10

EIY FFSX
FFaFQ AFQVF FiFF FQFe FZa FFFFOX
IYe dQFFFe

Q FF FZ FFSXFeMX, FIYQFF

R`YFFFQ : IYFFFFe FFSX FZF IZY dSXIYFFFa

BFFIZY FZa Q FFa FZa FIYSX FFSXFeMX WXB BF
FFFFZ FZa FdFF FZ QFa FFa IYe FWXSXeSX FSX
FIYQFF Q dIYFF WX` EIY FF FZ FFFWXFFF
dFFFFe VFVFFaIY QFZ FZ FSXFFe Fe FaOXe dFFFFe
FFSXZ, VFWXSXFF F dVFFF IZY FSX AFSXF FFFFF
WX` dIY dFFdFFa FZ CXFIZY FFZSXZ FFB FFe CXRY
FFVFF QFZ IY FFSXFeMXF FWXe QFSXZ FF FZ
R`YFF FZ FFe QFZ F CXFIZY FFdFFa FSX SXaFQFSXe
FFaFFZ F FFSXFeMX IYF FIYQFF FaeIYF IYSXFFF WX`
R`YFFFQ: dFF IZY FidFdFdF FFdWXFIYFSX OXFG.
WXdSXFiFFQ QFZ IYe FFFF VFIiYFFSX IY FiFF: 6:15
FZ FZ AFIYFVFFFFe FJFDY IZY AFFIY
IYFFIiYF FZa FiFFdSXF WXFe FFFF IYF dFFF WX`,
FFFZSXF AFFIY IYFFIiYF FZa WXe EIY FFaFSX IY
Fe CXFIYe FFFF FiFFdFF WX`

FFNF FFIZY Qe

FWXFFF: FFWXF FSXFWXF FSX FFFFSX IY AFFF

QF FZFF QVFSXF FWX FZ FFWXF dFFFFe EIY FFZ
IY FPXFZ IZY dFE dIYFFF IYFFe dFFdSXF IYe
BF AFFSX FSX FWX FZ WXSX FaFF FWXFF QZFZ
IYF FSXFF dQFF BF AFFSX FSX FiFJ YF FZ
dFFF IYFFSX AFF IYFFSX FWXSX`Fe FiFFQ FJQZF
VFFF FaIY FFQF AdFF FFQF SXdWXF FWX FFZF
AF FF FQ SXWXZ

AFFF IY FFSXFWX
IYSX SXWXe IZYi ASX
SXFF FSXIYFSmX

FVFFFSXF FZ Fe FFIY FZFF IYe AFdJSXe VFFF

FaFFQFF, R`YFFFQ: FFSXFFQFF JFe
FZFdSXFF MXMX IYe ASX FZ eAFBFe FdSXFSX FZa
FaFFdFF FFIY FZFF IYe AFdJSXe VFFF FVFFFSXF
EFa IYdF FFZFF FZa PXFe BF QSXFF FeSX FIiY
dFZFF FZFFdFFF FF IYFFaOXSX FeSXaZ i FWX RYF
IYe IYdF kF dFFFSXFF EFa AF IYFFEal IYF
dFFFF Fe dIYFF FFF
dFFdFF IYdF FSX FiIYFVF OXFFFZ WXE FFdWXF
IZY FiIYFaOX AFFFF OXF.G SXFFVFaIYSX dFFFNXe FZ IYWXF,
F dFFFSXFF EFa AF IYFFEa IYWXFFe FaFiWX IZY
YF FZa WX` BFFZa FaFiWXeF IYWXFdFFFa FFSXFdFF EFa
FFNXIYa IZY FFFF FMXF FSX AdFMX LXFF LXOXFZ
FFFe WXa` ASX BF IYdF IYe FdSXFF BFIZY VFeFIY
EFa FiFF IYWXFFe FZ WXe FdSXFdFF WX` IYFFIYi F
IYe AFFFF FaFIYFSX FFaF ASXOXF FZ IYe
EFa FF AdFdF FFe FFSXFF RYF EFa FeSXaZ i
RYF SXWXZ IYFFIYi F IYF FaFFFF VFFFSX FdFF

IYdF FFZFF

w FZFFdFFF FF IYFFaOXSX FeSXZai FWX

RYF IYe IYdF kF dFFFSXFF EFa
AF IYFFEal FSX WXBX FFF

dRYQF FZ dIYFF CXWXa FZ FeSXaZ i FWX RYF IZY

FdFF FSX FiIYFVF OXFFF ASX IYWXF, CXF `FF
dIYSXQFSX IYFe-IYFe WXFF WX`
CXWXa FZ FFFe dFSXFFF FaFZ FZa RYF IZY
FiFFFa IY VFFFQFSX FFFFF ASX FFQ dQFFFF dIY
BF FiFFF IZY dFE FZ SXFMXFdF FSXF kFFF SXFl
IYe CXFFdF FZ AFaIY F Fe dIYE F FIYZ WXa` RYF
FF FF FSX F`FQ EFFOX FZ Fe FFFZ F FIYZ
WXa` FZ CXF IYdMX IZY FFIY EFa FZJIY Fe WXa`
FFF IYdF FZ FF CXFIYe Q IYdFFFa FiIYFdVFF WX
FIYe WXa` BFFZa AaFi
Z e FZa dFJe FB kOXZ F FFaMX

