r

DUM
o
If

CL

OLU

CORNELL UNIVERSITY LIBRARY

3 1924 068 919 723

All

books are subject

to recall after

Olin/Kroch Library

DATE DUE

two weeks

Cornell University
Library

The

original of this

book

is in

the Cornell University Library.

There are no known copyright

restrictions in

the United States on the use of the

text.

http://www.archive.org/details/cu31924068919723

AN

ENGLISH -ARABIC VOCABULAHY

OF THE MODERN AND OODLOQUIAL

ARABIC OF FOYPT.

Compiled by

SOCRATES SPIRO
OF THE MI^fISTKY OF FINANCE,
COMPILEE OF THE AEABIC - ENGLISH

VOCABULARY OF THE MODEBN AND COLLOQUIAL

An ABIC OF EGYPT.

11^ tfVtfWVVW

al-mokattAm printing
CAH.O, EGYPT.

BERNARD QUARITCH
LONDON

1897

All

rightfi

reserved

office.

DEDICATED TO
SIR

ELWIN PALMER,

K. G.

B.,

K. C. M. G., ETC.,

FINANCIAL ADVISER TO HIS HIGHNESS

THE KHEDIVE,
TO WHOSE ENCOURAGEMENT THIS BOOK

OWES MUCH.

PREFACE

Not lojig after the appearance, in November 18'J5, of my

Arabic-Englisli vocabulary of tlie modern and colloquial Arabic
of Egypt, I was asked to compile, without delay, the complementary English - Arabic part, Avhich, I was advised, would be
of still greater use to those avIio possess little or no knowledge of
Arabic especially the foreign officials iu the service of the Egyptian
Government, and the tourists avIio visit this country in winter.
It was
likewise pointed out to me that the existing EnglishArabic vocabularies either deal with the classical Arabic ( most
of them excellent works) and therefore of use only to those
who can read and write that language, but in which the
peculiarities of the modern tongue are omitted; or are small
compilations which, although in colloquial Arabic, include
many words and phrases not generally iised in Egypt. For
these reasons, and from the fact that the request made to me
came from persons with whose wishes I am always pleased
In April
to comply, I was induced to undertake this work.
just before leaving the countrj' on my iioliday, the
18l)fi,
vocabulary was completed. On my return in August of the
same year I began to add the definitions and illustrative phrases
so that the work was ia a condition to be placed in the
hands of the printers in March of the present year.
The book, as above explained, is intended to help the
foreigners in Egypt to communicate intelligibly with the
natives of this country; it, therefore, of necessity includes
only such words and sentences as they may require. As most
of these persons have but slight knowledge of Arabic grammar,
the genders of nouns, the present tenses of verbs, and

the plurals of adjectives aud nouns

which last are a
source of constant difficulty to' learners of Arabic
have
been included. English idiomatic expressions, generally not
to be found in English - Arabic vocabularies, have also been
given in the following pages. It is, therefore, hoped that owing
to these distinctive features, this book will enable the foreigner
to make himself understood to and by the natives of this
country.
As will be seen, the system of transliteration here adopted
is the same as that employed in my previous work
a modification
of the Spitta system
but with a slight change,
namely, the substitution of the y for the j. This change
was made in deference to the severe criticism )>assed on the
method of transliteration in the earlier volume by almost all
those in Egypt who used my book, and who wei'e accustomed to the old system of transcribing Arabic, in which
certain sounds are represented by two Latin characters, a
puzzling system long ago discarded by Oriental scholars in

most countries of EuroiDe, who would certainly have favoured

the use of the more modern system in both volumes.
Before concluding, I must not omit to mention my grateful
thanks to my learned and distinguished friend, Professor Willard
Fiske, of Florence, for the valuable assistance and advice he has
given me in the compilation of this book, and especially for the
Egyptological, botanical and other words which are to be found
in the course of my work. It was he who interested me in
the spoken Arabic which has for many years been the
pleasant occupation of my hours of leisure, and if by the
present volume or its predecessor, I have helped some students of Arabic in their studies, the credit is due to the constant help and encouragement I received from my friend.
Thanks are also due to Mr. N. Bivbari, of the Pubhc
Works Department, who kindly read the proofs and made

many

modifications.

s.s.
Cairo,

October 1897.

IX

Lunar

f^

or

Mohammedan Calendar

darhim

wiqqa

36

toiqqa

qintdr

60

toiqqa

400

r.L
1

darhim

wiqyia

rati

wiqqa

qintdr

ham la

/:

0.003

= drams

1,76

0.04

ounces

1.32

,.

O.-iS

= pounds

0.99

,,

1.25

2.75

\ kilogram

,,

3)

,,

44.93

99.05

Measures of Capacity

2 qyrdt

h'^rrdba

malwa

rw6'

(ici'rruba

tumna

ra&'

fe^to

tumna

rr<6 "a

fe^ta

M5^6a

TM&'a

qadah

i^6a

ardabb

qadah

malwa

198

ardabb

Measures

bushels

litres

for precious stones

qamha

gr/rd(

16

gyrd^

darhim

i '/i

darhim =

mitqdl

5.45

XI

Th(i

10

Money

milliemes)

=
or

40 paras)

1000

milliemes)

Piastre

L. E.

Lstg.

Napoleon

Shilling

Franc

Piastre

or 100 piastresC

975

milliemes)

or

97'/, piastresf"

771.5 milliemes)

or 77 "/jo piastres)

48.75

milliemes^

or 4

piastres!

38.75

orS
25

'7i"

milliemes)
'Yjo

piastresC

centimes)

or 27,

pence)

Xlll

The Provinces

of

Egypt

XlV

Pronunciation

Vowels

like

English

in

at.

like

English

in

bar.

like

English

in

send,

like English

aij

in

saij.

like

Enghsh

in

like

English

in

not

like

English

in

note.

like

English

?t

in

full.

like

English

oo

in /oo/.

{/

like

English

in

bed.

'/>.

y.?,

or

ee

in

sieZ.

Consonants
^

like

English

forming the

but with a rounding of the

letter o),

lips (as in

and with slightly greater

stress.

like

a strongly

like

English h in horde, but slightly more aspirated.

like

German

ch in

like

English

and

slightly greater

like

English

.?/*

aspirated guttural

acJi,

dock, or

r.

Scotch ch in

loeh.

uttered with a rounding of the lips

stress.

in fisldng.

XV

English

like

*,

aud eome'what greater

an

explosive

air is

down

in Cairo a catching
;

in

gourd, but

The

rouudiug

the

liptt

made by compressing

the

in

the throat,

or quick, forced expulsion) of the

other parts of

Egypt

like the English

somewhat deeper and

rest of the

of

stress.

articulation,

passages deep

breath

but with

letters are

--gj^sai^--

g in

stronger.

pronounced as

in

Eug

lish

Explanation of the signs used in this book

All

Arabic substautive.s are

pareutliosia. Wlieii tliere arc

two

followed by their plurals in

are given, sepa-

phivals both

rated by a semicolon.
Arabic verbs are entered imder their root - form (past tense,
third person singular masculine) followed, in parenthesis, by
the present tense first person singular.
The dash in connection with Enghsh prefixes or affixes, or in
an English phrase, replaces the English word under treatment.
The dash within a parenthesis, preceded or followed by
one or more letters, indicates the repetition of the Arahic
word given before the parenthesis with the prefixes or affixes

indicated

When two or more Arabic substantives are of the same

gender, the indication of that gender is given after the last
substantive.

Abbreviations.
n.

A
A, an, a.j^\iwdhid. - house
c-j b^i;

Jio-l^^-j

wdhid.

bet

\vomail<,jis-lji,lj.mara

three

dayp4\

fll f/d/n; Aj'^r jj

taldta.

JU\

JaJ^L"

taldta

^huU
a'M/i

1 .^'cl

'dZ el 'dl.

wdhda.

ounce J^j% vJ^

ydm
;

r (a/} tisir);j^ qassa r{a).

Abbreviation, n.j\^i~\

wiqyia

vt.

Abc,o>_.l. as easy as J^4..V*

^j^

sahl say surb

iSj

Abdicate,

oi.^^t^JjU'l

oU

^j tarak

j^ hagar (ahgur).

kursy

fawaldn; iatdra,

Abbreviate,

f.

*jlW

tdqa;

.jlki.

man of great -Jrj

(^y^Ul- rdgil sdtir qawy.

x^ d4j\ m.

{dlyAr; adyura.)

^ij nizul

Ability, n.>jJiqudra;cjXi'.

hugrdn, m.
n.

ijf-

Abbey,

(anzil).

kursy m.

Abandonment.n 6jtark; maqdara;

C^j^

Und-

Abdication, n.jyft^Z;Jjlo

fdt (afut); 'an ek

^_^^J.tasyyb; j^Jy

el

zil ^an (atndsil);^jM^\jC'i}j,

(atruk);^[^ sdb (asyb);..^ tandsal; i^'^\

sayyib (a-);

m.

tisdr-jK^i) taqsyr^

nisil ^an ek

bi Qirs.

Abandon,

ilj_

JW mayia.

piastre an
ei

,sa

Able, a.ji\i qddir (-yn);

jjtii*

ot.j.a;j~\i(}ta^ is

an

muqtadir
-

man

(-yn).

JAi. J-jy

he

huwa

Abl

Abi

rdgil sdtir.

qawy

atwadda

mode

n.^J.^ widCi,

one's -s
).

Abolish,

vt.

/.

itwaddy

(meddt).

^o,Qt., rn.

hdl;

^jjll^^

^ajI jp

fykullelbdt.

Ij

da 'an

runs - the

biyigry

(ijs^

fll

^/i

field

gdt

'ala;

Jy

fdq.-

l^_^^;-

husu,san.-

ground

ed

C-xJ\

he

filds.

^cj,min

yidCir. all -

J^J

P^ove,pre.y-ala;jj>f6q;

el

house

(J-.-*

flliis;jJ\.jL>

ma ma^ayds

this - ?

hawaUn; j,x\.y_\:,ddyir ma
tlie

have no

^j rdyih
ydkuldilwaqt. what is all

ibtdl;

^jX.Jtabtyl,;j;ilaga-\^\ilga^m.

About, ad J^^

- to eat jjj:>^y\

is

ii-vS\

Jlksl

Abortion, n.Li^

fys fy gSby

battal kulloh. he

Jki

lagafalgy).

Abolition, n.

ma

has ^jli

where -s are

made {J^ m^da^

(a-);

who

one

sikak.

/ts

(j

streets

m. money - me ^_^ isrr^

^^iyMtwadda

his -s ^^^jx^m

(-yn). place

bitqul ih. - the

ajI

d^J\

eg gism.

Ablution,

moke

hoAied^A-lify

all

,Li-l

hayd;

min

j^*

aJ Ji 'aZa q^d

Ljjl j-jjc 'ala toiss

dinya; ^^W

mentioned

;^LI

tayyib. -

j/^l

el

About, pre. Lji iaqry_ maskiira^ldh, over and

ban;

^c-

'an; ^i-^^. biljusus; Jc

>)% 'aldiva

^"ala.- four poundsAA>jlC, ^i' zydda

A-:?-

taqryban arba'a gin^;

'-''T'^'lj'^i^izyigyf^r-ba'a

what arc you

lolklng

'ala; Jc ol.
j

'ala.

Abreast,ad.^jJl6iZ

'arr/;

ginS. jA^* misaddar.

- ? ^/iz,_

Abroad, arfjj; barrajUj4

Abu

Abs
hahr barra.when
yL^i<.;S

was -

ll

bydliudkull waqty.

es sugl

tamma hunt misdfir.

Abstain,

vi.

dimmil {amtini^};

Abscess,, n. J*^

imtana"

Jk; battal {a).

(damAmil);Aji-burrdg m. he -ed from drink ^/.W Jk;

^

battal es Mr6;vj^) Ji=j battal

(-dt).

Absence^

n.

gydb:

.-.l-c-

jUi

gisrab,

Ab struct, n

bu^dd-jj^^u-^dcadam huddr-^
iy^i

fScadam

giba,

(j^ji^'m /a /i/ias^

loigud, m. aJc maldas, m.

Absurd,

f.

Ahsenl,^. ^\cgdy ib(- gn )

JU

a.

muhdl-^

rfirfd eZ 'agZ;

J.i-*

jjXa-^A musbdclir(-yn); J- musiahgl. do nol be -

(_^la;iU

mas mawgiid

jj>-^

minded
7-jU

a, I" 4-e-

^is^

(-yn). -

''aqloh tdyih;

'aqloli sdrih. -

on

rdh

fll

leave ojU-VI

p-\j

Ja-S\ Jui

lu-f-

ma

tibqds

'^abyl; AlUa^^.

6a /a habdla.

Absurdity, n.^lli'lis^ jMto,

agdza.

f-j^

^^kaldm

fdrig ,m.

Abundance, n.>5/cri^r,m.

Absent, vt.^Mgdb (aggb). ojo

Absolutely, ac/.

Vlk.

mut-

ra/ja,

Absorb,

^jeii\i-

vt.

^Ja.^

mass

-of

(a__ is

food U-j

m.

{katdr)\

(jdlis.

f.

Abundant, a.jc^

laqan; Cki qafan; J^^UVIJp

'aZaZ itldq;

kuira,

kltyr

iii}\ibi:a

zdfa.

fruit

,i$^^ e/

fdkha

m t_

- Akjjy

miiss);^j^sirib{asrab).work ^arioa^a.

-s

all

my

llmc^jjS^i-L Jiil\

Abuse,

n,(insultjic*-'i(i/_

Abu
ma;

A.*

Ace
misabba,

Accent, m.

f.

Ahu^e,vt .{\nsu\t) xJ:satam nutq^ m.

{aVan); JiiiJJ^^aidoJZ ^ij ridy {arda).

la''an

lisdnoh (a-);

A.;^Js qall

{aqill); ^j\

ha_

izsablah

{aszablah), - confidence

Udn

^\i>-

Acceptable,
bCil

(person) Ai.

a.

el lisdn (Uctodl); Li-ljis

Uj

i^J^

n.

el habah,

Ahyssiman

gilCis,

m.

Accident,

{hawddis);

{-yn).

Abyssinia,

rida, m.

Accession,/! (to throne)

qalyl elhaya (qalaldt);^\y

bildd

^ipkuwayyis

{-yn);

Acceptance, n.J^ qibul;

sattdm{-yn); o^-DIJi^?*-

mizablah

maq-

a. J^i.

{-yr^)

(afiun).

Abusive,

wyl

f.

Accept,vt,^Sqibil(aqbal);

{astim); ,_^ sabb {asibb);j^

ydh

luga,

a;^

lafs; jkj

Jiil

j.X-\

:>%_

a. ^-..^habasy

(hibs; ahbds),

ajIj

wdq'a^

f.

^jW

^d.

{waq'dt; waqdyr);
rid, m,

f.

hddsa

n. aT^U

Cawdrid),

Accidental,

sudfa; iixJW

a.

ajaJI bis

^jfij^

bitaryq

qada

Ac<icia,n.-niloticaL.i-saa^, es sudfa; jAsIIj UsJl bil

m.i.:-:>fatna,

f.

- cgyptiaco*;' ioilqadar;^^jJ\\j>jL'>bitaryq

labah, m. blossom of the

cgypliaca U\J\
fed

J>:>

daqn

el
el

sa, /'.blossom of Ihe- nilo_

lica

*.:y

fatna,

f.

'arad.

Accommodate,

ol.'A^jray.

iah (a-);^U sd'iyi-);

ka/fa{yikaff y).canyo\i

J^

-him

Ace

Aec

for the night ?

(Si

ataJjAs!

i}jc(>

tiqdar tibayyitoh

4-z^\

'andak

Mia dy.

el

di!

ma

r,W* ^j^^:e U

mat rah

his

wassaltoh

II

qyio-,

m in nafsoh;

vt.\

rdgil

^ip,

house

i^jrdh hasab;

A:j.i

a.:1^j

Mtoh.

vt.

,_:f^c

bimugib;
iU;

(_^:ftC

bundan

"a la.

liili

>_^;-

tarn. nda/i 'ato sdlik;

(aaddy). he

^_^i.]*t.Jo-j y.

huwa

an

is

huwa

Jc

'aia

rdgil

Accouchement,

n.

oV^

wildda, m.
Account,^. (number) ^L>-

mu-

hisdb; {news) j^i- habar, m.

n.

(.Isl

itmdm; ^jSltakmyl, m.

aj^I"

f. v_.il

Jc 'ato

keda.

(alibdr). old

Accomplishment,

\jo

tayyib;

hazsab.

tadyia,

^ m in

Accordingly, a d.3ii^^'l;&/n

^ kammil(a-);

mWallim

Jo-j

Ul'

-u-ii

\^a^y>

hasab zdlik; dJliJctU. &m.

(a- J;

-ed man

iitifa-

own

accompanied bimuqtada; Jc

Accomplisii,

adda

A-sVill

ittifdq-^

''andys tilqa nafsoh.

(suraka),

iSi\

m.

of his

f.

Accomplice, n.d^_j^siryk natyga;

mim

jU"!

n.

According, pre, ^-j-Jc'aZo.

toayia {arilh).
to

a^\_}

lak.

Accompany,

him

n.

have no for you

f. I

Accord,

ilil ittihdd,

Accommodation,
rdha,

tahzyb, m.

adab; ^i-^f

<Ji^L>.i^ jsd6

qadym. current - cSjU^Ls/iisd&

^tii/'f/.

statement of

>_jL9- u-iiS'^ /cas/"

hisdb;

o^

Ace

Ace
^Lp- baydn

- ^Lp-

keep -s

mis ik hisdb.

an- ^L>-

close an

qafal hisdb;

Jii

hisdb.

qaffil

^{..^

hlsdb.

dA^-.

rdkim

^\ iggamma"

the -s
A.-UI ei

oliLl-l

el

ctIj^. <>

A-VI

barys. on

et

hisabdt;

Accuracy,

that

min

a/jbdr

Ij.'T jIjLp

'sdM keda.

Account,
(ahsib);

do you
ajI 1j

Jic-

^^^

this?

tiftikir sabab

Accountant,
Mi!6

hisabdt

n.

pj

Ja-U sabt-^ i^\u\

diqqa,f.

itqdn, m.

Accurate, a. jJ:> daqyq

fyn);
^/lU

\,^.\k.

mazbtit (yn);

matqdn (yn K
ajJI.

&id_

ha sab diqqa; LA^\i biz zabt.

'add (fa'idd;.how

for

n. ajj

Accurately, ad.
ot.

^f\

:^_:)}\i2diydd-jSt\j

tazdyud, m.

bisabab. the -s from Paris

fy-J;

(y-).

hisdb.

mihdsba. on of^i^i

it_

^\j\

Accumulation,

open -^\.^;^P fa tah hisdb. tardkam-^

hoo\i<..^[^^JliyIaftar

vi.

(y-);i\jzdd (yizyd);

makeup ikkauwim

'amal hisdb.

J^*^

Accumulate,

^r

^i^

dadh.

Accusation;, n. A^f

(tuham);

isf^'^

luhma

sakwa

(sa__

kdwy), f.X^\ithdm^m.(-dt).

n.c-\;L=-^rlS^ witnesses for the

-oUV(j^(~i

(kutabet); sihud el isbdt.

jf\ii mahasibgy (-iaj.

Accoutrements,

n.

oU.

Accuse, ot.^j.saka(asky);
j^iil

istaka (astiky);

ijJKicmuhimmdt 'askary_ taham (athim). he

theft iij^

is

-ed

^f
of

pp maihtim fy

Acq

Ace
sirqa. Ihe-d

ham

^\elmuita_ himd, m. (hawdmid).

(ynJ; ^y^\el

maihum

Accuser ^n.S^isdkyf-yn);

mustaky (-ynJ

tdhim (ynJ.

Accustom,

oneself

nafsoh

io

ter J-j

si-}waUhid loh

-ed

j.^:.

niit_

J^^j wd/}id

'auto id (~yn);

^ala

(in cards)|_^lds,m.

kc\ic, n.^iwaga'i aw gd^ );

alam^m.(-dt}. head

wag a" er
.9-j

^1

'^

aS

-d

^I'^J

waga'' es sindn.
vt.

his let-

,:.,ipkaiabt

wisil

raddet

loh

(-dt);j>\Jfi.\

n. j\j\

Vtirdf,

m. (-dtj.
Acquaint,
Ul

vt.

^y 'arraf

a^lam (aHim);

alibar (ahbirj-^ jj^

iSi\

j;i-l

idda

(yu_ habar (addy). get-ed with

head

>^y>4^'T^j^s'^j^^sy ivag'dny.

Acid, a.^jajXfhdmidiyn).
n. jaj>\o-

ajJ^)_,5

gawdboh.

(aJ;

j^o^^ti ^^-1; rdsj/ bituga"^.

Acid,

c^

gawdboh

(J*^

iqrdr

?-_)

rds. tooth

^3 waga"
dlim (yi-J. my

Ache,
ga'j;

qdl es sa/iyh

(Jli

Acknowledgment,

Ace, n.

^U\

4jIj>-

inn

^.W

(~yn).

^\J\

^-^^

rif);

i'j^^auwid qarr bisanboh.

vt.

\ci.^i:

"ala.

(aqirrj;^j^f.\ i^taraf (a'ti-

(aqul). he -d his guilt

!a);^Sj^jwabl}id 'ala(a-).

i\

f.

Acknowledge, vl.j qarr

(-yn>.

^Ll,

Acidity ^n.^^ him Ada,

wJ

^j-H iCarraf

bi.

am

in-

-ed with him

a,jp1

^.U

a'rafoh tayyib;

iij-\

iijX\

j=-

timately

hdm id: ja-t- ma'rifa.

a'rafoh

haqq

el

Acq
Acquaintance,

ma' r ifa,
have

Act

War raft

^tj-^

(ma'drif).

f.

made

n.

his

a.

o_,iI

lamma
J

j^

Acquire, vt.^^'S\iktasab

J^l

^\^dX

n.

oUl

IJ

ta^aL

el lugdt.

Acquit,

(law)A:^VMy/ta fjlacodyih);

vt.

Jii:^L

lie

J^

,lj:

jl_^

barrd

was caught

him

/jl^

barraic

sdhtoh.

"4^^^.

vi-A:

m.

fasl,

(fisAl)^

in the

i.'X^.ijZ^miskiih

(abarrtj). they -ted

barratih;

li

Act, n. (deed) J** 'a/nai,m.

iktisdb]^^i- tahsylm. the- (play)

lum

min barr

'amdyilJ; J^fi,H,m.(afdl);

Acquirement,

languages

swim

"itirt fyh.

^ ^c'dm

Ojt&lL

ithassal ia'mdlj^j^^'amla^f.ramldt;

'ala (athassal).

of

4_s

barr.

bolt.

(aktisibj; Jo

when I came him

very

biamletoh]

^vl..

miskCih

miilabbis bil gindya.

Act, V t (d o) Jo/a'a Ifafal);
.

^y-'amal (a'-m il); (play)^j<^

Acquittal, n. ^uytabryia; saf}fjas (a-); ^Mi'ib (atab K

^\J\

i,\j_

bardet es sdha,

f.

he -ed wisely

Jaj

Acre, n.ifj\ii-\cj\jifadddn bi'aql;

Jjj o^^jl

^L.

m isy

itsarraf

ingilyzy^m.(fadadijn;fidn; b'Caql,

afdina).

kCTohdX,n.o\).^J)ahlawdn
(-dt).

Acting, n. (on
tas/jys;

^J

li'b,

stage)j_^Js::^

m.

Acting, a. jcU fdHlf-yn).

Across, pre.^j^[,bil "ard. the

minister _,]iU\^\j ndyib

Add

Act
en ndzir.

Actually, ad.

Action, n. (deed) J>

(afdl)\y-'-amal,
4.>^

'amla,

mdyil);

t\j^\

mja'mdl)

("amldt

f,

da\oa (da^

iSyf-:>

^dtvyj;A.JJ

qadyia^

f.

'a-

f.

sataj;

ft. -la^ii

el
i.

Activity, n.Jalii nasdt, m.

<.*

h imma,

Actor, n. (one
^y^.ifd'
^y>:i^*

Id'ib

Acute, a. (ingenious)

(suttdr); ^J^^ nigis

S^

(-yn).

o\o-*j j^J

sdioya hddda.

nasyt fnu- aA^ nagdsa^

^J~\ Ui.i^ liafyf

hiffa-j

fiHan.

Acuteness, n..jlL.isa;d.ra;

harafia;^i-'milahlahf~yn

ij.;^

haqyqatan;%i

^Sy mawqa'a, tihdb hddd. angle

rafa'' da''wa.

Active,

fll

(qadd_ inflummation ^W ^l^\ el-

(mawdqi). bring on

c$^c:>

haqyqa;la..Z^

igra^m.(~dtj; 2aky (azhyiajj jAi. sdtlr

(lawsuit)

yaj; (battle)

fl'l

iA.pi-\

acts)

il{-yn ;'^(stage.player

musalihis (yn >;

^ zaka, m.

interim, ad. ajUI bin

niydba.

Adam,

n.

^i\

ddam. 's

Sip\i]e jij\ijj.>.g6zet

f.

who

Ad

f.

^^V

(-yn).

Add,
:>\j

zdd

vt.

oU

es z6r^

ddf

(azyd)-, ^jj

(a~)-j ^r-

f.

(aclyfj-^

zauwid

gama^ (agma'').

this to the rest J\J\ Jc J^j

Ja>.

Actress, n. (stage-player) hutt ddl 'alal bdqy.

K^-i^^

musaJihisa

(musah-

hisdt), 4.pV Id'ba fla'bdtj.

Actual, a.

jJ^ haqyqy.

Addition,
(idafdt);

n.

,i\jj

ajUI

iddfa

zydda,

f.

(zyaddt)-j ^i;-gam\ m. in to

Add
Jc ,j^o 'aldwa

Address, n.
o'yf'

Adm

10
'a la.

(of a letter)

Hnwdn, m.

Address,

(tt-J;

K^

ot. (verbally)

arkdn harb

general

Jljl^-

^z^katab

^jj^harrar

(aktlb);

li

li(a~j;

sdg

-ia);

{anenve\ope)jy^'anwin(a-}. harb

Adequate,

a.._^\:..

mind^

sib(-ijn)- S^kdfy(~yn).

Adieu

ad. a.^JI

saldma;

j^:^

ma'

bi

wadda

(a~).

bid

/j^r.

3d,jjVI

vj="

<^^-

mdpv

i.\^

sakulagdsy

o^^ccfkdn

el orta.

Administration, n.

l^'

maslaha{masdlih);lj\i\idd_
es ra,

^ij ^^^ nisdf

toissak

^.U^U

^^

(zubbdt),

o^"^^'

kalllm (a-);^vAUj,dtib(a-j; gutanL ginirdl.

(hy wrhing) J

(a-).

Adjutant, n. ^j>-d^j\
zdbit

(-dt).

^3 waddab

s-^)

f.

{idardt).

Administrative, a.

c^jl^l

iddry.

Administrator, n.j:-J^' mu^,

Adjective, n. ^ij na't (ni__ dyr{~yn);^fjLoakyl(ukala).

'dtj,

m.

A}^ sifa,

f.

(sifdt).

h.(\.]OnTn,Di .^a-\ag g il(a- >\

ji-1

afiUar (a-).
n.

m.

f.

Adjust,

ununaqsAt).
vt.

S'j rakkib

a.

^J: 'agyb

^ij-garyb (~yn'.
n. Jl^yl

J,4rto_ (-yia);j4\jy\

Adjudication, n>^li,m_

ndqsa,

('ugdbj;

Admiral,

Adjournment,
gyl, j^\i tabyr^

Admirable,

amyr

amyrdl
el

bahr

Admiralty, n. i_^M

^\y_i

(iimara).

dycodn

el

bahryia, m.

Admiration, n.^ta'ag

Adm
gub;

istigrdb, m.

v_,ljk:-.l

Admire,
(at'aggib)

Waggib

^'^\

ista'gib

(astagrab).
ii,J\

min

house

ana mabsut

^> Jo^^-

taslym;

Adorn, o^.tjuj zayyin(a-);

(a-).

Adornment,

n. cx-'^-jta^y^

yn; ^^liy tazwyq,

da.

el bdt

sagad U (asgid).

S'f

Istagrab J3j;sau waq(a-);^j^jzagraf

this

Admission,

Aj

AdorQ,ot.j^C''abad(a'bid);

vt. ^^"l

(asta^gib); ^yiX-l

Adv

11

n.

j\ji\

J^J qibM; zagrafa,

iqrdr; J^^j

dihul, m.

Adult,

iij-'j

f.

a.

iSl

bdllg (-yn);

midrik

iljj..

m.

(-yn);

Jj^^j

js

gass

Admit, Dt.^iqibil(aqbal); rdsid (yn).

[^sallim(a);Jqarr(aqirr);
Ji-j dahl}al(a).

Adopt,
fjaz

vt.

Adulteration,?! .j;i5' iss,m

Adultery, n.

ista'mil

(asta'^mil);(3. son't(_^"l

iiban^ fahsa;

na (atbanna). she -ed him

V^

(J*

*^-^

f^O'^^^^lstoh

min

tdqha.

Adoption,

(Jj

\tJ\

j\j^!

ittihds;

^Ja.^

el

m. commit

Advance,

^J\

fahsa (arti^

babas

Adoration, n. ti\^Hbdda, *A^sulfa,f.

i^ sigud,m.

zina; lii

zana (azny);

^{^^Msti^mdl-j^^ tabonny,m taqaddum;

f.

\ij

(ja.^ babs,

irtakab

kib);
n.

vt.

(aglss).

(take)Iil iZto-

(attil!,iz);J'-''-''\

Adulterate,

(afibus).

n. j.-sabg;

(.->>?

jJ taraqqy m.
(sulaf).\n - V.J.a.

muqaddaman;

JasJ

liqud-

Adv
cldm;

mu^aggal.

Advance,
(a-);
J.-,

Adz

12

vt.

qaddim ma).

*j.;

jjraqqa (araqqy).vi.

sabaq (asbaq);

Advertise^

it_ (a'lin);

^jji\

qaddim (atqaddim);

J^;!

it

in the

m itqaddlm (~yn)]^J. m it_

gornaldt.

a'lan

papers

Axe-

^iJicl

Adverlisement^

fit

n. ^^j '%\

Vldn(-dt);j{^\ ishar,m.

j^- sallifny filAs.

Ads^ancement,

^\

jaHant "annoh

oVliji-l

raqq yf-yn). he ~d me money

vt.

j^\ ashar (ashir),

itraqqa (atraqqa). -d ^xiu

^Ji

garym (gura-

(ahsdm); fj-

n. .as! ia-

Advice,

n.

ajs.-^'

nasyha

qaddum; Jj taraqqy, m.

(nasdyihJi

AJy tarqyla,

(maswardt); .jUl isdra,

Advantage^
*i;L.

manfa^a;

take

'alA; ^

f.

n.

nafa\m.

ii

fAyda,

.Ails

of Jc JsuLI

^^\

/".

eJjlj

istanfa''

min.

o fyh fdyda.

Advisable,

(yn);^yqawantagy(~ia)

Adversary,

>j_,li

n.

a. Jsj\ ^,

m in

Advise^yiJ.

<^'

JcjU sdr

nasah fan-

'ala (asur),

Adwis&r, n.j\!ix^Amustasdr
(-yn).

kdi-'iexAwrer, n.^jA.^ljabbds

n.

f.

issalbat el 'aql; jily muiodflq.

fyh nafa", xs^mufyd;

Adverb,

maswara

(isardt).

Advantageous,a.lind/r; sah); aJ

.j^i*

zarf^ m.

Advocale.n .J^labokdt g
(-ia);

ij\si

Adze, n.

muhdmy (~yn
^}i\i

^a^ hlsm (qawadym).

).

qadAm,m.

Afa

s^^min

Afar, ad.
JU)

Aff

13
hi yd-,

mal}t{iba,

Jc ^ala bu'd.

Affability, n.

-d yJh\i>'fidtib,m.{-yn);A,Jaii

Affirm,

basdsa^

i.i\Li_

f.^\^lutf,m. j-^Uo-ij^samti-

bit);

het

akkid

el wiss, f.

,j-il

Affable, a.
(-yn);

^.U

uns, m.

simih

el

aJI--*

masdla,

:^*

j.'JT

oUlisM^;
takyd, m.

juCl'

[qaddya).

^\^sdb [asyb);

bala {ably), he -eil ^l^il

irifidb

(a-);

(a).

Afflict, vt.

f.

A^ qadyia,
(a)

haqqaq

^\.'0\ bil ygdb.

Ji

Affect, ot.

sabat (as-

Affirmative,a.iiUlt/5'd6j/;

{masdil)-,^sugl,m .[asgdl);
f.

Affirraation,n.

j^)\ ^z'

wiss(yn).

Affair, n.

vt.

latyf (lutdf); j.,ai tahqyq;

anys {unasa);

^j^.j\

bams

j-^-j

j.i>.

(mabti''byn).

f.

{ansdb);

inbala

Ijl

J\ assar fy {anbily).

tasanna' (atsan-

Affliction,/i. aa^-

[masdyib);

na').

.jl

masyba

balwa (bald-

Affectation, n.^^lk; tazd_ wy);\,b\:>ddhya,f .(dawdhy).

har-, .1^)

tasannu

Affection,

m.

n.y^ hind, m.

Afford,
(a);

Ic

vt.

qaddim

>Jl9

qidir

jj

A^ mahahba)iymuadda.f. yaqdar). I connot Affeccionate,a._^'ma/ii66

{-yn)\

ijij

wadiid {-yn).

Affiance, vt.

^>

Ijatab

(abtub); lili sabah {asbtik).

Aic

Jc jLjjiil

I.

ma

its

^ala

price

aqdars

'ala

tamanoh.
Affront, n.
iS<y>S

AiUl

ihdna,

f.

ta^addy^^iW^taidulym.

Age

14

Afl

Afloat, a. ^_\p^dyim {yn).

Aforementioned, a.jplW fashion

noon

el

maskiXr

el

bddy ez sikr[yn);i^f-^^\ ^^Jl

el

mahky 'annoh Canhum).

(-{/n); ^Oill cijUl

AfrAid^a.Uii}^bdyif[-yn);

^yi.ymawhdm
j>\i^

{-yn).

Ju

^*

j>-

min auwil

li.

j>l

afryqa,

Afterwards,

da

alujran;ji-^\

ma
el

f.

^ala.

elydm

Oi^'i

sum ma.
4-.il."y

a.;

l_,\^l

^^p

Qf^sb

have an account

^L>- J

ly

hlsdb

^andak.

Age,

n.

sinn (asndn);

fildhir.he j*^'umr,m.fa'mdr).of ^jj^

wardya. midrik^

day -

et tdny;
illy

ad.

his will -up

iljijLP

eaten JS^U. j.,iba^d under

akal. the

ydm

- oil

kiilloh;

meiiljjWp'a

- having

<^Li

kamdn marra.

oj'Cj^

you

After, pre.A^iba^d.

came

noon tea

Against, pre. x^ didd. Jc

i-yn).

ba^d

sdf/ ei 'flsr.

African, a. j,^j\ afryqy 'annoh.

aIS^I^

baVZ ed dtihr;

jli

min marra tdnya; ,1^ Icamdn;

gidyd.

Africa, n.

the

mdda,

Again, ad.Jl" tdny;

gidydjSi^c^i^}^ ^>
toe

'ataZ

Ic

eZ 'asr.

be ~ ba^ddn; ?

ljdf{a~).

Afresh, ad.

^fUiiJi

,i^\
_,f,lil\

l}amsa.

fdtet

sd.'a

.Jl)

ba^doh.

j[-}\

^\ibdlig;jJ:.\jrdsld.

- ^^

li

j^

.^\ 'agaz;^J\ j^.5kubres sinn.

my -

Ji\ ^yS\

man

of

is

min

ddrf/. he

it

qdsir. old -

five o'clock *i- jjl> <*cU\ es

an

Ax^

(Sj3y^j'ij^jrdgil

remained there

il\.-jji.!

qa'ad hendk

Aga

Agr

15

sana.

oJl-

Agave^

n.

j^^ suhhdr, m.

Aged, a.y^^agiizCugdz)-^
^J\jjf^li.

ibyr es s inn(kubdr)-^

i^Ji\j_^kibyr

fis

sinn. be

while

mdn

n.

jfy

m. ^i^jwikdla,
Agent,

n.

iawkyl,

(iy o^j ^>

qaioy, sJoA.

wakyl

J5^

long

m in

za^

min

ojt.

Agonize, oi.'rj\>ndzi(a);

to^to' (Ir

.l]

kgony, n.^j

rdh (a-).

nizd^;

er rdh, m.

^ij\ tilu'

f.

mudda madyda.

j'^''(xggiz(a~);Atsdli .(o-syh). ^jjl

Agency,

min mudda.

^y

Agree,

jl

vt.

ittafaq

(ukala); j^ ^il; ndy'ib ^an (attifiq)A^sallim (a-)\^^j

ridy(arda):^Jqibil (aqbal);

(nuwdb).

AgorsLnAize.vt.j^Tkabbar Jc jjiVasddiq 'ala (a~); j^

Jc lodftq 'ala (a).

(a-); --J wassa" (a-).

Aggrandizeraentj

juV

n.

takbyr; ^y tatosy\ m.
Agitate, vt.
(a-);

za^ag

(az'-ig).

i]_,>-

hayyig

harrak
(a-); gj

^\JhJ>\ ittirdb,

a year

m.

J. j^.

ai-

(lutdf);
if it is

^^..l'

^.U

lo-iyf

maqbul(yn).

to youviJ.a!l^it;j'5^1mM

kdn yiwdfqak.
A^reemeni.n.j' m\ittifdq,

Agitation.n cjX^^hayagdn

Ago, ad.

Agreealjle, a.

^'

mm

m.

c-dtj, aJWI ittifaqyia, f.

(iltifaqyidtj.
qabl.

Agricultural,

a.

jXy^

min sana. zird^y. roixdi^^jji^sikka

long-o^jj, min zamdn-^ sira^yia.

Agr

16

Air

Agriculture, n.*o-!>^ fildha; gd^);

*c\jj

zird^a,

Ah

(-dt);

J^y

marad (amrdd), m.

f.

int. 7\

alam

il

Aim,

dh.

Ahead, ad.^x^llqudddm. 'inoh

\c

oi.

K.S.

Lp- halt

'ala (ahuttj-^^tlnassin

he was -of me ^^_U o'S^y

(a

huioa kdn sdhiqny.

(dljud).hes(iU.^J>gararloh.

Aid,

jcl- sd^id

vt.

^\c "dn (a'ljn

Aid,

n.

^jlcl

Vdna,

f.

(i_

n.

jA,

rjdwir (dn).
(yuga")-^

4.La

hayd,

built coslles
oji_^'>

^iwaga''

"^.^1

'ciyidn bi

biyuga'ak;
c>h.

^jUe.

nolliing

ma

/'{/('ds

hdga.

4>-U j.Lj

ing

I.

j^jLp

'ayldn (-yn >;^fjCmam rwj

(-yn).

Ailment,n. ^>-)Waga\aio-

the

in

j^^ri

yitsaawar ta-

ob^^^

sawurdt kibyra. he gives

^.U

nafsoh; Jc^l J,U

'a/y. take

eZ

l^il J-jli-jj I.

haioa.^

'(i/nZ

hawa.

aftu

tight

ma yidhuhUel

<^ inihakkim.

Air, o^. (iyb

hauwy).
lyk Ji-l;

sdf/i7

the- ^'U7/'assa/i;

l^iLisamm

Mpa bituga'ny;

[haydtj. he

f.

^Z/m fyi-A what s you? himself -s a-u

*iA>-^j 4jI ^/i

gastZj

Air, n.\yt'hawa(ahLoyia>^

m.

Aide de-camp,

\\

^^f-

(purpose)

n.

misd^da (targeO u^^ nasdn ^m.f -de).

^andt).

Ail, vt.

Aim,

af}ad nasdn

ii-l

ijLiJ

garad (agrdd); a^j

'.

oJicL,,

(misa'ddtj;

fa-;;

-);

hauLoa ,_

room

oj^^J-i-

^aZ/f/ ei dc/a

td/jud

the

Air

17

Ali
A(~i.

Airing, n.hy^tohwijia^

lakeaa -

f.

AcU sd'a mlnabbihn,

f,

Alasl int.>j\^iXya]j,.lsdra.

Itfassah (at_ - lor himUoLi-l/ya^isfir^o/i.

f-'"\

fassah ) ,\_fi\ ^i,samm

el

hawa

(ahimm).

Albanian, a.Jjj^jl"r/i''_
u^(/

Ajar, ad. ^j^y

muwdrib;

(ardnta).

Album,

n..y^\album;^\o

jy.akitdbsuioar,m.(katubK
tail

suwayia.

Akimbo,
aL.-^

A\coho\,n.yj<^slblrto ,m.

ad. arms -

AiJuJ

LUW

Alexandria, n.

hd(et tjdeh fy Isklndiryla,

Alabaster^n.i^yTOcfrma/",

m.

Algeria, n. j}J^\
el

Alarm, n.^-^;^U6f;f-j>fasa'-^
tdnhyh, m.

Alarm.,

ot.

^'^^ Ijauwif

Jatfxhhlh qalb (a-).

ana

lidylf-,

qalby tdbib. -

garas

am -ed

^.lU

bell JJ^\

bell

|_^li

lil

^'i^iblldd,

f.

K\ig\\ipl.^-jnizll(anzil};

Jp

Align,

Jj;

ai^ii 'alal ard.

o^.iaki.

Alignment,
(yt,

/!!/;(o^

(a-).

n. LJLi- tal}_

m.

Alike, ad.is}zay;^i>mlsl.

^j>- they are

even

el Ijatar. not

you ring the -

gazdylr^

^jijVl

(a-); 9J> fa^cC {afza')-^ ^_^U

,_i)li-lil

f.

Algebra, n.jX\elgabr,m.

wastoh.

Ji-uT

jujJ.:.Ci

all--

if

kuUuhum zay

V^

x\limony,. n.

Oo'toftta isa iddant.- clock f.(nafaqdt).

^ji..;

<ij *f.i^

ba^d.
^Oii

nafaqa,

_
.

18

Ali

Alive,

a.

hay, \X-\ bil

while -

haya.

huwaldyyib;,

_^!=.

*'^;'-

mrt

is

ff/s

same
J^\_)

- ^i

-^i^itij

(^,

6r/ss;ljS^_vp J.J

^ay ba'doh;

nothing at -

^\\

gamy\ -

el kull;

the

^
!a.,l

^.

iaqryban

/jtl/.s-;

..>! eZ

sudden ^J.^^ Jc

^i^

halds.

,al

'oto S'A'.

el

ittihdd;

^j qassim

Allot, o^.

(a-)

(a-); & jj wasza'-

(a-).

Allotnient,;i. ^..2; dngsf/m;

jj ju

tafryq;^ jy i;^ to ^ t/', m

Allow,

vt.

ui*

ti:>l

i'ddrt

*s~*"

samah

of

rah

be -ed

(a-),

(yi'9u^).

gamy" isn

qaddysyn. -souls' day

j>/i

(addy)-

(aljally), 9-j^

I\vas-ed

^onv&^\j^\el((rba'((.~sn\r\\.fi' '^y' Oi' c5-*^

daytjj)j.al\.,^ j.c'f/fZ

ma

(mihalfdt).

f.

mayyit. - over Jrhalla

^_;^^^>

^^l (asmah); oil ^an ('d^/n;;

better

ahsan. - but dead

j_yaU

Alliance, n. :M\

I,

UiUs-Umfts hdga abadan.

in all

- the j\i!\ittifdq,m.A.i\!i mihdlfa^

it is

lyiaian; Glk, mutlaqan;

Alley, n ^jLcmamki

kuU. at - i^r' fewL Jj farraq

abadan.

f.

gamy\ mdsy);A>JhturqaJ/tarqdti.

knlloh lodhid. one and

jCil eZ

f/dm tatet el

^i

taba'yia,

4...J

hoy we mctyyit.

gSr keda.

4lia

Allegiance, n. A^r taba^a;

J /{/ Af'..

All, a. ^^kull;^.js^

that

<j^:J,l

we mayyityn.

y-j

yd toll, more dead than Oj'j ^=- ben

All

sar_

jU gd^
to

pass

Cj^kdn "andy

a fat.

Allowance,

n,

0'>l

isn

(i^tindt);
^_jlj

Aim

19

All
4^fl,'

Ramaddn

tasryh(-dt); (sc(msyidt). - for

rdtib (r'liodtib); ^y,j' iS\^\ imsakyia,

(imsa^

f.

marbiU, m. make -forjit hyidt).

"azar. - should be

him

jflnt

travelling

made

for

Almighty, rt.^^ij^jjil*

^huwiX ma^sdr. qddir

- *)

^i^ Jjj

badal

'^ala

kull se

Almond,

safaryia. horse - ai/j Jju

(Ids).

badal rikubci.

loz.oWoi-s})

~iree j)

Alloy, vt. yV^dyir (a-). -cake

W^a,

n. jj

AiJ^?-

f.

kagaret

'ojf"

c^^j z6t Ids,

haldwa

j^*^

gdzyia.

Alloy, n. _)\.f-Hydr, m.

Allude.oi.j^ sdr (asyr).

Almost,oid.C jS! taqryban.

Allure^ 0^. iSi'^gawaiag^ he was - drowned ^\j c^^

toy); ^dalliadill).

Allurement.n.

Jj^l

\f\ iijwa,

kdn rdyih yigraq.

four piastres j-jj

yigy arba'a qurCis.

m.
Alluvial deposit, n.

J'

Alms,n. iiJ^sadaqa(.'ia^

tamy;)'i>-(j^ tyn hiho; C}^ daqdt);i,:.^>.

3_Jjl

a-^Jj' (^-t=

sandi );^\.^>\ihsdn ,m/-dl).

tyn ablyz, m.

Ally, n.

^_iJio-

hasana, fjha^

halyf (hu- give him

lilldh.

la fa).

Almanac, nxjidaqwym, duq

"JjaI

box

el

j*

l_,ail\

iddy loh

jj jju- san_

fuqara, m. (sana-

m. (taqawym); ^^ natyga dyq). -house tS^ tikyia,f,

(natdyig);

4.^c^

samsyia,

f.

(iakdya).

house for

the-

Alo
lazy

20

/ll^kLj"

tanball]dna,

f.

Alt

iartyb allf bd.

Already, ad.

(tanbalbandt).
Aloes,

n. jl.^

Alone^

a.

sabhdr, m. JJ

wahd;

jio-j

luoahd. he

llioahdoh]

oycy huwa

sJs-j!

mufradoh. lliey-

Jc^j

min

gabl;

have - spoken

J;5

qabi; ^y

^J.-*

qabla.

to

him

j,'*:r

htiwa il)\.}koUimtoh min ^amdti.

bi.

^J-o-)

hum ma liioahduhum;

have you
lihiqt

ealenl" jS^tj:,!]-

idkul.

^^kamdn\ Jlr
he jlJlyk huwa et

Also, ad.

l^.*

^ijidiummabimufra/lhum. tdny.

A\0'ng,(id.^\si\llqadddm; tdny]j^^\^ huwaeldljar.

,^-?^

ganb; ^-l-liganb. como

Jl.i

j>-^^^

ummdl.

jLJia'dZa

all

lildhir,

min elauwil
(Q.\:iddyman. all

the road

^J\J^U Jt

JjVl^-

sikka. ho

(?s

iSJ-i

acZ

^t^

Alleralion,n.j>..-.i iagyyr-^
J^-x^"

.Jj_,-

hurdf

>_-->-

j,[^\

j,s

et

hiss.

f/dm ayioa

allf bd:

ydm

el

6i/i/ss

higa.

Alphabetically^ ad.
.---ij"

tabdyl, m.

wdhid ba'd

JWj_^4

Alphabet, n.

'

'addil fa-;;Jju baddll(a-),

Alternate, a.

'^dly; (_^:-jl.' b'^ild

^r-

AUer ,vt .j^cgay iar(<.(-); i}j.c

'aZa (h/

wi.\]kod

mazbah, m.

(mazdbih'.

m isy dugrij.

Aloud,

iUil

Altar, n. f_x>

'a la

^ji J

l_j.l

la-

/.^_

tdny.

j^i^

days

we

^yj ^^ ^kull ydm

we ydm.
Alternative, n.^y'A^

hasab wdhid min itnin.

j^c-lj

Although, con.
inn;

Amo

21

Alt

uy

"!<^'

/*

ma'

^1 a.

kdn;

J\ ))

Ameliorate, t.^^>-hass in
(a~);

toalaw inn.

J^kulluhum:

wayia

el

sabba,

Aji.

f.

is

ad.

j,_u

amyn.

x\.m. _,^l\ JJgafeZ ed

x\mateur,

American,

'-

a. iiS^>*l

Amiability, n.

duhr. ^ha,

iSs^ 9<^(^y

n.

f.

- poor J^W rykdny (amrikdn).

\imroh faqyr,

till

^^.^

hmcrica., n.'^jy\amerka,

Ji tamaliy. he

oy^

Amen,

Ja.^\ I j

Always, ad. ^\iddyman;

ji>ft>

n.

iahsyn; r^-*' isldh, m.

ba''d.

x\lum, n.

sallah (a-).

Amelioration,

Altogether, ad. J^l

hull;

A^

f.

k^\~\

ba_

^\\ uns;^\^lutf,m.

Amiable,

a. J^^i.;

basds

(guwdj; Mjn.>mugram(yn). (~yn); ^:i\ anys (unasa);

Ambassador, n.ji-i- safyr ^.y

Ammoniac,

(SLifara).

Atnber,
yellow

n.

j;-j>

J<.>jf

n. jilli

kahramdn,

Ammunition,

n.

gabaljdna; ^j zaJjra,

Anibition^n

na_

'anbar, m. sAdir, m.

m.

.^ tama\m.

Ambitions, a. ^^ tarn md'

(-yn).

Amnesty, n.yp

Among,

pre.

j>_o

*il^
f.

'/, "^-

ben;

V ^

wayia-^^j^ma" ,]a.^}ijfy toast;

Ambulance,
fahdna,

latyf (lutdf).

f.

n. AiWii s/_

(sifaliandt).

^^

^^*

min dimn.

Amortize, ot,^]!^f.J istahUk

Anio

Anc

22

lowdWiii

(astahlik).

Aniorlizement, n.

i]^if-l

gada''

Analysis, n.^)itahlyl,m.
vi.

balag

i\.

Ananas, n.^Uton"n(is,m.

Anathema,

(ylblug); J^>- hassal (yi-).

Amounl,

huwa

yidahhak.

istihldk^ m.

x\mount,

?-Ji>-y

n.

mablag (hirumj;

il--

n.

(.j,^

hlrm

hirmdn,

c^'>j>-

{mabdllg);Ji,tam'xn(atmdn); m. (-dt>.

j\jJi>miqcldr^m.(maqadyrj.

x\mphithealre,

midarrag;
tjdtro,

n.

^jJ..

yikaffy;

blsydda.

^\^

n.

higdb,

vt.

^^

Amusement,

n.

ls'j^'

^^.y

mirsa

iS->

rama

el

mirsa

(^'j rdsy;

u_i5lj

ilJ tas^

(tasdly);

i^LJl

f.

el

(mirsdt);

fel_

^.J,\

^tfmahall

mirsa^ m. (-di).

Anchovy>
m{ira,

Amusing, . dXi-'^'mwllUk;

m isally. he is an -

Anchorage, n.^^^,mirsa,

be

inbisdt, m.

J-4

gldCld.

salla (a_ wdqif.

J. laha (alhy).

f.

n,

(army), -ed

J^l Issalla fassalla).

h'-ci',

^jjo-

Anchor, Of. ^'jrisy(arsy);,

m. (-dt- ahgiba).

-d

Anchor,

^^Jasldf;

d'^kdfy; j.C ,jlkiim ubtAf, tn .(maJiat yf)

jl_y_

Amulet,

sally);

agddd;

n.

(mardsy); ^t^hilb (ahldb);

a.

Amuse,

iljio-l

amflt_

j_^-L;i^l

m.

Ample,

Ancestors,

n. j^c-

sana_

f.

Ancient, a.

(qudm);

j-'.^

^_M

qadym

^atyq c'utq).

And
the -s

Ann

23

>J^2.\\

qudm;

el

ij^j Ja.1

uhl samAn.

provoke any one

sa'''al(a-)-,}^\i

And, con.

toe;

wa.

Angle,

n.

Anecdote, n.^i^hikdya (zawdya);

- Jcj

gdz (agys).

jlj

aj.

to

^j

zdtoya,

f.

rakn, m.

(hikaydt)-^>jy.syra (siyar); (arkdn).

i-aj q

issa

q isas i; j jli nddra^

(nawddir).

/.

Anaemia,
ed

n.

^ji\

jH fuqr Jty^

gidyd;

Ju

ad.

J.l^>
^^o

jis-

-k^'Ti Jj' (j "^i'i

^>

mln

n.l:i; tifta, f.

Animal,

auwil we

htjwdn

n. o^^^

Animate,
(ahyl)-y

n.

(-yn).

'an gidyd; (-dt).

gidyd.
Angel,

zaldn (-yn);

mahmuq

Aniline,

gadbdn

a. J^j^f^

(~yn); cS^j

damm, m.

Anew,

Angry,

6%

(maldyka). the two

J:.^)\

maldk LH nassat

s who

vt.

,j>-\

anas

ahya

(an'isj;

(a-).

Aniseed,

n.

o_^J\iyansun^

question the dead in their m.

graves jfjj JXi ndkir we

n.

^^p gadab; Joj gazma bydda,

sa^al; hJ> g4z, m.

Anger,

vl.

(agdab); JcJ
j.*jil

_^ ka'b,

(kudb). - boot

nikyr.

Anger,

Ankle, n.

^J>i>

Anklet,

n.

oV-i

m.
4.j,>-

f.(gizam).

S^i^

fjtilhdl.

f.

gidib (Ijaladyl).

^iHl (as'al);

inhamaq (anhimiq).

Aimex, vi.^yj'ddf (adyf);

^ ji-

lahaq bi (alhaq).

Ann
Annex,

m.

mulhaq,

n. ji*

Anniversary, n
(cC'ydd).

j^L*

s.(.

Annoyance,

n. Jcj ^sa'al;

jj^ kadar, m.

(-At).

m.

Ans

24

j..p 't/d,

of birlhday

'yd myldd.

of

ddyqa,

mi_

aiAj^*

f.

Annoying, a.^cj^jiza'al;
jj^yikaddar;^\^\ yiddyiq.

sanawy.

accession lo \.hrone-^^J..e-

Annual, a.

'yd giliis.

Annually, ad. \y.^sana_

Anno Domini, hi%A ^^ wylan;

sana myladyia fsinyn);'^^
i.^r"

sana mastjhyia,

x\nnotale,
'ala (a)-^

vL.

^^.t

f.

Annul,

sarah

'ala

^\^\

battal

Anonymous,

a.

^J

bala ism; ^^ j^ ^*

j\JlV;

tasyr,

Cie.

vt. J^c\

a'lan

Jlr

(aHin);j^t\ ashar (ashirj. one

Announcement,

n.

ger

anon y me i/'[^A'^%

Another,

Announce,

m in

^*;

m. sirket misdhma.

(-di).

Annoy,

vt. J!ilaga (algy);

^yU\abtal(abtil);

Annotation, n. 7-^ sarh ism.

i7dn;jlf.-il

J^ kull sana.

^c ji.\assar (a-)

(asrah).

(siruhdt);

4.:^

^s,y''

cj'y^c\

ishdr, m.
ot.jjcjza"al (ti~)-

a. jl; tdtiy; jo-l^

wdhid tdny;

- ijV}\

wayia

\jj

Jioljji

^.1 ^i J fy qalb
vt.

el

ger.

wdhid

wilh one -

et tdny.

Answer,

j_\&

ba'd.

^jU

gdioib

jj^kaddar (a~-)i^^,\j>ddyiq

(a~);ij radd(aradd). this

(a-).

does not -

^J~o.hi_

Ij

da

ma

Ans

Any

25
Antiquity, n.

yinfa's.

Answer

(agwlba);

n. ^1^>jj

gawdb zamdn

radd, m. (ru.

ties o^SCil

to

e.s'

anliqui_

antikdt.

Antirrhinum,

dudi,lA>-\igdbaJ. (igabdt).
in

qadym.

el

o^

x:a5)\

n.

>^J\

j^

your letterdl'^^Jcl jj ba^ es sab\ m.

raddan

gawdbak.

"ala

Anus,

n.

j_^l> fits,

fafldsi;

Ant, n.J^namlaJ (naml). j:\'tyz, m. (atydz ).

Antecedent,

Anvil, n. ^^x.^sinddl,m.

a. jiUsci&jg

(sanadyV.

(-yn).

f.

(sawdbiq),

-s

(3il_>J\

man

of

bad mum);

^^^ ashdb

v^'^'cj*

fasaha,

f.

JIJ\ J\i-i!l

Anxious,
n.

^s^'

(fasahdt).

mum

a.

(-yn)

masgul

(hi_

insigdl el

m.

bdl; jli qalaq,

es sawdbiq.

Antechamber,

hamm

Anxiety, n. ^

Antecedent, n.i^iX^sdbqa,

.^,^.

mah_

JIJ\

J^i

bdl (yn);

el

ij\a\i

Antipathetic, a.^Jsaqyl qalqdn (yn).

(suqala);

J-l'

<i.j

dammoh

^ay

tiqylfumj.
Antipathy, n.
f. >jjl Ja!

(qudm);
<iSC:;t

a1\i'

tuql ed

Antique,

Any,

saqdla,

damm, m.

a. ^ji

qadym

j-l^ 'a<f/g i'utq);

antyka.

ilj.:p

a.

ay. -tiling

fy

hadd 'andak^

iiow tj^ U

yikun.

ther

(ij

wtiere

matrah

<^l

have you -one"?

si.

j^

c^l

ma

lJ5^^;,

^^at/

of-i

n^ct

rj'=^*

yikun. fur^

M^ ab'ad

min.

Apa

App

26

keda.

Apothecary,

Apart, ad.^Ji^jllwahdoh; agzagy

aijizbimufradoh. put them

i^o)

lodhid llwahdoh.

Apartment,

n.

6da,

oiji

saqqa, fjsuqaq).

shop

's

(ia).

agsa/jdna,

Apparatus, n.

(uLoad). suite of

f.

^'^y:'^

f.

(ag-

kail zabandt).

htiit

jio-lj ,_^ia.>-

AiU-l^:^l

n.

ladies'

Idt);

Apparent,

^li-

oJo'idda,

dla(a-

C'ldad).

f.

a. ^\'&

sdhlr

(~yn); ^\) Loddih(yn); o:\

^j^ harym, m. gentlemen's bdyin (-yn).

tili..^^^

i\.pe,

n.

saldmlik, m.

Apparently, ad. ^Ikll

qlrd (qirdd).

:>J

fiz sdhir-^ _j>X^

\

zdhiran.

Apparition, M.J ^(.b^u/ir^ir;

{a'ti;;ir);

iSj^J

'amal

J^a'^

JU hydl

iskusy (a^mil).

Appeal;,

(-di).
oiJ.

tazallam

Ikr

x4.pology,n. jiiltl IHisdr, ((itzallam);^LU((sakka;at^

m.. (~dtj; cSjjC-l

iskuzy^m. ktkka).- against

Apoplexy, 71. ikziU

:>dd

en

,_i;\.:-.l

judgment

istdnif (astdnif);

nuqta;iiSC\\ ] ^dd es sakUi; j,V vj rafa' abello (arfaj.

M> fdlig, m.
Apostle,

Appeal,

n. J^^j

(rusul).

Apostrophe,

ma,

f.

(dammdt).

tazallam;

rasul ^t'i tasakky, m. against

a

n. is^

n. Ikr

judgment ^UiUl istindf.

^U^^VI
mahkamet el istindf.

<lam_ court

of

'iS^

App
Appear,
(ashar);

tiW

App

27

^^ zahar

vi.

bdn

J^,

(atla").

(abdti);^.\= ^jLi"! Istihsdn,

-s so

it

Applause, n. ^yi^Uasqyf;

IjS^olkl^

A\y]i\e,n.io-\iJtiffdhxi,f.{tif^

ez zdhlr keda.

fdli),

of the eye^;

Appearance, ?i. (becoming m. pine

y'lsMe) jy^zuh{ir;^J^ tilu\

hayd,

(haydt).

f.

the sake of -s

U ^U\\

ma ^W talab,

vi.

(yiljiss); ^ja.\^\

,_^

/ja.ss

(y-).

ilita.ss

Appetite, n.

nafs

sahyia, f.\ have an

i^^a

nafsy

Apply,

hattJihQ
\c

ma ft Aha.

hdga tiftah en nafs.

(a), they

saqqafu

vt.

(laying)

-k:-

hdt(a_

law applies

lOi:;_ji\il\

(Sf-iGl

qanun yisry

(a), he

is

vt.

;>_vP

'ala.

'ayyin

-ed clerk

^^\

^'' iCdyyin kdtib.

Appointment,n. (position)
^ju-Ki

ta''

y yn ,m .li^ijwaz yfa,

UJt^ saqqaf f.(wazdyif);' pay)^\jrdtib,

-ed him 4

loh.

et

vi. {as\i)^i\> talab

Appoint,

Appetizer, n. ^i;l\^" 4-U

Applaud,

mX~dt);

(atlub); (lay on)

tdiiif f-yn).

Appertain,

sdliib

hatt.

Ii-

Appellant, n. Uij\.:^,mus-

''^o'y.io

,_^U

tdlib

Application, n. (Tequest)

tjliic

titkallims.

A.j.i

^\L\\

JIW

for talab(aslidb).

'alasdn en nds

(jJ?^"

ninny,

^Wanands,m.

Applicant, n.

m. (form)^islkl,m.(askdl), (-yn);
aXj^

m.

\y.'La

m. (rawdtib); i^j^'mahyia,
f.

(mahyidt).

he

made

App

Apr

28

an with mei\<^j\

idddn y

:>\

Appropriation, .,_^-.^^

mi/dd.
Appreciate,

vt.

is?

j^j^

talisys;

H y.-'Mstiwla

Load^ el

yadd, m.

Approval,

"irif qyma(a'-raf).

Appreciation,

tihsdn;

jUipl

n.

iHibdr, m.

\J>j

Apprentice, n.

^^ saby

(stibydn);

1^ talmyz

Idmza);

AcWc^

fa-Ahc -ed

^J

^J qarrab

tahsan;

is

ing

n. ^\J:i\

qurb:

(asiaiola);

ydoh

^^i-'-'

mtis-

mu'tamad.

Jik*'

a.

^.

^s!

C^i;

et iaqryb.

Apricot, n

^_^^^
f.

m ism is

.A.i.ir"'

m ismisa^

'.

April, n.^]ij\abryl.

IcsJul Js?-

J._,;l

fool

iaS^ kidbet abryl.

x\pron, n

a. >_^li^

mindsibf-yn); jjV Idyiq

(~yn).

Viamad

iqtL taqryb((n;^lji\A=>-yb'uo(igh

'ala (ahutt).

Appropriate,

as^I

Approximately, ad.

j^migy^m.
vt.

iHimdd, m.

taqryby.

bassas ('a-);^^jy.J istawla

hatt

il^c-l

Approximate,

\-\ev\f^.^jqar_

Appropriate,

"ala

istiswdb-^

(astaswib);

el

es siia ddU'U.

Approach,
rdb;

^l_j^-l

(ta- (astahsin)\^)^'.^\istasLoib

i<^M

rab minha. winter

VJ:}i\

J^-^"^ s_

(a^timid).

Approach, oJ.

j>

n.

AY)prowe,vt,^^-'\istahsin

taHym.

Ji-I

rlda;

^y

J>^\

J,)

j-m aryd I, m

marayyl); Ai:>yfAta(fuivat);

j^j.maryala,f.(maryaldt).

Apt
Aptitude;, n.
AIJ

lydqa,

Aqua

ndr;
fadda^
n.

*.*

lJi.i\

y.^^i

\1\

<_jjC

a. J,_j> "araby;

ibn 'arab. Ihc

^il

Arch,

Xif-

n. e_,kJ

'aqd;

^j<S\ (dt).

"arab.

;j]a:S]\

work) o^-*

a.

wood-

J^-isag'Z

el ^arab,

yaindn,
el

III

n.
f.

f.

qantara,

f.

oA^ gamaldn, m.

triumphal -

f.

^y>

m. - of a bridge

(j-ip

ed

j.^\

'^n el

qantara,

maqby

^a,

JL:!*

mas- miqantar.
Archbishop, n iisUl^ij

rabyia, m.

Arabia,

bdkya^

(qabiodt); 4M,

el \irab;^j^\\ i'i}\awldd el q6s nasr,

Arabesque,

qabwa

i,^.}

(qandtir); ^yq6s(aqwds);

(baddaldt).

Arab,

n.

(bawdky).

Aqueduct, n. a!' Ju&addd/a,

f.

Qimryia

*~iji

Arc, n,^yq6s,m.(aqwds).

Arcade,

f.

mayia, m.

bit

ra.

jU\ \. (qimryidt);AJiij-litcCryki,f.

fortis, n.

el

hakkum; S^tahkym, m.
Arbour,

Aquarelle,

taswyr

ahlyia;

aA.I

f.

may let en
mayiet

Arc

29

^jJ\

^^^i

- felix

m. -

bildd ray y is asdqfa (ruasa).

^s^l

el

pctrec jUJ-1

yd z, m.

Arabian, arable,

>.

Architecture,
a.

jjc handaset

el

Archives,

"araby
Arbitration, n,

^J^v
mihandiz mi^mdry(-yn
Architect, n. (ijU*

Cjt-

ta_

tarlidna

n.

\.:J\

bina,
n.

X^aj>,

f.

ii\i-_,Uj

daf_

(daftdrhandt);

m a hfuzd

olii^isi

Arm

30

x\rc
t

'ilmelhisdb, m.

f.

Archivist^ n. a.;Wjt>i^iD

Ark,

kdtib daftarhdna (katci- (chestj

6a>;

amyn daf^

A.ili-joj t>ul

tarbdna {umana).

Ardabb,

n. ^^jl

ardabb, open

misdha,

f.

hrg\\, n. JiU tafl, m.

o^.O'-IjI

Ijlj

her

itbdhis one

aljad toe

x>-\

idda (dljud we addy).

in

f.

n,

(fyi'9<^g);

u^'.

(barahyn);
'ata,

Ik^j

i-i-l

aljd

who

^^iU

jicIjj

has one ^:.^(/cto'

- chair

aiLc ^^^jT

kursy bimasdnid,m. (ka_

Arm,

asZ/Aa,

-^Jci-I

^U

ot.

Armful,

/".

sallah (aK

(-

yn).

n.

f^jjl

jl*

maZa

o^riVl ed dird\

Armour,

Aristocrat, n.Ut^^saryf;
,y rnin elasrdf.

Arithmetic, n.

aljadny

walking with

ljplj:i

we missallah

el cisrdf.

'j~-iVI

is

me with

burhdn -ed ^* misallah (-yn);

m.

Aristocracy, n.

rdsy). -s

^ higga,

Argument,

dird\ m.

<^ljj

-s ^^il\ J-ii^l

(atbdhis); f^\ ihtagg (ah_ ('/cHiV.

tagg)

n.

mdsy dird^oh fy dird'ha;

l^lji ii-lj wdhid dird'ha.

(misahdt).

Argue^

Arm,

bilhudn. he

n. S^-U*

m.

Ojil" tabut,

(^adra^Ahe received

m. (arddib).
Area,

n. Cboat) d.^ fulk;

^\J^

^j

Armourer^n.
faksy

]c

n.

sirli,

,_j*S^y

(-ia).

Armpit,

n. \>\

bdt,

m.

m.
i!d-

Arm

abUirdt,

(hatdt).

Army,

n.

ges,

m.

(giyAs).

hawaWn;

ddyir

ma

Arrest.oc. IJa zabat (as^

vt.

U jMj

jjJj

(aqfis).

Arrest, n.

zabt;

Arrival, n. J^^j

Arrange,

_J.^

Ja-k

vt,

^Tj rattib ^4.

migy^m.

wisul;

o( date

(a);

Msallah

Arrive,

(ct-);y.idabbar (a-); ^Sy (a wsal);

denly

satiwa (asauwy).

Arrangement,
ittifdq (-dt);

n.

^J

U ga (agy), sucl_

Arrow,

jUrl

J^j wisit

oi.

tabb (atubb).
n.

nibl,

JJ

tartyb (nibdi);J^',nibla

f,

^^sahm ,m.(ashum).

^' taslyh

Jsiijlj!

Array,

(-dt); jo^' tad-

(tadabyr);

vt.Ui^saff(asufJ');

(artiss); ^ja.^j
^J>J rass

-root

ararot, m.

Arsenal, n. i.\\^jtarsdna

\y^

f.

m.

(nibldt);

(-dt); ^_A-^y taiodyb (-dt);

iaswyia,

J^U

ittafaq (attiflq)-y hilul.

waddab

byr, m.

dJl*

sahha mask ; ^i.>-hafq ;J:.S qafs^m.

j^

(asahhy).

jij'l

misik (amsik);

J^^ h6l; ^^i^hafaq (a/ifaq);J^i.lqafas

yiddr.

Arouse,

(a-);

f.

but); S^.^

Around, pre.
ij^\j^

Ars

31

to rsandt);ii 'K-i^'j tarsoljd no.,

f.

ras_ -

(iarsaljandt).

gunnery

i:>\^j\,iobIjdna, (.(iobha^

ndt).

sas (a-).
t

Arrears,

n.

olji-U.

mit-

Arsenic, n.^jj^ar/ir//z,m.

san''a,

4u* (ia); j^t>'-*

n. (profession)

x\rt^

Asc

32

Art

f.

m. (flnuni

(cunning)

j\..>-

hijla, f. (htjiaV. liie fine

J^^\^y,ii\el

finan

el

tasga,

makkdr (~yn

x\rticlioke;, n.
f.

^^->

hr\.\c\e ,n .^:^sonf(asn'if )]
(item) a:.

band ,m.(binud)-.a:>\mddd
f.

(maiodd). s

wdt;

olL*

(,

muhimmdt,

maVub,

(mala^yb).

f_

rassym

jA

(Sj

say; J:, misl.

qadd. he

Si

<yl

is

hes innoh

o-.s-

bima innoh

faqyr;

j^2i All Is

faqyr.

ricti

ije 'ala

qadd ma huwa ga^

he

is ^*

j5

I was walking ^iU

Jo

l;ij

ana mdsy. ii^^kainn.

Ascend,o j.
Jo

Artifice, n. J\.^ hyla,

^^...U

mucli

toe

f.

m. (mafdsll).

(hyialj;

o^ji' ada^. ny.

Arliculation.n. J^i.ma/'_
sal,

mVallim

'.

As, ad.

poor

(harhdf).

^.7~gins (agnds);

n.

(a); {<xclov)^ja:-i=^^'musahl}is

'.

}i<^r_

i^-j

(tazgdt).

f.

gamijla. r-(/nj;(painler) ^-j

hyialy (ia); ^jJ~nigis(nu^ (-yn

gasaj; J6^.

worli-table

Artist,

Artful, a. (cunning) J-.^

sufa,

's

(sandy I'); Jtfann, Idd).

kdr (aw-

't>'^

Al^lili' (atln");

^ily (a'la);

-ijl

irtafa''

(artifi').

Ascension, n.
J^o'^ilu^m.

Jay

tihV;

^y^JW

x.f.

Arli\\ery,n.xj^_^tobgyia. ^yd es su^dd, m.

-

man (_y*7^

(obgy (ia)

Artisan, n.

|j>iU-

Ascertain, 0/!.

j,ii-

tahaq^

sandy^y qaq(athaqqaq);yzJisla'lim

Asc
(astaTim).
Ascetic

house

a. Ji.4.lj2'd/i

id(-yn)

Ashamed,a. ^J^ misiihy

(-y^);

^^^

diicjjAi-l His

you oughl
self

(-yn);

J''--'^rnU}tisy

Ijagldn {-yn).

of you

Ass

33

to

^^c ^.P

Ashes,

n,

i^

jA

So-

ma

So- j_pilr

'^b

''<^^om,ny

m in

isdls

\j,ma tisdls

am-

Asleep

"aUk.

Asp, n.

'aUk.

is'^f"

no one !^IJU

^ala bitoh.

hadd-^

hadd.

Andy im

a.

^Li

^^,

of your_ musimm^

be

i\j,j

Aij

(-ny).
ti''bdn

m.(ta'abyn).

Asparagus, n.

rumdd, m. k isk cdmds

dAl'T

jlU

cjfli'halyil n,

n.j^Mr,

cigarelle - j'fHl ^^^^ iofyet

Aspen,

es sigdra.

Asphalt, n. ^i-1

m.
osfcdt;

Ashlar, n.jy.^^ jr hagar oJ zift ,m.

dastur, m.

Asphodel,

Asia.,n,\.^\dsya,f.
iSy^J\ L-1

dsya

es

J_^l;Vl

barr

el

_>'.

Minor m.

sugra,

f.

vt.

(-fi:-"*

talab (atlub); .j^

{a'zim).l

-ed after

*^<^ ^f- o*.(i:-l

n. jl^i^l

"azam

^Ui-

isflksya,

f.

Ass, n.j\?-homdr (himyr).

islafhim young -j.i2-

{asiafhiin);^\^ sacd (asdl);

wUs

Asphyxia,

anad6l,m. ndq,m. \,SjJ\

Aside, ad. ^j^Jc'a/a ganb.

Ask,

n. ^^f-'ansal,

gahs (gihus).

Ass2LSSm,n. ^\iqdtil(-yn).
Assassinate,

ot.

J:

qatoA

his health (aqtil).

istafhim t ^an

sihhetoh.he-ed me

Assemble, oi.^':\igtama'

to his (agtimi").

34

Ass

Assembly ,n.i^j;gam'yia^

Ast

(astirik)

^^\^

iss^ A b

(gam'yiAt)i f-W* ^Qiiind'' (asHdhib); yiW "ds/r fa-;.

f.

(~At);^magma''(magAmi'');
Jij;

mahfal, m. (mahdfil).

Assess^

ot.

JU

rahat

Jajj

Associate, n. ^i.^i
fsara/caj.

Association,n.ill>iWsij_

mdl) arbut);x^ jJ>J^jfarad rdk^m.

(Jaryba (afrid),

^j\L>

iVssessment, n.
rabt mdl; a,,^

JU

(jijS

Jajj
/'arr/.

Assist, vt. j-\-^sdHd (a-);

oW

'dn (a^ynj;

biyadd

misdrka,

^:-<.

sannif

Assortment,
f-\y\

(a~).

n. ^j-^'-^^ag-

antod^^

f,

Assu ranee, n. j,f\;takyd;

(dfjud).

Assistance^Ti.o-icL.m isd^_ j.1^ tahqyq^

da (misa^ddt);

im isa r_

f.

Assort, vt.}j faraz {af_

aljad nds;

A;; Si-\

^jt. sirka(sirkdi);

kdt).

rj^V

daryba, m.

sirj/Zc

AiWi

i'^dna/.

(i'andt); A.>li.\ahd biyadd^

kurtd,

m;

t'^'fy sa_

f.

Assure,o^. j^akkid(a-)\
t

m.

tj-i^haqqaq (a-);

^>\ammin

Assistant, n.J.c\-.misd''id (a-).

(-yn);

(j^U*

engineer

m I'd win
atU.

(-yn).

^_^A:f.

Asthma,

yj rabu;

j.j>

mj_ ^j^.Wdyq en nafas,m.

\l.\

n.

liandis m/s(i'icZ. --inspector jsJi\ tabqet e>}sudr,

^tu" J.Sj wakyl taftys.

f.

Astonish, o i. ^_,;:-j j*-IJI Ji-

XssQCmie, vi.^y.t'Mktarak halla

el

wdhid yistagrab

35

Ast

Ato

(abally); ^f^. .i^^j^Ji-lialla (-ia).

wdhid

el

mistagrab

v_.j;:^/i

Astrology, n.^^tangym;

ylt'aggib. -ed
(-yn);

^^j

^'^mit^aggib(-yn).be -ed
^_,-^l

^jJ> diirb rami, m.

Pisironomer ^n.^fakiky

Istagrab (astagrab); (~yn).

^M ifaggib(at'aggib).

Astronomy,

Astonishing ,.>_,i j^garyb Him

Astonishment,

n. J^j':^\

(takdya).

m.

A\, pre.

istigrdb; ^f^ ta'aggub,

Astound,

vt.

Ji duha ~ my

(o.dhy).

Astray,

j:

a.A,y

tdyih(-yn);

^[^rjdyi" (~yn). go

tauwih

(a-); y^j^

(a-); ^J' dayicC

sarrab (a-).

Astride, ad.

A mifar_
^J^^i

qdbid,

Astrologer,n.(vf*m/na5'_

gim

(~yn); ^jj\j^darrdb

raml(-yn);

j-jj\i

fy;

brother's

aAW Jt 'ala

work

Jti.)

likyia^

SL(i

'and.

fll

c5ji-l

his

f.

fy b^ty;

'andy

^ss:e

bit.

c..[

request

taloboh.

biyistagal.

Atlantic, n. ^ii^il at la n._

tyky, m.
Atlas, n.

k(h(-yn).
Astringent, a.

i.f;

house jo

(3

-my

n,

\ltdh fy hit aliuyu.

(atuh);^J> dd" (ady"). lead oy

J\

<iM\

m.

el fcdah,

Asylum,

(-yn);^J: "agyb Cugdb).

n.

j_j\.L:.l

atlas

m.

Atmosphere,n. \y^liawa;

^W tags;
Atone,

yazirgy 'an

(a-).

^>-

D{.

gaw^ m.

^ JL^ kaffar

Ato

36

Atonement, n.j.i^> tak-

fyr,m.

(arbut). he
a1;-I

is

rabat he-s

iaij

ot.

-ed

lo his sis_

^*i yb haioa tjihlbb

^'^ kdtib

Attache, n.
(kutaba);Uiliy

A-*;

mahabba,

Attack,
''ala

p^.

'ula (asty),he
^i-i

aS

j rabt,

Jai

J^Ja^

was

A-Jii-

fiidma,

f.

Attendant,n.(servanl)/.lji:^

(-yn);

(present)

(-yn).

Attention, n.oU:U illifdt;

intibdh m.
^

x\ttentive, a.

sata bih {~yn\

i^*minti_

c-iiU

miltiftt

-ed by {-yn).

oW ^rai

loh el

himma.

k\.\.orr\ey ,n .\^ ^^^iwakyl

qarldya [dkaln). power

Attempt,

ot. ^j,~

^X^',

i\:j\

f.

Jc^s? hag am

(ahgim);

fever

n.

i,x^

Attendance n .j^-^^h idu r

^iU hddlr

Attachment,

el gom^yicc.

master

iiis

muwaszaf badddm

(-yn).

m.

hidir

biyihdim sydoh.

m.

ulitoh.

-ed the meeting

(alially).he
x.K^\ jji^

Attach,

ter

Att

garrab J5^T

(a-)-,x^\igtcihad(agtihld).

i_j.^^J\

tniohyl^
^_^_IJ\

of-

m.- general
en

ndyib

el

Attempt, n.ioj- tagriba, 'timdtny.

f. i^^>-l

Igtihdd, m.

Attend,

vi.

Attract, vt. y^l>-

^\6\ lltafat (agzib);

A-i

sadd (asidd);

(altifit); i.-^\intabah

(antL y. garr [agurr).

bih);

bdloh

aII.

Ji-

halla

gazab

x\ttraction,/i.^oU- gazby'ui.

f. ^jio-

ga^b; xi sadd;

vt.

^J

nasab

Authentic, n.

Attribution,

n.^^J,

n isba,

-s C.UUl>l ihtisasdt,

Auction,

m. {-dt);

^ly

n.

f.

ma^dd,

aIVj dildla,

f.^iT

kanto, m. put up to

J j(^-'

ashor

mazdd.

fll

f.

Author,
{wr'iler)

Audience,

n.

oi.^U-1

hddiryn; a^U galsa

gal_

miqdbia,

4>M'

el

f.

Ui\'''y>

muallif {- yn)^

jjil

n. jiU-

^^i

imdra,f,
isn,

^y\^.i~-^\

August, n.^L.^<>l ogostos,

m.
(paternal)

n.

a/-

el

i.^fX\

{lialdt)

Austria, n.

en nimsa,

authorities

hukuma

f.

Lc'l ^^i.

n.

a^^^

4^J

tas_

ruJjsO', f,

[ruhas);

ryh;

gaiodz , m.

jl_j>-

Authorize,

(^jil

bildd

el

mohallyia.

'ammatV.mm(ii);(maternal) rah (a-); ^i-j

jj\^ Ijdla

tasryh;

gihet el

44.>-

local

ihtisds.
4.-.UI

sulto.-^

m. proper aulhori^

Authorization,

(miqabldt).

Aunt,

n.^}c\ifd'-il{-yn);

Authority,

lies

sahyh;

Authenticity,/?, nt-^sthha^

ojUl

Auctioneer, n.S'^:>daUdl

sdt)

j^i^ haqyqy.

(ansib).

iljU

n. iSj\^inimsd

coy (-ia),

Attribute,

f.

Austrian,

j^

m.

gcirr,

Aut

37

Att

ozan

ot.

ra///jc/s

sar_
(0-);

(dZ'in).

Autograph,

n.

Ju is.^ /ja^^

An\.o]')sy, n.AjCStasryh,m.

Autumn^n.^ij^ baryf^m.
Available,

gud

,U

f.

(-ijn);j.i\t>-

ticket

for

L;lc

i>^^*

hddlr(~yn).

8 daysj^*^ IjTjj

Avarice,

n.

J4

Avaricious,

huhl^

m.

. J;!4 biliyl

ydoh mdska. be (abl}al);

6/(fij7

Awake, a. ^jA^sdhy (-yn).

wide

i.-^'

Avenge,

'en^h mi^

-ul-fr

^_yAi-

6''i/a,s

j^

sahha

qauwim

|'yS\^;,^y

fa- J.

Aware, a.^j\odrif(-yn);
ji

O^i

darydn (-yn). he

m isy

is

'andoh liabar.
ad.

intaqam went-^lj

((intiqtm);j\-.,si'\oljad bitdr

vt.

min en ndm

Away,

o^. iii

j\-

(asahhy);

jul dl-.* j^i. .Ji:p

misik ydoh.

a..;

bi'yd, he

rcih (aruh);

(amsy). take

(dr (asyl). he

is

^t^

JU

sdl

Laj.,yk huioa

THUS hena. send - ^Ja ia_

(-;.

Avenue,

/^.

?-jU

sdrl\m.

(sawdri'j.

Average,
('-(iij;

Ibti'dd ^an,m.

:Xk'J

^^e-

Awaken,

(babala);^^cmumsik(~y7i);

(dl]ud);

Avoidance, n.^^tagan-

tnzkara yaincd fattaha.

