Formular 200 Anaf Eng
Formular 200 Anaf Eng
Formular 200 Anaf Eng
200
Year
Amendments
Mark with X in the event of amending the return
Name
Street Number
Bank
Entr. County/
Bdg Floor Ap
District
Bank account
Location Post code (IBAN)
transfer of securities, other than equity shares and securities in the event of closed companies forestry
gambling: - earned during Feb. 13, 2015-June 11, 2015 fish farming
A. DATA ON THE ACTIVITY UNDERTAKEN
2. Determination of the net actual income flat rate expenses income tax bracket
income:
individual unincorporated entity
3. Legal form:
entities subject to fiscal transparency regime change in the undertaking/form of business
(RON)
1. Gross income ............................................................................................................
B. DATA ON THE ANNUAL NET
1.
2. Deductible expenses, of which .....................................................................................
2.
2.1. Social contributions, according to law.....................................................
2.1
3. Annual net income (row 1-row 2) ...................................................................................
3.
3.1. Net income relating to activities for which tax is withheld at source....................
3.1
4. Annual net earnings ..................................................................................... ...................
4.
5. Annual fiscal loss (row 2-row 1)/Annual net loss .......................................................
5.
*) to be marked by natural persons residing in a member state of the European Union or the European Economic Area that obtain income from independent activities in Romania and
opt for the adjustment of their tax in Romania, according to art. 116^2 of Law no. 571/2003 on the Tax Code.
**) to be marked by natural persons with a severe or pronounced disability that obtain income from independent activities, agricultural, forestry and fish farming activities, exempted
from the payment of the income tax.
Personal data operator registration no. 759
Code 14.13.01.13
III. DESTINATION OF THE AMOUNT REPRESENTING UP TO 2% OF THE TAX ON THE NET
INCOME/TAXABLE ANNUAL NET EARNINGS
1. Private scholarship
Contract no./date
Payment document
no./date
Name of nonprofit
entity/religious cult unit
Amount (RON)
Under the sanctions applied to false statements in public documents, I hereby declare that the data provided in this form is accurate and complete.
***) Provide the number of annexes filled out, according to the categories and sources of income declared.
In the event that income was obtained from several types and sources of income, one or more Annex forms shall be filled out for the
Personal Income Tax Return, as applicable.
ANNEX no.
to the Personal Income Tax Personal identification number/tax identification number
Return Year
fixed-term foreign currency sale-purchase operations, based on a contract agricultural activities fish farming
transfer of securities, other than equity shares and securities in the event of closed companies
gambling: - earned during Feb. 13, 2015-June 11, 2015
A. DATA ON THE ACTIVITY UNDERTAKEN
(RON)
NET INCOME/EARNINGS
1.
B. DATA ON THE ANNUAL
Contract no./date
Payment document
no./date
Name of nonprofit
entity/religious cult unit
Amount (RON)
*) to be marked by natural persons with a severe or pronounced disability that obtain income from independent activities, agricultural, forestry and fish
farming activities, exempted from the payment of income tax.
2. Determination of the net income: actual income flat rate expenses income tax bracket
3. Legal form: individual unincorporated entity
entities subject to the fiscal transparency regime change in the undertaking/form of business
(RON)
NET INCOME/EARNINGS
1.
B. DATA ON THE ANNUAL
3.1. Net income relating to activities for which tax is withheld at source...................... 3.1.
4. Annual net earnings .......................................................................................................... 4.
5. Annual fiscal loss (row 2-row 1)/Annual net loss ........................................................ 5.
Contract no./date
Payment document
no./date
Name of nonprofit
entity/religious cult unit
Amount (RON)
*) to be marked by natural persons with a severe or pronounced disability that obtain income from independent activities, agricultural, forestry and fish
farming activities, exempted from paying the income tax.
This annex is deemed as an integral part to form 200 "Personal Income Tax Return".
Under the sanctions applied to false statements in public documents, I hereby declare that the data provided in this form is accurate and complete.
1.2. The rental of movable and immovable properties, performed in the capacity of owner, leaseholder or other
legal holder.
1.2.1. Natural persons obtaining income by the rental of assets from several sources, respectively rental
agreements, shall fill out the return for every source of income.
1.2.2. Natural persons who obtain income from agricultural leases during the reporting year are not bound to
submit the return.
1.2.3. In the event of rental of shared property, the distribution of net income shall be made in accordance with
the Implementing rules for the application of Law no. 571/2003 on the Tax code, approved by Government
Decision no. 44/2004, as subsequently amended and supplemented.