FZFRYFl FFF WXQe EFa CXQ FZa FiIYFdVFF kdFFZ

FFF, CXFFZ QSXl WX` AFFFSX FFdFF IYSXFZ WXE RYF
FZ FFIY FZFF AFFdF IYSXFZ IZY dFE MXMX IYe
FiFFSXe SXeFF JFe EFa SXFIYFFSX JFe IZY FiFFF
IY AFF FFFFF
FFIY dFFFF IZY FFQ FFSXFFFQFF
JFe FZFdSXFF MXMX IYe ASX FZ FSXWX F FFFQe
VFFFSX BFFF FFdFIY EFa AFSXOXe AFFaQ IY
FZFaMX FiQFF dIYFF FFF ...F FFFF
FRYSXe, SXFFeF FFQF, SXFFFFaQ FFFSX, VFFdWXQ
FFF, dFYFFF FeFFFF AFdQ Q QF FZ
AdFIY VFFFSXa EFa IYdFFa FZ AFFe SXFFFAa FZ
FFIY FZFF FdSXFSX IY FFFSX dIYFF BF
FIZY FSX F`FQ AFRYFFF SXF, AFF FWX, OXF.G
FFFF FWXFQ, FFFFF FFQVFFWX JFF, Fi.
AVFWXQ IYSXeF, FZQFiIYFVF FF AFdQ FiFJ YF
FZ FQ SXWXZ

FFeF FFdFF IZY FFF FFFF FZa

w FFMXe FFFFF FSX FZFeF AFF
F FaFe FZ FFeF FFaOXZF FdWXF
AF IY FFMXe FZ dIYFF VFFdFF

FaFFQFF, R`YFFFQ: FFSXFeF FFF FFMXe FZ

FFFeF FSX FSX IYFaFiZ F IY IYSXFSXF FMXIYF dQFF
WX` FaFZ FFF FZ IYFaFiZ F FZ OXZ FFeF FFaOXZ F FZ
AF FFFF FZa AFFe AFFF FFB WX` FWX
FFdFFa IZY FFF FaFFFFSX IY dFdFFF FiQVZ F
FFFFF FSX FFSXFeF FFF FFMXe VFFdFF WX
FE BFFZ FF FFeF IYFaFiZ F IYe dFZ IYe MXeF FZa
FdFF SXWXZ
CXWXaZ FeZFe IZY AFF FIY MX dFWXFSXe FFF F
FZFeF FaFe AdFF dFFFSXe FZ FFMXe FZa VFFdFF
dIYFF BF FIZY FSX FZFeF AFF FIY MX dFWXFSXe
FFF FZ IYWXF dIY FiQVZ F FZa AFIYe FFSX FFFF IYe
FSXIYFSX FFFe FF WXa` FFFAa FZa FFMXe IYe
FIYdFiFFF FZe FZ FPX SXWXe WX` BF FIZY FSX
FZFeF FaFe AdFF dFFFSXe FZ FFe IYF FFMXe FZa
FFFF dIYFF CXFSX FFeF FFaOXZ F FZ FeZFe FZa
AFFF FFFZ WXE FiQVZ F IZY AFFFFe dFF FFFF FZa
FFFF IYe FSXIYFSX FFFFZ IYF FaIYF dFFF
FFMXe FZa VFFdFF WXFZ FFFa FZa SX
a eF QFZ FFF,

FZFFSX: YQFe IZY EIY FFFFSXe IYe dVFIYFFF

dFFFZ FSX FFFFSXe IY FdFF IYFFFFe FZ AFB
FFIYFSXe IZY AFFFSX FWXFeF FZF FZa QF YFE
IZY dFIYZ IY FZIYSX AFZIY FSXWX IYe ARYFFWXZa
R`YFFB F SXWXe WX`a QIYFFQFSX QF YFE IYF
dFIYF FWXe FZ SXWXZ WX` FFFFSX IY AIYFSXFa IZY
SXFZVF FZ YQFe VFWXSX IZY EIY FIY FFFFSXe FZ
FFF FFFFF IYF F`IZYMX FZFZ IZY FFQ QF YFE IYF
FeF dFIYF dQFF dFZ FZFZ FZ FFFFSXe FZ BIYFSX
IYSX dQFF BFIYe dVFIYFFF FedOXF FZ IYFFFF FZ
IYe dVFIYFFF dFFFZ FSX IYFFFF FZi FFF FZ
FFFFSXe IY IYFFFFe FFFFF CXWXaFZ FFFFSXe
FiIYFVF FFF dFFFFe IYMXSXF YQFe IY QF YFE
IYF dFIYF F FZFZ FSX FIYQFF IYFFF IYSXFZ
IYe FZFFFFe Qe BF FeF FIZY FSX FWXaFZ FFFFSX
FOXF FWXFFaFe SXFZVF FFF F AF FZ FFFFF dIY
F`aIY F LXMXZ QIYFFQFSX Fe QF YFE IYF dFIYF
FZFZ FZa AFFFIYFFe IYSXFZ WX` IYFFFF FZi FFF
FWX FZ FFFFF dIY dFFdFIYFSXe IZY dFQZVF IZY
AFFFSX QF IYF dFIYF F FZFZ FFF IZY dFY
eAFBFe FdSXFSX FZ FFIY FZFF IZY QSXFF FeSXZQi dFaWX RYF IYe IYdF IZY dFFFF
FFFSXF FIYQFF FaeIYF dIYFF FFZFF
AFFSX FSX OXFG. SXFF VFaIYSX dFFFNXe EFa AF dFdVFX F