If;

jST-U oJuI

'an (abti'id).

maw_. nnb;

blha tamdnyet ayidm.

Js^

Awk

38

Aal

ft.

run -

__,.

(ahrab).

J-u.mrad(i/7

Awful, (KW-^muhyfl^f'j'

m.

mur Ib;^^ ^sd yih^iuwlf.

nt, ^:i-\

(atgannib);

(atrud).

/i;r;fe

Ja-^u mltwasslt,,

Avoid,

rarf

itgarinib

a.:,!

Awkward, f.

ibta'ad (gusm

).

9'^^sym

Awk
Awkwardness,
gusm;

A-tyli-

Awl,

Bac

39
n.

gisumyla.

n. j\j< milirdz

fyary^); ^\lu

dasoldt).

^tc-

Axe, n.^jMfds,m.(fosdt).

(ma_

A.U;

mitqdb (mo_

baW-i^

f.

Axle, n.

(baltdt).

Jf J

dingil, m.

(dandgil), - guards

iaqyb).

Awning,

n.

tanddt);

(tindd;

guwardasdla,

tanda ^ardyis,

,a:T

f.

Azure,

4!_,^'jjl_,:^

^}y-

a. cijl^- jjjl

azraq

(guwar_ samdwy.

f.

B
Baby,
j_\^

Jj

(wilddj;

n. Jiip tifl

(atfdlji

come

sugaylar give - ^T^jragga'- (a

walad
ojvk^ ^i^_

&mi sa_

Jl"

-i,

gayiara (bandt); yy nilnu. write Bachelor,

n.

^jW

Cizzdb).- o[ arts
jic.

VJ^jft

^^_>ijj.'^.

baklAryus "Hum.

Backj ad.

^y^\

Ijj

rig'T (arga").

^>-j

Mjara. call

keep

send

sayia" tdny (a-).

:>j

racid (arudd).

-ji-l ahljar (a-j.a

years

ai-.

sana.

shall be

^^.

- rdyih arga\

istarga' (astarga'j.

-).

c5^- fib rcbyify

mm
-

few

/earn

^^' t^
there and Qf^'^y.

Bac
Back,

dahr;

n, j^i

mtHiir^m,

Backward,

y-'j..

head [aqafa^ har (-yn)\

of

m.-io - j^i J j^i dah r fij

dahr. at the of \j, wara.
-

my-

'(ilj,

ra.

side3_^U

Back,
nid).

wara.

move -j^li tdhir

n.

(a-)^
j^i-l;

min tdhyr, m.
Bacon,

^ Jt>^ J- lahm

n.

dahr J.(saldsil), fianzyr mimallah^ m.

tysj.

vt. ^.l^

(at yds).

Bad, a.

*>-j

(arga^j;

rigl^

^J^

Backbite,

(-yn); iSij

(ardyia).

trade

is

rady

J^Ji

^;ij es suq wdqif. he has'

ikkaskisfakkaskis).he-ed a - cold
K^'v ..^^

Jlk; battdl (-ynj;

sanad (as_ j^} wihis

sj^is

oi.

bidahroh

out

\j} li

Backwardness,

wardya, - bone j^\ -^A^

silsUet ed

a, j^-lumitah-

Backwards, ad.\j} liwa_

doovj\j}^\,bdb warrdny.

behind

Bad

40

K.

^z' ij i^s.!.''i(ndoh

sahab nafsoh. bard mitmakkin minnoh.

vt,

j^>-JI^\ it_ this

is

for

you

dJl ^.k* \^

da.

kallim fy haqq (atkallim); mudirr bah.

qadah fy (aqdah);

rJi

zamm

(asimm).

Backbiting, n.
j\^\ js-

.><$jl

haqqelgSr;

^-Xt

et

tdwla,

qadh\

zamm, m.

Backgammon, n.
11%

n. j,,%

'aldma^

f.

("alamdt).

ek kaldm fy

^.i

Badge,

-i

^2i^y ,ad.t)\:,jbiraddwa.
1

want

qaLoy;

it

^sJ^

j<.-S

oJjU

A A^'^

4jiy\>_J loh kityr. he is

'dwzoh
rnihtdg

- hurt

^-j^rf

^[k\7-j^magriihgarhbattdl.

Bad
he

is

41

off

4!Ui| ^i-il

Bal

asyetoh man).

Bairam,

battdla.

Badness, n.

jlj;

AiWj wahdsa,

raddwa;

n. j_OiJU.J\ei 'i/d

sugayiar;

es

c^-^j-^-f-

"yd

ramaddn ,m Courban - JuS\

f.

Baffle, o ^.J^ma&to t7;a -j; jS^\el "yd ek kibyr-^i.^\xs-

'yd eddihyia, m.

^j-TW 'dkis (a-).

Bsig^n .u^fk ys ,m .{akyds).

travelling

^kii santa,

f.

Bait, n. *W ^a'm,

Bake,?; ( y.^h,abaz(ah biz)-,

.

(sunat). large - for grains iSy^

A.Sj zikyba,

nose

(zakdyih).

f.

^^j>-

girdb,

m. (agriba). saddle

r-y-

sawa

(asvoy).

Baker ,n .o^jfarrdnf-yn);

j^similila/.fmalidly). jLi

deep leather

Jiahhdz (-yn).

Bakery,
(afrdn);

n.

of

'a to

p'fZd

''izdl,

/I.

^p^a/s; J I3P

tSyi'

Ijabz; ju;-

sawy, m.

Bakshish, n. J^iL^baqsys,

m. (baqasys).

ddm m (dum_

Bail, n. j,.U

mdn). on

*ile~i

a.Ic

damdna fum).
y^

Baking, n.j<^
fjabyz;

m.

Bail;,

.jyc

filds, f. (surar).

Baggage,

f.

^adm. maljbaz m. (maljdbiz).

^^ I^^ surret

money

tabiina,

tabundt);

).

jiJ.i>-

furn, m.

cjj>

aJ^iU^

hurg ,m.(alj.rdg oi bones (tawabyn;

^Ap Jc

m.

jjc^

daman

'a^(^/i

Balance, n uby myzdn,

.

m.(mawazyn). J\i

bdqy;

(ad^ - sheet

JU

4^;lj^.

of account

sdfy,

m.

mysdnyia,f.

Bal

(myzanyidi). strike a .._,l_i-l

qafal

Ji

el hisdb(aqfil).

of clock ^ISj raqqds,

Balance;
frt-^; j;lr

m.

m.

wdzln

ot. ^j\j

n.

tarasyna,

aqra"

pj'

J-al

^(.sZa'

r?aZ'J;

f-J

qara\ m.

ruzma,

'^jj

MZa
f.

(baldt);

fkordt

body) jf

sdt); (cannon) ^c^ gulla,

f.

(gulal)\ (dancing) ^m, hallo,

(-wdt).

-eye

of

(kornryidt).
^Ji

jj;L

n.

sabura,f.

C)J^^\

ballun,

f.

Ballot^ n. ioj qar'a,

n.

(jl-A;

f.

balaadn^m.

Balsam, n.^Xbalsam^ m.

m. (bardmiq).
n

tj:

Ij :,
J,,

d a_

rabsyn, m. (-dt).

hindy;

n. (^a:* ^^c-

^s^i-^J'y

ninny, m. -s

Banana,

gdb

bAshindy,

of

h^t,

the

of fried

mdza,

n. ,jy

f.

(mdz).

Band,

n. (tie)

thread m. (-at);

\j\j^ koraryict

-^=f.

flsii

kuwar); m.

(rifleU^l^jrM.sdsrt, /, (rusa__

m.

Balloon,

Bamboo,

(nizam).

Ball^ n. (round

kdra

Ballast,n.

Ball! s trade ,
^lli

Baluster, n. ^.ybarmaq,

(qur'').

Baldness, n. i^ sala';

Bale, n.

f.

faqqdqa, f.(faqqaqdt).

Balm,

/. (tarasyndt).
.

l2j

o^H balkdn, tayidra,

(dt); Au^y

Bald,

kS^ kufta,

meat

m.f-dt); tjVLW iJ qubbet et

tdqil(a-).

Balcony,

Ban

42

'usba,

^IJy
m.

i>li

j rubdt,

(company)

A.^e-

f.Cmab); (musical)
'^

taqmmuzyka,

(tuqdma).

elastic

Ban
^Vjrubdl

dJizJ

Ban

43
lastik,

(-at), collar - aJ

m.

qabba,

(qabbdtj. - box jjj

f.

JjJlj:-^

sanduq loaraq, m. (sana_

(a-).

Banishment,

na,

vt.

Uj

(arbvt). - the eye

rabat

^Jj

raf_

f.

Bandage,
(-dtj.

n.

J^U

sdty (ktwdty);

(board)

satt (sutut)-

iii-

dikka,

\Xj rubdt, f.(dikak)-j(money)^,bank,

n.

for the

^asba Cusab).

head

A..a.p

for the eye

m. (binuk; binuka). basin

- kA^ salyba,

^ijj rafrtifm. (rafaryf). saving Bandit, n.

ji> ^iqatU'

taryq (-yn;

quttd'j-^ ^\j>-

J-i-1

(river)^^ gisr

taljiaf tabid t)-^

raf (a-).

m.

(gisiir)-^

Li

nafy;

sargl_

j\\J tasfyr, m.td^j-M

Bank,
Bandage,

n. ji

tatofyr.

bank

_,^jyj\ S-^_

note

raqet bank^

hardmyeg gabal (-ia).

(saldyib).

f.

Banker,

f.

^u

lij)

et

wa.^

(awrdq).

n. j^i_

banker,

Bang.oi. c.}jraza'(arsa'); (-yia).

Bankrupt, a.,_^Ai. mifallis

L.i. Ijabat (aljbat).

Bang, m.
"dt);

^.i^a&to,

Bangle,
f.

icjj

raz^a (ras_ (yn). become

f.

(Ijabtdt).

n. <u^^p

guw4sa,

(gawesdt).

^^yj,

sargin

(a-)-^ Jl^

saffar

fallis

(a-).

Bankruptcy, n
lys,

Banish, yil. J>nafa(anfy);

^U

f.

^i'

taf^

m. case A^i" taflysa,

(tafalys).

Banner,

n.

a.1j

rdya

Ban

44

(raydt);

bund^ra,

tj_j^_

(banadyr)

jj_^.

of gold

sibyka,

- maid

f,

ajjI^_

biraq, m. byraryia {byraryidt).

(baydriq).

Barber, n. ijiymizayyin

Banquet,

n.

^izAma i-y^); J^^halldq i-yn).

t.^yj-

("azdyim); a^) walyma,

ry);

Banyan-tree,

n.

sagaret baydn,

f.

Baptism,

Bare,o^. ^sj^^arra {a'^ar_

f.

(waldyim).

Bare,

ij^

cj[.jj,

^^kasaf (ahsif).
a.^\ije.

'

irydn(-yn;

'ardya);^^L^maksAf{-yn).

n.i\f-''imdd]j^^h

- truth

haqq

j:4i-' ji-l el

tansyr^ m. ^.i^^jt'-'ma^mudy^ ^(^gygy-

^^iC

faced

el

4.^^

wissoh ma/csa /'j(shameless)

iO', f.

'ammld

Baptize, vt. SJ(a-);

^-

sangaq (sabdylk).

jit^

(sandgiq);

f.

Bar

jJ:\

nassar (a-).

Bar, vt.

do not bar
<6CJ\''Jt

ma

j.^

LJ-l J-l5

Idt).

qalyl el haya (quia.

foot

my way j^sj
!

Bareness, n.

tisiddis 'alayia

f,

good -

mamyr);

(lawyers)

(Jja^
ii.U:.

A^'^yyikiyfet el abukatyia.

4.,U

tayyiba. into

('usy)]^ijiqadyb (qudbdn); fdq el b^'a-

liammdra

!_,&

'ara,

m.

Bargain, n.J^J\}umifdsla,
f.

Bar, n. 4)Up ^asdya,

,jlf-

hdfg (~yn;

sadd(asidd). hufd).

es sikka.

(tavern)

jU

Bargain,

,j^

ttie

sanoa
4*J\

^)}\yalal
vt.

jy

rCis.

j^> fasal

(afsil)- j^lj fdsil (a~).

Barge, n.

^j. markib

Bar

45

(mardkib);

sandal^ two - gun

^sxu>

m;

(sanddil);

f.

(ma'undi).

^i^e-U

Bas

Barren, a

woman
Jiy

^ nabah(yinbah).

Vj

n.(i^'<:'u;(/; r-L;

nibdh^ m.

birs.-

,j\c^j.Tnara 'dqra;

J^

tihbal

f.

^j>-

bun-

v-J^.

ma' Ana, duqyia biroMn,

^diYk,n.yLSqisr ^m .( qisAr)

Barking,

(j^a-jji

mara

.Ij.

wala

iulid.

]and

jy ^jl ard bdr,

Barrenness, n. ^ji^

Barley, n.

j)i si'yr,

m. bawdr

ard;

el

la

^y'J^\

J^y,

^Ls

^divn.n.cjf^gurn fagrdn). fasdd el ard.

Barometer;, n.J^jj\ bar6_

mitr
el

(-dt);

l^il

ob>*

myzdn

haioa, m. (mawazyn).

Barricade, vt.^^jjtarbis
(a-).

Barrier,

Barrack;, n. j^ii; qusldq, (hawdgis);

m.

the

'i.j^^j

qandtir,

\j:)^\ jWUs)\ el

tir el

liayryia,

fumm

el

j'^\ }

J..^.

(baramyl);

m.

bittyia,

f.

qand._

bahr, m.

Barrel, n. (cask)

myl,

_y^W

a^

hdgiz

sadd, m.

(sidud).

(-dt).

Barrage,
/.

n.

f.

Barter, n. ^)\i,m iqdyda;

4!:>L.

mibddla,

Barter, vt.
(u-)-^ Jill

bar_
i^^

(batdty); (gun)

^A qdyid

bddil(a-).

Basalt, n .j_>-l
is void,

f.

u'j-

sau wdn

m.

Base, a.ijidany(adnyia);

tjyA,masura,f.(mawasyr). ^j>H\,jidany elasl;

cri"

46

Bas

(assammis).

liasys (husasa).

Base, n.

sifl^

Ji-.

asds, m. \-dt);

>^c[i

^\J

qd'da,

(qa'ddt).

f.

Bat

Basket,^, c^sabat(-dt);
J-.

sail,

{qufafj;

Basement,

n. ujj-^'

m.

(sildl);

4.ii

quffa

misanna^

4.ii^

f.

bad_ (milanndt); _ik2 maqtaf,

m. (maqdtif), small

rdn, m. f-dt).

for

Baseness, n.ojlodaradtca; fruits JajS, buquty^m, one cf

^^^^lilssyia,

Bashful, a.
tisy kityr

two s carried on donkey_

f.

jc'^JJ.-f-, yili-

(yi/jtisu);

ribs

Bashfulness, n.^JL^ hisa;

fjO-

i^i>.

gal ;{.-> haya,m.

^_yl.k>

m.

f.

(gindb;

of date palm

qafas, m. (aqfds)^

Bastard, a.

rdm

Basil(plant)jn.(:,l4jr(/Mri,

c'j'-c^l

ha_

ibn

(aLoldd); \3A,milciqqat

{-ynJ.
Baste, vt. Jii salUlfa-);

Basin, n.^L\^tist

(tisdt)-^

Jay^ hdd (hyddn); jj.^\.ma_

^j.^

sarrag (a-).

Bastinado,

gur, m. (mawagyr). sugar darab

-

ganba,

Jj^ ganbdt).

h,ag{il(-yn).

J^

hac^i

ij^ sukkaryia, f.(suk_

karyidt).
Basis, n.

vi.

*alill

^^^

falaqa (adrab).

Bat, n. ]a\^i witiodt^

m,

(ivatawyt); (Hat club) v_.^.

-icU

qd'da,

f.

(qa'-ddt);^\Jasds,m.(-dt).

Bask,

bil

ot.

^\ iksammis,

madrab, m. (maddrib).
Batii, n. Ag~
[-di).

hammdm ,m

^ee'^ter ^j\g~hammdimj

Be

47

Bat

{--ia);jt\ji-hammdmg y{-ia). wdq);

jljl

shower - j^j^dds, m.

vi.

TOOWA\i~hammdm.-

mihma,

heater he

is

(malidmy). that

f.

woman a5>

Be,

balldna (hal_

is

Bathe,

^ hamma (a_

vt.

Bathing, n.

f\^\ istihmdm,

m.

know

Battery, n.

*.

jLi

bataryia,

it

Battle;, n.

o y a*v maw_

qa'a harbyia

Bay,

n.

(mawdqV).

h(^lyg,

is

ma

ju'TT

da

Ij

no body

to

is

tequls

Ikiim

el

twentyoi^tp.j**'

sinnoh

iiJi=-jk

(^j'g^ljjlj^rt

he

old j^^
(J--^^* o'

^ kainnoh.
^_fj

Ai*

if

mre mr( /edns ^aguz. as

a!

he

'^isryn. if

minnoh minnak.

is

ja--

matrahak-^ d\u

/;/

o^C

I.

tliat

i^j

say

if

he

as

gdmiq

^]c^\j

d<S^ hallyk rdgil.

?

Tc^"

(ijT I

sahyh.

Bazaar, n. J^- sdq (as_

mus mumkin.

it

it

is it

^a iara

can not -

(sinag).

it

ma

ylkun yikun. a man

Bayonet, n, Af- singa, true

f.

jvi-l

were you

m. may

(liulgdn).

Bay,o(.j.l=j^l/mar

JJ; J:.

aJ-JJ^s;

were not

(bataryidt).

f.

me JU U^

A:.^'umroh ^isryn sana,

M/i

(oral).

huLoa barra.

sugly.

tjij-lc^

Battalion, n. aWj^I orta,f.

yk

nothing to

h,abat\ he

^^ himum;

kdn (akun).

1^

hammyj.vi.^jJi'Msiahcimma lihadd;

(ustahamma).

wana mdly;
mus

landt).

out

bazdr, m.

is

^^ j~.
4 miles

from here JUl

i iiU.

min hena lihindk

\:

^'

arba^

amydl.
Li. satt el

n. j^\

bahr , m,

fruit

n, .jjaic^

she -s him no

Bead, n

Ijaraza,

:,}j.-

f.

n. jli:.

minqdr, m.

n. (ray)

(asi^'a); (timber)

^Li

su'd"

/jaZif/

fy

iftikir.
a. ^^'.^yuhtamal.

Bearsihle

Beard,

J Ji-

^j daqn, m.

n.

J%:>j\\abu

daqn.-\ess j.U

Bearer, n.JWMm(/(^-f/nJ;
scif/jZ

(-ynj.

ma" hdmloh]

by-

Afi\j

^..U- .

ma'

n. ^,i fdla, f.(ful);

French -saJ^-sU

fasulya-^A.,J

Beast, n.

^Jj-i

Ms), wild -

f.

n.

iSj,

Beat, ot. ^jj>

vt.

(ahtimil);

wahs (wi_
,J-9-i

wahs

^:,dibb;A>^dibba birry.

(dibab).

Bear,

in mind! dill

rj I6h, m. J^li

(alwdh).

Bear,

fyh misdbha.

halyq

(manaqyr).

Bean,

bit gibs

(diqun). -ed ^s,^ bidaqn;

f. (sibah).

Beam,

ma

J:..=t:i

bdlak;^\

(J^araz). set of -s j^-'sibha,

Beak,

-u.

children U

minoh awldd, resem_

saman^ -

(samandurdt).

f.

^jU tarah (yitrah),

h\ancei^^.\Li^

(situt).

Beacon,

lAbya^

jVjI

Beach,

ditra,

Bea

48

Bea

Jr^l
J*.p=.:^I

ihtamal rab). - cotton

isiahmil (a-).

(astahmil); jM'tdq (atyq).

..^Ul

I- him

darab (adji-

nag g id

in the

j aJ^ galabtoh

game

^i ^'^

ana
am dead - J^a
halkdn. Aown the price
I

\;I

darba,

iu^*

n..

(darbdt). policeman's

darak, m.

(a-);

f.

(isardtj;

'alqa,

f.

z'^ulaq).

misdwra,

.jjli.

(misawrdt).

what became
gara

A,\

J.?-

gamyl -s you

him?

of

Beautify,

him

(-yn).

hil(^

cL-U

jli (ii

vt. ^^>-

Becoming,

Beauty,
husn,

.j^o-

apo^-'^^-^sdma
f. -'

(.3-J-i*

lak.

J^

Ijj

it

<i

^^

j.ij

j,V Idbiq

a.

gamdl; (-yn); jiM Idyiq (-yn).

n. JU-

{SjT

hassin yilyq boh yi^mil keda.

(a-).

/,>-

do so

to

^1

loh dh. this dress

(gumdl); ^j^.f huwayyis hidAm dy iilbaq

(~yn);^

isdra

,jUi

n.

Become, vi. J\..^sdr (asyr).

Ai\c

Beautiful, a

'amal isdra

J**"

Beckon,

ilj^ f.

(-dt).

Beating, n.

.jlil

(a" mi I).

tamanfa-).

^c^\^}j.nagsilei

Beat,

Bed

49

Bea

haldwa,

,f,(samdt).

Beaver, n. j^J\ ^K" kalb

BeA,n. j.j fars.m. Cj

farsaj/farsdt).
"<&j\l\ 5^l

gtt'

ei

of canal

iir'a,

m. he

going lo-^U. ^j rdyih

l bahr(kildb);j^i.-'sammij,r,

is

m.

yindm. - lime

^yi\

ojtoag^

Because, con. c)^ ^asdn; en n6m. flower J>y^ h6d,

^Vilt

'alasdn;

o"^

liann; m. (hyddn).

^\^i.^\bisabah inn;c^^likdn

Beckon,

vt.

jjU

J,J^

- of

marqad

sdwir - roomf^J\

stone

Jij.

el

hagar.

\i}\6det

en ndm,

Bed

(iiioad).

f.

Beg

50
sheets i^l^l. (tiandfls).

stead j^^Msiryr,
m. (sardyir). four-post

mJtoj/tt</.

Bee[-root,n.ji-'bangar,m
Befall, vi. ^^^^hasal(yih^

gara (yigraj.

x^slryr biarbci
'imddn. quilt ^li- lahdf^

sal); iSj>-

m.

qabl; (of place) ^\Jiqadddm.

jjIa*^^jI

(-dt; alhifa).

Bedouin,

Before, pre.

badawy you go

n. ijij,

tirilh.

(bidti).

h\vQij%'Jialdya,f,

(Ija^

laydt).

Beech^ n. (wood) c^j^dn,

Beef, n.
baqciry,

f.

(5_^

i]i-

steak

lahma

^ii^i;

bif.

t$k,m.
Beer, n.
At^.

quddd_

you\lX'^JS

done

da kdn

aJ-5

qabla.

qabla.

o^'^*

c^

^{.jdakdn zamdn;
4IJ

ma

\:>

- hand

Befriend, vt.^^l sdhib

m.

Q(^bl

7v)j'^ J:

Bee, n.^iinahlaj.(nahl). ma/e. this was

time J J->

(of

(a-).

Beg,
j~j\

j!^talab (atlub)\

itragga (atragga);

byra. Nubian (in street) j^ii-'ia/ia^ (ashat);

tj<,_

bu:sa,

vt.

f.

he thinks no J^<:J\ista'ta (astcCty).

small- of himself

*.-i!

Jke-^\fdkir fy nafsoh

''asym. shop

.jjm

jj^> you Vj^>-

^ i>:p

^^

amr min hadretkum;

byra,f. <j^i.- elamal

-of

margu
j J*yi

min hadret_

kum.

(byrdt).
Beetle, n.^^i:^ bunflsa,

f.

Beggar,

n. oWt-'

hahhdt

Beg

Behaviour,

(-yn).

Begging,

Begin,
tidy);

(jLi

n. a;1#? sihdta^ f

ibtada (ab^

vt. Ijiil

bada (abdy).

tady (-yn); tSi\bddy(-yn).

Beginning,

mubtada;

Begone
r'j

f^ff';

Iji:il

Jjl

inl-

n.

o^A? tasdrruf;J^ masy,m.

Behead,

imsy;

^J-*\

Behind, pre.
Being,

iSy<^

df

waqt

el

c.f\

ikkarra"

vi.

hddir.

bygdn^ [akkarrd).

gawa

jsj

Belgian, a.

takry\ m.

5^> belgyky

(belgyk).

(agwy).

Beguilement.n.

(>l igtoa,

m.

Be\gi\xin,n. '^^[belgykaj.
n. jiJ^-ar

Belief,

Behalf, n.
'asdn; i^Ja

J^-'bl

liagl- J^lc

^ min taraf.

Behave,

vi.

dl-

salak

ymdn;

C)\c\

v_^ji

- yourself!._^la

J:.l

jUcI

tasdyq;
i^tiqdd;

mazhab, m.

Believe,

(asluk); ^j.ai\ itsarraf (at- (a-)\ ^>\

sarraf).

wara.

Ijj

(-dt). the time

-jJ'\L\ ^i)\ el

Belch, n,
vt.

gO'ta'-

n. (existence)

Belch,

f.

Beguile,

^b A'

vt.

auwil,m. mawgud, m.

Li^^.

6^^ siluk;

ibtida; kdn; {\,hmg)^t sS(asya);ij>-j'

ingarr.

jf'

Begonia,
yO',

n.

n.

rds (aqta").

(S^^* rnub-

Beginner, n.

|ji:^

Bel

51

vt.

jxa saddaq

dmin

(a-);

iHaqad (aHiqid). I -

imsy tayyib;S.\i\j J^-'Mmsy

lij.

fy adctbak,

birabbina.

A.

\,

\jl

ana
1

- so

in

JlIIpI

God

badmin
Iji

^^1

Bel

azinn heda.

-not

J,-^i\

U (-yn); y.-f- 'azyz Cazdz).

\j^ma azinnis keda.

mutaqid

{-iin);M-M

Below, pre.

o'r mumin ddn;

Believer, n.

(-yn);

JJuM misaddaq (-yn).

Bell, n.

m.

^^-yli

m. (nawaqys). -

sitt el

j^l\

n.

^-

jj)

kur^ m. (akwdr).
/. ('fej-

kirs, m.(kirus).

^^

-s to

bitd'ha.
a!1

all

her

.^ass

l^c-l:.

ing to

kull mdloh.

^ dikka,

mud -

a-La*

m.
(di_

f.

mastaba^

- mark

jrjij

ri6^r, m. (~dt),

(yL

tana (atny);

^^

1^

da

him JT

^^>-

hana

(ahn y).

Bend,
g'ct^j;

this

bank,

di:;

(masdtib).

f.

maq'ad

Bend,vt.y^^f'^atoag(a'wig);

Belly, n. jk; 6a(n,

oj.

danna

Ji

J*i*

n.

(binuk);

kak).

f.

m. (manafyb). large -

Belong,

Bench,

(maqdHd);

husn^

j,^

vt.

pull .(adanny).

Bellows, n. ^U:. munfd}},

tun)',

Bemean,

n_

(hibdl).

Belladonna,

hizdm, m.

n. Jj^

(-dt; ahsima). leather- j^-

garas,

e^

/labZ

^J}r\ Jj-

(1)3^

aqall.

Jl

Belt,

tc-^;

zj'-

garas, m. s^r, m. (siyur).

^j.j>-

(agrds). church
q{is,

Ben

52

4..:>.

n. 4<ry^ 'aw3(/a cV<to_

A-if

<an{/a

hanya,

Beneath,
C))i

f.

pre.

(ianydt);

(hanydt).

c^

taht;

dAn.

Beloved, a. s-j^mahbCib\ Benefactor, "v-*^ i"^si;i

Ben
(-yn);

53
toaly en

j^'J^Jj

niam

(awlyia).

fAd(afyd);

^li

(an fa''J,

vi. jlit-l

istafdd (astafyd);

>Li:i\

n.

Benefit,

(fawdyid);

fdyda

.Jul*

Auk*

manfa'a,

ihsdn,

f.

yihibb el

liir

a.

j^\ ^i

Beside, pre. ^-.^ ganb;

j:s-

"and: vjS; biqurb. he

himself with joy

is

cS/s C^>-j-

mi^

Jakij,.

Besides, ad. cJ^ kamdn;

mc

i^jjt

g6ry.

Benumb,

vi. Jc

nammil

Besiege, o ^^^tfV/id s ( ?Ya-;

Besmear, vt.)i^ijjzarwat

{yi-l

Benzine, n. otjs

ban- (aJ; L-U galyat

(a-).

Best, a. ^^^^Vl el ahsan.

syn, m.

Bequeath,

vt.

Ji^jj

^^3 wahab do your-!

toarras (a-).

n. ^Ik^*

(masatyh);

m.

qawy;

(-u); iSj^ \j^ys. g4r keda. -

b^ry.

Berme,

{Ijidam).

zaqtat.

rn.

Benevolent,

^aM-

[wazdyif);

Benevolence, n. j^ Mr; farhdn

{awhib);

m. {~dt); (employment )<iLiii_^

didma,

(mandfi'j; ; nafa", m.

^[^p-\

habba,

Af-

Berth, n. (ship) jkiyataq,

in_ wa^zyfa

tafa'' (antift^j.

f.

Berry, n.
(habb).

Benefit, vt.
; nafa''

Bes

c^->_

gihdak;

iijij>-

ii :>>*=

J/1 I'mil
J^l

mustdh

ma gh{t dak. headed

bank^l,

- j<iS

J*"^

the - of

'amal

I'd

i'mil
for the

Mr.

to

my remembrance

Bes
J>U

III

Ji

ana fdkir.
dJi:i*

Bew

E i

"alci

in his

qadd

ma

- clothes

misannik.

BesloWj

vt.

^aj loahab

Beslride, vi. f"} farsah

f.

- than

you diu

^?-l y>

hawa ahsan minnak. I had

-do

so

IjT'j*^!

^-^VI

Bet, vt. ^klj rdhin (a-);

J[ti^j^^^'amal

ra/idn(a^m

Bel, n.c}-'jrahdn^

ei

ahsan a^mil keda. your -s

Between, pre.ji> b^n;

(aftah>.

mirdhna,

butba^

rlgUh iJLjj raasdk.

fatal}

A-ki-

Better, a. ^^>-\ ahsan. he

is

(awhib)- <\an'am. (an'im).

(a~); A.Uj

butuba;

il).

m.-u.a.lj,

ma

b4n.

dJii-ij

me

and

^_o

binywebinak.~i\\\s

and the end of the yearUa ^,

-uJ\j^V

f.

you

fj<.\,

mm henalidb'ires

Betray, vt,o\^l2dn(altiin); sana.

J^c,

,_,

gadar

hi (agdar).

secret ^Jl, A, bdh bis (a~J;

sirr (abtih).

Betrayal,
jSc-

Bewail,

bydna^

f.

gadr, m.

(-gn};j\ji

nauwah

j^j wa'a{aw'a);

^J^hdsib(a~).
haylar

vt. j^>-

^^tU fjdyin (a-). be-edj\i;wl ihtdr (ah_

^_,ki-

(~yn). idr);jjL\ ithayiar {athay_

batab

(abtab); dX.t kibak (asbiik).

Betrothmenl,

Bewilder,

gadddr

Be'roth, vt.

nadab{andib).

Beware,o

n.*;!,^

Betrayer, n.

^x

vt.

n.

*i^ki-

iar).
j^ji"

-ed

jAo-

hdyir

(-f/n);

mithayiar (yn).

Bewilderment,

n.

>_;^

Bey
hijra,

M. by cour_

n. d);

4^1 dAj

M ummoh.

Beyond, pre.

barra

balad. this

el

jSCl

J..

Big,

j^}\

is

1^.

- me

da mws fy

Ij)

imkdny,
biha.

a.^'^

n.

tawrd^

Bible, n. u'j/

n.

{''agaldt); 4.:M.

(-f//i).

[kubdr]-^
talk

[aguhb).

Bigamy,

n. >\y^,.

y-^ j^y*

aktar min ma-

.io-\jgawdz

Bile, n. I^i^ safra,

f.

'agala {manaqyr); (account) <J^.^

makina,

f.

o^.i/-!

amar{dmur).
idd.a

for Ikp (ij^

{addy). - farewell ^jj

'aia

wad_

Bier, n.

^X\

elmayyit,

jy\i

fattira,

f.

&oif/sa,/'.(&aio(:'Zi8);(of health)
\L-1>\

f.

l.li~

dasabet f'^

(aljsdb); J-J

(ni'iis).

Bih\rca.[ion,n.^j!^tafry\

bdtenta,

f.

[batcnidt)-

(advertisement) o^cl i^dn,

m.

(a-).

m.

hisdb, m.

[facoatyr); (of lading) a^J^>

{makindt).

na'^s,

a.^Ckibyr

Billon .(of bird)jlai.m in gar

Bicycle,

da'

m.

f.

{-hat).

qanta_

Bilious,a. ts^lji^sa/'/'ao;?/

f.

Bid,

gabU

ijk:.i

ra wdhda, m.

Beyship,
ioyia_,

ret laqsym,

coara; ^^>- gasytn

Ijj

- the town

ba^d,

-U)

Bil

m. - bridge ^sJ

f,

Bey^
tesy

55

{-at),

stick "o -si

oWtVI

^}a.\

lasq el i'landt

ma mntV.- of exchangeASL-i
kambydla,

f.

(kambyaldt).

Billiards, ri.jiJ^J^. bilydrdo.

56

Bin
m.
Bind, vt.
[arbut);

book)

(a

rabat

J^jj

(tie)

al>-

baska^

wyta (baskawyt);

aUI^-Zi

f.

migalUd {asdqfa);

j^*:

asquf

Bishopric, n.

(-jrt).

Binding,

n.

book

ra&^^

i=lj

- -xJ.^

Biography,

mutrdn

..J^jljW*

migalliddty (matdrna).

^^-^^

{-y^);

laglyd,m.

(tardgim);

.jrj.-

s^r,

4-i*^l

asqu^

aI;-

A/^tct

fyi^^> f.
Bit, n.

(piece)

gafa

iar_ \hitat)\ arU

a^_;

n.

(of

horse)

{quia");

ligdm

jL.ji-*\i-

hadyd, m. {-dt; algima);

f.[syar).

Bird, n. jJa (^r (thjCir). (small piece)

small - j^i^f-'asftir
fyr).

(buqsumdt).

Bisiiop, n. ^L-l

Binder, n.

gima

Biscuit, n. o^C-i

gallid buqsumdta,

(-).

("/).

Bit

young -J^cJ

(''osa^

^(i^/ui,

m. (zagalyl). - lime

ia.;:

*;^i:

fatftita^

fXfatafyt). not a - of

mtUlaqan;

IJbj

it

Vllk*

abadan.

Bitch, n. jJ^kalba

{kal_

bdt).

Birth,

j^~.

n.

(mawalyd);
mtilid,

Bite, 0^. ^jdP 'add [a'udd);

mawlid; ^Jqaras {aqnis)-y>qatam

m. (matodlidj. -day (aqtum). biting

:>^l.. Ji-t

'yd

- place ^IJI
rds, m.

Jiy

myldd

myldd,

ia-.

m.

masqat er

cold

j_yjl ^j.

6a rd qdris.
Bite, n. <j^e^''adda{'adddt);
*.,.k

qatma^

f.

{qatmdt).

57

Bit

^ murr.

Bitter ; a.

Bitterness, n.
ra,

6jl_,.

waraqa,

iiji

mard^

Blamable,
el fjaqq

f.

Black,

(warciqdt)-

/".

a. jil aJc 'al^h-

(-umj^Jjit^mahquq

i^^Mswid (sud). (-yn);^,\c"dyib(-yn).

a.

Blame^o^. .V Idm (alAm);

^}^j> hasdyay.

in

Bla

Black-board,
I6h basab,

n.

^^^

m. (alwAh);

ci-

iaijia, f.(tuliat).

Blacken,

^'jj

lauwim

(a-);
"ah-i

of. j'^-

sauwid

(c(^);

J^l

dl}is

^ ji-l^W gdb el haqq

(ogyb). you ore to - jit

dJU* el

haqq

"al^k-^

^,U\ ^,\

entael 'dyib.
Blackguard, n
(sufaha)-^

4..i-

safyh

mudliza,

Blacking, n. ^yrhy, bdyet

f,

n. ^)

ldm;^% ma_

jAi qalyl el Idm, m.\. >U m aid m ;

Li-I

haya(qulaldt).

gizatn,

Blame,

ii- 1"^*

f.

Blank, t'.(>:;l <^'byc4(byd);

^[., Jc 'ato baydd. -car..

(boydi).

Blackness, n.^^y sciwdd iri(\ges\y>S.zJfus^k hacoa^

point -

m.
Blacksmith, n. jbo-^ad^

ddd

iAi>

masdna,

sildh,m.

^L

saryh.

baydd, m^

(of knife)

m .(ahr ima)-^i,j\L)baf.tanyia,,
fjbatianyidt).

(masandi).
Blade, n.

Blank, n.

bis

Blanket, n. Jy- hirdm,

(-yn).

Bladder, n.
f.

f.^^,

^^

(aslihci); (of grass)

Blaspheme,

vt. (jiJl

sabb ed dyn (asibb).

^-

Bla

58

Blasphemy^ M.O: -J (---sobb

ed dyn^

m.ijiji\

bet ed dyn,

l^^.misab-

lafah

Blast, n. (wind)*ii' lafha^

Blaze,

^\

vi.

(yiltihib);j\i d^\

iltahab

abad ndr

(ydhud).

fisdda^

damm,

fasd,

jl-^s

ji Ji-I

f^

m.
ahd

m.

God - you

J da'a

f,

i]jL

>^i\alldh

me ^^

ly (ad'y).
fJjL*

mubdrak

mabruk

iljjj..

Blessing, n.

(-yn).

^. barakaj.

(barakdt).

{lahahjb).

Bleach,

SJ

Blessed,
(-yn);

Blaze, n. ^.^i lo.hUtba^

^_o bay lad

vt.

-ed ja.^ abyad (byd).

Blear, vt.

^jxS"

Blind,
4..Laj

jp-U

mdya. . ^a.'"

mVdmmas

sadd.
syia,

(-yn).
Bleat, vi.

\.[>mdma

"yidt^

a.'ma('imy);
bi^enSh. -

'c?(7Jj-

4i\.i:^l

alley

,jU

/i'/rrc

jlc''

sctm-

Ji--

window f.

istugum_

(samdsy). be - j^

(yi-); '/m^/ (a' ma).

Ja^ 'ayiat(yi-).
Bleating, n. ol.U

J."!

^ammas man's-buff

(yi-).

f. J^Lc-

Bleeding, n.

(dfiud).

yibdrik fyk. he -ed

(lafhdt).

Blear,

damm

al}ad

Jii-I

Bless, vt. iSj\ bdrik (a-).

(yilfah).

/-;.

|.:>

oU>

f.

Blast, vt. (wind)

f.

Bli

Blindfold, of. ^^^

mamda^ (agammy);

m.

'B\eed,v i .s^fcisad (afsud);

t>*.u&

gamma

Jaij

rabat.

^enin (arbut).
Blindness, n.

\s-

"ama, m.

59

Bli

Bio

(-yn).

BMnkjVi. jJ:.gamaz (ag-

Blossom,

zahhar

vi.jbj

(UH.
'^n (abuss).

Blossom^

n.

homdr

tdr (tyrdn);

j\i~

Blockade, n.jLj;-/i{,s(Ar, m.

^^U

ot.

hdsir

(a-)-^j^^ hasar {ahsur).

f}alla

cold a?- ^:>

dammy

oranges

jJI

head dkJj j

AJj

t$J

damm. his-

it

is

Blotting-paper,

waraq

ejlii

waraq

gallabyia,

zay

n.

jj^

lansyf-

jjj

ncissdf,

long-

?i.

f.

m.

[galalyb;

a..^U

gaL

labyidl).

Blow,

n.

4.k.i-

tdt);'^ljj'darba^

on your when

zdnboh fy

Blot,n.A,ba5'a,f. [buqd).

:ijjo

- out

(a-).

[amhy).

Blouse,

^_^it!

it

came

^aWrt
f,

to

(/!&_

(darbdt).

-s or>>-

lam ma hawaget

^l

lid

darb.

raqabtcik.

Bloomy,

saljbat

J^

buriuqdn

in cold

bibirud. - shol

ed

gimid.

i..s> jjla!^_

bidcimmoh,

ia..i?

i_i-i;T

Blood, n. .idamm, m.

made my -

Blot, vt.'^} wassalj (a-);

maha

(himyr).

Blockade,

/'.

(nciuwdr).

Block, ui.J^- sadd(asidd).

- head jy

sahra

nauwdra,

Blister, n. i\j>-hirrdqo.J, (zahr); jl^

(hirraqdt; hararyq).

_,a.j

a. :>j^

miwar_

Blow, vi.^iabb

[ahibb);

rad(-yn)\ ^^y mizahhar ^nafo.]i,{anfuh)M^Q wind -s

^jr\il^l el

hciwa byzcimmar.

wind

the

away

one

blew

jjjji j_4>

taytjar el
J^li-

the paper

woraq, - up any

j^

la'an

b&q. -a candle

bci^.

*-*

A.^cijl*

^^j

^^r-*

nose

La

naff (aniff);

madat {ambut).

(dagandt);

Blunt,

a.

gilit [ag.

sihy 'ala {-yia).

|ll;

ia/m i-yn);

mitallim

[u

1^

^'^^gil

{-yn).~

Blush,

vl.

It

ihmarr

jS-\

^!L'.i-l

{aljgal);

iUtakaialitisy).

Blush,

ihmirdr;

n. j\ji~\

^j^r l}agal; _,ii- l}isu,

n. A:^:idagana
s'liqla,

^i-'J

man

be -

fa,z2.

darab {ahmarr); Ji^ bigil

his

Bludgeon,

vi.

j>.^

J-

sahu, m.

jL.m/'a tllim (yitlam).

rdhoh tabanga. he blew

^"i

j^

Blunder

bil -^ Jtj

sam'a. he blew out his

brains

{galtdt)-^

el hcctoa lat);

l_^i|

trumpet J^Jl ^^i darab

es

Boa

60

Blu

f.

{zuqal).

m.

Board, n (timber)

I6h

7-)

(ito(i/i)j(food)JS'la/cZj(coun_
cil)

^j-U

mag lis

(magdlis);

Blue, a.3jj\a2raq [zurq). (of ship) J\^tJ\^5^U^:>.^ an &

washing

for

J,^J|

zahret elgasyl^
<ijl-

Jjj' '^^T^aq

f,

j^^j

light

samdwy.

elmarkib
- ^_5jU
jy\}\

(j fil

markib;

dahr

'ala

a.

Jjj,.

misriqq - and lodging

we nydm.

i-yn).

Blunder^

n. *k\c> ^alta^

/.

tablyia,

f,

^\jf

fil

Jt

bahr.

Ajqydm

pedlar's

{tabdly)^

y^J-

wabur,

el

B\ueness, n,j\jjzardq^m. o\er -j4\jJ)Wiqi'

Bluish,

m. on

es kimdl^

Ai.U

Boa

Boi

61

Board,v t,^)lauwah (a-);

Bobbin,

v^i. bassib (a-).

A At

Boarder, n.

ndyim

(~yn);

qdyim

ii)j.a^^kJ>

(Uf

himasr&foh (diydf).
Boarding,

n.

-4 jlr

(-ia).

,jC bakara,

n.

(bakardt),

f,

Body,n .^^ g ism(agsdm);

JLj>-

gasad (agsdd);

^ji.

talwyh; dan, m. (abddn). some -

tS-S)lokanda,f.(lokanddt) SiAj ay wdhid. no -

school

ajLi i-yJi

byidtyia^

f.

madrasa mahaddis.

(maddris).

Boast, vt.'^ gabb (agubb);

n.

gabbdb

in a

kull sawa. a

y\^

Ji-J^*- 1

1^- JSol

of

Boasting, n.

soldiers

gamliAr

Bohemian,

d.

''asdkir^

i^j^gagary

gabb, m.

Boil,

vt.^^salaq

(asluq);

Boai,n.^j' markib(ma_ Jc gala (agly)- down

rdkib); <^J

J^

flluka,

Id y ik ). Kile -*.;^i
f.

qdrib(qawd_ naqqas (a-).

JJU^ sandal, m. (sa_

nddil);

ek

(gagar).

(-yn).

rib);

a*-

JjP suwayiet 'asdkir;

jnp-j^j-

(/Ul itbdha (atbdhaj.

Boaster,

ba_

m. house hadd; Ao-\iwdhid. any-tsi

iahsyb,

v_.x-iji

bahry

t^j4

(dahabyidt).

f.

(fa_

dahabyia^

- man

Boil,n. i^f-habba (habbdt);

4o

dimmila^f, (damdmil).

Boiler, .

^\y>

qa2dn,m.

jCT,. (-dt).

mardkby(-ia);Jij\^iqawdr_

Boiling, n. J^^salq;

by (-ia);^^^ faldyky(-ia); siiyq;

^^g<^ly^,

c}^galaydn,

A.Jc

Boo

62

Boi
galyia,

Boisterous,
kibdwy(-ia);

darab

f.

a.

tSi^

bil gulal

Bombardment,/!

gO'-

i^\j^kityr darb

bil

adrab).

jSi-l v_jj-^

gulal^m.

Bonbon,n.*Jum ilabbisa,

elgalaba (kutdr).
Bold, a. j_,-:- gasiir(- yn);
^'^\iS^ qaioy el qalb (qu_

f.

(milabbis).

Bond, n.(band;Uj rubdt

wdy). make - _^\^\ itgdsir (-dt)i (security)

(atgdsir).

i^,^,

bdn, m,

(-dt).

Boldness, n.
^\l\\

gasdra;

>j\^>-

lyquLoet el qalh,f.

Bolster,

n. j.j.\Jii

Bondage,

n.

^1

asr; ^-j

yusr, m.

mi_

h,addel siryr,f.(miliadddt).

Bone,

'adma,

AS'^

f.

Cadm). setter jjj: migab^

Bolt, n.^^lij* tirbds(ta_ bar (-yn).

rabys). screw

musmdr
- AapU

-Uj

^^U jl^^

Bonnet, n.wU- XL^y bur_

qalau z ,m .ihunder nStet sittdt,

sd^qa,f. fsawd'iq).

Bony,

n.

f.

(baranyt).

^Jm

mVaddam

Bolt, vt.{adoor)^ij tar__ (-yn).

bis (a-);

(run)

(armah);

Aij Jjii-I

^j

wissoh (Aljud).
\^ov[\h,
mJs-

ramah

Book,

n.

J^^kitdb

aliad fy tub); yii daftar,

(ku_

m. (da^

fdtir).noie -^-:^j"ai daftar

n AJ:.bumba(bamb); gib,m. day - ^yjjdmyiaj.

gullaj. (gulal).

Bombard,

(yomyidt). on

vt. JU-I ^jJ' fy

my

dafdtry -case

-SiSj\iij
^.S^4i\^i.

Boo

Bos

63

Ijazdnetkutubjf.ffiazandt). Jji- h,araq (ah,raq);

^u

ta^

-keeper oll-j- ,_^^ kdtib qab (atqub); (weary) jjU

hisabdt(kutabet)- keeping ddyiq (a-); ^cj

mask ed

jrUjJIdi-.*

Bore, n.

dafdiir,

m. -seller ^^S^kutby (-ia)\ m.

zcC'al (a-).

(hole) j^i-

barq,

(I}uruq); (tiresome per-

^S^t-Ljbayid" kuiub(~yn). son) J.i: saqyl (saqala).

shop

4jU- ,^iS

(katubhctndt);
taba,

A.tx.

mak_ ryma,

f.

j-}^

Booking-clerk, n.

iazkargy

^Jss

mahall qaf

tazA^

m.

was oJ^I lilanct

A^jP-

gazma^

J^u

n.

bdraq, m.

m h-

Borrower, n ^-.^
.

tilif f-yn).

Borrowing, n.*si>-saZ/'a,/'.

gazma sawdry.
Borax,

iw.oalatt.

Borrow, vt.^tJistalaf

f.

Borrow-pit,

top - iSj^y *j^ raba,

(gizam).

Jj^i

et

(At).

Boot, n.

(barrymdt).

f.

(astilif).

f-iaj.

Booking-office, n.

kir,

bar^

_,.

Bovn,a.i)j>mawlud(-yn).

(makdtib).-])osi

f.

Cj\o^y,matba''dt,

j(X-i\

Boring-lool, n.

kutublidna

f.

n.^iji,

mat_

(matdrib).

Bosh, n.

j.y^ bds; i^lj

^'j^

tinkdr kaldm fdrig.

Bosom,

n.

^^f hudn, m.

Border, n. J>}> tarf (ta- (ahddn), woman's >. bizz

riff);

Jij^harf, m. (huruf). (bizaz);

Bore,

vt.

(make a hole) hM).

a.^:

nuhd, m. (mu-

Bot

oU\ U

Botany, n.

'ilm wdriq).

en nabdi, m.
Both, a.

Bottom, n.j qa'r(qu%r);

tJi'^'Vl

el

- of us

a.cr'yi U'-l ?/i/ia

n^n. -

s\A(isCj);^(,\-\el

- you and he
eZ itnin.

him

Cj)^H\

i(n6n. j\y
eZ

i^_ (-dt),

gihaten.
lyll

^lit_) dAilli

eni!

Bother,
(O'-); j'i:>

ot.

j-U ddyiq

dawak (ad wis);

Botheration,

n.

aiU*

mL

jU sdrl\

(limil)jJi^/iarf_

did(a-); (spring)

Jai

(anutt). be - *>1\

iltazam

to? ^:t Jc ^ala fin.

ward -

natt

where are you

(altizlm).

.jl_^

qijdsa^

f.

oaJ^ Jp

home_

''cdcd hit;

(qulal). soldier's

Bouqet, n.

water - ward,

zamsamyla^ f.(3am_

^amj/idij. long neclied

wa_

- Jjjj ddraq^ m. (da^

n. j=-

hadd,

jjj l.^^

suhbet

m. {hidudj.

(qazdyiz). water - ^iqalla^

ter

e-

\i.iida wsa jJji-;/jaw_ j)J\ ^alal balad.

Bottle, n.

A-.jy.j

f.

n.

Boundary,

f.

^,.

(sawdr'i').

Bound,o^.

Ijawat (afiwit).

Jy

taht.

li

Boulevard,

toil

masakijn.

fdq

to

BoLigainvillea, n. ^^--^r

rich and poor m.

agnyia

qd\ m.

(-dt); p-U

from top

^^ min

'asdnak we

^<S\d\jiLic^>i^el

ddyqa

qardr

-for you and for gahannamyia,

"asdnoh.

Zjyi-

Bou

64

f.

(suhab).

Bourse,
f.

n.

*^jy bdrsa^

(borsdt).

Bovine,

a.

cSji

baqary.

Bow
Bow,

Boy

65

vt.

he -ed to

^^>-hana(ahny).

lier

l^lc

sallim

f.

sahhdra

.jlsi"

coach

Bow,

n. (of reverence) U^l

(weapon)

inhinci;

(of a ship

Cagw;ci;i

y^J.\

^y

muqdim

el

(sahahyr).

f.

^^Jiursy

js5jj\

el

'arbagy,m.- on the ear^S^

gds kaff (kufdf);

.si'

wooden

(Hlah). large

(aqldmj

qalam, m.

il

bdnya,

aJ^i

markib, (bunydi), strong -ju j^-

f.

Ailj;.

Jjazdna hadyd,f.(Ijazandt).

m.
Bowels,
ryn,
^_y'J^\

f.

n. cx.)-^*

of the earth

batn el ard,

gdf

el

Bower,

n.

^y>S^\

"^ft'?'*-

f.

^^ki

(hussaldt),

a tlieatre

qimryia -tree

(qimryidt); \Lij^ ta'rysa, axle

n. AJlkU

suUanyia

(salatyn; sultanyidt); i.J^

tdsa,
i^\\

f.

(tasdt).- of pipe

ha gar

hussAla,

sealing

f.

4.li^

^-^

^j-S. ji-

I6g ,

m. (-dt).

hagar baqs,m.

JiJa^ sanduq es

f^M

sahm^ m.

f.fta-rysdt).

Bowl,

All-a-

^^>- l}attdmaj. (Ijattamdt).- in

ard, m.
aj^

money -

el 'iid,

Box,

oi.

Aj^p

bdnya (adrab)

a.S^

jf darab lukkamyla.

m. (higd^ ears

_i.5Jli

darab

v_,^^

^j-^

-ed

his

a:i^ darabtoh

ra). small -AiAjJ zibdyla, bil kaff.

f.

Boy,

(zahddy).

Box,

n. JjJ.:-9

sandAq, m. wildd).

(sanadyq). small

- ilcHlba

n. j^iwaUxd
little

carpenter's - jlf

(awldd;

i^j

^^

toad.
i^aby

Boy
naggdr (subydnj.
Boyhood,
JL-

Bra

66

n.

farmalgy
sabdb; sibinsa,

v_.L-i

sugr^ m.

Bran,

boyish, a. jj,}^tdyis(-ijn). radda,

Bracelet, n. .j^-l
f.

is

w Ira

Braces, n. ^'i^f-

hamma_

mtin'is.

nuhdla; oj

f.

Branch,

^ far^ m.

n.

r-jU-

hdrig^ m.

tnihyds;

jl

^_^i

sa"ab (yi-).

istiny. (d-); i,i

Braggadocio, n.

^y,[^

Braid, n.

^,^s>-

,j^j>

f.

(da-

fdyir).

i^i

damga,

new ^i

m. knock his -s out

^ilo

jU

falaq dimdgoh(aflaq).
n.

4-j

(farmaldt).

ddg, m.
f.

(dam^

JjSc^

g id yd

Brandy, n. iii.S'kunydk;
(jSJuj)

berandy,m.

Brasier, n,

Brain,n. '^muhb; S^f-'aqlj

Brake,

n.

lang.

gidyla (ga_

difyra,

dauwag

damag (admug).

fassdr (~yn). C'dt); Aio

dil); jiJ, (laffa r (a-).

ij^

ot.

Brand,

Braid, ot. ^so.gadal(ag_ gdt). -

f.

(sibinsdl).

n. ^lli

Brand,

Brackish, a. J^-l

ddyii);

aL-

Bra.nch,vl.f^farra(yi-);

f.

BvsLcing,a. (j/a4miqauwy;
ij.:

f.

(furtV; afru'J. - canal

(asdwir).

Idt,

- van

(-ia).

siumanqad

m. (mandqid).
Brass, n.ji^\^[i- nahds
asfar, m. -

work ^li na_

farmala^ hds, m.

- man ^"j

Brave,

^W iS^

qawy

Bra

qalb (aqwyia); pAf? sugit^

el

(sug'dn);j^^>-

be -

Bre

67

j^^Jt<-l

gasur

n.

J>f- 'ard;

(~yn), "urd-.^jwis";9-\.J\ittisd\m.

iggud'an (ag_

Break

kasar

^J>

vt.

(aksar); j^:i- gabar (agbur),

gad'an).

Bravery,

n.

v_J^^^

lyquioet V i.j^\ inkasar (y ink is ir)y

el qalb; ic\^ sagd'a-^ <;pjp-

gad'^ana; t_)\^ gasdra,

Bravo

Breadth,

int.

f.

j<-fr\

ingabar

- open

AjV^'afdrim; bdb

fyingibir).

a door

fci/^fa';.

._,li

!;- /]ala''

windJajj 5-a_

rat; zarrat. - a horse Jc

yly berdfo.

Bra.y, vi.j^^nahhaq(yi~). ^^''allim hosdn(a-).- any-

Braying,
Brazen,
nalids.

ma

n.^}.^
.

nihyq.m. one

^J^^

faced *i

*.i)

fys fy toissoh

(-urn); Jui'^i; U

ma

min

(qituV.
^]a.i

bad habit o'cjL; bat-

tal "dda (a-).

- any

one's

<j(j-j^ heart Jo\i^ j.S^ kasar Ijdtir

damm

(aksar). - one's

loose^Lsd& (asyb). n.

JJ qat\ m.

-made ow purpose

maqta\ m.

of promise

word

yihtisys tSc;jJkif~mahafazs wn^doh.

(yiljiisus).

Breach,

(rnaqdti^).

Ji.jJ\^_iU lialf el

silence

.i^'l

itkallim idt^

kallimj; i]\qdliaqiil). -ui>

^ji.u\

down

(anfadd).

infadd

\^ballatja~). broken

hearted jJ^\ j^Jk,

'ahd, m.

the

maksur

Bread, n.j../^h, m. seller elhdtir (yn).

of

LLc-

"ay ids (-a).

Break, n.

j.S'

kasr, m.

Bie
-of day^iiMUl, tihV
jyW

ialiJ;

Bre

68
el

fagr; fas;

sdqsaqet en nur.

^jji\ ji-l

Bred,

aljd nafas,

mltrabby

jji,

a.

m.

Breakfast, n.j^k>fltur,m. (-yn). well - ^i^^mWiddab

before -

jjjil

Jc 'alal ryq.

Breakfast,
(aftar);

ryqoh

ol,

gayyar

j^e-

a.3,j

fitlr

_^k>

f-yn,);ij,

^jVI

ill

A-.j\l\

J;l

Breeches,

(a-).

(saddr).

woman's y

qalyl eladab;

Ji; qalyl et tar by la.

Breast, n.jj,^sadr;sadr^ bantaldn

m.

Jim itrabby (yn).

Breed,

n.

iSj^y-

dJ^^'-i

sUwAry m.

(-at).

rabba <a^

ot. j^j

bi^^ (bisd,sj; j^ nahd, m. rabby).

(nihud). child

at Ihe

- Jcjj

Breed, n.

walad ^alalbisz. double

ji\

ed

coal j-Jjj

j._.i^,

,j;^

he

is

out

of-

^_^i;

^^ biylnh((g;

he

his

^}\

bylalla''

Breathe,

last

.iLj

fyr rdh.

vt.

Brethren, n.

abad na^

(dhud).

Breathing, n. ^i-^ tanaf_

J^j^\

Ujwdn.

Brevet, n. ^j(^ 'ary<ia^

f.

('ardyujj; ciJj^-; byCirtiL

dy, m. - ranko^i i^jVatba

^::\ itnaffls saraf^

(utnaf/ls); ^il M^\

f'ls

gdcoy

Breeze, n.^ J nlsym, m.

nafas, m.

nafasoh maqt(i,\

at

iS)\c.

Breeding .n.A-ijTiorfer/ia^/^.

9jkl. i^ii
is

Breeder, n.

sat- (-yn; gawd).

rablsaffen sardyir.

Breath, n,

natdg, m.

T-Ui

f.

Brevity,

n.j\u=.ii.\

i/jtisdr^

m.

Brew,

ot.

jf-

/jammar

Bie
(a-);

Bri

G9
h,arat (yuhrui).

i>j;^

Brewery,

n.

.jj;

V>n(\ge,,n.

(kabdryj;

^yif"ma''_

mal byra^ m. (ma^dmil).

(arsy).

tJL'J

qaniara^ f^

(qandiir).

Bnd\e,vt.^laggim

Bribe, ot.jl^ybarialfa-);

^ijrasa

(Sj?kubry,m^

Bridle^n.

'

(a-),

ligc'im,

/.IJ-

m^

Bribe^ n. JJaj bariyl, m. \(-dt; algima).

raswa,

(baratyl);

o^i.j

(rasdcoyj.

lake - J-Wj, M^\.(-yn);

Brief,

f.\

ahadbartyl(dhud);^S^j.^y\\

akalbartyl (dkul).
Brick,

n.

iAb

ahmar, unburnt s J

v^i'

Brigade, n.

\r

bit tub.

\^\ ^j>- cj^j\

"arO.sa Cn_

"arys (Hrsdn).

\)

f-dt).

^s__j^

m^

^^

- mojor

arkdn harb

el

m.
J

am yr

\)

liioO;

j^..\

liwa.

Brigand, n.
n.

liwa,

\j

Brigadier, n.

rdyis).

Bridegroom,

biwagh

-of surveyors

ikdb , m.

J.\} fardyhy.
a-j^c-

bit

kaldm.

Bridal, a. ^-ily^ '-ardysy; liwa

Bride, n,

jUii-Vl

('rf.

^^i.Scma iikaiiars 'aUh

^\j.j>\(-dtj.

^^UJarrdb tubf-yn). -work

L bina

qasyr (qusdrj.

ihti^dr;j\^i;^>i\Ac^j<

y^^l ij^ qa^'

mynettAb, f:-md.]ier

^^yi;

muhtasar

j^-ai*:

iuba, f.elihtisdrX(i\\\\\m-\j.y.^y>

ai_jU

nay.- kUn

j^^i

Briefly,

'

(iiib).h\ivn\.-s, j~\ ^y\=

tub

'''.

jj,

haqy (as^

qyia).

Brigandage,n.jk^srf^a,/n

.,

Bri

Bro

70

Bright, a.^HlAmi" (-yn); herelliA AjU

Jjj-.

hiyibruq

hiyllma^ (-uj,

ij

(~u);

boy

4.;

Jj

x^

Ua

hena;

gyboh hena. back

^U

Jl"

hdtoh

gdb

tdny (agyb).

walad nabyh, day J;rpl down Jjina^^iZ (a~). on

ydm gamyl.

-er days 'U* AA ^i^

ayidm hana.
Brighten,
(<^-)',

jy

vt.

K- out

JtL.

(a-^).

ba (arabby). - into trouble

nauwar

djUV

lama^

talla'-

J^*

(a-). -

li asj

up

rab_

ij.;

waqqa" fy mus_

kil(a-). - together >^^ga^

Brilliant, a. ('shining;
lAmi'' (-yn)-^

ma' (agma\). - word jii-^V

biyilma' gdb habar (agyb).

V;

(--u);[^mmonA)^iyherlanty

Broad,

reception j^ljJU:^! Istiq^ Curdd)-^

Bnm,n.i.i\<^ hAfa,f. (-dt);

j^A ddyir, m. (daiodyir).

Brimful,

a. a:J ^\X,

ja.\_f

'aryd

wdsl" (-yn).

.^l^

Brimstone,

n.

ahmar;

tdl'a.

j^JlU

^j^Ples s^'ms

awal<:e7^:i* ^j-\^sdhy

Broadcloth, n. ^>-

iyVz^^f^ m.

kabryt 'amud, m.
vt.

el

mal- mifattah.

li'^noh (-yn).

-^U galab

a.

- daylight j<-Vl _,^^\erf duh

bdl fdhir.

Bring,

^x?l

1 lamma

'dn, m.

ydn

(a-);

itsabbib fy (atsabbib

Brightness, n.

sabbib

gtVj.^

(agcodlj).

Broaden,

vt. Jpj,

^arrad

^\o.gdb (agyb); (a-)] -^j wassa" (a).

(aglib).

- him

Broadness,

n.

joj> 'ani;

Bro
m.

'arrf; ^j tots',

Brochure,
rdsa,

Brother, n.

har_

n. KJ\y

(karrasdt).

f.

Broker,

jLc simsdr

n.

(samdsra).
n. .^^c-

HmAla,

J\yf-

Bronchitis, n.

ronsyta,

_,;"!

|_^lsi

Ak.iij;

jij_

n. j.iy_ herds,

n. ^jJH faqs,

/.

n.
kX^i

(Sj^

migra

qandya,

silf.

._iL.

aJiawyia,
n.

gibha,

a wife's

- hood

f.

Cj^:^

gibyn, m.

f.

J^s- ^ds sinn;

^^^

ajJ^ j-^ '^s girdya.

jC.

paper

- sugar

sukkar ahmar.
j.-i_ji-

Jji

waraq

b^kiq.

Brownish, a. jC'^'mismtrr

f.

(-yn);d>\j:f\o^smardn y(~yn
t^'^oj^maqassa ,f

(maqossdt). - stick aIiU

maqassa,

f.

JjJ

(a-).

Bruise, n.
f.

Brothel, /I. i:>\'p-}karaJid^

(karabandt).

).

Bruise, vt.

(yd.en).

Broth, n. Mj. maraqa,

f.

ot

Brown,fl.jt''lasmar (sr<mr),

m.

(qanaydt).

Broom,n.

r'uWa. - in-law _,j^

Brow,

ji~\

imagdry)-^

fir

bread

Brooklet,

na,

aJjJj

berdnz;

nahds asmar m.

Brood,

el

*c\:>}\jf^

be,

(-dt).

yd

(kaqdyiq)Sosier

A^>-

n.

Brooch,

j-fli.

A)_yi-I

f.

saqyq

(iliwdt). full-

sam^ husband

f.

Bronze,

^aljli;ji'kilju

^ihr (ashdr).

Brokerage,
sctra;

Bru

71

f.

as^j^-

^ariima,

JoJ radd, m.
Brush,

scih bil

vt. Aij^iUi

*-'*

fursa (amsah);

ma_

Bru
i,^jyi\,na(lrlaf bil

Brush,

n.

fursa(a-).

farsa,

i.z-jj>

(furas).\\ovs,Q.

f.

n.

i-^j^iWi

(I.

f^'

wahktj);

J-:^i

^...^bahymy.
Brutahty,

gamdsa

A.-^*^-

(gawamys). driver

,^.1^

(-a).

JJA>maUas,m.

Buffer, n.

(maldtis).

n. A~l.^jwahsa_

Buffet, n.

A.J^_

btiff'^,m.

(-hdtj.

f.

\irn{.e,n .J^jiuahs

(uhus

>;

^^ bihym (bahdyim).

Bubble,

Bubble^

vi.

Buffoon,
(-ia);

J.S;

Bugbear,

gardalfgarddil); Jk^ m.

satl^

m.

n. ^y\

m. (azrdr).

n.

*->

bu'bu',

(ba'dbi^i.

Bugle, n.

(sittil).

n. ijijj

midahhakdty

m.

^}:)J>

).

satary

baqbaq -s o'^^ akal(ln;^i>idrihab,

Buckei, njidiliifadldw);

(((bazym

3,'^-i^'

iSjl"

Bug, UA'ibaqqaJ. (baqq).

(yi~);j^'^f'^r(yifi'ir).

Buckle,

n.

buqb^qa, (~ia>.

/z.Ai. J.

(baqabyq).

Bud,

mizany-

(mawazyn; mizri^

f.

gammds

m.

bil farsa,

Biutal,

f.

ia,

n. aJIju

Buffalo, n.

Brushing,

na,

Budget^

- j\^^i-jj> fa r_ nyidt).

set tumctt

mash

Bai

72

(^j^

bury, m.

(tbzym.m. (bawdry).
Bugler,

ra.

j-jjj,i

barugy

zirr ward, (-ia).

Build,

ot.

^^banafabny);

>

Bui

J- ^ammar
(abnyia

ma-

'imdra,

f.

c'j_

bina, m.

U.

n. J<- himl,

m.

jIj^

bindya (ahm(U). donkey

aAii

biiiaydt

,j\^

mardt);

Burden,

(a-).

Building, n.

bdny);

Bu]

73

of

^'So liomdr lukdf(himyr).

Bureau,
Idm);

n.

qaUdn (aq_

mahtab, m.

^'SC.

Bull, n. jy tor (tyrdn). (makdtib).

eye lantern vl^J-l ^yA*

fanus

haramyia, m.(fa_

el

4-ji.

Bullet, n.

aA^j rasdsa,

f.

n.

:>^t,p

m. ('anaqyd) -

Burn,

^anqM, ^j

of onions

J^i j,^srrs basal, m. (sl_

f.

jjlii^.

(ginazdt).

haraq (ah^

vt. J^--

n.

a..j,^

hizma

(hizam); Ak\jrabta(rubat)-

oL

will (yulcC).

Burn, n.jj'^fuirq-S kny^

m.
Burner,

asrds).

Bundle,

dafna;

A-b

raq); iS^ki'iwn. (akwy).

(rusasdt).

Bunch,

n.

Ijarga (hargdi)-,

gindsa^

wanys).

riis;

Burial,

n. (lomp)

^iddet el lamba

Burnish,

ct.

f.

aA-I

;jc

Cidad).

^y_ bardah

AAJjruzma, f.(ruzam). - of ("-); Jr gala (ugly).

clothes \ikbuqga,f. (buqag).

Burnisher, n.

mokea ^y^hazamfahzimj; sanfara hadyd,

j^sarr

(asurr).

Buoy,
ra,

f.

n.i,jjj.-j?samanda_

(samandurdt).

aiJ^^

f.

y:-

(sciiifa-

rdt).

Burst,
ai;l

oi.

jW taqq(yi-)y

infaqa' (yinfiqi^).

hg.

Bur
-

into tears 1>V^\

he

fil 'ydt,

^^ ^^

dihka. he -

faqo'-

-U ouU

j;.j

Bury,

j^l

J>:>

n.

jA.i-^

about the-

f.

tjf"

sagara

^})\o-

hdwil

- Jii
is

.jtui

'a/i_

not - ^i\i y*

Jij: j.jJt:el.

f.

amma;

ma

we

^ata,

his -I iij^\ i.srufoh.

Idkin; Ul

(except) Vi

is

tili.ii

bj

none of

j7to.

Butcher,

vt.

f-yn).

dabah

m. he (adbah);j^>- ga2ar(agzur).

what-

to you'^ illlU ^llj

enta mdlak;

|_5^li

Butcher, j'j^ gazzdr

(hirafj; i^l

mgltarCihK send him about

it

nafsoh. body

But, con. JvJ

(a).

went on - Jii J ^j rdh fy

suglak.

is

sana (sandy i'); (yn>] ^li dabbdh

Mr fa,
ahd

sa^-aZ

tigdra (tiga^

:,j\i-

4.i^

is that

masgAl

(sagarj. beat Jjkl. /(t/f/ masgul.

Business, n. J; J; sugl, m.

\ke-j

cHl-ii

'andus sag-L- oneself Aiij;i

sugayiara^

Aj-

fyn). he

tamar huwa fddy;

iatmur).

(asgdl);

what

4jI

a. J^;i.

qabarfuq. doh sugl. he

(conceal) ji'

Bush^

here? U*

la

suglak 4h hena.

Busy,

(the dead)

vt.

dafan(adfin);

rat);,

have you

Mt hdgim.

dofjalel

^1 enia

al}ad c^-^y- Vj ^li-jV

ai-l

out laughing dahalt walaliaragt.

into the house

bur)]

But

74

we

we da
your

Butchery, n. cjj>-gisdra,
f-

Butler, n.

^j-J-^ suff'o^gy

(-ia).

Butt- end.n oli/'

.

fa,

f.

(kurnafdt).

kurnd^

But

Bv

75

Butter, n. JoJ sibda,

f.

c?"=r

melted - jtfsamn^m. - milk ^jx^ oi Iciban dadd.

0^

all .j.^

^'^^ 9<^nby. loved

J^l

one one

b6.h.

yihib-

el hull
Jia-lj

wd_

o^^lj

Butterfly, n. ^}j:>y) cLbu hid wdhid. - what you say

diqyq.

Sm'j^

Buttock,
(atyds);

\j)

j^> tyz,

ft.

^amalt

keda.

tif-

'-'irwa,

j^a

Ijl

God

zirr, m. walldhy. that

Button, n. jj

f.

m. -doing so Ij^oU*"

ward.

(curdr).-\\o\Q

kaldmak.

"^f'i

(j*

4j)lj

'

time

waqtaha. - myself

\.pj

c5Jo-j

Cardwy),

wahdy. he puts money

Buy,

^^>

vt. (i>^\ istara (as_

tiry).

filAs.

Buyer,
(-yn);

(J-yr!

n. (ijw.

isj^i.

Buzz,

muslary

huwa byhauwis

-ihe bye

daiva (yid. g'add es sd^a arba'a.

wann(yiwinn).

^-ij

dlbk-l^i

wdstitak. day day

ydm

y^^j^

jJ

the
I

fy dJier es sa/ir. 3 metres

bi; Aie 'and-,

qurb.- you

U JJ

ma anso. - and - ^s^

i^y);oj so,nn (yizinn); oi end of the month

By, p^e.

^_5Jl

ba'd^n. - 4 o'clock t4clJ\

sdry (-yn).

vi. iSji

g'abi

ba'd ydm. he

bi-

-^^Juif^i

was - me

-4
ii^i

Al jl

j jlt.1
amtdr

^y>JC

i;aMi

vl/^ilr

fy

J^U

ard

arba^a. judge ^y^/io/wm

mm (ahkum).

Caa

76

Cag

C
Caaba, n.i^S^\ek ka'baj. {ois.sdqya)
Cab,

71.

4_,

"arabyia^

jP

Carabrjidt). -

f.

man ^^ j^

(kurunb).

tree flbre)

{dmmn

sail)

f,

J^tb

Cackle,

^'^ kdha

vi.

Cackling, n. a5^^

m ika_

-of a ship,^ qomdra kyiaj.

(qamardt).

Cactus,

Cabinet, n.

hazna
>j\j,

*I- salaba^

(yikdky).

Cabin, n.Aij>f}azna,fjJ]az_
ndt).

m.

sagul^ m. (sacoagyl).

Cabbage^n i.^^hu ru n ba,

f.

iunis,

(iawdnis); (made of palm-

"arbagy (~ia); J^^l osta (salab);

(-lodt).

^y

(closei)

iiji.

(liazndt)-^ (ministry)

wisdra,

f.

(wizardt).

n.J\...a

Cadastre, n. ^jl- laryy\

m. 4^L, misdha,
Cadre, n.

council jlkJl^*:

mnglis en nuzsdr^ m.(ma._

gdlisj.

Cable,n.

f.

J^^l

- maker jiji^naggdr diq. murattabel

Qy (-yn).

sabbdr, m.

^;J,1

a.^Uj; _,jl5ol

el
el

kddr, m.
Cafe, n.

^j,i

qahwa^

qafas^

m.

(qahdmy).
J-.

habl (hibal);

Cage, n.

^y.i.i

77

Call

Cal

sdb, m.

(aqfds).

Caldron, n.c^\-}qazdn^ m.

Cahier des charges, n.l^j,^;

sanity

(-dt).

f.

Cairene,

a.

iSj-a.*

masry

n.c^daqwym,

m. (taqawym);

(ma'idrioaj.

Cairo,

Calendar,

n.A^j_,^l el

mahr(i._ (natdyigj-^

Ajt-'

x^^t?

natyga

samsyia,

qdhra; ^^ mosr, (samdsy).

iia;>jb\^\el
f.

Cajole,

vt.

^X'hdyil(a~). leg

J-Jl

Cajolery, n.^\iimihdyla, rigl,

Ail^^

scimmdnet er

f.

Calibre, n. jLp ^iydr, m.

f.

Cake n

aL-c^

<6^Cka hka(kahk)

simyta^

qurs,

cream

m.

f.

(simyt);^J

Calico, n.

ya. sponge- \j\^Xjbandis_

unbleached -

bafia,

f,

Caliph, n.

Calamity,

n.^^i-a*

A-alj

masyba

ddhya (d<J_

wdh yjiisjobalivo jf.(baldwy).

Calculate, vt..^^:^ hasab

a-j.

bafta

4.iii-

l}alyfa

{hula fa).
'

Caliphate,n.AJ!A^6i/f(/a,/'.

Calk, vt.

jaA;

Calker, n.

qalfat (a-).
Jiilj

qalafty

(-ia).

{ahsib).

Calculation, n. ^L-

!_,!;'

samra.

f.

(mosdyib);

au.

(aqrds). - wiLh bleuched-Li^Aiipfea/'ia beda.

4jl^J\ J-.<^'(^s es s(crd._

bdnya^

(-dt).

hU

Call,ri.(demand) i^bJ^nodha

Cam

Cal

(nadhdt);

(visit)

(sijarat);

k^j>

,j\jjzydra olf>U! (a/ab

fezyta^

f,

(fezytat). - to prayer o^i'

addn, m.

(-al).

Call, vt.

dah

(summon)

.j.;

,jl

J**"

ra (cCmil); Jc

(I'tull).

carriage!

i.mx^

zur

sugl,

tall 'ala
Jal

j^jf^indah "arbagy^i^.,j,cJ^

hat ^arabyia. - aloud j_^.Jii

^\,\cnad(ih hihiss'dly, -liim!
4J

indah to/i. again!

a;1

JlT

ta'dla tdny;

'JU

ifegrt

^_^:^

ia'dla.

Ajjii-l

gan h, _
la-),

to

-ed

m.

f.

(sandy V}\

^ym.^

(asgdl).
a, iS:^*-hddy

(-yn);

rdyiq (-yn).

Calm,

vt, is^t,

hadda

haddy);-^^ sakkit
Calmness,

O^C

n.

ja*.

ia_

(a-).

hidu;

sikdt m.
,

Calumniate,

JU 'j.1 dah (agdah);

aljadtoh

cj^^

^ala

iddcin

who s to

ot. t-ai g(f_

-i

zamm

(a^

Calumny,

n. ^a* qadJy,

* >

Ahmed

jlj^IacI
is it

Cambric,

Camel,

n.

ismoh mdl). she

-ed

n.

c^y^kam..

pra^ baryt, m.

miaddin (-yn). ho

ahmnd. what
*i^

san^a ,

Calm,
jilj

m. (profession)

mind p> fakkar zamm^ m.

(addan).one

is

(summoning)

-ed him aside zimm).

-to prayer

yer i^iy

(asahhy).

nadh,

na_

^amal zyd_
J!a

mhha

Calling, n.
oJ.)

(o.ndah)\ (visit) jlj

lazur);

^^^

up

sihdda.

iiZ

? it'l

ismoh ^h.-lo witness^lW

ver Jl^
ji^l

^^^

J^ gam a
Ajli

(gi_

ndqa, - dri_

gammdi
sCif

-'s liair

eg gomal,

Cam

Can

79

Camellia, n.

kamy-

uL.'S'

he

read

Camelopard^

n. ajIjU za^

rdfa (zarafdt); jUl

zaryfet

el

ma'dny,

Camomile,

n. ,,1

Camp,

Can'A\,n.Acjtir'aJ.(tira");

mJbuMr). -

f.

&ab^_ railway

4.i.;>-

ma^askar charge

fL.*.*

(-dt); ^af- ^urdy,

m. - bed -

^^j.fkursy safar,m.

Campaign,

n.

^f

harh,

m. (hurub); *>>- safaryia,

^j^

Co-mphor, n.j)i'^kafdr,m.

fdyih);^yilbaj. (Hlab).

oil

- izj/yTnasyata,f.(mazdyit).
C3in,vi.jJiqidir(aqdar);

"ala keda,tha.t

^f^ J-* '^ida mus

ilj,J iojT

tir'-et

t-A-ii*

tir^et talifyf. feeder

Icj

^^j

rayidh, m.

Canary, n.lijli^^-af^'c<s/'</ r

Cancel, vt. Ji laga (algy);

isjj^Ul

ma

aq^

- not

be

mumkin.

---

-).

a contract

fasalj es siirAt (af_

sab).

Cancer, n.

jC\amkan(yimkin). I - not m.
j-jJiil

dis_

of

tir^et sarf.

Ic-j

of relief

Can, n. ^4^ safyha (sa_ Jkj battal (a

IjS^

f,

kandrya, m. Casafyr).

fjsafaryidt).

dark

gannabyia,

of supply

ji^Xr'Siryr safar,m.- chair yrdd.

it

along side the

(gannabyidt).
n.

- j^.bahr^

Ikiji ^}\:ikandl^m.\avge

nig, m.

do

huwa

yi'raf yiqra.

lia, f.

ji.^

l^i iJj*,^*

o^^ saratdn,

(-dt).

Candid,
sata)-^

a. k.~i_

^IJ Jo

-Oi

basyt {bu.

Jll

illy

fy qalboh "ala Usdnoh. ieW

Can
me-lyl J, yii\,j}Ji qui

ly bil

^araby.

(-yn)-^

-yn

^UU

filuka,

f.

Canopy,

<j

qubba^

f^

n.

mitrassah (qubab).

^jl,

Canlaliver,n. J^j\iqatoys

Candle, n.
(sam'). bit of

4jUE^

tdlib

).

sam^a,

(qawdrib);
(faldyik).

Candidate, n.

Cap

80

m.

sam'ci^

- a^st^u

f,

'iiqb

(-At); i}f\^

kabuly m.
,

AW ^dlma

Canlatrice, n,

si\ck (^awdUm).

(a^qdb).

samHddn, m.

(-dt).

Canteen, n. Cx^f^^ntyn,

Candidness, n.4.UU basd_ m. (-dt).

tfi>

A cf^^

Candy,

ihlAs

m.

oU jC sukkar

n.

nabdt, m.

Ailjj^

n. J.,i.

qumds

qal\ m.

mli

l}4s;

J,\}

Caoutchouc,/!. dl:J/as(;j/c;

Cane,n.
sy);

Canvas,

aA^ic-

''asdya (^a_

Ijarazdna

(li,aza_

i\^lii^kdutsAk, m.
Cap, n.

rdna),f.(l}ara2andt).sugav (tarabys).

^^>qasab,m-

trash-usl^. ^J/i,

misdsa/.

f.

j-y.jl' tarbiis,

skull

o ^
I

j- JS^Ij

aJIW ^a_

(iawdqy).

Capability, n.

Cannibal, ri,

m.

jAS.

dara: wlL (dga,

Z'.

maq^

j>Ji*:-.l

ydkul lahm bany ddamf-u) isti^ddd, m.

Cannon,

n.

.jj..

madfa\

m. (maddfi^J.
Canoe,

n.

,_,jli

p,Capable,a. jx-jumaqtadir

(-yn);
qdrib, m.

man

jil> g-^irfir

jWli

J-j

f-f/nj.

rd^-ji s(A(ir;

Gap
j^z^

rag il musta'idd.

J-\j

Capacity,

m.

wis'',

dara;

of

Car

81

n. (space)

(ability)

qudra,

,jAs

i.i-ai

,jj.i.

^-^i

Capricious,

in the tody;

f.

rds,

(liead)j_^lj

(rus); (dress)

^_^^_,;

f.

f.

humus;

Capsule, n.

Capital, n. (sum) Jl. ^\j

^iSCuM

(kabsiin).

f.

Captain, n. (sliip)u^kJga&_
(

mamlaka

el

^.f

ix)AJi\

stiUana,

Ai^^iT kabstl.

rism&l; (cily)^^ tda qabatyn);{firmy)

tnlt't

J}ui)\

dallu'-a.

(urgatdt).

iyf kahbud,m. (kabo.byd). na,

rds mdl

*c):>

Jly ha^

a.

Capstan, n,^^^lJ\ urgdta^

bis ifat.

Cape, n.

m.

la\

maq-

chM) ^ida^

f.(hyal};{oi

la,

tn

(ti_

karsy

\e\.ler

j\.f

yuzbdsy (yazbasyia).

es a

^^^

harf kibyr, m.

i^^\ijj{

in

game ^, ^aryf Cirfdn).

Captivate, vt. _p^

(dsur)

asar

j^c^\ istaysar (as_

Capital, a. J&p 'azym (ti- taysar I,

sdm)

qawy

iSy>

^j.\fkawayis

{~yn).

.IjcVI el

i'^ddm,

Capitalist, n.

punishment

m.

^^^U yusr m.
,

sdhib amio'Xl {ashdb).