1.2.4. The requirement to submit the return shall not apply to natural persons provided in art. 63 par. (2) of the
Tax code, which, during the reporting year, have earned income from rental and lease agreements where the rent
provided in the concluded agreement is set in lei, have not opted for the determination of net income in an actual
income system and, at the end of the previous year, have not fulfilled the conditions for the income to be classified
as income from independent activities, for which advance payments acting as tax are equal to the annual tax due
and tax is final, with the following exceptions, to which the requirement of submitting the return applies:
- for cases where the estimate income return has been submitted in December and for which advance payments
have not been set, according to the law;
- for cases in which there are changes in the contractual clauses, except for situations provided in art. 82 par.
(7) of the Tax code;
- for cases in which investments in the movable and immovable property of the owner, leaseholder or other legal
holder, which are subject to specific rental and lease agreements, including bailment agreements, are made by the
other contracting party.
1.3. Agricultural activities for which the net income is established in an actual income system
The return shall be submitted by taxpayers undertaking their activity individually and/or under an
unincorporated entity, established between natural persons, that are determining the net income in an actual
income system, based on the data from single-entry accounting.
Natural persons obtaining income under an unincorporated entity, established between natural persons, shall fill
out the return with reference to the distributed share of the net income pertaining to them.
a) Income from agricultural activities undertaken between January 1, 2013, and February 1, 2013
For income from agricultural activities undertaken before January 1, 2013, the tax obligations shall be those
applicable on the date of their undertaking.
Taxpayers obtaining income from agricultural activities in an actual income system, starting with January 1,
2013, and for which, starting with February 1, 2013, such activities are taxed based on income tax brackets, shall
distinctly specify the annual net income earned between January 1, 2013 and February 1, 2013 in the form.
The requirement to submit the return shall not apply to natural persons obtaining income from agricultural
activities with final taxation, between January 1, 2013, and February 1, 2013, from capitalization of agricultural
products earned after harvesting, in natural state, from agricultural lands that are private property or leased, to
units specialized in collection, industrial processing or other units that are bound to use them as such.
b) Income from agricultural activities performed starting with February 1, 2013
Starting with February 1, 2013, income from agricultural activities includes any income earned individually or in
a form of unincorporated entity, from:
a) the growing of vegetable plant products;
b) the exploitation of wine, fruit plantations, fruit-trees and similar;
c) the growing and exploitation of animals, including by capitalization of animal derived products in their natural
state.
Income from agricultural activities for which there are no income tax brackets are deemed as taxable income
and subject to taxation according to the provisions of chap. II Income from independent activities in title III
Income tax of the Tax code, where the annual net income is determined in an actual income system, based on
data from single-entry accounting. Rules applying to such income are those relating to the taxation of income from
independent activities, where the annual net income is determined in an actual income system.
1.4. Transfer of securities, other than equity shares and securities in the event of closed companies
The return shall be submitted by natural persons which, in the reporting year, have made earnings/losses from
transfers of securities, other than equity shares and securities in the event of closed companies and are required to
determine the annual net earnings/annual net losses, according to the law.
In the event of earnings from transfers of property rights relating to securities, in filling out the form,
consideration shall be given to the provisions of the Tax code, the provisions of Government Decision no. 44/2004
on the Implementing rules for the application of Law no. 571/2003 on the Tax code, as subsequently amended and
supplemented, as well as the regulations on determining, retaining and transferring the tax on capital earnings
resulting from transfers of securities, earned by natural persons, approved by common order of the minister of
public finances and the president of the Natural Securities Commission.
1.5. Fixed-term foreign currency sale-purchase operations, based on contract, as well as any other similar
operations, other than those involving financial instruments traded on authorized markets and supervised by the
National Securities Commission.
The return shall be submitted by natural persons which, in the reporting year, have obtained earnings/losses
from fixed-term foreign currency sale-purchase operations, based on contract, as well as any other similar
operations, other than those involving financial instruments traded on authorized markets and supervised by the
National Securities Commission, and are required to determine their annual net earnings/annual net losses,
according to the law.
In the event of fixed-term foreign currency sale-purchase operations, based on contract, as well as any other
similar operations, in filling out the form, consideration shall be given to the provisions of the Tax code and of the
Government Decision no. 44/2004, as subsequently amended and supplemented.
