Corbadus Issue 27 Vol December 2014
Corbadus Issue 27 Vol December 2014
Corbadus Issue 27 Vol December 2014
Summer 2014
Armour Songs
Medium A (Whippet) Tank
2014 Winners Parade
Journal of the School of Armour
Corbadus
Journal of the School of Armour
Vision
The School of Armour is
a Centre of Training
Excellence
Mission
To educate, train and
develop competent
personnel for the South
African Armoured Corps
Values
Honesty
Professionalism
Respect
Loyalty
Communication
Development
Customer Satisfaction
Functions
Initial and technical
training of all South
African Armoured Corps
personnel (regular and
reserve).
Education, training and
development of South
African Armoured Corps
leaders.
Training of driving &
maintenance instructors,
examiners and drivers for
the South African
National Defence Force.
Developing and
improving South African
Armoured Corps
doctrine.
Accommodating the SA
Armour Museum and
Library.
Research and
development support to
the SA Armour
Formation.
Supporting the training
function.
Summer 2014
even your anger on the chin when it is deserved. In short never underestimate the humanity of your soldiers, nor the very special
place that they should have in your heart
My message to the members of the School of
Armour in the strongest sense is Never Crush Criticism
This does not mean that disagreement
must not be aired. Of course, disagreements
must be aired, but even the most extreme expression manner as a contribution rather than
as a negative critique. When one of Winston
Churchills strategy teams once brought him a
military plan, which obviously did not stand the
slightest chance of success, he did not throw
them out of his headquarters. Instead, he said,
Gentlemen, this plan is a brilliant generator of
alternatives. Using this plan as an invaluable
basis for your thinking, bring me every alternative to it that you can.
Be Loyal
Loyalty is an extension of good faith. We
will not be able to keep good faith with our
learners if we cannot keep it amongst ourselves. Let us be loyal to those who work with
us. Let us not stab each other in the back, rather be a source of understanding and support
even if we feel personally let down or angry.
Attend Meetings
We all know that meetings at the School of
Armour are often cumbersome and inconvenient but they are as necessary to the School of
Armours well being as breathing is for a human being. By not attending a meeting, you
not only interfere with the processes of the
School of Armour but you also offend the
members who have made the effort to attend
the meeting. More importantly, you minimise
your own importance by implying that your
presence or absence makes no difference to
the outcome of the meeting.
Be Faithful
Faithful to what? To our standards! We are
professional Armour Soldiers who serve in the
School of Armour where high standards are
the norm. Our good faith is the bedrock upon
Page 3
bers of the School of Armour; it will be that listening is a skill. Of course, members of the
School of Armour have their own opinions, but
one does not learn by talking. One only learns
by listening.
Listening is not just the physical action
of hearing spoken words. One must also listen
to the words of history because much can be
learned from history, business history, and
philosophical history. The way people relate to
each other rarely changes. The specific arguments and weapons might be different, but
people are fundamentally the same as they
were 1 000 years ago.
At the end of the day, education is more
important than skills. Members of the School of
Armour receive a lot of training and learn a lot
of skills, but we lack the essential education to
truly succeed as members of this unit. Education counts more than skills in being a part of
the School of Armour.
One always learns more from ones failure than from ones successes. Therefore, the
earlier one makes a mistake and learns the
lesson from that mistake, the more that person
will benefit from that experience. The proactive
approach to a mistake is to acknowledge it instantly, correct and learn from it. This literally
turns a failure into a success. But not to
acknowledge a mistake, not to correct it and
learn from it, is a mistake of a different order.
As the Officer Commanding of the
School of Armour, I cannot remember just one
instance in which I have made a mistake, because there are just too many. However, I do
know that the principal conflict I have experienced has always had one simple cause - Miscommunication. Either I did not understand
what members wanted or they did not understand what I wanted.
These misunderstandings were caused
by a lack of communication, and not just merely misunderstanding a members words, but
also misunderstanding a members intention
and the background from which this member
formed his/her opinions. As such, my one
piece of advice to all the members of School of
Armour is, Dont talk so much. Listen more.
Indira Gandi said, My grandfather once told
me that there are two kinds of people, those
Page 4
who do the work and those who take the credit. He told me to try to be in the first group
since there is much less competition there
An unknown author once wrote, The greatest tragedy in life is when we die while were
alive. So many people are already dead but
theyre only to be buried in thirty years. In addition, the number one reason why people die
inside is that they severely underestimate their
own abilities. They believe all the lies they
have been told about themselves by others
during their lifetime. They become bitter, not
better!
