, BCM inkhawmpui hmanga duan anih ang hian a himin
|antu : Nl Lalmalsawmi Fanai kalsualna lakah Kohhran mite min hum nasa em em a.
T/Khawntute : 1) Tv Lalruatsanga Chanvo leh nihna sang tak chelhtu te pawh hun reilo te
2) Tv K.Lallawmsanga te a inthlak zel anihna hian kawng hrang hranga
T/Hlantu : Nl Lalrimawii Kohhran serh leh sang vawnhimna min siamsak nasa
Thupui : “Rinawmna kawnga hmasawn” hle bawk.
Hawngtu : Nl K.Lalsangpuii Chuvangin inkhawmpui hlutna leh pawimawhna
ngaihtuah thar a, chumia tel ten dik tak leh fel taka ro an
K O H H RA N HM E I CH H IA ( 1 0. 10 . 2 0 1 7) rel theihna tura mahni hma zawn \heuhva \awng\aina
THAWHLEH ZAN : RAMTHIM FEHCHHUAH leh \anpuina/chhawmdawlna hmanga \an lo lak ve hi
Bial I – na : Pu C.Lalnunsanga In Kohhran te tih makmawh ani a. |awng\aina hi kan
Hruaitu : Pi Lalchawimawii hmachhuan hmasa ber leh hnuhnung ber a ni si a.
|antu : Pi Ramfanmawii
Bial II – na : Pu V.Liandawla In M I S S IO NAR Y T R AI NING C O L L E G E (M T C )
Hruaitu : Pi H.Lalnunmawii H R IAT T IR NA
|antu : Pi Varthlamuani Missionary Training College (MTC)-ah Barchelor
Bial III – na : Pi Lalzamliani In of Missiology (B.Miss) zir duh tan dil theih a ni leh
Hruaitu : Pi Chalzikpuii ta. Dilna Form leh Prospectus hi `50/- in office hun
|antu : Pi C.Hmangaihzuali chhungin MTC Office a\angin lakchhuah theih a
ni e.
Dil thei chin : Class XII
ZING |AWNG|AI INKHAWM HRUAITU
Dil theih hun chhung : 1st October, 2017 –
09.10.2017 Thawh\anni Pu F.Lairokunga 31st January, 2018
Written Test : February 28, 2018
10.10.2017 Thawhlehni Pi H.Zonunsiami
Interview : March 2, 2018
11.10.2017 Nilaini Pi Shillongthangi
12.10.2017 Ningani Pu V.Liandawla Sd/-
( REV.DR.K.LALRINKIMA )
13.10.2017 Zirtawpni Pi Sangluaii Principal,
14.10.2017 Inrinni Pi Silkthansiami Missionary Training College
Mission Vengthlang
15.10.2017 Pathianni Upa R.Zolura Ph.No. : 2310157 / 2301337 / 09612564113

S Y NO D R E VIV AL C AM P ING : L U T D U H T AN
Oct. 10 - 14, 2017 chhung hian Synod Revival Camping Center, Neihbawihah a duh apiang tan
Camping buatsaih leh a ni dawn a. Speaker tur chu Pu Lalsangzuala Ngente, Ebenezer Revival Team a ni ang.
Camping Fee 100/- mi pakhat tan a ni a, Mutbu bakah Bible, Hlabu, Pen, Note Bu ken tur a ni. Camp neihna
hmun Neihbawih-ah Chhun dar 11 atanga tlai dar 4 inkarah Registration tih fel vek tur a ni a, rokhawlhna lian
tak nei an nih loh chuan tlai dar 4 hnu lamah in Register theih a ni lo ang. Camp-ah hian mawhphur turin
Durtlang Pastor Bial te an ni.

Thu neih châkna tluka Kohhran tikeh chhe thei thil dang reng reng a awm lo. - Chrystostom
 08.10.2017 Koinonia : Khuangchawi Thla Phêk 4-na