^1 usr;

j^^

^ibudyia,

f.

n.

^i^^f-

Capture,

ot.

jl^ hafaq

c^j\~'\ (ahfaq); jlk-l istdd (astdd).

JiJI imtyasdt ed duwal,f.

Caprice, n. (ruse)

raj; j^^_ y((syr (yusara).

Captivity,

Jl^.l

Capitulations, n.

Captive, n. ^-1 asyr fuscc,

j^.j>-

Car, n.

a^^^ ^arabyia^

hy_ Carahyidt).

f.

Car
Carafe, n. JUiqalla^

f.

(qu_ post aL^^IjjJ tazkaret

bdsta^

lal).

Carat, n

]lj>;

VijLc

qyrdt^ m.

dahab 'ydr

arbci^o,

we Hsryn.
^t[i

qdfla,

f.

Caraway, n

^.^

i^ana

i\f'kardw^ - of

n.xi.)_^J

qaraby_

(qarabyn(U).

Carbuncle,

n. ^^^

fgamnU);

j?-

gam ra,

^y

/"ar^

gamr, m.

4.1^

4..j

rimma (rL

gitta (gitat).

Card, n, wj3

waraqa,

(waraq). visiting -

3ji

board

of

.-j

liipl

tal^e

- to

bitaraf, -s a^4*

^Jh.\

Care,

f.

vl.

Oj^

waraq

iSyi"

Jj)

qauwa; Oy}

U'b,

ista''na (as-

^_^:^l

ta^na).

do not - ^\ LI U

\;l

ana maasdls.

ndyi^J;

A9j>.

Careful,
f,

Vtana

^'s-\

(a.tiny)i

san'a (sa^

4.*;^

hirfa^f/hirafj.
a.

^Ja^f-

harys

{-yn);j-^i wd'y(-yn).

Carefulness,

Z^^jikart fesyt.[)\s^Y^ng-s> isiihrds;

W.J

(a'' tiny),

Career, n.

Carcass, n.

mam);

IHina; ^\J>-\

Vic\

m. take

bi

himum,

f.

Carbine^

f.

Care, n.

41 Ji- halla bdloh (ah(illy).

(qaiodfil)^

f.

(tasdkir).

(-yia).

ihtirds,

Caravan, n.

na

f,

Cardinal, n. J[-^_:>}kardi^

^aj ndl

24 -gold

(qiiraryt).

V",

Car

82

ij-j

n.

tj^lj^*"!

wa^y;\:if.\ iHi__

m. na, m.

waraq mi_

Ca reless

kartdn, m. (~yn);

a,

J^^..

UlpVI <-^

m u hmal
"adym

el

Car

83

iHina ( yn).

Carpentry, /I..jUn igdra, f\

Carelessly, ad.
mill 9'^r
1.J1I

i'i

\-:.f\

j{f.

ma. he works --

Ui ^A Jill.; biyistagal

Carpet, n. i,L) busdt^ m.

(-dtj; olf"

gagyd).

Carelessness, n. JU' ih^

Caress,
'ala (a-);

siggddn,

(sa^

f,

Holy - ^^^\

tlie

el

mahmal,m.

mill qafa ydoh.

mdl-j Ulel.

Car

JcWam

Carriage,n.A^ j^'araby'^o.^

i'tina^m. f.Carabyidt).

gun

jIa:&

vt.^ ,_^kJa tabtab gunddq, m.

Caress, 71. a-L-W tabtaba,

hammdl

Carrier, n. JU-

(a-).

.1^ dalla'-

f.

^i dala\ m.

(-yn). letter -

.nk^^.

jX^sd^y

bdsia (sud).

Odcgo ,n .Jx-himl (ahmdl)

j^j wasq; ^*? sahn,

m..

Carrot, n.

Carry,

(sutoar). mil);

f,

gazara,

f,

(gazar).

Caricalure, n, aS^^ ^j^^

sura mud,hika,

>jy>-

vt.

JU

J*-

hamal

(cih^

sdl (asyl);

is^i

Carnation, n.^ily qurun_ wadda(aLcaddy). he car_

fila, f.

ried

(qurunfil).

Carnival, n.

Asj

rlfd'-^

n,

iitj^

(-yn).

rdh. - forward

Jjarruba, forward

oX-.\

JiJJ

-il'

tdbi^

qabloh, - up Ak talla^

f. (IjarrCib).

Carpenter, n.

away^ijj ,J^\a}}C(doh

j\i-

J2i

naqal ba'dohfanqilj.carried

^][u^ karnafdl, m.
Carob,

we

it

noggdr

down

^}y

nmsil

mn

(((-).

(a-).

-off u>k^ljcUaf(al]taf).

Car

84

out orders ^\i>i\

awdmir

el

(a-),

ii!

naffls

-out

the

\\ov\^^A'^\(Sj>-\agrael ''amo-l
(cigry).

C;\s

A^

qadyia

masdla, f .(masdyil) cigar

.

j\:r

j^lr

'^

- on ^)\^ddwim(a-)] watch

bdsir(a-). - on business sd'a^

ji.\

tdgir (a -J; Jv:il

istr(gcil

m.

ing-^\ki

funtcis,

m.

in

tliis is

sagdyir,

f.

zarf

es

^Jii

iza;

1^1

SjU

any - (_^Jp
kull hdl. in tiiat - J

fyhdletma.

Cartj n. ij^i^> f-Utrahgla ^Si 4111

karro,f.{"arabyicU),\va[er_

'ilbet
i.c\A\

JU 'fl/a

(astagal).

a!L

[qciddya)-,

fil

in

Mia

dy;

the --o'^l

\\\

(iil

isan.

ddy

el

(fa- hikciya.

ncitysj.

Casement, n.

jU

ilLlW

Carter, n.jj^^^j^ \irha_ /jaZg es sibhdk, m.

gy harro

Cash, n. ^^>

(-ia).

^^^^J- har_ naqdyia,

Cartridge, n.

tusa'yJjartiis); S-~_ti
f. {fasik).
f,

- box

naqas

vt.

n^ kaffa,

^_.L>- j^ji

(wood)

(ahfur)-^ (meat)

Ijtil

jj^

hafar

v^

hoo\<i

daftar hisdb^ m.

(dafdtir).

(anqtis); y>-

pay -

fuseka, da/a' naqdan(adfd).-

{kaffdt).

Carve,

f.

aj-xj;

/iZils;

prompt -

>-!(

Ijy ed daf- fdran.

Cash, o^<jaJ qabad(aq__

^j> garaf bad)

Cashier, n. ol^^ sarrdf

Uujrif).

Case, n. (box) JjA:- san^ (saydrif).

dCiq,

m. (sanadyg);

(affair)

Cashmere.a. jJ^kasm yr;

85

Cas

iSj^ kahmyrij.

m.

Casino, n.yij^o^yno^m.

Cask, n.

^^~J_

barmyl, m.

(baramyl).

Castle, n.
Id";

Ui qaVa^

f,

(qL

qatdt).

Castor-oil, n. 9)j^ c^,j

Casket, n. ^'ilbaj

f.

(i^ z4t Jiaricd'j m.

Castrate, vt.

lab).

Cassation J n.
nciqd

Cat

^\y\j

Jom (a-);^^;.

we ibrdm, m.

j^^ tauwis

ti('sa{al2sy).

Castration,

iat_

?i. j_f);_jWi

jL^ bydr wys; j^^^ basy, m.

Cassia, n. ^u'

sambai\ m.

Cat, n.

-k;

^5

qutt;

qtitta

^j rama (qutat). it rained -s and

tauwah (a-); dogs y}j, Ojk^ mattaret

Cast,o^. (throw)

{army);

^y\

(metals)

^-^ sabb

dL^ sabak

[asbuk).

<uJi

es

ij-j

iron tyla;
the

is - ^^^J\ lii

sahm.

o'

nine

zubma,

I ^J\

Castanet, ;i. ol-rL sagdtj.

Casting, n. ^^j ramy;

tatwyh;

^^ sabb;

^Ul

dl-- sabk^

when
will

qutt itab ya fdr.

Jj^ gad_

Catalogue, n.

b);S^jj}\ornik ,m.(aran yk)

f.

^\i gdb el

Ja.al\

Cast, n. Jls qdlib (qaocd. wal^ m. (gaddwil);

li

4^"

tails

away the mice

is

^i^Ahidiim qa_ play jU

dyma,f. the die

nafaz

hadyd zahr, -off

jf,lijba9-

clothes

[asubb); bardbra.

ma^

/.

^c.\i

qdy^

{qawdyim).

Cataplasm, n.

^i^

labha,

f^.

(lubali.).

Cataract, n.

J^U salU%

Cau

86

Cat

kinysa kubra/.(kandyis).

{-<-U\

Catarrh, n.

ncizla,

aS^'

f.

Catastrophe, n,
syha(mc(sAyib);

aj.^

isJ^,_

ma_

bahoa^

vt,S.^,misik(am_

sik); j.ii qafuUaqfis);

hafaq (ahfaq). -ccAAiy

ahad bard

(dfiud).

the slalion

^ks-M

Cattle,

Jo

ji^
ji-!

me
^ii-\

H
iL

bdb);j-^:i

and
toil

i-itdd

^asafyr

Catching, a.(disease)(i,.x

mii'dy (ia).

taHym
iiKul

^i.^

sabab (as_

dd^y^m. (datod'y).

effect JjUIIjaI-J^ el 'ilia

ma'Uil.

Cause, vt.^>^sabbib(a-);

awgab (awgib).

kawa

Cauterise, vt. (sf

(akwy).

(astdd).

Catechism^

(qarnabyt).

f.

Cause, n

h'lqny'alal mahatta-hlrds ._^)\

ilk-l

^J^y maiodsy,f.

?i.

Cauliflower, n.*k.j_,9 qar^

nabyta,

f.(b<(l(hoy).

j^\^f-

^)y^ katu..

lyky (katulyk).

{nasldi).

Catch;,

Catholic, a.

Cautery, n. S'

h<^^y;

(sf

kdvoy, m.
n.

^^'

^U

Caution, n.^\jlp-\ihtirds-

misy'ny^m.,y.ji\ J_j^l ^j>- hirs, m.

ed dyrijf.

or^*l"

tdmyn, m.

Catgut, n. Ji locUar^ m.
(aiotdr).

Cathedral, n.

money

Caution,

vt.

'ala (a~);jlIjJ.:5^

ka_

tedra(kaiedrdt );iSjf^-^'-^

^j,j>-

harras

Cautious,

Jc

a.;

nabbih

hazzar

(a-);

(a~).

a.

_,>-

harysi

Can

Cem

87
tifil).

mintibih (yn).

Celebration^ n.

CauLiousness, n. o^^ji"'
istihrds;

wa''y,

^j-j

<-a);

^j.j\'t

tifdl,

m.
f.

n.

magdra^

f.

io-.

(magardt; magdyir).
Caviare n
,

(-dt).

y huwa

iSjl-^ habyd r y

',f^^]^i:Mnqata'' 'an (anqiti").

Cede, vt. j>

Jjli"!

Und.sil

\in (atndzil).

f.(kabbdd).

aj j-^

Hzuby^

n.

^jV

'dzib

jv-^

t:>i\

6da su,

yayiara ( uwad ) ;i.}i^l}aly ia,

(IjaldyaJ.

f.

<jU;_^_

fass

orange-

^joi

burtuqdn,m. (fa_

Cellar ,n

o^j^^

^2-

sciqf,

rn.

i^i-

J^fkard r(-d tj-

dj^ maljzan taht

elar<l,m. (mahdzin).

- ip-% malldha,

(siqdfa).

Celebrate, ot.

^^.i

sahar

(a-); vj

ihtafalbi (ah^ m.

talla'

ism

f.

salt

(malla_

hdi).

(ashir); ^^
Jii-I

mashiu\

sCis).

Cedral, n. ,^S" kabbdda,

Ceiling, n.

is

Cizzdb).
Cell, n.

vi. Jks hattal(a-);

suhra,

f.

Celibate,

m.
Cease,

/I. i>j<^

Celibacy ,n.

j\;.

ih^

Celery, n. ^JJi}karafs,m.

fjayidla.

Cave,

Jlii;-!

^\ ism; ^Ji^ syt, m. he

far is (fursdn). a - j^^t*

Cavalry, n.^sj^^sowdry.
4SLi.

m.

Celebrity,

JL^ hay id I

n.

(lavalier,

~d jy^tmashAr(-yn).

Cement,

n. CAf\

asmant,

Cem

88

Cemetery,
(qarafdi);

qardfa m. (maJjaryz).

n. ii\J

iA^>-

gabbdna,

Century,

f.

^x, madfan,

(gabbandt);

f.

Cereals, n.

mabhara,

dj^'

(mabdljir).
/i.:>'JU)'<{^idd,

Cent, n.

j,.*

myia,

per - A-U

myt sana^

^^^

Ceremony,

f.

n. JUi>-l ihti-.

m. (hafldt). without - j^

(my_

myia.

(j fll

^X^

min gir

do not stand on

Centigrade, a. :,\j^^san^ _iJ^

tigrdd.

ma

n.

J^^tU master

santigrdm, m.(-dt).

f.

^..

taklyf. we-

Uj

fysbinna taklyf;

^>j'i_A;SSC-Jle^

Centigramme,

f..

hibilb, f.

fdl,m. (-dt); ^k^ hafla,

Census,

idt).

m.

n. J->. gyl,

(agydl); -u- l^

m. (maddfin).
Censer, n.

Cer

taklyf

mar fu".

^i

of ceremoniesjllj

tasryfdty(-ia). granfi mas_

Centime, n .^zi^santym^ m.

ter of

ceremonies Jli^ir ^-

Centimetre, n. jw:L- san_ sir tasryfdty. bureau des

timitr^ m. (~dt).

ceremonies

Central, a. \i.^yumilwas^
sit (~yn); iS'jy

position

-tf

markazy.

S6<g',

- of town
balad,

f.

Certain, a. ^lii

m.

mihaq^

gag; jM^. mitakkid; j5^.

are

wast, m. you ~'i^,\=^j\cdrif tayyib.

ia^j

j)Jl Ij.^

m.

et tasryfdty

markas muakkid; aif akyd.

Centre, n. j^.

(mardkiz);

maktab

oUiy-d\ ^:^

mrret

bit jl^is

el a

- man

mibrds. Md;cS^

^^^-^jrdgil; a^-lj tod_

fildn.

on a -day pi

Cha

89

Cer
i}s^

a* y<^"^

c^i

fy

^'^

^<^i

ydm min

ddl;

vl.li

y<irn; ^\,y\

^..y_

(-yn). watch
f.

AXki^kotynaf

(katdyin). long watch -

ayidmSor ^\_ SsJTkusl^k, m.fkasatyk).

el

Cliain, vt.jA^salsil(a-)y

jS\; bikull tdkyd.

Ceiiainly, ad.

Xi^ haqy-

Jaij

Sl^i~[,_

rabat

hndyd'

bit

qaian; ^J^.maHum; X^rJsCi (arbut).

bikuU tdkyd.

Chair, n, ^^^fkursy, m,
lake a -

Certainty, n.iXJi^haqyqa, (kardsy).

f.

m.

xCl; tdkyd,

jLsl

(slhaddt). discharge - a-^j zdz.

raftyia,
Certify

f.
:

vt.s^ sihid (aL

copy

J-'^i/l

j\-ji

^^f^ kursy haz-

man

,__^.fj

rayyii^

(ruasa)

(rafdty).

had);^J^e^\iHaraf(a'tirif).
cerlifled

Jiii;l

itfaddal uq'ud. rock_

n.>:\^sUidda ing -

Certificate,

Jti* j^-

Chalk n j^iLytabasyr
,

Challenge,
talob

III

oi.

duello (atlub).

Chamber,

Cession, n.

tandzul, (uwad). - of nose j^^liU

n. ojl

6da,

f.

ilW-

tdqet el manaf}yr. 6 -re-

m.
Cess~^oo\,n.j}j^magrur

Chain, n.
(salds il);

aJ.J-.

y.j\?^

volver ^Ijjl 0-! jiSyj rlfol_

fer bi sitt arwdh, m. - pot

m. (magaryr).

ndzyr).

jl^J Jk

sura tibq elosl

Jj\if

silsila,

f.

gansyr (ga_

~ mon ^iJ

j.lj.a.1

qasryia (qasdry).

Chameleon,

qayids bdya,

f.

n.

aAi j>-

(hirbaydt).

/iir_

Cha

Champagne, n. ajU"
bdnya^

6'm_ (a-j;

ney

(Chance, n.

iij.-^

sudfa^

(mdof)-, ^:\^l tas'hluf,

by -

Cha

00

^jjL^U, bis Slid fa;

f.

m.

j.i_,ki

J.I

^j.Ji

badd il (O-j. mo_

^^^ saraf

filus

(cuiruf),

Changeable,

a. j^it.

mit^

gayia7'i-yn);^[iumitqallib

^i\^'}i\hitarijq et ia^ddaf. (-yn).

take your

S::^i^\\ enla

(stream)

/^.

migra (magdryji

toe baljtali.

Chance,

Channel,

^x^

oi.

(ijisdnf); ji;l

it to. fa

sadaf
q (yit^

tiftq).

4.k^lj

codsta^

Chant, n,
f. Jt-li

Chancellor, n

jij^

loasyr

(u^ara),
Chanilelier,

n.V.

yturayia

(means)

(Loasdyet),

^o-jjj

randaha^

nasyd, m.

Chanl,
(a~j;

f.

(iji

ot,

nasad

Jtii

Chapj

^s,j

n.

pjii>-

randah

(((nsidj.

gada" (gid_

(tiirayidt); ic,ji.mifarra''a^ ^dn); ^i. sabb (sabdb).

f.

(mifarncdt).

Chandler, n.

Chaplain, (Christ.) ^t.^

^\J:

sammd' ^i..Jqassys

(-yn).

.Ul

Change,

iagyyr
m. (-dt
fall

fill
J

n. (aUcraUon)jvi)

(~dt); ^iJ^^
I-

(small

vt.

money)

ys-

Chapped,

a.

^li* miqaL

iabdyl, sif i-yn).

f.j^-X^i iakd.syr,

Change,

imam

(qus(is); (Moh.)

<6o

Chapter, n.J^sjfff.s^ (fha I);

m. ^l bdb, m. (abcodb);

gayiar ran)

.j_^.^

(of

Ko_

sura^f, (suwarv;

A^\
C

(of Bible)

m.lqayyidoh

ashdh^

"ala hisdby.

Chariot,

(-dt).

jU

Character^n. (quality)
hulq;

Cha

91

Cha

f^.y ttth",

m.

f.

n.K.,

Carabyldt).
Charitable,a.(person) ^st

il^sifa^f.

(cerliflcate)oj raftyia (ra_ tnuhsin (-yn);

oV' sihdda,

fdty);

haddi);

m.

(letter)

f,

fsi_

Charcoal,

n.iSj^> )-

fahm

higum, m.

(attack)

n.

^^

m OS ruf,f.

(m am ryf).

take - of l:--l istakmfastllim).

Charge,

hagam

^i

ct.

(attack)

ihsdn;

of

sister

*-.
!_,

(rahbdt).

Charlatan, n. JUj> daggdl

Charlatanism,
gal;

^^

n.

J<^jda_

nasb, m.

Charm, n .(magic)j*"s(7ir,

.(raqicdt))
^^ m.a tyjvaqwa^f

^i,l

istaka 'ala (ahtiky); (bur_

den) J-

hammil(a-); j-j

toasaq

(awsig).

my

f.

f. u^-p-l

(ahgim); (accuse) {heauiy}i}\?-gamdl;^j\izurf;

saka (askyj;

1 ^\.l

m.

lllldhj

hasana-

*i>-

(complaint)(ij'Ci (yn); v_jU> nass'ib (yn).

sakwa(sakdwy); (expense)
^ij.^,

4U

rdhba,

balady, m.

Chaige,

Charity, n.
iix^ sadaqa,

(hiruf).

<^ karym

(kur dm );[oh]ecl)s j^liO^yry

harf,

^j>.

j>^arcibyia,

a.

jL::-

^^-\ss

Charm,
jt."

mahdsin,
vt, (with

f.

magic)

sahar (ashir); Jj r^aqa

price (arqy);

talab iaman. -it

account

m. -s

Js-J^

M'\ aljad el 'aql

to {dijud); (delight) i^^i

basal

oAJ (absit);^}= tarab (atrib).

Cha
Charmer,

n. (of snakes)

hdwij (huwd).

(^jU-

Charming,

^JJ

t<.

Cheat^n. Js-giss ^.^nash;

dag a I, m.

J^j

latyf

Cheat, vt.js-gass (agiss);

(luUlf); <Jiij\isaryf(zardfj-^

dJiit''

^Ai. bafyf (hufdf).

Jc

Jo- J

Chaste.a. ^-js-'afyf(-yn);

^ye

'is

ma,

*1p ^iffa; is^^

raga (argy);

Cliat, oi. J-J

j^iji dardis (a).

dardisa,

f.

is% raggdy

jc^ kityr

(-ijn);

^%3\

kaldm

(katdr).

Cheap,

a.

man

i'jj

el

f^iby^

fir it fit

(~yn).

Cheapen,
I

Jj;

(a--).

Check,

(hinder)

vt.

^j

Checkered

j^a.'-*

^*

woq-

nazzil

tolj.^

et

t(i_

man\

m.

f.

J^ Lki;

t/il

fy 'ard;

a.

mi/jattat

manqala.

Cheek,

n. (side of face) Ji( J]

idAd);[mHo\ence)

saddga,

Cheer,
sit);

vt. ,_^i.j rajjhas

n.

mirdg'a,

b((dd,m.

^ja-.i-j

(rulids);^i^\j

^c'

^ala (a).

qaf (a-) \{coniro\) ^\j rdgi^

^J'J<^

Chatterer, n.

Check,

**>-\j.

Chat, n.j-jragy, mAi-:.ji

aj

daggil

(Cl-J.

f.

taman

dihik "ala fadhak);

mana" (amna' )\

"afitf(-yn).

Chastity, n.

Che

92

^j

vt.

f.

L^s bascit (ab-

fiirrah(a-).

Cheer, n.I>\-JWn5/s(</;rj
farah-^ ^l^il insin'ih,

Cheerful^ a. i.^^. mabsCit

Cheapness,n.(ja.i.jra6-?,m. ^-yri);
d^'^j

farhdn

(--yn).

Che

93

Cheese, n.

- monger

\:.^

gibno,

boyid''

^-U

ai.?-

f.

gibna (-yn).

}\^mawdd

kyindioyia^

Chemist, n.

t^^'jr' '^g^'^gy

f.

Chestnut, n.

Chew,

Cheque,

<}}

abu

y}

n. aII^

V)t.

i^^iikmadag

f.

(am^

dug).

Chibouque, n.dLis&a/c,
m.

(-ia).

f.

drawevsij jybord^m. f' hdt).

farwa,, ra.XCK^ kastana,

ChemioA\s,n.^ y^kig2di:>\y
ju

Chi

(-dt).

Chicken, n o/ili/fli /c tUj

hiwdla,

(hiwaldt); di-i sek (-dt); m.

- hearted

(katakyt).

Jj^i tahwyl,m. (tahawylj;, ^li^ /jauwyf (-ynK

AC*"'

qasyma,

- book

Chick-pea, n.

(qasdyim).

f.

oVI^>- J^i daftar musa,

hiwaldt, m. (dafdtirj.

f.

ya,

n.

^>ifkaru_

aj

j/3. sikur_

f.

sa-^ruyasa).-

town jJuli ban-

dar,m.(banddir).- engineer

bym, m.
Chess, n.

n.

Chief ,n. ^.jjrayyis(rua^

(karaz).

Cherubim,

hum-

(hummus).

f.

Chicory,

Cherry, n. tjf karaza,

a-^sj-

^ki

ffja^ satrang,

m.

sat rang;

j__^jt:(X''li

mnuj^ ~

bdsmihandis(-yn).

physician ^il

^C hakym

object j:>j^\

bdsy(-ia). the

hagar, m. (higdraj.

Chest,n.(breasl)jA^ sadr; ^-.jjl el garad er raysy.

sudr,m.(sudur);{hox)jx^

sanduq, m. (sanadyq). -

cleric

^1^1

of kuttdb).

bdskdtib (bds^

- of

staff jl^^l i^r-J

Chi

94

Chi
^j>- raijij'is

arkdn

hcirb.

aide-de-camp -jbA

/- siV-

Chill, n. 4i^

Chilly, a,

it is

Child, n. (male)

jJj

(Loildd;awldd); J-p
(female)

how

is

izsay

j^:.

your -

el

tSj^

mahrus. how are

your -reu?

uJ'-^j'^''^j'

b jl^\ ^a^

- to day

Chimney,

"ayil; liana, f.

% ^J'iJ^\

saq'dn

(jl.a-

LjjJI

eddinydsaq'aennahdr do.

walad

bint (bandt).

j^.

barddn (-yn).

Chiefly, a. C^^> hususan; fyn); jljj.

Chi]h]ain,n. ^liqcsaf.m.

Z'.

bard^ m.

ya 10 i rein

^jA^Vl; bilabcss.

sa^j-'fl,

f^

A..^l

n.

4.:i-Ju

mad^

(maddhin). lamp

Jjlj,(j'/^d^e^ el

(qazdyiz).

pot

lamba,

hat AkJy

burn^ta tacoyla,

4._,!:3

f.

izzay (baranyt).

mahrusyn. with L^

ChiT),n.^hdaqn,f.(diqun).

hihla (habdla). - bed ^^U;

China.n. (porcelain )|j^si/_

el

nafds, m.

ny, m. (country)

Childhood,
A-l^ikU

sinn

et

n.

j-.^mgr;^ bildd

tafulyla,

Childish, a. j^^

in.

^Sf- '<(q~.

loh siigayutr (am).

Childishness^ n.

dana; a;^^

wal_

f.

Chill, oi. ^l^siqi' (asqa');

ij,

birid (obrad).

^^^,

es syn,

Chinese/*. ^.^ syny(syn).

Chint/^, n.

c^^Ji-

syt,

m.

Chip, n.\iLzsatfa (kifaf);

AiJj

mgmna,

tjjJ\

A.iai

sag fa,

f.

(suqaf).

Chip, vt.^]a.i.kitaf(astuf).

Chirp o i.3yj3:aqzaq( y i-);

,

i^j.a saLosaco (yl-).

Chr

Chi

Chirking ,n .iijjzaq^aqci;
tju:>j^

sciwsawa^

Chisel, n,

Cholera,

f.

jli:*

Choking,n. j;^ hanq, m.

minqdr

(mctnaqyr)-^ i}~}\('smyl, m.
(cizamyl).

Choose,

Chloroform;, n. ^_ bing; you -

under -

ban nig

^'

(a-).

JL.

ma iryd

yUtij^ci;/
n.

hilta (hitat);

4.'.^

f.

(surah),

mut-

k-AtS^ kustiUta^

f.

(kustiletdl).

f.

Choice, n.

,j_^

h^ra^

f,

Chop,

vt.

Choice,

a.

jlai

kawayis

Al

(cut)

(mince)

(tiqia");

(h4rdl).

^_y.l^

Jc^\ih(dr(ah^

ot.

sarlia,

i.c^jZ.

f.

i,naqqa (anaqqy), as

Chop,

Chocolate, n. ajV^O s_ ton

kuldia^

hawa

ji-^Hyb

osfar, m. \ji^ koUra^

idr)-^

(jyijj^'6'kloroform, m. put

71.

qata'

^} fa ram

naqdioa; (afrumj.

Chopper,

(-yn).

n.

j^WU satur,

Choir, n. ^j^^ Ijdras, m. (sawatyr).

Choke,

vt. (suffocate)

Ijanaq (aljnuq); (block)

sadd (asidd). be-ed

inhanaq

tanaq

j-^

Chord,

Ji^

(awtdr).

^^liil

(anijin igj; j.:'.i-l Hj-

Choke-full,

malydn

li

a.

-i:J ,J_^Ll.

^dnoh (-yn)\f-)=.>

mitar^am (-yn).

J 3 watar^ m.

Christ, n. ^.A\ el

Christen,
(a-);

(aJitiniq).

71.

j.A\

0^.

s/-'ammid

nassd.r [a-i_

Christening, n.
?y'^',

^^

masyh.

j^^-:,

tan.

''imdd, in.

Christian, ''.(jl^ain.^r(?nt/

96

Chr

Cir

(n ((sdra);ji'-'m osyhyf- yn).

Cinders^n. i\>jrumdd,m.

Chrislianily, n. isj^-w^^

Cinnamon, n.jj qirfaj.

dyn en nasdra; jt-M jtjll ed

dyn

el

mc(syhy^ m.

Cipher,^.

ram

in

el myUld;j^;,J\ a.J1 el 'yd es

rdf

bil

x:)J.\j..c^

sufjayiar, m.

Chronic,
jCJJ

jj.ma:^m in

qadym, m. be

i;sman

^^i

(y-)\

^.}\

qidim

iyiqdam).

his disease

lias

become

o\ >

^}\

el

J^j.\

mai\ul isman wayidh.

Church,
f.

arqdtn.
a.

^^-

kasy (sardksa).
Circle, n.

way if);
iagdO.

iSj

^j^^ddyra (da^

AiU halaqa,

f,

of irrigation

(}ia_

j^cJH

taftys ray qism.

loar (-yn

a. jjA,

midau

'.

Circulate, vt.jf^

^U:l\

sar-

kinysa, m. (~dt).

handy is J.

et tiffdh,

o1>1j" tilig^,

(Circular, n.j^L-^mantidr,

f.

n. a-xO

Cider, n.

A*j^\

Circular,

Chrysanthemum, n.^ijo
mandalyici,

Circassian,

a.

sifr(asfdry,

raqm, m.(arqdmj.le\eg_

ij

'yd

ChristmaS;, n.

ji-

dan war

^^Li i^rdb fa-J;^!! na&ar (ansur).

m.

Circulation, n.

(j'j^i

da_

Cigar, n. ^^}\>j\f slgdra io(trdn;^tS nasr , m.

uf rangy,

f.

(sagdyir;

(a),

gardt).

O garelle, n

Circumcise, o^^U=((:f/iir

6'j_

jlf s igdra.f.

it

one

who

dhi r(-yn).

is

-d ^IL.

97

Cir

Circumcision, n. j^^
h{lr^

tu. (terung);

m.
n.

. _,,

(dawdyir);

f,

\=l.<

Circumstance,

ruf,

J(_j'-I

n.^}\o'

hdl^

cthwdl; ^}Jozu^

easy

f. lie is in

iC).'^\

i^^asyeioh iayyihn. he

low -

in

iJ'_>s>-VI

is

s J

ahwdl dy.

fil

,_^

Circus, n.

hybodrdm, m.

^^>-

hdd, m.

balad (bilddj;

madyna^

n.

aJj

qara,

f.

(mudun).

f.

(j-J

(wildd).
Citron, n. ti-j

f-

a^^^-j

^y^ tnaks, m.

madany
mulky. man

. JJ^*

Civil,
Ji a/i/f/;

^5^1.

^i'^. J-lj rcig'iZ

muaddab;

Ji-li .-jy- /iar&

ddhly.

^T Ij rdtib, m.

ol^'j-

ibii

mw

list
''tx !!_

f.

Ci\n\i2ir\,n.^\*mulkyf-yn).

zurf m.
,

Civilization, n.

balad

^--i-if

cj-^-I

j^Ac*

teranga (~dt);

maddin

haszib (a), -ed

mitmaddin

Claim,

ta_

tahzyb, m.

Civilize, vt. qX,

(a-)] v_)I

(qiid"; qal'dt).

Citizen, n.jjj

daliulyla,

maddun;

(ahwdd'^ hyddn).
(Citadel,

aijA*

jjj

Civility, n. <^i\ adci.b;^Ji

Cistern, n. ^j^< sahryg

(saharyg);

City, n.

mal'ab ilaMi,

(maldHb); ij^^ bahlawdn;

fiji}-:-i-

f.

asyetoh U^>p>^jrdgilzaryf. - war

Aui.1

aSILi

battdla. under tliese

<Si

lamuna,

duesJul^ft ^awdyid;

muhyt m.

m. s

^i^cj

(lamiin).

Cir cu mfe rence

ddyra^

Clt

n.

aJIL.

(-yn).

^J^ talab, m.
mitdlba,

f.

Cla

98

(mitalbdt). -s ^Jlk.
hjb; Jj2>-

huquq,

mata_ the lower -es

idda^a (addfy).

(-yn);

^cj.4

tdlib

mudda'y(~ynj.

Clap, vt. (the hands)

saqqaf(a

Classification, n

i_i2v

rafraf(yi-).

(a-);

iijj

^J qarqd

Clause, n.

f.

m.

Claret, n. ^xJ nibyt^

masbak,

Clasp, n. dA-i.

m. (masdbikj.

daraga^

f.

40-ji

daraga

jZybery mo. second

daraga

tdnya-,

kdndo. third

tila-^

-ajIt^^-jj

jjJjC se_
JiJll-io-j:!

da,

ra^-a fdWa; y.j terso. the

higher -es

(cir-).

f.
sii.

band, m.

(binud).

Claw, n.

wljjjl

Clay,?^.

(da^ JiU

r((gdtj;^::^gins,w.(agnds).

J3I

taqtaq

ji-i

dufr^m. (da^

wdfir).

Class, n. u^^ saff, m.(su-

first

^\^

Clatter, vi.

Clatter, n. 4SkJ= iaqtaqa;

rafrafa,

fitf); Aj-ji

^y tar_

sannif (a-).

i_A:-*

Clapping, ra.>_i.2^r tasqyf, i^J qarqda,

m.

^Tj rattib

Classify, vt.

wings)^jj (a-);

-;;(the

^^W\ en

tyb; ^-I^r tasnyf, m.

JlU

Claimant, n.

ojjS^

nds ed dun.

f.

C\?dvi\,vt.Ji.Ualab(atluh);
j^il

Cle

o^ iyn,m.

fafi^

Clean, .

m.
^-.-ii

ddf. - shoes

ma

yellow

nidyf (nu^

Ao-j^c '^j>-

gaz_

mamsLiha.

Clean, d f .^_i^i n adda f(a-);

^c*

mas ah

(amsah).

C\ea.ning, n.U'-Ji-Jtandyf;

e^^atcrt^. K..^ mash, m.

99

Cle

Cle

Cleanliness, n. ii\J^\nadd^ wall

fa, f.

is

next to godliness fdq

c)S\ ^ aIaJ\

min

hita (anutt).

el

min

ialmatt

box

en naddfa (from customs) J^ J.:J\Jojja.U-

ymdn.

el

^X\ jy ^

dallas ^ala es

Clear, .(transparent)j.ilj he

sanduq

-ed 100 piastres

(a-),

'*..a^S

rdyiq (-yn);j[^ sdfy(-yn); j^j kisib myt qirs.- the

(apparent)

^\

bdyin (-yn); table

^lU ;sdhir(-yn)^^^\^wddih
(-yn).

,_^

^lU

- of ^y JU-

wad/lah

min

(a-). ,_i.ld et taqs inkasaf.

Clearance,n._^^U ia(/it/r',m.

ha^

Clearly, ad.T-j^yhi udiih.

(ahrab). keep - of

Clearness, n.wljjratoaga,

^^.

v^^*

^_^\itgannib(atgannib).

f.

is

sdlka.

^aSoLaSCjl es

baydn; jy^ zuhur ,m

^-i

qassys (qasus)^

Clerk, n.

^^ kdtib (ku^

sikka - man

atmosphere ^^

sahu. - headed jjjj rdyiq;

j,^\j

olj

Clergy ,n.^iJi^\aklyrus.

waterjVjA;maty{a zaldl.ihe

road

the road ^SClU dll-

min; jU

Ijdly

mu'dfa. get - of
rab

(asyl).

sufra

do not see - J.> sallik es sikka (a), the

mus sdyif tayyib. weather has -ed up ^^^ikW

^J

make

.jiJ\ Jli sdl es

taba);

Ai^ ^aqloh fy rdsoh. (-yn).

Clear, ot.

j^j

rauwaq qalam

(a-); j- saffa (asaffy).

fj^' mistahdim
head- [i^ij rayyis
(ruasa).

Clerkship, n.

canal _,^ tahhar (a-). - the wazyfet kdtib,

|

^"S^lLji)
f.

^^'

Oh^)

Cle

Clever, fl. jUi sdtir (-yn;

suiidrj; f-s>-gada'- (gid'dn).

Cle verness,n ojlkisa( dra;

.

A:ta>-

Clo

loo

gad'ana,

Client, n.

(jji

habara,

'dt); Ja->. icl. sd'et hit. eigiit

-.U

aJU ^^jiSi icX^sd'a

ayidm.

Climate, n. \^ hcava-^^ih hour

mandh, m.

Climb,y<.

-\,U

Alji

what o'

j6Ja-i.l issa'bat.

'ala fossa' bat); Jc

till'

kdm.

wiiicli strikes the

uX^sd'adaqqdqa.
il?r'/clJles sd'a

is

it is

one

o'

.Ji^-lj

wdhdo. his

es sd'a

Cling, ol.

^}^^ it'allaq sa

bi (aCallaq).
n.

to

.^U 'ydda^

f.

jXlJ^klynyk^ m.

we
1

nuss.

z^>^^

saba'a
nules

it

is

-u.-

wdhda

mdsy zay

(-yn).

Cloak, n. ^jJ)ybu7'nus,m.

20 minutes

ilia tilt, it is

Clipper, n. ^\^> qa^sds OS regular as a

ham^

/cU\ es sd'a

lo 1 j^i.P VI

Clip, vt. (_^ qas^ (aqassK es sd'a

acIJ\

half past

5 j_^ij*._>-^lJ\ es sd'a

'ala (ath/J.

Clinic,

sd'a, f. (sa..

zibun (za^ titdauwar kull iamanyet

bdyin).

fags; A-^

(habar).

f.

^U

Clock, n.

day -

f.

,jK>-

t-ic-lj

ilia

10 mi_
AtlJ\

"asara.

iAJW^s^^'X*

es sd'a.

^jU

Clod, n.

galm, m.

(bardnis). native - ajLp 'a_ (gawalys).

bdya('iby); A::>di/fyia^

(dafdfy);
(za'abyt

>.

\>iS-j

za%{it^

native ladies'

f.

Close,

a.

(narrow)

m. dayiaq (-yn); (near)

- qurayib(-yn);

j-J.

^J

^j,_ biqurb.

Cly

101

Clo

atmosphere k^^ katma; sammd'a,

a:.j

samta, f.wvlle -ly

^^ kasci (aksy).

Close,u<. ^Hqafal (aqfilj;

sakk (asukk),

samma'dt.

Clothe, ot.^} labbis(a-);

jjj

ditiLC ^annag kiidbtak.

dA-.

f.

he -d

Cloud, n.

v.jW'

sahdb;

gamdm; J^gem, m.

^\j>

after -s

v'^' z^'- Ijalam el sunshineTTjil^^U" j^^^Wes sabr

gawdb. he -d his eye ^Jx'>^ muftdh el farag.
the letter

^.f-

gam mad

Close, n.
dljir,

m.

A)

Ifil

If

Closet^ n.

nahdya,

rdha, m.

f.

f.

liazncc^

Alji.

is'\)\

(biijiit).

er

^,, bSt

there

is a

zawdya

fjabdya.

Closure, n.

sakk^m.

qarunfila,

n.

seller

^^^.
(j^^l^;

barsym,

bardsmy

dried- ij-'ijidirys^m.

(-ia).

Clown,

n. iSji^

salary

(- ia).

n. {s\.\ck)cjy^nabbtit

(nababytj;(Qssoc[a[[on)^^
kldb; (cards) Jl---lisM^f/,m.

Cloth, n.^>-guli; j,li gw_

mds,m.

Clover,

Club,

JiJ qafl; lii-

j^i-uj

mlgaylm^

(qurunfil).

^J^^mus. m.

ghost in every - Uo- Ujjl

fil

f,

a. ^*.

Clove, n.

intiha;, j~\

(fii^''n).wn\.er -

tardh (-dt);

Cloudy,

'enoh.

table - j^ji*mafras

Clumsy,

^j^t'

hawdyig,

f.

hidum; A\y

-es' rack

ac.L.j;

\.>

qaba.

Cluster, n. ^^e. 'aixqud,

(mafdris); \Li^gata,m.(gut_ m.
ydn). -es

a.

jX\ij

Canaqyd). zubdta,

f.

of

dates-

(zabdyit).

Clyster, n.^:^ huqna,

f.

Coa
(huqan).

n, A^jc- ''arabtjia, (-dt).

('ambyidt).- maji

- house

(-wdt),

^\^jC-

4.^1

carry

to

tjjjlsJUjW j bd" el

111

9-\

mayia fy

hdret es saqqdyn. - mer_

(.li

fahhdm (-yn).

Coarse,
("Vn);

(j<i-

tifiyn (lulidn);

J.m saqyl (suqdl).

^^

i^-s-

n.

paint; j.}

vt.

J)\ff-

hdyil (a).

Cob, /I .(maize)Ai-y qdlaha,

(qawdlih).

Cobbler, n.
(-ia);

S^J

Cobweb,

^titaqy

J'"

iskdfy (-ia).

n.

z>^f.-t-

'anka^

Cock,

n. (male of

dyk (dyAk)i

hen) dJui

(tap) aJ.-^

ha^

bread nafyia,f. (hanafyidt);jyy_

^H sinn.

Coarseness,

(of

bdt, m.

^i. hisin

a.

*->-

(gibab).^

f.

Coax,

bassa,f.(bcuisdt). f.

Newcastle

wiss bdya, m.

Ai^i

Coal, n.j^j-fahm hagar^

bdUo, m.

native

Coating, n.

"arbaljAna^f, Carbaliandt).

f. live

^Uli

loose

j^_,p gibba,

'arbagy (-ia); Ja-jl dsta

chant

tar), over

Coach^
f.

Coc

102

basbdz^ m. (bazabys).v^ea_
i^^% gald_ ther

^a;iiji.i^fiisuna; 4\.iisaqdla,f. -'s

J\j_jy\abu

comb

diijjl

rydh^m.

^f- "urf ed

Coast, n. Jo-U sdhil (sa^ dyk, m.

wdhil);
-

guard

LJ:.

satt,

m.

J>I_,J\ ji.

(sitiit).

gafar

sawdhil.
Coat, n. >- satra^

Cock,oL(hammer

es i\ij\^jrafa''el ^inddfarfa').

Cockade,
f.

of gun)

(sL (warddt).

n.

nji warda^

Coc

103

Cocoa,, n.

pf

kdko, m.

nutJiiil lj^,~g6zei el

f.

(gdz).

Cod,

hind,

n.

(jU--l.

samak

dic^

''j^)_

44

bisndn,

"O'gctla

f.

oil

^i j m.
Coil, 0^. cJ] laff (aliff);

ganAn, m.

n. o^\i

SC kahhak (a-).

(qawanyn).
Coffee, n.

berry

j>.

Coil, n.

qahwa,

.j.^5

-pot_j<^9

'^jjtanaket

(-ia).

laffa, f. (laffdt).

'umla;

^^

Coin, vt.4.^ J:>daqq

""urn-

4^

filus, f.

ty^qahwa (qahdioy). - house

qahwagy

Ail

Coin, n.

f.

bunn, m. - house

keeper ^^/9

^{jokunydk,

Cognac,/i.

^it es samak, m.

Code,

f.

m. (tirds; atrds);

^_yJ tirs,

Cagal).

bakald, m. - liver
dlc-^i

Col

la

qahwa^

(aduqq).

Coincide,

vi.

jiM ittafaq

(tanakdtj-^ ^j^^bakarag, (yittifiq).

m.

seWev o^

bakdrig J.
(a).

tahunet bun,

f.

banndn

mill(j;

may let,

2uii-

f.

^\jjX.^sand{iq

liasa_

el

mayiet,

aI-^I

f.

el

aJl^

sudfa,

f.

(masdfy).
Cold, a. jjl bdrid (-ynj.

am- (2)bj;

it is

^^ sinn

m.

it_

Colander, n. j^. mas fa,

(hasabdt);

m. (sanadyq).
Cog, n.

tlfdq,

(tawahyn).

Coffin, n. c^X\
bet el

ij^p-ll^

Coincidence, n. jUI

ana barddn.

-iy [Jij^^eddinya bard.

Cold, n.

"agala, m. (asndn). - wheel the

lil

head

ij,

bard, m. - in

^^

zukdm;

f'j

Col

Col

104

rash, m.

Collect, ot.^gama'- (ag_

Coldly^ ad.

Coldness,
A)ij^

^jju bi

Co\[c n
,

magas

Collapse,

m.

lamm

Collar, n. (of

qa (yaqdt);

ioiqd\ m.

shirl)<.;l, y(:^_

Collection, .f4^?-U'^i imc^;

College,
?-/j

vi.

lamm (allamm).

(awqa").

Collapse, n.

(alimm).

wiqV ^^magmCi",

Jj

cl.

igtama" (agtlmi');

c^l
it

f.

^ja:-L,

birUda;

n. o^jy

bii'udyia,

birud. ma^);

n.

iSjf \^jX>

madrasa kubra(maddris);
U^c

(of horse) ^jj

-i^jji.

madrasa

'dlya,

f.

Collide, 0^. *iU)l itsddim

raqaba,f.(raqabdl); (metal (y-).

r\ng)j^\st6q^m.faticdq).s[Sind

up

4.Jlc

Collar,

4.51)

vt.

(d-J. he -ed

ydqa
jj\=

him

miskoh min

'dlya.

Colloquial,

a, T-j\iddrig,

^4^.^

Collyrium,

n.

4iUi.

liindqoh.

rdgi' (a-j.

4.a>.lj>

mirdg'a,

miqdb^

f.

Colleague,/!. J-.J zimyl

jCkufd.m.

Colocasia n.kJdiiqulqdsa,
f.

(qulqds).

Cologne (eau

('ollation, n. 4;^"
ki;

m.

tauwaq

Collate, vt. jAs qdbil(a-);

>-lj

Collision, n .. iU)^<;'s(<rf m,

<6a. mayiet

de), n.

malaka;

mayiet koldnya,

^:>)fl.

f.

Co]one\,n.(S^\jymyraldy

(;sumala); jf-}j^ifyq(rafd_ (~dt).

yiq);

Ss

nidd (anddd).

Colonnade,n.J-Ji^'imc?dn;

Col

Com

105

Combination, n.

Colony,

mara.

f.

n. tjf'-"^musia'-_

hdd; .^^j tarkyb, m.

Combine,

(masia'mordt).

jl^l ilti^

?-

vt.

Colossal, a. j:-* hasmy; (agmcC). vi, ^rl

gasym.

^^>-

(agtimi^J;

Colossus, n.

Jlic

m. (askdl). -s

a regiment

Jjj.;

(baydriq), -

ittahad (ot^

Combustibles,n.j., ji-l

Colour, n.cj}l6n (alwAn);

sikl^

igtama"

timsdl, tihid).

(tamasyl).

^i-

si-\

gamor

of

Mraq, m.

Icss^jS

mawdd

haryq,

Combustion,
tirdq',

f.

n.jl>=-l ih^

m.

Come,oJ.W5raCag'f/;;Jlaia

j.}\>ma

(dty).

Ids 16 n.

el

after

me

iiljj

'JU

Q.o\owT ,vt.cji}lauwin(a-)-, tcCdla wardya. - again

i..^

mbag

:,\y.

I'jjJ

(asbug). vi. ^_^\ ^][miibqa ta'dla.- alongl JU"

ia^dla baqa.

itlauwin (y-); (blush)

_,i-l

ihmarr (ahmarr). -ed

^J^ rigi'(arga').

milauwin

(-yn).

J,

zil

fan^iZj.

baclt

>-^

downjj,: ni_

forward

>a>

Co\t,n. jf'inuhr (amhdr). qaddim(a-);^Xt!Mtqaddim

Column^

n. ^y>\c

^amud, (atqaddim). from j>

m. Ca warn yd; 'imddn).

XL>

^_,U

ga min taraf.

mist, m.

j-iJ^j dalial (adljul);

bass (aJiuss). - into fasliion

Comb, vt.^.sarrah(a-).

,iyj\^sdr moda. - near^j

Comb,

n,

(amsdt).

in

Com
qarrab

^Uj j

Com

106

(a-).

4j.ap

:^j

Comfort,

vt.

rigl^ "aqloh (a''a$fzy).he

-ed

to oneself

^azza

iS-j-

(^jJl

it'asza

fy dimdyoh. oxxlT^j^ho^rag (atazza).

(aJ}rug);
(at la^j,

IL.

\y_

barra

till'

- together

ig^

.c^l

Comfortable, a.

ylddy rdha; Ay_ yirayiah.

tama" (agtimi^j. - upjy.lU make him fdq

till'

n^ay

(citla').

iJj^ iSji:

yigra

^'

ylgra.

ma

to

Comedy^
mydya,

n.

f.

\ix..pk6^

{-yn);^.s^gamyl,m.{gumdl)

umm

dSl,

f.

a.

S^ mudhik
I

f.

Covae\y,a.f^f.mlhandlm

ri.^ii^\

i^nigma

(nigum).

J^migy, m.

Coming,

n.

Comma,

n. ^tf

i^l^AA

damma

Command,
(dmur); ^\

Comfort,

maqldba.

ta'^yia,

f.

amar

vt.^\

(^jl

idda

amr

j)'

komanddn

aldy.

Command,

sitt, f.

n.Ao-lj-r-d/ia;*!

ac^

(addy). he -s a regiment y^

f.(milabbls).sm;{ll -s o^l_,;

baragyt es

damma,

(dammdt). inverted -

Comfit, rt.A-A' mllabbisa^ csVl i^\x^jihuioa

c^J\\

dil-lj j<i-

Commg,a.is\c^gdy;j dty.

A,jj)t.han^

Jl^ gamdl, m.

Cometj

'

rdhtak.

Comical,

(komydydt).

f.

A^jraylahoh,

f-yn).

Comeliness, n.

dima^

/}ud

J^j

(awsal).

to is 1 1

what make yourself -

iSj sc-y

*p-lj cjjj

n. ^y^\amr,m.

(awdmlr); a^Ij rydsa,

Commandant,

n.

f.

jIaC

Com
hukumddr

f-yn);

komanddn

o\x.>j>

(-dt).

Commander^
hukumddr. -

jUC

n.

in chief jl^^*

ib-

vt. is-^}

Commencement,

Jjl

m.

ajU;

n.

\j.-j\

biddya,

f.

auwil, m.

^,j^

0^;-.*y

"ciryza,

f.

(compensation)

komisydn; ^^jvasm

fauwad

It

(siruh)\ j<^> tafsyr,

m.

(to,..

vt.

j,^

^}

(a-).

Commissioner,

n. j<^~>^

komis^r.

Commit,

U
(a crime) \^J

vt.

sallim (a-);

Commentary, n.^l sarh

(intrust)

oneself

fll

kaldm

irtakah;artikib).
aI^'So'I

j ^U

tabb

(atubb); l>jy\ itwarrat (at_

fasyr).

Commerce,
f.

(of rank)

Commission,

tada(abtidy);\jjbada(abdy).

ibtida,

komisydn, m. (-dt);

i^u^jwisyia, m. (risAm).

(wasdya).

Commence,

0^.^_j>

Cardyis);

Commandment,^. y\om r,
m.(awdmir);

Commission^n. (business)
Jii.sap'/ (asgdl); (^committee)

sirddr (-yn).

f.

Com

10-

n.,j\i-tigdra,

warrat).

to

memory

Jiia-

(tigardt); ji^ matgar^m. {^^f-hafaz gibon(ahfaz);ja}i-

4Ji_,^ Jc ha fad ^ala

(matdgir).

Commercial,

(sj^ ti- qalboh.

gdry; iS_^ matgary.

Commissariat,
ta''yyndij

f.

dahr

n.

Cj\xi..,S

Committee,

n,

t^ lagna

(lagndi-jUgdn); Ax^y
t4, f.

finance - ^\\\

komik.^\

el

Com
lagna

el

Com

108

Communion,

mdlyla.

Commode,

n.

bord, istirdk, m.

_j^

n.

illjlil

indicia, f.

j}ii\um

Community, n.A^gam-

m. {-hdt).

Common,a. ^yy^'umumy;
(ijlJpl i"tyddy;(Sj\^ij\

ndry. - people

orcU^ (tatodyif).

Commute,

'a_

J^l\ el

jodm. house of -s

'yia(gam'yidt)-,ii,\Sp tdyfa

/.y*!|

Ja-I-I

vl.

is_

iabdil (astahdil).

mciglls el\imum.o[-\'[\[e_

Companion,

jij rifyq

n.

resti]j\l<

mustarik. - sense (rufaqa)\^.,j3imyl(2umalct).

JJp V(gi;

i]ljii

Commune,

idrdk^m.
oi.JjUil ii:nd._

toii (atndLoilj;
r(//c

Company, n.

(astirik).

f.

n.

^Jii^

mustarik (-yn).

Communicate,

JijLi

'andina sahra

lag (a-); j^\ a/jbar(abbir).

/<;/",

- with

X/^iCJ^'smis

y\i-

hdbir

(a)-,

_,;lil

\iit'hdbir wayiafatljdbir),

n.

i-^^,

baldg (~dt); j\.;^\ilibdr;^\j^

gawdb, m. (~dt)

_,^, liJUe-

el ISla.

i]_)l,

- of

baluk 'as_

m. r-<^0. Smith & Co.

Compare,

we kurakdh.
vt.

a disease (jj.c'ada (a'dy). (a-); A;U sdbi/i

Communication,

we have

- this evening ^\

jCp

sirka

kombanyia,

(kombanyidt).

o^.il hal. soldiers

gam'y_

^i

(gam'yidij;

jsia- (sirkdt);

iJ>i.|

Communicant,

ia

*.?-

jjV;

qdbil

ra-^;

J:*

massil (a-).

Comparison,

n.

-(Jo

la.

m j_

Com

Com

109

tasdbuh, m.

hafd,

Compartment,

n.

f.

(-t).

Compete,

(in a

jiL sObiq

vl.

house) Aai soqqa, f.(suqc(q); (a)\^\imtahan(amtihin).

(in a

"^n,

railway carriage j
f.

(Hytin).

Compass, n.

Competence ,n. Ur/co/""",

o:*.--

^\^i.\

f.
,y.>i\

^;

bet

ilitisds,

Competent,

m.

a. jjli

qudir

el ibra, m. fbiylxt);j^^y bds_ (-yn); ^y\^\i>.^\ ^>-\^ sdhib

laJ.(boshH). -esji>-jbargal el ilitisds(ashdb).

(bardgil).

Competition,

Compassion,
qci;

A..:?-

n. A.i'J'safa_

hinnyia,

sdfuq (-yn);

(j_^-

a. j^ij,

hinciyin

(-yn).

watan

lyf;

(cuoldd),J!i^\

(^

O'^^rn",

^j\aUam(aL

sim); ^-ap gasab (agsib).

Compensate,

n.

^Jt

td^

m.

gama" (agma").

Compiler, n.^\>muallif

Complain,
vt.

imtihdn, m.

lyHbn (-yn); ^,W gdmi" (-yn).

el balad.

Compel,

mL

Compile, vt.^\alliffa-);
^f-

Compatriot, n.^W^l lyMbn

el

f. ^1^*1

Compilation,

f.

Compassionate,

sdbqa,

n. *a;L-

vt. j^^'-aii_

(ast

ihy);j^\

vi.

^-.jMstaka

Mda rra r (cui-

darrar).

Complainant, n.5^i*mas_

toad fa-;; \\'kdfa (akdfy). taky (yn); j-x, mudda^y

Compensation,
ia'toyd,

m.

n, ^.^)

(-dt); ,UI^.

mu-

(-yn).

Complaint, n.is^^'sakwa

Com

(sakdwy); jj.^tadarrur,m.

Complete,
(-ynj;

a.

vt.J,

^^k am mil

tammim

-ul^li bil

Je-

''alat

tama_

Comply,

el

your order

vi.

ol

UWim

\ji^\

igra;

.j^ll\lj>.V

\n

^Niih.

ilj.V CL;I ittibd_

imtasal (am_

Convpose,vt.u^\allif(a-);

^ jd* j_^l

el

Ian biamrak.
vt. <^_ji.har_

-d ju mi^aqqad f-yn).
Complication,
f.

-d of

m J74.-type^jji-l,_i^

Composite,

^y

o.

mu^

rakkak (-yn):^L>musak^
kal (yn).

Composition,

n. ^JJl; id_

m.

Compositor,n.(type)oU-*

bik (a-)' Mf. ^aqqad (a-).

sarbika^

is

mag lis mu_

"an liamrak;i\j.\ "jJ-'amo^ lyf;^-^J tarkyb,

Complicate,

ittaba^

n. cjjldri^m. saffel hurCif (asaff).

ittibd\ for

igra

sallim ly^aUh.

(attibi'J; J::.l

itmdm; jJ^ takmyl,m. sakkal

Compliance, n.

li

J U

kib (a-). Vae couvi

kullyia..

Complexion,

^Lll

Aic

my

iamdm; *^ gama' (c<'gma');^jrak_

Completion, n./.lK<amdm,
lcl

saldm, m. give him

tisil).

(ci^).

Completely,a(i.ulc

man; M\

^lv-

tdmm s

^Ir

^^ kdmil(~yn).

Complete,
(a-);

Com

110

n.

j^^^

s^to'qyd, m.

~>jj>-

saffdf

huruf (-yn).

Compound,

a.

^j. mu_

rakkab; iyl^ mahlut (-yn).

Comprehend,
stand;

^^'>

vt.

runder_

fihim (afham);

Compliment, n.Tjy..madh; iij^\adrak(adrik);{inc\ude)

Com
t5_jl?-l

ihtawa (yihtiwy).

Comprehensible,

a.

(aktim).

J^s

Comprehension,
illj^l

n.

j.^

idrdk, m.

Comprehensive,

Compress,

vt.

*.-.i

taljbyia,

o^kutmdn,
Concede,

JU ndzil

sdm il(~yn);iL,\<>gdm i'(-yn).

^fkabas

(akhis). -ed dates (S^^ 'o.g_

wa,

Concealment, n.U^I

m.

ma^qul.

fihm;

Con

111

iS^katm;

f.

m.
it-

ot. ^t- JjU;!

'an (atndzil).

Conceit, n. ^ki\

jf kubr

en nafs, m.
Conceited,

f*.

nj^Jf^^^unaf^

soh kibyra (um);

f.

iljfa^

a-j;

^U

Compression,r2.,_^'r7ca&s, sdyif nafsoh (-yn um).

Comprise, ot.^iSy.^^

tawa "ala (yihtiwy);

ih-

Jpjc-^'

Compulsion,
jU-l ighdr^

n,^^f-gcisb;

n.

(m_

secret

ifta_

kar (aftikir).vi.cXf-hiblet

Conception,n.J-=-/i&aZ,m.
vt. ^t^

ihtamm

this-s you dJU*:

!:>

da

yi_

Uissak.

mala).

(^ habba

_fxi'^

jJj rifyq (ah tamm);^jAi'li<^ss(yiIji.ss),

(rafdyiq); J.'j isimyl

Conceal, vt.

(atsauwar);

Concern,

m.

Comrade,

war

(tihbal).

istamal ''ala(yistimil).

fy);

vt. j^^il itsau^

Conceive,

m.

^ bafa

(ah.

(ahabby).

-a

Concern, n. (importance)
J\^k\

^\ ^.f kaiam es sirr \^

ihtimdm, m.
qadyia,

f.

(affair)

(qaddya).

Con

112

Concerning, pre. (j^^^^

bihustis:

i^>-

^tinin gihet.

Concert, n. (agreement)
jUrl

ittifdq;

ittlhdd;

i\i-\

(entertainment)

j\._i5^

sir;

m.

.c^

sama'',

Con

*4'

natyga^f,(natdyig).

Concord,
:>\i-\

n. jU;l ittifdq]

ittihdd, m.

Concrete, n.

kon_ sdna;

:,

h,ara_

^iUji-

clakka,

Concubine

n.

f.

mah_

a-Ji*:

Concession^n.A^i-j rubsa, dyia (mahdly)-^ij ^^.sirryia

fjruh'(s);j\..u\ itntydz,

(dt), one

who

has a

m. (scirdry).

^j\>

milt is im (-yn).

(ct-J;

Conciliate, ot.
<a-);

iL sdlim

Concur,

^U

sAlih

Conciliation, n. Ai-Um/_

sdlha; *IL* misdlma^

Concurrence, n.iXi\ymu_

ham

f.

ii:,\^.

Condemn,

Concise^a.^ali: mahtasar aJc

''(ila

musddqa,
vt.

'Ci.

f.

ha_

(ahkum). -ed-^C;

mahkum

'aleh (-am).

Condenser, n .^ J xS'kon-

<-<jn).

Conciseness,
tisdr ,

;jiU sddiq (a-j.

wdfqa;

(a-).

wdfiq

jilj

oi.

n.j\-==^'-^

'6- densar^ m. *ll jvklJ

litaqtyr

Conclude, Dt.ffinish)^i-

el

mnyia^

Condescend,

;Jl

dla

f.

vi. JjUil

it_

ballas (a-)]ji>naha (anhy); ndsil(atndsil); ^jJii:\iifad_

(infer) ^:u-l

iantig).

istantig

(as_ dal(atfaddal).

Condescension,

Conclusion, n.*.lj;na/i(ij/a; tandzul^ m.

n.

Jjlj

Con
Condition, n. (stale)

-ijU

hdla, /'//iaidi;;(slipulation)

sar t ,m .( surut) .on

Js^i
Zi^

-U^

Con

113

that

i\J^ siluk;

n.

^j.aI ta.sarruf,

Conduct,

vt.

Confession,

m.

i'^irdf.

(lead)

tS'jj

(a-);

(asluk); (manage) y.idabbar

(a-).

istdmin

f.

^2,

i/a^'J/'i, fn.

yaqyn.

muHamad

f-yn).

Conime,vt.j.^hasar (ah^
sury,jSr

f-ia).

hagaz (ahgiz).

(consult) jjlil

Confinement, M -J^hags,

way ia(askd wir);

m.[oi yvoman),i^iW ilddaj.

Confer /oiJ,
J iss(i wir

^z^muyaq-

Confidential, a. iSj^ sir^

r(/;Jt"

Conieciioner, n.j\^hala^

'ala

Confidence,n. AiUlamdna,

n. J->^ mu., qin (-yn);o^li^'ala

(-yn).

(grant) .^j
jiil

t>\.:-^

ammin

^>\

Confident, a.

ioassil(yn); Aij- mtirsid

\j

of.

(astdmin).

sal (a-); (behave) d.^^ silik

today

m.

f-d^;; oljAcI i'tirdf,

Confide,

wadda (awaddy); J^j wos_

Conductor,

igrdr

..j*jl

Confessor, n.^UpIv** ^^^

bisctrt inn.

Conduct,

qirr);,_iysM''taraf(a'^tirif).

wahab (awhib);

an^am (anim).

Confirm,
(asbit);

Jul

vt.

^il asbat

ayyid

(a-), -ed

Conference, n .,j-Um ctp' Z is c^X sdbit.

(magdlis);jC^ymutamar ,m.
Confess,

y^. j5

garr ra_

Confirmation, n. CiUI
bdt-j JuTIt

idkyd, m.

is_

Con

Con

114

Confiscate, vt. i\%\

ii-U

Congeal,

gimid

m;-

vi.

sabat amldk (azbut); j^ (yigmad);Sie-''aqad(yi''qid)^

i}%\ hagas

amldk

Confiscation, n,
jSr

(ahgiz).

Ja-k

Congestion, n.

zaht; qdn,

hagz, m.

harijqa fhardylq);

jl;

na (ahanny);

ndr,

(a-).
iijj^'

Contlict, n.

Conform,

f-lj,;

nizd''; ^jc

you

tahnyia,

imta_ tabryk, m.

bi

n.

^uf

(iahdny);S^j3

f.

Congress, n.jVymutam ar;

Ailk.mw- ^V*: maglis, m. (tnagdlis).

muiodfqa,

f.

Conjure,

in -loyourordersi]j.l^l S^/ (o.-); ^-

'amaldn

iijL.mubdrak;

Congratulation,

p/. Jii.1

n.

bdrik

iij\,

mabruk.

m.

Conformity,
a2j'^.

ittifdq,

sal(amtisiU;^}\\=tdwV(a).

tdbqa;

m.

*.h^j-

f.

"adam

ihti_

Congratulate, vl.\^han^

Contlagration,

jUrl

oUip-I

awdmrak.

vi.

'azz'xm

^-j.

qassim (a-).

Conjurer,

n.

iSi^o-

hdwy

Confound, nt.LX lahbat (hu wd).

(a-).

-e^]a^^milahbot(-yn);

i^y

karyh

Confuse,
(ci-);jK>-

(yn).
nt.

jj- habbil

hayiar (a-).

Connect,
(awsil);

dabaka,

f.

J^^

Connection, n.
JLJl itthdl;

qardba,

f.

wasal

gama^fagma^).

)^

Confusion, n.*k.i:-ta/ibr((rt; *i% 'ildqa^

<($^i

vl.

i\il

f.

joining)

ittihdd^m.

(relation) a,\J

Con

Con

115

Connivance,

ta-

n. 'J^l^i

wdtu; jLM ittifdq, m.

Consecutive, a.

iatdbi" (-yn)\ (iW\

Connive, J.^ 'J=ly taoodta wdhid bd'd

ma' (aiwdta);

jiil

ittafaq

hours
wara

(attifiq).

Conquer^

vt.

^\l galab

n. J\\i

gdUb

(-yn);^fdtih(~yn).
Conquest,

j^lj

tdny. two

et

^jk.1) \ji (jj'.c^\-"

Consent,

JJ

vi.

sa'leti

^^j

ridy

qibil (aqbal).

Consent, n.
(jjbii^,

Jt,^

ba^d.

(aglib); j-JT kasar (ahsar). (arda);

Conqueror,

mM_

|li:4

\Jj

rlda; J^J

m. mutual -

^\j

to.,

^yj fttuh rddy ^m.sWence gives -o^kJV

n,

(-dt);j!^ 2afr;j.^\ nasr,m. UJl i*^>ces sJ/U 'aldmet er

Conscience, n.ij>':>zimma, r id a
f.j^s"

damyr m.

Consequence,?i.4*^''naf{/_

Conscientious, c.^o^s-L* ga, f.(natdyig). of no - J.

^dhib

zimma

Conscious,
(-yr^); (/'j

a.

oA

'drif ter of

j-i wa'y,

n.

iiljil

^^.

>

nafar minelqur'a(anfdr).
Conscription,/?. Ai/lJ^^yU
el

qur^a

el

"askaryia,

4*-^.

aS^*

mal_

masdla

Consequently ad.

bm

m.

Conscript, n. *c^\

/jabar.

muhimma.

wd'y(-yn).

Consciousness,

idrdk;

yj^^i-mus taht

(ashdb).

f.

a>c;UI

natyga;d^':>^ci\:,bindan

'ala zdlik.

Conservation, ?i.Jii:^/ii/'-s^,

m.
Conservative a.

JiilsJ

ma_

Con

Con

116

hdfiz (-yn).

ConsisL, vl. Jo

amyn wa

Conservator.n.Otj'l

ihta_

(Sj\>-\

'ala (yihtiwy);

^ ^i^\

istamal 'ala(yistimil). this

(timana).

Consers'e, vt.

ha fas book -s of 4 chapters

Jii.

^\.tSCl

(ahfaz); ijU sdn, (asdn).

Consider,oi:.(f espect) j<^\

iHabar

(a'tihir); (examine)

j jki nazar

thatijljljv*

ikt; j^:^

6ma

mm rdyy
min

/i^s; o'

^?

ia^-

^^lyi

Console, n.J^^o /fonsdZ,

Console J

vt.

(a''azzy)-^)>\^.

'azza

(S^c

ai-l

afiad bi_

lidtir (dliud).

Considerable,". JtLC-'azym

Consideration, n.
i'tibdr-Jii nazar,

Consign,

ammin

Consignee, n.

jLipI

m.

l-

vt,

sallim

vt. csy

Consolidation,

f.

aj^sI

f.

Consonant, n.

musto-

Conspiracy,

^^

zS\--

n. iia

(fitan)-X.^e- ''usba

n.

n.

harf sdkit, m.

lim(-yn).

Consignment,

qau^

(aqauwy).

taqwyia,

(a-).

]:..

Consolidate,

wa

{"tizdm); ^^:>-gasym.

j^rsalyia,

Consolation, n.

inn. m. (-dt).

nazar

Jl jkJl bin
j^;.

inn.

{a-j; ^,\

arba'- fusid.

fy (anzur); 0*7 zyia, f.y^M.\alid f}dtir,m.

bahas fy (abhas).

ing that

/(//i

aJUjI

(irsalyidt).

f.

Conspirator, n.

nagy(-ia).

fitna

Cusab).

fit

Con
Conspire,
t

Con

117
i.

Cj'ifaio.niaf-

m;;^^rl i t 'assab(at'assab).

Construction, n.

m.

bindya

^^Ui

bina,

U.

(binaydt;

Constancy ,n.^\jidawdmjrn. mabdny); jU Hmdra,

Constant, a.
(~ynj;

Jli

^'^

ddyim

bdqy (-yn),

("imardtj; _Sj; tarkyb,m.

Consul, n.

J-^;;

Constantinople, n ^jA^J\ (qandsil). Istanbul,

Constantly, ad.

man;

JUr

f.
fs'i

f,

qunsul

general

J^>

qunsul ginirdl. vice

ddy_ J^J ^jioakyl

qunsul.

- ar

agenty^^^y j5jioa/j/Z qon_

Jc tamally.

Constipate, oi. (make cos_ suldto (dkala).

live) ^jkJ
i]L-.l

qobad.

am -d

(SSxf'^andy imsdk.

general

Constitution,n.(body)

(qunsulatat).

AJIjU-y!)^^y

^:|

(bunydt);^yrna_ jUl-l istasdr

(astisyr); M-\

rdy(dliud).-- a book

(S SjCtfiad

ment)

^l:5^>.lj rdp'T

ni^t^m;

C)y^>

Q'^''-

nim, m.
.

(_^^]ii

^^^^\ asdsy.

ConstructjOC.^ba/ia (ab^
tiy);

kitdb(a~J.

Consultation, n. >ji\L,mi.

Constitutional,

nizdmy;

qun_

Com\xU,vt.ji\J.sdw ir(a-ji

sdg, m.(am:siga);{goyevn_
lki

qun^

suldto ginirdlyia.

sdk; j^i qabd, m.

f.

m.

suldto,

Constipation, n. ilLJjm_

bunya,

Consulate, n.y^*^i

^j rakkib (a-).

sd w ra

(m isa to rd tj;

isiisdra,

f.

jliU

(istisardt).

Consume, ui. (waste)

atlaf (atlif);

^^1:1

(spend) ^j-a

Con

na'); ^i\j rddc^ (arddy).

sarctf(asruf),

Consumption^fi.e^estruc
tion) ^>l;l
sill,

J-

Con

118

(disease)

Itldf;

Contentieux, n. VU* ^J

Contagion, n. iSi-yocidwa,

communicate -

Contents, n.

^ala (yihtiioy);

f.(qarrdt)-,^J\j.harrady^m.

ten piastres ,jjCil

ei liys

Continual,

n. ^Ul

^i\j

muqtani'^ (-yn).

Content,

ot.

ddylm

^ qancC(aq_

to

j\J:''\

Sli-I

*_>li

Jc

da_

|.lj:

istimrdr, m. in
ilhdqan

Continue,

dum);

^IjJl

\c.\iddyman.

Continuation, n.

rady -

(-yn); ^iiymurtady(-yn);
^'.1a

dawdm;

ihdna, ^alad

wdm
k.

<^:>

Continually, ad.

iqd r;oU;i^l is t if}_

Content,

da fyh (yn);ji'*mustamirr(-yn).

gurus.

f. jlai=-l iht

f.

tiiis

purse

Contempt,

mindz^a,

l}isdm,m.

Continent, n. Ji qdrra^

aljad (dtiud),

'cc.sara

(.Ui-

scV

ai-1

*:>

muh-

<>L

(yl-);

j^ij i^f- AJ

4C.JL.

<iX^'j^

of a letter Oj=^*

Contest, n.

a. is-y^^md^dy.

Jc iSy"^ ihta^

vt.

f.

madmun gawdb.

^_,l_^

Contagious,

qand'a^

AcXxt

'ada tawaydt.

iS-ic

(a'dy).

wa

hu_

Contentment, n. Uj rida,

m.

lul {-ynj.

Contain,

el

kdma^ m.

m.

Consumptive/'. J^-*mas_

f.

qism qaddyci

i^.^l-\

vi.

J^

bi.

ddm

{a_

ddwim (a); jC^I

istamarr(astamirr). he -d

Con

walking ^:U ^j^fldil mdky.

Contraband, n. ^^j^

ryb,m.
da,

Con

119

to.h_

\x.,\y.-S^kontrahan_

Contravention,

muhdlfa,

Contract,

y\jc^ kon^

n.

terdto (konteratdi);
ittlfdq^

jViil

m. ^i/^ surut,

AiU*:

f. (muliO'lfdt).

Contribute, vt. ]jUU"s^a_

rak

f.

n.

(astirikj;\]=-\ a'fa(d'ty).

Contribution, n. \ko

"ata;

i'(a,m. -s directes

Jl^.t

Ikfrl

^jjUamwdl muqarrara.

f.

Contract, oJ.i.j^J**''ama/ indirectes

.jji* j'i-

S^y\

-s

am_

surul (a'milr,_y^J-~^i}'^ 'a- wdL gir muqarrara.

mal konterdto.

put up to

^^\i^jj^\ashar

fil

mundq_

sa (ashirj.

(-yn);j^i,mit^ahhid (-yn).

Contradiction
.?-lj

^J^kad-

rag'C

(O.).

Contradiction, n.

^_jSj

Contradictory,

a.

^jislu*

mutandqid (yn).

'aks ,

on

istanbat

Ja^L-l

(as^

Cojitrol, vt.^\jrdgi\a-);
Ja.U

zabat (azbut).

Control, n.
Aiip-lj-

>j^>\

murdg'a,

iddra,m.

f.

4.lj-ma_

rdqba, f )a^ sabt, m.

.

Controversy, n.

^i^\

biU'ildf.

bil ^aks.

mu_

rdqib (-yn).

n.JuidtcZd;,j-\p ddl,

m io ^'M

the -

dabbar

Controller, n. ^5lj.

takdyb, m.

Contrary,

fa-j;

vt. j.i

tanbat).

Con\.r2iCXor, n.d}\i'miqdwil

dib (a-);

Contrive,

m.

aIjU

JIj^

mugddla,

gi_
f.

Convalescent, n. LJ\^,

qdyim min

el

^\

"aya (-yn).

Con
Convenience,
ha;

A-,^L.

ra^

n.

mtindsba;

muwdfqaj.

lumma

at

aSjIj*

your -

jA!

II

Convey,

qW;

iS^j

^Znaqal (an-

vt.

wadda(awaddy)-

^\.)lumdngy

Convict, n.

tiqdar. at an early (-ia).

- jCc {.cy.Xbiasra"

ma yim^

kin.

Convict,

vt.

^cp- hakam

'ala (ahktim).

Convenient,
ndsib (-yn);

a.

._^U

mi-

muwdfiq

j,jl^,

(~yri).

d^r^ m.

j-.^

(diyAr; ad y a raj.

t>Sj

yaqyn,m.

/.

ittifdq,

mL

(mi'ahddt); jUl

m. (-at).

Conversation^

J qan a'(o.q_

vt.

^^o-

n.

J)

^ii

J^- iakkll

Q.ook,vt .^tabah(atbuh)

<t^''

tabyU, m.

n. ^.U tabfi,

hau w i I

Cool,

(K -sjl 6f'r/fZ

be -ed J^il ithauioil

Cool,

0^.

J^=-

..

be -ed iSy^\ istawa (yisti_

Cookery,
.

(a-).

Cook, n .^\,tabbdli(-yn)i

tah_ toy), -ed food

wyl^ m.

Convert^ v t

gama"

*?-

^ts^ 'assy (-ia).

hadyt; oas mahdat, m.

Conversion, n.

(agma'');

miqtini^ (-yn).

ni"). -d::2*

Convoke,

Convention, n. oJ^l
'(t/ida,

Conviction, n.f-bsU'g^irj^:^';

Convince, v t

Convent, n.

(ct).

Coo

120

i'j,

m.

(-yn).

bar r ad

(o.-)^

(y-)\J^-^ sdr(yisyr). he is vi. ^y birid (abrad).

-ed

to Christianity Jl^&i

'amal nusrdny.

J/"

Cooler, n. (water)

Aplj.

barradyia,f.(barradyidt).

Coo

121

Coolness, n.
ojj; birilda,

i\j

Cor

tardwa;

Coquetry,

m.

f.

Copper, n. J^-l ^Ui nahds

ahmar^m. f.

^M.lj.

n.

JVj

marqa''ci,

Coquette,

n.

daldl^

f.

JVj \f\^

co'mnji^/iurda, sdhbet daldl.

smith ^[i-nahhds {-yn).

Copt, Coptic,

Coral, n.

JaJ qibty - reef ^.^

a.

(qibt; agbdt).

c}<>-j'

si'b,

Corchorus,

'

Copy^n .tjj^siu-a(su war); luhyia,

n.

murgdri'^

m.
-c^^*

mi^

f.

Cord, n. ^^habl^ m. (hL

^"^nusfiaj. (nusal}).rough

o^.-m iswadda(m iswad^ bdD.kufyia - ^\lt-'-uqdl^ m.

ddt). clean -UuiJ tahyida, f-dtj.coilon- d^'^z^qyt^-'n^m.
(tabyiddt). - book

f.

daftar, m.

^b

(dafdtir).

right .kU Jj4>-

UuqCiq

iab\ -ing ink Ajiy

jis-

Cordon, n.Oiiff^ordun^

m.

Coriander, n. ^jkJT kus-

et

/ii&r bara^

kdbya, m.

Copy,
suh);
fair

JSi

^.)

(-di).

Cork,

0^.

7^

naqal(anqll). bayiad-

(a-),

lie

Corn, n.

^K"

ingilys.

fallyna (faL

j; barryma,

^\igalla,f.fgilul);

qamh, m.-on the

biyitqaUid

Copyist, n.

'>^^^

(barrymdt).

f.

r^i

bil

n.

nasal} (an_ lyn). - screw

copies the English jdfVlaJi:..

(-yn).

f.

^^c ^in

r-lj nassdli of-idr"

Indian-

samaka^

sabala,
.ji

f,

f.

foot

ear

(sabal),

da r, /.-sack

122

Cor
A..V3

siktjha, f. (zahdyib).

Cornelian, n.j-4ft'ag(/^,m.

Corner,

n.

aj

}\j

^j

(^aiodyaj-j

zihoya,

rtikn,

f.

m.

(arkdn).

Cor

(a-)-, iaJi

hyh;LJisabt;,^i\:iddyb,m
Correctly, ad. i^k\l bi^

Correctness,

m.

Coronation,

n. Ay->

^at_

i,4^

Corporalj/i.

^il^ijl

onbdsa

Correspond,

Corporation,n.*.i:li^<^'y/"a,

(tawdylf). chief

of

jlij;

mu/itdr (-yn)

(a-); J-lj rdsil

(a-); (suit) jlj

mikdtba;

wdftq

(rimam). -

f.

washer Ji.m igassil(-yn).

a.

Cj^'

n.Aj'sC.

f.

office

qalam tahryrdt, m.

^"^
m ikdtib (-yn); J-l^- m ird_
Correspondent, n.

sil (-ya).

Corresponding,

Corpulence.n.^ic's/mrta,/'.

Corpulent J

(yi-).

mirdsla;

4^1^.

oUki- hitabdt,
cJ^j.^

CoT\)Se,n.C>-gitUc(gltat);

simyn mlwdfiq

(sumdn).

o.

^y^y

(-yn).

Corridor, n.jii'idahly^,

Correct/^. ^^'' ?ahyh (hu^ m. (dahalyz);

Correct,

oi. (write lo)

Correspondence,

(onbasyia).

.hdh);i,^.]i^

n. L.^^ zabt,

i^ihha, f.

^'^kdtib

wyg, m.

i-imma,

tas.

sabt.

m. (karanys).

A'j

^^'

Correction, n.

CoTmCQ,n.J..^}karn6s,

/.

zabat (azbut).

masbdt Cyn).
at.

sahhah

f.

a>Js>

tarqa,

(turqat).

Corrode,

ot.

iJJ^-^

sadda

(yisaddy).

Corrosion, n \j^sada,m
.

Corrupt,

a-* fasad

vt.

(afs id); ^hct'Ssa r( a- j;v_i\;

talaf

Cou

123

Cor

(atlif).

Corrupt,

xJi

fdsid

mafsAd

(-yn); j_j-w

- judge

J.>j.

ydhud

bartyl

Costliness, n.

Costly,

tamyn (tumdnj.

Costume,

^A>

^_5o"_,.

^k>-y.

'<>-%'jy\)

n. J^ suhra;

^) jU masaryf,

I.

Cost,

price

aJ_,p

f.

^cM

/.

yikallif.

(yisdwy).

f.

wabur

seedjkj

hildga^
Ijy^

biu-

f.

n.

aC kuhha;

JU-. su'dl,

4i^-

m.

Congh, vi.^kahh( kuhh);

(I

Council, n. ^ji maglis

any - (magdlls);

vt. u>!6'kallif (yi-);

i^^sdwa

- o^-' A<s_

JL ta_ J*- sdal(as^il).

J-s'ill

ma

Cough,
sTto,

f.

el asly. at

(Sj ^cny

ret qutn,

Cos\.,n.iJqyma;ii^kulfa;

_igCi

badlaj.

Cotton, n. Ji^qutn, m. -

m. gin

bdsto,

"dna; ^J/-'amCilyia,

taman

aJj^.

Cisas).

m. (mawdkib).

et

n.

Cottage, n. aU- 'i^sa,

Cortege, n. J>S mdkab, m. (-dt).

man, m.-

(-yn);

M>\ ^iV> qddy tdn, m. (fasotyn).

Corruption,n.il-/'s(id,ni.

Corvee,

% gala, m.

JU gdly

a.

(-yd). (bidal). ladies'

qddy murtakib.

Corset, n.

'alayia bi l}amsa gind.

o;c

a.

wiqif

4j>- Ajsi 'Jc wJisj

it

*:f:

magma''

m.

(magdm V').
Counsel, n. (advice)

Ait*

- me nasyhaJ.{nasdyih);{\d.\\"^QY)

Cou

muhdmy

j_^U

Cou

124

Counterpane^n.oU-toM/",

i-yn).

Counsellor;,^. jli.L.-m ws_ m.('dt).

tasdr (-yn).

Countersign,

Count, vt,j.o'add (a^idd); hatt

Jis'^l

Count,

n.

iHimid

Countenance^n, j^^ wiss,

of

^^iC

mikassar.
(table) jly-i/"

kdntwdr, m. (instrument)
i'Jc

^adddd^ m. (-dt).