F dQFFeF SXFFIYFF
IYF FFFFF

FaF, VFFFa (R`YFFFQ) : FIYFFFQ IZY

FSXZ WXFeFFFSX FZa F dQFFeF SXFFIYFF IZY
FFFFF FSX FiFF FiFFF SXWXFFF JFa FZ QFa FFa
IY SXFFFdSXF FFFF FFNX EFa QeFFFFe IYe FFFB
FYF FdFdF IZY FQFdFIYFSXe EFa FQFa FdWXF
FeF FFa IY FFZVF F FFe IYe FdF FZMa X IYe
BFFZ IYFF IYF SXFFFF IYSX SXWXZ dWXQ ASX
FdFF QFa FFQFF IZY FFFF FdQF WX CXNXZ
dVFF F IYFFF FdFdF AFF FFeSXFF FFQF
F FWXFFdFF FRYeF JFa FSXF AFFdF SXFF
IYFF FZa QFa FFQFF IZY FFa FZ dWXFF dFFF
FaFF FFe FWXeF IYe dFFFF FFe FWX SXFFIYFF
FFF FZa FWXSX FFFZ FFFa IZY dFE FeJ SXWXe
FWXFQ IZY FFFWX FFZ QFa FFQFF IZY FFa FZ
SXFFIYFF IZY FFF AFSXFe Fe IYe
QFa FFQFF IZY FWXFF FZ AFFdF FaOXFSXZ
FZ WXFSXa FFa FZ FWXFFiFFQ FiWXF dIYFF IYFF
FZa VFWXFF AFSX JFa, FFZQ JFa, OXFMXSX FFeRY,
FFeF JFa, FSXFZ, AF FIYSX, R`YFF,
FdIYSX, SXFFFFF, FF, FFFF FFQF,
FeF AFF FIYMX IZY FFFFZ FFFF IYe FQFFF FZFZ IYFaFiZF FZFF FFeF FFaOXZF
AdFF FFQF, SXFF FWXFF SXFFF, SXFF FSXVZ F
SXFZVF FFaOXZ F, FiFQ FFaOXZ F, FiQeF FFaOXZ F, FF FiQeF dFFFSXe, dQFZVF FFaOXZ F, FaFF FFaOXZ F, FFQF, SXF FFF, dFF IYFFSX, WXFFFF dFF,
AFVFeF IYFFSX FZ FWXFF FiQFF dIYFF
FFaOXZ F, QeFIY FFNXIY, SXFZVF FFZ, SXFeZa i FFNXIY, dQFFIYSX FFaOXZ F, dQFFIYSX FWX AFdQ SXWXZ

FFF FaFiFF FS FFe SWXe

dFFFFFQFFFZ IYe dFFFWZX
FaF, YQF`Fe (R`YFFFQ) : FFZ IYe SFFFFe
FFFDY FZ FFZ FFF FaFiFF IYF AFS YQF`Fe
dFFFFFFF FZ Fe FS AF SWXF WX` dFFFFFQFFFZ
IYe FS Fe FSZ FiIYSF FS FFe WX` FFF IZY IYFFZ
FZ FFe IYFWX IYe FFF WXS FWX WXFZ Fe SWXe FFF
FZFFAFZ F IYFFIYFFAFZ FZ FZIYS dFFFe QFFZ IZY
FZFF Fe FFFFFS AFOXMZ X FZFZ SWXZ IYFZB FedOXFF
IYdFFFZ IYFZ RYFZF IYS SWXF FF, FFZ IYFZB FFZVFF
FedOXFF F MXeFe F`FFFZ FZ dFFIYF FS AFFF
YQF`Fe IZY FSIYFSXe QFS Fe FFF FaFiFF FZ
ALX FZ FWXe SWXZ SZFFZ MXVZ FF FS EIY WXFMZ XF FZ
IYB FF IYWXFZ FS AFE, FS IYe IYFWX IYF
AFS FFFF FS FOXZ FF FMXFDY FSFFFFS FFaF FZ

w FSIYFSXe QFSFZ FZ FZIYS WXFZMXFFZ F

FF`FFFFZ FZ FFF SWXF FF
w FFZVFF FedOXFF FS FF CXOe
ARYFFWXZ

Fe EIY FF`FFF FZa FFF WXFZ Fe SWXe IYFZB

dVFFFFF IYFZ QFZFe FFF SWXF FFZ IYFZB AdFFZVF
IYFZ FFZVFF FedOXFF FS FSZ dQF ARYFFWXFZ IYF
FFFS FF SWXF WX` FF FF IYe FFFF FFZVFF
FedOXFF FS AFOXMZ X WXFZ Fe SWXe FWXFa IZY FFF
IYFFIYFF IYFRYe FFFZFZVF FZ FS AF SWXZ WX` IYFZB
Fe IYFFIYFF IYLX FFZFFZ IY F`FFS FWea W`