At the end of life, there are no rewards for
being dull or ordinary. Travel the road less taken to your destiny. It truly does make a difference. Eleanor Roosevelt said, When you
cease to make a contribution, you begin to die
My message to key personnel of the School of
Armour in the strongest sense
Wing Commanders
Bring commitment back to the School of
Armour, thinking more about the legacy you
will leave behind.
Majors
Strive to be people of influence, leaders
who serve and play their roles as coaches to
the junior officers helping them to achieve
greatness. The noblest occupation in the world
is to assist other human beings. Umuntu ungumuntu ngabantu - a person is a person because of other people. If you want to achieve
what you want to achieve, help other people
achieve what they want to achieve.
Warrant Officers
Strive for zero tolerance regarding bad behaviour and poor discipline.
The Rest of the uniform and civilian members
of the School Of Armour
Consider the following questions. Who am
l? Why do l exist? Where do l want to be in five
years time?
To all who are parents at the School of Armour
Give your children some space to experience life and guide them with a firm loving
(Continued on page 5)
Page 5
Page 6
without first humbling himself, admitting, confessing and forsaking. As per the Proverb, only God's higher law of humility will rehabilitate
the guilty and build a just society, family or
business. Try humility, it will gain you great
favour.
Armour Songs
WO 1 Dennis Green
e often sing the Armour Song or Pantserlied and the Tankers Prayer at parades and Armour Shot Actions. Visiting Wikipedia, the free encyclopaedia, I found three
more songs about Armour Soldiers.
Panzerlied
The Panzerlied is one of the bestknown Wehrmacht (Germany Defence Force
1935 to 1946) songs. Oberleutnant (First Lieutenant) Kurt Wiehle, while on his way to Knigsbrck, composed it in June 1933. Wiehle
adapted a German sailor's song, writing lyrics
more appropriate to the Panzerwaffe
(Armoured Forces). At the time, Germany was
clandestinely developing an armoured force in
defiance of the Treaty of Versailles. The song
could be considered as a reflection of
the German re-armament, launched in the
same period as the song was written.
It has gained fame in the English-speaking
world due to its usage in the 1965 film Battle
of the Bulge. While throughout that film, German characters speak English, the song is
sung in the original German.
The song is also sung by the Chilean Military and, unofficially, by some motorised and
parachute units of the Italian army. In France,
the wording was adapted slightly to become
the Marche des Chars sung at the 501e Rgiment de Chars de Combat and the tune is
used for the French Foreign Legion song Kpi
Blanc.
The song is also used by the South Korean
Army, sung in Korean, as a Marching Song for
its Tank and other Motorised units.
The tune of the Panzerlied is used as the
unofficial anthem for the German community
of Namibia, and the unofficial anthem of South
-West Africa (present day Namibia). This song
is known as Das Sdwesterlied or Hart wie
Kameldornholz.
https://www.youtube.com/watch?
v=p0uZYAmk_qk - World War 2 footage
https://www.youtube.com/watch?
v=jEIm3pe5wbA - World War 2 footage
Ob's strmt oder schneit, ob die Sonne uns
lacht,
Der Tag glhend hei, oder eiskalt die Nacht,
Verstaubt sind die Gesichter, doch froh ist unser Sinn, ja, unser Sinn.
Es braust unser Panzer im Sturmwind dahin.
(x2)
Mit donnernden Motoren, so schnell wie der
Blitz,
Dem Feinde entgegen, im Panzer geschtzt
Voraus den Kameraden, Im Kampfe ganz allein, Ja ganz allein.
So stoen wir tief in die feindlichen Reih'n! (x2)
Wenn vor uns ein feindlicher Panzer erscheint,
Wird Vollgas gegeben und ran an den Feind.
Was gilt denn unser Leben fr uns'res Reiches
Heer? Ja, Reiches Heer.
Fr Deutschland zu sterben ist unsre hchste
Ehr'. (x2)
Mit Sperren und Minen hlt der Gegner uns
auf,
Wir lachen darber und fahren nicht drauf.
Und droh'n vor uns Geschtze Versteckt im
gelben Sand, Ja, gelban Sand.
Wir suchen uns Wege, die keiner sonst
fand. (x2)
Page 7
(Continued on page 8)
Page 8
:
.
:
, ,
,
!
, ,
, !
, :
, !
!
,
!
, , ...
ber
We watch for him, we are on guard.
We want not a foot of foreign land,
But we will not give up an inch of our own
land.