Counterfeit, o.

barrdny,

Counterfeit,

war

my (^Uj
el filh.
Jl

sau^

my

n.^.**^

life Jw]\

^^Cl^

fir ryf;

jTU

hala. -

made

(Sji)balady. the

-round Cai_

dawdhy masr.

^^.

falldh (-yn). he

fellow

- man

jj^J.;

Couple, n.j^>-i?d^-, m.
toc?^;;

(a-).

Counterfeiter,

fil

f.

y.

baladyy.

f.

ot. jjj

watany. -

^h-\jsdkin

is

bildd^

he lives in the -

ro

Jl_,; 4*''

i%

n.

J sdkin

jiym izau- man

loar (-yn). - coin

'timla

Country,

i_i)

Counter, n.

(ahiUt).

'ctMh. tessd. (kontessdt).

^if" kdnt.

m. (wisus). out

'aldma

Countess, n. i..^-^ kon_

w-9- hasab (ahsib). - upon

him! Uc

el

vt. AiU.\\ Ja:-

^1^^

(V(};;l

r<''^_

iinen.

Coupler, n.(rai]way)^>.^L.i

ij\jdarrdb 'umla barrdny qatargy (ia).

(~yn);

Jiym izautoar(-yn)

Coupon,

Countermand, o^.Jk; baL m.

tal (a-);

J.]

laga (edgy).

n.

o)\pkubdn,

(-dt).

Courage, ^..^L?- gasdra;

^al\ ;y

have bak;

Gov

125

Coil

quwet

y qauwy

dUJi

lili..*-

qal_ (i_^e maglis ^askary;

sidd h^lak.

Ai.

i_Jj*

m. (hysdn).

a. j^^>. g-a.

jj>- /ids,

sar f-yn)^ ^ViH

(^y gatot/ eZ

Court,

qalb (aqwyia).

ryq(turuq); (progress)

jy

si/cZ,

m.

adab, m.

j^ misqa,

f.

ma^lum; JUI ummAl;

^.

s,

Vj toato budd. in ihe

Vi'l

/"f/

det;ji

as/ia;

ft/

matter of

drt

ma

U^ j

/"{/

of

aJ d\i ^J.j

basbas

J'li-

JW

.j^

6m

i6/i

^1

uns; ^^1

insanyia,

(acolddj; p

'amm

6in^

f.

O'.'

o-:.

(banat); (m8_
ib/r

i>.\

i /irfZ.

^"^^Z;

^H

- german >

;>;!

"amm lazam.

Covenant,

m(i_

&a/ir. this is a

o^t-^i

n. (paternal) P

'amm

(masdqyj. of ternal)

A-iLiI

Cousin,

(askAl). water ibn

mirwa (mardwy);

iSiy

Courtesy, n.

s^r; (layerj J^j rcJg; (food)

^Ti

uZ.

(a-).

li

n. (way) j4_,W to_

^J^.!f

maglis harby. - yard

Courageous^

Course,

- martial ^^A^

el qalb, f. (ma'-yidt).

n. a^p

'ahd,m.

Cahdd).

V ^^

Cover, .

Ikp gci'tct^m.(gut_

fys sakk fyh. she ydn).

has the -s

U_,^;.

V^o

'aZ^/ia

dahraha.
Court, n.

mahkama,

Cover, vt.Ji-(jatta{agaL
ty).

(of justice)
f.

aCs

he -ed his expenseSv^U

A.j^.

g'<i&

masrAfoh. -ed

(mahdkim); waylL-.sa6(ii,m.

(of a king)*--, ma^yia,

/'.j

Covet, o^

(-(t^A

^ timi"

fy

Gov

rU);

(atmaV.
Covetous,

a. p\.W

ta^

m(t\ m.

Coward,
qV:,.

n.

^S!>

nadl(ni_

gabdn.

n.

jiW

^J.)^

'dyiq-^

{-yn);jiX:'oganddr{gc(.nddro)

Crab,n. j^-y) aba galam_

m.

Crape, n. ^lij^kur^sa,

bil

f,

whip

rawdta,

f.

(kerawotdt).

vt.

r); jCli ;_^

-~s

jJJ

j:"'^

gismy qasar.

Craziness, n. u^>- gindn;

Crazy, n. jj^

Cream,

(taqatyq).

Create, vt.

^t.}j,i

ma/jliil

Creak,vi.jijzayuiq(yi-),

Cracker J ft. Ai-ksL taqtjqa^

(maragyh).

Jjlii

mag nun

tarqa" (maJicdyl).

kurbdg.

Cram,

^ifsahaf (as_

haf)^^:^;haba(ahby).mY flesh

Cradle, n. ki^ymurgiha, laq);

f.

f.

Cravat, n. aJj ilj rubdt

Crack, vt.^^z.saqqaq(a^). (maganyn);

a

jVt-

Jjc- '^ qillet "aql, f.

Crack, n. j,i.saqq(siquq).

wins;

m.

Crawl,

f.

Coxcomb,

m,

raqaba, m. (-dt)ii^\i\^ke-

Co^wixr Aice,n.^\Xnaddla;

gabdna,

mala liinoh

n.^[i\fi\i'tiqdl^

CranCj n.
'ctyidr,

Co\w, n.,ji,baqara(baqar).

bo,

J.

Cramp,

Covetousness, n.

ii\^

JiiJ

tammd' (amla).

(-yn).

ddla);

Cre

126

ja-^l

n. iLli qika^

jW Ijalaq

f.

(a/j_

aiogad (a wgid).

Creation,/!. ii\i-ljilqa;ii\i.

dora^ (ad_ halyqn,

f.

Cre

127

Creator,n.

^^\ilJdliq;J':^i-

Cri

we

daljal.

- out r->3

u^*'*'

issahhab we harag.

fyxllAq,

Creature, n.

jjlss

maljluq

Creeper, n.

j.j..[

j^sagar

(mahalyq), this wretched - yi'^arras (asgdr).

J% hildl, m.

Ij ilj
J)l

foi-leZ gctda" illy bil

Crescent,

hamm

da.

Cress, n.j^j>-gargyr,m...

Credible, a.AiJi^'Ju

yim^

kin tasdyqoh.

amnyia,

count books)

f.

^^.^i-

<ar

(in ac_

on - dJ^-

sa/a/c. this is to

your-

5-jic'

^^i

da

m ida Id

(taho,wyl).

oV.Uj ^i_

Creditor, n. oli dayidn

Cribble, n. JI^p gurbdl^

m.

(garabyl).

Creed, n.

ji:.

sirsdr,.

Crier, n. (sir eel) iSi\:>m.i_

f-yn).

Crime,

Creep, t>i.

Ut-fi-"

in Ji-^j

n. ^IS 2:anb,
iAi>-

m.

gindya,f.(gi^

mu^taqad; naydt).

ymdn;ji.idyn, m.

j^^^

Cricket, n.

(zinAb);

haf).

la.

Crew, n .i^i^n{ity ia\K.^j,-

nddy

Cj\i\

o^-^y^^tahwyl, m. (sarasyr).

'aZ^/i. letter

m.

Ij

tinmidih

.s^

ddnoh

m;j_

aSjJj^ a;Ijj

husAm; marakbyia.

2,\^\i''timdd(-dt).

aJc

Ki-yi'Suki, f. (sti^

was). - fallen

Credit, n. (confidence)
.stg; A-ul

Crest, n.

ti.

Criminal, n.

saMffas- f-yn);

^\ issahhab

yL\>\ii-\

JU-

J^\

ashdb eg ginaydt.

^.'

gdny

min

128

Cri

Crimson,

n.

j.U y-l

Cro
mahasyl);

a/i_ (-dt;

mar gdmig.
mikassah

azma,

f.

Criticise,oi.

^cz>^nakkit

ilSiil

- section

'arady ^m.

leg,

C\Ll

iS^j'-

~ he&m^j>j\c

n.z^tankyt;

^jLJlp

gadbdn (-yn).

Cross,

j^.:)na''aq(iji-).

- examine
ct.

rf-^'

Crookedness,

n.

r^

wag^ m.

(asttih).

'attib
j>U

diij JciljuJ sallib

- a

(a-).

"dd el

yourself-'

ydak

^U
'ala

'a_ wissak.

Cross- rule,
n. ^yosi mahstil,

(aljatty),

ho-tto-

^\^'"^\

a'wag istigwdb. ~

<^ug); ^j_ja. ma'-iig (-yn).

(a_

"addy);^ozJ^fdt 'ala (afiU).

Crocodile, n. ^{^ihimsdh threshold ^s.

(tamasyh).

'adda

vt. is-^

Ocockery ,n.)kfa1i1idr ,m. - out _,ki satab

Crop,

istirabba" (asti_

Croaking, n.^J,n'Cyq,m. - over Ja^

Crooked,

sit

Cross,a. cj^c-jsa^idnf-yn);

intiqdd^ m.

Croak, o/.

q'Ud^

aIjI

intagad 'arid Cawdrid), m.

M-Jt\

(antiqid).
Criticism,

-roads JjU.

j^>-.l

rabba'J.

i-yn.).

m.

f;<^lyb,

^jj. basramyt.

muntaqid ged

Critic, n. Xi:u

(a-J;

f.

mafdriq. - breed

Cvv^\)\e,vt.'^'^kassah{a-). arba''
a^jI

^1^

Cross, n.
(sulbdn).

(-yn).

'cda

galla,

(galldt).

Cripple, n. f^'

Crisis, n.

aI^

m. wil (a-) I

vt. <}iSa^gad_

J,J,

J J^

_^U-

129

Cro
sattar

till

Crow,

riba).

Cry

fy 'ard (a-).

gurdb

n. ^\j>

bar

Cruel,
(ag_ jU^

''cUala^

^-'-f-

a. ^^^i

gabbdr (gabdbra).

Cruelty, n.

f.

qdsy (~yn);

jli

qasdwa,

(atal).

Crow,

vi. Oil

iddan

Crow,

n. d^i\

addn,m.

Crowd,

gahma,

n. *s-j

Crumb,

(y-).
f.
f.

n.

.1

umam

Crowd,
him);

(}^y

vt.

2-^ J

Crush,ot,jidaqq(aduqq);

of

Crush,

>-jzaham (as^ sahma,

sdhim (a-j.-ed

mashdm

Crown,
gdn).

nds.

n. ^\; tdg,

r-l;

f.

daqqa;

-u-j

^^J^ Ijarab, m.

Cr\is[,nA''-^qisfa/.{qisof).
,

j^' u kkdz

'a_

m. (ty^ kakyz).

head ^\)\

qurs er rds, m.-of

Jl^\

(a-).

n. ii^

Crutch n

(-yn).

fatfula,

(fatafyt).

>Uj zihdm, m. s of people 9^i dagdag

^l;

-nT^ixs

^J

Cry,

n. (shout)

^le-j

za'qa

pier (za^qdl); ^i-j^sarJiaJ. (sar_

tdg el 'aqd. - of date hdt). cries j^j ^i'yg;

'Aj-^

palmj^-g'wmw<ir,m. - prince siryb; (weeping) '^ buka;

Sf^\J,jwaly el "ahdfawlyia).

isLc-

^ydt

Crown,ot.rj:tauwig(a-j. zagrCita^
Crucible, n.
f.

as!^

bdtaqa,

(botaqdt).

Cry,

m.
f.

of joy aWj^c-j

(zagaryt).

vi. (shout)

joj^'a"ag

(a-);^saral}(asrub);(vjeep)

Crucifixion,^ Ji^sZ6jm
.

Ocwciiy ^vt,,jLasalab{oslub)

'^baka{abky);la.^'ay iat(a-)
Crystal,"., jyi

bannur,m.

).

Cub
Cub^

j:^ c))^ hijwdn qdbillilzird'^a (-yn).

n.

sugayiar

Cultivate, vt.^fallah(a-

(-dt).

Cube, Cubic,

a.

^C m

c-jj

Cubit, n. plji dird\ m.

Cucumber,

n.>jli.

hydra,

Cultivator, n.

dagana,

f.

(dagandt).

n. jijUUl \\^c-''asdyet

bilydrdo,

Culvert, n.

qamys,

f.

Cufic, a.

Ctisy).

f.

Q'.nva\r\,n

Cunning,

Sf kiXfy.

barbalj^

.CiJ^kammun ,m

n.

aJ.;>-

hyla,

f,

(hyal).

Cup,

^}

n.

cj^ fingdn; (fa_

nagyn).

zirh^ m.
Cuirassier, n.

^jj

sar_

(- ia).

Cupboard,n.A;lj,i-/jrt^dna,
f.

Cuisine,, n.

Culprit,

'^_y_

Cunning ,a.^^hyaly{-ia).

(asdwir).

Cuirass, n. ^^dir';

bagy

falldh

m. (bardbUi).

CA\^,n.^Ja^^\lJ^'^\ iswiret
el

r%

Qx\\iVLve,n.^X{:-tahsyb,m.

Ci\(igel,n.^i}^uqla{.suqal);,

el

f.

(-yn); gjl> mizdri" (-yn),

(bydrj.

Cue,

ha^

Cultivation, n.-te-^j fildha;

idjj zird^a,

(adrii').

ju^i

zara'' (a^ra'-); ^j>-

rat (ahrit).

ka^'ah (-dt).

f.

Cup

130

n.

^W tahyJj, m.
p*:

mug rim

ac\jJ,\

J;\i

v_,Vji

duldb,

m. (dawalyb).
Cupping, n.oUi^l|
ctbd

(-yn).

Cultivable, a.

(bazandt);

ed

-Jlai-I

dammbil kasdt.

glass ^_y.^ kds, m. {-dt).

Cur

131

Curagoa,

n.(Sj^:o.'anbary,

Cus
Curl,

ot,

Ju.?.

ga"ad

(yi-);

c>^ kaiklt (yi).

m.

Curly, a.

Cnrh, vt,^i.sakam{askuw).

Curb-stone, /i.o> 6r_

sa,

f.

himid (yihmad). -d

Cure, n. {H sifa, m.
Cure,

n.

4**^

\imla,f,

Cvirreil\.,a.(Sj\^gdry{-yn);

ddrig (-yn). -in [h&

^\:>

trade

wjjj f'dyib.

miga'^ad;

mikaiklt.

Currency,

(hO'razdt).

Q,\XYdXe,oi.^\jrAb(yir{ib);
j_^-

jJK:.v.

^*t^

^_\j

rdyig.

Current,

(stream) (Sj^

,n.

jisafft (asfy); migra, f.(magdry).

o(!.

(asfa)\, ^\!tdb (atyh). - fish

Cu rry-comb,?i jW^ '-^i -^

hadydettu md r,fXho^ddyid).

mallah es samak

Curse, n..^:Jta'na (la^ndt);

^.ytayyib

dk-M

J.*

(a-), vi. ji. sify

(a- J.

Ac'-"

Curiositv, n.

*-.

.&

hdga garyba (hagdt);

nddra,

f.

Ai.

(nawddir).

Curious,

f.

(satdyim).

Curse, vt.^Ma'an [atan);

4rW
jil;

sitymttj

satam

(ctstim).

Curtain, n.

ij\-^

sitdra,

a. ^}\^^Ji\j^^kL [satdyir).

^.W latyf,m.

tyr es suwdl;

^j& garyb

jjl;

Curve,

nddir (hanydt);

n.

a.:?-

hanya.

Uil inhina^

f.

m.

C\lr\e,vt.^^hana{ahny).
Curl, n.
.jwJ.

4j.-2i-

difyra,

f.

Cushion, n.Xiimiliadda,

&isfct (hisdl);

(dafdyir).

f.

(mibadddt).

Cus
Custard- apple,
qista,

Cza

132

^li - with

n.

(aqtum).

f.

Custom, n oW'flda (''a iocl_ qass

.

yid);

.^J,^^

-s duty

iJj?-

"aw Ay id,

gumrak, m.

*^-jr/i'wm.;Joljft

f.

- house

ii^?-

.y

Customary^
il:^..

a.

(iil-ipl

Customer,

kj qai' (qat{i-). a

4ki qci-t'ci,J.(qat'dt).

rym). - of clothes
St/?,

f,

short

J.^ir

(of

sindn - small
.

faram (afrum). -

ti_,;

- out

(a-).

J^> fa^sal

bara (abry).

(kastiUtdt),
Cuttle- fish, n.
hibr,

jX-^ ^1

umm

f.

Cylinder,n.j-^^;-sJimdarj
"!jl_jk-.l

istuwdtia,

f.

ia^

(istu_

Cypress, n.ij^saru, m.
Czar, n.

_^

qdsar (qa_

bridge) ydsra).

Czarina, n. e^^i
Cut,

short

(taba_ wandt).

m. - stone^ji ji^'/ia^'a

naht.- waters

one's teeth

C\ii\ei,n.i^\^kustil^ta^
f.

n. Oj'.j ^i6i<i

A.^_^ta}}ryma^

(aquss).

a pen

el

Cut, n.

scissors^*

dress

r_

muHdd.

qatam

^^il Hiiasar(ahtisir).

gumruk.

Ja.5

with

(Uisal). j^V:- ^talla''

bisla, f.

(gamdrik);

tyddy;

the teeth

vt. ki gato' (aqta").

(qisardt).

qisara

Dag

Dam

133

D
Dagger,

n.

j^ ljo.ngar,m.

Damage,

(bandgir). they are at -s (a-)i

drawn

oV..Wjv^.. J:>Jl.?na

h4nhum
-s

at

tayyibdt.

f.

4,.*^

^^y.

daha_

Damascene,

(atlif).

jio

ci.

ydmy;

j^'sJ\*li.l\es

sdm

kibyra,f,

el

Damietta.n.isL.jrfamfya^,/'.

ty!>^~> Jss

Damn,

mahall

ot.^Ma'an(al'ctn),

YOu\S.i>yi'iJi\cilldh

gibna, m.

-ed oy^

Dam^o^. s^sadd (asidd).

f.

Damp,

n.

(adrdr);<^talaf ^m.{-yidt).

Damp,

(K

'utl

jjj,

interest j^^\j JkJ\ el

wid danxr.

n. a>5 Ictna,

(la'ndt).

darar

n.

yiranak,

maVtm (makCyn).

Damnation,

Y)diXn,n.s.^sadd,m.(sidud)

- and

di_

Damascus,". (j.ii(iimisg;

muby'' laban-^'^'-^^^KAma^mal

Damage,

-d

m isqy (damdsqa).

kull ydm.

Dairy, n.

talaf

/jassar

looked talfdn (yn).

(dahabyidt).

Daily, ad.
^jl

n.

_^

fys o^j^i- basrdn (-yn); ,J_J^^<

hiwAJZij^jisagart fyh.

Dahabieh,
byia,

vt.

(iJi:.

ijy\>j

rut{iba,

f.

^jritib (-yn);

minaddy

(-yn).

lD3im]y,vt.^jrattab(a

-);

Dan
t5J.i

134

nadda (anaddy).

Dat

(aqwyia).

Donce^v i.^jn.ijraqasfarqu'i)

Dance,
bcUlOj

n.

^jcAj

raqs^

^\

m.

Dark,
(-y^);

("dtj; Jj\i gdyis

(cjyids);

{fem(i\e)A,j\cgdzyia(gc(tcdzy)

Dandle, o t.d\l.hassik(a-).
Dandruff.^. ^\j\
ret er rds,

Dandy,

;^ii g(s_

(^jj

Dark,
dalma,

n.

I6n

gdmiq.

ll^

'atma;

iSf

f,

Darken,o^. ^'attimfa-);
lJ>

dalllm

(a-).

Darkish,

a. jjW 'dyiq

Cy_

i^^miswidd

a.

Darling,

idq);jiS:i-gandur{ganddra). (habdyib).

ijX.i-

-co_

(-yn).

f.

Dandyism,

mVattim

^n*

'itim (-yn).

ff-

lour j.lt

Dancer, /I. (male) J^i-^attaZ

a.

n.

gandara

i.l[^

^u=- habyb

n.

mY -\

,j-ij\.

^ydqa; rdhy.

Darn, vt.^j rafa (arfy).

f.

Danger, n. ^k^ batar^ m.

(atjtdr).

Darning,

n.

jj rafy, m.

Dart, n. (of scorpion)

Dangerous,

yci

a. jL*;

^jl,

m6_ ^abdn, m.

ii-rf-yn).

Dash,

n. (blow)Ak.i-

6a&(a

Dare, vi.j~Xi-\iigdsir(at_ (hobtdt); (hyphen)*l=yisar'(a

gdsirj;

iSji^^

istagra (as. (sartdt).

tagry).

Daring,

Dash,
a.

(~yn); J.iU c5y

j^-.>-

qawy

vt. ia->

gasur bat);^S^kassar
el

qalb

6bat

C^^b--

(a-).

Date, n. {lime)'A j\!tdrylj..

m. (tawarylj);
ktha,

f.

Dea

135

Dal
(fruil)4^.

(halah).

ma

ba_ U-U ydm

- palm

light

jy,

j\^\nur en nahdr ^m.-iime

^J.^

naJilci, f. (naJiD.

ga.

j\^

nahdr, m.

- time

in the

ld'Ae,Dt.^\ arrah (a-); J^\f^ijfy wasa" en nahdr.

7-jtarral} (a-). my letter
iJ}^^

f^j

lL>diZz\e,vt.Jk-jzaglil(yi-);

gawdby raqym.

Datura, n.

^j^hayaKyiljyil).

tatura,f.

ojjTI;

Deacon,

sammds

n. ^[.t

Daughter, n.c^_ bint (ba_ (samdmsa).

karyma (kary^

ndt); J)

mdt). grand
el ibn-yZ^-JiS

-a'."^

o.-:

c^-\

bint

Dead, a. ^.. mayit (-yn).

money

lying -

-JlLii

tSc\l

bint el bint. fllus qd'da battdla.

-\n\Qs?f iy.H^'i,\y\mirdt el ibn. ^\i-^^\c.gallyny 6cUis.

Dawn,
Day,

n. J: fagr^

n.

j._,i

ljjl(J\

ierjjj^j^hibr

ydm (ayidm);

nahdr, m.

j\f^

m.

(-dt). to

en nahdr da. every

^y^^kall y6m;Ji>jiyomdty.

Deaf,a.

Deafen,

every other - p^

ydm we ydm. on
y6mha;\^.ji_

>

'

i'\^

iJI

(tursj.

j,ji

dawas

Deafening,
t

a.

j.}^

a-t^o-

id wis.

that - \.ji

Deal, vi.J\o 'dmil (a-);

jP-l"

nahdr we

he camef^_
r

atras

Deafness, n.j.jW^aras, m.

ydm y ha. - and

Ul. the

waraq.

^i J^kull

night JJ!Vjj^^^. bin

web II

vt.

let_

(ad w is).

- jl^\ J^U tut en nahdr. hdga

all

J.Jis\

'ala

^^

- calm

tdgir (a-);

iSjii\j

i3tara(aby').

Jj)\ fatt el

^l bd"

- cards

waraq (afitty

Dea

Dec

136

Deal, n.j\M* miqddr^ m.

Debauchee,

faldty

n.J'::}i

(maqadyr)] (wooil)^.il^i- {-ia).

hasababyad.
iSy>

a great

j\:3

Debit, n. ^}^\ usul,

Debris, n. j^^j rads, m.

kityr qaioy.

Dealer, n.9\.,bay id" (-yn);

>_,i.-.i.

mitsabbib (yn).

Debt, n.

m.

iJjU siltihj

Dean,

(j>ja.ic^jl

cirsL

mandryty; ^ij^^\

^Jj

n.

ray y is aklyros.
Dear,

'azy^ (\izd^);
gdly (-yn).

J:j,p

my !

^_.:^\>^

^'%- L

ya

is

o:JI j fid

4.:-i^ll

(j-_^

in-^a>

din

jIl.^'I

ij;Ji\

pri_

ed din

mtimtdz. public

office

JjAi^ sanditq ed

(_^-^4*'l tjijll

el

li-

(j-.-JI

juj-^U

muwahhad.

el

vijeged

ya din

saldm; ^;Uf ^agdyib.

Ia^\

huwa madydn. (ieep\Y

siistoh. unified

(in price) Jit el

me

habyby.

in

dSn, m. (di_

hukuma. he

ed din

(beloved)

a.

el

oyA.

t>.j

national

yun).

Dealing, n. 4^\jL.mu'dmla^ din

f.

f.

^umdmy,

collector

ij^-^i- tahsylgy (ia).

Dearness, n.j!>gUCi,m.

Debtor,

n. ^^^s

mrdyun

Death, n. Z>ym6t, m. put (-yn).

io

Zjy>

mauioil (a-);

(>aci

Decay,

n. ^Ir

talaf; :,L

tilif (yli_

a''dam (a^dim).- warrant fasdd, m.

^\^c')i\

jJ ami'

Debauch,
ji> falat,

m.

el

n.

i^ddm, m.

iU

fasdd;

Decay,
laf);

jls

vi.

fisid (yifsad).

Deceased,a. j^:. mitLoaffy

Dec

137

(-yn);A^j<\el marh{im{-yn).
estate of a

ka,

person^* ^r_

(tirkdt).

f.

Deceit^ n. jC.

makr;

J.h-

j,lic.

J^makkdr

jJii

makar

vt.

"ala

^ hall

fakk (afukk).
qardr,

j'y>

m.(-dt).

Deck,

n.

a. j.k qcd'y.

^j.^

(amkur).

bo.r,m.

ta, f.

Declaration,

Declare,

As'"^

n. ^^1

hisma,

Decent,

n.o%\

(-yn);

-d that

^^.L.

mundsib

(cishir).

(a"^

he

refuse]

^j

^\ymuwdfiq(~yn); rafad (arfad); ^J,j\nia

wCiyyis (-yn).

Decide^

that

^ iSwj

(ardds).

Decline, n. J. m4l;^y^ii

vt.^hakam

kum);jj qarrar

rdy

(-dt).

Jcjljgdi Vito inn.

Decline, vt.

^.y tayyib (~yn);^^fku- ridys

-d

t^'

i'ldn

vt.^Wlan

adah, m. lin);j^\ashar

f.

dahr

jif

Deceraber^n .jjc'^od ?/s(?m_ (-dt);J'j\ iqrdr, m.

Decency,

(a-

elmarkib, m. tij^f'kuwer,

gasids (-yn).

Deceive, v t.^js-gassyog iss)

Jc jC

hill);

Decisive,

Deceitful, a.

(-yn);

Decipher,

Decision, n.

m.

i/iss,

Dec

(a-),

(ah_ nagsjUsil inhina, m.

it

is

qc^rr er

Decoc[.ion,n.9^'i:,manqiT;
J;.

magly,m.

Decompose, oi.Jsil

^ala.

inhall

Decidedly,ad. Ck; qat'an. (y-); A-i ftsid (yifsad).

Decimal,

a. (ijlipl isdry.

Decomposition,

n.

^}^\

inhilAl; iL> fasdd,

Dedication, n. (j^-^ tab^

m.

vt. (adorn) uij sys; U*l

Decorate,

nisdn

idda

order)j;jlli (^^1

(addtj).

(O'-)',

Jjl:^i

oVii

zyna^

oL.

^jaX>

f^^ Uusam

m.

Deed, n.^^'amal(a"mdl);

nisdn, m. (-dt).

Decrease^ri.jjas; naqs^^^yj Jj fJl,m. (afdl)\

nlzul, m.

f.

{a);

,_r*".^

^j^si

naqqas

liassis (a-),

^jOM nlqis(anqas); ^j^^

vi.
fjftss

Decree, n

^^ jT^

(dlkretdt);^\,\c

j.\

dikrSto

amr

^dly,

m. (awdmir).
0^.

^.1

amar

Dedicate,

coloiir ,_^-kp

Camdq).

ijJ ^(5^

O^tys.

J'Iji

A.1^

es sd/i

asdar

amr

t/

i/lJl

tahtoh

da-

wdhy.

J'*"

vt,

J^^e-

'cimmaq

gauwat

(a-),

T>te.Y,n.^\;fgazdl[guzldn)^

De?ace,v t .^maha(amhy)
vt. ^_ya.^^ limscts

Defamation, n.^-sflbb,m.

hada

i^.^>misabha]^^ii.hatyka,f.

(a book)

(ahdy).

Li^p gcuoyt (gu-

wdt); j;A^ 'arnyq

(d_ C^-);

(asdirj.

(a-);

a.

Deepen,

mur)]^\,\o j.\jsJ\

VUy

(higag).

Deep,

i^higga,

smooth water runs

(ah,lss).

Decree,

(ah,sim);

istansil(astanzil).

f.(sijan); (order) ili-l isqdt,

Decrease^ui.

naqqas

Deduction, n.^^^ basm;

Decoration,/^.(o^namenU
Ai)

ihdd, m.

Deduct,

^ayin(a-);j)jzauwaq(a-);
(with an

Def

138

Dec

c5A*

Defame, oi.>_.-.sa&b(as(bb)j

Def

Def

139

Sit'hatak (ahtik).

Defer,

vt. jAali]}ar(a-)-,

Default, n, JUI ihm&l^m. ^'>-\aggil(a-).

judgment by jX.i^'C^hukm

Defiance,/!. jUf-i

j^kasa r(ak _

sar); ^Ic galab (aglib).

Defeat, n.

oj^kasra,

Defect, n,
"ih

f.

m. Clyub).

Defective, a.

De[iciency,n.,ja.unaqs,in.

Deficit, n.

ndqis

^Ja.^

naqs (nu_

qusdt)-^yS:^agz,m.(''ugHsdt).

there
^yil;

Deficient,.4_^ Wc'g is{- yn)

naqs; ^j>

^Ja!i

ihi dr

m.

^[ii'"\ istUifdf,

Defeat, vt.

ist

Oj^

is

AjljvU

in the

budget

mysdnyia

el

(yn); ^;PA- fyh '4b (-umj. 'aggizet.

Defence, n.
aaj'Jl.

muddf^a,

Defend,
'^an

'an

ajI?-

vt.

^.W

^(^ ^>\i

hdma

(yn);

i^

^fS mud_.

da'a 'aWi (-urn).

Defender, '^.
*>lx.

Definite, a. ^jJss

^\^muhdmy

muddfi' (-yn).

ndfl' HI

Ol^i

mahdiid

nahdyian.

Definition, n

#^y tawdyh;

ta'ryf^

m.

Deformed,

a.

^jj

Defensive, a.jka difd'y;

<U9)
i\j^ \;

bayyin (a-).

Definitely jCd.ukigcri'f/fart;

Defendant, n. ^f- mutta_

(yn);

i>u

ddft" (--yn); jjl,muqarrarf-yn).

(a-).

ham

^, waddah

Define, vt.
(a-);

f.

^>^

(ahdmy);

hlmdya;

A*\e

aJ fyh

'dha (-um).

Deformity;

muddfa. wahdset

n. ^JJ\ iiUj

el kasm;*ji>\c'dha/

Def

o^. J.e- gass (a_

Defraud,

giks);^ti^'^ i^talas (al}t His).

Defy, vt.jiL^\ihtaqar(ah-.
tiqir); ^^

Del

140

isiahtar bi

J.f.^\

jy\mamur

Delegate, n.

(-yn); ^li ndyib (nutodb);

manddb (-yn).

^..jj,:^

Deliberate, vi.

J^ijui

ddwil(adddwil); ^\^\

(astahlar).

id_
it^

Degradation, n. SiJ^tag^ bdhis (albdhis).

^yd; Ji ^ull, m.

Degrade,
(a-), -d

vt.

ij^

gar r ad qasd;

mitgarrad

ijif

(-y^)', Ji-J^'

Deliberate, a.
Ij.".*^

^p 'an

Jl-^I

amdan.

Deliberation, n. 4jjU.mf_

maslid (-yn). ddwla (midatoldi);

aUU*

Degree, n.Ai>-jidaraga(da_ mubdhsa, fJmubahscH).

ragdt);^'jrutba,f.(ratab).
Deify, vt.

Deign,
(alnazil)

41

vi.
;

^y

allih (a-).

Ji>-I

^\^nazdka,f.

qdq)\^.y!i latyf(lutdf);^^

nazyk.

muhla,

Af-

vt.ji^\

'tttl^

J^-IM

f.

Ai;i

m.

aMar

his health is

aI^

sihheloh da'yfa.

Delicious,

a.

Ju jl

lazyz

(a-); (lazdz).
itaJ3,_

Uaggil(y-).

Delegate, vt.^j^'a y in(a-);

^jc:jl

riqqa,f.

itkarram

*_^l

aggil(a-). vi.J^:\

bar(y-)i

J.SJ

Delicate,a. jijragt/g (ra_

j^l" tdliyr; JLp

Delay,

latf,m.

JjUl itndzil

(atkarram).
Delay, n.

Delicacy, n

intadab (anlidlb).

Deliciousness,n.;Ji!to.5^,
f.

Delight, n.
Ji-

hazz m.
,

J^L-il

inbisdf;

141

Del
Delight, D<.

basat (ah- hadd

Ja_)

hasz (ahizz).-ed

sit)-,

]ki^

iaj.^

mabsdt (-yn).

'ds.

Demand,

n,

^IW talab,m.

(-dt).

^JJ

Delightful, a.

Den

latyf

Demand,

vt.

J^U talab

(lutdf);^ pkuwayis(-yn). (atlub).

Delirious, a. cJjkit'. by bat ^

gdna,

raf(-u).

Delirium^ n.

A_,U.i-,6tt^ra_

Deliver,

vt. (release)

liallas (a-);

naggy);
wassal

|_y.\^

^f nagga

(a_.

(hand over) J^j

(a-)',

J--

(damagandt).

Demi-ofiicial,

m.

elf

nagd^

o\^

L^jj"

nagd,

Demolish,
(ahdimJ\S.

J.

f.

wagh

Deluge,

n.

el

Jk-

hadd (ahidd).
aJi*

hadm;

Demonstrate, vt.j^\

Ijalds,

Demonstration,

bahary^ m.

me

as..

tcislym har(azh ir);^\asbat{asbit).

o^ji^tawafdn

(-dt). after

^Juthadam

yatyn);cjJsi'afrylCafaryt).

Delta, n. UUl el delta;i^}\ i^-^dr, m.

i,W

ji-

j'j

\)ei^on,n.cj\kJ-sytdn (sa_

tawsyl, m.

iSj4^el

vt.

Demolition,/!.

Ija.

f.

Delivery, n. ^^U-

m.

a.

sallim (a-). iXb Jiadad, m.

Deliverance, n. ^JO^^

m.

f.

n. AiU^d ama_

g4r rasmy.

fa>f.

Ids,

Demijohn,

the

f.

Djftlk.

n.

jV^UI

mis'dhra,

(mizahrdt).

Den,n.j^guhr;^f^kahf,

- Jw m.(kuhAf).

U j^lj 6a'd rdsy

ma

Denial, n. j'^l inkdr,m.

n. (sect) f.(ldardt).goy^ -s\tfX-\y\i>

Denomination,
AiilU

(tawdyif);

tdijfa

Denote,

vt.

fodill); JljLi

Denounce,

^ ^:,dall 'ala
vt.^c ^yifatan

Denouncement,

(osky).

n.

sikyia^ f.k}-J tahlyg,

a.

el

hukuma.

wdh;

^l^<a)l

n.

^fj-

m.

^.t^kasyfi^Jil

mir_

insirdf;

Depend,

ji-

(hang from)

vi.

^^Mt'allaq (afallaq);{ve\y
on)^\ittakal(attikil);jl^\

VtamAd(a'' timid).- upon

jSiz, d}Ji- f^allyk

Dependence,

tiqyl.

Dentist, n.

?-lj_,.

sdr ila(asyr). safar, m.

in)\^saka

Dense,

dawdyir

Departure^

milla J. (milal).

'<Ua (aft

Dep

142

Den

i^^^^hakym

iti

mitakkid.

n.

J'S^I

it_

tikdl;i\^p\Vtimdd, m.

Dependent,a. Ja:-^ J:. mj<s

sindn (htikama).

Dentition, n .ly^^Jtasn yn,m mustaqill{-yn);^)\:tdbi\-yn).

Deny,

vt.

(disown)

kar; (contradict)

jC;

^.^j^

na_

kad_ naiaf

vi.

^jrdh(aruhj;

vt.

j.) j u^-j

rys(antif).

Depose,

dib (a-).
Depart,

Deplume,

vt, ^-j.

'azalid-

zil); ^i- Ijala" (aJjla'j.oi.

j^

^j^\ insaraf (ansirif)]^jL sihid (ashad).

m isy (am sy);j\^ sdfir (a).

Department,

n.

halt (a_

i.^'mas_ hutt; ij wada" (awda\).

laha / ,(masdlih)\o\yj>dytcdn,

m. (daioacuyn);

Deposit, dM!.>

dJji,^

Deposit, n.

iddra, (amandt);

V'l.l

ii}<,\i

amdnaj.

tdmyn, m.

Dep

143

Deposition, n. Jj&'a^Z,m.
(testimony) t:>\^ sihdda,

f.

Depot, n.oy|'^n^a/Jsan(ma^
bdsinJ;^_y.[^\

Depress,
(a-)-^

asds,m. (-At).

ground)

^ji.Uiil

Descend,

m.

vt.

:)j>-

._,-

gar r ad

mahrum

(a,-).

(-yn);

J^

min (-yn).

of

^1

winter UlU

^e-

min

Deputation,n.jjj wafd,m.
vt.

J?^

(a-); ^(i ^ayin (a-).

nisi,

"'^

sildlet.

down_

^i;^.ni2ul; (issue) J-i

m. 4%^

Describe,

sildla, f.

vt.

^-j wasaf

Description, n.^^}wasf;
^i>-

gins, m.

Desert, n.
(sahdry);

nuss el Ul.

Depute,

nisil

^]J,

(awsif).

^izses sita.- of the night

JJUI

Sj^jL. j^

haram word)

'DeY>\h,hSy>gut;^y^'umq,

m.

mL

Descendaiit, n. J-i^* "^

hlr_ nisi;

cj^j=-

vi.

Descent, n. (going

Deprive,

^. Ijdly

Aiilj:

(of (anzil).

man, m.

Ajjf-

Derogation, n.

mar_

inliifdd,

Deprivation, n.

'Derog&ie,vt.^\\i^bdlif{a-)

(darawys).

^>j waqf hdl;

(ahrim);

(nuwdb); j5j wakyl{uka la)

spirits)

^}ojza'cll; jJ^kadar ;{of

JU

ndyib

^li

n.

Dervish, n.Jjjjidarwys

(agimm).

Depression, ?i. (of

ket)

Deputy,

jj^kaddar hdlfaj.

vt.

Igamm

Des

\j*-''

i^i- Iialct,

sahra,

f.

m.

Desert, vt. (abandon)

^j

wakkil tarak (airuk); ^L. sdh (a_

st/fej;

(run away) ^j* hirib

Des

144

Des

(ah rah}.

Designation, n. 4>uJ ta^

Deserter, n.

^jU hdrib

'yyn; jUjI irkdd; Js ism,

(-y^^^oSj" harbdn C-yn); m. (asdmy).

(soldier)

Jj

isjCjc^

fardr.

Deserve^o^. ji^l istahaqq

(astahaqq);

J.l:^l

tahaqq (-yn);

Ja.l:_*

biddoh;jj\c "dwiz.

^-f.

n. ^c-lj

rdgih

Desk,

n.

^^x>maktab m.

mus- (makdtib).
Despair, n. ^tj\
j.^;

"asm; (drawing)

tasmym, w.
Design,

aJb

istdq (astdq). he

Desirous,

-yn).

rasm (risumdt);

go.pd

j^"" mus-

Design, n. (intention)

^j

jVM

(~yn);Ji\c'diois (-yn).

Deserving,

qasd;

gab);

istdhil

(astdhil).

Desire, ot .^i-jragab (ar_

tark;

iJy

hurdb, m.

tdhil

f.

<^^i-j.margub>\j.mardm,m.

Desertion, n.
._.jij.

Desire, n. Lpj rugba,

'askary

^c'^

(-dt).

%sam, m.
Despair,

a-j

V>midysa,f.

vi. ^t^\ .\jqata'

el^asam(aqta');^[\dgis{a-).

Despatch, n. (haste) 4c^

ot. (propose) a.^j

(ciqsud); iSy

el

qat"

k5

nawa

sar'a;

mym (awda").
Designate, y^.a^fr 'at/ m(-).

-agala^

jiji tahryr,

(anwy), (dra\v)^j rasam ifdda,

(ars'im)\iS:^ m.^iwarla" tas_

4^

f.

f,

(letter)

m. (-dt);

,^\j,\

(ifaddt).

Despatch,

vt.

o!

ba'at

(ab'at); .i sayia^ (a-).

Desperate,

a.

t^\Jia\sqdt

145

Des
el

'asam (yn);^i U

m idyis

De'.

(adrib); ^scSa^dam (a dim).

Destruction, n. ^\j^

(~yn).

Despise,
(ahtiqir)-^

ihtaqar rdb;

vt.ji^:>-\

J.\i:.^\

ma

ista'nds hi (asia'nds).

Despot^ n.

zdlim(- i/n);(absolute ruler)

j.\.k.

5i

U hdkim

Despotism,

m.

Aftlk.

laqa,

lU

zulm,

hukuma mut-

AjC-

a^TI*

fdkha,

(faiodkih)-^ Jai nuql,

f.

m.

mahall

el

maqstid, m.

J^jLU^kl elgiha el

sal He ha J

mur_

f.

(flraq).

fdsyl);

0^.1

baydn, m. {-di).

Detail, yi.J:^^.J^ qdlbil

Detain, vt.-jrhagaz [ah_

v~.

mana" {amna").

Detective, n.
{-yn);
(i^.

jj^l^.

ja.52

muhbir

bassds i-yn);

^J^. bolys sirry.

Detention, n. jf hagz;

f.

Destiny; n.

your

naza'' {anza'^).

Detachment, n.^i} firqa,

giz);

Destination, n. i_>^ljil

\f^\

J^fasal {af-

tafsyl[aq{i l);^Jotaa wil(a-).

f.

Dessert, n.

el

vl.

Detail, n. J^^a; tafsyl{ta^

mutlaq.

n.

Detach,

^U;

(lyranl)

haldk^ m.

^^i>.

sil); f-y

lia_

ac"'

qisma,

viAic jjiill el

f.

muqad_

dar^al^k-^dktr' qismetak.

ma?i',m.- pending
kii'l el

habs

et

:.

lrial^_^.l-l

tahaffuzy.

Determination,

a^5

n.

Destitution, n. siji iag^ qasd; ^c^ tasmym, m.

Determine,

ryd, m.

Destroy,

vt.

vi. a^

^y- barah {aqsud); Jp s"

qasad

sammim

Dia

146

Det

hannam.

'ato (a-).

Detest,

karah

i}

vt.

Devilishness, n. Aik-i se_

(an,

(akrah).
Detestable, a. ^jCma/errt/i

Dethrone,

vt.

Jjp

Devote,
(a-);

(~yn); i^ifkaryh (-yn).

'azal

f.

vt.

,_ya.^>-

(jjp ''ay in

Devoted,

a.

hassas

(a J.

^j:

mul]lis

(-yn).

Deuce,

n.

cj^L.z.

Develop,

vt.

madd

Devotion,

sytdn.

f^j wassa" m.

n. ^y>^i~\ iblds,

'ibdda,

:,Vs-

f.

vt. JS"!

akcd (d^

^"iW is iUyusa'') \sxMmtadd kul);^Ji\iftaras

(aft iris).

fa-);

ji*

(amidd).

vi.

Devour,

Dew,

(y-).

Development, ?i.^;-y taw_

sj/'j ^^Jc*\

vi.

iU hdd

(ct-J;

hauwil

J^^^

ijJ

nada, m.

Diabetes, n. cijC J^ bdl

sukkary, m.

imtiddd, m.

Deviate,

n.

(ahyd).

Diagnosis, n.
hys,

Dewvd[.ion,n.^jijiiahwyl,

j_/-.5^'

ic(s_

m.

Diagram,

n. J^-i sikl (o.s_

m. a-^^^tahwyla,f.(tah^ kdl);^^jrasm,m/rusumdt).
loyldt).

Dial, n. acLJ\ J-j wiss es

Devil, n. ^J^^,\ablys(abdl^ sd'a,m.

sa);

go

C)^L.j.

to

sytdn (sayatyn). sd'a^

the -

tak ddhya;

A,ftlj di:?-

r^

sun -

ga_ samsyia^

rdh ga_
c->

f.

4oLJ\ i^.^

mynet

A-^c'"

4.cL.

es

sd'a

f.

Dialect, n.A-^luga (liigdt);

147

Dia
yS

lagwa^

Dialogue,

ma,

n.

mikdl_

aS.'^.

_,ki

qutr, m.

J^U

(almdz);

cSii['ds)

{in

isj^^i

dyndry. cut -VI Aiji-ljoV

jjJii.1

hadyd

la yafillel

ilia

hadyd.

el

'^an el

''an el

<:,p

j~ ha_

akl(ahmy).

akl^

DitTer, vi.

him^

j^t a.?-

f.

v_ilii-l

ihtalaf

(abtilif).

Difference, n.

>j^^i-

bildf;

JJ> farq, m.

Diarrhoea, n.

Jl(--1

ishdl;

Different,a.^!is:m ub talif

^^L}\jL.l*masaydn el batn^m. (-yn);

Diary, n.

>j

i.y_

da ftar

J^,

tdny(-yn).

Difticiilt, a. J-a! tiqyl (iu^

Difficulty, n.A.^^ su^Aba

^j sahr, m.

Dictate, ot.

Jl-

qdlj;^.^sa'b(-ynj.

ydmyia, m. (dafdtir).
Dice, n.

J"V1

Diet, n. (X'VI

almtUa, ya

Diamond, ?i.

ti'ys enta.

Diet, ot.

ma

(mikalmdt).

f.

Diameter, n.

f.

bak

(lagwdt).

f,

Dig

malla (a_ {su^ubd I )

AlL,rnas i qqa,

f. J$Ci,

mally). vi.^\amar (dmur). muskilj m. {masdkil).

Dictation, n.

%\ imla,

f,

(imal).

_,i>.

Dictionary, n.

^_y.^,\i

qa_

mus, m. (qawamys).
Die, vi.

Dig,

oU mdt

(amAt);

vt.

cXfCihat iafhat);

hafar (ahfur).

Digest,

vt.

^-i*

hadam.

(ahdim).
Digestible, a. ,sA\^,ju^-

jy\itwaffa (atwaffa), your bafyf 'alal mVda.

friend

-d

ijl

J:^^\^sdh_

Digestion,^

j^ift^tt'^/m

,m

.,

Digging, n.c^i faht; y^hafi\ m.

todt)-^.Zj\i.jii\

^j^tsaraf,
his

own -

he

'attim (yi);

xe.

dags is (yi-j.

^iJ qyds, m.

Diminish,

f-dt).

naqqas

vt.^yLi\

aware (a-),^j^^^h,assis(a-).vi.^ai

is

JLi)

vt.

Dimension, n.^J^l'>maqds

i^*min ezzaicdt. (-dt);

Dignity, n. ia^ 'azama,

of

Dim,
jLifrj

Dignitary, n. c^':>zAt{za^

f.

Din

148

Dig

jji ^y^i

yi'raf qadr nafsoh.

n iqls(anQas};^;^liass{al}iss).

Diminution,n.

^JAu

naqs,

Dike^n .^,^gisr,m.(g imr). m.

(~yn)\

j>jAj..

mahdCid

Dilemma,

<Uj3

warta^

Diligence,n.J'r9'rfd;:)lf?-l

igtihdd, m.

el

n.

^^^i-l

^.U tab"

husn, m.

liavota,

a.^f^mugtahid Oj^

j^-s

n o-i sabatj m.
(ahill);
J=- hall

^ji daaioib(a-).

midagsisfyn).

i.>y-

f.

vi.{'^i

(aswir);

1100^)1^ si,]\it_

gaddafatgadda);

(at night)

^^Un it'assa {al'assa).

Dining-room,

Dim, a. ^*-mVattimf-yn); ddet safra,

^JJ.pj.4

satora;

liciioat (aljwit).

Dine,

Dilate, u<.

dags isa;,

T)'\.w^v t .jy^asawar

(-yn).
Dill,

kLL'f-i

f.

Dimple,

Din.n.

(wartdt).

Diligent,

^^^atma^

n.^^^iL.muskil,

m. (masdkllj;
f.

{--yn).

Dimness, n

Dilapidated.ao^j-^J'^^''^^^

f.

n.

y-

ojl

[uwad).

Dinner, n. (at noon) bt

149

Dio
gada;

(al

night)

lie- ''akt,

supper walk a mile

^i\j ^'Jlj

we itmadda^we

it^assa

we

Diocese, n.^iy\abrasyia,

Direction, n. ^^^ giha,

f.

(gihdt); (indication) ibj^

irsdd, n. (-dt).

^jJL'o

"r ;L.

hcUan;

ad.'^\i>-

mubasaraton.

Director, n. j'A

(obrasyidt).

Dip, vt.

arsad (arsid).

Directly,

itmassa.

f.

JLijI

tiakjl

itgadda

(i-xjlj

Direct, vt, S^dall (adill);

m.

after- rest a while, after

Dis

(-yn);
gatjas (a-).

Ji^)

mudyr

nuzir (nussdr).

was Aha,

Dirt, n. aX^,
]yi\^n.\Jai>gatsa,f.{9^^(^'^'^)

Diphtheria, n.\ijciidif_
tyria,

f.

jyW lianAq, m.

'fi

wasoh, m.

cheap

|_^jUi\ ^Ijti

biturdb

Diploma,

pVj\

sold

inbd"

el filus.

n. \.J^:,dibl6ma

Dirty,

(diblomdt);

was

it

f.

aP

^Atfi-

ft.

sihdda

^j wlsili(-yn);

jji qizir f-yn).

"ilmyla, f. (sihaddt).

Diplomacy.n.^-L-. syAsa;
a-CjIJ^I

bolytyha,

f.

Diplomalic,Diplomatisl,
n. ^^X.^ sydsy(-yn).

Direct, a. (Sj>idugry; J Jc
''idil.

Disadvantage,

n.

liisdra^f.jjj. darar,

>j[^^

m.

Disadvantageous, a.j.}\
AiVmft Ids
/a.A

mwllrr

Disagree,

fdydafluhums);
(-yti).
of,

u^i^Mbtalaf

- road JI^L aSC sikka

(aUtilif);jM^\\'ma itiafaqs.

tatiwdly.

Disagreeable.ft.

hfkaryh

150

Dis
<-yn);

i,i_fA

makruh

smell a1p-j

4.<:j

f-yn).

ryha wihsa.

Disagreement, n. ^%;.\
ihtilaf;

jUI

^^c

^adam ittL

fdq, m.

Dis

rds).

of the

'^n es sams^

vL

{alitify);Jj\\>ma bdns{a~). a canal i^j

n.\iu-l t6_

ojc-

f.

:>jl

tard;

m. - of duty

ji^l ibiafa iji.)iitddyiet

Disappearance,

sun ^s^'^

Discharge, n.
Cjij raft,

Disappear,

qurs, m.{aq_

Y)isc,n.^y>ji

3b ^l'

wazyfaj,

o^r

tir^a,m.-of a

of

tasarraf

fire

-arm jiW

vt.

(dismiss)

tifa^j^^Sc-^adam zuhdr^m. talaq^m.

Disappoint,
(a-), be

vt,

.^bayib

-ed wU- bdb (ahyb). ijUarad

Disappointment,

Uba,

Discharge,

n. a~j~

{arfut).

[atrtid);

a duty Ai-Uj

Disarm, i;i.7-:)LJ\ i^naza" prisoner

es sildh {anza").

{a frig).

jjp

-a

rj\ afrag "an

fire-

Disarrange,oi.iiii- ^albat 4JjiJ\ talaq el

(a~); \a.X latbat (-).

Disaster, n.

4.).^*

a.*.!;,

ddhya (da_

jll

bunduqyia

- a debt

(jtJI

jijll

saddid ed din

Disciple,

T>h\yAX\A.,vt .jij>farraq{a-)

Disbeliev'e, vt.

{atluq).

arm

ju.

masyba sadd ed d^n (asidd); iX^

lodhy).

i(ankir).

<^jl

adda wazyfa (aaddy). a

f.

(masdyib);

jjj rafat

p nakar

n.

IJ:'

(a-).

talmyz

[taldmza).
Discipline, n.
{-dt),

^Iki

nizdm

m. council of

J^s:

151

Dis
,_^.sir

maglis tddyb, m.

Disclose,

Discourage,

^L^ kasaf

vt.

(aksip;jfii\azhar (azhir).

^L^kosf;

Disclosure, n.

Dis

rad

himma

vt.^''

(a-).

Discouragement,

Disconnect,

vt. J-a> fasal qillet

adab,

a.o\Jh.\ hat, sdf,

tcXiiW

^jc'adym

n.

Discontentment,

^^c'adam

4cUsJ\

^kj

el

qa_

Discontinuance,
lahtyl; ^\k\\ ibtdl,

Discontinue,

m.

(alqa).

(-dt).

Discreet.a.^U ^i^.yihfaz

Discretion, n. jsJ ta'aqqui,

m. ageoi-^.^)\^'Sinn

J.kJ

n.

Discuss,

oj. Jkj

hitil

in qata\anqit V).

^>-\^\ ilbd_

fy (anzur).

Discussion, n.
f.

i.ls-1

isqdt; fdf;

yif^J\ iskonio;f.ai.fi<^sm,m.

j\1:j>-\

ma_

-e^-L.

(mubahsdt).

Disdain, n. oUi^-l

m.

Discount, n.

vt.

hisfy (athdhis);j J^mazar

m.

Discord, n. ^[^^ his Am; bdhsa^

Jcj za'^al,

Jlaqa

er rusd, m.

nd^a, m.

{abtal)j.\a.t>

'^'>

es sirr (-u);JtVdqil(-yn).

el qand^a (-yn).

batar;

^i\

Discovery, n.^\^-S(ikti_

m.

Discontented,

rdn (-yn);

n.

f.

Disconneclion,M.J-2J/'rtsi; saf (aktisif);

inflsdl^

ijj_

Discover, vt.^L:^ikta_

(afsil); Jo- hall (ahill).

.JLiiJl

n.

himma, m.

ij^^\birud el

Discourtesy,
^

^ybar^

isti}}_

ihiiqdr, m.

Disdain, o^.jSi^l ihtaqar

152

Dis

Dis

(ahtiqir);^ ^jfJistahwin ^LWjK^i tagyyr es

^y
-d

l-fr

'a

ya; bfZd; fa/^a^f/J;

marad, m. (amrdd). sikloh

(jLp 'ay'uin

Disembark,

oj.^'T^U^^.J^;

Disembarkation,

min

n.
el

goylar

i!^i, j^i^

-d

(a-),

mitliaf^

-ji-*

fy hyn).

{-ynj.

ni.silmin el markib(ci.n z il)

^jT^U ^t nizul

m.

Disguise, o^. jil ithc-ffa

bifastaliwlnj.
Disease, n.

slkl,

^yj

mar_

Disgust, n. i.t.\^kardha\

^J> qaraf, m.
Disgust,
(CI-); jftj

ed

kih, m.

jftj

t^ karrah

ot.

zahhaq

(a-),

be

z ihiq(azhaq)\Cj)^ii>'}

Disengage, vt.^^^t fcvlda zahqdn (-yn).

(afaddy); ^^> fasal (afsll).

-d

j^iU

fddy

(-yn);j^)^:i-

1.

Ji ma''andus kigl.
Disfigure,
(tt-);

vt.

u sanna"

Disgrace,

(a~).

bdq).

My^a,

^'

fadah

Disgraceful, a. ^l fddih
^iy<)

^^ '^b

Disguise, n.

ji

J^ s6

yiqarraf;i.,fkaryh(-yn).

(suhim)-^ jJiptabaq,

(afdahj; ^^:^ g arras (a~)

(-yn);

^^Si

/^isauwih

n. i^-^'

ot.

o..

Dish, n.o,e-(j*^ sahn garf

f.(faddyih);j\c'dr, m.

Disgrace^

Disgusting,

qawy.
ichaffy;

Dishevel,

vt.

m.

(at_

j^ nakas

(anktis). -]edj^J^^,mankus.

Dishonest,

a.

tj^li-

My in

(-yn).

Dishonesty, n. *;U hyd_

na,

/.

Dishonour, "^ ^' fadah

153

Dis
(afdah);

-a

draft

Scbhatak
-J'^^

(ahtik), (asruf); ijhiarad {atrtid)^

b ^'j rafad

daf' huiodla.

Dismissal, n.

o^j-^il

in

sirdf; ijh lard, m.

Dismount,

Dishonourable, .^^ fddih(-yn)]

Dis

vi,

nisil

Jji

(anzil).

^,c- '4h.

Disobedience, ?^.ol-^e

Disinfect, o/;.j(.L(c(/i/ior(a_)

''us^

Disinfection, n.j<^V\ tat_ ydnpi.ic^VJ^iqillet ettd'-a,f.

hyr^ m.

Disobedient, a. ^^\c 'dsy

Disinherit,

vt.

^U^'^:,CJ>

(-yn):^,k.J.,mus muty\-yn)

harom mln elmyrds{ahrim)

Disinterested, a. J>}- JU]idlij

garad (-yn);

liuliX

Disorder, n.

dam

Disinterestedness, n.

minel garcul.

f.

,f karah.

Dislocate, vt.
(aljla'); ^*

malah

Dislocation,?i.

Dismantle,
(anza"); S

Dismiss,

bala'

(amlulj).

^bal\m.

vt. ^,

put in

- IJ:.

vt.

Jo 'a_

laJibat (a-).

Disparagement,

mus Idzim

n.

4.>-

istihwdn.m.

Dispensable,

a.

^jV

J:.*

(-yn); iSjif^ J--

musdurury(-yn).
Dispensary, n.

naza" zaljdna,

fakk (afukk).

^Jj

tartyb,mA^^lcibbata^

\)'\.^\\k.&,n.\!^^kardha,f. hUta,f.cj\^fJ\

Dislike, vt.

Jc^^at "isy

vt.

'ala (a'sa); ,_iUi- Ijdlif (a-).

Jaj^, j.,

mus mugrid (~yn).

J^J^\ j

Disobey,

f.

*;Ul3>-lag'_

(agzahandt).

Dispense, 0^. (excuse from)

.jj^ saraf ^c

jft "-afa "an

(a'-fy).

his

Dis
services

were -d with

1^:-.!

^annoh.

AS- isictgnu

Disperse, vt.
<(^-^\

Dis

154

jj,i

JJ farrag

itndzi"

wayia(at_

your

right to

J&

(_/>>.!

\)i pjljl

/id^TA
ba'zaq

(a-).

Sa>-

<i

^ala

Displease, yi.Jcj^rt"a/(a-).

haqqak

\il

ana aHlrid

fy.

Disregard^rt.jUfrl '^iqillet

Displeasure_,.Jcj*a'aZ,m. iHibdr/.^\i:i^\istiljfdf^m.

Disponibility, n.

fA:>y.^\

istudd\ m.

Disregard,

[ma

vt.j.j^e-\

iUabars (aHibirs);

j^/^-l

Disposal, n. cJ^* tasar_ istahtar bi (asiahtar).

ruf, m. at the

of ^j.a^

taht tasarruf; ^\

cJ'-

^itaht

am r.
sarraf fy

wi^ail

it^

(ciisarraf),

vt,

vi.

^j rattib (a-), well d J.I.

.

ill

-d

fj^j-

el

adab

(-yn).

(tabdyi^);

jli- btilq,

4..U to.by'a^

^Jj

Dispute, n.

m.
Dissipate, vt. jji ba''zaq

bazzar (a-).

Dissipation, n. iiyiba'za^

Disposition, n.
(ahldg);

Dissection, n. A/Jtasryh,

j.) U ('-;; ji)

ma las gar ad.

m.

^adym

/c-^c

Dissect, of. ^^lsorra/i(a-).

Dispose,

mdyil

Disrespectful, a.^^Vl

f,

tartyb, m.
Jla<>-

Q.^, f.

yA^ tabzyr m.
,

Dissolution, n. jAi tah^

lyl', C)\ j:>

daioabdn, m. - of

giddl; an assembly

A^i- J^isdm, m.

Dispute, y^JiVs^ c^i^('^-);

i.J^l ^l^a,\i

in_

sirdf eg gam^yia, m.
Dissolve,

vt.

^ hall (a_

155

Dis
hill);y->jidauwib (a~).

J^l

inhall (y~);

(yidub). he

vi.

ddb

>_lj

Dil

el

wdhid min

*L* masdfa^
at a

buM, m.

Jul

f.

si

Distress, n. j.J.

a'ydn.

dyq;^f

(masafdt). karb, m.

"ala bu'd-^

-x)Jc

(a"-.

the meeting raf). -edij^i.mashur(-yn).

*^\^j.^saraf eg gam'yia. -ed people o^"^*

Distance^ n.

idny

et

Ji.)

min bVyd.

Distress, vt.jj^

kaddar

((i'-);C)y-hazzin (a-).

Distant, a.

Xj.;

bi'yd (bu-

Distribute,

vt.

jjfarraq

''dd);j^^mustab'ad (-yn). (a-); ^J qassim (a-).

Distil, vt. jks qaltar (a-);

ryq;

fjarag (ahrig).

Dislillaiion,n.j^'<ag(/'^;

^-.a!

taqsym, m.

District, n.(of a province)

^j. markaz ,m.(mardkiz);

^j^haryg, m.
Distillery,

Distribution, n. j,ji]taf_

n.^>Jv"ma^

(of

a city)

^^c

tumn, m. (ai^

mal haryg^ m. (ma^dmil). mdn).

Dislinct,a.O'.\i^^I/^"(-y'^)i

^Ij wddih (-yn);

^^

sd-

Disturb, vt. ,pqalaq (aq_

liq);

Ja.1

J zaylat (a-).

Disturbance, n.^^^qalaq^

hir (-yn).

Distinction, n.jW^"' imty- m. A^J^'^^a,

dz

(-dt)-j

saraf, m.

jut

tamyy^;

J>j^

f.

Ditch, n.jj^ljandaq, m.
(lianddiq);

Distinguish, vt.j^mayig (hufar).

tjo-

hufra,

f.

Doc

156

Dit
Ditto^ n.

sarhoh;

*fl-jJi

aj

Dizziness, n. ^i^ddha^f,

zayioh] d.'iJ^kazdlik.

Divan,

Dizzy,

Do,

n. o^ji_idytodn,m.

(dawawyn).

'^iddyHj,(-yn>.

a.

^y-'amal(a'mil);

vt.

^^.^fdaliafcd].- you see

him!

'D[ye,vi.^J^kcgitis(agtas). iAyL:>zJ>^enta biikCifoh.l -\y,\

Diver, n
\je-

.^_y\!Li^gatids{-yn).

^auwdm

nothing to

fyn).

Diversion, n.

aywa

Ai^il

tah^

4i^

loyla, f. (lahioyldt).

sim);

c^y^

gazsa

(a-).

-?

hdga,

dlij\

have

^andoh.

^U j-U^U. ma

nothing

\)ivev\.,vt.^^hamoil{a-). ba^mils

with him ^J^

tXs- ^.J:.ma lys sugl

I

Divide, vt. ^Jqascim(aq_

basCifoh,

how -

you

izzayiak;

oU^L

have

-with

salamdt.

to

Dividend, n.^i-2inJsj/6,m. him.j.;pJ;iJZf/ sugVandoti.

Divine, a.

J.I ildhy.

Division, n.

act'

(qismdt)-, ^^t

(a~).

vt.

taqsym, m. ndsib.

jlU

ed (woman)

qa f-yn).
Divorce,

-!

fcrtss;

qismaj. da yikaffy; ^^b

iij firqa, f. (firaq).

Divorce,

this will

^J.^l

tallaq -nel

^iUU tdl_ like

1^

this will not

da

ma

^jJ.i-\

- U

1^

yisahhis. have

ih,las.

jjio ^il

J^'i
da yu

- what you

(ij

J/l

Tm ji

ma en ta ^diois. away
n.j'%taldq^m. withj jjtcaddflr; Jk\6rt(/aZ.
say

Y)i\u]ge,vt .Abdh(abyh); without^e-^ii^Wsto^'nfl 'an.

Jiii

faka (afsy).

Dock,

n.

^^

liAd^M..

Doc

157

(hydclnj.

sdnn^

- yard

aiU^t

tar_ min,

J^ hakym

Doctor, n.

(hakama);
(dakdtra).

n.

Domestic,

XI

ta'lym, yCit)j^j-j^

(ta'cUym).

"y,

Document,

n.

-uc^j

a>jj

loaraqa rasmyia,f .(awrdq).

Doer,

Dog,

n. Jc^ fd'il (-yn).

n.J^

kalb fkildb).

Doll, n. ^jjfr 'artisa,

f.

n.

^.,_

bet (bi~

^.^ttnaskan sar_

m. (masdkin).

Dominion,/!.

i^,_

Donation, n.

^-kp ^atyia,

bUdd,f.

Catdya).

f,

Donkey,

cartj'^^i dokdr,m.(-dt). (himyr).

mdr

n.

j\.r-

- boy

homdr

j\x-

ham-

(-a).

Door, n.^\bdb,m.

Car ay is).
Dollar,

a, (belonging

(- yn).

Domicile,

f.

DocLrine, n.
ni.

f.

toahiouse)jj bity; (tame)

Doctorate, n. AijyS^idok_ ^J\ alyf

toryia,

qubba,

A.;

(qubab).

doktdr

jy.5^

f.

Dome,

(tarsandt).

f.

Doo

J^.j rydl,

'^.

m. bdn). folding -

(by.,

u-cija.

^\

bdb bidarfiten. liouse

(-dt).

v_.l)

Dolphin, n. c^ijidarfyn, i^\ bdb es sikka. out of

m. (darafyn).
Domain,
(omldk).

n.

d!i.

1_^,

milk, m.

I'^^,;

barra.
4U3

show him

tallaoh

administration tieeper ^\y_

the

barra.

bauwdb

(-yn).

^jjII iM' moslahet ed do. - mat JaJ^ bulyt, m.

Dose,

n.

icj>-

gtir'a,

f.

Dossier, n.

^^ milaff^m.

(-dt); A.^,:,d6stjaj.(-hdt).
oi.

iai'

naqqat (a-).

Dot, 72.4.1*2; n u qta,f.{nu qai).

Double,

a.

(agwdz);
price

J^>.

j^ migwiz.

^ taman

jiy\

a}:ll

Double,

et

Dove,

n.

(hamdm).

mdma,
*l^

vt. (jol

j\y\ J/-

^pU dd^if (a-).

Doubl.n.

dU

Iji

turtle

Dowdy,

saA;/c,

m. he

l;l

anaasukk fysaddqtoh.
a.

jby

J,, mt/s

Down,

k>/^

n.

j^ mahr, m.

_,>

z^ taht\ o^
slairs z^ taht, -

ad.

streamo_,k:d\^U-/?a//'eZ

Dough,

^_^j.j

n.t>_v.:^

Doum-palm,

d?ls,

'a<7(/n,

n.

4..^^

run -

(atull).

is -

m.

.S

qan-

-d ^

)1

tall

zamm

(a_

waili up

and

jyLlMtmaswar (atmaswar ),

-ward
n.

mara

a.

(amhdr).

zimm).

muakkad.
Douche,

cot

ho-rma.

litaht.

- his honesty^xslji^ jdi,i.l

Doubtful,

i/a_

-ulc

'Douh\.pt.dXJisakk{aiukk). er ryh sikit.\oo\<^I

f.

hamdm, m.

&rg'

,xs-^andoh sakk. tara the wind

diJ;

Z'.

(yamdm). -

f.

r-y

dura,

A*\i-hamdma,

n.

Dower,-

''amal et tdq itn^n (a^milj;

(ddmj.

f.

gdz^ m. (abrdg).

tdq itnin.

is in

mt^

Doura,

(gur'dt).

Dot,

Doz

158

Do;

Down,

litaht.

n.

tli

Jjj

rys

m. nd'^lm, m.
dd-

Doze,vi.^mCis

(an'as).

159

Doz
-d

cXki-

j^L.0 ^^s- 'iny 'assilet;

n. *:^i

sat; dastdi);
f,

a;u

water JUJ\
tasdfy,

^^s-^Sny giflet.

Dozen,

Dra

dasta (di^

mayiet et

I.,

f.

Dram,

n. S'jidarhim,

dusyna, (dardhim).

Ji

Drap mortuaire,

(duzyndt).

is-J\

m. (tahawyl);

m.

a!I_j>-

huwdla

n. J^Lv

busdt er rahma, m.

Draught,

n. fa drink)Ajy>i

(huwaldt); (sketch) Dj^-sswra sarba,f.(sarhdt);{o[n\v) ^sj^

(suwar); oij^> miswadda,

f,

(miswadddt). - decree

jy^\c.ji^,masru'

amr

^dly.

ly

magra hawa, m.

ship)

y^jS

^\=\c.

(of

gdtis

el

markib. -s mtinA^jrassdm

Draft, vt. i^^sauwid(a-). (-yn).

Drag, vt.j>-garr (agurr);

^^

gumdn

6^^

^"''-

ot.

ruf); 3j^''

^^ saraf

syga,m.

(as^ (ashab);

jr garr (agurr);

(frkelch)

^'jrasam (arsim).

~ breath ^iJi-l

(arisah).

Drain, n.^^'masrof,m. (dijudj. - near

-ci^.

Drainage,

balWa,

f.

(a-).

- on

(albis).

(balla'di).
n.

es

vt. {im\])^'<-'sf<hab

sarraf (a-); ^.

(masdrif);

Wb

Draw,

(tardgma).

Drain,

nasah

n.

Wb

n. *.U1\^^

ed ddmci; ai^\ ^<i

sahab (ashab).

Dragoman,

Draughts,

^j.^sarf,m. (aqla').

ahad nafas
,_jj

(clothes)

qarrab

llbis

off( clothes) Jkjgato'

lines LkJ- hattat

;.

Dra

160

on

t'a-).

Dredger, n. ^\f^karrdka^

account jii"! ista_

garr(astagarr). - a sword

^~^^^sall sef (dsiil),

-up

Dri

f,

(karrakdt).
Dregs, n.

a contract Jj^jj=- harrar 'ukdra;

kirdt (a).
i^ji-'iSjf

mutaharrik, m.

(kabdry).

Dress, n.

hidAm,
(i_;<$jl

Drawer,

n. r-ji

libds,

A^Li-

irisumdt).

n.

c-'j

rasm,m.

room

J\\^

sdla

Dread, vt.^\^lidf (abdf).

^,is

a.

Dvea.n\,n.\g.hilm(ahldm);

mdndm, m.

Dream,

vl.

(-dt).

U hillm

(nh_

Ijayidta

karrdka

el

o^k^/'us-

(IjayicUdt)

'i.z^liymddysta (modystdt).

Dress,

vt.^jli labbis (a-).

self^

libis (albls).

Dressing-case,

n.

a-^SG

Dressy, a,^}labbys(-a).
Dribble, vt.

Drill, n.

(a-).

iai;

naqqat

A^ taHym, m.

-officev^j^y-'

Dredge, oi.^ljol, yy.ah.

bit

tasryfa

(y^-^>;^}Ljr-ayyil(a-J.

lam).

har

iM j.'iry\^yi^

et

ladies'

m.*j-u

mubyf sakmag y la ,f.{sak mag y id t)

(yn); ^Oj. mar'' lb (-yn).

U*

maldbis

(saldl); o)\^ f;aldn,m.('dt). - one's

Dreadful,

libs^

m. {dn^ m. (fasatyn). maker

'(-dt).

Drawing,

f. full

durg, m. kubraj.

(adrdg). -s ^\^

tan_

(of coffee) .yj

(oa;(of sesame) A.ui^(i/if/na_,/'.

Draw-bri dge, m
kubry

m.ij^!-

tifi,

Jij"

taHymg y(-ia).

Drill, ot. (train)

(a-); (a liole)

j^i

\o

^alllm

haraq

haggdn

(ahraq).

Drink/ M,

- ^jt

vy^^i

sarba^

us have a -

swrb^ m. a

(sarbdt).

f.

- j^

Drop,

lei

^^-'^U vjylJ'JUJ

iaa-.

- away
-

jjL.

jU

sdq (asuq).

i^>

f-

minny

Drown,

vt.

jj^ garraq

ed man
raqa);

f.

Q'^ryq (gu^

jj^j>

Cj\i}-

garqdn (-yn).

Drivel, vi.^\ijrayyil(a-). a -ed man catches

(-yn);

j^jfr

-of pack
('-fl).

j,\^^

kitdb.

(a), vi. Jj> giriq(agraq).

kib ''arabyia (arkah).

Driver, n,

vj

Droughty, a.S^j^sardqy.

^j ri-

Drivel, n. J^\j rydla,

^^*

Drought, n,j^ saraq.

tarad (atrad).

in a carriage

-ped a book

^\:6wiqi''

Y)nnk,vt.^j.!islrib{asrab).
uf.

^) waqqa' (a-);

vt.

saqat (asqat); J^iqaltar

(a-), I

saqo. {asqy).

Drive,

(-a).

Drop,n,*k2;nagto(nuga^A

ta^dlanisrab linakds.g\\e
to

Dru

161

Dri

sauwdq

aj_IJL

dAwC

o^s_,;J\

at a

el

straw

garqdn

"arbagy (-ia). yitnsik fy qassdya.

Drowsiness ,n

animals^l_,ri!arr(Js

screw - dii.m ifakk^m.

Drowsy,

a.

^_y.J

na^as ,m.

c}^^ na^sdn

(-dt).p\]e-^\^:.>minddlaJ. (-yn).
Drizzle, vi.
(yi).

it

-s

Ai-ii. tja.,

mattar matara

Dromedary,
gyn,

f.

c-x

nadda"

Drug,

Jhk'bit-

Druggist, n. ^\y^\
gy(ia). native

liafyfa.

n. cj^-

(hign).-

n. \):>dawa,

m.

agzaj

jlkc-'a((dr

ha- (-yn).

man J^
\\

Drum^n .iL^j terumb^ta

Dru

Dun

162

(terumbetdt);<i\.A> tabla,
(tahldt). ^xnoW native

darahukka,

f.

^ji

(batt).

Duckling,

(darabuk_ za hadra^

f.

Due,

kdt).

bStsy (-ia); JU^ tabbdl(-a).

Drunk,

a.

o^j^ sakrdn

/^Z toflg^

Due,

Drunkard,

a.

(ijCL

su^

kary (-ia).

(wizz).

time._,-Ulc*JlJ

elmundsib.
n. j. ^afg^*; Jl2*^l

istihqdq^ m.

(-yn).

^*j

jl

j:>

duello,

Drunkenness, /I .jCsi</er^ they fought a-^^^i

a. isjj^

darzy(de.

Dry,

Dull,

rt.

(boy) j^ii

aJIc ''aq_

a.

^-i^ ndsif(yn)- miqaryif(-yn); (day)

^^_^_

ydbis (-yn). - goods t/dm g'^m.

qumds, m.

Dry,
get

n?^_

loh tihyn; (in spirits) k_iiy

ruz).

ju\i

l_^j;

m.

Za duello.

Druse,

^l

rasm,

m. (risdm).
Duel, n.

m.

wiz_

j# mustahaqq

a.

(-yn). in

f.

n, ^ii. ,jj

vt. v-iiJ

Dulness, n. J2J\ ^^i

nassif (a-). el "aql^ m.

>_ii.i n isif (yinsaf).

Dryness^

n.

aJ^) nisufyia^

Duck,

^?<//n

ii^

Dumh,a.^ji^\aliras{liurs)

nisiifa-^

Dung,

f.

n. Jljp ,jj

Dumbness,^. ^_^>6arfls,m.

wizza

'irdqy (wizz)-^ ik 6o/(a,

/'.

n.

4.9-

gilla; .*sC,

m js/ca/. globular - of cattle

j.o

ba'ra, f.(ba^r). pigeon

^ibl.
Jj J

hWl^iy ma zbala,

(masdhil).

f.

Dupe,

vt.

Duplicate, n.

tdnyia,

''ala

f.

your - dUc_^lj \ida wdgib

'^al^k;

J.VJ

a.jI"

in

Dwell,

vi. ^^-" sikin(cts_

o^'^^

lii3\

l-^'

JiZji bit lis

jaanaffad

(a-);

hinna

^ hanna

- the eyebrows

sibdg,

m. house

a~a*

masbaga,f.fmasdbig).h\ac\i.

a. v-*^ ^^^'^'^^(^^

migabbar (-yn).
a.

'Dye,n.i.ic..asabgaJ.isc(bgdt);
f-[..a

Duster>?i. J-\jrys,m.

for the eye

Dyeing,

n.

^kohl, m.
ac>\~.

sibdga,

f.

^iV falamanky i^ sabg m.

,

Dyer,

(falamank).
.^Ij wdgib, m.

(-dt). customs
ra/cj

(biydt).

black Jak^ liuttat {a-).

vt.

n.

sakan

n. ^^^

Dye, vt.i^^sabag(asbug).
- with

^ij naddaf (a-).

Duty,

quz'-a.

Dwelling-house,

fy

^ufdr; m.

Dutch,

<*cjj

kunj.

Dust, n. ^\J turdb; jUp (ahanny).

(-yn);j'^>

^^ nd-

n.

es sita.

Dusty,

on

Dwarf,

During, pre. iSttnuddet.

Dust,

da min

Ij

a^uus-

Duration, n.,x>muddaj.

muddet

^y

batsy (ia).

nusbmn.

- the winter

dl;L:^lj

daggil wdgibdiak.

"ala {a-); J<t ga^s (agiss).

Jia

Dyi

163

Diip

it

IS

sabbdg (-yn).

Dying,a.vl-^E'.

iJj^ p-Hm- r-jjl

(_^ maks, m.

?-L-

(-U).

(i

bym{it(-u);

lko bytalla'- fir

rdh

Dyn

164

Dynamite^

n. ^.>\ui

dy^

Dysentery, n X

namytj m.
Dynasty,

Eas

untdrya^
A)i ddla^

n.

jll.:- :>d

is_

f.

Dyspepsia, n.^A\j.^'iisr

f.

(duwal); Jl dl.

hadm^ m.

el

E
Kixch,

a. JS" hull;

hull wdhid.

Jio-lj

^y -?

Ear, n.

ddn). -

(jij

widn,

f.

(coi_

\vax(jljjl 'fi wasal}

el loiddn.

ring

m. 4iU halaqa,

i^\ ^ min

f.

it

waqt badry.

Yj&rnpt .,_^hisib{aksab).
Earnest, n.
(^

Ji>-

min gadd.

^jC maksab

(mokdsib);^\^-^iktisdb.m.
Earth, n. ^y>J ard, m.

weradm,

(hulqdn). m.

en nigma.

(SjJ4z^)^el

Earning, n.

^o-halaq, v/ork^ :ijijL,~hafr

Early,", (Sj^^badry. very

J<-

Oy.f-

^arbdn, m.

Eagle, n.^J)nisr (nisCir),

Kii bititkallim

^^.

- other ^_^ min gadd. money

ha'd.

is

Ji!>-

gadd.

in

are you in

Earthenware,
Ijdr,

n.j^*^

^"6-

m.

Earthquake, n.A)j silzi_

la, f. (saldzil).

Ease, n.
(facility)

(rest)

to~\j

^\j^sih{ila,

rdha;
f.

Eco

165

Eas
Ease,

vl.

^j rayiah

(a-j;

Ebb, n.yy^ gazr, m.

^^^sahhil(a-). -nature^*.^!

Ebony,

issayiar (assay iar);Tc.i-

Ebullition, n.

salili

Easily, ad^,^)\ bir rdha;

^^J^^bisihula,^^^y^ibilsdhil

East, n. j/isrtrq;jjcsar.
,

m.
jj.5ol

A^\ei 'yd

Easy,

a.

^^ hay in
(liufdf).

j^j^l

garyb

J;~i

Jt--

sargy.

sahl (-yn);

Echo,

n.

(-yn).

o^\

radd

:.j

es

m.

Echo,

of.

>L>yJs\

^^'akdii

essdt (yirudd).
Eclipse, n. (sun's)

^^-^

(-yn);U^i^ba'fyf k istxf;{moon's)^^.^i^l}isixf,m.

- chair a;Lc ^-jT

bi

et tab''

^^j^

essdt (yi'kisj; ^^Ji\:>jradd

ek kibyr, m.
Eastern, a.

^\

Eccentric, a.

sd^,

Easter, a.

kursy

o^y fawa_

rdn; cj^l galaydn ^ m.

(asuhb).

qy

n. ^yj\ahn(is,m.

masdnid.

ahwan; ^^^

Eclipse,

easier (aksif);

ashal.

ot.

^jJT kasaf

^-^ basaf

Economical,

(absif).

jA'

mu-

Eat,

vt.y\akal-ykall dabbir (-yn);Jymuwaffir

(dkul).

(-yn).

Eatable, n. j/l. makAl,

far

n. (-dt).

^im%, n.^\akl,m.
Eaves-dropper,
sannyt.

Economise, vt.jj waf_

n.

(a-).

Economy,

j^u- (-at); ji
jKtSi

n.jjjji

tawfyr

wafr (ufurdt)y

tadbyr, m.

Edg

Kgy

166

Edae^n.^'^hadd,^J-harf; (-At); J:^iiimutiannas(-yn).

OjW

tarf, m.

E?ienAi,n.iSS:i\afardy{-ia)

Edition, n. iJ= tab'a,

wardn, m.

(tah'dt).

jj^ muharrir

Editor;, n.

Effervescent,

j^y Z'^""

wdr.

(~yn).

Educate,
('^-);

Effervescence, n. o^jyf^-

f.

vt,

>_jil

addib

Efficiency, n. ili^ahlyia;

rabba(arabbyj; U tAi^kafda^

^.J

^cillim (a-),

~ed y.u mit'aL

Urn f-yn).

f_

Efficient, a. aAaI

^>U

sd-

hib ahlyia(ashdb);t\k^^^->[^

Educaiion, n. ^^\ adab; sdhib kafda.

X^taHym^m.i^ jtarbyiaj.
Eel, n. l>yj

ramyt)

qarmAt
^Ui

S-i"

samak^ m.

hy);

coin

f''

(qa_ g ihd;ji.^sO''^ y ^^mas''a ^m

;

tVbdn

(ta'abyn).

Efface, vt.j:

maha

Effrontery .n.Ao-li^toogd/ia;
aaU- safdha,

Egg, n

(am_.

masah (amsah). -d -

A#^l.

41^"^

-^d^'^c.hagdt-^c\,i,\asydtj.
Effect, vt.

Ait-i

plant yy^\

f.

bSda,
cJ^-^.

f.

(bM);

bitingdn

himla mdsha. iswid, m.

EKeci,n,j^\;iasyr,Tn.{-di).

^>-i\

Efior\-jn.:>[f^\igtihdd;Ai>-

Egypt, n.^oAinasrJ. Lo_

wer -

L$j4iba^arf/,rM. Upper

^^sabbib(a-); - ^qiblyi

awgab

Effeminate,

(awgib).
a.