1.6. Income from forestry and fish farming activities are represented by earnings obtained from harvesting and
capitalizing on the products specific to national forestry, specifically wood and non-wood products, as well as those
earned from the exploitation of fisheries.
The boxes relating to the address shall be used to specify the address of residence for taxation purposes.
The personal identification number/tax identification number shall be used to specify the personal identification
number or the tax identification number granted by the National Agency for Fiscal Administration upon registration
for tax purposes, as applicable.
Bank; Bank account (IBAN) shall be used to specify the name of the bank and the IBAN code for the taxpayers
bank account.
1. Type of income - the box relevant to the type of income earned shall be checked, as applicable.
2. Determination of the net income - the box relevant to the manner of determining the net income shall be
checked: in actual income system, based on flat rate expenses or based on income tax brackets, as applicable.
3. Legal form - the box relevant to the manner of undertaking the activity shall be checked.
The box individual shall be checked by natural persons obtaining income from an activity undertaken
individually.
The box unincorporated entity shall be checked by natural persons obtaining income from an activity
undertaken in an association without legal form, established between natural persons, or in association with a
taxpaying legal entity that pays tax on the income of micro-enterprises, according to title IV^1 of the Tax code,
which does not generate a legal entity.
The box entities subject to fiscal transparency regime shall be checked by natural persons obtaining income
from an activity undertaken under some form of an incorporated entity, established according to special law and
which is subject to the fiscal transparency regime, according to law.
The box change in the undertaking/form of business shall be checked in the event of changes in the
undertaking of an independent activity and/or transforming the form in which it is undertaken, according to the
relevant legislation, during the course of the reporting year, while activity is ongoing.
4. Main field of activity - the name of the main activity generating income, as well as the NACE code of the
activity undertaken shall be provided.
5. Headquarters/Identification data of the property being assigned
Headquarters - the address of the headquarters or of the main place of business shall be provided, as
applicable. In the event that the activity is undertaken in several work points, the address of the headquarters or of
the main place of business shall be provided, as applicable.
Natural persons obtaining income from agricultural activities shall specify the name of the relevant territorial
administrative unit for the land(s), specifically: municipality, city, commune or district of Bucharest, as applicable.
Identification data of the property being assigned - shall be filled out by taxpayers earning income from rentals.
The identification data of the property being rented or leased shall be specified.
For example:
a) for real estate property (buildings, lands): full address (location, street, number, building, floor, apartment
etc.);
b) for movable property (car/vehicles, tractors, agricultural machinery, boats, yachts and other transportation
means): the type, year manufactured, registration number, vehicle identification number;
c) other assets: name of the asset, detailed description, with identification of main features singling out the
asset.
6. Authorization document/Association/rental agreement - the number of the document certifying the right of
the taxpayer to undertake an independent activity, according to law, and its date of issuance shall be specified.
Taxpayers undertaking activities under an association shall specify the number under which the association
agreement is registered with the tax authority, as well as its registration date.
Taxpayers obtaining income from rentals shall specify the number under which the contract concluded between
the parties was registered and its registration date.
7, 8. Start date/cessation date - shall be filled out by taxpayers that start/cease their activities during the tax
year for which the return is submitted.
Taxpayers obtaining income from rentals shall specify the date provided for the commencement of the contract
concluded between the parties and the date provided for the termination of the agreement concluded between the
parties.
Boxes in rows 7 and 8 must only be filled out if the relevant events take place during the year for which the
return is submitted.
9. Number of days exempted - shall be filled out by natural persons with severe or pronounced disabilities,
obtaining income from independent activities, from agricultural activities, forestry and fish farming, by mentioning
the period within the tax year for which they are entitled to exemption from the payment of income tax.
10. Organizer of gambling activities - shall be used to specify the name of organizer of gambling activities or
that of the payer of income from gambling activities.
11. Tax identification number for the organizer of gambling activities - shall be used to specify the tax
identification number for the organizer of gambling activities or for the payer of income from gambling activities.
1. INCOME FROM INDEPENDENT ACTIVITIES: commercial activities, liberal professions and intellectual property
rights
The return shall be filled out, based on the contract concluded between the parties, by the taxpayers
determining the net income based on flat rate expenses, or based on data from the accounting records for natural
persons opting to determine their income in an actual income system.
Row 1. Gross income - shall be used to specify the amount representing the rent provided in the contract
concluded between the parties for the reporting year, regardless of when it is paid, increased by the value of
expenses which are, according to the legal provisions, the responsibility of the owner, leaseholder or other legal
holder, if they are made by the other contracting parties.