Refrain
But if the enemy attacks us,
We will beat him everywhere,
Tank drivers will start engines
And drive by forests, mountains and even on
water.
Refrain
Soviet Tankmens Song
The Soviet Tankmen's Song is a popular
Russian song, the final variant of which was
popularized by the Soviet 1968 film Na Voine
kak na Voine, about the crew of an SU-85
self-propelled gun. The song has no official
title and is referred to by its first line Po Polyu
Tanki Grokhotali (Across the Field Tanks
Thundered).
The song melody originated from the old
Russian miners song Sirens sounded
alarm ( '), popularized in the 1940 film Big life. The lyrics of
the song were replaced during World War II.
https://www.youtube.com/watch?v=MOi9_kuvPA
English translation by Daniil Vorobyev
The tanks were rattling like a thunder
The soldiers went to their last fight
And here they carried young commander
With head all broken outright
An armour-piercer hit his vehicle,
So say good-bye to his Guards crew.
Just four more corpses in the hillside
Will add to fair morning view.
And as the vehicle is burning,
Wait for the shells to detonate.
You want to live and see next morning,
But you're too weak and it's too late.
When they extract us from the wreckage,
(Continued on page 9)
Page 9
Richard Henry
Curator of Armoured Fighting Vehicles, SA National Museum of Military History
Page 10
Corbadus
On Tuesday 14 March 1922, at about 12:00, after an hour long artillery bombardment, HMLS
Union drove down the 'Fordsburg Dip' in support of the final infantry assault on the Rand Strikers' headquarters. This photograph shows its recovery by a municipal truck after a track became jammed in a municipal tramline.
Page 11
Page 12
Corbadus
Page 13
Gunnery is an Art!
In July 1947, authority was granted to 1 SSB to wear the black beret fitted with a white metal
SSB badge and below the badge a bar with colours of red, white and blue. These colours derived from the British Flag. All members of the now established South African Armoured Corps
wore the black beret, badge and colour bar.
Page 14
Corbadus
Maj. M.D. Jackson leads the Colour Party onto parade. The Colours of the School of Armour, 1
Special Service Battalion, 1 SA Tank Regiment, Umvoti Mounted Rifles, Pretoria Regiment, the
Light Horse Regiment, the Regiment President Steyn, the Regiment Mooirivier and the Regiment Oranjerivier were on parade. The Guard of Honour comprised member of 1 Special Service Battalion.
Page 15
Maj. Heiko Stark from the Regiment Mooirivier, receives a GOC SA Army Armour Formation
Commendation Certificate from Brig Gen Andr Retief. Maj. Stark was the Best Reserve Force
Overall Shottist at the 2014 Netherlands International Shooting Competition.
SSgt Natalie Jonck receives a GOC SA Army Armour Formation Commendation Certificate
from Brig Gen Andr Retief for her participation the SA Army Fittest Soldier Completion. To her
left is SSgt Reiner Els, also a member of the team.
All the recipients with Brig Gen Andr Retief, and Lt Col Fanus Buys
Page 16
Corbadus
WO 2 Willem Wilke receiving his 20 year Medalje vir Trouediens. MWO Johan Wagner (RMR)
WO 2 Thea Ramsden and WO 2 Marius van Niekerk (1 SSB) receiving GOC Commendation
Certificates.
Page 17
Brig Gen Andr Retief handed a special commemorative certificate to Lt Col Mike Rowe
and MWO Bobby Freeman in recognition of
the 160th anniversary of the Natal Mounted
Rifles.
Brig Gen Andr Retief handed a special commemorative certificate to Lt Col Pat Titlestad
and MWO John Morrison in recognition of the
150th anniversary of the Umvoti Mounted Rifles.
Brig Gen Andr Retief handed special commemorative certificates to WO 1 Johan de Bruin (9 January 1975) and WO 1 Dennis Green
(20 January 1975) in recognition of 40 years of
service to the SA Armoured Corps and the SA
Army.
The ex Honorary Colonel of the School of Armour, Mr Frik Jankowitz, seen here with Brig
Gen Andr Retief, was one of the special
guests at the Formation Medal parade and the
Armour Shot Action.