J._,J\

Egyptian,

a.

es si^yd^m.

iSj^ masry

.^^ danas (-yn; masdrwa).

Egy

167

Egyptology,

n. c-ljWI J*

elasardt

h^t^\''ilm

mas_

el

ryia, m.

Ele

iii^ hyia bikryietik.

^'\

Elect, vt.

intaliab

(an t ill ib)-^j\L^\iJitd r(abtdr).

iamdnya.

Eight,, a, *jIc

Election, n. ^M'Mntiljdb,

Eighteen, a.^\-M taman^ m. (-dt).

tdsar.

Eighty,

- this

imma;

1*1

or that

da ya da. Ci

tamanyn. bib (~yn).

a. j^\l

Either^ pro.
ato.

you

of

Ij

li\i

jl

ya

li

-io-lj ^^1

Elastic^ a. liJeJ

lastik-^iai',

Elbow^

kij,\

m.

out at -s

<^

n.

(ky'dn). he

is

fjT

kumdmoh

Elder, a. ^J\
fis

ddyba.

a.

fls

jJ\

(siyAI}).

sinn. he

jf>i\ el
is

my

)\isf^.y^huwablkry

awlddy.

is

fish ^Wj

she your

% iJ

"'^^'^

dVsa_

va"dd.

Electricity, n.iJ\jf^kah_
f.

Elegance, n. ^Ji zarf;

._iU lutf,

m.

jj^^ akbar (zurdf); Ui.^

Elder, n. '^ sih

soniSi')i

kahrabdy. -

Element,

Eldest,

S\jf jy

light

Elegant, a.

sinn.

akbar

&%.-

rabdyia,

yiimatt.

^\jfkahra^

Electric, a.

mak

ay wdhid minkum.

A-)li

^-^ munta-

Elector, n.

n.

^Ja

^aryf

laiyf(lutdf).
_)>-

gdz, m,

(agzd). -s ^^\^ "andsir^

Elementary,
ly^ JlJiii

f^

a. J,i\auwa^

ibtiddy.

Elephant, n.J^fyl (afydl).

E\ey3A.e,vt.A>rafa\arfay,

Jc

'alia (a' ally).

(CI.-);

Elevation, n.^lijl
'J.C

Hlti^

Emb

168

Ele

irtifd'-^

m.

Embalmment,/!

Embankment,n.^-.>-g' jsr,

mund_ m.

Eligible, a. ^-.U*

sib(-yn);^y Idyiq

(gusAr). Nile

(-yn). rdd^

Elixir, n. j<.S\ aksyr,

m.

rab).

tar.^
:>\J=>

el

oi.^J,\ _Sj ri_

markib (arkab);j\^

sdfir (a).

Elopemenl,n.^_j_y>./iariJ6,

m.
Eloquence,

n. Jio-Uj

fasd^

Embarkation,

J JjjO\
^"TjUen n izCd fll mark ib,m.
n.

F.nibarrass, oi.

jjU

f/d_

yiq {a-)',j^ hayiar (a-).

f.

Eloquent,

a.

fasyh

^.^j

Embarrassment,

muddy qa;

(fusaha).

Else, pre.\j^j^g6r keda;

Cj^kamdn ;^\jwa
^'^^

ilia,

nobody - j^p

^h kamdn. no_

J:.Jio.l.ma

dis g^roh. - where

had_

rjh.,

fymatrah tdny.

Embalm,

vt.

Jai>.

,_^,.

Embassy,

what f.(sifardt)

thing ^^^ ^y\ bass keda.

jli

m.

Embark,

Elope, vi.^jx liarab(ah_ kib

? D^Jj

Ja-:^ cr/i_

nyt;j<^\ tasbyr^ m.

Eleven, a. ^1 j*- hiddsar.

ha,

y.^ sabbar (a-).

n.

Jij-j

hyra,

f.

^Ji^sifdra,

Embellish,
(O'-y,

n. 4a.U

oi. (jij

zagraf

zayin

(a-).

Embellishment, n. -uj
na;

iij.}

zagrafa,

j^?/_

f.

'\ivahQ.zz\e,vt.^'jMhtalas

hannat

(afitilis);jj.^saraq fasraq).

Emb
my money ^-.j\>

he d

ahal

JS^

Embezzlemenl,

n. ^^li^l

m.

f.

sirqa,

*ij.M

Embezzlei-j n. ^_^U;

Embrace,
^Ji>-

muh-

Vi

"ala

in

(clasp

vt.

hculan

(comprehend)

mal

(aMun);

Jk-^I

istci_

(yistimil);

<^y.?-l

ihtawci ^ala (yi/iiiwy).

Embrace, n.^Jz^hadn^m.
Embroider,

Embroidery,

n.

J.:^

mL

dXyt sarbik

(j^ Ijabas (abbus).

Embroilment^
sarbika,

f. ^joJ--

Emerald,
rida,

f.

ras,

n.

n.

<6o^i

habs,

n. oj*J

m.

zumur^

(zumurrid).

Emergency,

n.

'and

in
el

j.Jh.*

mitar^

m.

Emigrant,

n.

y\. mihd__

vt.

^^U hdgir

gir (-yn).

Emigrate,
(a-).

Emigration,
hdgra,

n. i>j^\^

mi_

f.

Eminence,

n. (title)

oL-

f.

^j>- hurug, m.

Emotion,
vt.

x.o

^jjUl

m.

Emission, n.jjJ^sudiir-^

bay is, m.

(a~);

ajJ lis{im,

lizAm,

vt.jji^tarraz sydda,

(a-); J.j~ /jay is (a-).

Embroil,

f.

Emelic,

talls(-yn)\^j\^sAriq(-yn).

arms)

riira^

case of-

fllday.

iljtilds,

Emp

169

,jijj.

n.

Jl*iil

infidl

(-dt);J\Jb.:>\ittirdb,Tn,{-dt).

Empale,

vt.

jj^i-

hdsaq

(a-).

Emperor, /r.j^^U*'^"^^^ratdr (-yn);

c)^

sultdn

(salatyn).

du.

Empire,

n.

-Jji

ddla (du^

Emp
toal);

Zik);

j^cmamlaka (rnamd^
imbirato^

ajj^WIja.*'

ryia,

vt. (occupy) J;J;

sagged (a-);

ista^mil

Employe,

fj^-^mus_

n.

taJidim (-yn).

Employer,

dum

n. ^iStz ma1j,_

Enamel,

Encamp,

(liidam);

/.

(hidamdt);

n.A,Ji-6id-

Alai-

U^ myna,

of;.

U..

f.

J/ 'amal

vi. *^-i^l

Mma

^.a)na_

(ansub).

^j.^

saba (asby).

Enchantment, n. j^ sihr^

hiddma, m.
sugl

^..i

(asgdl).

Encircle, vt.

\p^>-

hauwat

(a-).

Empress,

n.

>j^Uju\

im_

biratdra; i:\\^ suUdna.

Emptiness,

n.

}'c-

fardg, m.

Empty,

n.

Enchant,o^. jt-^sahar (as^

(-yn);J..^syd (asydd). hir);

ma

.^<jU

Enamel,

sab el

Employment,

olj

m.

myna (a' mil).

(asta^mil).
'"^-

tahlih,

haddim (myanj.

*ji-

(a~); (use) J*.:-l

P^mulsion, n. Jai^ mus..

Enable, v t .jsi qaddar(a-).

f.

Employ,

Enc

170

bM,

Enclose,
l>y~

a.'^\fdrig(-yn); AjU

fddy (-yn).

hauwat

(aliff),

min

(a-);

note

laff

fxiJi^,

tayioh tazkara. -d

min

tayioh.

Encounter,

Em\'>iy,vt.'^'>farrag(a-); dif (a-);

^^iifadda (afaddy).

vi.)J^'>hdt(ahyt)-^

J,l;

vt.

^jU

sd_

qdbil (a-).

Encourage,

vt.

-.*?'

sagga"

Enc

^i

(a)j

iSy

qauwa

(a-);

Encouragement,

n.

jye.

vt.

Encumber,

vt.

% mala

^^iwasaq(awsiq).

End, n. (extreme

^azziis (a~j.

Endeavour,

?^.

^t^l igli-

point) ^^1

'a

(masd^y); j.^ sa'y^ m.

Endeavour,

vi.

.j.^

gar ad, m.

(object) jjijt

(agrdd); ij\ogdya,f.(gaydt).
to

no -

i"^>}j>

ji-

make both -s meet

i^yM (j^\U\ ^.<i

yigyb

et

End,

vt.

^\i'

bills (yiblas);

Jj

j}(.W

iag_

^ tahwyl, m.

Endow,

,^^wah ab(aw.

J ^liwaqaf

waqfyia,

m.

^^

-s

office .jlj)Vl

el

awqdf, m.

j*::)!

oi.

intaha

A;ij

Endurable,

Endanger, oi.

I'll

Endorsement, n

ballets (a-);

(yintihy).

(CI-);

(a-).

li(atoqif).

Endowment, n,>_ib wag/',

naha (anhy).

tir bi

sa'a

hauwil

oi. J_j^

j^ zahhar

ta_ hib);

q4n sawa.

Endorse,

liotgrddoh el hasu_ hyr;

A^^^-atl

syia.

Ai'l^p'^

^j.^

(as^a).

^* tnin gir (a-);

fdyda.ior his own -s

J/

^amalgihdoh (a'mil);i\^\

^h Jr ,^jUtarf,m. iA^nahdya, igtahad (agtihid);

f.

habbib

...^

hdd; :,^^simag}i{id;^^mas-

m.

(amlct)-^

Eniear,

qalb

(aq&uwy).

tasgy'^

End

171

^^ }>\i^ Jjd^

J^fJ'y- 'arrad

bO'tar (a~).

tamal;

j11:j

oU^ dywdn

A. J^:?

muh^

yintdq.

Endurance,
mdl, m.

public

f.

Ajlls

n. ^'^A ihti,

tdqa,

f.

End
Endure,

vt, Jr^l

ihtamal -e&{husY)^ji^Lmasgiil(-yn);

(ahtimil); jlU tdq (attjq).

Enemy,

u"

(nicsata);

Ja..ii

sdhib

c-.?-U

n. a**

himma,

f.

t_ii>l

m.

Engine, n. j^jj wabur,m.

n. S^i-jtan^

vt.

ju

ra

jU^Tdto bubdryia^

horse power - 't^jy}i

wabdr quwet

J^i^Lc-

fy^) ^jr^ 5''. m.

(a''taq)'jj>-

(bet-

(occupation) J;i sugl,

i:it.li:>naffis(a-); f. ten

Enforcement,

bSl.

"asa-

- driver j\^^sauiodq

c- yn).

^'ataq

harrar

n.

jit

^atq;xji- tahryr, m.

Engage,yi.(bind one's

Engineer,n.j_^A:f,.m ihan^

diz (-yn).

(a~).

Enfranchisement,

Engineering, n.

dasa^

^X^\ istal}dim(as_

tabdim); Jii saggal (a-);

(betroth) ^ki- l}.atab(alitub).

^Mhhan^

f.

Ex)g\And,n.j^'^\i^,_bildd

self)

-Wahhid (afahhid);

(employ)

x^tdahhud, m.

(-dt);

Enfranchise,

n. (ob]iga_

rothal) hjLi^liutuba; (battle)

arVaf;

iSj^\agra (agry).

Ji^*)*!

Engagement,

(-yn).

(asgdl).

(acVif).

Enforce,

mus fddy

i,5ymawqa''aJ.(maiodqi')\

nasdt, m.

Enfeeble, vt.

J,,

nasyt tion)

(ashdb).

Energy,
i\li

^^l

n.iSc'-adu (a'-dd).

Energetic^ a.

himma

Eng

172

el

ingilyz,

f.

English, Englishman, a.
(ijA^il

ingilyzy (ingilyz).

Engrave,

vt.

J.si

naqak

173

Eng

F:nl

(anqus); jif hafar (ahfurj. he -ed

Engraver,
(-y^)',

j^

n.

j-lii

naqqds

naqs;

J^ii

yp. /layr^m. (illustration)j^^

sdra,

f.

(suwar);

e-'j

f.

n.tji^o-hazziira,^

vt,

^>_-

hi (almatta'j;

Enjoyment,

n. ,i\scad&wa,f.

Enormous,a.i^yjj// ibyr

^_

a. jSC^ yikaffy;

bass; ,i\,y bizydda.

w L^^\ inba_

Enrich, vt.

n.

^i wassa"
_^j.T

war
-ed

vt.

'ala (a-);

^e-

Ensign, n.Jj>; b^ rag, m.

(baydrlq);h\jrdyaj{raydt)
E.nslave, vt.

(a-).

tawsy\ m.

Enlighten,

agna;

^^f-\

^tamat^ gana;(agny).

jf kabbar

vt.

damm(a-).

Enlargement, n.jSz tak_ (asta'bid);

byr;

gasym.

^^

^-iMtmaita^ Jcj za^' al (a-) ;i _)yifauw<xr

tu';^\^\ inbisdt,m.

(a-);

qid,m.

-xJ

Enrage, oi.ii\t^(i^ (agys);

sat bi (anbisit).

Enlarge,

Enmity,

Enough,

(hawaxyr).

Enjoy,

Enlistment, n.

rasm, qawy(kabdr)-j

m. (risum&t).

Enigma,

Ji-j

J^i-I dal}al elgds.

haffdr (-yn).

Engraving, n.

army)

the

(in

Jp j^

ista^bid

istaysar

^*ji:-t

(astaysar).

nau_

W "allim(a-).

v[\d.nj^-j,^>-\jrAgil

x,'.J\

mit_

nciuwar.
Enlist, vt.j.^qayid(a-).

Enslavement,
ti^bddj

n.

jLic;-.!

is^

m.

Blntangle, vt. dAi^sar&j/c

(a-);J>j>'arqil(a-).

Entanglement,

n.

^^

Env

174

Ent
harhika;
Enter,

45jC-

^orqUa^

vi. S^^i

Entr' 2iC{e,n.^3toasla,

f.

dahal (ad_

Entrance,^, ^-y^madhal;

^l M&, m. aSC sikka,

dabbal

bW.

(a-);, ^i':!,\ad1ial

in a register JtJ

id fa).

ment J^j^

(ad_

qay_

J/-

"amal surAt

dubAl, m.

Entrap, vt.^^hafaq (ah^

Entreat, vt. j-j\ itragga

(at rag go.).

Enterprise, n. ^^, mas'a

pj^^-*

Entresol, .Jjy--^jii ddr

masru", m. masrtiq, m. (adwdr).

Enumerate,

(-dt).

Entertain, vt. (amuse)

J-

salla(asally); (give hospi_

tality)

J_jJ-i

^U-

cldf

(adyp.

^A^

taslyia; 4Lj> dydfa-^

sj>ijf-

Enumeration,

n. jc 'add;

tVddd, m.

Envelop,D^.^Wa/f

[aliff).

^p

zarf

Envelope, n.
(zurdf); ^ij^

^IzCimct, f.

'add

vt. jc

(a'idd); :>so'addid (a-).

iljuT

n.

Entertainment,

mazruf. m.

Enlice, vt.(Sj(^gawa(agwy) (mazaryf). - letter

l!]nticement,n.l^p|j^a5a,m. ijijj^

Enlire,. J*iS^/e<^m il(-yn);

r^.is^

f.

into an agree_ faq); ilk^l istdd (astdd).

(a''mil).

(masd^y);

f.

sihyh (suhdh);

^^ hull.

Entirely, (id.\~^kullyia_
tan,;j^\ ^f-^an d^ir.

,_^-

tazkara mazrAfa^

Envious,
(-y^);

iy->-

a.

f.

Ms id

hasAd (-yn).

Environs, n.

wdhy,

sJo-

f.

j-I^J>

da_

Env

175

EnvGV,

/I.

is**

Era

muHamad

(-yn);jKk^safyr (sufara).

EquoWy, ad. \,}\A\bi I musawyia;

Enwy, vt.j,^^hasad(ahs id) he

Envy,

n. ju-

hasad, m.

Epact, n. ^^3\ Aj

en nasy,

f.

(isbaldyii).

Epidemic,
(le

wabdy;

a. isij

hddis, m.
n.^j^\Lfi{jUlds,m.

Episcopal, a.ji^\ asqufy.

sail,

n.

(Sj^'^ ^'

Equerry,^. jj>-\, j^,\amyr^

Equilibrium,n. ^'>j\ymu_

Equinox,

musdwy

. t5jL

qadd;

(Sj

zay.

Equip,oi^. ji>-gahhiz(a-);

^ sallah(a-).
Equipage,

vt.

t^jU

sdwa

Equality ,n.'jl-'masato(i;

musawyia,

aj\J

lawdzim,

f.

m.

4.ij=- o\,*-

muhimmdt

f.

Equivalent,

l$jL*

ma_

sdwy (-yn); u^'^ 'uwdd.

(asdwy).

Ajj\

oU mu-

n.

Equipment, n.j^toghys,

Equal, vt.(Si\^sdwa{asAwy) harbyia,

Equalise,

autumnal -

n.

nardz, m.

himmdt;

mcilh ingilyzy^ m.

Ji

istiwa^ m.

Jjjl)

Epiphany

(yn);

n. l^:-.VlJa^ Ijatt

wdsna, f.c^j^ytawdzun,m._

Fjpidemic,nX)waba;c^i\i>-

Equal,

,M ^^^y^huwa

yaliur.

'dmrfi.

Epsom

rich

Equator,
el

Epauletj n.*kl.^\isbalyta,

ba^d.

gany qaddoh.

ayidm

f.

is

(Sj .say

j^ioo

f.

Era, n. ^j\; tdryh,,m.

Erase, v t.^'masoh(amsah);

176

Era
i

J-

maha

Est
Escort, n.jip gafar; ^j>-

(amhy).

Eraser, n.^X^A ma ssd ha, f. haras.m.

Erasure,

jt yasdqgy
f' mash;

n.

mahy^ m.

Escort,

Erect, vt.^^i n aiobfansu b) fir);

Erecl^

i-yn);

a,

<J\i

mansub

^j^-.,

wdqif (-yn).

vi,

Errand, n.

m. (masawyr).
Erroneous,

rab);

galta^

ry

m,

f.
iSjjj-.^

durCi_

.jV Ids im (-yn

).

Establishment, n. (foun_

htirub; ^ji:mahall,m.{~dt)^,^^L,pindya,
j-iji-lJ.-

f.

(binaydt); (cadre) ^j.\

haryq. - bridge J-^V'eZ miirattab

^j-a IjkJ qantaret sarf,

(qandtir).

j;

rdh,

dation)^x^\.i<dsf/s,m. (place)

Escape, n. ^^y.

el

{- yn

ia_

Establish, u^.^j-.-'ss is{a-)

farr (afirr); J.iU

tafas (at fas).

silllm

t-jj

Essential, a.

^jt,harab(ah_

^y>'j^i^h'^^lds,m. fire

n. ^j-^f

Essence^ n.

f.

sahu, m.

o?.

C^i. 6m_

m.

i.j%- htildsa^

(galtAt)\yi

Escape,

C'.i_$^_f^^husAsy;

Espionage,

mag_

lut (-yn).

Error, n. aLM

(ahrus).

TnaJjsAs (~yn).

gasstis,

a. i,J^,

gafar (ag_

Especially; ad.

miswdr,

J\yL,

iU

susdn.

gilit (aglat).

ialc-

vt. jiP

^j~ haras

oy^^

consul

(-ia).

Especial

Erection, n. ^ai nasb, m.

Err,

of a

f.

Estate, n.

(amldk);

el asly ,m.

tiU in ilk ^

AjjUil

m.

ab'adyia,

f.

wdyid); ^\i\ addb,

(abd'idj.

Esteem.n. jLc-irii6r,m.

Esleem,

vt. jC^I

i'tabar

V.s[imab\e,a.j^mu'tabar

^asym Cuzdm).

J^e.

Eslimale, n. jiiaman,m.

(atmdn). -

of a

work

a^^U.

muqdysa, f.(muqaysdt).
Estimate,
(a-); jAi

vt. JL

qaddar

Estimator, n.

min

(a-).

^z'

n. \ji\ orobba;

:>% bildd

a.

mutam^

(ss>\

gy (ufrang)

f,

iSs\ji^

orob_

Evacuate, vt.^^ahlafably),^^^*

tark^

bar

fadda(afaddy).

m.
Of. J*:

>

itbal}_

(y-).

Ev apo rati on

abady;

j_\^'

tab_

byr, m.

f}dUd.

ababyia,

elufrang,

European, .^fjl ufran _

Evaporate,

Eternity, n. i)iJul

tawdsy (-iaj.

Europe,
fj>'^^

aga(-wdt);

l^l

Evacuation,ri.!>*i-W'/ito;i]jr

'j^Tjl^ ila dljroh.

Eternal,

*j

ii_^

(-yn).

Etc.,

jy^ ka-

n.

fdr, m.

Vtibdr, m.

j\.'s-\

f.

tammin bdwy (-yn).

li'i[ima.[.ion,n. ^iUatmyn;

jJU-

Eucalyptus,

Eunuch,n.

{a'tibirj.

(-ynj;

Eve

177

Est

^j

ct.jvf^.

mubham

J^* mils

mafhutn

Evasive,
(-yn);^)yi.

f.

Ether, n. oUl

bilM,m.

rdh luq^ (-yn).

mdn, m.

Eve,

n.

t^-tp

Etiquette, n. .^W 'dda Ca_ a feasi s^\

'asyia^

'*^}

f.

- of

waqfet

el

Eve
'yd,

178

Evi
Evergreen,

f.

Even,

a.

mitsdwy "alam,

^Si\^>

(-yn).

^^

kamdn.
Evening,

^yj,magrib,

m.

-uip 'asyla,

the

at

we

f.

spent

a.

Aiddyim.

Every, a. ^kull. - body

Oo-lj

n.

^ hay

m.

Everlasting,

Even, ad. j^ hatla;

n.

kull hay.
s^.

wdhid;

JS^/eaZZ

^^

- thing j_5i ^^kull

- where

rjh.*

tX'J fy

her house {f^j [\j^ kull matrah.

Mtha.

sihirna fy

_^ sah ra,

party

Evidence,
(bayindt);

f.

n.

*:-;

o^l^i

bay in a

sihdda,

f^

Event, n. ^;>\o'hddsa (ha^ (sihaddt). for the prosec-

wddis)

wdq'a,

Aolj

i^i suhCid

ution oLiVI

f.

el

(loaqdyV). in the - of I.4IUJ isbdt. - for the prisonerj^

fy hdlet ma. at

JW

all

-s JS'^^

>V1 J

fll

Ever,ad. \.cSiddyman.
-ull

^U U

Jl ila

ma

sd

for

z^'>-j

rohi.

j^lU

sdhir

(-yn); ^\) wddih(-yn);cy\

(Sj/^

Ci^

since

loaqlaha.

inn "umry
\pi ^y

Evidently, arf. ^\k\\

aL zdhir.-so

Idh; Jh^\ Jl Hal abad. if-

go

a.

bdyin (yn).

djiir.

suhud en nafy.

Evident,

"ala hull hdl.

Eventually, a.

Ji^\

lJ^jfSi

fi^-

yizhar

keda.
sarr, m.

Elvil, n.j-i

rnin raddloa,

m.

(jjp

f.

'^n^

.j'a>

- eye jkina^or,

f.

Ewe

Exc

179

Examiner,

Ewer^

abryq^ m, tahin (-yn).

n. jj^il

Example, n.S^misdl,m^

(abaryq).

Exact,

a.

<am(Jm;i^k. for-

|.Ir

ma^bAt (yn),

lAi.

masalan.

Exasperate,

&td diqqa.- so

tamdm

IjS

lc

Exasperation, n.^\^\igd_

keda.

diqqa,

fy

(<^-);

<i

vt.

j ^l bd_

Jy hauwH

Exaggeration, n. A\L.mw_
f.

Jjy^

n. cM^\

tihdn (-dt);JiJ> nazar

mi'dyna,

tem -

Excavate,
(ahfurj;

cX

\'Xy

gitta,m

f.

4^*

m.

vt. jo-

faht,

fahat (afhat).

j^

n.

hafry

m.
vt.

Exceeding,

tasryh

el

^^}zdd 'ala

a. JuJj

sdyid

Exceedingly, ad.iS^jc^
kityr qawy;

vt. ^i'\

Ci^c

ha far

post-mor- i-yn);ji:.S^kUyr.

imta-

han (am i ihin); j Ji}> nazar

fy (artzur);

fawardn ed

im_ (azyd); jU fdq (afdq).

Examine,

cX

Exceed,

tahwyl, m.

Examination,

4:jL

|.j)( jjl_,y

Excavation,

fy ra-;.

bdlga

f.

damm, m.

f.

Exaggerate,
ii'9

damm

(-).

Exactness, n. LJi zabt,m. za^

iii

gds

vt. iiU

ExacUy,ad,kJi)Ui3^ zabt; (agyz);^^ jy fauwar

AJjll;

mum^

n. ,y>c

ij>-

ajW!

lilgdya;

giddan.

Excel, of.f^i bam' (abrd)-,

'dyin (a-). Jc

jls

fdq 'ala (afuq).

Exc

Exc

180

Exce[\ence,n.>iy*guda,f. sdt). rate of

Excellency, n
/.his

o:,\,^s'i'dda,

the ministerjliUUiU-

sa'ddet en nds ir -^JiVXii^e.

^uiufet en ndzir.

Excellent, .

Cuzdm);

^azym

vt. jji:-l

istasna

qawdm

i]j^

a.

^^y^^zyihyg

(u).

^hayig

vt.

harrak

(a-),

(a-);

-d

^.l*

Excitement,

n. c)^''haya_

gdn, m.

{astasny).

Except, pre.

Sfl

ilia;

^\j^

ger inn.

Exclude,
(ahrig);

Exception, n. Ut^l istis_

na, m.

^^\

vt.

al),rag

ab'ad (aWid).

j^il

Exclusion, n.^^j^Mhrdg-^
iUI ib''dd, m.

Excess, n. ol J zydda,

f.

(zyaddt).

Ji4.l

juIj

zdyid

JxUl

vt. Jjh

badal

j:p-

ddn

Dj^

Lit faqat.

Excommunicate,

vt.

^j,-

B^xconimunication, n.^j>-

istabdil (as^ hirm;

c)^j>-

hirmdn, m.

Excrement, n.-f) wasak;

tabdil).

Exchange, n.^\x^.Jistib^
ddl, m.

haram (ahrim).

bdhiz (-yn).

Exchange,
(abdil);

Exclusive,

g^roh;

Excessive,
(-yn);

Excitable,

hdyig(-yn).

Jlc "dl.

Except,

mi^

Jji

"addil el qat\ m.

Excite,

^^

k2.\\

aIjL.

mibddla,

stock - A^j^ bdrsa^

f.

f.

^^ subdh,

m.

Excursion,

(bdr_ wdr^ m.

". j^^i-

(masawyr)

miL
-^

A*^i

Exc
nu^ha,

Exemption,

f.

Excusable,

a. jjS**

one's

self jX\o\

za r(a''t izir).-m.Q\

(a"^
i'-ta.

J:.J io-lji" U

maidl}i;snys.

Excuse,^.

jJ'\isr{a''zdr);

m.

(-dt).

^y

'_

/Jcl

cCdam

n. (carrying

out) \jA igra;

i'ddm;

Exercise,

J.J.i?

^jU mdris

vt.

Cjj'Tnarran (a-); Ja\j.

sa'a (as'a)-^

^j.^

YxQiWon.n .:>\fr^\lg t ihdd-,

^^

^\sc.\

Ji>-

gadd^

Exhalation, ,
favodh^

Exhale,

7-1^.

budJj;

m.

vt.

a^

IL.

talla^

n. Jc^-

Exhaust,

vt.

^Jl aCab-

(yitHb);S^if.nahak( yinh ik),

sang, m.

Executioner^

sd'y,

tanfyz; ryha (yi-).

punishment)
jfis.

f.

rayiad fa).

p-ly

(a^dim).

Execution,

J rydda,

Exert, vt.

(a'mil); (hang) jii

sanaq (asnuq);

(capital

4.^1

mumdrsa;

\^j\c

(carry out) Sf>.\ igtahad (agtihid).

vt.

agra(agry);

malbi

m. (-di);

(("-);

jU:e.l i'tizdt\

\j>.\

m.

Exercise, n.cjijtamryii^

Excuse, vt.jJc'-asar

Execute,

m_

n. olU.

ma'__ "afdj.\if.\ i'fa^

;sAr (-yn).

stir).

Exh

181

ma- -ed

Ci^-i

ta'bdn (-yn); cS^J^

Ijadldn (-yn).

kd'ly (-ia).

~ with work

Exempt, vt.^pafa(a"fy). A^zi\^>^^mayit min essugL

Exempt,
(mu^afyn).

a.

Jl~ mu'dfa

Exhaustion^.^i ta'ab/n^

Exhaustive, a.

jSj..

mu_

Exh
daqqaq
v:)il

Exp

182
(-yn); J^i.

mutau. U hdqa, m. \^ hayd,

Exorbitant, a.

(yn).

Exhibit^ ot.

iSj)

warra hdrlg

(awarry);j^\azhai\azhir).

Jii-I

f.

rjU-

^e.

'an el hadd.

Expatriate, vt.

J-j

rah_

Exhibition^ n. j^^^, ma'_ hal (a-).

rad, m. (ma'^drid);A>-J fur_

ga,

f.

hyl, m.

(furag).

Exhort,
hiss); ^'^

Expatriation, n.^.j^jtar_

vt. t.-"

hass (a_

Expect,

intazar

vt. jkil

nasah (ansah)] jS^\ (aniizir); \^\ istanna (as^

anzar (amir).

tannaj.

Exhortation, n. ^>-hass}
jUil in,zdr,m.*^'^nosyha^

f.

Exile, n. ji nafy, m.(per_

son)^manfy (-yn);

Expectation, n.
tizdr; J*l amal,

Expedite,

vt.

j\k:i\

in^

m.
j^i sahhil

^>.^^. (a-);^}if-^\ista'gil(asta'-gil).

misargin (-yn).

Expedition, n. JUjI ir^

Exile, vt. j! nafa(anfy); salyia (irsdlyidt); i,ijL.sa^

Xfrj-'

sargin (asargin).

Exist, vi.

^>-j,\

inwagad

(an to ig id); cj^kdn(ak{in).

he -ed

i,*-^*

q^ ^'^n maw_

gud;Jj}c ij^kdn
^j>-y

mawgCid

'^dyis.

(yn).

faryia(safaryidt);^ham^
la, f.

(hamldt).

Expel,

of. ijU

tarad

(at_

rud); ji nafa (anfy); ^>.^

-ing sargin (a-).

Ex\)er)se ,n .yJi^^mosrAf,

Existence, n. i^, ugud; m. (masaryf); *i)S"kulfa,

f.

Exp

Exp

183

(kulaf). go to

i_iijLi*^j^^ sarah

saraf masaryf (asruf).

'>

Expensive/t. S^cgd ly{-yn)

(asrah). - this to

(i*'^'

me

fahhimny da.

Explanation,/!,

^y taw_

Experience, n. jUi-l ihti^ dyh;jyjjtafsyr;^j^sarh^m.

bdr^ m. ej^^bibra; ^Aji di_

rdya,

f.

I^J

Experienced, a. jLii-1^^
sdhib ibtibdr (ashdb);

muhtabir

f.

y^j>.

aj

^f tag_

(tagdrib); o^*^\im^

garrab

make an

ahl hibra.

A)l^

nahdya,

istakslf (astaksif).

._il,C;-.l

Explorer, n,
(-yn>;

?-l_>-

sctuwdh

^ii^-* mustakslf

taha (yintihy);

^Ja^i-

bills

(ylfilas);{d\e)^\mdt(am{i,t)

Explain, vt. f^^

j^ fassar

Explosive, a. Vj^miyarga'.

Export, n.j:>\^sddir,m.
(-dt).

f.

Expire, Of. (terni)^l in_

(a-);

m.

Export, of. jJuso((ido(r(a-).

Expiralion,n,l^l intiha,

m.

istiksdf^

Explosion,n.Ajj/'arga'a,/'

jXT^eri,n. Jip\i'sdtir(-yn);
JftI

^IAki-I

Exploration, n.

(a-); ^if\im_ (-yn).

tahan (amtihin).

j\i-

farqa" (yi-).

Explore, vt.7A^sdh(asAh);

tihdn, m. (-dt).

j^

(-yn).

Experiment, n.
riha,

Explode, yi-jUiaggrr/i-;;

waddah
(a-);

q^

Exportation, n. j,x^ <as_

dyr, m.
Expose,
(a'- rid);

vt.

J>'jt.

^j>J.

'arad

^arrad (a-);

^Tkasaf (aksif).

Exp

Exposition, n. J^j- 'ard

ij^j^

Extend,

vt.

marad^mjma^drid). midd); J^U

Exposure,
ryd,

Ext

n.

ia^-

(_,^. j-j

J^

Express,

o,.

o"i-^^

mabsus wisi"

madd

{a_

tauioil (a-J^^^y

wassa' (a-).
(y-);

Jl-

vi.s-~\

imtadd

(yU.ui)

t<^i

^-^

the railway

(yusa').

(-yn),^''\)Wddih (-yn);Aj~'' -s as far as Alexandria^JV

saryh (-yn).

train

j^ilj

^^j\JX wahdr iksibrSs.

Express,
''an

vt. jf-

j^.i>

(-dt);

f,

n.j^...Ua''byr

Cibardi).

Expropriate, vt. tSl

nasa" malakyia

c.^

n.^-fl^ f-y

naz" malakyia, m.

Expulsion,

n.

:>)=>

^.y

s.

madd;

J'^ki

^^li

Extensive, a. ^\y tcdsl^

Extent, n.

^Ia:*!

imtiddd,

m. loUie-of 100
i..:^

ligdyet

myt

i.. "AiU

gini.

^a^

haffif

fard; (a-).

fd^ir

nafys (-yn);

latyf (lutdf).

tat-

m.

Extenuation, n.^_iui

Exqaisite, a.

^;

imtiddd;

Extenuate, vt.

Jnafy, m.

(-yn);

i^yl,

n.

(-yn); ^^z* muttasi'' (-yn).

(ansa'').

Expropriation,

Extension,
ilj.:.l

^ytawdyh^m.(-dt);

ojLp "ibdra^

^^\)Six^\es sik_

'abbar iskindiryia.

(a-).

Expression,

jX-.C.Ijtl.

ka elhadyd wdda llhadd

{a-j;j^\i\ashar(azhirj;

^^) loaddah

aj

^a/?_

fyfm.
Exterior,

a,

j^y^barrdny

f-yn); j-jU- li((rigy (~yn).

Exl

18E

Exterminate,
qata"

gidr

vt. jJu>-

lixl

.ki ^_,i-l

(aqta'j; j\:> k;

qata" ddbir.

islahrag fastahrag).

Extract, n. -^ji^'mu stalls,

rag, m.

4^>li- |JuldsaJ.^y2:'^

Extermination, n.jj^^^ mall}as, m.

q<^^''

gidr;j'\:, ksga('

ddbir.

Extraction, n. (drawing

^i-

ouVj^ji.''\ is tiljrdg ^{lineage}

Extinct, a. '^* ftrlg;

li.ilis;^jl>ju\inqarcul-^i.'^^J^

U J^l

ma fys minnoh.

Extrados,?z. a4J\

Extinction, n.^^l^jil

i/z_

qirdd, m.

jL

vt.

^^

t5jV.lc-l

vt. ^Ja\

balmfab^

salab (aslib);

Jas^

samat [asmutj.
Extortion,
salb,

m.

n.^i

o.

^,}-

tafa garyb;Ji-\j,}ifdyiqelhadd-^

(atfy).

lus);

el ^aqd,

j^ dahr

Extraordinary,

Extinguish,

Extort,

^J nascib, m.

osl;

j^p

g^v i'tyddy.

Extravagance,

<j\j-J

isrdf;^!: labsyr^ m.

Extravagant,
balsi^jL^ ^j.^

(person)

a.

musrif(~yn);jl.;>mu_

bassir

m.

n.

(-yn);Ap~y.i* i>J.Aydoh

Extortionate, a. Jl^ism_ maftuha (ydlmm).

mat

(-yn);la.!?

Extreme,

samt.

Extra, n.(>:>\i^jsydda(zya_
ddt);

ij'^o

"aldvoa^

f,

r'cda_

wdt); ia^Jj rtisbyt.

.xira.c[,vt .'^talla' (a-);

Ai\^

nahdya,

Extreme,
Ji^l

n.

asadd;

akbar.

^}=

f.ji~\

a.

li

tarf,

dhi/\

A.il

m.

ab'ad:

ma'zam; jC\

Extremely, ad.
dan;

a.U)

ma

gid

\j^

HI gdya.

(tur{i.f);

js-l dJiir^

harf (huruf);

J,j^

m. aA^ nahdya^

n. Cxs^^^n, f.

of a needle >j^

infalaq. he tore his-

ouiix.f-fiiqcUa'^

Extremity, n. >jjW farf

Eye,

Fab

186

Ext

down

his

''inoh.

own

f.

('Ar). in the

6m rm kept

. ^i-

j^c-(

cCioar

(j<J\

JiCj!iJ\U 'ala

qadd

ma

\o'

jVi'il

\IL

\a.-.c-^ayiat

*ii-i

saf_

itnen.

my on him^. ts^^^-^
^^ny

minnoh. -baW

ninny

_^U

el

''in,

m.-

hdgib, m. (ha_

^.J

rims,

m. - \idji.>-gifn,m.(gifun).

en salve

^C

kuhl;

m. - water .^U

na;gar yimidd. he cried his

-s out

el

lamhet hasar. wdgib). -lashes

as far as the - can see

j-j raha

saw him with my

(Hyun). toh bi'^inayia

twinkling of an brow

-j^slAjfy

ais-

-s ujztVI^^.

el ibrri; y^\ ^e. "^n el ibra. hallSt

blind of one

^enoh. he cast

Ji.z.

sism

qatra,

f.

lam_ (qatrdt).

F
Fable, n.iX^hikdya(hi_

kaydt);

ijjSo-

(hawadyl).

haddtita,

f.

Fabricate,

vt.

y- 'amal

(a'mil); Jii saggal (a-).

Fabrication,n. J/- "amal;

Fac

187

J.iir tasgyl,

Facade, n.

Fai

hat

m.
a^*-!^

(yibhat);

ij>-

garad

wdgha,f. (yigrud).

(waghdt)] J^j wiss^ m.

Fading,

dabldn

a. o^^i-i

Face, n. j^j wiss (wisusj; (~y'^); oW: bahtdn (-yn).

i>-j

wagh, m.

J:-^

j-j wlhs

Face,

juii

J<~.

hauwin

AA-S*-

qdyiq); JU-I
ffdl,
fll

icdq'et el

iJi*.

^^\ Ij

fallis(a-).

J-r*

f.

oV

ta'bda (-yn).

I6n bdhit.

Vair\i,vi.^gimy (agma).
Faint, n. U*" gamyo,,
Fair, a.

^_r\.f^

f.

kuwayis

(-yn); Jc^ go-rnyl (gumdl);

Faclory^n .4$o _^\/a&r t//ca,

(fabrykdt);

Faint, a. w^-.J- da'yf (du-

(ci-).

daamr haqyqy.
/.

nafcCs (anfa'^s)

haqyqa (ha^ colour c^\ o)

ilj

it is

ma

sahhil ^JAM taflys, m.

f.(waqdyi'). in- ^1^1 J

wdqi\

(aliyb);

Failure, n. a^^ b^ba,

(a-),

Facility, n. a)^, sahAlaJ. 'df);

Fact, n.

bdb

Fail, vi. sjU-

qdbil (a-); (in business)

i'acilitale, oi.
^<^-)l o'y*'

wiss.

li

oi. J.U

wdgih

A>-lj

(cdoguh). - to

(hair) jlil

asqar; jljiil as_

ma'mal^ qardny(suqr);{comp\ex\on)

m.(ma'dmil).

(jkjil

abyad. the - sex ^^^1

Faculty, n.A^\i-lidssyia'^ tJLUI el gins el latyf.

*iy masyia,
Fade,

f.

dL
(colour) ^ba.

ui. (flower) J. i

bil (yidbal);

Fair, n.

J^

millid (ma^

wdlid); Jy^sA q,m.(as vodq).

Fairness, n. Jl?- gamdl;

188

Fai

jA^ baydd^m,
Fairy, n.

*.:-

i^\j.cHddla,f.

glnnyia^

Faith, n. o^l

ymdn^ m.

Faithful, a.

amyn

<:,_ul

mana); jjL> sddiq

^>''y

mum in

mander

amyr

j<>\

muminyn.

el

Faithfully, ad.

mdnco

com_

oi^i.'^U

mus

sahyh, - coin

""umla
tj^c

Fall,

n. Ja^i-

uqu'j m. - \n

bia_

4^1,1

Palsehood, n.
j)j :;ut\

Falsification, n. ji^j tas-

Falsify v t .f^j s autoar{a-)

,

n. ^.^ sy^,

price

c-y\}

J^j,--

J:>U salldl, m. (-dl).

m. j^

f.

Familiar, a.

f.

mit'aiu.

:>^:.

w id(-yn);^\u>m uUddf-yn).
Familiarily,no_))* tcCaw_

^J}\ni3ul et iaman. water ud, m.

^^ kidb;

m.

Fame,

suqul]

llie

_,i

wyi\ m.

AsU^i bisaddqa.

ii\xasaddqa^

barrdny. - hair

sa'r "yra. - testimony

faithfulness, n. iX>\amd__ SLihra,

nc(;

4^*"

(Jl_^_

(u_ j)j :>l^ sihdda zur.

(-yn)i

(yn).

of the -

f.

P'am

iij^>

Family,

mci^rifa^
n.

AjL.Ij

/".

fdmylia

Fall, vi.^i wiqi" (awqa"); (fdmylidt); A/^la,f,Celdt).

iiS-

saqat (asqat).

asleeppiMoji-la/^ado/i

lie

fell

mws ma^rd^a.

False, a. (person)

kadddb

(thing)

who has

en ndm ^\s-sdhib

Fallow, a. ^c,jy j.. ^jl

airr/.

one

Famine,

a large -

^>\^

^ydl.

n. p^>- gti';

Li

qaht, m.

^\j^

^^'

JL.

Famish,

vt.

PjL\

^y,

c^\,

mdt min eg ^^\ _ed ^Ikt

Fam
qahtdti Cyn).

Famous,

mashar lihadd

a. j^^-'

\1,\

n. io-iy

marwaha,

u**

-*.i-

- from well J-

f4n.

^Aptnus tayyib abadan.

Fare, n. (price) .f^ugra,

f.

{mardwihj.

how-?

^amdft.

bi

<-yn).

Fan,

Fas

189

(agar),

f.

bill

Ui^

of

Fan, ot.rjytnarwahfa-); 0'y_,^=lu kasfel makuldt.

iS'jt^

hauwa (ahauwy).

Fanatic,

o, ,_^:*

Farewell, int.i^^J\^ma''

mil'as-. es

sib(-yn); ^yif mithazzib

Farm,

n. iu> g^t,

m. (gy_

tdn).\arge - Aj_:,\^)\ab'adyia,

(-yn).

Fanaticism, n.
^assub;

^^^

ta_

^-^ iahazzub, m.

Fancy,

n.

i-j

wahm

f.

(abd'id).

Farmer,

(aw_ (-yn);

hdm);j^-^Uasawur,m.(-dt).
I

saldma.

n.

f-j\y

Farrier, n

falldh

muzdri" (-yn).
.

jlk-.

bytdr (ba^

took a - to tiim iz^->-habbi^ ydtra).

ioh;

"agabny. - dress

Fascinate, vt.

ball .ji^^U\j bdllo masliara. (ashir); Ja-5\

P'ancy,

A;.!

as aL

yeit,

salab

el

Fascination, n. j*f sihr,

m.

(atsauwar).

as

^U

y^ ^i^ itwohhim ^aql(asUb).

(a t Loahh im); j^^'Mtsau tear

Far, a.

_^ saMr

bi^yd (bu'dd).

^.1

iV gdzbyia,

Fashion,

lihadd; ajU ligd_ (moddt);

by -^-JCT biktyr;

(jV.j.

of

- a;

n.:>y

f.

mdda,

^kasm,

ijtn6da

f.

m. out

qadyma.

Fas

in this

Fau

190
(i J Ail

jDl

bit

qa dy.

Fate, n.

Fashionable/i.ojUjc'atoZ qisma,

m6da.

n.^)^sdm;A^syAm

-ing

>rL

fU sdm

(aiiim).

muqaddar.

f'.j-'^"

</^ md/em (-yn);

(quick)

jly

bdyin). step -

Faster, a. J.^^\y

aktar. walk

Fathom,

qawdm

^^\

Fatigue,

j,,\

A.11*

a.^simyn(sumdn)\

^j watan,m.

a. Is

qdma^

f.

^.n ai'ab

vt.

makiqqa^

v_r ta'ab,

,_.x*mut^ib.

Fatness, n. AiC simna,

mul

muhlik; rfrom
|

m.

f.

Fatiguiug,a.

(-yn).

(deadly)^c

n.

Fatigue, n.

of sheep's tail ^lyia,f.

^l^.

el

(yit'ib).

n.^idihn; ^^ sahm,

Fatal, a.

J^ gdz

(qamdt).

bil 'agal.

^x mudhin

j'Vl

tayyib el abb (yutama).

V-AS\.tn,vt Xi jrahat(arbul).

Fat,

law f-^amm (d_

ndm. (awtdn). -less^^\ ^yatym

fin

._^S.^\imsik

Fat,

in

qawdm. - asleep umm. -land

J^J-garqdn

imsy

dud), god - jui si&j/n (sa_

sdftj^

o;\j'

aba.

mdm). grand J^gidd (gL

<'-J/'^>;

_^J\ ij

j>\

sdyim (yn).

Fast,, a. (firm)

myt;

qadawil qadar.

Lather, n. ^\abb(-ahdt);

Fast, oi.

m. -

ac*^

by - and accident

f.

Fated^

m.

hold

jMqadat\ m.

jjiaHj LialldiZ

Fast,

muqaddar.

tary_ destiny) jAi

f.

Falten.vt .jt'sammin{a-).

Vau\l,n. AiJcganaJ.(gaL

Fau

191

tdt)^^j> '4h, m. (^iyAb).

your -

it

is

<iX^c^^i.\elhaqq "alik,

Fee
Vesiv,vt.^\^ l}df(a-). he

his father .^1 ^. ^li^ yi_

-\ess^s-J.^J> \ma fyhs '^&. lidf

(-yn);

^\c "dyib C-yn).

Favour,
J.?-

mahquq

j^ss

F'aulty, a,

n.

gimyl;

my - J^jW tayyib
tlie

tJjj'"

ly.

m.

in

do

me

Vmil

J*^'

^ akram

vt.

an^am

j^\

''ala

(anMm).

Feast, n.J..f-^yd,m .(o'-ydd).

Feast, ui.

J_.P

Feather, n.

'a(/jd

^)_

fa -A

J rysa,

a.

^l^latyf

(lutdf)-j^\yTnuwAfiq(-yn).
F'avourite, n. y^y^< mafy^

bdb (-yn);

^^^

f.

same

e(

tuyur

askdlha

'ala

tuqa\

qaty'' el wiss, f.

Febru ar y n .j. \j^fibrdyir,

,

Feddan,

Fee, n.

Favouritism;

n.

a^.^-.=

ji'l^W \s-\j.mu^

ra'yiet el bawdiir,f.

Fear, n. ^y- hdf, m. for

^^ &(5/'an

.Uliia._

n.

o^M fadddn^

mahsAb m. (fadadyn).

(mahasyb).

mahsubyio-;

.i'

Features, n. j-jl

Favourable,

of ^y

yi_

s^

flock together U'SCil Jc j^.U\

Favour,

^J^ ^i

ly (rysj. birds of the

ma'rdf.

(akrim);

Fearful, a.

dauwif.

^jj ma'ruf;

JJi fadl,

min abuh.

min.

,j>-\

ugra,

ta^ab (afdb); ^-j

f.

rasm, m.

(rusum).
Feeh\e,ct..ji^:>da'yf{du'df)

Feebleness, n .^^^du'f, m.

Feed, vt.^fjioakkil(a-j;

.U

Fer

192

Fee

ta"am (a-). -ing-boUle ijf^M ya maskyn.

4cUj raddd'a,

Fellowship,

f.

Feel, vt, ^y^ hass (ohiss);

J.Z. sa'^ar (as'ir),

- with

the

hand ^^^ gass (agiss).

Feign,

sadr^ m.

ot.

(atsdhir);
dl'y). he
Z)\j-

idda'a (ad^

-cd

to

be

labbdd, m.

n.AjL;

nitdya (n

taydt; nily).
n. >i.;^.

A-j'-hijla^
o(!.

Fence,

n.

muan^

^.jj zarbyiu,f,

ilUo-jjJj.^ (sarbyidt);-j>.\p-

hdgiz, m.

(hawdgis).

Feigning, n. ^^Ikr tazd_

li(a-);

:,IJ

^Ikil itzdhlr naSj m.

j-':,\

Felicitate,

Fell, n.

^-^'suhbai

f.

Feminine,

'amal rdhoh 'ayidn.

hur, m.

r ifqa,

Female,

Feeling, n. ^\^>-\ ihsds

{-dt);j^m.i,

4.a>j

n.

Fencing, n.
es sildh^

f.

J ^j\bdrik

^J\^

iVb

m.

Fender,^. ^'} farmala,

f,

ijbhanna(ahanny). (farmaldt).

Felicitation, n, Jijj tab_

ryk, m.

xj.^z

tahnyia,

f.

(tahdnyj.

Ferment,

ixA^o-hilba^

vt. ji~

f.

hammar

(a).vi.ji~liirnir (yiljmar).

Fellah, /I. ^'>'>/'a//rt/i (-yn).

FelloWj

Fenugreek,

n.

(person)

^jo-

gada" (g (d'f^n j;(componion)

Jjj rifyq (rafdyiq); J,.J

simyl(sumala). poor-! \

Fermentation, n.j^^i

talj^

myr.
Ferrule, n.
(gilab);

a-Sc^-

gilba,

f,

^^tuq^mJatiodq).

Ferry, n.^iS^^ma'addyia,

Fer

193

(ma'addyidt). -

ma^adddwy

man

(ijlJb

l:>jp^gddet el ard,

walyma,

JcjJ.:>

vt.

m.

fat lis ^ala (a-). -

oU

Fiance

Fibre, n.

me ^J

hdt

Feu-de-joie,

m.

(qi_ sa,f.

n. t^Jd *:A-

saldm nary, m.

bardyia,

Ai^*^

- and ague

*jjj,

ii\A^

wayia.

J:)^

Fie,

amdna-,

qiliq (aq_

int.^J=.;^\ ilis; ^.c-'4b.

Aj^^sa. tdn). battle

piastres j^J

aiV;j

f.

vi. jl5

Field, n.
qciiyl',

lag).

himma (-yn); j^

ct.

n. a;UI

saddqa^

Fidget,

subn (-ynj.

Few,

hamanga

(ribabdt).

f.

Fidelity,

f.

oU 'ay_

i.-:>^S

(kamangdt). native
ribdba,

^ him ma;

Feverish, a. J-\
bil

dale-palm)

m.

lyf,

Fiddle, n.

f.

(of

Fickle, a.Jj}^tdyis(-yn).

yud).

sidCma,

Cir_

n. ^.j^^'orys

Fickleness, n. ijXi^layd^

Fetter, n. aJ q4d.,

idn

Fiancee, n. i^jj- 'arusa

ly kltdbak.

Fever, n.

m.

Cardyis).

f.

^\^gdb (agyb);

your book! dlV:5^J

j-i\_)^ iarbiis,

sdn).

f.

Festivity^ n. s.c 'yd,

Fetch,

qirs.

(tarabys).

Fertility, n. ..^^l}usb,m.

(ct'-ydd); Ac]}

kdm

Fez, n.

(~ia).

Fertile, a. ^^jj muljsib.

,_)ijVl

Fie

ddn
\f

el

J^-p get,

^J~\

m. (gy_

u^A;* rny^.

harb. - hospilal

1^'

194

rie

^\,\i')

iy^t^Msbitdltja naqqcUy

officer ^k^

Jailli

Fil

ddrib (adddrib).
Plght, n. (war) ^j>- /iar&,

zdhit 'a_

sym. marshal jO, musyr m.

Uindqa^

(-yn).

Fierce/t.^^ saris (-yn).

(quarrel) wUi-

(hurCib);
f,

(^inaqAt).

Figure, n. >j)^ sura,

Fierceness, n. ^-I^i sard_ (suwar);

^i

sikl (askdl);

^S^kasm; ^^jrasm,m. (ru_

set, f.

Fiery, a.

sumdt);

ndry.

(ijl;

Fifteen, a.

^l:^^ damas^

liyy Mji

(in

playing cards)

waraqo, mizauwa_

qa,f. numerical - ij

tdsar.

Fifth, a. ^.\i- (jdmis. one (arqdm); ^^c ^adad,

part

Fig, n.

t>.^-?-

Ai-T

A.\cj^\Jana

paste

ma

-^i^'SC

pSU

bamsyn.

ii/na,

do not care a

- eater

4o-lj

Z'.

for

(mabdrld); (row)

r'^j/nj.

(a'_

him

Ulll

asdls ^aUh,

bikafyga,
rc'i/iei!

Fight, oi. (mal<e

(a-);

^^

saff

(sufuf);{o? papers)uS^mllaff^

m. (-dt)
(-hdt).

A-^ji

- dust

ddsya,
o'ji.

f.

burd_

da,f.

AaZ_

File, vt. (cut

ij

Mrih

m.

mabrad

File, n. (tool) ^ju

Fifty, a.

raqm

Jiums, m. (ah- ddd).

j_^?-

mds).

f,

barad (abrud);

war)^jU ^i^ hafaz

(quarrel) ^lil

ithdniq (atf}dnig);^j[j>\id_

with a

file)

(a letter)

(ahfaz).

Filigree, n.^liiJisiY^ tsf/,m.

Fill, vt.

;>l.

mala (amlaj.

195

Fil

up

radam

*ij

Inllel, n.
to,

(ardim).

(meat)yii fyl^t_

m.

Fine, a.

(thin) Jj

ji J

filiar; (native)

fazydr).
f.

..

stand

j:tli

wayis (-yn).

syr, m. J-^-togs

ixy ma^_

(mazyardt).

^i->

rufay^

^^/^ ku_

ia^(-ynj; (nice)

Filter, n. (European)

yara,

Fir

-weather^_,.ii

gamy - bread (_^;P

I.

'^s fyno;^y>\i^^j.s. 'es 6^.?..

Fine, n.

gardma,

A^ljP

f.

ViMer ,ot .^ijrauwaq(a-); (garamdi).

Fine,

^u> saffa (asaffy).

wasah, m. be -d

Filth, n. 'fi

wasdlia^

4i-L.j

aliyr;

a.

nahdy;

JV

.jC-

j.^1

J^ Jiitdmy.

gar ram (a~K

p'^

girim (agram).

Fineness,

f.

Filthy, a. ^j wisll}(-yn).
Final,

t"!.

ra.

ruf ,m.

Finger, n. pA.^ mhd", m.

(sawdbi"). fore

j^ill

c^LaH,

musyr. middle -

es s&(i' eZ

Finally, ad. T^^l adyran; Jlk-j^l p[.^\ essubd' el wcis_

ji-'VI

fil

tdny.

dhir.

Finance,n.

aJI.

Financial, a.

mdlyia,

f.

JU mdly. -

little -^..a^klel

Finish, vL^y^^ Jjallasfa-);.

jvc

tammim

(a-), vi. ,jaii-

Adviser Jl> jl^- mustasdr

dilis (yihlas);

mdly.

timm);

Find,
Jko-j

ot.

laqa (alga);

wagad (awgad).

J-U-.I

istadall

tamm

(yi_

f-

flrig (yifrag).

Finish, a.

out lam^yia,

(astidill);

/jansar.

4l2-

sttf/Za;

f.

Fir, n. j^* sara,

m.

iJL

196

Fir
FirC;, n.j\)

Fis

ndr^ m. (con_ - works

flagration) 4ij^

haryqa^

(haryqdt). cutch

gun)

(a

fuel lo the

- UVp ^(WCU

ga yikahhalha 'omdha;
4.1 (j|ik\\

^dd

e( (j/a

^^j

balla,

burnt child dreads the - JU

AJaJ\

v_._,^

f.

(ci-j-^

darab

bunduqyia (adrab).

a^f'd ndr(ydl}ud); ^,wili\ el

add

walla'

Fire, o^. ^j

f.

ai-l

j\i

hardyiq,

jjlji"

Firm,

sdbit (-yn);

a. ^.l'

matyn. he is-

Cjkz*

huwa

*j\o-

Firm,

J-j ^*

rdgil hdzim.

<^i sirka,

n.

f.

(sirkdt).

^addoh et ti'bdn yij}dfmin

el habl.

- arm

sJMA ndry^ m.

t-^^-

tSjli

bar

bds , m. - man ^j!^

rumbagy
A..Jhi\

(-ia).

f\^(-

?-

m.

ji

et
j=-

(-dt).

m.

Ail;,

maidna,

First, . J^l

man

a..jU

f.

auwil. the

Vj^ wildny.

at

iS:>\

JjVl

(^JCp 's_ amr. twenty-

loigdq (-dt); cjy'^ kanun

jCbikr. - rateJW

m.(kawanyn). - proof

4^ji

at<el

Jo-ljl

wdhid we Hsryn. -horn

'dZ; Jjl^y

m/n auwil daraga.

Fish,
e-.li'-

/?^

(jtj-lc-j

eZ

^__p,*

/y bddy

kary turumba. - placejWj

^UQ. - wood

sabdt,

tu_ i]ii\elauwil-,j'^i^\ elau^

turumbet har yq J.(tiirum^ wil; ^^\

bdt).

oU

Firmness, n.

- brigade

^asdkir

rumbn. - engine

Ail

Firman, n.^X-jfaramdn,

n.

katab^ m. (samak).

<6^c''

samaka,

small

f.

ajjV-j

bisdrya,

native salted

f.

fisyha,

Asi"'

f,

fjlkj batdrid,^

Fish, vt.

samak

(fisyb).

roe

istdd

die" jUx-sl

^,\.-a

masd^

Fishing, n.

n.

tLir

jL^

Fist, n.

diir'l

ji;=.

s^d

lukkamyia

A;5o

(lukkamyidt);

aJ^,

bunyia,

(bunyidt).

man
t^l^ft

iS:>>J\J\ es

Fitter,olj; barrdd(-yn).

(yn);

ct.

A-^ hamsa.

Fix, n.

warta,

f.

Fix,

vt.

^j
i^p-

of -s and starts
r<J^t7

J<-ij

ha cod y.

hyra

ji>-

cJ

haddid

iS=jy

sabbit (a-};^

rakkib

(a-); (limits)-

(a-), -ed ^.\i

pay aU^j. KJ^\Amdhyia mar..

biUa.

m indsib(-yn); man

wdflq (yn). he

ma

minds ib

^y\^muwdfiq (-yn).

ed

price i^JuJ ^y

chief

is

not - to (banadyr);

bundira,

jj^i

^_ J o^.ij-*^.^ (baydriq).-

jlj

wdfiq (yi-);

(,_,,-vJ\

j^.W

f.

bSraq, m.

of stone Ajjr

yisahhis yikun rayyis. tarby'a,f.(taraby").

Fit, vt.

ta.

mahddd.

F'lag, n.j,j.i;

sat_

i^jndbaj. (nobdi), sdbit;jj.. muqarrar. -ed

Fil,a.v_^-U.

be

this coat

Fitness,/!. aJU lydqa;<...\u

Five,

samak, m.

Fii,n.

me ''Jcj_y,<

Fitting, a. w-.-^^

f.

sayidd samak (-yn).

f.

-s

(yi--).

m indsba; iiiSy muwdfqa ,f

(astdd).

Fisherman,

es

ndsib

v_^l;

ra dy tigy "alayia.

m.

Fisheries, n.

yid,

Fla

19:

Fis

"amud

el

staf!

bun-

198

Fla

dira, m.

hin (-yn).

Flame,

n.

-Jjl.i

sa'lAla,

Flattery, n. ^>-

f.

fsa'alyl).

g{iU,

Flamingo,

n.

J^tZ-i

ha_

sards^ m.
n.

4^\->

oU

(yi-).

Flea, n.

rug);

ed
J,l

lama''dn;^j_ (baragyt).

my mind Jojk>-

n.

^U

fydska, (rob)

f.

^^ nahab

(anhab);

kli qassat (a-).

m isaitah (-yn K

Flatter, vt. r)>-f^

masah

:guh(amsah);^^mallaq(a-).

ry^A^>mas_

gO,}} f-t//z;;^ft,lji,

l'''leet,n.
f.

Flatten, vt. k^battat/a-).

:sdh

farwa,

(fardwy).

V]i\\.,a.S^]=...mibaitat(-yn);

Flatterer, n.

(aflrr).

V\e.ece,vt.y^gazz(ag izz);

(fyaskdt).

^^*

harab (ah^

P'leece, n. o^j

it

datar "ala bdly.

Flask,
f.

haraq (yib- rab);J farr

lama" (yilma").

through

U^rgut, m.

Oj^j)

Flee, vi.^y^
vi. Jj.

f.

f.

Flax, n.d^-^kittdn;

barq, m.
Flash,

muddhna,

qinnibj m.

^jjrafraf

Flash, n.

Ax.\x

4^ mash

Flavour, n,i^jryha;Kt.'^>

fanella,

m.

t^iif.

Flap,yi.

m.

fakdha^

Flannel,
f. <^j^

Fli

mudd_

*c'ji

dunanma,

(dunanmdt).
Flesh, n.

i-

lahm, m.

Flexibility, n.

Flexible,

a.

orji

^s)=>

lyn,m.
tary;

Oijl

layin.
Flight, n. ^,y>,

hurAb;

(of

199

Fli
birds) c^j^^'tayard.n,
stairs)

\^saldlim,

m.

(ofjs^i,

Flint, n. o'^-

f)

jji-li

mar a

basbasa,

mi_ ward

Z'.

of a house jji

of

(a-).

(a), tihyn,

Ac ^dm (a'^Am). -ing Ac

n.

-k5

ga(?/\

m.

bay id"

jJj diqyq; Cj^

m.

Flow,

n. u^i-"

o\.jT gO'i^aydn,

'dyim (-yn).

<>lji

(-yn).

Flour,

f.

pp "auwim

Flock, n.

m.

Floor,n. ^j^j^ard, m.Kji>j\

Florist, n. ij)

Flirtation, n. aIpIu

Float, 0^.

f.

vt.jj-garraqfa-),

nig^ ^ii- Uassib

sa(niswdn).

a-ij^i

nt/Z,

HoOF;, vt.)^ballat (a-);

basbas (a-)

Flow^

vi.

JL

sayaldn;

m.
sdl (yisyl);

^j^giryfyigry).

(qut'-dn).

Y\og,ot X^^j-^darab

'al_

qa(adrab);J!iJ>-go-lO'd(aglid}.

Flogging, n.
4'^ gald,

en

ndgis (a-); bridge ^j> fars, m.

Flirty n. Aliity

vi.

^'l/ddei

ddr, m. (adiodr).

Flirt, vl.

ndgsa;

-of the Nile

^^^nyl; (jLkj fayaddn,

bunduqyia ardyia,

biscUfa.

jja..^)

(siyul).

l'\oodi,

sauwdn, m.

gunA.ik-i) -Uj.;;

m.

JJ\ ol j

f.

V\mg,vt,^jrama(army)\,

^Se~had af (a hd

Flo

oj(bj

garaq;

J--.

zahra^

f.

(zahr). yaseAijbj;guhryia^

qasryia,

j>

n.

^^J, darb; f.(zuhryidt).

m.

Flood, n.

Flower,

f.

pot

a.^

(qasdry),

F\ower, vl.^^jzahhar(yi-)

200

Flu
Flush,

ihmirdr, ^\^J>dabdb, m.

n. j\j!-\

m. - irrigation

^^-Ijli

er

c$JI

ray bir rdha.

Flush,

ihmarr (tanydt);

(ahmarr).
Flute, n.

Foil, n. u^i fdya,

Fold, n.
jX~\

oi.

Fol

ziryba^
(ili

ndy,m.(-dt).

Flux, n. Ju

madd, m.

Fly, n.

dibbdna (dib^

Aili

bdn);>j,Udra,f. (tdr),
iL:tminc(ssa,

f.

Fold,

vt.

iCafrat

bund^ra

hagam

Follow,

muhra,

muhr, m.

Foam,

vi. J-J

oji-j

>j^.

ragwa^
ragga

il);

bo!-d

misy wara
V/maZ

qalUd

fa-).

as-spl y*^ kama huioa

Follower,

f.

n. Ar tdbi' (at_

min atbd\

Fo\]ow[r\g,a.^\ dt y{- yh);

year

sana

elly

(yi_ iS'^c^-gdy (-yn). the

Uj-;

tjyj,

ga

(imitate)<^JJ'<^

bd''); 9-\j\

n.

'*

dty.

f.

n.

(a-);

(go after;

ot,

Ij^

(aVafrat), zay (a^m

.j^ju.1\sj ra/'a'

Foam,

Fog,

j.Unbbaq

taba'- (atba"); a.;

^ala (agy);

(arfa^).

Foal, n.jf

(zardyib).

Folding, n.ira.Jh.Uulbyqa;

(ahglm). into a passion (amsy);

el

f.

(mlnassdt). bdb bidarflten.

fy(ahibb); ^j*^

the colours

sheep) 4^jJ

(for

flap Ajj tan ya^m.- doorS(jj:jA,k_,l;

j^tayiar(a-), - otj^i,habb

tanya

(plait; 4_j

^> tana (at ny)^

Fly, vi.Ji'h tdr (atyrj. ot.

0_,n

f.

sabiira,

f.

J!\

<:J\

ba'daha.

es

201

Fol
Folly, n. *1.U 'abdta,

f.

(J^gindn, m.
Fond,
^y..

a.

(-yn). be

of

._^ hahh (cthibb).

Food,

n.

JT'l

akl;

.l,U

a. ^..^'abyt

CubtJi

^^^magnun (maga-

nyn);

J..l

all

seen him - a

week

"aql.make a - of

kiftiis.

he

4.ULC.

(^i

it

dy

'abdta minnak.

ijA-}

Je

left

*.?-

rcisyf (arsifci)-^

j^yj terotwdr, m.

j-X mdsy;

s(^/ir 'aZa

Forage, n. jic

ma

Idndra.
'aZt/q'

('a-

m.

Forbid, vt.^>mana'' (am_

God

_c'

4ji\

(-dt). allAh; jJii

"^ 4il

^ala(a-),

fa

samdh

alldh la

yU

a-Uj Jc V(/a qaddar.

riglih.-o^ mountainJ-i-l<i-'
safh eg gabal, m.

~-

stool

^.fkursy lir rigUn.

running - man j_^_U sdyis

ujUjl)

j.

London ^iU

qadam, m. (aqddm). na^);^ryharrag

- path ^.-aj

gum'a

Idyiq); ^\c 'alaf^

Foot, n. ^^'Tjrighf. (-^n),

i/jd

Ji-l'

ma' kali ^dlik.l have not

ioega Zy

istcCbat (asta'bcU).

^^.^

thatd.Ujj_^.

j.j:U.il.

- of you dX^

on

kdm.

as

what will you

ahbal (hubl); Jls

^yi,i\qalyl el

fJi

bikdm.

<o

take - it? ^'aJ

/f/Zi

Fool, foolish,

is

much

to^-^;:

- how

ol^V((t7^,^jltlo'clfc(^(^n.

li>-min gihet.

iu'dm, m.

L.t,:^\

(syds).

For, pre. J U; J<^V

^s^muhibb(-yn);

mugram

For

Force, n. y quwa,

- j^j^\. 6i^

^flr;j^JL.\,6iZ

regulations in
eZ

lawdyih

el

f.

by

gubr.

a^p^II ^j^l)!

mar^yia. -

For

tjlquwa qdhra. x.>-j\i-^\>-gihdt hdrgyiaj.

iLnSiieare>jt.\i

Force,

alzam (aL

^jl

vt.

'im)j,^cgasab (agsib).

door ^\j.Skasar bdb(ak_

sar).
Aijf.

-d labour

,ji^

Forceps,

f.

\At milqdt

n.

(malaqyt); z^i^ gift, m.

Ford, vt,j^^Ujaa wad(a-).

and
we

n.

xu muqdim,m.

aft ji-^.^

a;j

sind, m.

(agddd;gidM).

(qurdt);

^ sabh, m.

Foresee,

vt. iijAt-.^\istad_

rah (astadrak).
Foresight, n. ij<^\basyra,
/. jUi

nazar, m.

Forest, n.

gdba,

^jli-

Foretell,

jy qura,

n.

a^.>-

garyb(gurb);

gibyn, m.

^^\^\

J^:0

mustaqbal

f.

el Lidrgyia. -

- countries

(a^raf).

jiVI J* Hcil

abad.
Forfeit,

vt.

bisir

X"

Ajcgirim (agram).

Forfeiture, n. ^Jui^hisd.

^Ijo r;

sub_

sJjC-

Forever, ad. -uiUUU J(

(altsdr)i

agnaby

- oii\ce\^j\^\

ject At\^himdya.

vt.

ilamasd alldh;

luireign, foreigner /<

dywdn

Forenoon, n.j^^\ ^-^qabl

'irifel

Forefather, n.jc>-gidd, m.

(agdnib).

dim (-yn

rds).

(sinud).

Forehead,

miqad.

^Xa.muqdim (gabdtji j^^^ hirs,m.(ah^

mCihir.

Fo rearm, n.

f.

F'o reman, n. ,A4

subra) edduhr-^

'6na; 4i/ ^amalyia,

Fore,

For

202

\>\j,

gardma,

Forge,

sauwar

f.

o(:.(counlerfeil)jjij

(a-);

Jii

qallid(a-);

For

203

{hammer) J jl tar rag

For

(a-), (haydt). printed- dlJj^l or_

orge,n.jpk{ir, m. (ak_ n^k, m. (aranyk);

war).

timdra,

F''orger, n.

(falsifier)

Form,

jyy

mi:;auwar (yn).
Forgery ,n.x)^tasi-oyr,m.

f.

is_

(istimardt).

vt.^^f-

il)i J$Ci.

jlj-.l

'amal

(a''_

sakkil fa-).

Formal,

a.

j.'j

rasmy;

F'orget, ot. ^^J nisy (an_ (Sj'>^ sdhiry.

sa).

forgot

min

bdly.'

u'ci

tinsel,

Jli

^. ^\j rdh

do not -

^-;J pj\ (risiJ.m);i,i\cdda,f.i^aiodyid),

Formally, cd. U-j ras^

F'orgelful, a. (iLi

nassdy

F'orgetfulnesS;.

n.

oW'

Forgive,

ot.

A^ sdmih ny (-yn);

(ci-);^ f^safah 'anfasfah);

f.

Fork,

4*:\-.

m.i_

^i

sdka,

f.

auwald^

j,L sdbiq (-yn).

Formerly, ad. ^iH\ j

fil

zamdn.

AolU tdbya,

f.

qata (qiW);
(tawdby).

Fortifications, n. oV.'^^l

(siiwak).

Form,

a. i^Vjl

Fort, n. Us

yp 'afu,m.

n.

tak_

auwil; ^}AJ\ jfll sdbiq;^\.j

js^ 'afa 'an (cCfy).

Forgiveness, n.

n. ui/j

ooyn; JiCtJ takkyl, m.

Former,

nasaydn, m.

sdmha,

m y ian
Formation,

i-yn).

^p

Formality, n.^^jrasm,m.

n.^Jisikl(askdl); istihkamdt^

^^kasm,

m.

t!i.j>>

hayd,

f.

f.

Yoxixiypt.^'^hassan

[a-).

For

F ou

204

Vorinighi, n.t^jCjL^-gum'U^n jjiqizir(~yn);}jziflr{-yn)

Fortunate,
(yn);

ct.c^^*

muhhcU

mus^ad (-yn).

J.-..

Fortunately, ad.

min

b^ht.

min

bcthtak.

Fortune,

for

one's

el baljt

^^

n.

hasz;

Ji-

ansa (ansy).

Foundation, .^i.-lj" tdsys;

^Ll asds

(-dt); (wall) jU*-

Founder,

^.

"^"-

who

casts

n. ^j

(-ynjj (one

bayin metals) ilL- sabbdk (-yn),

^ju

J**"

(cCmil).

filCis

vl-^U

zJ^.

JU mdl, m. assis

make

(a-),

-teller

you dUsi ^

j^J\

"amal

^>

liil

vt.^j^^\assis(a-);

giddr, m.

baht; (wealth)
tell

cJ-^,

Found,

J-j

rAgil

Foundery,

mas-

n. dl.-.

bak, m. (masdbik).

Foundling,

kiL milaq^

n.

yiftah el ba1it]^>j ^\j.j,rJar^ qat (-yn).

rdb raml(-yn).
Forty, a.

Fountain, n. jjc 'en (H_

(J^!j(

Forward,

vt.

arbl'yn. yun)\ >jjndfara(nofa7\lt);

^z, sayia'- ^.Z^i fasqyia,

(a-);^..)ba'-at(ab'at). be
(letter) A.*-\Ji j\..^y j*.^)

tatosyloh

ahb

fit'

Foul, ad.

Four,
on

ridd'a.

-fi wisifi.

Ja^

sibyl^

(asbila).

all

t>.Uj

-s

^aijVl

loh arba"

Fourteen,
(-yn); tdsar

walk

a. i.^\j\arba'^a.

ad. ( UsU jg dddm 'alalarbcCa.

Foster-brother, n.
4cUj)l

ylsyr

sdhboh,

11

Fo rwa rd

-ed m.

f.

m isy

Jo ^t,

footed

^ jl

aS

rlgUn.

a.^il:.tjl

arba^_

Fgu

205

Fourthj

part

;j

Fowl^
yur);

m.

rub",

n.

4i-jj

rdbi\ one

a. )lj

ter,

j_^l

farfja^

f,

Fi'iinkness

m.

(arbci^j.

m.

(tu-

(flrdli).

kisir qatodm;

J^-j

Fraudulence, n. ^^\; ta_

._JS\

ym_- of charge
/.t^*

Fragment,

^)i

j*fi

school

sary- el "atab.
n. A.t:^hitta,f.

Fragranl,

a-j/^a<:j

a.

4S

loh ryha kuwayisa.

balds; ^

^j,!^i

min gir

ajU

filus.

madrasa

A^jJi*

maganyia.
Free, vt. jj^

{hi tat).

jlfr

hurrar

(a-);

"ataq (a'taq).

Freedom,

n.

hurry

a.^^-

n. (picture) J^jj;

birwdz (barowyz); (win_

jU

Freemason,

n.

r^reemasonry,

Franc, n.

^}

firank^m. masdnyia,
Freeze,

(-at).
n.\JiJ>

faransaj.

Frank,a.t;^ma6Zi.s(-t/n);

^U salym

J^-U

ma_

halq eh sib_ sdny (-ia).

bdk, m.

A^\

giss;

Fiee, a. j^ hurr (ahrdr).

Fragile, a. /.ly^jG

France,

f.

dagal, m.

(kusiir).

6\.L\\

saddqa,

n.j.^kasr, m. Wub, m.

Fz'aciion,

dow;

*jU-9

n .fja^i^\ ih Ids,

I'Vaud, n. Js.

ox,n.^^ta'lab(tcCdlib).

Frame,

Fre

jjs^

n.

aj^-^*

f.

oi.

iallig (a-);

glmid (agmad).

Freight, n. (cargo) j-j

en nyia{-yn). wasq;^jf^ sahn,m.{h\re)oh^

Fro

206

Fre

nawlAn, m.

Frenchman,

French,
iS}\.JiJ

Friendship,

faransdwy

Frequent,

a.

hubbyia,

Fright, n.

Frequent;, of. J^i^jTl

it.

*ij^k*

sikka

a$C

matruqa.
cid.

. jlr

sdbih (-ynj.

tdsa;

water

I'reshness, n.

^U

o^-

a.*

.jl^W

~); ij^i.

vt.

dadd

n.

Friday, n. -u^l

Ijdf,

m.

f.

^ji- fiauwif
(aliudd).

a. wi-ss

muhyf;

iJiijkur^sa^

dU

^y.

f_

Fringe, n.^\^sigdf(-di);

^j^ barg, m. (hurug).

tard^ met

qddy,

el

:l/'

luq-

f.

Frivolity, n. ^ili taydsa;

hakk; ^Iplk^hiffet'aql,

ihtikdk^ m.

Frivolous, a.

y6m eg

gum^a. m.

(-yn); Jaj\

f.

J:jli=>

,_i-i^

tdyis

dafyf

el

'aql (bufdf),

Friend, n. ._^U sdhib(as.

^y^->-

hadda,

Frighten,
(o,

^y^

Fritter, n. ^^l2l\

loa; i^Jaj ruttiha^ f,

hdb);

<v-ii-

Frill, n.

mayia hilwa.

Friclion,

furqdta^

,jy^^\j. ^y^'-ij^si yif}auwif.

marrdt kityra.

iJlSop-l

Frightful,

Frequently,

PYesh,

(atraddad).

'ala

-ed road

^tliji

a.J*:t^^\'^>zyih- f. (furqatdt).

sal kilyr.

raddad

f.

Frigate, n.

(-ia).

4^<f sa_

n.

habyb(habdyib).

I'ro,
iJLaj

ad.ljjwara, to and

lift

hena we hendk.

I'rock, n.J^k^ifustdn,m.

Fro
(fasotyn);

tannAra,

ojys

f.

(tananyr).
f.

From, pre.
Front, n.

jXasadr m.

^, min.

Fugitive, n. ol

^si.

muqdim^

of-.lAsg'Md_

in

shirt - ^ja^i^\

jj^sudr

qamys,m.

(j^liW

adda

harbdn

tafsdn (-ynj.

Fulfil, vt.^l
(Si}

_,*>

tammirn(a-);

(aaddy).

n.^'tatmymi
r

(wagkdt); j^i wiss^ m.

Frontier, n.

^c^

hadd, m.

(hudud). province

'^iji->^

iiii-\mudyryiet elhud{id,f.

T'rown, y i./^yiwssar[a-).

Frown, n.^iS^taksyr,m.
Frugal, .

(-yn);

Fulfilment,

Frontage, n. i^\,wdgha^
f.

Fuel, n. ^kp- hatah; sjf

wiqyd, m.

(dafddi").

el

-ing panAiy^i^miqldya (ma

qdly); t^UauwaJ.{tauiodt),

Frog, n. *cJ^J>dufda'a,

ddm.

Fun

207

-i^'j

J;$s;

Full,
at

a.^malydn(-yn).

speed

^j-ii

_,;-

Jc "ala

d(iir nafas.

FuUv, ad.
-Ijll

C\l

tamdman:

tamdm.

bit

Fun,
zdr.

zdhid.

m.

taktnyl,

n.

<^^ dihk-^ jlj* h i_

make -

of Jc Jli^dihik

Frugality, n.At.jzuhd,m. ^ala (adhak).

Fruit, n. *f\* fdkha,

f.

(wazdyif).

(fawdkih).
Fruiterer, n.

j\^

faka_

hdny (-ia).
Fry,

vt.

\xr\c\.\or\,n.ii^iiicasyfaJ^

Functionary,

/I.

^t^^mw-.

xjoazzaf (-yn).
J

^ctfef

(aqly).

Fund,

n.

JU mdl, m.

Fun

208

Gai

Funeral^ n. (Christ.) ,j^- house) o'

attit (a-J; j.j

ginAza, f/ginazcU); (Moh.) farm (afrisj.

j.^'i.mashad, m.(masdhidj.

Furniture, n. vLU atdt;

Funnel, n.k:^x>madhoina^ J.ip

"afs; Jljt; "izdl^m. aJu.^.

f.{moddliin}; (inverted cone) mdbylia^

qum\ m.

-i

Funny,
(-yn);

(aqmd'J,

a. d\^^'

dA^.'^l

Further, a.

mudhik kamdn.

qciloy (-ya);s-~<-

muhtadd

n.

F\iry, n.

jWj wigdq,

t>^J-

ot. ji>-

Fuss,

gahhiz

^;- hdilrUir (a-);

Ji.p ^fg^r,

ri.

m. o-^

aL.)

^^(;

aJi^

f.

Future,
bal. in

(a

elah'ad.

j..)SI

f.

galaba,

(-dt).

(a-)-,

J^

tdnya.

Furthest.a.

(-yn); Oji- mi^afrat(~yn). hidda,

Furnish,

ab'cid;

- orders

until

awdmir

f.

Furious, a. iSj>d%j^a'ldn

m.

jl.iI

yidahhak.

Fur, n. Kjj farwa,

Furnace,

f.

n.

Ja:-*

ji) |^

/^

mustaq^

ma

ba'd.

G
Gage,
ndt);

n.

j^ji^c

^^.j

ra/in (rahu_

'arbiin,

Gaiety, n. iLjl

m.
inbisdt,-^

rj

fa rah, m.

Gain, n. >_^_C maksab,m.

(makdsib); *.KL:>manfa'a,f.

09

Gai

Gain, vt.,_^ kisib (ak_

sah);

^\

Gallows, n

iniafa" (antifi"). qa,

my watch s

time

/.Ai:,

jtU

masya,

Gaiter, n.

dJljU

Jlil-1

Gall^ n.

tasryfa,

Game,

f.

m.

oj\j.

mardra,

a.^sugd'

^dn);^S^

(sug^

(yirmah).

el

a^^p

n.

''usba,

f.

Cmab).
Gangrene,

ruwdq, m. garyna^

rimdha,
vi.

qumdr.

(--dt).

Gang,

f.

^^^j-f-

gar_

n.

-Jls-s

saqdla,

(saqdyil).

Gape,

vi.

vj^C'l

ittdwib

fattdwib).

f.

<Jj

n.

f.

Gangway,

Jd

tydtro, m.

Gallop,

- of chance

qumdr,

Gallop,^. ^^tZijidurtnaH,
Ao-\j

lib (aidb);

mahall lib

m.

m.

(-dt); (of theatre; yj{J\

m.

n. l^xIJs^

j\,sl\

latyf(lutdf).

(dahalys);, jljj

et

qumdr^

Gaming-house,

Gallery, n. jA*j" dahlyz

7a

n. ,)j\}

n.

^<i lib

f. j\}

Gallantry, n. ^cW? saga^a,

,_iLl latf^

(arabj.

(prey)A,^s^(i,TO.

(marardt).-nul^f.'afs,m.
Gallant,

li'ib

Gambling, n.j\igam(ir,m.

aAj ^iii

ihtifdl,

j\j\\

tusluk, ty (-iaj.

(tasdlik).

Gala, n.

vl.

Gambler,

f.

masna_

iiilA

(masdniq).

qumdr

el

GaJt, n. X.1,

f.