IYEa FZ AFZOX IYF VFF dFFF- FFFF (R`YFFFQ): FFFF FSXFIYFaQSX FZF AaFFF EIY
AFZOX IYF VFF FFFFSX IYe FFWX IYEa FZa FiFFeFa FZ QZJF FFFeF FdFF FZ FIZY FSX FWXaFIYSX VFF
IY IYZ FZa FZ dFFF ASX FMXFFMXF IZY dFE FZ dQFF FdSXFFFFa FFaF dFFFFe dFZai IYFFSX FF
FFeF FSXZai FWX SXdFFFSX IYe SXFF VFF IZY dFE FSX FZ dFIYFFF FF FFFF F AFFZ FSX dSXVFZQFSXe
FZa FFFVF VFY IYe FSX IYWXe FFF FWXe FFF FFFFSX IYe FFWX FiFFeF FZ VFF QZJF FFFF FSX
FdSXFa FZ VFF IYe dVFFFF IYe FFIY IZY FF FZ VFF IYEa FZa WXFZ IYe FFFF FdFF IY Qe

IYFZVFF IZY FFF FS FFFIY FSXF IYSXFZ FFFZ dFFFF IY dFFZ AFQFF
CXFFFZYFAFZ FZ FFFe
FaF, YQF`Fe (R`YFFFQ) : FFFS IYFFFZS VZ FF IZY
IYFSFFFZ AF FF WX` FWXFa FS AFSFZFe IYFZ WXe
FaF AdFIYFSXe FFF dQFF FFF WX`
dVFIYFFFIYFFAFZ IYFZ FFIYFFF Fe FFF WX`
FFFFF FFB IZY FeFe FS FFaF IYF WX` FWXFa FS
IYFZVFF IZY FFF FS AF`F FFFe IYSFZ IYF
FFFFF FiIYFVF FZ AFFF WX`
FiFF FiFFF FidFdFdF WXFdRY BF dFFFF FZ
FiFFeFFZ IZY FFF OXeEF FZ dVFIYFFF IYe OXeEF
dFFZIY IYFFS FZ F EFOXeAFZ YQF`Fe IYFZ FaF
IYSFZ IYF AFQZVF dQFF FFZ EFOXeAFZ FZ AFSFZFe
AFS AdFFaFF dFFZIY IYFFS AFF IYFZ WXe FaF
AdFIYFSXe FFF IYS FaF IYSFZ FFaF FZ dQFF