Page 18
Corbadus
Bowls
MWO E Helm, selected for the SANDF
team
Sgt MP Segone
Black Ball Pool
Capt BE Bosman, selected for the Free State
team as well as the SANDF team
WO 2 H Windwaai, selected as the SANDF
senior team manager
SSgt SA van der Ross, won gold in the masters category at the SANDF tournament and
selected as player of the tournament in the
masters category
Darts
The team were winners of the BMSC sport
The Fittest Soldier team, Lt Mosibi receiving days
his certificate from Col Nondala. Capts Delport
(Continued on page 19)
and Magetse to his right
Page 19
Practical Shooting
WO 1 K de Ridder, first place in pistol at
BMSC, second place in rifle at BMSC, second
place overall and third place at the SANDF
championships
WO 2 WA Wilke, tenth place at BMSC and
seventh place at SANDF championships
Road Walking
SSgt MR Ntabeni and LCpl Z Shamase
2014 Sportswoman of the Year. The nominees are Capt BE Bosman; Capt H Delport
and WO 2 CC van Zyl
The sportswomen for 2014 is Capt BE
Bosman. She participated in SANDF black ball
pool part of the womens team that won a
gold medal, singles gold medal, ladies player
of the tournament award and select for the
SANDF team. Selected for the Free State pool
team for the 2015 SA Championships. Participated in badminton in the SA Melville Championship and was runner up in the C section
Soccer
Lt. HJ Tshivhanda, exceptional performance
during the BMSC sport days
LCpl PT Moshe, most consistent player in the
unit soccer team
Tpr TE Hlakane
Squash
Cpln PHS Bezuidenhout; Lt. Col J Veldman;
Maj. H Terblanche, second in open and second in doubles at the SANDF championships
and Sgt H Booysen
Tennis
Cpln PHS Bezuidenhout
WO 2 CC van Zyl, second in singles, second
in mixed and second in doubles at the SANDF
championships
Sgt CP Basson, first in mens singles gold
league at SANDF championships
Volleyball
Maj EK Mothtamme
Page 20
(Continued from page 19)
SI Moitse
Best PSAP office personnel. The nominees
are Mrs E Barnard, Mr JDJ Gertenbach, Mrs
SF Maape, Mrs AM Snyman and Mrs W Veldman
The PSAP office personnel for 2014 is
Mrs E Barnard and Mr JDJ Gertenbach
Best Corporal facilitator. The nominees are
Cpl JG Tieties and LCpl M Ralini
The best corporal facilitator for 2014 is
Cpl JG Tieties
Best Sergeant facilitator. The nominees are
Sgt R Kraft, Sgt JJ Matroos and Sgt RA
Swartz
The best Sergeant facilitator for 2014 is
Sgt JJ Matroos
Best Staff Sergeant facilitator. The nominees are SSgt G Ackerman, SSgt JWR Bruwer and SSgt L Mthimkhulu
The best Staff Sergeant facilitator for
2014 is SSgt JWR Bruwer
Best Warrant Officer facilitator. The nominees are WO 2 WE Jansen van Rensburg,
WO 2 FM Lethoko and WO 2 PK Vuthela
The best warrant officer facilitator for
2014 is WO 2 WE Jansen van Rensburg
Best trooper in support. Nominees are all
the troopers in Support Wing
The best trooper in support for 2014 is Pte
ML Milborrow
Best Non Commissioned Officer in Support. The nominees are SSgt JJ Strydom, Sgt
MT Kholoane and Sgt MP Segone
The best Non Commissioned Officer in
support for 2014 is Sgt MT Kholoane
Best Warrant Officer in Support. The nominees are WO 2 R Schmidt and WO 2 WA
Wilke
The best Warrant Officer in support for
2014 is WO 2 WA Wilke
Best Officer facilitator. The nominees are
Maj EK Mothlamme, Capt BE Bosman and Lt
JF Boonzaaier
Corbadus
Corbadus
Page 21
(Continued from page 20)
On the 3rd February 1947 by virtue of Proclamation No 40 1947, SSB was formerly established
as 1 SSB, an armour unit and the remainder to become 2 nd and 3rd SSB infantry units. This
proclamation became an Appendix to the Government Gazette, dd 21 February 1947. This also
finalises the One of SSB. The 2nd and 3rd SSB amalgamated to form 2 SSB an infantry battalion.
Cavalry Terms
hat is a Dragoon, a Hussar, a Cuirassier,
a Lancer and an Uhlan?
Dragoon
The word dragoon originally meant mounted infantry, who were trained in horse riding as
well as infantry fighting skills. However, usage
altered over time and during the 18th century,
dragoons evolved into conventional light cavalry units and personnel. Dragoon regiments
were established in most European armies during the late 17th and early 18th centuries.