Gamble,

sd^ty bitqaddim.

m.

Gar

ramah

Garden,
f.

\t

n. au-j^

(gandyin).

gin^na,

Gauge, vt.^[iqds (aqys).

Gardener, n. ^^\x>-gandy_

Gauze,

ny(-ia).

Garg\e,n.>J-/gargara^

f.

m.

Garlic, n. *y t6m,

Garrison, n,

Gay, a.C)\p-Jfarhdn(-yn);

a^U hdmya,

Jc-jli.l J

ruhdt

^\^_

houtodha,

ma'');

"i

vt.

hassal el "awdyid

galla

(adumm).

corn aW\

damm

^J-

f.

(gam ^y id t);

el

A.

gam_

lam ma^

(lammdt).

_.^-.:*

m. (manasyb).

f.

i.]i}\

balAza^

uJ^ 'agyn, m.

Gem,

n.

^jty,.

gdhara,

f.

(gawdhir).
n. ^jj.^ gins,

m.

(agnds).

General, n.

Jli^^-

ginirdl

(-dt).

Gauge, n. ^j-U" miqyds

(maqdys)

Gelatine n.

Gender,

Gathering, n. a-^
ia

Gear, n. iScHdda Cidad);

^ gama'- (ag^

(a).

' t/

(garanyl;~dt).

S\ dla, f.(aldt).

lamm(aHmm). tBx

J^(ljJ\ J-S.S.

Gazette, n. ixs/}lgazHiaJ.

f.

(bauwabdt).
Gather,

m.

(gaz^ttdt); S^j^gurndl,m.

j^ gdz; '^'igds ,m

Gate, n.

Gazelle, n. JIjp gazdl,

(guzldn).

er rigl, m. (~At).
Gas, n.

bL

Isj.^ mabsiHt (-yn).

(hamtjdt).

Garter, n.

n. J; lull; ?^y,

rungug, m.

Garg\e,vt.jlJ-gargar(a-).

f.

Gen

210

Gar

General,

mansub, \im{xmy.

a.X^amm;
inspector

^^i-

(_r*

^yf'mafattis 'n?rtm. director

211

Gen

.^

mudyr ^umAm. ^)^l

jiJL*

major - \)liwa. lieutenant jiji

faryq. - court martial

J,\c i^^fLe- ^[it-

maglis

kary

.y'l

^dly, in

^umAm; JU\ J
Generation J
f}~^gyl,

Get

m.

Genuine,

^ly^

Genius, n.

jc/^

*-M);

(i:J

n. i-a:*

han.

f.

f.

karym rdnya^

gauwdd.

f^spirit)^:^

gin^

ny (gdn; ginn).
Gentle, a

gyo-

Geranium,

Generous^

(kurama);

^jy^

n.

Geometry,

gAd,m.

gug-

f.

Geology,

(an age) loggia,

(agydl).

ajI^Iip-

Geography, n.

Generosity, M. ('^/earam; dasa,

;>j?-

a. j.^- haqyqy-j

J-sl asly.

Jc 'alal rdfya,
gdlib.

fll

n.

'as-

bisw^s.

v_iJa.S

gardnya

raqyq (ruqdq).

Gentleman, n. ^\y^}iO'wd.

-ivy

LjjjU
v_,^J

ga_

Vj^jW

libldb.

Germ,n.^}^\asl, m.
bizra^

latyf (lu^

f.

n.

.jj.

f.

Ge\:ra2iXi,a.y^\Walmdny(-yn)

Germany ,n.L;lHa?mdf/a,^
Gesticulate, vi. ajJuI jU

ga (bawagdi); (SMi\afandy sur biyd4h (yisyr);AiJj\^\

(-ia); ijjj.

j!>-j

rdgil

mu^

itkallim biydSh(atkallim).
Get, vt. W.U

addab.

g-^^ft

(agyb)\

Gentleness, ?i. 4jlkUa(ct/'a; M-\ abad (dl}ud); Je

AJljU

sard fa,

f.

Gently, ad. >^\^^hilutf

J^l

ithassal 'ala (athassal).

up

g<Jm

(aqum).

212

Gel
on JL

mikj (amsy);

Gin
Ghosl, n. c^jip^afryt Ca^

x^\

itqaddim (atqaddim). faryt);^\.yhyAl, m.

together
'i

?-

gama' (agma');

lamm(alimm).

tdb

(atijb);

ready

f sahh (a-).

A;--l is

''idd)-^j.ki--\

\vellv_jlU

to'add (asti^

the holy
el

y:^aggis (a-),

married

pjl er rdh

j_^jis)\

qudus.
Giant.n.o^'dniijUmdrid,
Giblets, n. ^Ji\ XLip'afset

istahdar(astah_ el farha,

dar). old jfkibir[akbar};

(-dt).

f.

Giddiness, n.
(^jli-ji

4i-^i

ddha/,

datoaUdn, m.

j^\ itgauwiz (atgauwis).

Giddy, a. '^iddyib (-yn).

he has got a mother

Gifl, n.^A^'alyiaCatdya)-^

*\

A loh

timm. he has got no friends

J^) U

v_.U^I

ma IM

Ajjjb

hidyia,

f.

(haddya)

ashdb. JuiS, baqsys, m. (baqasys).

what liaveyou got?

h} iSxiP

Gild, vt. _^idahhab(a-),

"andak ih. he got

off his

Gi\ding,n.^^j.'iadhyb,m.

horse

min

k>\A>-

^alci

^o ^>

Jjl

inhall (y~J,

^Ja\^ J}ilis(af}las).

wisil
(a-).

li

Gilt, a.

^fcJ.*

midahhab

hosdnoh. drunk (yn); mudhab.

jC- sikir (askar).

^i-\

nisil

loose

-through

at

J J^j

(acosal); ^j^> hassa

got

it

mended

*.fSi-

Gin, vt. (cotton)

^halag;

(ahlig).

Ginger, n. J:;j^- gansa^

byl,

m.

Ginning, n.

tj^'^iliall^thum yisallahAh. i^-^- hildga,

^^
f.

halyg^

m.

213

Gip

Gla

^J tarak

Gipsy, n. c^jy nAry (ncu\(anhisir),- up

war); i^j^ gagary (yagarj. (airuk); ^[^sdb (asyb);^>'-'

Giraffe, n.ii\j\izardfa(za_ sayyib (a-); [^ sallim (a-).

rafdt);

JUU

ma'dny^

el

Girder,

m.

Ji zaryfet

'an es

f.

Girth, n. ^J\\

[Le-'ata (dty).

'izdma
A.:;!

^\j>-

hizam

f.

(qawdnis).
G\3id,a. j\:^Jfarhdn(-yn);

m. (-dt; ahzimci). i^^^.mabs{it(-yn).

Give.yi^. <iji

\x^\

Jc

m.

'a(a,

Gizzard, n. *^)y qunasa^

Gi\:\,n. z^:\bint (bandi).

ner

tab

(aiub).

Giving, n. ILp

(kamardt).

es sarg,

sukr

^^t ^jIj

Giver, n.J^>^muty(--yn).

^. jl qacoys,
ijC kamara^ f.

n.

(-dt);

^U

up drink

idda(addy); see you!

he gave a

a^jjp

"alal

J**'

clin_

'amal

balla bdloh{ahally )

^\^

- judg_

ment S^ hakam (ahkum).

he gave me the

slip

Mj

zdg minny. -trouble

v_,)l

- away

<ijl

at'^ab (at'ib).

dJi:ii Jl)'Ji.^.

mabsut

illy

Gladden,

j^%_ idda balds, -

way U

sallim (a-); j^\\ inkasar

hdt);

(absit).

n.

4.-ai

mah);

i.^

bassa,

Glance,

vi.

(jAj

^^j

farah;

m.

inbisdty

Glance, n.

ana

^j farrah

vt.

Gladness,
l.L.;l

lil

to

suftak.

gada. -heed (a-);L^\ basat

intabah(antibih);

am -

lamha (lam^
f.

(bassdt)^

^ lamah (al_

bass (abuss).

Glanders, n.it^\j.^sardga, f.
Glare,

n.

Ji^'oj

zaglila;

sagra,

(slare) tj-j

Gloom,

f.

Glare,oJ. J^jsaglilfyi-);
(stare) jtj

ramlyla,

Glaze^

vt. .1

Ji^ saqal

f.

f,

Glossy, n.

f,

(a-)]

Glitter, u-

qimardty

(~idt).

Glue,

Glimpse,

Glue,

lam ha,

gira,

m. - pot

vt.

iSf-

garra (a_

jj lazzaq

(a-).

Glutton,a. JiTl akkyl(-a);

(yibruq).

n. a^

n.ljP

garrdyaj. (garraydt).

A.lama'- (yil^ garry);

jj baraq

masgut

Glove, n. Jy^ guwanty,

m.

^\^tsud\ m.

n.

^y-^'

(-yn); Jju, biyibruq (-u).

4.il_,ft

Gleam,

(a-).

(sa^dt).

(~ia).

ma'');

mag g id

As:

Glory, n. ^^ magd, m.

lammcC

j\j\^i

mi^at^

a1.j ->cU

(asqul).

Glazier, n.

j;

Gioriiy ,ot.^f''-a3zam(a-)-^

(-at).

nacldardt,

o'j^-iJ

jaC mukad_

a.

(kub_ tim (-yn).

mirdya,

A.l_,-

(miraydt). hour

eye -es

f,

m.

baydt); ^''kds,

sd^a

Gloomy,

qizdz, m. dir (-yn); (dark)

Jl_^

i.A^kuhbdya,

looking -

j^kadar; >

n.

gamm^m.

zagar(azgur).

GlasSj n.
(cup)

Gna

214

Gla

f.

CjVi fag'tin (-yn).

(lamhdt).

Gluttony, n. a*!^ sardha^

Glittering,

a.

(-yn); ^ biyilma"

Idmi

f.

^faga\m.
Gnat, n.

(-tij.

*-ij;

ba'-Ma,

f.

Globe, n. tfkira,f.(ki_ (bahiddt).

rdt).

fish

A}l2

faqqdqa,

f.

Gnaw,

vt.ij.^

nahak(an^

Go

Gol

215

has);J>j qarad (aqrud).

Go, vi.^jrdh (arAh);

he -es by the name of

^t.4

m isy(amsy). - round j\iddr

(adurj; ^laff(aliff).

^l

he went

tna'r/Xf bi ism.

dogs

to the

^_jji

hirib (ylb~

went mad

ab_ rab). he

^^j*.*

i^_

t>l>-l

road j\^sdfir(a-)- against

iiU dddid

rauwah
rdh

(a).

(a).

- home ^^j

- away

(arfihj; \>-y\

ashore

^yz).

itwaggih skin

(atwaggih). - away
imhg.

?-lj

Goat, /I. ty^mi'za,

J^\

(_^.l

Jc

^-j

nizil "alal barr (ansil). -

- ^^

he

God,

n.

f.

(qirab).

aZZd^. a -aSI

4jil

ildh (dliha). please

^^ii\

inn

tSs (tyus).

qirba,

i^jt

(mi_

f.

salla;

ojj

-sbol

u yoi

r^c.

by Jp J^ fdt 'ala (af{lt). great - ii.;i=- ya liafyz;

- out rj~ b<^rag (ahrug). j_j.U j/a hdmy. - daughter

on

JIj

ddwim

m isy (amsy);
-

(a-).

down

-jli

4o^'^l<icii ^J^i^

^}y

dyia.

father

nizil (anzil).-halvesi]j\.^\\(sabdyin).
j4a.Jli

issdrik bin nuss

sdrik).

^st

the

*JJiu*\

gun went
ei

(afdl); J^ki

off

c.lj

/''^^

AjjyMJ

.jU.1

jmin

,_.Us

nazar fy

el

iftn

Going, n.

(anzur). it-es without say_ ing

fllma'mu^
sf6t//i

jjjji.

- mother

^^

sibyna (sibyndt). - son

bunduqyia

taqqet. - through
/Ty

(ci,s_

\j

^j

(j;!

filmO'''mudyia.
T-\)j.

mirwdh;

zihdb, m.

Gold, n. v^j> dahab^ m. a

watch,_<ttj4&Us(i'a

ma'lutn. -smith

i!,L sd{/t9'

dahab.

(sydg),

Gon
thread

^^ qasab,

Gong,

n.

m.

ii

naquSj m.

^y>\j.

Qood,a.^.\^iayyib (-yn).
he went for jL.

?-lj

rdh

^jJli- ^Ij

rcih mtis

r-lj

rdgi\ very-1 ^ko ^azym.

for

nothing

A,*- iljl^

nahd_

rak sa'yd) jX\ ^L-* sabdh

Mr. - evening
massyk

(baddy i").

_;_^kl,

Mr;

bil

S^^.

!A*;:i\Jl

ma' es saldmco J dUj

you be so-?

wis 3a,

n. cj)

^Jl

-berry

(Loizz).

Hnab ed dyb,

f,

,_^p

fn.

Gospel, n. J.f angyl,

I

m.

Gossip, n. (lalk) J-j ragy;

^.^\i

S^\el qdl wilqyl, m.

el (person) h\lj

,j-^ dldJ

Uliaksa'-yda. - bye

jii-n JsfV to issfl/

Goose,

n. A-i tyba, f^

j., mtis (anagyl).

vl;

ndfi'(-yn)-o\iJtalfdn(-yn).

morning

f.

nafa", m. -s ic\ji\bu(Wa^

Goodness,

(nawaqys),

bdlis;

Gov

216

^J^li

_,.

mara rag_

gdya.
Gossip,

vi. j-j

raga(ar^

gy); o' latt (alitt).

Gout,

n.

i]iUT:>

dd

el

fy hdr, will muluk, m.

illjj^

^ mm

govern,

vt.

C- hakam

fadlak. - deed j^. J/- 'a_ (ahkum).

maZ maskiir. jj^\

4*irl

friday

ydm eg gum' a

kibyra, m.-natured

.y_

el

ajJs

u^^^ tab' oh kuwayis.

Good,

n.

kJiiU

fdyda^

Governess^ n.

mi'aL

lima (mVollimdt).

Government,

kdma^
f.

A"*

c5jvU el

f.

n.

<>^hu_

(nukamdt). the

myry.

Gov

217

Governor,

(hukkdm);

yv-hdkim

n.

wdly

Jlj

of a city JisW

mu^

Grain, n.

Goveinorate,

-Jijls;

n. vJjt'

father

quftdn, m. (qafatyn). ibn

night - ^y

^ja.j

qamysndm^

m. (qiunsdn).

^y

^H:idaldl, m.

Graceful,

a.

^A^

(zurdf);

Grade,

gldd (gi-

- mother o-*
t>.VIui^^

(awldd). - vizier

kfrVl jJtJ\ es

sadr

el a'-zam.

Grant, n. a-Lp 'atyia('atd_

ya);

U>>Ji

A.*lil

infamy ia,

f.

(in^

zaryf 'amyidt).

latyf (luldf).

aJj

n.

el ibn

^9-

Granite, ci.(:jl^-9Sawdn,m.

Grace, n. ^Ji zurf;

lutf;

Sa^

ffasatyn); (man's) sitt-jiSc^-gidda. - son

fustdn

f.

A^ 'asym Cu^

Gown, n (woman's) ^Ik-.* ddd; agdddj.

O^koj

habba,

(agrumyidt).

f.

Grand,
zdm).

(muhafsdi).

f.

*-=-

Grammar,
rumyia,

hdflz (-yn).

muhdfza,

Grafting, n.^kr^ar(/m,m.

mtidyr (habb).

of a province j,x,

(~yti).

(uld).

Gra

rutba,

f.

GranlyV t. J^e-'ata
,_jhj

wohab

sarrah

(rutab).

(a'ty);

(ciwhib);

r^^

(a).

Gx^iAn2A.,0'.^^.Js;iad^ygy.

Gidi^e,nA-^''inabaCinab)..

Gradually, ad. ^jaJI bit

Grass, n. j-U;- hasys, m..

tadryg;

Ai^i

4)^i

suwayia - hopper

vt.

abu

fctsd_

da, m.

suwayia.
Graft,

il<i^j

^ ta''om

(a

).

Grate,

n.

oy^

kaniin

Gra

218

(kawanyn):
m.

wigclq, myia,

jUj

h^ba,

(-dt).

yn )\,^Ji:mutasakk ir{-yn).

Uj

Gralificaliorij n.
Jal-Jl

Gratis^ ad.

^y)^

ji-

j.%

digger

cJ

f.

y turaby

a. (affair)

f.

j.f.

(i^^?-

mu_ grand son

el

kityr qawy.
o''^^o'-^u>}

^bn ibn

ibn (awldd).

Greed, n.
a-,^1

- many

n.jfkubr^m.

haswa^ i.'\.^gasdma;ij^'azama^ f.

(Msa).
.

mtidhin

disim (~yn).

Greatness,

Graveness, n

'azym Cusdm). - men

(iy ji^J

jyj waqtir.
n.

^*i

. ^y>A

(-ia); o'jl5J\ eZ kubardt.

himmijaiimubtir; (person)

Gravel,

dihn;

^3*^

Greal,a. j>^ ibyr(kubdr);

(turab). ^kfr

0\h daffdn f-yn).

Grave^

Greasy,

qabr,m. (qu^

bAr); Aij turba,

- hair^.li^^

hound J^^^^.JS'

Grease, n.

mikdfa,f X-t). (-yn);

j*.;

rumddy

ciiUj

sahm, m.

I,

n.

(maraqdt).

Graze, vi.j-jrda(yir^a).

Graiuily^ n.ja.ii'^ta\oyd^

Grave,

f.

kalb sildqy.

fiUis.

gamy m.

m.(- dt)\iii^

a.

sa'r sdyib.

jj^l J^^i. suk_

f.

maraqa,

Gray,

oyr mam_

Gratitude^ n.

rdn eg

balds-^

Ju-a.

f.

^\i--'singdby.

min gir

nunyia^

iij.

rida;

inbisdt.

waqdr^ m.

f, j\ij

GvAsy ,n.iA^salsa[salsdt);

Ciy^rnamnttn

Gralefiil, a.
'(-

Gre

ih

im_

4*1^1

hardha,

ji.

f.

sarah, m.

219

Gre

Gro

Greece,^. c^JU^. blldd er Cjj^muhzin.

rdm;

Ci^)jii\ i':ki

ndn,

f.

hildd el ya^

(jnnA, ot.^idaqq(adaqq).

Greedy,
Greek,

a. i,j^sarih(-yn).

a.

^jjj

iodm; rum);

rfimy (ar^

yundny

Jli^^

(yundn).

(iiiddr,

Greet,

%la

j^" sahan (ashan).

Grinder, n. (knife)

sakakyn

scinndn

j^jpSC

o^--

(-yn).

Green,a.j.a>\aljdar(Iiudr).

-s jlJii-

Grill, vt.iSi^saioa (asLoy).

m,

C-dt),

JcL

vt.

sallim

Grindstone, n.

^j^"

j^

hci_

gar miscinn, m.
Gro2Ln,vi.^^j^dm(yi2:iim).

Grocer, n.^\hba.qqdi(~yn).

(a-).

Greeting,?!. ^^M^saldm^m. green

^-i^

Ijudary

iSj-'^^

Gridiron, n. i^^\ ilL- sib_ ndsif (-ia).

bdk

el

sj'SCl

lahma^m. (sababyk);

iskdra,

Grief,

n.

f.

(iskardt).

> gamm; ^'f

Grievance, n. cs/^ sak-

m.

(sakdwy);^^^ tasakky,

Groovi\,n .^\^sdyis( syds)

Groove,

Grope,
^j^^*.

n.

Jii^jj

dara_

vi.

>!

ingamm

(angamm);<:jiy^hizin(ahzaa).

Grievous, a

mugimm;

vi. ^.~f>'assis(a~);

hassis (a).

Gross,

(-idt).

Grieve,

n. aSU biqdla,f^

wand^ m.(-dt).

huzn, m.

wa

Grocery,

ldz);ij^i-

a. Jii^

galyz (gu^

tibyn (tul}dn).

Grotto, n. .j^

magdra

(magardt)i t^^f^ gabaldya^

Gro

Groundj
ard,

m.

f.

(land)

n.

J:>j\

^x- sabab,

(cause)

(asbdb). -floor

ddr ardy^ m.

^Cp-

burial -^ia.*

sahat

L^-

(ijishat).

gdqa,

Grow,

tiW

(aija');

jf^ kibir (akbar); Ji

nama

(anmy).-nj^fkibyr(kubdr)
n.

^W

taliV;jf

kubr^ m.

Grudge,
gull,

hasad; Jc

m.

Grudge,

na^

f.

A\\^i

damd_

(da.mandt).

madman

(yn);

^-*

misdkar (-yn).

haras;

n.([)roteetion)^j-

jii-

jU&

nel)

gafar^ m. (senti-

gafyr (gufara);

(of a train) tSj\jC kumsdry

r- /a A CO n s u 1 a r -^vs ly g o icd s

^>f -1

yasdqgy

(-ia).

Guard,oi. ^j^haras (ah_

rus); ^k:^hafaz (ahfas);

ot.

s~^ hasad

(ahsid).
f.

vi. ^li\ itsak_

ka (atsakka).

^ie-

gafar (agfur).
Guardian,

Gruei,n. tj^^s^'asyda,

Grumble^

ta_

(adman); f^^sdkar(a-). -d

('--^;

n. a^'-

n. jCli

Guarantee, n.

Guard,

f.

vi. IU

Growth,

Grumbling,

j^j^c^-*

n. a.*^ gam^yia;

Group,
A>j>-

(ship)

vi.

sakky ( -yn).

Guaranlee,o^. ^tf daman

hikr, m.

Ground,

mit_

^h^ji^ sakky, m.

madfan, m. (maddfin).rent

n.^u

Grumbler J

(gabalaydt).

f.

Gue

220

n.

^^a^

wa^y

(awsyia).

Guess, 0^ j^9-hazsar(a-);
^yi~

bammin

(a-).

Gue

Gyp

221

G\iess,n.xji-tahzyr; (jjJ^

talimyn, m.

Gum,

n. iA^samg^

the teeth

/jU-.l

m. -

lahm

j-

of

es

Gnesl, n.Ui.^dSf (diydfj; sindn, m.

fijo.

ma'';sdm (ma'azym).

Gun,

bun_

n. (rifle) aJ^ii

Guidance, n.ibjUVsdcf.m, dfcqyia, f.(banddiq); (can_

Guide,

JJi dalyl;j>j^ non)

ra.

habyrfliubara). !-l^\

kitdb

JJj

book^U^
dalyl es

Guide,

Ji dall(adill);

vt.

arsad

sy

- smith

m. (ma^
t6fak_

^JJSiy

- powder

(-ia).

jjjl

G\inner,n.^yi^tobgy{-ia).

Gust, n.

(arsid).

Guilt, n. ^sizanb,m.(2i^

wa,

l^ft

Guilty, a.

muznib

^;i

mugrim

(-yn); ^rf

Guinea, n.

(yn).

-pig (i^u

^;jl

ar_

Guitar,

/i.Ar Qyi^^,

Gulf, n.
(Ijulgdn).

Gymnastics,

el

"^.

balld'a,

n.

f.

dU-U^-

/n.A.^\j JI._.UVl

atdb er ryddyia,

Gypsum,

nab hindy, m. (ardnib).

ic-%^

(balla^dt).

gin^j m. gimnastyk,

<u:-

A^ lafhet ha_

f.

Gutter, n.

nub).

f-/i-d^;.

dafl').

mad fa"

barM^ m.

suwdh.

j,ij\

sJl.

- quarry

n. ^.>-gibs,

4-.U-

balyg, m. (gabbasdt).

f.

gabbdsa,

m.
f.

Hab

222

Hal

H
Haberdasher^

n.

- brush j'^^lJi'j^ fur set

fjurdagy (-ia).

Haberdashery^

burdawdt,
Habit
yid);

n.

n.

oW ^dda Cawd_
(hisdl).

tJ^^"-

A's_

jd. mas^

a. il:.

Habituate,
(a-);

Ji-j

vt.

muHdd.

ijs>

dresser cj^y

(-yn).

Hairy, a. Jl_^.

ny

sa^r,

musard_

(-yn).

Half, n .(jai n ass, nj fcmstts;.

,

el abb; ^.V! ^.

^ahb min

abb min

el

umm.

kan, m. (masdkin).
Habitual,

- brotlier ^^\ ^^

riktibel Ml, m.

Habitation, n.

(furas).

f.

mizayin

4j^i. ^Jsto, f.

li

vi.lji,i-

f.

riding - Ji^^ ^/^

^d/i

Hair, n. >j>Lisa'ra,f.{sa'r).

t^i>-

"atiwid

waJitiid (a-).

Hall, n.j^-^fasahafflsah)-^
ic\i

qd'a,

f.

Halloo!

fqa'dt).

int.

yolc^l enta

Hackney-carriage, n.X^f- ya hd.

e^l ^arabyiet ugra^

f.

('a_

rabyidt).

Hadji, n.

Hallucination,n.o-jl*

haL

wisaiiiJLi- bcttrafa^f.

hdg-

j^\o-

hdggy.
U2a\,n.ijbarad;^'malh/n.

Halt, n. ^5,.

mawqaf, m.

(mawdqif).
Halt, vi. (stop)i_iij

wiqif

Han

223

Hal

(awqaf); (limp) ^f- "arag

wdhda. he

lives

(a'rug).

mouth

-*il

Haller, n. acO rasma,

f.

min ydoh

li

n. dji^

gambdn, m.

f.

to

(y ^i)c 'dyis

hanak oh.- cuff

i^jj'i\'oJjSi>-liadydet

(rasmdt).

Ham,

.)S^

from

elyden,

second- j/'^n ass ^umr;

i.^ jij{;^lsi^ fajjdet Jiansyr

^'^'musta'mil(- yn). -mill

mimallaha,

jjl

Hamlet,

f.

n. 4;jp

Hsha,

f.

Ci2ah);jS^hofr ,m JkufrXr).

Hammer,

n. ^j-f\i.sakAs,

m. (sawakys). clock- J^i

m .gnn- :^yjs inAd

daqqdq

iron

jk. matraqa,

f.

vt.

j^

Ijatt,

Z'.

Sa.i.

m.

Hand,
L.

f.

vt. Jjl;

ndwil(a~)-

sallim (a-).

]-lsir\6.h\\,nAlfkabki [kabi.
sdt);

Aiip-

hifna,

f,

(hifan).
n.

J.du

daqq mcmdyl, m. (manadyl).

Handle,

(aduqq).

Hammock, n.^^Tytnu rgi.

ha,

writing A,lo//^a&a,

Handkerchief,

(matdriq).

Hammer,

labimet yd,

A>j>\h

n.jil t/d; Ji

f.(yden).

Handsome,

f.

yadd,

a.

J.^ gamyl

Hand,n.ai yadd; s^\yd (y. (gumdl); j^l J) kuwayis(-yn)

din).

of a watch

icVJ\._jttp

Handy,

n. ^__J

qurayib

'aqrab es sd'a^m/aqdrib). (-yn); J^ sahl; ^\> ndfl,\

Hang, vt. (suspend) j.\c
at -^. Jqaryb. on the one
m in el giha el ^allaq (a-); (execute) j:i
,^g'\)\ Ajil
J*

sanaq(asnuq).

Us Jcj.1

W 'dyis 'ala qafa

(execution)

j-U taHyq;

n.
j.:i,

sanq, m.

it

rains -

Harden,

tiqlet.

^Jqassa

o^.

gammid

j.?-

Hardly, ad. i^\

(a_

(i^-).

bil

kdd;

\ir\ ^'^ gihd.

<-ia).

Happen,

oi.

J^^ hasal

gar a (yigra).

/ylhsal); (Sj^

Happiness^

n.^i\.^scCdda,

i^Ljl inhisdt,

Happy,

a.

new

a->.

m.
sa^yd (su_

year ^.U oi'j

!

Hardness,
4.J^i)

*--

n.^i^..^ sti^Aba;

n isufy ici; jLs qas dica^ f_

Hardship, n. ii^j-^su^ba;
4.al.

mabsdt (~yn).

"ada); Ja^~.

hull

heartedj_5^l5

^dsi/ eZ gaZ&.

^_^lal\

qassy);

Hangman.n. ^c\l*masdHy

f.

ganb elioidn.-

^:>-

jiji^l

^U.jkUeZ matara

giroh (-yn).
Hanging,

loy

tiqyl (tuqdl).

}ia.nger-on,n. j'^'-sifldq;
ajKf-

Har

224

Han

makiqqa, lime of - oj

4.4;-ill

loagi

Hare,

erZ

^jl arnab, m.

/I.

JS^ (ardnib).

sana we enta tayib;

Harem,

ej-^harym,

n.

Haricot^ n.

antum

^^) Idbya^

bih^r.

Harbour,

n. lu.

myna^

f.

(myan);o\^lymdn, m.{-dl).
Hard,

a. (stiff)

(~yn); ^^\r

Harm,
Aijl

(-yn);

(difficult; ^-9sa'6 f-r/riJiJ^J

aJ^

f.

fasulya;

f.

n.j^<; darar, m,

azyia^

^ili ndsiy jjj>mafyh

gdmid

dyqa.

Harmful,

f,

-less au j.i

minnoh darar.
a.

tSi^*

mdzy

(yn);j^* mudirr (~yn).

Hav

225

Har

Harmony, n jU^ wifdq;

jlil

j-;lS9

UtUidd,m.

Harness,

n.

Hat, n.

Harness,

barnita,

4.kJj,

f.

^\^\ il taqm (baranyt). clergyman's

m. (tuqdma).

el hosdn,

tdyis (-yn).

ot.

A^jls

(qakilys).

f.

Hatch, ot.^tfaqqasio.-).

sadd

jii

qallAsa,

St

(asidd);

vi.

"allaq (a~).

^jlc

Hatch,

W3iV'^,n.i^'ud,m.(dwdd).

Harsh,

a. ^^^i

Harvest, n.
J^^s: mahsdl,

Hash,

m.

*-~

ta^gil;

Z'.

qawAm;

a^.^

^agala;
!

J*"--!

Of. Jf""!

^^Jif^^rigi't

qawdm

is_ ryia;

b:ir

Hastily, ad.

.^j

Hasty,

a.

.;tC"

sctmfja^ f.
a.

jS^.mUkab-

(-yn); 'Ai-sdmili.(- yn).

Haunch,

n. vJ^j

ridf^ m.

(arddfj.

Haunted,

bit.

^\hU 'agal; maskun

qawdm.

f.

Haughty,

ista'gil

lit

bugda,

Haughtiness, n. \jf^kib-

qawdm.\n- Jy

(asta'giU.l-ed home

.ly

aJi^j

icj..

Jf'l bil 'agal.

Hasten,

f^

Haired, n. As.\fkardha;

moke -

f\/*

m.

Hateful ,0. 4i jT/ca ryh (- yn)

lahma

Hashish, n.J.i.~^hasys,m.

sur^a

fciqs,

liaie,vt.i,yiiarah(akrah).

f.

Haste, n.

^ti

(baUdt\

(-dt).

n. a-vj"

mafruma,

husdd

n.

Hatchet, n. aU, balfa,

qdsy C-yn).
^\.-a-

^ii faqas (yifqis).

a. (house)

(-yn);

C)f^

>ij jiP4.J

fyh

'afryt.

Have,

^)^'agiil(-yn);
\o

ot.

d,h\

imtalak

Haw
(amtilik),
I

have not

dys.

JL)

Ji.:c

go

to

^s^.^f

^cindy.

ma

'an,

Headquarters^^ .A--1 J j\^

markaz

Hawk,

saqr,

n. jl^

m. dyiodn

Hawk,u^

/?..

j:>j ?-L

li-

n.

Hazard,

'dfya,

n.

^jsirib

f}atar^

A^ salym

(chief) j-li

bds;

(ruyasa).

- of a

f.

(-dt);

oi

k{i3

(-yn);

^_j

rCiyis

canal

AcJiW }

i^^ tayyib

^^.-U

state)
tot/_

of maize

jf^

dura^ m. (kysdn).

lis

sihha.

Heap, n.M^kdm, m. (ak^

wdm); <*^k6ma,

fumm et tir'a,m,(afmdm).
or tail % )XH\i .jL turra

^^

fy sirr (asrab).

body)^!^ rds yib (-yn); (salubrious) ._^

dimd^,

yd.?,

sihha- ajle

Healthy ,a. (in sound

y huwa.

n. (of

(rCis), f-lo

sudfa,f.

f.

*^

drink one's-

^. ji dirys, m.

_,ki.

He, pro.

Health, n

4jl-

wound

-ed up xi.^J~\el garh bat am.

himaly (~ia).

Head,

htmAm, m.

bay id" vi.^\\:>tdb(yityb).ihe

water -

(-yn).

{sudaf)-j

o'ji*

Heal, vt. _^U tayyib (a-),

Hawker,

Hay,

el

-y'l

Jct5j\in(Jdc( 'a_ (rds).

(anddy).

ddyir

rydsa;

Headstall, n. ^\j rds, f^

(suqCir).

walla

(tarawys).

f,

^j-ilAzim

r)j^

ar{ih.

la

Hea

226

f.

Heap, vt.^fkauwim{a-).
liea.r,vt.^simV (asmd),
I

-d^j^balagny.

you

iijLi-l

let

Lil

us - from

addyna

227

Hea
abbdrak.

Aii-leg*

ganna,f.jL\el gawrn^

sama\ m.

Heaviness, n. ^Htuql, m.

my (Sjy^ j fy hudAry.

Heavy, a.^jitiqyl(ttiqdl),

'Hearing, n. *f
in

Hel

Hearse, n,

Hebrew, a.

aj/- 'ara^

(>>i-.

ij)^'ibry;j\j^

byiet mayityn ,f X'^^'^byidt). ^ibrdny.

'Heart, n.
liib); [\n

^qalh, m. (qu-

cards) *

Hectic, a. J^L-*

Hedge, n. ajjJ zarbyia,

fktibaj.

by (.j^gSban; ^Wj^^i J& f.( zarbyidt).

'^aladahr el qalb, will you

have the - ?

dD

yr*:

J/'fl'I/

r-^0;

Oy^

jUj

fotg'ftg

kanAn, m. (ka^

wanyn).
^Vs5\ JS^^^,.

win

jl_,^

hardra,

^^ka'b, m.(ku^

'Abj.

higra.

''ilu;

^J

Heathen, n. J') wasany

oU

'abbid

l}asab (-yn).

n. WJ\ es

d.j'i

wdris; cjjs

warys (Arasa), - apparent

j^J\

Jidaffafadaffy).

(-yn); ^ii-l

,jk1\ el

Height, n. )c

Heir, n.

f.

Heat, u^^;^ sa/jljan (a-)

Heaven,

Heel,n.

irtifd\ m.

kullel qalb.
Heat, n.

m.

Hegira, n.

Hearty, a.

qun.

Heed,n..L:i> m^iM/i;oliJ\
iltifdt,

n.

-\-\ogXci

m. (qandfid).

fid,

to/c gaift.

Hearth,

masluL

i^jwaly el 'ahd(awlyia).

Heiress, n.

el 4ij}

warysa

a?jIj

wdi^sa;

(loarysdi).

Heliotrope, n. Jji

sama; wdr, m.

dau^

228

Hel
Helix, n.
el Wilbur^

^\>j raffds n'~'h);,j,}^^sallik s6roh{a-)

jy>}}\

m.

Hemorrhage,
^

Helm,

n.iiidaffa,f. (daf^

He^mel,

n.

4.-U

tdsa,

f.

Help, n.

misd^da;

ji>L*

i'dna,

f,

aU

cannot be

it

ma

hyla. - yourself

hil

yadd

ji- JJii"!

U_

faided bud.
Helple:;s,

a. J^X.\ j.ls

qalyl

el hyla.

Hen,

n.

^ g/n

J6,

m.

n. Ai-J farlio.(fird1}).

qillet el hyla,

n.

f.-jS:

n. ii\i^

J!:^X\

'agz,

kifdfa,

;J.5

mm hena

^j\>tarf, m.

oi.^\ itnahnah

(atnah^

^j*

we rdylh; j^V

el

Henna,

n.

I;?-

Her, pro.

^if'^--,^\el bit
W:>\

*iljj

dn wesd^id.
hlnna,
-/la.

- house

Ifi..

f.

-s

V^e-^

bStha

bltd'ha. he

idddha. -self

l^i nafsaha;
Herb, n.

Hem, vt.^kfkaffif (a-).

min

sc[^i

hena-^

keda.

Henceforth, ad.

m. gave f.

min

V^^y.

Ii3 olic 'asdn

bitd'ha.

Helplessness,

Hem,

f.

Hence ad

ot. jcL. sd'id- (a-);

(a'-yn).

^.j-

jv-ly.

^\^\ isdf, m. housej>h(inn,m.(a}indn);

-\ -\ (iUciU^'dj/ gdy.
Helo,

Hemp,

n.

Indian - ^kLp- hasys, m.

{iasdt).

-ed

Hemorrhoids,
bawasyr^

fdt).

C^c^dn

n. _i.^ ni_

n.e-y^gahannam m.

Hell,

*;Ul

Her

l^li

sdtha.

Jj.i:^ /ws^/s,

m.

f/iasLtf/is;.

Here, ad. U* /lena. look

-!

Her
tii!

229

lamma aqul

Jyl ll^isfi/

lak.

ddy

el

is

ihe

bookv_.li;:5J\ ^S3^

4.J.

sugd'y.

afc^di; ^c',#?

Heron,

n. o'v'^.'*^'^" Qi^-.

kitdb.-l am! jol ddn, m.

adyny. -with
da;

Hid

^4

ler ^Ij3

lift

min
J.

1^

l>

wayia

of_

tay'ioh.

mm

/lena toe

Herring, n.

i^jringa-^i.ii;'*

fii^yha-, f. (flsyl}).

rdyih. -abouls ^'^ O^^V'

qaf(atioaqqaf)i

filgihdt dy.

dad (atraddad).

Hereditary O.J IjJ wlrdsy,

,

iiwoq^

Hesitate, vi.^iy\
j ij

'<

itra d^

n.^iytawaq_

Hesitation,

Herediiy ,n,4\jiW I rdca J. quf; iij taraddud, w.

Ueiesy ,n.AA>ja'hartaqa,f,

Hew,vt.zJ^nahat{anhoi).

Heretic, a. ^^j^hartiXqy

Hewer,

(hardiqa).

Tn.(mawarys);

^j

tirka,

(tirkdt).
n.

bunsa.

(-yn); jaIJ zdhid (-yn).

J^

fitdq,

suquita,

n.

bdmya,f.

aS^ sahqa;

f.

Hide,n.j}n>-gUd,m.(gUM),
ct. ^^i-habba (afiab_

by); ji- hafci (ahfy).

self

m.

n.A-..l

Hiccough,

Hide,

Hermit, n.'^-f^fniCahbid

Hero,

Hibiscus,

*kij

Hermaphrodite,

Hernia, n.

nohhdt

cM-

(~yn).

Heritage, n. o'jv. myrds,

f.

n.

^^1

liobba).

- one's

istaf^abba (asla^

- and

seek,

'^i^ ky^

n. Jk) balal (abtdl). ka,f.

Heroic,

a.

Jlk>l

Jji sag-i

Hideous,

a,

JLi

sany'^

your

(su.nd"); 1) biii" (bis'yn).

Hideousness,
nd'a;

ic\.h

n. uAii sa_

basd^a,

Hiding -place,
ha,

f,

masryia,

iiijj.

Jli

Ji^m

ll}_

wii^-j j<a>

a^}^ kltdba

^j^-a*

A_ii

i}\i=^
flcial

kityr. - road

el

4:ji!

nafsohj

jST-

j9

^4

-h; ~oh,

iddiioh. -self
Ailj

zdtoh.

Jiji

warrdny

na");

Highness, n.

j,U ^ds

Hinderance, n. ^\mdni',

m. (mawdnV).
Hinge, n. 4-*" mifossdlO'

f.

jtc^ilu; pAijI

(quraqyidt).
Hint,

n. -Jf

irtifd^; js'simu;^[-^g in.db.

gave him

His - the Khedive

himtoh

(^y.-Jti^l

jS'

sim^Lcl l^iddwyy JlJl ^Ui-'

Her - the

el 'dly.

Khediva

o>-i>'

lallu. el

haram

^J~^

(ah{i$).

min ku^ (m ifassaldtJi^JJ qii raqyia,

muwazzafyn.

elgindb

Hinder, ot.^mana" (am-.

sikka suUdny. oL
tJtjilijU

(yd6n).

S^'dly (-yn); (-yn). - p-arlj^tyz^ f.(atyd.z)

terms j^'S^S^J^

madahak

f.

gave -

murtaft' (-yn).- price

of you in

yd,

Hind, .

^ tamcin gdly. he spoke

bdr

Ji'

f.

a.

gindbkum.

Him, pro.

Hieroglyphic, n.
hdroglyf;

<rU>.

HiM, n.i.Ji^gabda{qabddt);

f.

n.

Hill, n. jr tall, m.(tilAl).

(mibbdt).

High,

Hip

230

Hid

^)idaw_

el mas{i,n.

Hint,
bil

talmyh^m.

j_}ij *i*jj /'a/i_

bi zdq.
u^,

kaldm

*^^l

^ lammah

(a-).

Hip,, fi^iijitolrk,

rdh).

m. (aw-

Hippopotamus, n.j^^^j
faras

el

bahr, m.

Hitlierto, ad.

,_^1

^J^ aL IL

hadd dilwaqt.

f.

Viiie.vt.jA aggar (a~);

jV:-.l

mdnV (ma_

Hitch, n.il.
Lcdni").

Hire, n. IjT/ffra, m.

ugra,

Hog

231

Hip

Hive, n. jy%- baldya,

istdgar (astdgar).

Hirer, n.

j-l;_

Hoarse,

mustdgir mabhAh;

. r^^^'*-^
7~j>^

^^->-

f.

hissoh
hissoh

madbdh.

<-yn).

His pro.

ft

-hy-oh. - book

A^i dabha,

iiV^kitdboh.
Hiss, V i.
Hiss,

Hoarseness, n.

j^ saffar (a-).

n.

,j^ safra,

Hoax,
f.

n.

f.

^y^ matdb, m.

Hobby,

Historian, n. ^jy

bahha;

(mala'yb).

{safrdl).

Hissing, n.j.^ safr, m.

(gyidt);

muar^

n.

k^ gyla,

f.

^y- hawas, m.

\{odi,.n

Xy>^j\>qdrib

mu-

na,m.(qawdrib). -manjcli-

rib (-yn).

\iis\.onc3i\,a.jij\;taryliy, fd" il(fa''ala);c^\^tayidn{-a)

History, n. '^j^

n.Ai^habta /liabtdt);

A;^ darba,

f.

n. iij~

magrafa,f.

(magdrif).

m. (lawaryli).
Hit,

Hoe,

taryh,

lloe,v.t.^j>-gff,raf{agruf)

Hog,

(darb&t).

Hit, of. jA^i-habat (abbat)-

^j^darab(adrab).

lalyfj.
f.

n. ^)U- halluf (haj.

shead

(batdtyj.

Ku.bittyia,

Hoi
Hoist,

Holland, n. IjiVy hdlan^

vt, ^jrafa"- (arfa").

Hold, n. jSC* maska,

- of a ship _5^U

f.

da;

Hold,

mu

fala_

f.

{-yn);^'j^migauwif(-yn).

sik iamsik); -j^hagaz (ah_

c-V-

- your tongue

el

Hollow,^. j^m iqau wa r

vt. (retain)>il_.

gi^); (contain)

bildd

dic]^\ i%_

"anbur mank,

j\:e-

markih, m.

el

Plom

332

jy qauwar

vt,

gauw if (a).

sd'(yi-), f-^;^'yr

Hollowness,n. ^>ji-tag_

il}ras.

^^-^i-l

Hollow,

meeting ju^ ^ gama'' ^'^yf;'^}f(^fdg,m.

gam'yia (agma").
Holder, n.

Holy,

mdslk

jA-V.

(-yn). pen

qalam,

li

jJ

i^d

aldm,

c'^Vl

gum'et

ip-

el

f.

Homage,

(-Sn).

f.

^^l^ muqadda&

(-yn); ^^VU tdhir (-yn).

week
mdlik

a.

n.

^^^ ikrdm-y

Hole, n. ji saqq(suqAg). J^j^\ ihtirdm, m.

smoW - .j>burm,m.(liur{im).
-

in llie

f.

(hiifar).

m. (awtdn). go ^st-J

(ayidm);

hitdla,

A^\ji

|.jj

aIIL)

t/dm wah(a-). she

^_^ji

qaddsa,

f.

is at

-y_y6m hyia tistaqbil.

m.

Holiness, n.

m.

n. (house) ^.j

bH

ground tj^ hufra, (biyC(t);[co\iniry)JiP}watan,

Holiday, n.
/'ws/ia

Home,

J<^J.Li:-l Ulil

?-jj

J^^r^?-

am

ana

ra_

not at

ma

as_

gds^ laqbils hadd.~ m&d<?.^^bSty.

~vjardjyji.>-\jrdgi'' lilbalad.

Hon

amyn

Honest, a. ^\

(a.

mana); jjU sddiq (-yn).

Honesty,, n.
A'j^

Honey,

n. ja^\

'a sal

J_p

abyad;^k- J^e-'asalnahl^m.

m. (aqrds).

sahr

Honor aiy,

qurs

- moon

"a

a.

.Jj-t.

(a-);

Hook,

J>/, soraf;
in

lo

\..ljrr

j>'jt&arraf

j.i vJr-

saraf

tahwyl(asruf).

Honourable,

a.

,_i)

^ sa_

n. j^}>tart{i,r ^

(taratyr).

we
f.

(sa_

muLddf, m.

if

'en. fish- sjlu-

(sananyr).

ot.

sankil

J^;i

jji^'allaq fy

Hookah,

(a-).

^ixi syka,

n.

f.

(syas),

Hooping-cough,

m.

of a carriage

n.

-U^t

f.

Hoot,
'^ala

ryf (asrdf).

Hood,

^i-sankal

Wooy, n.>j\iptdra,f.[tardi).

vt.

J.

n.

Hook,

^<X akram (akrim), sahqa,

cheque

j^'^ minkds, m.

soraf. slnndra^

li.

Honour,

[jicker

((^-J;

^jX ikrdm/n.

ikrdman

Cu^jkubsa

rit^r saraf^
n.

}\o-Mfir,m. (ha^

n.

JJ\ ^^i (maliatyf). - and eye

secretary ^j-i j^^- sik^

Honour,

Hoof,

sal, ndkllj; ^Iki:

m.

el 'asal,

byia, m.

w'" /^ r);y:,du fr, f. (du wdfi r).

f.

J_c- ^jaj

'^.j'^'^iyfkabbad el 'ara_

amdna;

AiUI

saddqa,

- comb

Hop

233

vt.

J;

JU

hallil

(a-).

Hop,

vi.

Hop,

n. (leap) Al3na(to,

Hope, n.

^^^ hagaUahgil),

f.

'asam; J*l

amal; J^U mamCil, m.

Hop

Hos

234

Hope,

vt.

(at^askim)]

(atammil).

it'assim ^j\i fdris.

^t.fl

itammil

J.l'l
l

Horticullure, n.

iii\\i.QHnsalla OtUU

icljj

'i/m zird^et el

Lj

gand_

Hopeful, a.^U 4) loh 'asam yln, m.

i-tim); Jl

Hose, n.

loh amal.

4I

Hopeless, a.

j.t j-jJup

ma 'andtis amal{'anduhuins)
Horizon/n.

Horizontal, a.

tdm (haratym);
uj'^i;

ufuq, m.

^y\

jl

ufuqy,

nifyr^ m. -ed

^v

**!

c_jij^

S^/"-

(stocking)

surrdb, m. (sararyb).

Hospitable,

(kurdm);

Horn, n.oJq<^'^n(qurcinj; karam

jKii

(lube)

a.

f^fkarym

^f^^>X^ sdhib

(ashdb).

Hospital, n,JUi-.l isbitdl_

'^^

ya (isbitalydt);^^ qakla,
Horrible,

^!ij

/'a^'j/';

f.

(qasldl).

Hospitality, n.^fka ram

Horrify,

vt.

bassa'

ho-uwif (a-).

'f->; .J>-

Horror,

n. Ju-xi

kadyd,m.-s
Jl^.l

i)

ahwdl,

^iVk

^^

m.

AsLi.

dydfa,

Host, n.

^\ ,^U

6*5/'

elbSt (ashdb).

fasdyi";

Hostess, n.
el bSt

f.

f.

^S\

(sittdt);

sdhib

yZ^ sitt

oiJ\ v-*^

Horse, n.o^^a^hosdn (d^l- sdhbet el bit.

ahsina).

- breaker

rikibddr.7n.

-man

j'jti^

cloth J^-

st^ii,

JLi- bayidl (-a);

Hostile, a. ciiU.

mu^ddy

(-yn).
Haslility, n.,i\jA':ad<Xu>a^

^Qt

235,

^j-

/. hostilities

Hoi, a.

Mr

j\o-

(-yn).

am

hdmy

^_j.U.

jl^s-

ana

lil

harr<jin.hurning-j\^\ifj^

bSt,

m. keeper \J^

Hover,

vi.

^jj

el

kiliya,._

el bit..

raf.raf

sard;C3^\i-lamo.syn^m. (yi-);^^\o-hdm 'ala{yihAm).

house

o\l\.J\

min

ij) J*),

jlj

^y^j

qizd^s litarbyiet

n nabatdt^ m.

How
kif.
is

,!

ad.
(Sj^

s^iJJ J*

t^ljl

4jI

Hour, n

ma'

;sdlik;

ilia

inn.

'dt).,

"

*i^;r

Howl,

yd'tX

n.

of

vi-j

b^^

ni..

Commons.

Lords o^jpV ,j-M

Hug

(bL

n,

<^/i

ofteft

-ever^,

^/i,

.j.,

lijl^^

Idkin

Cx}]i^

pj nabli,m.

V t .^yi9-hadan,(ahduff,Ji

Hpge., a.

,Jj^

^^\ji\tnaglisennutqdb.

he

HQVf\,oi.^nabah(n^ribq!i).

^^fy^^

{haryidt).

Hpus,

gaticf

gadcJ

Ji

kdm marra.

*cL. sd'a, f. (sa^

~ nice

- much?l^ft{dm.

(hammardt).

HourL

ajI

hammdra, many? Ckdm. -

{lokanddt); tji-

izzdy-j^jS^

izzay.

hjxiWf latyf.

Hotel, n. ,sxf) I6kan/iia - long ?

f.

(dammardt).

f.

hold^\ J*la/iZ

tempered jU-^^aZagj/^-iaJ.

b4t

har^-

,j{i-

keeping j^\;jljl iddret

suhn say en ndr. - wind

:>ji-

e^ ahrdf, public

subn (-yn); mdra,

(-yn);

hi^xijbyix)'.

Hug;

^^,gasujn\j^

of (S^kibyr qawy (kupdr),

Hug^ne5s,n,iu\^g^,s(^,^,

rnagl'is el
;/.

jf^kubr, m.

Hui
Huissier, n.

jJat.

muhdir

\{\x\\,n .ij^^iqikra ,f .(qisr )

el

Humbug, n.J^makriJ.i:
giss;'9-j\i^'j^kal6m fdrig.m.

(-yn).

- of

Hun

236

Humbug,of.

^^Si-'^dihik

a ship ^"T^U i.^s qas'et 'ala (ad/iak)-^^'igasi(agiss).

markib,

Humid, a.

f.

HvLnXjVi.ojzanniyi^inn);

^Jl:>dandin (yi-).

Hum,

n.

dandina^

(jj

Humidily,rt.A.^jr/(6a,f.
\{nxm\\2A.e^vt .y:>:sall(a2 ill)

zann,jn.

aIju^

Humiliation, n. Jj zull;

^\y

f_

Human,

basary;

iS/-^

tacDddu',

- be'iDg jLil insdn.

Humane,

o.

a.jI-.)I

^-^

sdhib insdnyia (ashdb).

Humanity,
nyia,

n.

dU-^.

Humour,

m. good

sdt.

bad

Humour,
nafsoh wdt_

tab';

^^

i.Ljl inbl-

Jcj za^al, m.

Hump,

vt.

u^H

Idtif

hdyil (a-).
n.

m.

qaiab,

- of a camel J^lic-'saname^

ya (-um).
J>lyl

itwddi^ eg gamal,

Humbleness,

f.

- back ^y*

miqdtab (-yn);

(atwddi").

wddu\ m.

Jh

n.

bulq,

\{\xxvAi\e,a .^^'^y.'>m itwdcl V^ (a-); J>\o-

Humble, oi.

yidahhak.

ajUI insA, pul out of Jcj za'^al(a-).

f.

(~yn);\..}^}i^u

m.

Humorous, a. S.^^mud^

^i\ddamy.- kind. jl^_ bant/ hik;

ddam.

^\=jritib(-yn).

n.

..^'jT

^y\

abu

to_ qatab.

Hundred,

n. 4^

myia,

f.

Hun

wdz). - of a wife's sister

(myidt).

Hungarian,a.t5 jimag'ar//

(magar).

magar,

n. j^\

i^)*.

bildd

n. ^-

gu\ m.

Hunt,

i.ilk-9*

istdd {add d)

Hnniev, n.i\-,-^sayidd{~yn).
Hurl, n.jXbhudr, m.

Hurry,
IS in

J^'agala,

J*s"-'

f.

he

^huwa m is_

vt. J#"-l

istagil

j^i

- him away L* ^.
!

vt.

iS'i^

Hut, n.

simlik, m. (zamdlik).
n.j-ij

zonhaq,

Hydrocele, n.Aki?gaif/(a/.

Hydrophobia,

Hydraulic,

iuf\li

f.

a. ^}}jS.j>,hy^

JU mdy. - buildJUI eZ mabdny el

-s

dAJ^.jJtJl

\cUm

hydrdlyk, m.

Hyena, n.^dab'(dii ba'a).

j^, mudirr (-yn).

j^ gdz

el

n. ^J$^/fa_

m.

mdyia,

Rmik\\,a.iS>^mtisy{-yn);

n.

waz^

4.ip 'issa, f.('isas);

Hyacinth,

aza (dzy); ings

darr (adurr).

Husband,

jcJ,

min hena.

drdlyky;

(asta^gil).

Hurt,

lab,

ia'gil.

Hurry,

iskut.

m.

(army).
n.

Huslle^o / Jjzaqq{oza qq),

d.\i.J

liur\,vt.j^<^^da'war (a-);

rama

liadda (ahaddy).

moh

x.^sdd, m.

n.

iS^n^

Husk,M.^gisr,m.(,9sdr)

Unngry ,a.c)'>^ga'dn{- yn)

^.j

"adyl Caddyil).

,i>--l

f.

Hunger,

Hunt,

JjAc.

Hush, vt.zS^sakk'Uia-)-

Hungary,
el

Hyg

237

(ag.

Hygiene, n. As:?M iib-tc 'iim.

fiym

S38

hifz es sihha, m.

Hymn,

Hypochondria,

n. j^j. iartyla,

(iaratyl).

f,

kitdb tartyl, m.
n. ii^j^sarta,

a.<ijli^-

(-yn).

Hypocrisy, n. jUi nifdq;

Hypocrite,*:'. jiU.m indflq

n. ^^j 'tan_

(-yn):

pro.\i\ ana.

f.

^ykurky^ m.

Ibis, n.

^' <aZg'^

m. - cream

^jX'idandurma^

f.

Ichneumon,/i..j_^cn ims^m.

jU

sgr (-yn).

Idea, n. jCi fikr (afkdr);

i^\j

Hypochondriac,

f.

wym, m.

Icy, a.

b^,.

Ij rya, m.

Hypnotism,

Ice, n.

n.

f.

soddwy

(surat).

I,

sdda,

- book Jjy J^tf

Hyphen,

lai

rdy^m.

(ard).

\con,n.ii^qiXna,f.(quwan)

C}<ij,_

hi wiss^n.

- cerliflcateA-^it-'lol?

jU^

daftar isbdl es saUsyia, m.

Idiocy, n.

hahdla,

Idiom,

-d.1^ ^ahdta-^iiW

f.

n. ^b^k-l

istlldh,

m.(-dt).
Idiomatic, a.

j-'%^\

is_

tildhy.
Idiot, n. iujft '&(//

fa 6^;;

Identify," ^ ^yirif{ci'raf) ^jk\ ahbal(hubl).

.

Identity, n.

i^safjsyia,

Idle, n, ci^S^kaf^Dn^-yn,

239

Idl

III

kasdla);^j,'jtanbal{tandbla) /julq,

f.

- nalured

(Sij

t^y

Idleness, n. ^jS^kasal, m. tab'oh rady.

d^{^

tanbila,

Illegal, a.j-ji.J.'mus

f.

sanam^m.

Idol, n. ^j>

(as

ndm).

^^

Idolater, n.

"y;

oy W\

el

qandn.

jLt 'abbdd

sanam

det el as ndm,
con.

Illegitimale,a. j-^ij..
sar^y,

f.

iza\ } law.

lil

f.

n. i^-^

Myfy^,

tc^^marfCit bigunha.
Ignorance, n ^frgah /; -It
.

Ignorant,
f.ts-

JaU- gdhil

a.

gasym (gusm).

ot. J*\f\ it gdhil

^y^\y

a.

mus gdyiz.

Illiterate a. _,:CVj \yi j^.)

yi'raf yiqra

la

Illness, n.

wala yiktib.
'aya

jpj^

oV

mary4

Illuminate,u^. j^

nauwar

(a-); uiJ ^o.yyin (a-).

Illumination, n. jyJtan^

wyr,m.ixijzyna, f.(2yndt)^

(a I gdhil).
Ill,

y}c^

mamniY;^^*

marad, m. (amrdd).

gusm, m.

Ignore,

^1 ibn ha^

J_,p-

Illicit, a. 9jiC

discharged with - Oy^.

(-yn);

- son

mus

rdm (awldd).

nol H\i wailla.

Ignominy,

mus

maqry.

(-yn).

Idolatry,n.(.U-Vl 'iWibd_

If,

mus hasab

_.-j^ JL.

Illegible, a. (^^. J.,

sar

'ayidn (-yn);
(tnurada). -

nature jU^I I^^j raddwet el

Illusion, n. Pf

wahm,m.

Illuslrale,uf.jju6crfyf/f/2fa-;;

^j waddAhia-).

baydn,

Illustration, n. jL

m.

sura,

(picture) j_,^

f,

Immerse,

vt.

Illustrious a. j^,^
,

maL

tys,

Ill-will, n. >)^j^'addu>a^

>jya sCcra,

n.

f.

f,

mi/idHf

lil

a.

>_,i:iM

^'.is

adab.

Immorality, n.
qillet el

(suioarj,

n. ^j-^-^ tag_

m.

Immoral,

hiir (-yn).

gat^

^_^kp

las (a-).

Immersion,

(suwarj.

Image,

ImD

240

Ill

adab,

^i')i\

'^.i

^-s- '^&j

f.

Imigin.\tion, ft j^^Uamto^ jLi fasdd, m.

.

ur(-dt)-,S'iWahin,m.(aiohdm)

Imajine,

ol.

j^^\ itsau_ J^'^ U

war (atsaawar );i'

z''

it

wah_

him (atwahhim).
Iniilate,ot.

qaUid(a-).

j;^

Inime'Iiate.a. (proximate)

^Ijiqaryb- (urgent)
-

his

tj.%\.,i.^Jjraysoh

suj^erior

mubdsara.

Immsdiately ad.
,

Ian;

c'y

"ilU

a.

^^

jS^ktbyr qawy.

Is.

baqa^

m,

lm]),n.^<_jl>j!i)icalad ^afryt

Impartial, a. iuU

j'jX'-e- 1.

ma^andus muhabyia Can_

diihums);

^j^J-

J,\i-

Udly ga_

rad (-yn); JjU ^ddil (-yn).

Impartiality, n.

insdf^

gasym;

yimdis.

liuldd,

M. 'adam

qawdm.

Immense,
<^y

J:**-*

ma

Immortality, n.
Jj^o-

Imilation,/?. xSjiiaqlyd,m,

mista^gil.

Immartal,^^ jUagf/( -?/a);

a^'sL^

elmuhabyia,

Z'.

.jc

_jl^il

m.

Impatience, ft. J*. J\

lessabr,

f.

'^^qillet

Imp

Imp

241

Impatient, a. j^J\ ^]^iqalyl

Implicit, a, ^^t^

vt. W^rl

itragga

n. ^'^mdn'i' (atraggaj; j_.j\*^l

isiagdr

es sabr (qulaldt).

Impediment,

(maw An i^);

Implore,

jiW ^dyiq, m. bi (astigyr).

\~yon\ J U

dUjP ana fy "ardak.

("awdyiq).

Imperative^ n.^\amr,m.
Imperceptible, a.jjku

Imply, 0^

Impolite,
^Ja>\i

^ Ji dall

'ala

(yidill).

J^

mus mans^r.
Imperfect, a.

dimny.

ndqis\dym

el

^jV^

a.

jc-^

adab(~yn); jjJi^

'^-^c

^adym ez z6q.

(-yn).

Imperfection, n .^; naqs,

Impoliteness, n. v^"^* ^'

m.

qillet el

adab,

f.

Jj-S^

^-*^

Imperial, a.j\!^sultdny. ^adam ez zdq, m.

Impertinence, n. U-l
qillet el

haya,

Import,

;ll

haya

Import,

^L* j

waqqa" fy muskil(a-);

warrat

myia;

i^j^

tawryt, m.

4.L?-

gasd^ma,

Important,

n.^L^j^^

tawqy" fy muskilj

wdrid, m.

Importance, n.KJ'\aham^

(a-).

Implication,

n. ijlj

(-dt).

(qulaldt).

Implicate, ot.

^ vV

gdbminbilddbarra(agyb).

f,

Impertinent^a.U-lJJiqaZj/i
el

vt. fy_ a^.

f.

a.^.muhimm

(-yn); Jie ^azym Cuzdm).

Importation,

iai^y

istigldb;

\^

1^. a!il

n.

S^-"^

j. Ji^ galb

Imp
min

Imp

242

Impress,

bildd barra, m.

Importer,

n.

oljj'j

j^^lr

tdgir wariddt (tuggdr).

Impose,

vi. {duty) ^J^j fa.

\,jJ:

(a

rat (astirit).

Ul^

tak_

_^ makr, m.

sabk;

Impossibility,

n.o^'

c-J^

^adam imkdn, m.

(absim).

Impression, n.

J-^* musiahyl.

Imposter, n. J-Up gassds

Imprest, n. iA^ sulfa^

Imprint,
ba^j; ~a)

vt.

f,

^^

vt, ^^.^

^ sagan

Imprisonment,
habs;

a.

m.

J^

yjf

Impoverish,

Improbability,

afqar

(afqir).
Impregnable,<!'.uj-a;- /ia.sf/n.

(asgin).
n.

^j.^

n. Jl^l^ jr^

jliU-l istib_

m.

mahlul muk muhtamal;

ot, fi\

habas

sign, m.

Improbable, a.

J-y marh,y(~yn).

taba" (at_

basam (absumj.

Imprison,

n. J^^^l inhi_ ''dd,

Idl; liji irti(ia^

Impotent,

(effect)_^HT

^t zann; jS

"adam ihtimdl;

f-yn).

^-y"->;

(idea)

(ahbis);

Impossible, a.J^ J.>mus

Impotence,

basam

(sulaf).

Imposition, n.

mumkin;

^^

condition) fikr,m.{slSimp)xi:^\basma/..

karat (asr tit)-, ^fj^\ ista_

lyf; dA.^

Jiatam (a/}tim);

rad(afrid);{pa\m)dL.^ sa_ tdsyr-y

bah (asbuk);

(stamp)

vt.

tab''ad;

jl-^i

J.^^:

J,Ji-..

j^

mus^

bVyd.

Improper,

a. j. V J*

mus

Idyiq (yn).

Improve,

vt.

j.^ hassin

^
Imp
(a-)-^

>43

^ saUah(a-).

ithassin

yi.(j_il

^M

(athassin);

insalah (ansilih).
n.

Cji:-^

.aal

isldh;

^^-=.1
,

Imprudence, n.
qillet tabassur,

^J

si.5

JJj

qalylet iabassur (qulaldt).

haya,

haya

dam

n.V:'-'^ qillet

a. U-l ^llqalyl

sihha;

In, pre.

f.

ij.^ J.*

^i-'

mussahyh.

^)^

n.

^Jey

"adamel horaka, m.

f.

jJ,

balyd (bu.

ti^Mldda^

^yS^kasal, m.
Inattention,

f.

vt.

huwa

^Jc '^adam

A>i

Inactivity, n.

n.

.Li*

^jo

basm; 'adam iniibdh, m.

Inattentive, a.tJ> J^'tnus

ithdm, m.

bit.^

'^iwisib(-yn); loda); cxiS'kasldn (-yn).

Imputation, n.

Impute,

fil

^*

*j;

Inactive, a.

Impurity^n .*i-Uj wasdfia;

a^\a nagdsa,

mus mazbut (-yn);

(qtilaldt).
a.

huwa

Inaccurate, a.

^i.nigis(-yn).

(aJisim);

not

is

Inaction,

Impure,

^\^\

jb

barra.

f.

Impudent,
el

he

diqqa^

f.

a. ya--i\

Impudence,

huwa he_

sd^a. he is - Ua^
1^

Sniha'^d

Inaccuracy, n. i^" ^^c '_

iaqaddum m.

Imprudent,

guwa. - an hour ^cU

na; ^Ji\

Improvement,
tahsyn;

Ina

e^>-

nasab
fy;

,v

bdsam muntabih (-yn); o^'^ gaf_

(ansib). Idn (~yn).
bi;

I'yr

Inadequate, a. li'^J.*

mus

244

Ina

\ncile,v t.j)wazz(awizz);

kdfy (-yn).
Inaugurate,
(aftah); y^

Inc

fatah

oi.

iaL. sallat (a-);

Incitement, n. jj wazs;

Inauguration,
^\z6\ iftitdh^

n.

fath;

Incivil, a.

raqya,

n.A-jj

ta'zym, m.

(r<^^Qydt); rj^J

Incapable, a.

J..

mus

qddir(yn);y>-\cdgiz( -yn).
Incapacitate,

vt.

y^ 'ag_

(a-).

(qulaldt).

Incivility, n.

i^j rugba,

qyrdt^ m.

^i-\

i^ji bfisa, f, (busdt).

(hawddis);

a^JIj

mayyil

(a-),

Incision, n.

qat\ m.

hasz;

C^

mustaHdd.

vi. ^c^\

iddam_

t5^1 ihtawa

^ala(yihlitoy).vt.rjidarag

(adrug);

(voaqdy'C).

-d JjU md^

f.

hddsa min(y~);
f,

ot.

Inclosure, n. 4.k^^ tah^_

Include,

wdq^a,

m.

f.

inhana (anhiny).

[qarar yt)-^>Xit.' uqddyuqad); wyta,

Incident, n. *:iU

'^^qillet

Incline, vi.S<'radl(amyl);

^j.^

J^'j^i

ajUI

f.

Incense, n. jy4 bahur, m. yil('-yn);j^^,

Inch, n.

Ji qalyl

Inclination, n. ^.,m.H,

f.

jjl;

(:)ji.cM

tamaddun

et

Incapability ; n. >jM -jo insdnyia^

'^adam maqdara,

igra, m.

-kJu_r taslyt; tSjpl

m.

Incantation,

gis

agra

ihtafal bi (aory).

^i.i>'\

(ahtifU).

f.

(Sj^^

J>3

wada'

dimn (awda\)
Incogniio,ad.^^mitbaffy

245

Inc

(-yn);^mitnakkir(-yn).

Income^ n.
(madabyl);

yrdd,

m.

(-dl).

zdhim

(a-)],

-Ij

vt.

iaqqal

Ji!

Incomparable,a.
l{is

j^ki

J;_^

hdla

(-yn).

Inconvenience,

vt.

^o JiJ

^Jl>\^^JJ\,^c

^adam

'agz\

-J:

^y>\^'J-\

Incomplete,

J^)

a.

ma

lus

^[indqis
knmil

mundsib

Inconect, a. ^i

7=^

J.,

mus

lal; A*.". Jc

^^aii

nags, m.

J>

(-yn).
galC't;.

sahyh.

ga_

Jalc

"-adam si'nha,

m^

Increase,^. ti\jzydda,

(zyaddt).

(-yn).

Incompleteness, n.

ta'ab,

(-yn); J^*

Incorrectness, n.

J'^^L/** "^"^

Idwa,

f.

of

/"..

pay nyk' 'a-

('alacodt).

lncre3iSe,vt.:}jzdd(azyd)-^

Incomprehensible,

mus mafhum

Inconstant,

mus muwdflq

i(}tisds,m. ^,^\xmus

ibtisds (lohums).

Inconvenience, n.A2I^.Jc

Inconvenient, a. ^y\y

Incompetent, a.y>-\cdgiz
(-yn);

(a-).

U m.

nasyr (lohums).

Incompetence,n.

.j^M

'ala

'adam muiodfqa;^

'ala (a-).

(-yn)

mus rdkis

toqqal "cdi (a~); Ui^kallif

Incommodate,

ma.

.jio-lj

madhul wdhda

J^i-J^*

il_^J

Inc

a.

qallib (-yn); *)U

a.

J- i'ijzauwid

(-yn).

>_,li:

mit_

J^/0

J-*

(a-), vi. ^^j

zdd

(yizyd); Jifkitir(yiktar)..
Incredible, a. ^x^i J.^o[,.

ma haddis

yisaddaqoh.

246

Inc

Ind

'auwad

Incubalor, n. ^f\-S^^}A"

mammal katakyt^ m. (ma_

^dmil).

{akdfyj.

Indemnity, n.

Incur^ vt. ji"! istahaqq kdfd,

(cistahaqq)-^^^y,J\istawgih

{astawgib). he -red great

expenses

.jviT >_i

jU*

Incurable,
yitybs-\}:>j,}

a.

Jj-~\^_

ta^wyd,

m. (-dt).

Independence,

m.

hurry ia^f.

j>-

A.

n. J^li:-!

taqill (-ynj;

hurr (ah_

j>-

[.ma lusdawa. rdr). he has - means

Indebted, a.cjjix,madyun

^%\

oXc.

'andoh yrdd

:i\j\

min amldkoh.

(-yn).

^H

Indecent, a.

mm

J.,

Idyiq-j ,^.e. 'eb.

haqyqatnn. -

Index, n. ^j{> fahras, m.

A^jji

lndeed,ad.^sahyh-''li^
!

iy;

(^i

*il

fah rasa.

India, n.

hind,

f.

Juil

:,'%_

- rubber

bildd el
tS->^ Ac^

samg hindy; dXzJlastik^m.

billdhy.

Indefatigable, a.

j.--:

Indefinite, a.
ijKK,

ijj.;

J:,

mus

^, mus mu_

'ayian.

Indemnify,

Indian, a.

<iA:fc

h indy (h L

nud; handdwa).

yit'abs.

mahdud:

ma_

Independent, a.JJu^mas-

ma

aIj^.

f, (-t); (ji-i^*^

Istlqldl,

J*"^

^amal ma^aryf kibyra.

ma

^ala (a-); \!>'^kdfa

Indicate, vt, Jo Ji dall

"ala

(ad ill)

^jvi

bayyin

(a-).
ot.

j'y.

Indication, n. -JVi dildla;

247

Ind
jUl isdra,

irsdd,m. (--ynj-j^f j.}\,ma.lus kif.

jliji

f.

Indifference,

n.

Indisposition^ rt. ^x^i^-has-

.^t>

^\^a.\

^adam ihtimdm, m.
Indifferent, a.

sdyil

(-yn);

muhtamm
A.^

(Sj

J.;c.

JJU

^^.

tika,

J.,

mus

he

is

Jo

f,

Jo-Ij

J^aJ

el

hadm.

hadm, m.

a-J^

tuhma,

Indigo, n.j^jnyla,

f.

sal}s;

wdhid.

Indoor,

j fH

a. o>.J\

dress *.Lii
i.

taljfyfa,

bit.

f.

aqna"- (aq.

j:5l

to

go

7-jjl

j'i^^ yk

-d

huwa

Ijalldny aruh.
vi.

di^^:!

inha_

mus mak (anhimik).

Indulgence, n.

dugry.
Indiscreet,.j}:=''

me

Indulge,

f.

Indirect, a. is/i J->

et

^y^

nV); _^- sabbib (a-), he

Indigestion, n. ^aX\ ^^^su

el

inhirdf

mazdg m.

Induce,

sa^

.jljjil

^j]

Individual, n.

'andohsaybcCdoh
aJ.I

el

mus

J:,

(-yn).

Indigestible, a.

Ind

ilU-^:!

m_

(A^adym himdk; J*L) tasdhul, m.

tamyyz (-yn).

Indiscretion, n. j>i

Indulgent,
Jc 'a_

hamik

a.

(-yn);

dam tamyyz, m.
Indispensable,a.c^j^j-''i^a-

riiry (-yn).

dL.f*

mMn_

JL:. mi7_

sd/iji (-yn).

Industrious, a.

tahid

(-yn);

J.^i

JaJlJ

mt/g'-

nasj/(

Indisposed, a. ^:-^ ^ifiastik (-yn);C}^'>^^n'Caknin

Industry, n.iVr* igtihdd;

248

Ine
Jii su^l, m. imi^sana,
Inequality,

Infamy, n.

f.

^ac

.IjL.

n.

'adam musawd, m.
Inevitable,

la

jljV

biidd ''annoh.

mus mazhut.

J.^^ \ma

'Jli

qillet

sym (gusm);

^^Jkl

^ii-

h\J qarrdba,

f.

Infect, vt, ^s^c'ada(yi'dy),

Infection, n, iSi-^ "adwa.

Infer, oi.

^_^L'}\,bit

mu'dy.

j^i^u-l

istantig

Jjl:-I

istadall

Inference, n.
f. j^-liiUl

Infallibilily,n.4c^'asma
Infallible, a. j:U;o

I.

,f.

mo,

yiglats (yiglalAs).
a. J^\i

-woman

tifl

biydda;

Infantry, n. oL;

Ji qalyl (astantig)-

tat toy I,

mAta.

(wildd); JiU

(astidill).

In extenso, a.

(-yn).

n.j^^ Jj walad

(atfdl).

ga^

ma'rifa (-yn).

Infamous,

m.

Infectious, a.<iJu*

f.

Inexperienced, a.

el

yihlass

ifi.tibdr; iiju'^i

ma'rifa,

Uma

jU^I

Inexperience, n.
qillet

tufulyia,

et

mus mgayiar

Inexhaustible,^. jLPji

y if rags;

fadyha,

faddy ih)-^j\c, 'dr, m.

Infant,

Inexact, a. ^^'' J.>

sahyh-j^y.^ j.,

f. (

Infancy, n. J^ikW ^-. ainn

v^

a.

Inf

(tqall;

a^^^J sar_

natyga,

istintdg^ m.

Inferior, a. J^l

^^
fdhis

i.^'

C)i:i

adna;

d^n. he

z^ huwa taht

is

j;l

my -

minny.

Inferiorily,n..-slijcZanda,/'.

Infernal, f^^.J^"^

namy.

gahan^

249

Inf

Ing

lr:]ride\,a.J^kdfir(kuffdr). hib nifdz ((Xshdb);Af ^>.^

Infidelity,

m.

j^

n.

Ai[j./}ydna,

^j

rash,;}y ^a, f.

m.

Infirm,
^_i.J.

Influenza,^, \yj^\ infltlen-.

f.

InfiUralion, n.

nazaz

kufr, sdhib kilma.

Inform,

a,y>-\c

'dgiz (-yn); (alibirj;

(addy);

da'yf(du'df).

Infirmary^n.
!jdna;ii\iAii

*;\jfc-*-

/iasia_

sifahdna,

n.

Jp

bala (ably).

(-yn).

Information, n.j^^babar

m.
Ingot, n. ^j... sibyka,

Ingraft, u^.

^k>sa<iua, f,

'iyi

nif{iz;ju\:

m.

J\ assar

aqna' (aqn i').

Influential, a.^y^ ,_<*.Usd.

^^ta''am

(a-).

^U

tat_

Ingraftment, n.

'ym, m.
Ingrateful,

Influence, vt.

f,

gdza (sabdyik).

Influence, n. 4.kL suit a;

*:!

^ mubbir

muballig

Infuse, o^-jinotgaVo'ig'O'V.

(agdzy).

fy(ct-);

iL.

Infusion, n. 9jiu manqii',

a punishment (ijU

tdsyr,

ballag (a-).

.^\f\\

Inflate, vt, -.^nafahionfub)

idda babar

iSi\

(aJibdr); i-^l baldg, m.(-dt).

eltihdb, m.

Inflict, vt.

alibar

j*.i.l

f.

'dha; ^^cilla,

Inflammation,

y^
i)j

m.

vt.

Informant,^.
(~yn);

f.

Infirmity, n.jf 'agaz\^'i^

du'-f, tn. ijtV

^:>ding^

a.' j.i-1

/Vnd^

kir eg gimyl (-yn);

cx.^

IjAyin (-yn).

Ingratitude,/!.

J.ij'l

cJ^f.\

nukrdn eg gimyl^ m.
hydna^

Injection, n. ^y>- hagn,

AiLi-

(askun);

m.

Injure, vt.j^rjarrfadarr);

f.

Inhabit,

^^

vt.

^^^^-l

sikin

the

(-yn);

s of

^^fL.

mdzy

(S':>y

Injury,

Egypt

(-yn).

j^

n.

talaf,

il)"

^A* JUl ahdly masr.

Inhabited, a.

mudirr

Injurious, a.'^i*

Inhabitant, n. ,'^^sdkin
o

(sukkdn)

talaf (atlif).

wjlr

istawian

fy (astawtan).

(~y^)',

Tnn

250

Inh

darar;

m.

Injustice,

n.

Ik

zulm;

sdkin

u/w* maskCin (-yn).

Ink, n.

hibr,m. - stand

jK>.

Inhalation, n. jliu^l js_ i^\iidawdya , f.(diwy).

tinsdq; ^i

samm, m.

Inhale, vt. ji;:-l

sag (astonsaq);

^:

Ink,
is tan ^

samm

Inland,
el

(asimm).
Inherit,

vt.

c.j^

waras

m.

Ji-I:>

ddhil

n.

sukkdn) -^ij^y^
es

jTl^

sdkin

tj'J'^'j

lodhid

sukkdn.

Inn, n.

o\i-

Ijdn,

m.

(-dt);

A:5^ lokandaJ,(lokanddt)

Initial, n. (letter) J^V

elharf elauwil^m.

gun).

n. jUl\

(a-).

gutr^ m.

min

Inheritance, n. olju mf/_

Inject, vt.

habbar

jK>-

Inmate,

(aivras).

rdsj

vt.

^>1

[hurtif).

^i^haqan(ah^

Inner, a.
Ji-1:,

j\^>-

guiodny;

ddlily (-yn).

Innocence, n.,j\\.tahdra)
olj;

barda;

io-\Jt\'i,\ybardet

251

Inn
es sdha^

Ins
Insanity,

f.

u^- g'mdn;

n.

Innocent, a.^^lW tdhir Ciy^ gin An; jU(-yn);

iSj_

bary (abryia).

Innumerable,

a.

:>so

m.

f^alal^

J^L\

Insatiable, a.

i>

ma

j.) U yisba^s(asba's).

ma IM 'adad (lohums).

n. tA-S^kitd-

Inscription,

Inoculate, ot jL\ta"am((i-) ba,f.

Inoculation, n. ^kf tat-

"ym, m.

,y^ hasara,

Inquest, n.

j^i tahqyq

(-dt); J-uiJ taftys,m.

^l>-

haqqaq

f.

ihsds,

Sj.*

f.

Insensible, a. ^L:^'ill ^oo

istafhim(astafhlm). 'adym

inlojjijina zar fy(anzar)]

m.

Insensibilily,n.^U;-VI
qillet el

lnc[mre,vt. i}[^saal(asdl);
j^^i:-!

Insect, n. JJ^Ij wdgis,

el

Uisds (yn).

Insert, o t.^i^:>dahha I (a-).

Insertion, n.Jj^ AT iadhyl,

(a-).

Inquiry, n.S^^^sudl(-dt); m.
,lfi:-l

istifhdm (-dt);

j..ii

tahqyq, m. (-dt).

^^i

es sudl;^J^^f-i}\^i

yihibb yisdl ^an hull

Insane, a. oy-^

I^>-

guwa;

Ji-^i

ddl}il.

Inquisitive, a. Jip\ jc3

kityr

Inside, n.

-^
s^.

magndn

(maganyn);^)ifmaj}ldl(mahalyl);,z.maH{ih(ma'-atyh).

Insight, n.

jlii

nazar;j^ai

basar, m.
Insignificant, a. ^jSiqalyl;
A-ij

zahyd.

Insincere, a. ^y^)t J.>mus

mublls (-yn);

u!>'^VI jcjc

'^adym el

(-yn).

ililds

Insincerity, n

'adam

Ins

252

Ins

el H}lds^

Insipid, a.

JJ

jjj.

f_y>%-')i\

^-^

Inspector, n. j^u.>mutat_

dili'; v^^*^

Inspiration, n. *Ul ilhdm,

m.

Insipidity, n. acJ^ dilua;

Insist, vt.

(aligg);

iSi saddid (a-),

^U- lagdga,

f.

Inspire_, vt. X\

alham (aL

jUI asdr bi (asyr).

Instalment, n.
(aqsdtj-j

tasdyd, m.

f. JbJiiJ

ojUl isdra,

him);

f.

^lagg

Insislence.n.

tis(yn).

m.

'ddib.

i^)Sc''idubyia,

murdr m.

Ja.fll

Instance, n.

(hawddis);

taqsyt,
AT^^e^

qabdha,

f.

Insolent, a.

baha);

^Ijl

Aa,-

^ qabyh(qu-

safyh (sufaha);

Jj^ tawyl

el

hddsaj.

first

iSG?

^_}i Jj^

mahkamet auwil

daraga.

for

'^i*

Instant,n. *Lii

lisdn lahza^

masalan.

d iqyq(i;Aik.l-

f.

Instantly, ad. JU-I

(tutxidl).

m.

masal^ m.

Ji.

Insolence, n.^aXi^safdha-^ (amsdl). court of

apAj

qist

Ja-.>

fil

Insolvent, a.^i,mifallis hdl;'^\>. hdlan.

(-yn)\ Jl Jc

qddir

'^alal

jilj

j.*

mus

daf.

\x)S^ec\.,vl .jji fattis (a -);

^ marr ''ala(amurr).

Inspeclion, n.j^taftys;

Instead, ad. JIju biddl;

^'^

''uwdd.

Instinct, n t'xj.garyzaj.

Institute, vt.
(a-)-^ Liil

^^\ assis

ansa (ansy).

253

Ins

Int

Instilution_,a ^iL^\!tc(sys; (ihandt);, JjVk? taidul.