w AFSFZFe AFS AdFFaFF IYFZ WXe

EFOXeAFZ FZ FaF IYSFZ FZF

FFQFFF FaeFF FZFF AF

r
ag

dFFZ FiFFeF FOXIY CXNXZ FiFF FiFFF FidFdFdF

IYF AFSFZF WX` dIY FFaF IYFZVFF IYSFZ IZY FFF FS
AFS AdFFaFF CXFFFZYFAFZ FZ 17 WXFS YFFZ
FFF dFE FE FWX FFFFF FFFF dFFFFIY
SFFFai FFQF FZ dFF dFIYFF FFFF F
dFFSFFe FdFdF IYe F`NXIY FZ FFZFFFS IYFZ CXNXFFF
FF CXFIZY FFQ FFFS IYFFFZS VZ FF IZY ARYFSFZ FZ
WXOXIYa F FF FFF EFOXeAFZ OXeIZY FFQF FZ
FFFSXF
FFFFF dIY FFFFF FaFFF FZ WX` AFS AdFFaFF AFF dFF FadQSX AFFF FZ FZdFIY dVFFIY FaF IZY FaOXFeF AdFFZVFF FZa FaFF AdFdF FFF FFZFF FZ FQ dVFFIY
IYFZ FaF IYSFZ FF`IYZ FS FZF FFF WX`
FaF, R`YFFFQ: FiQVZ F FZa dFFZ Fe dFFSX WXFBIYF F FiFBFSXe
dFFFNXe, IYFFIYi F FaFIY F dFFFF SXFIZYVF FWXFQSX FWX F
IYF FFFIY FSXF IYSXFZ WX,a EZFZ dFFFFa IY AFQFF IYe FFe FZa
AFFF FFSX AFF FdWXF dFZQe FZ dVFFIYa IYe FFFFAa IZY
VFeFi VFFdFF dIYFF FE FWX FFFZa CXFSX FiQVZ F FZdFIY dVFFIY FaF w FZdFIY dVFFIY FaF IYF FaOXFeF FFZFF FaFF
dFSXFIYSXF IYe FFaF dVFF FZ CXNXFB IYWXF dIY dFFFFa IY
IZY FaOXFeF AdFFZVFF IZY QSXFF FF AdFdF F FiQVZ F AFF
AFQFdFF FFe FZa VFFdFF IYSXFZ IZY dFE FiFFF AF FZ dIYE
QFF FSXF dFWXF FZ IYWXe FWX AFFF dFF AFF dFF FadQSX FZa QFF FSXF FZ BF QSXFF FaFNXF IY FFF IYSXFZ IYF AFFFF FEaFZ BFFZ FWXFZ FFFIY FSXF IYSXFZ FFFZ dFFFFa IZY FFSXZ FZa
FZFFSX: YQFe FWXFdFFFF J`SXFFSX FZa dFFFFFFF FZF YQFe IYe FdWXFF FFQFFFAa IY
AFFdF dVFFIYa IZY FaOXFeF AdFFZVFF IY FaFdFF IYSX SXWXZ FZ dIYFF BFFZ FWXFZ FiQVZ F AFF FZ AdFFZVFF IYF VFFFSXa F dIYFF FiQVZ F AFF FZ FFIYFSXe FFaFe BFIYe FFFFAa FSX dFFFSX
FFYIY IYSXFZ IZY dFE FdWXFF FFQFFF FaeFF FZFZ IYF AFFF 27 AMXFSX IY dIYFF FFF
CXWXa FZ IYWXF dIY FiQVZ F IYe FFF FSXIYFSX IY AFFZ FFFFe FFQZ IZY
AFFFF FSXFFe dFF FadQSX IZY AFIYFVF FiFF FiFFFFFFF dFFVF Fe WXA
F AdFFZVFF IY FaFdFF IYSXFZ FFFa FZa
WX` FWXFeFQFSX/ FWXFFIY dFFFFIY SXdMXeIYSXF AdFIYFSXe FFFFi FFF FZ FFFFF dIY
AFFFSX CXF IYFSX FFB IYSXFe FFdWXE AFFF FSXIYFSX FSX FFQF dVFF FiFFQ VFFF FZ IYe CXWXa FZ IYWXF dIY F dVFFIYa IY AaFZOXIYSXFF IZY dFFFF IZYVFF SXFF FFQF, FFFFFSX IZY SXFF
FaeIYSXF FZFF FFWX QF FZ FZ VFFF FFSX FZ FIY FFZFF dFFZa dFFFFFFF FZF IZY FFe
dJFFRY IYF AFSXF FFF WXFF FFF WXe FFFFFSXeQF IY BFIYe FdFFFEa dFFZa Fe FFe FWX AFFF VFF FidFVFF FaFF IY QZ FIZYFF FSXF FFaOXZ F, AFZNXe IYe FFF FFaOXZ F, FFSXFFaIYe IZY dFFF IYFFSX
FeEFA CXFdFdF SXWXZFZa IYWXF dIY FWXFeF FZF IYe FdWXFFEa dFIYe CXFi EIY FFSXe 2017
IYeFF dFF FFFF FZa AQF IYSXFe WXFe ALXF WXFF dIY FSXIYFSX IYWXF dIY ASX IYF FaFFFIY IY FFF QZFF FFdWXE BF FIZY FSX VFFF, FaOXF FWXFFaFe dFF FiIYFVF FWX FiFJ YF FZ SXWXZ BF
IY 18 FFF FSXe IYSX FIYe WX`, FZ FFQFFF FFFZ IZY dFE AFFZQF IYSX FIYFe WX`
FFZ IZY FFFIY FSXF IYSXFZ FFFZ dFFFF IY AdFFaF AFQFF QZ FiQVZ F FWXFFaFe FZ FWXFQSX FWX, FaOXF AFF AYF IYFFSX QSXFF QFa IYe FFQFQ FZa dVFFIY Fe FQ SXWXZ

FF WFMF IYe F`NIY FZa FQ FQFdFIYFSe

w eFFSX IYSXFEFF FaFNXF

MFFFZF MXZFeIYF BFFFB

EFFZ. FZ FFF FFFF

CXFFFF OXF.G FSXVZ F FFaOXZ F IYe AFFFF FZa

AFFdF F`NXIY FZa IYB FWXFFF dFFF dFE
FE FF FZ FFFFF dIY FFaFSX FFWX FZa MX` IYF
dVFdFSX IYF AFFF Fe dIYFF FEFF MX` IYF FZa
MX` F IZY FFF-FFF QFFF FZVFFF FFIY IZY FiFF
IYe FFF Fe FFFB FB WX` AFF AFSXFF F`VF
IYe AFFFB FZa FZFSXF`F AFF FWXFF IY
FFFdFF dIYFF FFF FZFFFF MX` IYF IZY dFE
dFF Fai dFFFSXe EFa FFaF dFFFSXe IZY FFF
FSX WXF FF dIYFF FFF BF FIZY FSX SXFFeF
FFQF, AVFeF FWXaZ Fi , dFFZIY `F, FiVFFaF
IZYVFSXFFFe, FaZ i FFF, dFSXeVFFai F`VF, FSXF
FWX F AF FQFa FZ AFFZ dFFFSX SXJZ

FaFFQFF, R`YFFFQ: M FFFZF MXZ FeIYF

BaFFFB EFFZdFEVFF FFFB dFFFF FZ 11
FFeF FFaF IY FZIYSX AFeFF AdFFaFF
IYFFFFF FdSXFSX FZa FSXFF dQFF FFFB FaFe ASX
FiFJ FdFF FFFB IY FaFdFF FFFF AFeFF
AdFFaFF IY FaFF
FSXFZ IYe AFFFF WXFSXeFFF FFF F
FaFFFF FaQeF FWX FZ dIYFF FSXFZ FZa R`YFFFQ,
FFFFFSX, AaFZOXIYSXFFSX, AFZNXe F FFSXFFaIYe
dFZ IZY M FFFZF MXZ FeIYF BaFFFB
EFFZdFEVFF IZY FQFdFIYFSXe VFFdFF SXWXZ 11
FFeF FFFF FZa FFIYF dFFe IY AFSX
AdFFaFF FQ FSX FiFdF F FQ FFF FIYFeIYe
FFFZFIY (FFIYF) dIYE FFZ FFZF AF FFaF
VFFdFF WXa`