The gross income shall also include potential damages paid according to specific contractual clauses, in the
event of early termination of contracts.
The value of investments in the movable and immovable property of the owner, leaseholder or other legal
holder, which are subject to specific rental and lease agreements, including bailment agreements, and which are
made by the other contracting party, shall also be deemed as gross income.
In the event that rent is the lei equivalent of another currency, the annual gross income shall be determined
based on the monthly rent assessed at the foreign exchange rate published by the National Bank of Romania on
the last day of each month, according to the months in the taxable period.
In the event of taxpayers opting for the determination of the net income in an actual income system, the total
income earned pursuant to rental and lease agreements shall be specified, based on data from the accounting
records.
Row 2. Deductible expenses - shall be used to specify, as applicable:
- the amount representing deductible expenses made in order to obtain the income, provided that they are
made in direct relation to the activity, they correspond to actual expenses, are supported by documents and
included into the expenses of the tax year during which they were paid, in the event of taxpayers opting for the
determination of net income in an actual income system, based on data from single-entry accounting records.
- the amount resulting from the application of a flat expense rate of 25% on the gross income (row 1),
representing deductible expenses relating to the income, in the event of taxpayers determining their net income
based on flat rate expenses.
Row 3. Annual net income - shall be used to specify the difference between gross income (row 1) and the
related deductible expenses (row 2).
This shall only be specified if the gross income is higher than the deductible expenses.
Row 2. Annual fiscal loss/annual net loss - shall be used to specify the amount representing the difference
between deductible expenses (row 2) and gross income (row 1).
This shall only be specified if the deductible expenses are higher than the gross income.
This shall only be specified by the taxpayers opting to determine their net income/tax loss in an actual income
system and which have registered losses in the reporting year.
3. INCOME FROM AGRICULTURAL ACTIVITIES, FISH FARMING AND FORESTRY, FOR WHICH THE NET INCOME
IS DETERMINED IN AN ACTUAL INCOME SYSTEM, BASED ON DATA FROM SINGLE-ENTRY ACCOUNTING
b) Activity undertaken in some form of association between natural persons, which does not result in a legal
entity
The following shall be specified:
Row 3. Annual net income - the amount specified in column 5, in the appropriate row for the taxpayer, from the
table in chapter V of the Annual income statement for unincorporated entities and entities that are subject to the
fiscal transparency regime shall be copied, representing the net income under the association, earned in the
reporting tax year, subject to income tax and distributed to the associate, according to the association agreement.
Row 2. Annual fiscal loss/annual net loss - the amount specified in column 6, in the appropriate row for the
taxpayer, from the table in chapter V of the Annual income statement for unincorporated entities and entities that
are subject to the fiscal transparency regime shall be copied, representing the fiscal loss under the association,
earned in the reporting tax year and distributed to the associate, according to the association agreement.
4. EARNINGS/LOSSES FROM TRANSFERS OF SECURITIES, OTHER THAN EQUITY SHARES AND SECURITIES IN
THE EVENT OF CLOSED COMPANIES
Shall be filled out based on supporting documents, issued by intermediates/investment management companies
or other income payers, concerning the transactions performed with securities, other than equity shares and
securities in the event of closed companies.
Row 4. Annual net earnings - shall be used to specify the annual net earnings, representing the difference
between earnings and losses recorded pursuant to trading of securities, other than equity shares and securities in
the event of closed companies.
This shall only be specified if the earnings are higher than the losses.
Row 5. Annual fiscal loss/annual net loss - shall be used to specify the annual net loss representing the
difference between losses and earnings recorded pursuant to trading of securities, other than equity shares and
securities in the event of closed companies.
This shall only be specified if the losses are higher than the earnings.
The return statement shall be accompanied by supporting documents, issued by income payers, concerning the
transactions performed, which attest the net earnings/net losses declared.
The return shall be submitted by taxpayers which, in the reporting year, have obtained earnings/losses from
fixed-term foreign currency sale-purchase operations, based on contract, as well as any other similar operations,
other than those involving financial instruments traded on authorized markets and supervised by the National
Securities Commission, and which are required to determine their annual net earnings/annual net losses, according
to the law.
Shall be filled out based on supporting documents, issued by income payers, concerning the transactions
performed.