^y

tartyb,

''yia; t^jx,

tn.

madrasa^

lm\.r\ic[,vt.
i\j

gam_

a.*?-

Insult, vt.cj\

hdn (ahyn);

Jc JjUal ittdwirala(attdwil).

f.

Insupportable, a.j^ML^i U

yallim(a-);

ma

ballag (a-).

ma

yintdqs; jd_:<i U

Instruction, n.X^ta'lym, yuhtamals.

m.

(-At), juge d'

^^ ^iU

qddy tahqyq (qudd).

try of public

dywdn

el

Insurance, n.o\c^damdn,

minisi m. ^jfi^ sukurtd,

JijUl o^^^

(adman);

ma^drif, m.

Instructor, n.y^mu'allim

(-yn);

^j^taHymgy(-ia).

Instrument,
Idt);

,Jic

Hdda,

^y

^tf daman

sokar

(a-).

Insurgent,n. ^^\c'dsy{':usd)

Insurrection,

n.jL^

Intellect, n. Jie^ 'aql,

Cidad).

Insubordinate,

vt.

'as_

dla(a_ ydn; cj^ hayagdn, m.

n. ^\
f.

Insure,

f.

^^^U

a.

Intellectual,

m.

a. Jic- "-aqly.

Intelligence, n. JSp !^aql;

'dsy (-yn).

Insubordination,
^usyAn, m.

,.

n.
,

C)^^ '^ zaka;

partment

,.-

Insufficiency 3 n. h\x^.

^^

^adam kifdya^m.

el

^ fihm, m. - de_
oljilA' Jj*i>

iddret

muhahrdt.
Intelligent, a.

j^^i

saky

Insufficient, a.:j!^,j^.mus (azkyiayjfi^fahymifaharna)

kdfy;

J^,V ma yikaffys.

Insult, n.,

All

.i/K^na,

f-

Intelligible, .

^^ maf-

h{im-y^\j wddih.

254

Inl

ln[.enA,vi.(Synawa{anwy);
j.^i

qasad (agmd).

Intense, a.

qawy.

f.

jt-

sidda; /y

txi.

'is;s,

m.

garad, m. (agrdd),

(asfa"); Ji*.yl

ii,

safa'

itwassat (at^

toassat).

vt.i\i

ihtamm

fdd (afydj;

hamm (ahimm). ed
muhtamm (-yn); ^L> Zo/i

Aj.,

4I

Interesting ,a.^.muhimm

'a, f, Ja-ji

^cl^i

safd_

tawassut, m.

Interfere, oJ.J^Iil idddl^il

(sufa'a).

Intercourse, n. .^l
itkUs:

mufidUa,

f.

M^

sdii/ij

ihtimdm; (money)

Joji tdarrud^ m.

Interim, n. L-. masdfa;

TO.

f,

^.j

zaman^

par - jiy.^1 hit tawkyl;

bin nydba.

Interior, n. ^y-\:iddtiil;\y~
g^atoa. ministry of the

f.

(advantage)

Interest, n.

fdyda,

mw_

ifarrad

Interference, n. Ji-Ur ta_

ajLJI

^ji>yS\

(aCarrad).

K^j, ftirsa,

Intercessor; n..ii safy^

iiili

fdyiz(fawdyiz); i^J farai,

mufyd.

ddh,ul;

Intercession, n

IjJ

Interest,

(adddl}il)-j

Intercede, vi.

.JjU

(ahtamm).

jL-i

Intentionally,acZ. Ji^s5l bil

'dsra;

bi

i*l

sdlih (um).

Intention^n .J.-^5gasrf; ^j>f

qasd

take an

J>

Intensity, n.

gAwa,

TO.

sadyd;iSj>

Ju-i.i

Int

ASi'\ji\

nizdret ed ddf}lyia.

Internal,
jl^-

ijlki

a. Ji-i^

ddbly;

guwdny.

International, a. JiiddZt/.

255

Int

Interpret, vt.
(a~);

(a-).

Interpretation, n

gima,

f.

targim wassut;

>_;

^^ fassar

gumdn (tardgma)

f, I

(asdl)

j-jj,

j.kiI-1

*.

had an - with

i}i\^

saal

Intestines, .

oijU* masa_

f.

jlj)

widdd,

Intimate,

a.

istigwdb, m.

jjiC^ls:?

Interrupt, vt. jkt 'attal

(a-);

i_ij

waqqaf(a-).

tawqyf^ m.

Interval, n.AjL*

(masafdt)

,a

f.

humma o>>hdb k ityr.

Intimation, n. c^, baldg

m.

(-dt)..

Into, pre.

fy^ \j^

guwa.

ma

yintdqs;

jj\k:j

^*J^

ma

yuhtamals.
Intoxicate, vt.jZ.sakkar

(mudad).
Intervene,u J. Ja-y

(atwassat)

muhlis

friends >

Intolerable, a.

masdfa

mudda,

(~dt);j\ki-\ iljidr,

Interruption, n. J-kJ ta_

tyl; _iJy

f.

jjaVsj

Interrogation, n.Jl"^- sa_ (-yn). they are

'-''^^'l

himj>=|-|

Intimacy, n. :>ymuwad_

istantaq (as_ da;

tantaq).

dl;

muqdbla

igtama^t boh.

ryn,

(~yn).
vt.

m.

taddljul,

*^j tar_ (muq(Xbldt)-^A^\ymuwdgha^

Interpreter, n. cM'j tur__

Interrogate,

Ji-ljo

Interviev\',ra,4.l"

_^ tafsyr,m.

mutargim

Int

Ji-'jl

i<M3ssa( (a-);

idddliil

(adddfiil).

Intervention, n. Jo-y ta_

Jk-

satal(astil).be

sikir (askar). -d

-d

^\j)Z.

sakrdn (-yn).
Intoxication, n.

^sukr;

256

Int

^ j{<^^'^y^idubulmin gir

tahdyr^ m.

j_ji-

Intrados, n.
el '^aqd^

JL] bain hciqq,

si>i\

m.
-uj.-:*

dasysa

(dasciyis); j^~>-l}yla,f.(hyal).

Intrigue,

^.L:>

oi.

J^

^amal dasdyis (a'mil).

sdhib dasdyls (ashdb).

Introduce,

vt.

istdmin (astuminj.

Inundate, ot.jj. garrag

(a-).

JJ nyl,m.
Invalid, .jjU'af/utn('-f/nA

(bring

(a~);

daJihal

j*U-.l

Inundation, n. 3j^garaq;

Intriguer, n. ^.l-j v_^U

in)

Invaluable, a.

(malie

[,
J.:'!:[

known) ^j> "arraf

me
ny

m.

Intrasl,o<. jj'iamm in(a-);

Intrigue, n.

^i

Inv

to

him

-o

^y.

(a-).

ma

tamyn;

Cj^

yittammins.

^jjo U ma

Invariable, a,

''arraf_ yitgayiars.

boh.

Invent,

vt,

ihtara"

>_;il

Introduction, n. JU-jl id. (ajitiri).

bdl;

fXu taqdym, m.

booli) xaji.

(of a

muqaddama,

(muqaddamdt).

letter

f.

of-

A^^y>^\j>-gawdb tawsyia^m.
Intrude, oi.
(ctt'adda);

(S^jS\

j^ ji.

^m

halmin gir haqq

Intrusio n, ?i

it'adda
Ji.:>

da_

(adhul).

(i a*)" to'add (/;

Invention,n.^jo-U"6iJ ird'.

m.(-dt).

Inventor, n.

^*r

mulila_

ri" (~yn).

Inventory,".^.

Miontdryo

labbis(a-);

Invest, vt.

^^i nassab

(a~), he

money

1^

*-jU

-d

iiis

halt fildsoh

inv

257

Irr

<ahult); \^)i JiJ, sagged fi_

\Ye[Bm\,n.\s^^j\irldnda,f-

lusoh (a-).

Irish, a. (iJ^iVjl

irldndy

InvesligaLe, ot. ji>- haq_ (-ia; -yn).

qaq

aharra

(a-j; (Sj^\

lyon ,n .J^^p-hadyd.

(at-

harra).
Investigation, n.^Sai-taIi_

<*cjA.

midarra'a(midarra_

'dt);

f,j

^j. mark ib sir li,

(mardkib).

qijq (-at); iS/- taharrg, m.

f.

(-idt).

makwa,f. (makdwy).

Investment,

71.

ia$gyl elfUds, m.

Irony, n.

mansur (-yn)\

muh

IjjZ-l

f.

^Jo-U

iS^Li

mahaddis ylmfoh (am).

mas

(\udyim).
f.-j.

^azam

di,)jo.>ma!'z(j,m

(a".

hasab

ms

el

dy\i\\

^^>-J.'

qandn; Ac ^.

"alal usul.
^\k:;l

^jc

Irreparable, a. J.^'^- U

ma

yissallahs.

Invoice, n.
;

jyl>

faltira

<^^y^ bolysa,

f.

Irreproachable,
^)

(bawdlis).

Inward,

mashara,

'adam intizdm, m.

(-yn;

ma'azym).

- (ijC

istihsa, m.

Irregularity, n.

Invite, vt.

(favoatyr)

ji:.-'

Irregular, .

Invitation, n. t^yf-'izCima J^^Vl

sim).

flat

Ironical, a. .jifr-^&iwas^a/'a

|^j\i\J->j.i

Invisible, a. j^.. J-,

clad

ma

a. J-^Ac

I.

\ilihs I6m ('aUhums).

lrY\g2A.e,vt.j^saqo.(asqy);
. ^'^jT

gawdny

iSjj

rawa (arwy).

Irrigation, n. iSj ray,

(-yn).

m.

258

IiT

lrn\.sih]eja.ji~himaqy{-ia)

Iv3^

/la.

- must be

Irriiate.o^.^ hayL/ig(a-); Idzim yikun. -is

o^C -jV

^i lahab

so

(alhib).

Ij^

^tli

jJlx*^ ^_^^

Irritation, /I. o^f7'/^'^'y''9'^"; illy'amalt /ceda.

sa'al-^

Jcj

^[^\ iltihdh, m.

jkc',

ed dinya

who

did

da ana

-rainsl-ljiji-

bitmattar.

Islamism^n.j.^^-lJsZrtm,m. - nriay happen J^<i jCc r/jm_

island, n. >xjt 9^^y^^^>

f-

(gazdyir).

kin yihsal.-s
l.eV:>

J j-jj^- ga3d_

Islander, n.

bltd'ha. -self

so/i; If^ii

Italian,

Issue, n.

(~la; -yn).

^j^hurug-^

(egress)

9'^, f.

f.

jVjI fiwldd.

out

ai

ji zurryia^

he died with_

iVjl J-u- \j,ma

4_ii

na/"_

jLl-

a.

talydny

Italics, n.A>}.'^)j^l}ur(if

{sending out) jjJ^ sudur, mdyla,

m. (progeny)

blid'oh;

nafsaha.

yirly (-la).
('resull)Aft-'nc<ij/_

^cl;.

f.

Italy, n.yikil ytdlya,f.

Itch, n. <6^

hakka^

f.

^j>^

sayyibs garnb; o'i^\ akaldn, m.

awldd.

Item,

n.^-^Ranf,m.

(as_

Issue, oi. jA-l asdar (as_ ndf).

dir).vi.
rj>~

jS^sadar

harag

(asdur);

gadical safar

(a]j,rug).

Isthmus, ft. rjJ. ftar^a6,,m.

Il,

ft

/5ro. (masc.)

-oh;

(fern.)

i/

Itinerary ,n.C;lj^l_^lji-.Jp<>-

Ivory, n.

huwa; 6'mn

hyia;

/'yi,

Ivy, n.

el

icaburdt jn

^'dg; JJ^^

m.
>_,^U i/6/db,

m.

y.

259

Jac

Jack, n.

ryta,

f.

(lifting)

a:i

Ja

Cafrytut)

wins, m. - of
^\:^

*.> eAil

all

.ler

Jar, n, ^^a^,_

'af_

balldsy,

m.

J^j (balalys). large enamelled

trades

fy yd oh sabo,"

*Jj sala'a,
Cj\.\=>j>

sandyi\

(zila" J glass

f.

martabdn

m.

water-wheel

of a

(-dt)._
^J-Ji^

hcksiSS, n.j'li'homdrij:.'^ qadus, m. (qawadys).

gahs; jy idr.

Jasmine, n.t^i^'Vyasmyn,

.lacket,a. izf\>-jak^ t ta(ja

kettdi);oJ.^satra,f.(sitar).
.lail,

m. doubleJaundice,

m.
J> full,

J^j yara_

n.

n.^.r^kabsij^'sign, qdn, m.

m. (sigAn).

Jaw,

iailer, n.cM^saggdn(-yn).

Jam, n.

ij,j.

mirabba^ m.

m.

iX^

n.

Js2isidq;Sifakk

saqqa,

Jealous, a.

f.

jj.p

gayyur

Janizary, n.^^-iyasaqgy (-yn); i^^^ hasud (-yn).

(-ia).

Jealousy,

^^im^^Yy/l.y\^_ymdyir,m.

Japan, n. o^: yabdn,

Japanese, a.
(-yn).

liUi

a-.:-

n.^j^i-

gyra,

f.

hasad, m.

Jelly, n.'K\i)\ibaIusa;A:j'^c--

f.

yabdn
)

gelotyna,

f.

}evk,vt.'Cz.sakam((iskum]..

260

Jer

Jerusalem,

quds,

Jingle, n. ^;^^<sal}saljaj.

el

Jingle,

f.

hizdr-^ dU''

jljft

Jesl, n.

<lihk,

^aiU

n.

.lok

m.

in

(yi-);

j min

jl_^i

^ tann

<il^^ (lihik

liaszar

[o,-);\

(adhak).

Jester, n.

jl^il

>_^ yihlbb'

iesm\.,n.j-^^iyasiTy(-iaj

Jesus Christ, n. ^-M ^^.^

elmasyh.
|

/.

ndfara^

(nofardt).

Jew, Jewish, n.

lSj^^. {/a_

hildy (yahtid).
Jewel, n.

.j^>-

gdhara,

f,

(-la).

Va

Jog, o^.

masdg^ m.

by

maqtu^yia.

^ Aa^^ (ahizs);
Ji^'j

wdhda wdhda

j^t.

mts{/

famsyj,

John, n. V^ hanna.

iom,ot. ^^3 wasal (aw_

sil);

si\ ittahad (attihid).

-ed

their society^jX-^Jol^i

dahalt fy gam'yiethum.

Joint,

n.

ojiac-

J-ai

4.".^

syga,

f.

hiqda,

<J^{.^

sirket

-)ii

mf_

company iS^

musdhma

Joke, n.j'j" hisdr;

dihkj m.

f,

mafsal^ m.

(mafdsll). out o{-

balla\ - stoclv

,]ewe\ry,n.^^\j>-gawdhir;

oO^U almazdt-^

(suglandt),

4.c-^kall6j7

Cuqad);

Jeweller, n. ^jO''^^^ gci

AJ^lii

]oiner,n.J^naggdr(-yn),

fgawdhir-^ migohardt).

wdhirgy

the

f.

i(walk)a^b

Jet d'eau, n. -j^

(yitinnj,

.hckev, n.^fjrakkyb{-a)

el hlsdr.

yas{t'

sahsaJj.

Job, n. ^ii sugla;

\sugldna,
Jest, vi. jjt.

^-i^

oi.

f.

S^'

Jok

Jun

J61

Joke^oi.

hazzar

jjt>

S^ dihik (cujhak).

kum);

farhdn (-yn).

.lournal, n. S^j^

m.

(yasettdt).
^i-lij-

gur_

ndlgy(-ia),

C'sfdr), go on a -

wish you

*.^J\

Joy, n.

J>\^

'to

hasab fikry.

qaddy.

Jug, n. jij.J

a6/'i/g,

m.

Js\..;l

Mtoi^'

cS^U

n.

Juggler,

sdfir (huwd).
Juice, n. ^^il^

a pleasant

ma' es saldnia.

'afc(

(abaryq).

.lourney, n.y-- safai\ m.

is}^ "> Jp

Judicial, a. JU.

.lournaUst, n.

e^^Vl

my - ^U Jo

el dijra. in

gumdl, zanny;

((It); Kti}\.gazi}tta, f.

(ci-J.

J^ fasal (afsil).

m.(ahkdm).d3y of-

Joseph^ n. wA-^i yusif.

(oh_

Judgment, n.C- hukm^

}o\\ya.\>y^mahsut (-yn);
C)\o-J

hakam

Judge, 0^ C-

(a-);

inbisdt;

y-j,

farah,m.

el

fatodklh,

j^^f-

"asyr,

f.

may yet

dasam;

^^^

m.

Jujube, n. i^K-j^'inndbaJ^

Joyful,

a.

(-yn); ^o~j>

!_>-.-

mabsAt ('inndb).

farhdn (-yn).

Jubilee, n.

J-ijj

yubyl, m.

July, n.

4Jy.

Jump,

n.

yulya,m.
Aki

7iafl,

f..

C}<^^\X^^s((ncU el liamsyn,m.

}\xAge.,n.^i'^qddy (qudd).

he

is a

of

yi'raf fy.

Jj)

y hucoa

Jump,
-upjj

ot.

i,\

na<( (anutt)..

/'a^5 (a fizz).

Junction, n. JUJ

ittisdl,.

m.

wasla,

A^^i

f.

ntiqta bass.

(wasldtj.

qurayyib;

June, n, o^i yunya, m.

Junior, n.

gar

^jJ\

ilitisdi^^

by^ Jgarf/&;

Oj^'

^^r

fl''^"^^

^Ui^l ^ay ma

n.

m,

Ju ry n
,

Jiisl,a.

muha llafyn haqq, m.

(j^ilsi

JiW

f-yn);

flcZiZ

A.;\iLl

mustaqym (-yn);^^"

Jjc

V(rfZ;

ministry of

dywdn

el

sahyh (mhclh); l^jAkAinazbiU tabryiet zimma^

has - come

Ac

tamdm.

,3.U

he

simma

^y lawoh ga;

V o-'^i dikoaqt ga,

^_,,i.1

^j

Justify, vl.

Just, ad,

let

^! bass

lyny asuf. - a drop

me

IjaL

h\{

bil
,v

J^jii

ao

^iju

f.

barrd

^y_

J-x5l;

bil 'adl;

haqq.

i.^ji-ljaragiyihrug);

Jii tiC(5'^

4.ka;

j^

(abarry).

Justly, ad.
ji-l.

U^sj

haqqanyia.

Juslificalion, n.

(~yn).

^r

J.^

tiryd.

Juslice_, n.

^^

tamdm

as_ voidn. so 1jS^,U

ji^l

inn; j.>c^^taht mill. keda. - as you like

fis s

Jnrisdidion,

^li.^.

Kee

262

Jnn

(yibuzz).

K
Kaftan, n.

j:jl!ai;

quftdn, syn,

m. (qafafyn).
Kamsin^

n. c^-Ai-

f.

Keblah, n.

hama_

4.^

Kee\,n. .S^jS

qibla
_,;

f.

ga^r

el

Kee

263

markib, m.

Ker

^^:^ma tiljcdlynys mistari-

Keen, a. Jkc hdmy(-yn)- ny. ji)Ai

wa\

.Jti

kidda,

hamd^

>i\?-

^ii-

me ^*

to

^j

SAi- Ijallyk

qaryb minny.

f.

Keep, vtX'^hccfa^fahfct:^J

jU

hand j

in your

^sAhallyh fy ydak. - close

sadyd (sudddj.

Keenness^, n.

it

shoeson j.j^

^_^)V

my

kept
o^J^i

fi_

h<}s (ohtiz); Ji- Ijalla (a_ (lilt Idbis gaznilty.

lially).

a school

^...jA.

Keep,

f\i

n.

hifz;

Jiis-

^j^^

madrasa. he s two masruf, m.

fdtih

Keeper, n.^\:^lidfiz(-yn);

servants (j_^ljii-(ju;loJ,.p "an^

doh itndn Ijaddamyn.

- hens ^\j
flrdlj.

tliey

one's bed^jd\ jj-i>

raqad

j,lj

as.-jVI

At\i-

antybdna.

el

of a

(jy\cimyn

office

j-'^

farrds (-yn).

slryr (ar_

fis

yafyr (gufara). -

byrabbu museum

\y_j^i

fidilfilfars(afdal);ij
y,j~J\

jriip

Keeping,

rt.

]^i.^hifs,

m.

qud). - silent j^C- sikit(as.

Kennel, n. j^ guhr, m.

/cwiJAhekept walking

Kerchief, n.

^tU

fid/il

mdsy;

^^iU

AiT

JJis

tan-

noh mdsy. - your word

J^ii

not

these apples -

ei!

tiffdh

da

- me waiting

lj>

Aj6\

yifdal. do
!

^t-i^i-

el

tar ha,

(turah).

Kernel, n.

>jl

S^.'j^^i- A'a tihlif kald

mak.

f.

^s-^W

Aj-CUU

J^

qalb

fdkha, m.
Kerosene,

eg gdz
betrdl,

m.

n.

jlU j^j zet

Jj>J^j:-:J -ef el

Kio

264

Kel

(adbah), - time

(abaryq);

a,^'c.

(gallaydt).

-drumAj jlj;nwg'_

qaryia^

Key,

f,

n. A:i.

muftdh, m.

hole

;^l:ill

Jji-

muftdh^ m.

Khan,

n.

c}^^

Khediva,

faiiwit el ioaqt (a-).

qamyna,

Kiln, n. a:J

n. \hxJ>\

Kilogramme,

f.

^_j>-

lomitr m.
,

ha_

Kind,

rt.

3yi.i.hafuq (-yn);

(-yn). will you

Khediv e^n-iS^iM-hidSioy; be so-? ^jy.

b j.;)l afandyna.

-><2.j

jJ,**'

ti'mils

ma'rCif.

Khe-XiviAl.a.iSyJ^hidcHoy

Kick, n.

j--^ ^^U-

(-dt).

^.^hin(.('yin

f.

n. ^\j>-J<-f

kylogrdm, m. (-dt).
Kilometer, n.

hdn^m.

rym afandyna^

rafsa,

f.

KmA ,n .^.>-g Ins (agnds );

9-y nd''

(antod^); ^-.^ ?ctnf^

m. (asndf).

(rafsdt).

Kick, ot.^ijrafaslarfus).
Kicker, n .^^j raffds{-yn)

Kid, n.

(iJo-

gidy (-an).

n. t^"^

Kidney,

(kaldioy). -

famlya,

^L,'j>

(qimn).

f.

(mafatyh).
luirq el

gallnyci^

^^1

kllwa,

beans

f.

i^S^Ji

Ja qatal

o^. mail wit (a-);

<^5ij,

safaqa,

f.

\{mg,n .^^>mallk(m iliik).

n.

^^mamla^

ka (mamdlik);

^)i dola^ f.

Kingdom,

(duwal).

f.

Kill, vt.

Kindness, n.*.:^ hinnyia;

(aqtil);

fji

Kiosk, n.

dabah (kumkdt).

AL^ kusk,

m.

Kiss, n.'^^ybdsa/f. (bosdt).

Kiss,vt.

j_y.l

ka'')-^iij,

bds (abas);

Kissing, n,
jlj)

birik (abrik).

Knicicerbockers, n. Ji3^i

sirwdl,m. (sarawyl).

J J qabbil(a-).

Kit, n.

Kno

2G5

Kis

^_y.y_

bos,

lawdzim,

m.

^iC sikkyna^

Knife, n.

fjsdkakyn). table-

Kilciien, n. '^' matbah, ,jk^ sikkynet siifra.

m. (matdbilj).

chei-'s

smoU-^aii- hansni\

(tayiardtj; (bird) i^^o- hld^

j^U

ddya,

paper - Jjj

(hadddy).

satur, m. (scacdtyr),

matwa,

rabandyia(garabandyidt); -

_jk.

Knighl,

milila, f.(maJj(Uy).
n.

J^-

makkdr

(-yn); ^i- nigis (-yn);

ibn

r-jtl

a'rag, m.

(rukab). - deep

Kneel,

vi.

^Ji

f.

lir

Js-jl ^.l^iU .sa_

bunet er rig I.

^J.J\'

fdris

ojiVl; Ji:-il

istayal bil ibra

\(aklgil).

\fj rukba,

rukab. - pan

(m,a(dwy),

Knit, vi.slf-'aqad (a'qidj;

Cj')

Kneiid,vt.^^'ogan{agin).
n.

n.

f.

(fiirsdn).

hardm;i\n cards),

a\jz-

Knee,

maqta"

k2.

n. aiJ-^ij^ 9<^- wciraq ,m .(maqi'iii'' )'!\)ocke\,

Knapsack,

Knave,

buL

m. (Ijandsir ).\ar^e heavy

Kile, n.(loy) zjKSstayidra

f.

l^f.^

Knitting, n.
.j;Vl

j-K-

'aqd; JiJ;

suylel ibra, m.

Knob,

n.

>fi\

okra;

f.

(okarj,

Knock, vt.\3^Uiabat(ohbat);
raka' (ar_ w^^ darab (adrab);jidaqq

Kno

Lab

J66

(aduqq).v,'ho -s

(adra).

s^\.\\\cmynbyduqq''alalbdb

mo -!

let

\inoc\i,n.i>\:i.i'Ijabta(ljabJ\iddyny Ijabar. he
tdt)-,

ifi

r/arto fr/arM^j; be rich

i.,jj>

daqqa,

/'.

toge/ el bdb,

Knol,
f.

f.

>_.U\

iiU

Cuqckl); (joint)

j:

sword -

(ahzdzj,

/ia_.

is

he

is

-n

to

'uqda,

let it

-Q

be

to

mas_

A:c^j_{-.i*

gaiiy.

be honest aJ iy^

i:A.^\ma'hud fyh

(I)cilaqdt).

n. (liej .ass'

4.1I

jj^ (^i^*

hdr ^annoh innoh

(dctqqdt).

Knockei'_, n.

^c^

dinj

(O-'lam); iSj>

js,,ij\.\[c'lliin

^l

fjl*.

el

amdna,

j^ liyakun

buz^m. ma' lam.

J.:,

Knowledge,

a^j

qabda hand,/.

\rifa;

i.,,)...

Kuol, ot. j.le-''aqad fa''qld).'dlrdya

Knolly, a. Ai ml'aqqad

KwO\\',ot.^/ rifia'rof)
i

f.

ma'_

mcClumyia\k>}j:i
[c^ilm,

m.

Knuckle, m.>l^J\ IMf-'aq^

def

(-yn).

-yj

?i.

e.s

saLodbl\

f.

\{.orc\n, n.c}J\el

Cuqad).

qardn,m.

L
Label, n.

o'^-'^^Jj^-"*^*

V"^

waraqa

'al6ha el ism

^iniodnj

f.

(toaraq).

^'j'

loll

Laboralory,
ma'^mal
^dmil).

n.

,^i\f J.**

kymdwy, m. (ma-

Lab

Lan

267

Labour,

(work)

n.

sugl (asgdl);

ftoil)

Jki.

Lady, n. ^^sitt (-dt);^\A

hdnim (hawanim). young

- jU^ z^^ sitt sugar, his

^j tu'ab;
j

j^kadd, m. hard -

U JUj.1

asgdl sdqqci/.^\,)lumdn,m,i^.f-\::.[Z^J!i\es sitt hitd'toh^K-.^

Labourer,

bil ydtnyia. \herdt))

4-._^.\\jJclj/'(:?/tZ

Labyrinlhj

n.

*.

birba^ small -

_,.

shoe

--

Lli

slioe

m.

gazma^

A.j,^

birubdt. gold-

{-di), ^f/,

^^i qasab.

n.

Lack, n.

Lad,
J\i

n.

Jaj

4-

^^

j rabt,

qilla,

la-);

j.^baka 'ala(abky).

Lamentation,
foa/ca,

^y nuwdh;

m.

Lamp,

sillim Idmba,
\

n.

f.

(Europeanj

sillim et taslym.

- post

ju.V

(lambdt);{naliYe)

Ijasab, m. (saldlim). rope -j J>aJ qandyl,

Curg).

ry nauwah

oi,

loalad (awldd).

J.d\

g_

m.

Lament,

saby(subydn); '^

Ladder^ n. ^Li-

^^jy

Lameness, n. r-^c 'arag'^m.

m.

f.

f.

^^j^ljardf^m.

ljAVi\e,(-'^^.-^j^\c(rag

Lace,ot.k^jrabat(arbat}.\

Lacing,

bahrdya,

young -

tantella, f,'(l}lrfdn).

J rubdt,
islj.

4il_,4

LdiVah, n.

'

aJ.::?

hadret.

i^a>-

birka (birak).

^j,

f.(bardby).

Lace, n.

-ship

Lake, n. >j\Abuhera (bu-

saggdl (-a), day^

^ala)-,^\-^z.

n. ^yXifd'-iUfuJsitioh.

m. (qanadyl).

jli-l ^_jj)l

:)^U

'amud

Ladle, n. _, magrafa,f. fantis eg gdz ,m .(' awamyd)

(magdrif).

Lance, n.

t^

harba,

f.

Lan

268

(hurab); jljj. misrdq^

(mazartjq).
^iUijI

m.

corporal

J5^

wakyl onbdsa. -

ser_

geant jL.ijUj57[oa/ef/i
Lancel,n. i\^l

\Li

satoys.

^ly);

arrf,

^j,j\

sdri\ - properly

m.

(-at).

tjo-

hdra,

Language,

(ard^

n.

o^J lisdn,

m.(alsina)'j^luga/.(higdt),

qabdha;

49-U

tytna,
Z'.

(hawdry).

f.

as:'--~

ard ma^

jIsp

Hqdr^

si-

f.

hAuiern, n.^y\ifanus, m.

m. (atydn). (fodoanys). magic -

u^^ tyn,

arable - 9)\y

Lane, n. Aikp 'atfa ('utaf);

jvyset bad

el fif^dda, f. (ryas).

Land,n. ^jl

I ar

iSji-"

^_yy''i

fanus sihry.

Lap, n. j^higr^y^AT^hndrif

- holder ^j_^W^^U m.

sdhib tyn (ashdb). - mort_

Lap,o^.j_^i- lahas (alhas).

gage

Lapse, n.

bank

bankc5jla,\\d)i-J\eZ

erigdry, m. i^dhbet el milk.

ladyd\i.lU->.U

"alal

nizil dy)

Jj,--

n. jxl aj ^t

byla landd,

f.

'ara_

Carabyidt).

mdrada,

f.

aLj basta,

f.

,:,jy

a staircase)

vi.

^U

^amarja fyim_

fdt (yif{il)- ]^l^

saqat (yisqat).

Lan:ling,n. (of a ship)|_^j.

mirsa;

fawdt^m. - of righlj^LWp/^^

Lapse^

barr (anzil).

Landau,

marly- o'^

lord ,_^\^ suqiit el haqq, m.

^t'iWidhibelmUk.
Lan:l, vi. jJ^Jc

^^

(of

Lard, n. j:>k( 4^ tihm

el

bansyr; j*j dihn, m.

Larder,

n. ilk

nnmlyia^f.

(namdly).
^^ixrge/t.j^fkibyr(kubdr);

269

Lar
,-.ljtosr (-yn), -

mabcUig todfra.

tj\}

.^U

at

/c

^jjl

&y r qadd.

LI aslom er rdh; i^jj

rd/io/i ^fTe^.

LastjOi.

Largeness, n. jfkabr.

J*-*-"!

Lark,^..jogtmfoara fgtm.

Jjddm (yidum);

istahmil(y-).

Lasting,a./r\id(Jj/Jm(-f/ftA

Latch, n.

jX^karbdg ,m.(karabyg). muftdh

rabj;

vl. ^j-a

Lasso J n
fy tar foil

^.j-

bdb es sikka, m.

darab (ad- (mafalyh).

Ujvabat

(tie)

(arbut).

ujh j J^ ha b

Ijayia,

Lale, .

a3>-_J19

ji-Vi

;j!>^

marhum

el

o..

uhrdny

(-yn);

Jl>l

dhii-;
j<^\

sana

- year
illy

cJ!\i

sahr

J\

*iJ\

so_

f^^j'-'

liawdga fulda.
c$^. J^iil

0'^=*'^

j,\.Ji\gannetmakda el h,ide_

ahyr. - toy es sdbiq. of

cXi J\j>-^\ es

illy fdt.

es

>^

Mr

^^

*r*^^*

qdlib gazma,m.. (qawdlib). the - Khedive

Last,

milaljJyjr

^j^i waliry. the -

and-so

m.

Last, n. (of a shoe)

month

suqqdta,f:

*Ula--

n. ]a^^ s6t (astodt); (suqqotdt).- key<)SCJ\^Wl:"

Lash.

Lash,

aljyran. he breathed his

iU..

sdyib (-yn). as - ns ^.IW

juS

u.

sums

Lai

.j>i-VI u!j:J\

/"{/

years

es s(/i{/n eZ

aJiyra. the -st fashionojji-l

fdtet;^,^^Vdm djiir

r)xdda.

it

is

too- LiJi

en auwil. the year before iSj^jed dinya waljryi^)\

JjlfWJjlftM to ii

ict/..

at

'dm en _

-j.H\jfildhir;\\^\

?-^j

^S

eZ tuagt rd/i.
j,^

he sat up -

sihir kityr.

Lately, ad. v_<jj

ryb;

a..

jJl.

^(-

'an qa^ hak). - at Jc dkit^dihik 'ala;

min mudda

^y

Lateness,
of

?i. jvi-l"

Later, nd.

Launch,
ba'd^n.

^jtA^j

r^ath-and-plaster, n.

a.

maljrata,

i^^js:.

raffds,

f.

Lather, a,

ragioa,

o^t-j

f.

(ragdwy).
Lather,

vi.

J-j

ragga

(gossaldt).

/".

Laundry,

n,

j.jjtll

el

j...t j**

hudtim^m^

Lavender, n.(y,ij^nai'dyn^
latyny.

a. ^_^jV

Latter, '"'.j'ji-*ill elaljrdny

(-yn).

tn.

Law,

n,

*. _,J;

Laudanum/'

ki'ryia.

J-:>^

^vijil;

qanun, m.

(qawanyn ).Ye\\g\o\is,
sary'a, f

Lattice, n,

].augh,

Laundress, n.JLpg'aiV'jaZa,

(yi^ (-dt).

Latitude, n, j=j. 'ard, m.

num, m.

(-dt).

mahall gasyl

raijgy).

Latin,

m.

n. (steam) (j^Uj

bnhr(o~);^jc'auwim(a-).

fll

f.

workI,ji.j;j; sagl Ijort^m.

f.

Launch,t;^._,i^lJJ j;/j2-^i7

aj\:i

JiU;> bindya bugdddly,

^^ dihka^

71.

Laughter,^, d).^ dihk,m^

waqt.

el

Lathe,

iimasliar "ala (at^

Laugh,

tdljyr\m,

hour ^lj\ ^Uj

the

raiodh

Jcjifc"^!

mas/jarj.

qarijha.

Law

270

Lat

~'^[_^

Mohammedan -

^lll e.s sa r\m. cou r L of

lawda^ hammedan -

A.p^i

*C: mah_

kama sar'giaJ.civW
ot.^^ dihiii(ad_ jA\

<d

qanun

el

Mo_

-oy\l\\

madany.

Law

crimianl

^\Ai\-\Ciy'^q(indn

eg ginaycU. organic el

j^^.lkJl

0^^*^^

qanitn en ni^dmy.

science of

huquq. he

is al

J^J^^

loh qadyia

fit

Jc

iXsi^l J4..^4l

mahkama.

knows no -

'^\

rjurnra

li<l

suit ij^e-i

da^wa

A^JJ qofjyia,

Lawful,

'I.

f.

.jj^Al!

ahkdm.-

wasa^a^f. (wasa'dt).

Lawyer, n.yS^I ahnkdto

(abukatyia); ^yU:

muhdmy

Laxative, n .^;ii-J^-mws_
o^^.

gdb

Joji-I

gyb).

j^l

m.

Lay, oi.L*

fault

haqq

el

on

'ala (a_

the case before jji^p

'a/'f'//

el

masdla

,ahaitj.

"ala

down arms5-!iLU L

eggs

\l.]=>

b^<J

.Jl; ^yl..^

tabaqf(,

Layman,

new
tdza.,

f.

at)-,

(iabaqdt).

n.

^}^ ^ilmdny

f-yn).
r^azarelto, n. K\-ijf

4.;r

ko_

f.

Laziness, n.
lanblla,

JJT

kaso.l^

f.

Lazy, a.^-j^S" kasldn(ka_

sdla);

Iiatt

v_jU

Layer,/i. jljmg, m.(~

mulayln, m. m.

\^j\ irti'ja;

kil

one's self^l

(arqud). - ihe

raniyna^

(-n).

iss(^{tah(assait(.ih)\Mjraqad

laid

tennis.j/J\w.J^r^ el kdra^m.

lyn,

- down

JU

(a-);

haldl\j.^ sallim es sildh (a-),

Lawn, n..Afl-Ls(i/ia (sahdt);

Lax ily , n

hauwls

upj._j=-

(tihyd),

rakan (ark in). -

^j

(drul).

har'y.

hil h afyf;

aside

(da'dioy); Jc 4^-1*

(qaddya).

J^U

- eggs c^J:'\,bd(let

'ilm el (asyl).

nccGSSily

4.,.j

Lea

jui'

Lead, n.

ianbal(Landbla).
jj^l^j

ruxdi^;

m.

while

Lead,

sibyddg, m. (tjirsah

r-'-J^;'--

-a

(alidy).

silik

silcik,

yiwas.-<al

life

ci Jl

d\i.-

J^_)i

mursid

(-ijn);

(article)

a,1;i>I

daUjl;

JJj>
4SI2.

maqdla

j^-j^ irsdcZ,

m"

waraqa,

f.

iij}

(Lcaraqdt). - of a door

Ijarr;

_,-

^j

Le-An,a.^J-nahyf{nuhAf);
y_k:<L^

SLifayif (-yn).

JU mdl (amyl);

^..mayyil(a-);^^\ ittaka
(attikij).

Leanness, n.^yi^^n a hdfa, f.

n.Aki nat/a^

Leap,

f.

Leading, ?iLeaf, n.

AZ-y

(guide)

n.

iflUdhyid^

Leari;, ol.

li.

Leader,

n.

ha^ rash, m.

^A-

to

'.

Leakage,

Jj dall (adlli);

ot.

j.z.J'ars'xd (arsid);

da

Lea

272

Lea

4.s_,i

(dtj.

/".

(nat._

year ^^iS'a:^ sana

kabijs, f (sinyn).
.

Leap,

vi.

i^i

natt (aniiU),

darfa,f, (darfdt; duraf). - on one ]eg^}^hagal(ahg U),

leaves of a palm-tree ^ji-

hd^, m.

Leafy,

"allim); ^i>- hifid (ahfad);

a.

3jy

ma war rag

League, n.

A.^fr

(distance) ^aU

(malciqdt)
;

(band)

hi^ba I'usab).

Leak, vi.y-liarr (yiliarr);

ji.

Jiij-

kirr (yisarr)-^^-j rasah

-ed

hafa:; (ahfaz),

'dlim Calama).

<-yn).

malaqa

Learn, vt.\^\it^aUim(at_

-er

\\c

i..lr

talmys (taldmtjs).
Learning,
JiSp-

hif^;

It

n.

AjS

'ilm,

ta'lym;

m.

l^asc,n.j^\tjgdr,mj-dt).
Least,

rt.JJ'JIei

aqall. at

Lea
v^l ^

273
(^Q(^il'

J''

Leather, n.
{gilAdj.

^(^ yikun.
j^c^

Morocco -

Leg

Jk^JLkl

m. he

gild,

^*

left

till'

J^

o < ,_,^- Ijamma r{a

Leclurej n.

,j\>-'^\,bil

f.

(ruljas).

agdzaM^e - OJ^-*

azan(dzin). with your -

Lecture,

French - L^

V. j<. ^^

ma

rag min ger

rj~

hatab

'f^i

wabbal} (a-).

j^'^

daf_

yisallim. tar katb; iJ^~A>mdyistro ,m

Leech n
,

A^sXl

A.lc'a

oji dudet

to g a ("a ta g|;
el

hikma,

f.

Vj j^:-j V Ji-i dalial la (dud).

Leek,

dcistur wala hadur.

Leave,

vt. iiy

(afially). is there
-?

J-iU j^

he

left

/"(/

n,

^\} kurrdt, m.

Left, n. Jlfi simdl,

tarak (at_

ruk);Jx^sayyib(a-);^i'l}alla to the

dil.

J^

Ledger, n. ^i*-

6(%_

with your -or by your

left

vi.

(Ijutaba).

he entered without saying

jjj.

- ^^j

Lecturer, n. ^.}^ batyb

he took

iznak.

me

on - wabbaJiny.

istdzin(astdzin). give- jjl (ajitub);

Sii\ 'an

-)

*-ki- Ijutba, f.

ndtj; .jWI agAza, (agazAt); (Iiutab).he gave

rahsa,

^a^J\^

Leaven, n.>jyi-l}amyra,f.

Leave, n.^jl izn.m. (iza^

A^i~j

didma,

masr.

Leaven^

j,^^,gild miskdby.

el

for Cairo

oV-*^ -ir sdfir "ala

gild silitydn. Russia-

min

^illl:.'.

Jc

m. go

^ rdk 'ala

any one simdlak. ~ handed Jyil

/^add

the service

/'(i_

wal

^
\A

(std).

as._

274

Le=i

of mutton ^ij^

I.

l^kfahdet (-yn):Cij_ymuwarris(-yn).

Legend,

baruf,f.he has been 2 hours

on his -s

v-isljctjis-l-Alji

of a

n.

sheep biffet yadd,

*-j^^^

Legible,

el
a. j-jz. sar\j.
n.

vt.

Jc

ju

f.

^jA^

Legitimate,
Ji\. (j\

Leisure,

js^ sad_

daq'-ala(a-)-^^soggU(a-).

iii-

maqry.
n.

maglis sdra

qawanyn, m.

^^_x^^ta^\ son

dyq; J^-' tasgyl, m.

Legalise,

n.

a. isji*

f,'(j^\jii\ tSj^-i-

Catdya).

Legalisation,

hikdya

Legislative council,

A-ks-

^atyia bimCigib wisyia,

Legal,

ajJ^Tp-

Legerdemain,

pj^kdri\ m. (kawdri^J.
Legacy,

n.

baga {hikaydt);A^>qissa//qisas}

loh scCtSn wdqif. the s!en_

der part of the

.en

n.

a.

j-^

ibn haldl.

U>

fa(Ja; aIIU

had no - JJlS^U

bitdla, f.

^,

ma kdns

^s-^s-

sar'-y.

"cmdy

Legality, n. aj^I; aI^ sifa loaqt. at - ^^^U fddy (-yn).

j

qanunyia,

Lemon,

f.

Legally, ad.

Legatee, n.

\cyi

a!

el

*;^i^

lamCina/.

(lamun).

sar^an.

^^p

n.

mu-

Lemonade, n.oli^i; lamu..

wassa loh (-um).

ndda,

f.

Legation,

n,

^^3 wikdla

Lend,

vt.

(loikaldt); .jU- sifdra,f\

(sifardt).

Legator,

Lender,

^L sallif (a-).
n.

^{^^

mu sail if

(-yn).
/I.

^^''y

miuoassy

Lending, n._iA_r<f(s/t//',m.

0775

Len

Lei

Length, n. J^W (ai,m.*L. (fahiid).

masctfaj. 2 metres in
tjijv.

mitrin.

till

at

J^W

lj}i-l

Leprosy,

Lengthen,

Less,
qas. a

6ti tafyyl.

J;-a.iJli

oi. J^l

man - J>-j ^\) nuqis:

J^k.m, itauwil ^joM

JU

vt.

naqqas

qallil (a-);

(a-), vi. Js

qaU

(yiqilDl^yxuniqis (yinqasj;

(-ynj.

heniency, n.^^\~Uasdhul, ^i~ hass

m.

mustd_

_,?-U-.*

J^Ul; bit gir(-'yn).

Lessen,
a.

aqall;^jaM\an-

Jl

Lessee, n

till.

Lengthy,

^^-i<r

tauwil rdgii

(a-J. vi. ^y^tdl(yitul).

Lengthwise, ad.

bala;

gu:?dm, m.

aljyran. at full- Jj^kJl &^

tatwyl;

n.

Aai-i

safaqa,

(yiljiss).

Lesson, n.

f.

^_y.Ji

dars,

m_

Lenient, a.^jb\.,umitsdhil (dirus).

Lens, n.

^C

o^-i)

bara,

a.-.jc

'adasyia; J.

nadddra mukab^

Lent, n. (.L-s(/dm, m.
a. or

Lentil, .

min.

S^;- Ijdfan

^_-

(lease)

aggar (a- J. - him

j-l

sa(/(/fft

f.

r-3^ Ui/il

\yalla bina niruh.

- him come! ^^

Cads).

Leopard n
,

a-^

(a-);

(aljally);

alone i.AA-sat/f/Jfeo/i. - us go!

Wsydmt/.

*^c ^adsa,

lalisan;

Let, ot. (permit,) J;- halla

f.

Lenten,

j-"^

Lest, con.

(-yn); JyJi saf&q (-yn).

fahd,m. yigy. - him

in!

*..U

>j,allyh

^i-i-^

ddl^ha^

276

Lei
loh,

him

off! xj^^sayyiboh.

-him out!

blood

- flyj>U

A^^ji-

j,

myzdn mayia,m.

fasad (afsid). sybj.^ow water -

Ji^s

-know

layiar (a-),

warryny.

reduced

Ijarragoh. - ^^-i mansCib, m. (mana_

^j.'arraf (a-).- me
j3j

Lia

S^ sahdyih,

f.

see! - >s>-\} i>-ji ^,

a house to -

in the Nile

on the same

min daraga

wdhda.
Level, tJ^^jV' iSs[^sdwa

bet Id ugra.

el

ard (asdwy); ^_^ qas.

Letter, n. (type) oj- fyc^ff sab (a-).

(huruf);(e[)\sl]e)^^j:>-gacodb

(~dt);

^y~x, maktub,

Level, a.

lik~.

mibattat

m. (-yn); ^'-* misattah (-yn);

imakatyb), public - writer if)\^u mitsdwy (-yn).

^^

J-

box

oU^l

'ardahdlgy
J3a:-

(- ia).

sanduq

eg gawabdt,m. (sanadyq).

Levelling, n.

j^iJl es

sarq,m.

Levanline, n. J^t sargy

<-yn).

Level, n.

4,;lj

m-

(surface)

5a/iZ; (instrument)

a^

rdf'a, (rafdt).

Levity, n. <ii
taydsa,

Le\fee,n. ^ij.ti tasryfa, rid);

f.

f.

Lever, n. 4:^ 'atala Cata^

Levy,

JLii-l istiqbdl,

misdha,

ia; ^\._,

Le[[\JLCe,n.i.^^ljassaJ/lwss) Idt);

Levant,^.

^i^^Uaswy^

hiffo-;

^.^LU

f.

vt.

K^^jJ>

jaj farad (af^

^^

"ayin

daryba

(a-).

J^

Liability,, n. i^^"i^

sala_

Jju hyia; J^^. masMyia^

f.

277

Lia

Lie

(-iaj; ^y>\J^ habbds (-yn).

Liable,a. ^}y.~^masu l(-yn);

jjij

mu^arrad

(-yn).

f.

L[2iY,0:'J^^kadddb(-yn

'.

hurry ia,.

Liberty, n. t^iy

you are at

to

tiqdar tiruh.

go

set

^j jst-

at

^ys~

h)he\,n.^ta''n;rXiqadh^ 'ataq; jj>- harrar] J^i-Ji-I

m.

ahla sabyl;

Libel, vt.
(at'an);

^.W

ta'^an

^e.

fy ^an. lake the -^-.\^1 itgdsar

qadah fy (aigdsar).

^jS

(aqdah).

Librarian, n.

Libeller n ^ili gdd i /if- f/n

,

Liberal,

ci.

^J\ afrag

^.}

i\\i^jiS

jli\i

ndsir hatubhdna(nuzzdr)^

karym

Library, n.

katub-

-^l^:^:5'

(kurama);^^sa(iy(asliyia); hdna (katubhandt)

^.^.C

hurr (ahrdr), - parly maktaba, f.(makdtib).

j^

j\j^H\'<^y-hazb el ahrdr.
Liberality,

n.^^karam;

i^ gud; ^ salia, m.
Liberate,
(o^taq);jj>-

ot.

-ataq

j'.e.

harrar

(a-).

License, n. a-^j rulisa, f^

(ruljas); 4^i

(-dt).

gua

ru/jsel

haml

License,

Liberation, n.y,/.lahryr^ (a-);

m.

ii\s-^itdqa,

j^ muhar_

rir (-yn); ^\cYttiq (-yn)

Libertine, n.

r-!>^J\

m.

Jj- i^i-j

es sildh.

vt. ^j^^j

rahlja&

^^ sarrah (a-).

Licentiate, n. -^^^jl ^>-\^

f.

Liberator, n.

iO'Sryh,

^^

faldty\

sdhib er ruhsa (ashdb).

L[ck/iAJ~lci'hsa,f.{lcihsdt}

Lick, vt.^jX-lahas(alhas),

Lj"

278

Lie

Licking, n.

^jJ- lahs,

he gave him a

ajIc

a1

m.
iSi^

idda loh %lqa.

^j

ra/rt' (arfa');

s^fZ ("c'sj/Oj

O^c 'dn (a'yn).

Lift, vt.

JU

Lift, n.

kidb; J^ii-I %yidr,

ifjtildq,
f,

m. a - jj^kidba, C-V^l

(machine) jl^

m.~

irrigation (Sj

ray

machine

(kidbdt).
Lie, vi. (rebl) Stj

raqad

('GrgMcZ;;(speak falsely),_.J5

M\

Lieu^ n.
^jk

J;-*

mahcUl (-dt);

mat rah,

41 (ita rdf'a, f.

Light, n.

j^i

ntir;

j\^\\

^^ daw,

j^ nur en

nahdr. moon - ,^ qamara;

balad wdq''a.

el

Aaj'j

-ing

aldt.

bil

(aldt).

kidib (akdib). the town -s m. day

A.9lj

.JicL.

f.

\AA,nS\i:cgata,m.(gutydn) musd''da,
Lie, n. ^Jb

rafa;

A>j

j4*'l

jy n{ir el qamar.

it

is

(mcUdrih). jy UjSI ed dinya nAr. by -

Lieutenant, n.

J^l

(.J^l.

j\.^\li

bin nahdr.

- house jbi

mildsim auwil (-yn). sub fandr^ m.(-dt).

-

- colonel

qdm

mildzim tdny.

.j^^

jl"

-.la4

Light,

Life, n.y*^

aJL..

qdyim ma^ jy nauwar (a-).

(-dt).

mdr)\

.L:^

^umr,m.

hayd-^

ma''ysa,

jit^\ je.''i2z

Light, vt. Jj walla' (a~);

el

j^ 'umr, m.

aI-c-

(a'-_

'</sa;

fdf.
/li/i.

a.

^j^ bafyf

- colour
-

^\s (j^

Wn

(Iju^
/'(L

headed^.ii-4lip'ag/o/i

prime of

Wyf(-um);J:Ayt,tdyis(-yn).

Uitnr. time

Lighten, vt.^jwalla'(a-)i

f.

jy

nauwar

(a-);

jj baraq

279

Lig
(yibruq).

-s

it

J_;_i-j

U Jl ed

dinya bitibruq.

^y muwalla"
Ai^pU

lights) J*.:il

(-yn); (barge)

ma' Ana (mawa'yn).

Lightness, a.

i^ij-

Ljglitning^ n.

Like, n.

(iiff<^, f.

Jj barq,m.

sibh;

k.i.

sa^

Ajii.

byh. have you got the -of

it?

4)

Like, ad.

he looks bih.

Like,

- liim

as

i^Li y^

vt.

(ij

.Jiijl

tihibb.

how

house?

'j

jii

III

fil

jT^o

Likeness, n.

>jy sura,

A-i

sabah^m.

f.

Liking, n. a.^ mahabba/.

jjL.i*"l

istihsdn,

ni.

Li\aLC,n.^jjzaUalalil,m.
Lily, n. j.;j sanbaq,

m.

in

Lime,

n.

j_^>-

gyr^m. hive's,

- ia.MmuJiMt, m.

(ahibb); ^Sjyrj^hagar

isj

zay

ma

viUy
if

^*

you -

n^ct
lil

/ctmi tiryd. do

what you -!

Liken, vt.A^i.sabbih(a-).

Limit, n.

stone

gyry, m.

Jo-

hadd,

m.

ana arydoh. (hudud).

bet da.

i^rt

muhtamal.

Limb,n. y^c.'adu,m.(a'(}a)

do you - this

c^J^

mm eZ

^>

yis^

keda.

-s'Ot/

^^habb

you-^^U

qdlak

huwa

\j^ keda.

Ijo

Ju yimkin;

a.

zay;^z.>misl. (zandbiq).

istahsin (astahsin).

^-i-'"^
I

tsj

that

manner

zayioh.

'rtnda/e

ilAift

mi/ haldsak.
Likely,

who

Lighterja.(one

Lin

S^%-

J/l r_

Limit, of.iJi9- haddid

(a-).

Limitation, n. Jjo^ tah^

dyd;

Otj^" ta'^yyn,

Limp,

i.

m.

^jfr'a ragf (a" rug)

Linden, n.j^" sahr, m.

Line^ n.

Ja.^

hatt (liutdtj;

jk- satr, m. (astur;

sutdr)-,

tabiir.

{m\\.)jy\l>

ka
_

^J\

Ja>

railway -

f^siryt es sik_

hadycl, m. send him

el
I

ui-:!?

Lint, n. ^Li nisdla,

Lion, n.
Lioness,

Lip, n.

(draw

ot.

>--

f.

sa&' (subti').

n.

labwa

,^J

^:5l' ikt ib loh (labwdt).

aJ

kilmit^n.
Line,

Lms,te'\,n.o\--^jjbisr kit.

m. tdn. - oil^z^ijzit hilu,m.

(cord) L.i- b^t; J->- habl,

ji)Jii-l

Us

280

Lin

lines) _,Ll-

*i-i

Liquid, n.

slffa,f. (sifaf)^
-iV*

mdyi';

j,U

sattar (a-);LL;^l}aitat (a-); sdyil, m.

(a

dress) J^\ baltan (a-).

Lineage, n. J!^- sildla,

,U

is/,

rt

Liquidate, o^.
f.

m.

Linen, n.

bayaddt,

pAj

*ilki

butdna,

f.

(butandt).

Linger,

^^li

itahl}ar

(atahliar).

fil

Link,

Liquorice, n.^y-lj^ 'lrq_

J jWU

higdt (-yri).
n.

m.

Lisp, n.

irjj

ladga,

f.

Lisp, vi.'fJ^ladag(aldug).

Linguist, n. oUSl
sdfir

Liquor, n. ^^jL^masrCib,

sAs,
oi.

ias_

m. f-dt).

C-UL; bayid'' bayaddt.

n.

A-i^r

m. o\-iL

- draper

f.

Lining,

(asaffy ),

Liquidation, n.

j.; <(/i,

j^ sa^a

asU-

(halaq; halqdn).

halaqa,

one

who -s ^^^alda^dudg).

List, n.
f.

U qdyma,

f.(qa_

wdyim); ^jiL^ kasf ,m .(ku^

sufdt).

281

Lis
Listen, vi. ^ik-ol
(astinet)-, tsr

isianat a -

simi {asmcC).

Listener ,ra,U.sdm
Literal, a.

Liv

^f

i'i-yri).

4j-

U-I htanna habba^

Littoral, n. J-l- sdliil^

m.

(sawdhil).

Liturgy, n. ^il tags,

harfy.

m^

Literally ,arf. Uj>-(wr/"f/ ian (taqus).

a. J.il

adaby. -

^^ kdtib

(kutidb);

Literary,

man

\V.'dlim Culama).
Literalure,n.*il!lv'-'
el luga;

^-jT kuiuh;

in

j^- sikin (askun). he -s

^> J jTl^ y^ huwa

addb sdkin fymasr,(JiO you know
,_iJ

I"

where he -s

'{

(jj *:-i ij^,*)' t

r_

raf b^toh fin. he -s on his

Lithography, n._;f^

tab" income

m.\j^ji^jt} lylogrdf.

.j^^.

Litigation, n. iS^:>da'wa,

nisd\ m.

^^

'dyis

^JjIo

mln yrddoh. long - the

Kliedive!

f. f-\y

(ctys).

in Cairo

taalyf, f.

hagar,

Live, vi. j}c 'ds

\^. J_>i j.Jcsl

dimiz suk

afan^

yasa.

Livelihood, n. *!;"

ma_

Litre, n. Jilitr, m.(aUdr),

Litter, n. c}iji- taJitara_

wdn^ m.

(-dt).

Little, a. JJi qaiyl; j^-^

sugayiar
ia; *->

Liveliness,n.-l^-in('(:i(,m.

( -'yn);tj

habba,

f.

yi..saix)ay^

by -

aj

A>yjisuwayia saioat/ia. wait

Lisfely,rt. Ja-li nasyt

sett a);

^.ii-

Afl/f//'

(nu_

(hufdf).

Liver, n. j!f^kibd, m.

Livery, n.uKA\ja^j'j^lUb^

Loc

282

Li^

-rasmy lilbciddamyn, m.
Living, n.
Living,

mcfyki,

az.**

^hay

a.

widn,f.

el

Lobster, n.

f.

(-yn;\lambo, m.

ahya); J.sydyis (-yn); ^\^\

Local, a.

sa/cm

Locality, n.

Jy

("-r/ftA

while-

*;L:- iii

hayAioh. the u^^kU

et.

tayyibyn.

(gih'U);

hdly)-^iij)LoaranaJ.[waran).
n. ^jg~himl,

Lock,

^)^ kalun,m.

(kawalyn).

fmaqrtsy.':).hon.l- <.aqussa,

vt.

^js-hammil (a-);

f.

of hair4.^i^{sto,

Idi).

han

lyny {ia).

(ashin). - a

"nmmar

el

gun

_,/

bundu-

qyia (a-).

di-

gyf ,m.(argifa);{ii\\gciv) ^\j

- sugar jC

rds,

f. (rtis).

^IJli

sukkar blr

rds.

Loan,.4.A-s//',/'.(sM^'^/').
oji^I i^*"

halamet

vt. ^iiqafal(aqfil);

sakk (asukk).
4.-lt

4.:-..>-

f. fhii;-

^\p kawa^

-smith

Lock,

Loaf, n. (bread) ^J>j ri_ up

n.

m.

maqsus, m.

(_y^-al*

j-j wasaq (awslq); ji^ sa_

Lobe^

mahall,

JsS

f.

m. (ah_ canal- ^__^i>haLoys,m.{dt),

natys, m.

<i.j^;Jl

giha,

*j.:^

n. JiJ qlfl (aqfdl);

mdl),- stone ^-^^^ mag_ love

Load,

mahally.

Jsi

(-At).

Lizard, n. t.^^sililyia (sa_

Load,

abu ga_

^^ y}

vj^^iT-

-ed

hirri

sakkdt "alih-

habcistoh.

Locket, n.

cjj^\^.'

midaL

ydn, m. {-dt).

Locomotive, n.
Juji<-

^^

j^S^

Loabur sikka hadyd.

Loc
m.

Loo

283

{-dt).

Locusl, n. ,i\y^gardda,f. ^azil (-yn); iyi.

(gardd).

halt (ahatt)

(askun);

munfarid

(-gn).

Lodge, o^.jC sakkin\a-);

Ja;^

mun_

I-iOnesome, a. Jj.:.

Jj!

Lodge,

vL^^sikin

nizil(anzil).

n. jy^ c^j bit sm_

Long,

for

him

mustdq

loh.

tdq).

anci

isidq (as^

oi. jl:-il

Long,

a.

a1

jl:i.

Ji^ tawyl

lil

(tu^

gayiar, m.(biyO,t). masonic wdl). a - time

^i^is

>x>mud-

JjUma

r-jj

I6g (-dt); Jisi mahfal,

Lodging,n,^j&^<

(hiyCit);

^Li- \,j qurmet - JJI

ti.

Jjaktb, f.

as

ijyti \itkXn\bddaha

matrah, m.(matdrih). time

Log,

as

ddrn-\>^}^Uulma. not after

m,(mahdfil).

^Jh.,

da tawy la,

(quram).

c>i>j

bisu wayia.

zamdn.

J> till

night

all

how -

el Ul.

have you been here? U*

dH! j,

Logic, n. jL'^mdntiq, m. jc.^ baqa lak hena kityr.

Logical,

ft.

dy** ma'qul.

Loiter, vi. )^\ itlakka''

Longing, /I. jUil istydq,m.

Longitude,

Loiterer, n.S^ liki'f~yn).

infirdd, m.
J-J

4.^1

gave

4 c^-ai basset loh

bassa. good -s Jl?-

gamdl,

llwahdoh m.he wasonthe out

(-um)]ijixtmunfarid(-yn).

m.

(bossdt);

"W^i sdfttj
f. (sofdt).

Loneliness, n.3o-j wihda, him a -

Lonely, a.

J^ tul,

Look, n.^^ibassa

(atlakka").

f. i^jiil

n.

forij'S^

W jjAo hdn bydauwar

"ala.

Loo
Look,

^U

284
oi.

sdf

bass(abuss);

,_ya)

nazar noh.-

(cisuf); Jai

(an2ur)-^ij\,bdn (yi-j.

the boy

min

bdlak

him! A

^joi

buss loh.

-away!
!

liwara.

TOVin(}iZ,i.'^\iltafat (altifitj.-

for ^yJii
\c

dauwar

^i

^ala;

fattis 'ala (a-).

when you
ta'^dla

he was-ing welUliJcjilo'^

Mn

Ijally ^_,W

iWyd, back

buss

^JA\

out ,_^\o' hdsib (a-)-

bdyin "aUh innoh

walad. - at tayyib.

el

juJ fjos buss

\j)

afler

^ iUl Ji-

j)^l

Los

like

waqt

J:^

U cij

ma

in

3U

tihibb.

Loon\,n.^yn6l,Tn.(anioai)^

Loop,n.
>if.

i.J~liayia(hayidt)i

"irwa^

f.

Cardwy).

\uOO'&&,a.^^^mahUd{-yn)\

^iL sAyib
are -

4.J.

(yn). his bowels

\k-\>.\batnoh

Loosen,

mdsya

vt. Jc^hall (ahill)-^

Si fakk {afukk); j.j ral]l

- ovQv J^\ ^j.asaraf nazar ba (araUhy).

(asruf).

- me up Jc oy

V(taj/ia.

he-s

^j_jLp bdyin

'ayidn. he

huwa

ill

Ail

fiU

aJc ^\,

I-'Ordj n.

like

me^i)_yk Idrd

yisbihny. our house da;

Uo

tM^bitna bytull '^alaginina.

- sharp!

(.ly (ja^o-l

him

x-. syd; say y id

"aUh innoh (asydd); ^jvabb (arbdb);^j)

-s over a garden Jc Jk..

wdnij,

Loot,ui .^^nahab{anhab

i^tas

in the face!

{-dt).
,^i>.

Lose,

hadra,

at. .J.

,iL-,

lost

syd_

f.

doyicC (a-)-,

hisir (alisar);

qa_ (afqad).
ia-

-ship

it

s2i

^,

faqad

^j rdh

minny. my watch -s

^U

Los

_^b sdHy

,[:

iah

sahytoh rdhet. he

oU

m(ti.

Loser, n.o>^-^6^'smn(-f/n)
Loss,

n. .j^-i- l}isdra,

(liasdylr);
(-yidt).

he

._ilT

is at

f.

iaZa/".

m.

jrji*

huwci mithayiar.
Lost,
All"

(-yn);

m-

i(5<a,9,

voice

JW

Vi/(/ f-j/nj.

JW^ bihiss

in

^dly.

LoudlyMtr*rA!bi't/M hiss

Loudness^
hiss,

n.

,jf^^

'ilu

m.

Lounge, vi.,ja^\inga'as
(angi'isj.

Louse, n. 4i qamla,

a. ^.U> f/(if/r

tdf/t/i

Loud,a.

4.:.jJi

lost his a

,^i.\ afett/i

^_yJ^

he - tree jj na&g, m.

(atiih).

lost his appetite z^>-\j

brother

Lotus, n.

bitaliliar. he lost

way

his

Lov

285

f.

(-yn); (gaml).

Ji\s /"(igid

Lovable,

a.

^^

mahbub

{-yn);.^j^latyf, m.{latdf).

Lot, n.
baht, m.

AC"'

nisyb; cJr

qisma,

f.

-s of

^y\i

nds kityr.

-s*ej5 J/'

'amai gar'a

people j^o

draw

_A^

((cmil).he thinks a

Love, vt._^habb(ahibb);
f.

"azz (cfisz). - passion,

ately

jit Hsiq

Love,

n. Kjf

(a'saq).

mahabba,

- of him- ^.^hubb, m. he

is

in

f.

J j5i fdhir jiW huwa "dsig. give her

mv 'j^-tf\^ J ^. sallim
nafsoh amr "azym.

self Jif- u^\ *-"

fy

Lotion, n. ^}^p gasyl, m. ly ^al4ha kityr. they play

LotterVj n.._juajl j/a nasyb. for- cMj ji-^'^^^biyiVabu

m.Aij}l6ieryiaJ,(loteryidt)\min

gSr rahdn.

he

fell

Lov
in

Liim

286

- with her \^itp Hsiqha.

lady

-- iiyi-K*

Loyal,a,^y^^mulilis(- yn);

ma'sCtqa (ma''_ jiL> sddiq (-yn).

Loyalty, n. ,j^%-\ ihlds,

iuqdt).

Loveliness, n.

^]\ji;gamdl-^

m. ii\s.asaddqa,

Lozenge,

sJji'2urf^ m.

f.

qur^,m.

n. ^y>j

Lovely, a.^gamtjl(gu_ Caqrds).

Luck,

mdl);UiJLilatyf(lutdf);Ui,Ji

saryf (sardf).
Lover,

n. ^u-/iabf/&;j-iW

'dsiq(-ijn);

jJj rifyq

(ra_,

Lov ing, a. ^s! mil hibb{~yn).

voice J^lj ^jJ^ bihiss

wdty. - hred

ijji

Lower,

". Jjl

Lower,

vt.

waity);

Jj,i

J^j

dun.

awta.
watta (a_

ncizzil(a).

j_^^

nahs, m.

Luckily, ad.

how - you

min

^'

sa^d.

^^' mubJjat

a,

ju,

cJ-'^.

min

^.

Lucky,

Lo\v,a.J>\, wdty (-yn). (yn);

m.good

A.- sa'd, m. bad

balit; Ji^

fdyiqj.

in a

n.cJ^balit,

mus^ad
are!

(-yn).

di:u7

ya

bahtak.

Luggage, n.j-i<^V/'s;JI_^
'Izdl,

m.

Lukewarm,

a. yl*

fdtir

hannin

(a).

Lo\\enng,n.x.]i'ytOLctyia/. (-yn).

Lowness, n.^Wj witA, m.

- of price

^^'1 ^Jai^J

taman. -of origin

dandioet

el

asL

rub': ^i

J-VIj^j

Lull, ot.

tji*

Lumber,
nafs, m.

6det

el

n. ^ii

- room

j-c-

"afs

^.ff^Cl o^l

karq.kyb,

f.

F^um

LUK

287

Lmnip, n.*::s'hitta (hitat);

j^^kuila,
sugar _^

f.

(kutal), - of

Izp-hittet

- sugar ^j.\j\,

sukkar,

J^^sukkar bir

ftirmis).

f.

Lure,
'-^y)'}

for a

- sum A.^jLl[\,bi I mag.

sail CO a, f.

Lunar,
vnonlh

ij>

(^y qamary.

o.

j^ sahr

jc-

(maganyn);
sjjJutf

J:ii

mag nun

murustdn, m.

Lunch,
Lunch,

(-ynj.

f.

c^^^y

(-dt).

vi. iS-^\

n.

ALi flssa,

L\x[e,n.i^<^'ud,m.(aHudd),

Luxuriance,

syd^

f.

".

Luxuriate,

uj.

jc^kityr

J ryia(ryidt);

itna''^

(at raffah).

Luxurious,

a.

.::*

*>

mit-

mUraf_

fah (-yn).

Luxury, n.*:*^'j'^/'^^?yj':'v

f. (fikis).

Lupine, n. a^j tirmisn.

j^"l

'am (atnd'-am);ii;.\ itraffah.

na^'am (yn);
A)

n. o\> J

t}^ kutra^

Luxuriant,

itgadda

(atgadda).

Lung,

(turayidtj,^

f.

iJbwl is&L (kutdr);j\i wdflr (-yn).

be gada, m.

n.

(brightness) jU

\,j turayla,

muljtall da;

magasyb,

tdlyet el

'araby.

magzub

asylum ^>iUl

n.

fct-sdd, m..j<-i

gindn,m.

Lunatic^ a. ^y-^

(-yn);

noLs

Lustre,
^}.'.>-

(ag^

'f go^rr (agarr).

Lust,

n.

gawa

ot. (Sy-

- oisnli^'^joifassmalh,

Lunacy,

jli^.

duqdq^ m.

rds.

lu'yia.

powder

f.

^*_; tarahhuf, m.

Mac

Mag

288

M
Macadamize,

vl. Uj\,^y,j is

wa magnun

rass bis zalat (aruss).

Macaroni, n. Jijf^ maka. you

rdna,

vt.

.a;

naqa"

Machine,

n.

^\dla

(aldtj.

Madam,
Ijli

a:M. mcikinaj, (makindt).

aldt,

Mackintosh, n.

kabbtit

Madder,

- of

da gindn

cM^ymu^

oyL*-

i:jr^rnagn{in{ma_

magazyb,

f.

i.'\j.*maddma.

ot.

J^ gannin

hawas (ahwis).
n. y

Madness,

lil

malar, m. (kababyt).

Mad,

Madden,

^' Zj^

misamma"

is

n.z^^ sitt (-dt);

maddm;

(a-)-, ^_j.^

f.

it

rustdn ,m.(-d t);^i\^\iJV.^^\

Maceration, n.^naq\ m.

oVT

fyha.

dl:. ijb- li

isbitdlyet el

(anqa'-).

y 1^"-

\^ q/-^

TYiinnak, - house

f.

Macerate,

-ry

after her

n.

fawa,

f.

o^- gindn;

gindn, m.

Magazine, n.dji^maJisan,

ganynj; ^'Mmul}tall(-yn); m.(mahdzin);-j^:idukkdn,

,/.,.>

dog

ma^tuh
(jlj-

v_.^SC

(ma'atyh).

,_J^kalb sa'rdn;

^^kalb makldb.

he

f.

(dakakyn).
Magic, n.

jn^

Magician, n.

sihr m.

J^

sahhAp

Mag

Maj

289

rdD.old - .jA^i; bint bdyra

(-yn).

Magistrate, n. ^Ai qddy

(qudd).

kusbaret

Magnesia, n.

mag^

l j>:"

f,

n.

,_r:'*-"

-land J^VI

f.

f. l^.

baha, m.

.j\\

CasAm); j-U fdhir (-yn);

(a-);

lie-

Magnitude,
A

n.

/"

lir^*

Maid,

n.

(a-).

hum..

C>y.a^

ot.

hafaz

]ki>-

abqa (abqy);c^-^

^^ Jc iSj^.biyigry "ala '^la.

n.

l mog^

- what

said

ana aakkid

bint (bandt);

<:l;

illy

J\

jS"j>

qoltoh.

Maintenance, n.

;L-s

syd^

house - nayf.ik'u~hifz;jXL>ma.''ds,m.

A\M-littdddma (baddamdt)-^
'j'.y^

jS' kubr; sdn (asun). he s a family

A_u sabyio.(sabdya).

bahr

bikull el ''izm.

(ahfaz):,^>\

mdgany, m.
c^\>^

J^_

Maintain,

qadd, m.

Mahogany,

el

san;J^'^\bil aktar.

jS^ kahbar

'aszam

barr

jjiCilj^l ei

Mainly, ad.

^Ju hady'' (-yn).

vt.

ei

j>\\

ek kibyr, with might and

Magnificent, a. Ji^'azym

Magnify,

sauwili{a-).

.'^i.

Main,a.J-9'c(si(/;i'io/iamm,

Magnificence, n, i^^ '_ asly.-sea

zama,

&^s/-a,

coat of - ijj zarad, m.

Maim,o^.

^ct9'-

natys, m. -ism *.k:-,.m,ag'_

natysyia,

el byr^ f.

Mail, n. {Post)*k>-^i

nysia^f.

Magnet,

jJiMj^

Maidenhair;, n.

hamarera (kamare_
\\

Maize, n. .jidura,
Majesty, n.

^%-

f.

galdla-^

Maj

Mai

290

iJ^^ ''azama, f.

Major,

jTlj

|_gi\iC

loaktjl

6m

huwa

ma

bed j^jiW

- domo

bdsy (binbakjia).

^^ dfi

zay

j^^ akbar.

Major, n .(army)

oil

(a-),

barg.

sallah el

THUS

mogn&n

enta fdkir. -ihe

A-^ sallah el

the

farsa

room ojVl

dda (a-). - one's

Majority, n. (greater num_ escape ^jM hirib (ahrab);

J

ber) iiji^

aktaryia;

aglabyla; U.

\<^z^1=s^ hatt kitf (ahutt),

a.}o\

ma'sam;

(full
j

^! Z>/7jV/, m.
Make, n. J/ VwaZ; Jii

9g<3)

sugl,m.

^^

^-r^f iklasab

/?? (aktisib).

go^,jl

J^^i-

pen U

he

Maker, n.^Us(iniV-/nA

Malatly ,n XA^aya;^j. ma-

halldny aruh]

iSy.

bar a qalcm

mode

theml^is

it

A,jil. ^i-

f^

},h]e,n.fidakar(dakdr)
Malediction, n.

Malice, n.

out between hoqd,

\^\j.\ issdlhu

/Hm_

j.:^

htna^

((if_ /. (la'-ndt).

ham), -over [^sallim(a~).

they

Malaria, n.

made me: ma mcddryia^

(abryj.- out ^^ flhim

he

sana" (asna"). he made racl(am rdd)\'\:>dd,m.(~dt).

money

-a

hastejs:"^-ljsio('grt/('as^o'5j7;.
I

\your.- ^\^tidlqak.

^{ake,vt.^*^'amaifa'milj;
.1^

- good ^^p 'auwad (a-). -

m.

z^

a.:.^:,

sawa. (dagdy in). hear

Liubs\ Am-

dagyna,
-

f.

M^^/iaqad

not such a fool as you fahqid).

make him

I.

(Sj ^y.^

u"

Malicious/'. cSi^s^/ir^gtld J/

Mai

Man

291

(-M); oui- habys djubasa), ma, m, of war J _,;Mallel,n. ^\}iduqmclg^m,

markib horby. my-J-j

hadddmy.

(-clt);ii_j\bdryaj.(barydt). rdgly; ^.bi-

Mallows,

Manage, oil o'.:>da6bor('ci-A

n. tju^IjubbSza,

marsh - a.J^ Uitmyia,

f.

f.

mi_

Malt, n. jJif j\.^i. si^yr

hammar, m.

.jr_,

can you

- this

Ij

tiqdar

d\^i~\

horse ? Jc jAsJ
"alal

hosdn

da, cnn you -this affair

?jJi.aJ

Malta, n.

aVi\.m

mdlta,

f,

(S:>

aILU

^\^

tiqdar tiljaL

my

Maltese, a. JU* mdlty(-ia) las el masdla dy. he -s

Maltreat, vt.

j.U

(^^Jl,

mil bir rady

(a-);

^j.c

mi'dmla
sti,

Mamma,
hdt);

*:J

n.

battdla;

mi'dmla,

^Jlki A'^>^*

4*^

)"

n.

^\

umm

(-a_

iJjlf

mam_

lo);

rdgil (riggd_

o^\\ insdn (nds).

draughts

^f^-M

sygct; 4.U1\

iddra,

.jljil

Manager,

n,

^^

Mandarin,

Mane,

j-.a.

n.

n. _,..

Mange,

lAk (mamalyk).
n. J-j

m.

tad^

f.

mudyr

ci-u(

^-ji

yusif afandy^ m.

nena (nendi).
n.

byr,

n.jy.i^

(-yn); ^_jrayyis(ruyasa)^

f.

Mameluke,

Man,

bysuf asgdly.

Management,

"azsib (a-).

Maltreatment,

huwa

'd_ affairs JUil ^_,1.; y^

Manger,

ma'rofa,

a. wj=r QO-rab,
n.

:>}X>

f^

m.

madwid^

-of m. (maddioid).

kalb es

j^ hagar ed dd_

Mango,

n. ^fU

mango, m.

^\2ingy,n.^f:\ag r((b{gurb)i

Man

Man

292
,jl
L>

Manhood,
galyia,

n.

^Sc^ymar-

insy.

iS~

Manliness, n.

f.

Mania,

ddamy^^^V' minddim;

n. c^-.^

gindn;^y^ galyia,

ha was, m.
Maniac,

f.

Manner,
a. oy-'^

magnun

^j. mar_

n.

ijif^

kifyia

(kefyidt); i:^]^ t^ryqa,

(maganyn); ^j^f mahuus (lardy iq-^ turuqj. -s

ahldq; ^1^1 addb;

(-'jn).

Manifest, ot. ^^1 aj^har wdyid,

bayyin

(azhir);

tj^,.

waddah

(a-).

Manifest,
(~'jri)]

(a-)-^.t^^^

bdyin (-yn).

feslo,

''in

in a

ma,

'ala es
y:-.iJl.

many_

m. (manyfestdt).

baydn;^^ taw.

dyh, m.

el

iSj

Jc 'ala nd-

c-^

iSi =jyA\

V,

sura dy.

Manoeuvre,

ndwra (minawrdi);
f,

Mansion,

mi_

n. .j^U.

^^>.

(harakdt).

n.^

qasr^

m.

(qusO-r).

Manifesto, n.

j^ man_

sur, m. (-At).

Mankind,
elbasar;

after the

in this

Manifestation, n.j\]i\ is- haraka,

hdr;o^^

'a_

Jijl_^t

dib(a-); s_,jVI> 'allim

^lU sdhir zay.

^\j Loddih(-ynj;cx.\

j'%-\

teach -s ^^1 ad_

adab (a~).

a.

Manifest, n.

f.

f.

^i\

n.^iJ\,j-:-g'/7is

Manslaughter, n.
Sif-qatl

jJ:

min gir 'amd.

Mantel, n.

^\ ibn ddam; (sufaf).

j^t

aXj>

suffa,

f.

Man
Mantle, n.

Uany,

burnos,

^jjy^

m. (bardnis);

ajUp '^abdya,

Manual,

tdr). - people^\)3i.^

Manufactory,

n. J^.-'maL

mal, m. (madmiU;
fabryqa,

il,

keda. loo tar

J^

sancC (asna')

min

el

^kiji.

Marble, n.

m.
J-"*^:*U

rubdmj.

sahib ma' moJ(cishdb);^>jj}i ry

Manure,

-iSw-

miska^

f.

Manure,y ^. '^sabbah(a-y,

J^i

iai. hO'{{

out

r>

yctdd,

ruljdm, m..

rulidma (ru^
iarby'et

i,..jT

ftaraby").

- quar_

gabal ruljdm, m.

iai-

/}a;

fi^^^S*

(ahrug).

in Ji-i da/jaZ (adijul).

-ed him

Jij sabbil(a-).
n.

(hardy it).

March/' i.J'~*m isy(amsy),

^L- sibdh;^,}

Manuscript,

Ihonks

(gibdl).

(-ia).

n.

f\i-J^}^>

f.

^^

4..Wj

Ijamdt); fU-j
.

j >5T ak_

lizum.

baryta^

Manufacture, n.^if'^amal; slab of-

fabrykdnty

^jj,!)'

Map, n .A^jW^f^trtor/ic-i r(d 0;

istana^ (astini").

Manufacturer,n

^^.l;

^jK.^^\^kattar alf Ij^rak

(fabryqdt).

f.

(a'^mil);

m.

gumlet

IjS^I^_^) j_c5ns kityr yif^

Manufacture^^ J/'omai

sibl,

(ka_

tikru keda. so - \j^Jigadd

sugayiar, m. (kutub).

Jk-i sugl,

j<^ kityr

yadawy. rat kltyra. think so

a. tSj^i

Manual, n.j^^J^.-S'kitdb

:k-il

a.

nds. - a lime ijcS Zj\j-mar_

Ciby).

f.

Mar

293

they

off (-fU tjM-\ al}a_

duh qudddmhum.
March, n.

masy, m.

Mar
-

musical

d6r

mars

j-jl.

(Ctdiodr); ly.

dead -

jji (isardt);

hawa, m.

of -

month

^j\.

mdrs^ m.

Margin,

a. isj^.

"askary bahry

Marjoram,

ft.

J'_,hj<

bar_

daqds, m.

\o

jtX

'allim (a-);

assar 'ala (a-). -

rain

ink

AjJtil

Zi/

kitdba

J;

min

haqy^

nasdngy

j^

Marliel., n.
wdq);j\j[:_

Jjl

haqyqa.

el

^^-f l-i

f-iaj.

suqfas^

ba^dr, m. cotton

Marmalade,

n.

el

qotn/.

^U;_,,

Maronile, a. J^jU

:*;_,.

Marquee,

n.

^_yi^J.

kaldmy. -ing hima markwys,

A.U-'Cii

^cdal

j>p-

,jlil

maru_

my ny (mawdma).

/i&r

hidAm.

isdra,

J-iTI aklyl,

f.

^e-

f.(ljyiam).

Marriage, n.jly gawdz;

U.3irk,n.{s\gn)i^,%'aldma ddta,

("alamdt);

el

mirabbet burtuqdn, m.

words! Ji^cj' '^y ^^hally

bdlak

/"(j^

- JuiW Xiio-halaqet

{'asdkir).

vt.

sawdb. over

es

jy

AL.ai-1

^_j

under the- a.1^1 ^.

man

Marine ryi .j\^ha^h<^ r(-a);

iS_f.~f-

qarybmin

aqall

bahry.

man

j^^l.Jo-jrd^fV mashur.

4.-iU 5a.

(hawdsy).

Marine,

Mark,

of

nysdn, m.

ijliJ

J..U hdmis the -

n,

(hawdmis). al note

c5j4

j^il'

near the- ^I^J\ ^.

Mare,n.^js/"ras (afrds).

f.

(signature)

tdsyr^ m. (-dt); (targel)^^p-.

daqqa ha_ mys;

ajj

^^i\y>-

zdyny.

hdsya^

Mar

29-'

f,

m. -

portion*;ji

(dotdt).

Marriageable, ..jV,J'jJ

Mar
'a to

295

wiss gdza.

Married,

wis

fug);

miggau

ci.j^^

n.

vt.

mtilih,

'f

\egeiah\e - ^^^p

(a-), vi.

kusa,

jy-

f,

f.