BRANCH K.|.P.
BIAK IN HAWNGIN MEMBER INNEIHNA OCTOBER 12, 2017 (2:00 PM) AH K|P TE :-
Kan member F.Vanlalruata, s/o T.Upa F.K.Rohlira (L) leh Laldingliani Khiangte te chu October 12, 2017
(Thursday) chawhnu dar 2:00 hian Kan Kohhran Biak Inah Kohhran Dan thianghlimin an innei dawn a.
Hemi hunah hian K|P kutah engkim dah a nih angin, Biak In lama Reception & Ushering, Thingpui lum leh
sem, Joint Reception Hruai leh sound, leh Sikul tuala Mo lawmna Ruai an buatsaih a reception leh a \ul ang
ang te ti turin member-te kan inrinthulh loh nan leh kan ngaih pawimawh em em theih nan member
\henkhatte chu heng kan sawi takte ti tur hian detailment siam a ni a. Chu’ng ruat bikte chu kim taka
thawkchhuak a kan hne te hlen \heuh turin kan inngen a. Kan thei dawn lo anih chuan a rang lamin Branch
Secretary hnenah inhriattir ni se a lawmawm ngawt ang.
Tin, ruat bik zinga tello te pawhin kan theihna lam lamah tlawmngaih chhuah a thawkchhuak turin kan
inngenin kan inhriattir ni se. Kan member Biak In hawnga Innei-te hi heti ang taka kan \awiawm hian kan
chawimawi em em a ni tih hriain member te \hahnemngai takin i thawkchhuak ila, Pathian duh dan ngei a
Inneihna kan ngaih hlutzia kan tarlang a ni ang.
Joint Reception hruai turin Pu Lalnunfela, Leader chu ruat a ni a, tin, Nursery Veng K|P A capella te an
zai dawn a, zaithiam dangte pawh an zai dawn bawk a ni.
Tun \um Inneihnaah hian a innei tur leh a chhungten mawhphurhna lian tak mai K|P kuta nghatin
rintlakah min ngai a a lawmawm hle a, min rin ang ngeiin a \ha thei ang bera hlen chhuak turin \an i la ang u.
Tin, heng kan chetvelna zawng zawng hi K|P Inhlawhna atan min siamsak dawn a, Silver Jubilee lawm
tur sum induhthawh lai tak a ni bawk a, a lawmawm dan a thuahhnih hle a, member te i thawkchhuak \heuh
ang u.

GROUP HUANG
D.L. MOODY GROUP
1. Group Zaipawl hla zirah member kan tlahniam deuh hlek a, memberte \hahnemngai lehzual deuh deuh
turin kan inngen thar leh a ni e.
2. Kar thar a\ang hi chuan ngawrh lehzuala zir an tum a, member a hma aia inpe lehzual deuh deuh turin
an inngen a ni.

GEORGE MULLER GROUP

1. Group Zaipawl Intihsiakna tur hla an zir ngawrh tawh hle a, hlazir pawh mi 30 tlin chang te an nei \hin
a, member te chungah Group Committee-in lawmthu a sawi. Inthlahdah lova zir chhunzawm zel turin
an inchah a, la zirlo te pawh inthlahrung lova hlazir naah kal belh zel turin an insawm zel.
2. Tunkar chhova an Group zaipawl hlazir hun turte : Thawh\an zan inkhawm ban, thawhleh zan, ninga
zan leh inrinni zan inkhawm banah te a ni ang. A hmunah Beginner Deptt. room a ni ang a, thawh\anni
leh inrinni zan lovah hi chuan dar 7:00pm ah \an tur a ni.
3. An Group hruaitu Nl Rakil Lalbiaknungi chuan zirna avangin hmun dangah a awm bosan ta a, tluang
taka a zir theih nan \awng\aina nen duhsakna an hlan.
4. Group member inkhawm an \ha chho leh \an dâwn a, Kohhran inkhawm, thawh\an zan leh |awng\ai
inkhawmah te \an la a, Kohhran Zaipawl hlazir ngai pawimawh turin an infuih.
5. An Group member test nei mek leh exam pe turten \ha taka an tih theih nan duhsakna an hlan a, an
hman hun apianga inkhawm tur leh hla zir turin an insawm nghal bawk.

WILLIAM CAREY GROUP

1. Kan hma lawka zaipawl intihsiak lo awm tur atan an inbuatsaih chho mek zel a, an member hlazirna a la
tel ve remchang lo te pawh tel belh zel turin an in sawm a ni.
2. Member zawng zawngte kohhrana rawngbawlna kawng hrang hrang, inkhawm leh zaipawl hlazirah te
\an la zual zêl turin an inchah a ni.
3. An member damlo, Pu. Lalmuanpuia chuan Pathian tihdamna chang zêlin Greenwood Hospital a\angin
a rawn chhuak thei a, lawmawm an ti hlê.
4. Nakzan KȚP inkhawm banah Group member zawng zawngte kohhran hall-ah hla zir vek tur a ni e..

EDITORIAL BOARD SEM TUTE

EDITOR : Pu Lalremruata Pachuau (9862306830) 1. Lalrinfela 2. C.Lalmuanpuia
Jt. Editors : Pu Laltlanthianghlima (9856569628) 3. Isak Lalrintluanga 4. L.V.Lalhriatpuia
Tv Lalnundika Pachuau (9862685049) 5. Lalbiakzama Hnamte 6. Lalremruata Hmar
News Editors : Pu Lalthlamuana (8014886141) 7. Isak Vanlalpekhlua 8. F.Vanlalnundinga
Tv F.Lalbiaknunga (9862945210) 9. Joseph Vanlalmalsawma 10. R.Malsawmsanga

Printed at JL Publication Published by Nursery Veng Branch K|P Copies - 250