AFQZFe : FaFFFF FdFFa IZY F F`NXFZ FZ FaFFFF FdFFFFF FeSXFF

FSX FZ FFFZ WX`a dMXdRYF FF dFFFF FFFF FF

FaF, FeIYFFSX (R`YFFFQ) : FeIYFFSX IZY w FeIYFFSX IZY VFZSXFSXFFSXF FiFFdFIY
VFZSXFSXFFSXF FiFFdFIY dFFFF FZa dFFF Q FWXeFZ
dFFFF FZa Q FFWX FZ FWXe FF
FZ FFFF FF IYF dFFSXF FaQ WX` FWX FiIYSXF
SXWXF FF
AF FFFaFe IZY QSX FSX FWXa F FIYF WX` BF
dFFFF FZa dVFFF FiWXF IYSXFZ FFFZ FFa IY FSX w FiFFF F FiFFFFFFFIY IYe SXFSX FZ
FZ FF FFFF FOXFF WX` FF FIYSX IYF FZa
dFF SXWXZ FFZ
FFZ QFWXSX IYF JFFF JF FFFZ WXa` FWX FF
dFZQFSX dFRY QZJFZ WXa`
FFFF FF IYe FFFF IYSXFZ IYe
IYdVFVF FWXe IYSXFZ FWX FiIYSXF dFFFF IZY
dFZQFSX AdFIYFdSXFa IZY FaFFF FZa WX` FZdIYF FWX
Fe IYB IYFSX FFB FWXe IYSX SXWXZ WX` BF FFSXZ FZa
VFZSXFSXFFSXF IZY FiFF FiFFF FFeVF dFF FZ FFFFF
dIY CXFIYe FiFF FaFFFF FZa FFSX dFFFFa FZa FeF
FiFFdFIY ASX EIY dFFSX IYF WX,` dFFZa FeF AFYF FF SXWXF WX` dFRY FiFFdFIY dFFFF
IYF FZa FFFF FF FFFY YF FZ FFFIY IZY VFZSXFSXFFSXF FZa WXe FFa IY FF FWXe dFF FF SXWXF

w FF FaFF FZ FFZ FF
WX` FFFF FZFF AFF FWX IZY FaFF FZa WXE
IYFFIYi F FZa FF FaFF IYF Fe AFFF dIYFF
FFF BFFZa FFa IZY FFFF FZ FFFFF F QZFe
FFFF IYF FdF IYe FB FFF WXe FYFaQFF Fe WXB
dVFFa FZ F`WXSX FeNXFFeVFSX IY RYF-FFFFAa FZ
FFFF ASX CXFIYF AFVFeFFQ dFFF BF FIZY
FSX SXFFFFFFIYa IZY AdFIYFSXe SXFIYFFSX
QFF, FFIYF WXFFFFFPXe IZY FFSXe SXFFQFF,
dFSXeVF QFF, SXF QFF, AFFaQ FWX, Fi. AF
FiFFFX, dQFFIYS, FSXa F FWX, VFdVFFeSX AFdQ FZ

AFFF: FFFeFFSXe dFF FidFdNXF FeNX dFVF VFFadF AFFF FZa FFSX FZ 14 FFaFSX FIY
FWXFFaOXe FWXFFF EFa SXFFIYFF FSX IZYdiF FiFFF FiFFdFF WX` FiFFF AFSXFF Q FZ
FFFa FFaF FZ FIY AaFSXFMXeF FFdF IZY SXFFIYFF FFF EFa AFFF IZY FdJFF AFFFF
FFFQFF IYSXZaFZ FWXFFF FZa 108 AFFFF QFF FFVFFe IZY FFF WXFF IaYOX FZa AFWXdF
OXFFZaFZ IYSXeF 80 FFZ 80 RYeMX IZY FF FZa FFSXaFdSXIY FF FaOXF IYF dFFFF AadFF QSX FZa
WX` BF QSXFF FOXe FaFF FZa FFFeF FFFAa FdWXF dFQZVFa FZa FiFFFe FFSXFeF FQ
SXWXZaFZ AFNXFF IZY FF FFFF IYFFOXF IZY MXSXaMX dFFFFe FFeVF FFF WX`a

dFE dFFe FFSXFdVF

FaF, R`YFFFQ : F`WXSX FeNXFFeVFSX QZFe FiFFQ

FFaOXZ F FZ IYWXFdIY SXFFFdSXF FFFF EZFF Fia F WX,`
dFFZa FFFF eFF IY eFZ IZY IYSXeF-IYSXeF
FFe dFFF FQ WXa` dFFF, FF, FFB, FFa FFe IZY
IYF ASX FF IYe FeJ FFFF QZFF WX` BFFZa FFe
IYF IYFF FMX dIYFF FFF WX` BFe IY AFFFSX
FFFIYSX AFFZ FF ASX IYF IYF FFFF IYSXFF
FFdWXE FWX FFIYF FSX AFFdF FFF FFFSXWX
IY FaFdFF IYSX SXWXZ FZ
CXWXa FZ IYWXFdIY AFFF FZ FFFFF SXFF IZY
FFF-FFF fYdF, FdFFa ASX FaFa IYe FFSXe SXWXe
WX` FSXZ FSXF-FFF FZa SXFFFFSXe IYe FdWXFF AFNXe