Row 4. Annual net earnings - shall be used to specify the annual net earnings representing the difference
between earnings and losses recorded during the reporting year from fixed-term foreign currency sale-purchase
operations, based on contract, as well as any other similar operations, other than those involving financial
instruments traded on authorized markets and supervised by the National Securities Commission.
This shall only be specified if the earnings are higher than the losses.
Row 2. Annual fiscal loss/annual net loss - shall be used to specify the annual net loss representing the
difference between losses and earnings recorded during the reporting year from fixed-term foreign currency sale-
purchase operations, based on contract, as well as any other similar operations, other than those involving financial
instruments traded on authorized markets and supervised by the National Securities Commission;
This shall only be specified if the losses are higher than the earnings.
The return statement shall be accompanied by supporting documents, issued by income payers, concerning the
transactions performed, which attest the net earnings/net losses declared, as well as the tax calculated and
retained as advance payment for the reporting tax year.
3. GAMBLING ACTIVITIES
Row 1 Gross income - shall be used to specify each gross income received by a taxpayer from an organizer of
gambling activities or payer of income from gambling activities.
III. DESTINATION OF THE AMOUNT REPRESENTING UP TO 2% OF THE TAX ON THE NET INCOME/TAXABLE
ANNUAL NET EARNINGS
Shall be filled out by taxpayers which, during the course of the reporting tax year, have recorded expenses for
granting private scholarships, according to the law, and are requesting their reimbursement and/or have opted to
transfer an amount representing up to 2% of the tax owed on the taxable annual net income/annual net
earnings/taxable annual net earnings in order to support nonprofit entities established and operating under
conditions provided by the law or religious cult units, according to art. 84 par. (2) and (3) of the Tax code.
NOTE:
Taxpayers obtaining income from independent activities/agricultural activities, taxed on an income tax bracket
basis, and/or from rentals, which are not required to submit the return and which, during the reporting year, have
made expenses relating to private scholarships and are requesting their reimbursement and/or opt to transfer an
amount to the account of a nonprofit entity or religious cult unit, shall fill out this section of the form according to
the instructions below.
1. Private scholarship - the box shall be checked by taxpayers who have undertaken expenses during the
reporting year in relation to private scholarships and are requesting their reimbursement.
Contract no./date - shall be used to specify the number and date of the contract concerning the granting of a
private scholarship.
Amount paid - shall be used to specify the amount paid by the taxpayer, during the reporting year, for the
private scholarship.
Payment document no./date - shall be used to specify the number and date of supporting documents for the
payment of the private scholarship.
The contract concerning the granting of a private scholarship and the documents attesting the payment of such
scholarship shall be submitted in original and in copy, while the tax authority shall only keep the copies pursuant to
checking conformity with the original. In the event that the return is submitted by post, the above documents shall
be provided in copy.
2. Support for a nonprofit entity/religious cult unit - the box shall be checked by taxpayers which have requested
to transfer an amount representing up to 2% of the tax owed on the taxable annual net income/annual net
earnings/taxable annual net earnings in order to support a nonprofit entity or religious cult unit, according to art.
84 par. (2) and (3) of the Tax code.
Name of nonprofit entity/religious cult unit - shall be used to specify the full name of the nonprofit entity/cult
unit.
Tax identification number of not-for profit entity/religious cult unit - shall be used to specify the tax identification
number of the nonprofit entity/cult unit for which the transfer is requested.
Bank account (IBAN) - shall be used to specify the IBAN code of the bank account associated with the not-for
profit entity/religious cult unit.
Amount - shall be used to specify the amount that the taxpayers requests to be transferred to the account of
the not-for profit entity/religious cult unit
In the event that the taxpayer has no knowledge on the amount that may be transferred, the box for "Amount
shall be left empty, case in which the tax authority will calculate and transfer the amount permitted by law.
If the amount requested to be transferred to the nonprofit entity/religious cult unit, cumulated with the amount
paid for the private scholarship exceeds the 2% threshold of the tax owed for the taxable annual net
income/annual net earnings/taxable annual net earnings, then the total amount considered is limited to this
threshold, with priority given to the expenses made, during the reporting year, for the private scholarship.
This shall be filled out only in the event that the income return obligations are fulfilled by the representative
assigned by the taxpayer, in accordance with the provisions of Government Ordinance no. 92/2003, republished, as
subsequently amended and supplemented, with the identification data of the representative.
The boxes relating to the address shall be used to specify the address of residence for taxation purposes.
Tax identification number - shall be used to specify the tax identification number of the representative.