The name is possibly derived from a type of
firearm (called a dragon) carried by dragoons
of the French Army. There is no distinction between the words dragon and dragoon in
French; both are referred to as dragon.
The title has been retained in modern times
by a number of armoured or ceremonial mounted regiments.
The word also means to subjugate or persecute by the imposition of troops; and by extension to compel by Modern Dragoon Guards of the British Army
any violent measures or
threats. The verb dates from 1689, at a time when dragoons were being
used by the French monarchy to persecute Protestants.
1 Special Service Battalion is affiliated to the 1st The Queen's Dragoon Guards
Hussar
Hussar refers to a number of types of light cavalry. This type of cavalry first appeared in the HunAustria-Hungarian dragoon officer's helmet
(Continued on page 22)
Page 22
Cuirassiers
Cuirassiers, from the French cuirassier,
were mounted cavalry soldiers equipped with
armour and firearms, first appearing in late
15th-century Europe. This French term means
"the one with a cuirass" (cuirasse), the breastplate armour which they wore. The first cuirassiers were produced because of armoured
cavalry, such as the man-at-arms and demilancer, discarding their lances and adopting
the use of pistols as their primary weapon. In
the later 17th century, the cuirassier lost his
limb armour and subsequently employed only
the cuirass (breastplate and back plate) and
sometimes a helmet. By this time, the sword
was the primary weapon of the cuirassier, pistols being relegated to a secondary function.
Cuirassiers achieved increased prominence
during the Napoleonic Wars and were last
fielded in the opening stages of World War I.
Cuirassiers continue to be employed as cere-
Page 23
Corbadus
Uhlans
Uhlans (in Polish: "Uan"; "Ulan" in German) were Polish light cavalry armed with
lances, sabres and pistols. Lancer regiments
in the Russian, Prussian and Austrian armies
later used the
title.
Imperial
French Lancer
Charge of the Polish Uhlans at the city of Pozna during the November Uprising 1831
Page 24
The Art
Bdr T.V. Bhekiswayo, Light Artillery Regiment
Musketry Coaching Learning Programme 06 October to 07 November 2014
Specialised Equipment Branch
Allow me to talk,
Permit me to praise and
Appreciate the work of art
And creativity to its best
The gift of taking and sparing of life
The only moment one can play God,
Decides which life to take or spare.
The results are irreversible
Irreversible regardless if it
Was intentionally, experimentally
Or just simply mistake.
Intentionally you account.
You account even if its experimentally
By mistake you still account.
Kganxa!!!!!
I listen and listen carefully
Kganxa!!!!!
Thats a deadly sound of a piece of art.
Its the last chance of providing sound.
Page 25
Corbadus
Page 26
A Short History of the Centurion (Olifant) MBT
Page 27
Corbadus
Special Armour Parade and various other Military activities. The Armour Museum has a
Public Relations mandate and is keen to present the Defence Force in a positive light. We
will start publicising our Open Day shortly but
for dedicated Stars followers, please note that
Saturday 11 April 2015 will be a very busy day
with lots happening and it will be somewhat
different in format to what we normally do.
The trains will be much more passenger orientated and there will be more of them.
(Continued on page 28)
School of Armour
The Tank Technology Demonstrator (TTD) in the Cosmos at Sandstone - beauty and the beast!
(Continued from page 27)
A Point to Ponder
The Stop sign cannot be classified
as an obviously illegal order.
I am concerned by the number of
unit members who ignore the stop
signs in the Tempe Base - people
involved with driver training!
It would seem there are many
FD members in the unit!!
ARMOR magazine is the US Army Armor Branchs professional-development bulletin, published bimonthly and can be downloaded from http://www.benning.army.mil/
armor/eARMOR/
SA Armour Museum web site
http://www.sarmourmuseum.co.za
SA Armour Museum on FaceBook
https://www.facebook.com/saarmourmuseum
Armour Association on FaceBook
https://www.facebook.com/groups/pantserbond/?fref=ts
Writing for Corbadus
Please submit your article in MS Word or OpenOffice Writer, font Arial 12 and
language English South Africa. Indicate in the document where the photographs and
sketches should be, but supply the photographs and sketches separately. CSW
rules do not apply!
Disclaimer. The Editor nor any unit member shall not be held liable for errors and/or omissions in any
article and/or drawing contained in this journal. Furthermore, any view expressed is not necessarily that of
the Editor, any member of the editorial committee or other members of the unit. If copyright is infringed, it
is not intentional, but is published as a free service to members of the School of Armour and friends of the
unit and is not for profit or gain.