dFVF VFFadF AFFF FZ AFNXFF FFSX FZ

dFFZ IZY AFFZ FZ FFQF FFaF FZ FaFFFF FFF FWXe

w dFFeF FF FZ EIY FiFF FaFFFF IZY

FFFF FZ dFFFe WX` IYF

ASX FF IYe FeJ

.co

FaFFQFF, R`YFFFQ: FF WXFG MXF EFdFEVFF

IYe FFIZYF BIYFB VFWXSX IZY dFdFF FFBF dFF
VFFFF FiFFQ FJe FFIY IY FQ FZFe
EFdFEVFF FFIY IYF eFFSX ASX FQa SXeIYSXF
IYSXFIYSX AFFZ EIY FFWX IZY FeFSX FFSXFFdFFa
IY FaF QZFF FWX dFFF FFFFSX IY FIY dFF
EIY WXMXF IZY FFFFFSX FZa BIYFB IYe F`NXIY FZa
dFFF FFF
BIYFB FdFF AF FF FZ FFFFF dIY FFIY
IZYZ FQa SXeIYSXF IYF FiFFF FaFNXF IYe ASX FZ
FFSX FFdFIYF FdSXFQ R`YFFFQ IY dQFF FF
FiFFF IY FFdFIYF FOX FZ FeIYFSX IYSX dFFF WX`
FiFFF FeIYF dIYE FFZ FSX FaFNXF IYe ASX FZ
FFF AFF dFF IYFFSX FF, FFFFQa FFF
FFFSXF FFdFIYF IYdFFa IY FFFFQ FFdFF dIYFF FFF

AFFFF

an

FF WXFGMXF FZ FQ dFFF VFFFF FiFFQ FJe FFIY

FF, R`YFFFQ : dFZ IZY AFFZ FZ FFQF FiFF

FaFFFFa FZa FaFFFF FFF FWXe WX` FFF dFFeF FF
FZa FFF EIY FiFF FaFFFF FZa FaFFFF FFF FFFFF
WX` dFZ FZa 835 FiFF FaFFFFZa dFZ FZa WXa` BFFZa 106
FB FiFF FaFFFFZa WX,a` dFIYF EIY WXFSX IYe AFFFQe
FFFZ SXFF FiFF FZa FNXF WXA
F 409 FiFF FaFFFFa
FZa WXe FaFFFF FFF WX` FFaF WXFSX IYe AFFFQe
FFFe 35 FiFF FaFFFFZa BFFZa VFFdFF WXh` 426 FiFF
FaFFFFa FZa FaFFFF FFF IYF BaFFSX WX` IYFFZVF
FWXe dFdF FaFFFF FdFFa IYe WX` FZ Fe IYF WXa`
EIY-EIY FaFFFF FdFFa IZY FFF FFaF FZ AFNX FIY
FiFF FaFFFFZa WXa` FiFF FaFFFFZa FPX FB FZdIYF FiFF
dFIYFF AdFIYFSXe F FiFF FaFFFF AdFIYFSXe IYe
CXFFZa F`FFFe FWXe WXB CXFFSXe IZY FaFFFF FdFFa FZ
FiFF FaFFFFa IYF IYFF dFFF F SXWXF WX`
FFF dFFeF FF FZa dFZ IZY AFFFeFa FFGIY
IZY IYMXOXeWX FZa 17 FFJ YFFZ IYe FFFF FZ FiFF
FaFFFF IYF dFFFF WXFF WX` FaFFFF FFa IZY
AFFFSX AdFIYFSX FiFF FaFFFFa FZ JFe F`NXIY
IYSX FaFFFF FFF dFFFF IYSXFFZ IYF FiFFF dQFF
WX` VFFFF FZ dFRY EIY FiFF FaFFFF IZY dFE
FaFFFF FFF IYe FaS Xe dFFe FaFFFF FFF IYF
FFFF QZJFZ FFFZ FiFF FiFFFa IY dFSXFVF WXFF

dFIYF F FZFZ IYe dVFIYFFF

tJ

AdJF FFSFeF FFF FZFF FaFNF IYe

FFFSXF
F`NIY FZa FQ FQFdFIYFSe
FaF, R`YFFFQ : AdJF FFSXFeF FFF
FZFF FaFNXF IYe F`NXIY FaFFFFSX IY WXB
BFFZa FiQZVF AFF F CXFFFF FFZF AF
FQFdFIYFdSXFa IY dFFF dIYFF FFF
BFFZa SXFF VFIYF QFZ FZ IYWXF dIY dFIYFF
IZY FFF FSX IZYi F FiFaF IYe FSXIYFSXZa FFa
IY FFSXFWX IYSX SXWXe WX`a FZFFdFFdF IZY FFQ
FFa FZ dSXF FQa FSX dFFdF FWXe IYe F
SXWXe WX` BFFZ FFa IY FWXFFF FdFFFEa
FWXe dFF FF SXWXe WX`a BFFZa FiQZVF AFF
SXFZVF FdF dFFFNXe, FiQZVF CXFFFF OXFG.
EFe dFFFNXe, FiQZVF FWXFFdFF SXFFRZYSX FWX,
FaOXF AFF AFSXFFF FFaOXZF, FdWXFF
dFFFF AaVF dFF, FaFNXF FaFe FFFQF
dFFFSXe, FaFF FaFe FaIY dFFFSXe, FaFe IZYIZY
VFF, AaFZOXIYSXFFSX dFFFF CXFFFFF QFZ
IY FFFFF FFF

www.jagran.com

R`YFFFQ

gh
Ri
py
Co

R`YFFFQ : FFaFQ AFQVF FiFF FQFe FZa

FFFFOX FZ dQFFFe dQJFB WX` IYFIY FF IYF
FNXF IYSX FFFFOX dIYFFFa IYe FSXIYe IYe SXFWX
dQJFEFF dFF dFIYFF FiFaFIY FSXFZVFSXFFF
FFSX FZ FFaF FZa FFYIYFF IYFFIiYF IYF
AFFF IYSX dIYFFFa FZ OXe FFFAa IZY FFSXZ
FZa FFIYFSXe Qe FFYIYFF IYFFIiYF FZa IYdF
dFFFF AFFF FdSXFFF IZY OXFG. EFFe FWX FZ
dWXFF dFFF CXWXaFZ dIYFFFa IY JZFe-dIYFFFe
IYe FB-FB FIYFeIYe FFIYFSXe Qe IiZYdOXMX
IYFOX FZ FZIYSX FiFFFFaFe RYFF FeFF FFF FZ
FFFFadFF WXFZ IYF AFFFF dIYFFFa FZ dIYFF
dFFeF FFFWXIYFSX SXFFZVFFF dFFFSXe FZ FiFFFFaFe
F-FF FFF IZY FFSXZ FZa dIYFFFa IY FFFFF
CXWXaFZ AMXF FZaVFF FFF IZY FFF IY FFFFF
FFYIYFF IYFFIiYF IY FiFFeF FdWXFF dVFFF
FdFdF AFF SXFFdIYVFSX FZ dIYFF

OXFG. QFZ IYe FFFF IYF

dFMXe

FJFDY/ AFFF, (R`YFFFQ)27 AMXFSX 2016

WX` BFIYe dVFIYFFF FeEF AdJFZVF FFQF FZ

IYe FB FZdIYF AFe FIY IYB FFeF FWXe dFIYF
FIYF CXWXa FZ FFFFF JaOX dVFFF AdFIYFSXe
FeIYFFSX IYFFF FiFFQ FiFFdF FFIYFSXe IZY FFQ
Fe dFFFF FWXe AFE ASX F WXe FWXFa IYe FFFF
IYF FFFFFF IYSXFFZ IYe IYdVFVF IYe WX` CXWXa FZ
FFFFF dIY AF dFZ F FWXFeF IZY AdFIYFdSXFa
FZ FFF F dFFFZ FZ FaF AFIYSX AF FWX CXF
FFFFFF IYe VFSXF FZa FEaFZ BFSX FiFFF ASX
FiFFFFFFdFIYF IZY FF FF SXWXe SXFFIYFe FZ
CXF dFFFF IZY FFa IYFZ FFFF FF FWXe
dFF SXWXF WX` BF FFFF EFeEFE IZYFe FiFFdF FZ
IYLX Fe FFFFZ FZ BFIYFSX IYSX dQFF WX` dFFFF
IYe FiFFFFFFFIY IYFFFe FFF FZ FFFFF dIY FWX
F FFFF FF FFFFFZ IYe dQVFF FZa FiFFF IYSX
SXWXe WXa` FZdIYF FiFFF BF ASX FFF FWXe QZ SXWXZ

FOXF QSXAFF, 10 FWXeFZ WXFZ IY WX` FiFF FiFFFa

IY dFFFdFF WXE dFIYFF IZY FFF FSX AdFIYFSX
FiFF FaFFFF FZa EIY BMX FiFF FiFFF FWXe SXJ FIZY
FFSXZ FF FZa YSX IYFF WXA
F FWXFFF IZY SXFFWXSXJ
IYF IYWXFF WX` dIY FaFFFF FdFF FZ FFFIYFF
AFFFF FWXe FiQVZ F FSXIYFSX FaFFFF FdFFFFF IYF
dPXPXSa XF FeMXFe WX` FZdIYF FeFe FF QF WX`
dFFFFeF FFa IZY AFFFSX dFZ FZa 409 FiFF
FaFFFFa FZa WXe FaFFFF FFF WX` BFFZa Fe FaFFFF FFF FiFF FaFFFFZa QZJFe WXa` FaFFFF FdFFFFF FaFFFF FdFFa IYe dQFFFe FF FiFF FaFFFF FaFFFFF SXWXFe WX` FFGIY FSX FFFFZ F WX,a` dFFFZ
FdFF F`NXFZ IY SXFe FWXe FaFFFF FdFFa IYF IYe FFFF FZ IYFF FWXe FFZFF FWXFZ FaFFFF F dFdF IZY FZIY FSX WXFFFSX IYSXFZ IYe SXWX FB WX` CXFe FWXe dVFIYFFF IYSXFZ FSX FeOXeA F CXFFdFIYFSXe
IYWXFF WX` dIY FZ I`YFZ F`NXZ F EIY-Q FWXe FFF- QZ FSXIYFSX SXFFdIYVFSX FFF IYF IYWXFF WX` dIY IYFF FZa FZ dQFFFe FZFZ WXa` dFFZa FFF IYe FFFFB FWXe IYSXFZ