Ijabas (aljbu.s).
n. tj\.<ij^iioiss "yra,

(wisus).
Isliisk.vt. J,)\J^i^

gauwizlwiss

gauwiz),

gaita el

(agaUy);,j\^ saiar (as^

tj^s>

j.^

^^Idbis

'^wiss "yra.

Marshj

^i

ft.

au-.*

f.\

lAdiSon, n.\:jbanna(-yn).

mustanqa\\

Masonic, ct.j^-Umasd/ij/.

birka^

(-At).

Masonry,

Martial, a.iSJ^-f-^askary, bara^

Martyr,

n.

-y..^--

sahydi

bina,

f.

Marvel, n.

a..^

^-< jC-

Mass,

n. flump) 4..^ /(5ma

f_

('-o_

^agyba, ram); (religious) ^\^i qucl-

garyba,

f.

dds,m, ( qadadys). - oHh\ngii

>j<-ScJ^\s'hagdi kityra.

(gardyib).

Marvellous, a.^J:"agyb;

Mass, vt.^i^gama" (agmcO

Massacre ,n .t^Smmadbaha

^Jf-garyb.
Masculine, n.

}!> mu-

zakkar, m.
vt.

m.

(masAljir).

\(komdt); ^Ajc^^orma^

(suhadci),

fagdyib);

n.

Masquerade, n.>j^-'*mas_

Marslial,n.j.^imas{/r(-f/n)

Mash,

mahak (amhuk);

iggautoiz (ag_\tur). -ed

jy:^\

(birak);

S.^.

Mask,

Marrow,

m.

^Ja..i'

(-yn).

Marry,

Mas

Massacre,
(adbah);

^}^ bafaq(ah.

J:

vt.

^^

dabah

qaial(aqtil).

Massive, a.

^^>-

gasym;,

296

Mas

^'azym-yj^^ kibyr

(ku_ ij6^ mamsaha ,f (ma mdsih).

,

rough ~ j^jburs,.m(abrds).

bdrj-^jr" hasmy.

Mast, n,

Mat

4ijU sdry, m.

(sawdry).

- maker

iSj-^p-

Match, n.

hmary(- ia).

(lucifer)

i^^u).^

Mastaba^ n.4.k-.*masia6a; kabryta,f.(kabryt);{eqaa])

ACJt>A)jr

turba qadyma^

Master, n. (ruler)

ji^^

f.

j<ki

nas^yr (ntisara);{mar-

syd rioge; ,J'^ gciodza,

(asydd); ^jjirmalidum (mcL wasdt), he

fiadym); (teacher) l

lim (-yn).

riding-

taHymgy(-ia).

mVal_
^^c}"'

j^jlj^ iljj

is

for

you y^

huioa qaddak we

qudud, love

-workman wdz

(ga^

f.

''ala

_^9-Jcjl^>-5'a_

hubb.

hox

iJc

Ja^jl osta f-Lodt). head - c^,jf'iibet kabryt,f.Cllab).

A-jA*

^j rayyis

(ruyasa).
f.

madrasct lessjtvkJ|J-J

piece iXi-tahfa,

Uma Ms nazyr.

Match, vt.j^jwaffaqfa-};

^iV'ddiUa-).

(tuhaf).

'Masier ,ot .^galab(ag lib)

Mate, n. J^J zimyl (zu_

Mastic,^. ^^^a^Mmhtika^f. mala); j^jrifyq (rafdyiq).

Masticate, vt, iji^madag

(amdag).

mddda^f,

(maiodd). -s o'j^l adawdti

Mastication, n.

^*madg,

m.

wV'L*

muhimmdt,

Material, a.

Mat, n. DjK^f hasyra,

(hmr). door -

Material, n. .^U

iaJ^_

f.

iS^X.

Materially^ ad.

bolyt,m. dyian.

f.

mdddy.

\t^\.

mdd^

Malernal,

a.|.Vl ^joi^yiljii^s

umm.

el

er ryaddt.

oUl jl

umm

J^}\

(pusj oX.

easy -

f.

^i^ Ju

hikdya.whsi
es

A,\

is

thing

the '?

is

.^.*.-J\

the

is

the

A-W

^J.^

with him j.}\

j^^taht

ma

is

ma

the -

lus. it

habar.

- J:icl.ma

it

mus taht habar.

tt'to

marbtit

come^^l Jut/Jmfcm agy;

=^1

\zj

rubbama agy.

May,n. jiUm(2?/o,m. - day

fji

y^^

di^C'f^i^

fy

sahr mdyo.

Mayor,

n. (of

a city)

i^U

-s mihdfiz (-yn);{o{n village)

J^

"umda (%mad).

Me, pro. is-y',d-ny. on

'^"alayia,

Mattress, ri t^jfarkaffar^ idddny.

.

of tlie post

MsLy,v.au.x.^c. yimkin^

does a/

^alis;zJ^

a'to;

Jd

n.

^^

wazyfa.

el

no- f.^j^^

liUU mdto/f^.

fys hdga. nothing

jsi-

dy mus

is^

A,i-kjl i='_j;j.

(dt).

kplaVam. pay

an

f. it is

syra^h. what

with you?

not

(aflair)

(masdyil);

midda,

mistiwy

n.

maqdm mayit
Maximum,

Matter, n. (substance) ol

masdla,

(Sy--

Mausoleum,

yisa (rayyisdt).

-JL.

(ma_

el (-yn).

rahim m.

(madddt);

f.

-makerof* minag_

Mature, a.

Matron, /I. (head) A) J ray-

mddda

AJy martaba,

gid(-yn).

f.

Matrix, n.
p-j

sdt);

rdtib).

Mathemalics;, n.

wild;

Me

297

Mai

of

he gave -

^^.

Jli'

minny;.

Mea

does this word -

^t- ^anntj.

Meadow,

n.

Meagre,

a.

j-y mar^ij.

Meagreness, n. Uii-nahf^
nahdfa;

6\i-

Meal n
,

qilla^

j\.i

4!ST a/c to, f.(a

one - ajU taqqa,

f.

(ij if-'\

f,

dnn;^{:>jraz yl( razala)

Mean,

ta,f. (LoasdyU), by

JU J^Jt
ai

j_^

lives

^dyis

771

in

ai\j\

wa;

^^^ma'na^

A...^

Ijissyla^ f.

waqt zdtoh,
/?/

asna

Measles, n

*Tlj.c-y*

n.

in the

by no -s

U;l

Mean, o^

a.^=-

il

hasba^

f_

Measure,n.j_^ljgf/as(-(i^);

ahwd- ^jfk^l^m.
olULi.l

-U
(a'ny);

Xai qa:^ad (aqsud);iS^nawa

toy),

Ul J

L.lc

aWdan;

^ 'ana

el

zdlik.

min yrddnh. my -s yds(maqdys).li'^'-'

/.

o^j dand_

n.

Meantime,

-s dUi

UVk* miiflaqan.

(an

n.

Meanness,

hull bidd. he

on his s

da

'j

(ma'dny).

^ala hull hdl; ^.

^JU mdlylety^
ly.

all

(J/i.this

sdnak.

Meaning,

n. (average) L-^^i.

mitioatisit^m. -a 4k-ljtods_

kilma

you dliU J&

for

ajI

mean?

do you

is

'ala

^^

el

li^^imaqsudak

k Id t

(f.aqqdlj

4.1I

},{eiin,a.j:>danij{adnylaj
.ij}A

^h ma''na

nahyf dy. what

^.i-

(nuhdf); jA qalayii f-ijn).

m.

Mea

208

i-y

for cereals

-sj:^\s;tadabyr;

ihlyatdt.

some

in

^ "aland'' in

ma.

to

^L4l\ Jc V<Za/ qyds.

Measure,

vt.

^\3 qds (a_

-s^ij/a'nf/.what qys); (grsiins) jfkayiUa-);

Mea
(land)

299

*i"*

Me:l

masah (amsah).\m.

Measurement, n.^\3 qyds

(-dt).

Medallion, n.

(- at) J ^jXlm lqyds,m. .(ma^ dalyon,

qdys); (land)*i^Lmisd/ia,/'.

Measurer,
(-yn); 7-L.

ma,

f,

massdh

(~ynj;

_^k-_5j

one

man's -

another

is

m.

idddljil

oi. Ji-ljl

Ac\iJi

sifd'a, f.

Mediator, n.

rdsto, (usata);

m, boiled- ^5^^ masldqa,

f.

~dt).

Mediation, n. Ja-y tawas_

sut,

n, ^lahin,m.*i-lah_

roast

Meddle,

qaylds (addddil).

n. ^_^U

^\fkayidl (-yn).
Meat,

m.

"^^-

oj-}^->^.'

.ii.

wasyt

L.-'j

safy" (sufa'a).

Medical, a.

Jo

Medicine, n.

tibby.

ijj

dawa, m.

man's poison a .y ^A^. (adwyia).

jj\y

qdm

*y masdyib

'and,

qdm fawdyid,
Mecca,

kanyky;

ia^j.;.

n. d$C

Mechanic,

Mediocre,

makka^

wasat:

mitwassit (-yn).

Meditate, ui.

f.

Ja>-j

j_^l

^i^:' mi/_ kar fy (aftikir).

U makinisiy
Meditation, n.

ifta^

n.

^^-.o

(-ia). -s aSCjl^.U

Ic

'^ilm

el jViT

Mechanical,

jvi

fikri

tafakkur, m.

Mediterranean, n. ^i V \j4

mykanyka^ m.
a.

^i^z

el

bahr elabyad>i}\ j<:bahr

er rum, m.

mykanyky.
Medal, n.

a.

i-JU..

meddlya,

Medium,

n-

A.k-.lj

wdsta

f.(medalydl)]oC.J nysdn, (wasdyit)-j Kla)otaryqa^

f.

Med
-

(tardyiq). through the

Medium,
sit; <j\uJ\

sammdma,

a.la.^yi*mitwat>_

b4n

(jji

el

bendn.

qdbil (a-);

ot. Jjl;

^laqa(alqa); ^iL>
(a-J. Ihey met

1^^

^'"

it_

(sammdm).

f.

sayiah (a-),

oi.

ddb

s_jIj>

sdh (yisyh).

!-V-

Member,

.^ddif (cC-dd);

IjllsJI

A.\ci

Melt,D^. ^jidattwibfa-);

}Aed]ar,n.j^-'mu3mula,f. (yidAb);

Meet,

musk -

of tyija (battyli).

biwdstet.

ik-lji

Men

300

m.

n. j-iP "ida,

Uifrl^j*

m in

a'dd.

y[emen\o, n.j^xtizkdr,

qdblu sawa. - one's eng8_ m.

gements

tammim

ajU^J i

ta^ahhuddtoh.- with an accident

J J^?-

council

- s

its

/lasaZ

yigtimi\

la (bosldt);*ly

the c^l,

li.

^j-^^^eZ

Memorandum, n .^Uy. bds^

m.

n.

met him here

f\^>-\

mozakkara

Memory,

igtimd\ of J

n.

muqdbla,

Melancholic,

a. j^.k.

n-

Uji^U malyhulya,

fikr;

f-

jS^" tizkdran

my J>w

J\,

in
li.

to

HI \.

si

qadd ma ana fdkir

f.

ojS^

sudroh matbuq(-um).
Melancholy,

(mo.

f.

m. ,jX':iZdkra,

x.-ji;-gam^yia(gam^yidt)) the best of

i^\l

(noldt)-^

m9'_ zakkardt).

UA.4iO"C?^i9'^ct'Ma'^ 60/1 /lena bdl,

Meeting,

ndta

b^

vt.

iSa.

haddid

ia-);^'^i- hautoif (a-), he

sdda; -d him with a knife

AxS^Ji\sahab'' alih es

f.

Melon, n. water -

Menace,

i:-^\bat_

Uc ,_^

sikkyna

he -d him with a stick4icj

Men

\jUJ\ rafa'^ 'alih el 'asdya.

Menace,

^i^

Mer

301

n. a.ji^

fil

tahdyd;

liiTjrv-.

tajiwyf^ m.

Menagerie,

-jj

health

is

Mercery,

(a-).

my

(ahry),

hily bitilhassin.
n.

f.

(baddyi').
n.

Merciful, a.

U^<i dahraha (-yn);

l(Jc

f.

^^-l;

tdgir

(tuggar).

j^a

dahr\m. ii\cdda^f. she has

the

ljur_

n. olj^^i-

Merchant,

^^ Md;

m.

Merchandise, n. ^cUj 6a_

-ing^^^*^. j^t" sih- d.d'a,

Menses,

jTi zikr^

Mercantile, a.iSj\i-tigdry,

raqqa' (a-). - dawdt,

bara

[len iSy.

?i.

}ileviior,n.J.ij.mursid(-yn)

n. olil^J-i J:

Mend, vt.^ sallah

v_iU-

gdb syrtak.

Mention,

mahallel hywandt^m.

-clothes

he-ed you

f}idma.

^aleha.

-J

j^U iafdq

o^ hinayin

(-yn);

rahym (ruhama).

r-

Menstruate, vl jui-U hd_

det (tihyd); oU\

laha

el

gdt

Mention,
(azkur).

(favour)

"a-

safaqa(-yn)j^\iK^

Mercury,n.j:',J :s&baq,m.

Mercy,

do not - this!

it

es

n. ijfjrahma\ijfj>

fl zakar marhama, f. for

C^ ma tihkys

do not -

- alL

iljtildl.

ot.

dym

a. *ikz}\ jtjc

qalboh qdsy (-am).

. JSf- 'agij/.

enation j!jb-l

'

oW

^dda(ligy).

Mental,

aU

Merciless,

V,i

dX^^jana

lihadd, -of
!

*ji^l

Ai-j

-'s sake!

fy 'ardak. at the

^i

tahi rahmet.

Mere, a.]ai'>faqat;^)bass

Mer
he

is

child

Jj

y^

/i_

Merino,

mari_

^^^ijU

n.

Messenger,

n. J^-j

rasaZ

(rusul); J.V, sd'y (sa'd).

loa lissci tocdad.

Messrs. n.

pi. o^^-l^i- h(^-

wagdt.

nus, m.

Merit, n.

xMerii,

fofll-

jlai"!

vt.

ji-1 istohaqq

(astahaqq);

istdhil

J*^--'

Merriment,
i=l ;l inbisAt,

Merry,

n.

^_,s

m.

Mesh,n.ujP '^n,/.

('iyCin);

a/cZ^f; ^i^'tabba;

yamakhdna(ya^

laljbala\

i!hj)

wasdha,

f.

Message,

rattib fyn);

a.

f.

^j. mi_

^^J ^.^U

sd^

hib tartyb (aiihdb).

Metropolitan,

4.ki^

Loarta; Ji-Uj

Mew,

n.

(jl_,k.

'^ibaUy, m.

vi. iSy

nauica (yi_

nctuLoy).
}\le\\ing, n.^ystanwyia^f.

Midnight, n. JJI ^_^

el l^l,

n.

^A^kdfyia,

mutrdn (matdrna).

^j^ Uarq, m. (hurCiq),

makhantU); (medley)

ma^dany.

aI^U taryqa

n.

Methodical^

(-yn); i*^-^ mabsut. (~yn).

(mil.) jj\^

m.

^ieiev ,n.S<^mitr /n.(amtdr )

fr/m/i; (turaq);

o^j farhdn

Mess ,n .aIS'I

ma'' dan,

d-^m.>

Metallic, a. J-U*

Method,

(ast('ihil).

Metal, n.

fma'ddin).

m.

istihqaq,

(~dt):

Mia

302

nus.'^

m.

Midst, n. -k-^

wast;

have a - fxryou nus.% m.

d.^^'%iSX.(-^andy

kaldm

lak^

Miasma,

n. Ai^ip 'Ifuaa, f.

Mic

303

^/IjC

Microscope, n.

mikrosk6b,m.r-dt); .jU

Mil

\bdrid.

Mildness, n.

k^" nadddra mi-azzama,\^\xj^\

fjnaddardt).
Midday,

/I.

Middle, n.
nu.is,

-k-j

wast;

^Ja^

m -man jl^'- simsdr

.

(samdsra),

wassit

f~yn);ij<^iJi\

(ji>

n. *LU

^i

nuss

'^W(\Wi[e.,n.A.>}iddya{doydt)

Might, n. .y quwa,

<iyl

J.>-

Ml, m. -

isy^\ jr"

f. f-j.

is

^j,

scliocl

cl

f.

bo/f/.s

4-1 ji-1

police

''askary,

*-jJtU el

mad_

harhyia.

^oj rldyf, m.

Militia, n.

ridyf f'asdklr).
Milk,

n.o'>S

laban;

^.U

poiIv_,;:)Um i/ildb,.

qawy m. (mahalyb). ~

^(^QQ ^l

mnii jfj

labbda (-a).

Mignonette, n. Uj,_j re_

rt.

fdf); ^}x:m

^\[\k,ot .Ji^halab (ahU.b),

Mill, n. (Cor grinding)^;^\i,

f.

Mild,

ankarylo,-^ *;iUV

giliadyia,

right holyb.m.

aqtoa.

zeda,

V(s/ca_

mon ^oj (ijC& 'askary

masdfa, m.

Hzm;

A)jCj\ei

bin -

(i^O

t5->W Qihddy. -service

rasa

Midway,
el

''?/;

L^y.. mit__ cijCp

benin.

el

Military, a.

e/

^liddling, a.

IHiddl, m.

}\i\c,n.^..myl,m..{amydl).

_,^r/w/ir, m.

^i.;.hiffa, f.

^ii. bafyf

muHadil

tobacco ij\

c)<^i

(Iju^

talidna,

f,

(-yn). pressing)

duhhdn

{'(i.s^ardi).

((atoa/ij/a); (for

j\-s.c-

'assdra,

wind -

\^

f.

'^l^^lU

Mind, n.^ie-'aql Cuqul);

/a/if'mei/iaioa. water power]

J..J.S.

Min

304

Mil

[aMna hadyr.

\,j>\\i>

slone ui"^^

j^ hagar

f.a^

Jl bdl; ji^ fl^f,

the

ri%.

same as you

^^ fikroh zay

toahyn, m. (higdra).
Miller, n. ^\^tahhdn(a-J.

spolce his -

Millel, n. ^i~i du/jn, m.

illy

dysta

n^i^y md^

n.

Milliner^

(modystdt);

hayidta

4.WLi.

(Ijayiatdt).

Million^ n.

^_fi.

Jc ^.p ^ayib

Mimicry,

''ala

n.

Minarel,
f.

n.

(a-)-^

(aj.

AijU

vt.

,j

rum), -d meat

ma mafruma.

jli- /j,aig,

m. bear

(oftikirj.
/i/cry

to Jl (ijo

made up my-tooy-

Mind,

Ac. c>-^i''\

'^ala.
t)^.

^:f.ir^anG('a'ii_

ihtamm (ahtamm).
jLic U ma 'aZ^^.

never - him!

f.

mddna,

"al^ks

ma
not

a:. ^_^C.Vc.

minnoh.

do

what he says JcJJLlU

faram

(af_ ijk'^ana

iiji

to/i_

4.i-

i'_

nyj;Xt.\

(mawddin).
Mince,

escaped

il

sj/iy "alayia.

\o"asamt %la]

taqlyd, never

juVs)

m. ,^" mashara,

tamatt

i qallid

vt.

have

malyun, mn?/.

milyonir (~yia).

u,>

--

iSj J>^

J JU JU qdl
put me ia -!

in- ^^\ iftakar

I

m. (maldyn). aire jy^-U

Mimic,

turn of

of

aJI

fy bdloh.

my J'

(-dt).

is

fikrak. he

Millieme, n. ^U milium, Jjxl fakkarny.

m.

he

ma

asdls ^ala ka_

Idmoh.l do not JV9-

Z^^*

l;l

iS'*-'-"^

llie

^J')^^

money
^l filus

Min
"^andij rnati

habar.

to/it,

Mine, pro,

^.

aqatl;

bitd'tj-^

j.\:,_

'ddin);

m.

Mint,

n.js,^.
(in

ma dan(m(i_

wtir)

jj

iNiiner, n.

m.

(coin) ii-X^^^Jdarbahdna,

ed darb.

cji\^.\

]U ma'^ddia

9-\:^ni'nd\

?i. (plant)

lagam, fjdo.rbahandt}-^^j^\j\y-hlr

liUijdm).

g-c'/

(underage) j^^tqu.^

Hur m.

milk 'J.

Mine,

Mis

:j05

j jUi

s^_

nogy

^-'sis-

(- iai.

Minus,

(-ijn).

es><8yer

n. Jil

aquU;

jj^ilj

Mineral^ (-i.JAm..ma'dctny.

Minule,

}^\.[ma.\.nre,n.jK^^sui/(iyiar

Minimum,

loazyr (azara).

f.

n.,oj\ki

(n Isardi);

uL'i-*

m. tdaioawyn).

j.ji.

Minutely, ad.

dytodn,

L^'

J^i>V,V' jt

asya

6arr

Minority,

e.s

Minuteness,
f.' j*..^

agG) ^^iqdslr (-yn).

{Sjf>-^\

madaqqo.q (-yn).
bid

ajJI,

nisdra, diqqrt.

osgar;

Minor, c

diqyqn _f,

Minute, a. ^3,-Jt^.'5'^/g(-,7A^);

Ministerial /(.(ij'jjtut^ttrj/

Ministry^

*.l.}i

(daqdyiqj.

n. Ji\ aqali.

^\\m'i[.(i,v,n.Ji\)nd;sir(nuz_

sdr); _y_jj

n.

sugra,

diqqa,

sugr, m.
/.

- Cagdyib).
f.

ei anad.6l\m,.

.(s"i9l|'^'"

*;>

Miracle, n. ^-^'agyba^

(in

Asi.i

n.

num_

Mirror,

/i.

^i^j'mirdyQ.j

f_

(miroydt).

Misapprehension, n

ber) J>VI iAM eZ 'adacZ eZ su fahm^ m.

^{> =^-

Mis

306

Misbehave,

vi.

^L.

Jlks

Mis
Misfortune, n.

misij battal famsf/;;Jlk)d\J.-- syba (masdyib);

salak batidl (asluk).

f.

MisbehaYioiir,n.iJ>_l\

.j-

m el

su es sildk] ^j^-S\ .^-

tamrraf^ m.

Miscarry, vi.c^^^-- siqtet

balioa

'\ih\e-A{\,vt,^j>(!all(a<] ill)i
iS^f-

gawa

(agwy).
i^.\3.>\M

galat

malba'a, m.
Misrepresent,

gayiar

(tisqat),

(S^,

(baldioy),

Misprint, n.

)s\\?,C2iYvmge,n.\2.'^-saqt,m.

mu_

a.i.^^

ot.i.i-p^\

j^<^

haqyqd (a-);^j^

el

Miscellaneous,.w^Vis;m/i. kid lb (akdib).

--,

lalif-, JalLj:

mulilalit.

Misrepresentation, n.jhi

Mischief, n. jj^ darar,

m.

Alii

azijia,

j(/ (-tjn)\jji.^

kidb, m.

f.

Mischievous,

. is'^-ymti^

f.

n.*i5li:

mii^

(muhalfdi).

Miserable, a.

^\^

(masakijn);

j^.l>

^:5C.

n.

mdskinx,

c^'' sitt

tj\o.j>

Aa_

(sill'it).

ot. Jalc i/ilU (aglat);

Uma sdbs.

much jiO

a1

- him very

f'lqyr Iho Irain ^\i

ana

lil

jJ.>-_j;-.

mas_ mtstaiohasloh kliyr.

(fuqara).

Misery, n. ja

Miss,
^J.>}^

Wl?,0.r, a, ^^bilnjl(buh<(l(i).

litjn

Miss,

mudirr(-yn). gayuira

Misdemeanor,
hdlfa,

kl.li.\tagyyr elhaqyq(i;^S>

jy<}y\

el

-ed

luabur

fdtny.
fuqr^
f.

m.

Missing, a. jU^Mf/JY-.f/n;.
Mission, n.^-U-jl irsalyi.a

30"

Mis

mamu_

(irsalyidt)-^ ^ljy\*
ryicij

f.(mamuryidt).

Moil

maJilut (-yn);\a:^' milah_

bat (-yn).

courls olal-l el

Missionary, ". J-j* mur_ haqqanyia;

Aklii*

^lil

sal(-yn);jL..mubassir{-yn). magdlis el muhtuli(a^

Mist, n. ijis}^ sabura,

Mixture,?!. JaU

f.

Mistake, v t .LMgilituiglat)
Mistake, n.

^.klc

galla,

f.

(gaUdtJ;^^^ sahu, m.

Mistaken,
('--t/n^;Js.^

a, jjlkU

JaJi-

holyt,

galtdn

maglut (-ynj.

Moan,
(ci);

oi.

v_.J^!

Moan,

lima (mi^allimdi); {malt_

Mob,

resse)il^ijrifyqa(rafdyiq),

ma min

Misunderstand,oi.iJilp.^

Mock,

mafhumyia^
Mitre, n.

A.^.^s^>

n. .^._,-'

sv

l-i-

vr.. Jali-

lc{.hbat

dihik

^> idgel

7-\)\

nuwdii;

v_,a;

n.OjJ^tr^^^ 0' *^tom.-

en nds ed dun,
vi. Jp_,i^_cl

f,.

itmas_

S^'

'ala(aflliah).
.

d.ihk^

Mode,

n.

m.

ihjltaryqa

(ta_

rdyiq);A.ifliSfyia](Uish\on}

Ijalat (aljlii); ,j^.

(a-), -ed

nauioah

cy

Mockery, 'I tj^'mashara,.

f. dlnfc^

qassys, m. (tygdn).

Mix,

c^^\j

f.

^^\

n.

Ijar 'ala atmcisharj;^c

bil galat (afliom).

su fahm, m.

m..

nadab (andibj.

n.

nadb^ m.

ivf

/ja/(,

m,

Mizzen-mast,

(sitidt); (teacher) Ai^'miaL

Misunderstanding,

f.

tirinkyt, m.

Mistress, n. (lady; ^^silt

flhim

ef

l>pz

mdda,

Model,

f.

(moddlj.

n. dlJ;^*

ornek,m

Mod
(aranijkj

qn^cla,

.Jcl;

lim(-yn).

f.

Mohammedanism,

UjaLod'id).

Moderate,

vt. ti'a*

(tt->;\.

hdfflf (a-j.

Moderate,

a.

minaddy

Ja: m''^a_

Moisten,

dil (-yn); L-y~' mltwasslt (a-)-

J,

Moderation,

n.

JIa:&I

i^

>j^y,

tiddL, m.

rattab

ball (abillj.

naddwa,

Modest,

a.

a-W1j 4._i;

Lodtya (-am,)

Modesty,

Molasses, n.

^j^l

Mole, rt. (natural spolji.U

sdma(samdtj;
n.

^:l\^Wj

to /(ft

f.

en nafs; ^i^ adabj m.

diasandt);

Moment,

tafiwyr^m. (daqdyiq);

(-(It).

(lah^sdt).

}<ilo(\[iy ,ot

(pier)

^j

n.

iij:,

i.\^l

diqyqa

lahsa,

wall a -!

f.

ju^J. U1-.I

istanna suwayia.

.^}'scuddil(a-j-

war (a-),

K.-'^fyo.sana^

m6las^ m. (maicdlh),

Moditlcation, n. J;-^J <a'_

j,_yi-

:>^-IJ_t 'asal

naf_ iswld, m.

iidub (-yn).

dyl(-dt);

f.

Molar, n. (tooth) ^j^atlirs.

ddd};xi~'mustagidd(-yn)-

hail,

^^j

vt.

Modern, ^(.Jli Jo- p'/rf;/(i('^_ m. (adrds),

J^^

(-ijn).

Moisture, n.x,y^ajratuba;

<-yn).

soh

ritib(-yn);

^\oi?>'\.,a. ^^;i,j

t5J.u

n. ^_i

hadcla .^L^i dyn elisldm,

(((haddy);^L\ lattaf
*_ii;-

Mom

308

.'

Momentary,

Mohammedan,a,L4mi(6^-!Mf;

Jij

waqty.

a. Jli.l;j

fil

Mon
Monarcli,

n.

malik\hurdf mikobbika, f.^^y^*

ili.*

monogrdm, m.

(miluk)'^i^\k\^si(Udn{scilalyn)

Monarchy,

n.

Monastery,

n.

Monolith ,71 .Jo-' J j^hagc^ r

muL

^iCu

kyia; AikU saltana,

^o d^r, m.\

Monopoly,
\kiir;

Monday,
itn^n,

n.

j'/'^i^ ^y.

yom

J^j.^*":

n. ^,\i fdiis; jyi

f. for -.i>c'l

mart, ready-

ta_

bit

make-

flliis(a'-m

^Si kisib

filus (aksab).

Monk,n.^*lj rdhib<roh_

malal-^

'adam tagyyr, m.

wo lis (wi^

}^lonih,n.j,^z.sahrrn.(ashur}-

Monthly, ad.

^^kull

salir.

Monument, n

'

cS^^i saJi r^y;

Jlic

imsdi

(tamasyl); J\ asar,m.(-dtj^
,

Mood,

n.

JU MZ, m.

(ah.

wdl); j\\^hdla,f. fhaldtj.

ban).

U.onkey, n.ijqird(qurud)

Monogram,

yitgaylars.

hus); ^ijis^ 'afryt. ('afaryl}^

^j/-^ j^i.

U);^S^

^Jii'amal

"^<*

}v[on?,[er, n.J.>-j

waraq.- changer ^\j^

(-ici).

^'

^v-ii |.jo

scirrdf f-yn). - lender j^l\

eUisdm, m.

Monotony, n.jU

lJi5iv^jiS'edda/"!

nqqdan. paper- 3jiA*^''um_

fdyizgy

^\jl\\

n. j'^i^l ihti..

Monotonous, '-^J*'A?7<m7Z;

m.

Money,

ih^

Jk-.^\

tukar (ahtikirj,

n. a:-j7v//i_

bina,f.

la

)lonopolise, vt.

'

Monasticism,

niqicd,

wdhid, m.

f,

(diyilr),

e/

Moo

309

n. ^.t.

^if

Moon, n.jiqamar,m .(aq_

mdrj.

full

-jA;todr,m.nevr

Moo
- |J% hildl, m. he gazed
the - and

in a gutter

fell

Jc jksj

4)^1

A^

H(Xm scim

at

.l*

nar

el

Moor,

qamar^ m.

a.

vt.

ma

yigy.

il^r

keda.

Morning, n.

7=-^

subh;A.-a

^'jrisy (arsy); sabdh, m.

.

aijymdracUi,

f.

n.,,_^Ui

Uibgs);

^U. U

^^^

Moreow er, ad. J^ha mdn:

magraby ^^j^f-

jj..

1^ jrabat(arbut ) -\ng]i\ace

Mop,

come any -

will not

dJi'i^c>i\,j3!ydda "ala zdlik;

(magdrba).

Mooi\

musaktar min. he

we baqds

fUir 'ala basala. - light jy

j^^M

Mor

310

(moroddt). kis, m. leather

j^jUii:^

i:^

bulbds (ba_ gild sihtydn, m.

mamsaha^

Ait-'

Morocco, n.jy^j. mard_

f.

Morphia, ri.a^jj^'m orfyn

{mdmdsih).
ViOY2^,a.iJ^i^adaby. -s^lj^l

addb^

f, v_jjl

Moral,

adab^ m.

n. ^ mrx.na,

Morsel,

m.

Morality, n. ^jl adab,m.

More,
'

. j^^'l

Mor^o^^r, n

n.

bu kra,m.

jC,
a*^'

luqma,

f.

(luqam).
Mortal,.(subject to death)

c(ktar;s,j\ JU/'dnjy^ldeadly) Jly qattdl;

tz yad:>^\jj^ ydda;^^kamdn.

c^c mumyt. every - jjVjIjT'

much - jcJ^^^aktar kltgr. kail insdii.

no

ij.i6flss.the - you speak

jC:;

U ^ktill

ma

Mortality, n.

tiikallim. .Uj

:nothing - than ^> J.^\ j..

Oymdi, m.

toa/'(:l, /.

Mortally,

fl(/.

^^l' itZ mdi;.

'

Mor
lie

311

was - wounded

Or

hon;

Cij=r

(for

MoUi,

A\

pit

8US,

pounding),

*;^.

mana,

f.

vt. ^a.j

(arhan).

Mosaic,

a.

Mosaic, a.

V^ li&dn

tSy^ymusawtj, rdi
\

nags min higdra milau^

..U

gdml\ m.

'

{grxwdm'C ).

n.

4.-^^.1;

(nam us).-

namusyia,

of

i'^-'

n%i_

pearl Ji\^

Motion, n. ^j>- haraka,f.

oi

howelSij^--^

(tasyyrdt).

f.

Motive, n. _^^ sabab

CJ-s-

bdb); ^\idd'y^m. (dawd'y).

Mosquito,
scij

umm.

elumm(yutama-

el abb.

Moslem, rt.L-.fnasZtm(-yrtJ tasyyra,

n.

toil

law .\^ hamd. -less ^^

i(harakdlJ.

'

Mosque,

abb

el

.jU O'er-" sadaf. m.

^i^U

wina,m.

watan, m.

^^\>j

aytdm). step - ^H\

pi.

^^v

m.

^")I\tjcUym

Mortgage^ n.^fjrahn,

f.

(accldn). - tongue >yVI o\~\

in

rahan

"-'itta,

ls\o\\\Qr,n.\umm(-ahdt),

*kU maltam, m.

Mortgage,

n. a;p

gorn,m. (ag_'~ country

rdn); (cement)

7-

ingarah garh momyi.

Mortar, n.
Oi'^

?- ,>-

Moil

f.

nel

a/wM_

Motor,

muharrika^

A.-.yli

(numusyidl),

Moss,

n^^\.L>- hasys,

Most,

a.

'Motto, ?i.

afflo.b.dil

^jt. ,y quwo.
f.

yjvamz ,m.

mus ))jyc\iqA''da ,f

m.

}.>\ aktar-^ j^ki

ma'zam; Jt'

n,

Mould,

n.

(ri_

qa^ddA }.

^U; qdlib, m.

-\(qawdlibj.

j^S^l bil aklar.

Mould,
\

ot.

Jls J

^^ sabb

Mou
fij

qdlib(amhb).

Mowni,
kabi; Jc

Mow

312

make

vt._S^j rikib Car_

Ji]s,tilr

iSji:

one's - water (j;jij4

yi/f^Uly

'ata(aUo'').\- [Aece

-ed ^"Tij rdkib (~yn).

er rijq yigry.

tarkyba,

i.fj

Wtarakyb), -I'ul

Mount, n.^i^jrukuba,

a*^'

f,

luqmdj.

(luqam)\ j. bnqq, m.

f.

(rakdyib).

Movable/',

Mountain, n.^^yabal,m. rik;

(gibdL).

Jla.

iljj^*

mit/mr^

naqqdly.

^\()\Q,vt.i]j^harr(iki((-);
j

Mountaineer,

gabaldwy

n.

if}%>- \^z naqaifanqil), oi.

iJ^^"!

'itharrak (atharrak >;

(-ia),

Mountainous/'. J->-</cibflZ(/ intaqal (ontiqllj.

\vc

Mourn,

^i^-}

"i. Jc7-li

rt(i/i

'

a lu

nolhor house

Jl^'

^l-^S

d to
Wj,c-

(iinuh);^cj^,biky 'ala{abky) 'az^ilna lib6t tdnij. his bo_

Mourner,n.j5ry.6''/(/

(-(/)

A: ndyih(-yn). hired -

;wels -d

mi^addlda(mi'addiddt),

m.heis in-

n.

k:\^

hiraget. he was -d

aiU;

nadddba (naddabdi); oAw assar

Mourning,

j:^:^_,i>-

batnoh
jH;i

Ji_

(atassar),

Move,

n. ^j>- kiirnka,

f.

oj" ^M'^n, (harakdt).

o^; _>>

^a

kaioa,

hazndn.
;

Movement, n.^.r^/i^^rn/vcf^
/.

(hamkdt); (excilemenl)

Uow^ieM .j\ifdr ,m.( fyrdn)\ Ji^ hayagdn^ m.

}viomh,n.'tfuTnm{rifmdm);
S.:^

hanak;

buqq, m.

Mow,

vt. J.:^hasi lahi^i);

\s^-^ hafjad (ahsud).

Mow

Mun

313

Mower, n.iU-/ic.s>;ad(-//n)

Mowing,
Mr. n.

n. J.*ha.<k,

Ao^\y^

liawdya

Mug

'

m.

jjj;!

abryq, m. (aboryq).

Mulliplicalion,.(in uriUi_

(-(It).

Much/x.^vi'T/i-ttj/r.-more ineLic)
iSfl j^'-^li it

yr qawy. so -

SjTqadd keda.
-Ul

X>

creosing)

el

n. (of nose)

^]j zala

^y

mizallaq. - writer

cJCp

mayia

vr"* V^''^^

Ji^ katiar (a-).

_^^ kltir (yiktari-

MuUilude n
,

^o-y'miioahhal\

yf.

:>lj..

zdd (yizyd).

tyn;^c^iwakl;

q,m.

}s\y\Ai\y ,a.

(ar/ra/j);
\oi.

<j>i=.

iriktyr,

j^-S^

Multiply,

i,\i;

mahdt,m.
n.

(in_

darb, m.

li::ii.m.

n^-asjiqadd;s>^c'alaqoddi

Mud,

darb, m.

^j^

too - ^. J.^' lablo ^jJ^\ JjJo- gndical ed

aktar min

Mucus,

^h\]e, n.J'ibaglfbiijdt).

Mrs. n. z.- sUt

n jp kiiz ( ky:;d n);:

^\w]hcrvy,n.'^yt{it((,f.'tut}'

(l},(i_

icugdtj.

ijy.5

^^l;

a-*^*

miimya^.

(mumydl).

f.

Muezzin,", oiy^miaddin

j^zf k ityr;

nds kiiyr.

Muniniy^n.

'ikro.

Municipal,

a.c5.\J..

Municipality,

(-yn).

balady^

n. Mji.,bala_

^-

dyia, ,.u,^.
}A.\\\^e,vt.c^~\basnoq((.( -A |--yt^,
f.isA^^ o-'^'^^ nuiglis'
Muffler,n. j.jf kufyia, f.el balady.
(kufyidtj; J^^

JU

gayior, m. (syldn).

Munition, . ,yi zahra^

sdl su_\
\

f.

(zaiirdt).

..

Mur
Murder,

n.

qdil; ^i (aldi).

J:i

dabh, m.
ot,

qataUaq^ sykdty

J;>

^idabahfadbah); o^. aldty

mauioit

m-

Musician, n. J^:-j*

Murder,
til);

MuL

314

-ed

(a-),

(quia la).

(ia).

Musk,

^j.':iqalyl

JVI

(-ia); (native)

n.

cat J; jl

misk

quit ez zabad.

!=.

Murderer.ft. j;lg( il(-i/n)

Muslin, n. j-U sas, m.

Murmur,

Mussel, n.

oi. j.jl\

^mar (atmarmar);

Umt(r__

j^'"\ /r/_ hi la

dag gar (addaggar).

Murmur,
'tnara,

f.

MusL,

n.

^^^i:.

Jc

jo-lj

loah'ul tamollij yitsakka.

Muscle,
X.

n.

f.

4-i^

untg^

n. ^\j^\ J.-P

(.J

if^/m

Idzim.

(.jV

ri/ii_

,^_3ij

_jL.

f.
2J

n.

^U

snnab,

m. (sanabiU),
Mustard,
,

n.

Jjji-

f.

oj^-

m^^5,_

hardal, m.

'Wnie ,a.^j'j^\0'hras( bars)

Muteness, n.^j^/jarns,m.
Mutilate,

i''t.

saucoih

m.

n. j.^j.

mu^^gka,

ment

/'.

((inlijhandt).

el giirdb,

Music,

?n.

Mustache,

tarda

n. aIWs.:;!

Mushroom,
''is

^(idald.,

lahm, m.

Museum,
Ijdna,

wmm el

(.1

^'^ tadaqgar^ m. yiUamny.

Murmurer,

d'culal);

JAi^'

I, f.

.yy mar_ ^am;;

n.

m.

al

masijqa;
iiislru.

diet tnntb^f.

Mutilation, n.*i^-i^'<itt!{//),

m.
Muli ny n .(jV-^e. 'a,s7/^ft ,m
,

Mut

My,

MiiUer^o i.^jhartam(a-)-^
j.j_

MiiUering, n.
aXj.

i^fU'j^

harbara,

Mutton,

JU

n.

barta^

Myrrh

f.

ii-

J\'.!i^

lahma

kitdby. -self

nafsy; Jlj sdty.

^^i'l

^ murr, m.

n.

Myrtle, n.

ddny.

^\

ds, m.

Myslerious,a.

Matual^a. il>i mustarik

(~yn).

Mystery,

n.

^s_^^

^-^

sirry.

m.

slrr,

(asrdr).

'M\lZ'/}e,vt.C kammim(ci-)

Mytli, n.

^^kumdma,

(liirafdt);

Muzzle^
f.

pro.is -y; j^kbii"''y.

- book

bar bar (a-).

ma-,

Nam

315

n.

hirdfa,

lji-

f.

wahm, m.

^j

(awhdm).

(kamomdt).

Nail, n.(of iron) jl^-mj<s_'

mdr
jiJ>

(mc(samyr);

dufr, m. (dawdfir).-

brusli

f.

(furas).

Mail, vt.

jr'masmar(a-);

sammar

(a).

a.

^irydn

Ci\j'

(-yn; "ardya). stark

Jal.

^l.

^irydn malt, - eye

A^J fur set da^ Hj^\

j'_,.i

wdfir,

jS"

(of finger)

Naked,

el ^in el

oi. j."

\j>

'ara,

samma

sammy) Je J\i (^"i

;

Cx^\

mugarrada.

Nakedness, n.

Name^

^c

m.
{a_

'a la (a qu I) ;

Nam
f'i

^akar (azkur). -ed JU

AE'i

illy

ismoh; ji-M

samma. below -ed

el city

Narcissas,n ,j^y narg is,

.

mu_ m.

el

Narcotic, n. jsH

_^iJVI

samj/A he has made

a!

n -

J**'

"amal loh ism. whal

your -

All

dJir"!

Nargileh,

Narrate,

is

^Jo
^-1

m in taraf. -less

ma

ism.

/(<,s

S'i

ice

humm;

Nap,7z.
fja/la,

j\....iS

^)we huwa; yany.

ta'syla;

(of cloth)

f.

j,J.

a.

^ii^

Jiilis

doyiaq

escape^

bigildoh. he

circumstances

.^^_:.

is in
<ijl^-l

ahwdloh mil'assara.
Narrowness,

j:iwa_ m.

*a;J>

ilyqa,

n. j-J. <!yq,

f.

Nastiness, n. ^\^i icasd_

Napkin,
f.

hikd^

^.'STp-

j^i f-f/nAhe had a -

bar, m.

siifra,

Narrow,

j^)\*

sake

^j.l

(ak-

(aqulj.

Narration, n.

.4j.5i

((d.

^hako.

- of^y

simy.

Namely,

vt.

ismak 4h. ky); J^ qdl

bi ism. in the

i.LJ^ iyki, f.

n.

(syas).

he goes by the - of ^l^j_,"

ma'ruf

muhad-

diri-dt).

zikroh.

Name, n.^J ism, m. ul

^1

Nas

310

n.

oji.^

(fuwal);

iUy futet
jf.Ls

baL

kyr, m.(basakyr).

Napoleon,

n. (coin)

b6nio, m.(bentydt).

I^a\i.z.\>-iwahdsa;^\'ijra2dla^f.

Nasturtium,

n.

j^ y} aha

hangar, m.
yj^_

Nasty,

a. 'fi loisili

J^) wihik(-yn);

(-yn);

J)ijrasyl

317

Nat
(r us a la).

Nea
Naughty,

Nation, n.

umma^

il

qyia); Jl

f.

National,

o,

Jal ahly;

Naval,

tab(x_

4,..J

Native, tt.^j iocUany^isJn,

^/sttn el

^Vl o^J

^')l\i

abb loU

umm.

fil

el

les

safar

Navy,

Natural

Near,

. ^j^-i^ tofcy'j/.

^a/b'; i-;yij

Nature,

&t(

n.

n..

(amassy).
j4^

jiJ\

bahr, m.

n. *i_,4 bahryia, f.
f.

^.y

9"''^^;

^"-

^Jx-- muslaqrab.

your house C:^ x-c-^dnd

^ tab\m.(at^ bilkum.
f,

(tabdyV).

n. jl^ sifr,

^ear\y, ad. Cyitaqryban.

m. he hnd -

fallen l^ljjIT'/fdfi

rdyih yuqa\

(asfdr).

Naughtiness, n.
i.-)a.-^

rciyib;

blttaby'a.

bd');A^J^tabii'a,

Naught,

^Ul.

fil

J _,U.s'd_

vt.^J.\^

markib

Navigation,

]<.Q.[von,n.Oij'^nalrun,m.\

Naturally, d.

vi. jd^

hahr(a-).

massa

J'J.

mardkib.

el

Navigate,

pi a ce^^Wj (-oft (an.

m. - tongue

f.

Navigable, a. ^'TQ.U-j

.balady;^a>\ahly. tlie-sJUVli/ir

elahdly.

bahry.

.^ surra,

Itimsy fyh

''yia,f,

qdioa;

. iSj^

Navel^ n.

Nationality, n. ^^.^ gins,'.

\.^-^ ginsyia;

n. ^_^J\ ^S'v^ (/i_

^^3 qildb en nafs^ m.

watany.

m.

saqy ras_

^ sarrdny (~yn).

Nausea,

(timani);^*Jisa''b,m.(su'Ab).

a. ji.

.jlii

sitanci,

f.

sa_

Nearness, n.

^J

qurb,m.

^ei\[,a.UL.'^midyf(nuddf)'-

Nea

Neatness ,n .A>[JiJtnadd fa ,f.

Necessarily, ad. ,j)j.ai\bid

durdra.
Necessary,
(-y^); ^jij^

if-

"and
^j^J

1^1

el

<-(.

pV

Idzim

durury

iza lizim;

f-ijn).
Ji:&

*_5jl!

lizdm. necessories

lawAzim-^zXK>muhim-

mdt,

Nen

318

Nee:l, ot. A->-\ ihtdg (ahtdg)-.

change

moh
r}S'

lizim (yilzam). he

tagyyr. you

r-jJ

J--}

not go

"^^ fy^ liziim

teruh,
Nee.lf ul,a. ^V Idz im(iSjij-^

durury

ijn);

(-yn).

^eei\\c,n.ij}ibra,f.(iba r).

f.

Necessilale, vI.aJI

alzam packing-

misalla,

4.,

f.

mebar^ m.

(y ilz im);.^^i\aLogab(yug ib) (misalldt); ju.

'

Idz^

j\^S 4,0"^

Necessity, .jj)y-if/ rura, (maydbir). mariner's -4^j

Z(^am;l^al iqtida^m. bdsla,

f. ^i}

Neck,

n.

i.jj

raqaba,

f.

(raqabdt).

qddj;

Mc \iqd

o':^f kirddn,

(u\

m.

(karadya).
J>j.,

m. (maddfin).

Need,

mad_
i

T-li*:

i.

n. i.pX-hdga,f.A:^^\

ihtydg; f)) lizi'im, m. he

in -

a.

pj j.)

is

huLoa mihldg.

ma

I.

lizum.

Needy,

a.

r-liss

mihtdg

(-yn)]j^ faqyr (fuqarai.

Negation-, n. ji nafy;

Necropolis, n.
^fdn,

Needless^
Ids

Necklace, n.

f.

salb,

m.

Negative,
Neglect,
(a-); i}j

^L.

". Jl-. salby.

vi.

^i^ sayyib

tarak (atruk).

Negligence,n.

^\j^\,ihmd[-^

Neg
j^-as

qumr, m.

Negligent,

Nephew,

Negociale,

ot.

wuyia

f.

.j.ly

Nervous,

mu

illirdb;

A,_j\c>-gdr^

V^s'fVft,

.ki.1

du'f

Ui'-^

c\\

n.J.c-''iis,

m.

el-

(Hsiis).

Nel, n. ^.isabaka,

J>-

gdr bah).-

(gyrdn).

i^ack

Ai:-i

f. (io._

sin fa, f^

(sinf).

Neighbourhood,

gyraj.

n.

NesL, oi. jL-ie 'asiiis(yi-)..

^e\g\\,oi.^i^sahal(yis}ul)
n.

^^^p 'ai>abij

m.

Nesl,

(^'(bydj;

iswld.

Neighbour,

a.

Nervousness,

ya soda (guwdr).

x.c-^abd

m.

(-yn).

(mub^ibrdt),

Negro, n.A.f^abd

iiht.

(a'^idb).

(ulljdblr).

Negress, n. b^-

:>j^\

^} ibn ahh

7-\

Ners'e, n. ^^t- ^snb^

'(i)j.\i-\ it,

Negocialion, n.
lldbra,

n.

^'^'muhmal (owldd);'^;^ ^\ ibn

(-ynj; jA\f.miUidmi[(-yn).

lidhir

Neu

319

^} qurb. in

n.

Net, ".

>j^

the - of
^

^jh biqurb.

Neighbouring,

a. j

A- salym

(-yn);

liydoh.

'i:\euia\gio., n.9^^^mdd\m.

Neuter, n. iXi^go.mdd,

^_J

qaryb min; ^utbiganb.

,j.^V

JU mfy

m^

\(-dt).

Neighing, .J;t^s7t(/i,m.i

Neutral, a.

.i\J-l

Jc 'cdal

Neither, pro.Hla; ^,wala. hydd<i.

this

nor

da wala

ttiat

do.

I^Sj

Ij

la

Neutiality,n.o\..:^//f/tia,/'.

Never, arf.ijjla6dan;^-l

New

320

adiin; J^lj

him au^ U
kif'toh.

^dlik;

rds

c's

~ aaw'

dDi

day

a.:_U

^^'j

m.

sitna,

e/i. liave

*,l

''andak ahb'lr.

*";.

/'.

Jlij?-

Nici^name, n.^-!^naqb;^ai

laqab, m. lalqdb).

Niece, n. ^1 ^l. binl ahlj

of

good-

-[)U[>ev

gorndl, m. f-dt);

gdy. - day p.

him

kihr eg

brt'doJi;
-<>!

kamdn;

juljioe

j^c^

keda.
Nice,

good -

*.-:>

j^^^ajI

(?/i

l.df,

dy.

il is

lei.

at

LiJl

ed

bll lei.

leltak sa.,

-police

m. - man

J^y^i

Jlij^-

/'-iaA-mare
siiade

J;U^.

4:^^

Jii^^kull Ula;

leldty,

wdty (-la);

JJ

d\-\}

.Ji--..

'^yda. evftry -

(-yn).-\j%\

ganboh. what
l-x>

Jl; /dn/y j/dm.

A)

\dinya

jl^,

((lazcitdt).

f.

moiilli (^lLl^j^-J\ es

to

a:,

lo-(ij

\lelo,f. (leldt).

^j<.^/j(ibar(j^ el lela

':^GXl,a. j\s tdiiij

j^i-

/e^.m.a 4J

Niglii,. JJ

--yjlo-liJa;p!

(Ipi'baryidt).

r/a^eila,

^ij-^J-rj

jlj-VI eZ a/}bdr\(bandl); ^;~\ ^i, bint ahi.

you any

li^r. piece

man

--

'a^

Nickel, n.^J, n6UaL,m.

lSe\ws,n.ljabar^m.(al]bdr).\

whoL -f

gadiaa

rdgil zanjf.

'

gidi/d (ga.\

a. Jb-io-

- ycai-':i

- dinnov as^^.jAc.

ma' j^-^wa.

Idkin,

J^

(-yn); ^.L\ Wtijf (lutdf).a

ma

himry

,Sj*^

-lI leless

New,

dad

Lodsll.

Nig

^_,U

qana,

surabdttj

y-^<^ kabii

jj-i-1

^:; f>mi ei

dhgdr
Nighlingale, n. JA, bulbul

cf.

^/^

kiuouyis (baldbil);

<:l\ jyl-^s.

'asfur

a;

Nih

321

eg ganna^ m.

Norn

'andoh waqt.

Nihilist, n. ^^Af nihilisty

(nihilist).

drafs hodd.

en nyl; j4\ ^^t- hasab, m. the- o'^VI

keVi el bahr el a^zam, m.

Nilometer, n.

Nilotic, a.

asrdf.

ei

^Li,

J.J\

micjyds en nyl, m.

Noble,

JJ nyly.

Nod,
lisa''^

asf/Z.

Nod,

of. ^_^ijl j;^ /la^-^

n. ^'jll ij*

bir rds,

tis'yn.

l^i'n\.h,n.^^Uus\m.(atsd')

f.

iS^kammd_

(kammasdt).

Nipple, n.
el biss,

f,

ji\

Noise, n.ikij

(azyt).

ih ez

i^ halamet

(hcdamdt).

natrdt

Ar

hagar gahannctm

el

fadda,

No^ad.Uma; V
time

la.

v^tj tXfi JiJ'S^U

f.
,

iSi^\

m.

he had -

zHa

a-

j^-jT

i.lj

^_^
^d(

cii^k^j^l

4jI

dy.

a.

Nomad,

Nitrate, n. (of silver) olj^;

has;;

.seta, f.

what a-!

Noisy,
i.\a.lj\

A-iiU

er

f.

^\^,vt .fj>Jiqarad(aqrud). hiss,m. make

Nippers, n.

- man ^>yi

rds (ahisz).

idsar^
jri*^"

^i^i saryf(as_

saryf-^^\j.i'^\^,min el asrdf.

a, a-J tis''a.

Ninety, .

a.

fdf); Jj^l

Nineteen, a y^li-r

id.

know - body

Nobility, n. o^i saraf

Nile^ n. JJ\

Nine,

Uma

^SjC-l

Jio-

yizayiat;

iaij._

kityr ez zita.

JUj

n.

rahhdl;

badawy.

Nominal, a.j:'\ismy;^S\
,)

u".

ma feans

bit

ism bass.

Nominate,
v\

vt.

jr samma

Nom

322

(asammy); ^^f-'ayyin (a-).

Nominaiion, n.

i^-'^

'i^05e,n.j^\:.,m(inahyr^m.

tas- - r\ng^\j^luizdm,m. (-dtj.

myUc^ f.^^\ ta'yyn,m.

None,

a.

Ji^lj

gave

ma

to

speaks through

^;i-l

Iials;

n. ^jlb

^^kaldm

^J^\t.

bala hals.

Nonsensical,,

fdrig.

^,

".

^U

n.

'//ir,

Nor, con.

"i/j

toato.

Normal,

a.

^^

- school
set el

ij^l*M

m.

sim<H. - wind

{abg'y.

^UW

". (ij^

abadan;

Ij,1

'umda

>s^

wngyh (ugaha).

Notary, n. j-^

^^

mu_

(- ynj.

"Solch, ot.-^o-has:; Kihisj)^

Nolch,

n.

.j^

h(i^;;((^

/_

tydb, m. (hazzdt).

\\es[J.,J> S[^t.scmdl garby.^'

Northern,

U m(c; j.^

to;

do - knowJjj^\ [,ma

l^jS.madra_,saggil sar'y

Xt sima/ sargt/.

Jl^ simdly.

('umadj;jyf^t,mashur(-yn);
a.^.^

n.(ij4fta/irtrf/;JVi!

- east J^i

mus.

''cZ.

IkHs; S^^l ,stan.

mi'alllmyn.

Norlh,

Not,

f.

Notable, n.
jj^-i

(suhab).

/'.

Nostril, n. j^^UU Xi\UA(jet

a'rafs. ~ at all

o^^h((ga..s.

Noon,

aljnaf (himf).

A-ii^ .sw/tfea,

iddds lihadd minhiim. elmanahyr

'^\>

haddis. he -gay

of themj.ji.jLi-J.lilU

Nonsense,

who

one

Vj ioato u;^, the

ma

hid;j.Jc^U

Not

Note, n.^jTi; iazhura (ta^

sdkir); ,fl.

mosakkara

bnhary; (mozakkardt)-^

Aiy

(notdl). take - of

nd/a,

/.

.jTji. Jii-I

Not

Nov

523

ahad fy mozakkara{dhud)

(-dt)-^ i^,

-paper jHi;

iliidr,

sdkir.

waraq

jjj

ta.

^^ Jiidaf_

book

m.

baldg(-dt);j\\^=J
(-dtj.

l^olify ,vt.Ji.\a'lan(a'lin ):

iar geb, m. (dafdtir). pro_ ^ballay(a-); Ijnabbih (a-).

missory -

(kambyaldt).

f.

Nole,
t

kambydla,

^\..}

ib)\ls

(-

fys kdga;

*<>-W

^J;.'^

balds.

J:JU

la si.

like iIaj j

ma

for

J:J U

tanbyh

(-dt);Zj\i.'^\ elti_

fdt,m. take-

aII

Ji- halla

bdloh(ahally). give -j>.>(ijl

fdda ljabar{addy);j\c\ aHan

(aHln). short -,j^^4-t'>nu Il-

Notice,
\i-

vt. ^^>lldliis(a-);

Ijalla

n.

Nourish,

---I

ism, m.

Oy qauwit

vt.

(yl-);iSlc.gazza (yigaszy)^.

-ing isl*"

mugazzy.

lie-

n.

^yqut;^

gasa, m.

Novel,

a. JjJo-

gidyd (gu-

ddd); _^f. garyb(-yn).

Novel, n.

A.^ hikdya

(hikaydt);,i.^iqissa,f.(qisasj..

Novelist, n. ol^S^

^^>

muallif hikaydt f-yn).

ia qasyra.

aII,

(ard).

Nourishment,

fys zayiuh.

Notice, n. o^JcVi-ldn (-dty,

4.0

m.

NotwitlistancUng, con.

Noun,

ynj.

Nothing, n.

ma

i^dy^

qayid (a~). -d j_j^- dA'ima" zdlik\^\)We ldkia:_

mashur

J:>li

iSb

^-.^ katab (ak.

ot.

^fikr (afkdr):

Notion,n.

November,

n. jviy

no_

bdloh (ahally). fembar, m.

Notification, n.

o%\

I'ldn

Novice,

n.

(i-icL..

mubtady

Now

Nur

324

Number,

n. ^jc

(a'ddd). even

eldn;
el

j fllwaqt odd

j^\i^\ j:J)\

hddir. just -

ykl

z,i}^i)^'inin

waqt liwaqt;

0\~>-'^^^j^-ijfy

ba'delahydn.

a days (^j

<iy; j,sjJi

^\y\jfu ayidm

dilwaqt.

Nowhere, ad.

.j'.ljA.U

L,

6/Z(Jrf e^

Nubian,

a.

^_,k

j.*

ma

l{is

"adad.

Number, vt.jc-'add(a'idd);
jC.

nammar (a-).
Numbness, n.jj^tanmy I;

Numerous,

a.

jc^kityr

y niibya; ^^l

Nuw,n.\ju\jrdhba(rohbdt)

bardbra,

Nunnery,

^SJJ

f,

n.

oUlj j-.i d6r

barbary rahbdtj m. (adyuraj.

n. JJi\

aqzdr; J-}jfardyhy.

^{^iLoasdha,f, commit no ?^;^mamn?'t' et tabwyl.

a.

Nuptial,^, ^^^^f ^O-rdysy;

Nuisance,

Null,

>-^cj.}

(kutdr).

{bar('tbra).

Jj^.-J\

fard. a - of

bit

m.

mas /^ mat rah.

Nubia, n.

- j^l&i/ gds.

zJ}i dil_ people j^S' ^jX nds kityr.

waqt aho. every and then -less

ijiSl,

'adad,m.

J^

wet-

ajJ>j.

murda^a (ma-

Idgy (~yn); rddi'). hospital

J\'malgy(-yn).
Nullify,o^. ^Lbatjal (a-);

ji laga falgy).

Nurse, n.o'irf^rfCrfr^(i(^U.

Ji^y ta,

margyia (tamargyidt).
Nurse,
da'' (a-);

'Numb, oi.^inammi Kyi-). (ahdim).

ot. (child)

^jracL

{pQ[ienl)^M-l}adam

Nur

Obj

325

Nursery^
:.VjVI o^l

Nut^

n. (of children)

6det

wildcl,

el

f.

Jn.(-dt). - plant

J:J;

satl^m.

Oakum,
m.

J,\.L.

misdq,

-sman

*c-lj

it3dM_, f.

s'o/"(in;

summer, m. he

we

has

wjl'j ^}eT

j^.J

gahal

c^i.

^[Ao- hilfdn,

yamyn

m.

m ltd w

Obey,

i"

(yn ).

misallay

vt.

td'

(au/);

tdwi^ ra-).

Object, n. (thing) ^i

sown m.

tdb.

Oath, n.

f,_

(misalldt).

P^IU
tjU^-i

n. ^cU^ td'a^

Obelisk, n.
f.

(^wahdt).

-s

^U hilif (ahLifJ.g]\e-

f-i^h.'

^^.-fl-Ai*

(-iaj.

Oasis, n.

his wild

pea

OhQ(\\en\.,a,^l\UdyV(-yn);.

Oar, n. ^\ximoqddf^ m.

Oal, n.

ij^>-

suddny.

Obedience,

A-k^l istubba, f.

moqddfgy

fid

f^

the -Uiio- hallif (a-).

n.

(maqadyf).

et tyb, f, {g6s).

Jy

ijljs^,-

the

sindydn, m.

bunduqa,

AJAi)

(bunduq). -meg^.kll

mustonbat, gdset

(of trees) ^^ui,

/I.

fas(/a;; *c^U

g'tii);

(end)

gascZ,

m.

M^-a,

^_y>J^

Z'.

garad;

s^^.

f/icL
Jusi

of a letter o^c**-

(-dt); ^\jl.\madmun eg gawdb,rn.

(-dt). take

ObjecI;,o j.^> ^drid(a-);.

,iU

mdni'

(a-).

Obliteration, n,

Objeclion, n.

mdnv

.iU

Ji^^J tahtoyz ,

Obnoxious,

Objectionable,, a. J^a JL.

Obligation,
i.Sy,i

my\

t5jl-^l

Oblige,

lazam

mamnunyia.
. ^^-lj

Obscure,

iUd_\

igbdry.
vt.

mi^ctttim.

^amal ma^rtif

- mc

ojj..

oy'-^

(-yn).

Obliterate, vt.
liy_

is

mm

ix^

'atma;

bauwaz

f.

,jl:?.

(ginnzdt);

s^i..

gind^
mas_

had m. (masdhid).

^*U!

^^j..

Oh\k[ue,a.^>\'mdyil(-yn);

(amhy);

mdna

Obsequies, n.

(-yn).

^^dhlb ma'ruf(ashdb).

^)jy.mawrub

meaning

Obscurity, n.

J''|

j/T akdn'

mamntin
a.

the

a..

(ccmil), youi-^ ilalma, f.

j_>ic

Obliging,

'iijm;

jJt

Lodflha.

mamniin. ~d ^)j.*malzCim za^

(-yn);

o.

i*^!^ Jl. ^U eZ

(comiiel) v)

(gratify)

'fiwisUj;^s-

y^b.

(cdzim)-, ,_^^t gccsab

(agsib)

will

Obscene,

rt.i-j^s-jioip'flfe;!

Obligatory,

oj^ mak_

ruh (-yn);Ai_ jka ryh (-yn).

maqbtil f-yn).

ugub. m.

m.

J-k:^ mustatyl (-yn).

(~dtj.

mus

j^mahyl

Oblong, a. J^lU mitdwil;

(maioAn'C); J^\S^\ i'tirdd^

m.

Obs

326

Obj

Observance, n.

\^\l\

itmdm;

(.\^\

Observant,

a.

J^'^'a ma Z;

itiibd\m.

!^^% mu^

Idhiz (-yn).

maha
(a-).

Observation,

muldhza,

f.

n.

*k;^^U

(mulahzdt);

Obs
Ji_^i'

Occ

32:

malhuz, m, (-At).

Observatory,

(-yn);

rasad/jdna/.frasadltO'ndt ).

Observe,

vt.

a.

(far as), on

.Jie-'j

qadyni

jc-^s

f.

all

farsa^

-s ^5,'JS^J

Idhiz fy kull waqt. on one -

Ji:^"^

(a- J: ^i\j rdqib (a-).

Obsolete,

zdhir (-yn).

Occasion, n. k^}

ii\i^Xaj

n.

j^lji

(qudm).

>j-

marra wdhda.

Occasion,
^>-'

(O--);

^i- sabbib

vt.

o^

f<''^'n

sabab

Obstacle/i.^Unidm'(matt;(J_ (ctkun).

ni');j^^mahzllr, m.(-dt).
Obstinacy^

m.

J.;U.

Obstinate, a.
(-yn);

(^A:e-

^indd, cJfJyihsnlmin toaqt Ihcaqt.

n. ^Ue

mu'dnda,

vt.

Occasionally, ad. ^j ^.

f.

'anyd cJ)

j..;p

'inady

Obslrnct,

jl-.

(- ia).

sadd

a-,

\c

J^*-"!

sadd;

J-i-/ia,ssr<Z (ci-);

^ala (as-

Obtainment,

n.

lodl; ij^^=- hastily

Obvious,

Ji.

sugl,

(asgdl);

^<l-~^

sion)

jC

tildl,

m.

sakan;

vt.

<^

J^li^-I if}-

jC sikin

Jly na.. fy (askun); ^>-\ ihtall(ah^

m.

a. f^\i

m.

(sandy'C); (posses-

Occupy,

tahsal).

^Lsdkin

Occupant, n.

san'-ri, f.

istahsal

waqt liwaqt.

Occupation, n. (business)

J.Ln^taHyl, m.

Obtain,of

m in

(_ (-yn; sukkdn).

siddj;Jke^'-attal,(a-).

Obstruction, n.

Occasional, a. z.h j' J^^

tall)

J;i sagal

(asgil). oc-

wddih cupied J^^ masgul

(-yn).

Occ

328

Off

Occur, f^ii.J^?- hasal (yih^

hadas (yihdas).

sal; Jjja-

thought -ed to
jCi

liatar

me Jl

Occurrence,

wi;

Ocean, n.Lj\
j__^_j,'AJjVI

el

el

aT^Io-

muhyt;

okydnus,m.

October, n.

y.y..C\

a.

aJ. oj_,kU

zuruf diddoh.
*.i>-

*_>-

five

Odious,

man

^tU

-!

well-

J;'

mylmin
lil

pounds

Ijamsa gin6

a^i wihis

i.,ykaryh (-yn).

OdiousnesS/t.A-iUjtoa/irL

A^\^kardha,

f.

house

Jt^; *:^.

hena.

crna mds(/.

A'jt

(J.,

yt

he

huwa

waddaHoh.

Offal, n. ojjU:-' \ai^ saqat

hariif,m.
Offence, n. ^li

(2

sanb,m-

in{ib);,A^\isda ,f. (isa'.Hu

Offend, u<. Jcj za''al (a-);

-Ulc

gds (agyz). be-ed Jcj

zi'il (az'al); ^i'^Ji.Vigtdz

a.

c-i

ez commit -._^':i\a3:nab(as nib)

we kusur.

so;

am

el

(-yn). he has the

-s against him

(-yn);

mile U^j*
bV'yd

^^j-garyb(-yn);

'aSff/fe

'.
tj*^

er rdgil da.

(J

fc^!!o/i

f.

okt6_ musmihtdg.lsa.vj\\\m -\A

'enen (hukama).

- j^jT^

is

X=-I}akym

n.Cj^-^f-

"^i";

1^.

Off, ad.jL.a)6i'?/d.his

i.\e-:>iana

Oculisl,

wr^

6^

Jo-jl

IS

bar, m.

Odd,

At/_

(hawddis).

f.

'^f/Zict:,

Jc jki- the house - this

J^^-

hudus, m.

iijJo-

hddsa,

n.

n. a<:j

Of, pre.

bdltj fikr.

^alcc

Odour,

(og_

tdz). -eAcx:kj2a'ldn (-yn);

Jil:m i(ltdz(-yn);}^\i,um in_

gdz (-yn).
Offender, n.

^1. muznib

Oin

529

Off

Officially, ad.

Offensive, a. A,y

mudirr

(~yn);jJt

and defensive

karyh myian.

(-ynj.

ahjIjl.^ *^5?

Officiate, vi. i.i^}

/m_ da

gum we muddfa.
\hrad (a'rid)]iSJjLhada

\^

Offering, n.

tjVS^kaffdra,

f,

i'*^-

Oh!

zdbit.

Aiii

kityr.

gamaz

(ag^.

(O,-),

int. ^\dh.

Oil, n.z^jzet,

mar^

saw him -

mciklab, m. mis); ^jA.^ basbas

non-comnfiissioned -

m.(ziyut),

merchanlo\jj^'t/t(?<(-f/ny

warrant - c\o\:h i^"' misamma"^ ,m.{- at).

general - ^ jTjaj^li

karym.

Oil, vt.

c^j zayyit

(a-),

Oi\y,ct.^,jz4ty.

Official, a.

j'j rasm y.

Official, n.

^U^.

zaf (-yn).

tjcSCi^j,

Ogle, oj.y''

Officer, n.^i^lisdbit (zab^

J^-i. sol.

m.

(xd.

j<-S^ sufloh

(makdtib).

Jb)l]i ,_i-9 -sa/f

nisi,

dihyia; rat kityra.

f.

^_,:.C

JJ

Often,

Office, n.o^yi^dywdn (d<L

jsdbit

is

muaddy wazyfet (-yn).

ii.xi>hidyia,f. (haddyai.

(aljdirh).

Offspring, /I. 4j j':,zurryia^

Offer,nALip'a^a,m/-tcai;;

bdtj.

ad_
^M-

Officiating, a. HJij

(ahdy).

wawyn);

(i:>t

wazyfa (addy)

Ijadam

Offer, vt.^M qaddimfa-)-^

^j>j>

Ccj ras^

muwaz^

Ointment,
(~dt);

n. j,Uj

dahdn

fy mdrham,

(mardhimj.

m.

Oke

One

330

Oke, n.iijLoiqqa,f.{Loiqqdt) tark;

old, a.

qadym

(tiling) ^aj

(qadm); (person) j^^ ^aguz

("agdyu). ~ Cairo

-masr ^atyqa. how

41I

'i^^jA^'amrak

am

ten years

j^H-Ip j,<a..

^-..^

Omil, o^
rM/cy*; J;'l

ahmal(ahmil).

Omnibus, ft. ^^j.Jomn{/_

san((.

r-'''^j*'

- j^

rdgil i/jtydr.

'ciggi'S (a-);

^[i.

irA2i\

flz

fil

sinn. of-

sanidn

sdlj.

J j^'5^1

(asyh). the -est ^J\

clakbar

grow

V(Za;

Jy

- horse back

oV.^J-1

Jc 'atoi

el

come

qadyma.

Olive, n.

Vi^i;

(zalan), -oil

j zatuiia,

^^

f.

>r\i-

AcU-a

Omelel, n.

"igga,

f.

Omen,

-!

n.

^> J^

A'"!

(a,7-

his

J fy nuhd'oh

Once,

bydnofnduqq).
yalla baqa.

'^^.

lii

oj'

marra^

f.

Tor

all^j

,y

fl(i.

VU

marra we

bass, at

hdlan.-

had a book

^l:5^tiAip

Cigg'^'t).

play - the i)iano Ji

^.j ^ei (inarrdt).-

{ayyib, m.

lionour

j^ii bisnrafy. a ring

fashionedJtil\o_,U ^o'alal ^llJldagg ei

moda

my

ydrn dikha. -

qadym. hdtim.

el

bi7

J-aiU,

qasd. - that day yfl^^Mjfil

finger

o^'

/og.

On,pr6\ Jo

^umry 'akir sinyn.an man hosdn. [lurpose

jL'.^IJ>-j

rC

^ra/

iiy

you? 6as, m.

- are

kdm

ihmdl, m.

J\,l

u'^

jjUj

samdn kdn

^andy kilab.
One, a.So-\iiodhid ,m.>^^\)

Omission, n.^^^saha^iSj wdhda,

f.

- man

J-j

rdgil.

Oni

when

is

(j^C

ill iijLc-ao-l^l

lamma yikun el wdhid

idn.

some

J.Ai>-

speak

to

Onyx,

II

no

Open,

hadclis. they

- another

^Ja.^.]

jC^iy.

bi

wide -

^)^-.

'ala

dhroh.

in

/i/

/caM/".

it is all

wdhid. the

little

Ijj

J
/xi

jjij'

n.

fatha,

f.

zay

Openly, ad.r/J^ihil maf_

Vj wala\tiih;\j\^z^ gihdran.

jia-lj

-s

Opera, n.

ot j^-*^^

- glass

n. d^^ basala,

ajlJi*

dbera,

f.

na(Jddra,

f.

\j.i\

(naddardt).

f.

Operate, o^.J/^'m o/(a'/?i j7)

(basal).

Operation, n. ^U" ^ama_

Only, a, ^\bass;LA')faqat.

he - tSo-) j>huwa liwahdoh. lyia,

have -

"andys

o^-iol

ground

Opening,

sugayiaryn.

Onion,

tlie- air

to me(iA:p (fathdt),

(Sj'i^''andy kulloh

6av/o/i. not

es

/^asf;

^^:i. mO^ftiify

"arabyia bl fard.\ard fada.

A.ijfr

-'s selU^iirtOJ/'soA.- of a pair

4.Ji!

^ /"a^a/i (C-ftuh),
Jc

ijifard.

0^.

,j^l

fard !^5ji

karyma. - horse carriage

iy,

'agj/g

OTpev\,a.^y.k.maftuh(-yii).

bykallimu 6a V/. - eyed j^\

;

n. Jlc jJ(^

yamdny, m.

'ay_

Jo-lj toti/ifd.

ma

I.

a" war

Opi

331

thislj* VI J-^,-^f^

ilia

da. - son

a.>.j joj

Onwardfid. ^^Sa)liqudddm

("amalyidt).

Ophthalmia, n.Jfj ramad,

\>ma

walad wahyd.

f.

m
Opinion,a. is\jrdy (ard);

flkr, m. (afkdr). legil-

iSjti

fatwa,

(fatdwy). he

f.

- of you

has a high

iljj:.>

jcSThuwa yiHihrak
I

am

of

that ^\ J_\j ^y

Opium_,

Oppression, n.

m.

kityr.

eater J^jl

o^' afyun, m.

afyuny

Opponent,

(~i(t).

^^

n.

a:sj

(furas);

Oppose,

(a-)lj
f}\i

vt.

^s

t.^}

far_ f.(burtuqdn). Seville -

iiU (Jddid

n.

Oi'ator,

^.k^ hatyb

fy (a-); (hutoba).

(a-).

Orchard,

qudddm.

f.

Opposition, n.

a^j^I

(ndring).

f.

oU. mw_

i.J>j)\i.>muYirda\i.,j\i,
f.

bustdn,

n. oU-.;

Opposite.a.jUsgo.sddjJj,; m. (basatyn);

muqdwma,

imma;

fy Vj walla.

waqt^ m. ndringa^

ij'j^^'^'r-id

qdwim

dddda;

Ul

Orange, n .tjMjbur t u qdna,

Opportunity, n.
f.

f.

m.

Or, con. i\aw^

a.

htra,

>jKi~

Optional, a.(ijL'.i.l ihtydry.

loaqioh.

sa,

n.

jUi-l H^tydr,

hism

nad_

(-ia).

Option^

(ahsdm).

Opportune^

f.

n. JljUi

Optician,

dardty
n.

middy qa^

AiAJi,

zulm,

iU

Oppressorjn.ilUa-^iiJml-j/n)

m in

rdyy inn.

Ord

332

Opi

\:k:.>-

ginina,

(gandyin).

Of chestra.n .J.-J.

iSa^a^m

mnsyka, m.
Ordain,

vt.

^-j

rasam

Oppress, vt.^zalam(a2_ (cirsim).

l^^m); j>\j,ddyiq(a-j.

Order,

n.

(command)

y*S

333

Ord

umr

(awdmir); (method)

^y

tartyb, m, in

to^^-^C'

to his

aJ

j"^ il

idfa"

II

bdsta

tiligrafyia.

Orderly,

^y m iratl ib

a.

^Jj:,_^U sdhib tar-

that J^ js- hatta inn. (ynj;

pay

hiiodlet

*k-_^^

4.JljV\j

"a lasd n ; J^f-^asdn ; Jo-"^ liagl.

in

Org

tyb (ashdb).- soldier is^^j-

iznoh, in- ^j. mirattib. J^\j. ^askary murdsla.

made

to

- i.^^<tawsyia;^^"

^U\ W ma^mul
by-

^^l,

of-

under

is

^j

S^i waddab

-);

out

amr; ^Vl

huwa

-s

(a-), put

c^il

-el

o^ ^

tiJi.(

^'-J"^*

hidiimohmin

f.

f.

4,k-.^

'4\^>-

bywassy
barys.

tob-

musical instrument
^>.j\

^i-J

organ, m.

Organization, ?i.w^JJ.* tar_

'^ala

tyb(-dt)-^ tanzym, m.

money

money

4^>

^^^j.;

hiwdlet b6sta,\

telegraphic

n.

Organ, ra.^^p'idw (add);

^arabyietoh. he -s his urgun;

u-i jV a*

JS^

gyi^f-, f.

idda amr(addy). he

clothes from Paris Jo

ma,

Ordnance,

JJ*

^Ji.

Ordination, n. 4*Uj risd_

iaht ydy.

his carriage aij^o

/afctft

a. iSi\ie.\iHyd_

J6 hull slnn kdn.

he

Order, vt.^\amar(dmur J;

^\

sunna,

rattib dy;iSjiiyordindry;

Ja-k lahbat (a-),

my

Ordinary,

6ti

n. ix^

fard, m.(furiid).

"alat talab. f. fj>}

put in -

f<mr.

{a

6i

Ordinance,

(-dt).

Organize,

- 4!l^|f^a-);

JiJ

vt,

^Tj rattib

nazzam

(a-).

On

Oug

334

Ostentation, n. i^j^bah_

sarq^m.

Onen[,n.j,j.t.\\es

j^ sarqy.

Oriental, a.

Orientalist, n. ol^DI
-ui^lU ''illim ftl

raga^

|iW

f.

Ostentatious, . *rjiJ\^<

lagdt es sar_ ylhibb el bahraga (-u).

j

qyiaCulama).
Origin^ n.

J-al

asl;

^_^U1

Li dhar,
I

Jrj rdgil garyb.

day

.J. J

Jt tdny (-ynj;

an manler rdgii

j^^\fisl<'iny(-yn)-

^.>

Other,

^^\asly(-ynj;

a.

(na'amdt).

\f.

asds;jS^.ma>^dar,m.
Original,

Ostrich, n. ^^^ n a'dma,

the

et

tdny. every

manijl:!\ji>-jl

Jf /eaiZ

j.y_

f/dm

we

Originality, n. i^\f gard_

i"',

/'.
i

()riginally,a'/.J-VlJ/i/sZ

oj

Ornament, n

(a-); Ji/j

Ornamental,

a.

- than

ike - people

1-0

(a-).

^U\

j\.c-

i-S;

gir.

iSjzay

i.-.jD

j_\P

(i^r

llz \icard,

ilia;

keda.

Otto, n. iji Juc 'itr

syna.

Orphan,

la.

Otherwise, ad.Vljfoa

f.

vt. Cx.j^O'yyin

sagraf

yom

xryna baqyiet en nds.

(syan); ^>/j zagrafa,

Ornament,

ioe

el

m.

Ottoman, aJl^.p'smdn^
n.

^:i

yatym

\(-yn).

(yutama).

Orthodox,

Ought,
<t.

^^^i^J^ or.

todoksy (orlodoks).

^.jv

^y

oi.

^jl

Idzim. you -

Idzim tlruh.

yilzam;
to

go .jV

Our

Ove

Ounce,

n. aJj Loiqyia, f. (maljdrig).

(wiqyi'Uj.

OuFj pro.

-selves

-na. - iiouse,

li

Mtna.-s

UL.

biid^no,.

l;LPb

nafsina

U-.i)

him!

Ij;

jT.

barra, -

Ij;

witli

ialla^oh barra.

<..U

-of friendship

fidyha,,

Ai*^'

(faddyih).

Outrageous,

',

a.

fdijili

<t''ls

Outside/'rf.lj: fcarra;p_jU.

ri.

n.

Ullj \(-yn).

sdtna.

Out,

Oulrage,

lidriy.

Outsider,

A-i'^li ^jmirt

('-[/n);

j_j:?-l

barrdny

n. j,\j

agnaby

(-ynj.

babel mahabba. -of sight

C:i^\

^c

s^

bi'yd ^an el '^n,

Outwards

'''cZjy /jfcarra^

Oval,

cSi^j.

f(.

be'Jdioy-

-witliit! ^i-lj J qui we\(-yn).

ihlas.l

have nol been-

doylj jV^W J.t>-j^ U

Ijaragtisen
fire is

inlafet.
JmJ:-

nohdr da.

^ikil jU\ en

lie is

tij.-.f'

V,'.rm<'

- of work

ma'andus

ma

f}^)

jVjp-

lavodzim

Outlet, n.

Over, pre.^

'ala;

3^f6q..

Ihe'-hiil ond dale JaaU^ JaiU J:

ndrfy salqtit we
I.

sayl.

Ouler,a.Jlj.bcfrmn/y(-f/)
Outfit, n.

Oyen,n.ojfurn,m.{ofrdn)

to;

kod - the
mi.iy
l:iJ\

fil

;ji..

malqat.be

fields

olkJ\

\\a]_
^^1,

fjyidn.- winter

/;/

miiddet

es sila.

gihds, m.|lhe water is one's shoes

f.

si:>

J-Ji

A2::i-

man fad hadd

jj- ill eZ

mayia

li

Ininqet cr rig I. you

(mondfid); ^y^ maAroj/, m. aresplosliedall-i.jjj.dig'^;!

Ove
enta

mlzancat. ndmj;

kullak

-and

ij<:i

waqt

is

^Ja\i'

- again

l].ilis.

we

ajjo-jwrn auvdil

Overcoat,

mar rat

sZj\j.

kltyra. time
el

^i)\

J^l

gidijd.

n. yL\\>MUo,

fin

ndm

J ^^\ iddahha

(addahha).

Overtake,

{agllbj. sleep

vt.

^i

m.

Overturn,

overcame me

nom.

(a-);

Overhear,

vt.

Owe,

simi" bis sudfa(asma').

Overlay,

ot.

Overlook,

^^

tall

^ala(yitull); J^\ ^j.^ saraf

jUl;

ndzir

{nu2 2dr)\^^iwakyl(ukala)
Oversleep, o^.oUl^;,.jL<C

ndm aktar min

Ox-^*

- you

el

'dda

(tahrlah

(a-).

raadyun

ci-)^:c- i-l)

me

ilJ.ic-

tofe

ly

- no one any thing

ti-x-c- 4I (J-Jio-

Owing,

ma

had_

I;

(<i_

p.p. ^\.~ibisabab;

JjkJli&m nazar
Owl,

umm

(a^ruf).

Overseer, n.

49.U

^^

dis loh ^andy hdga.

^tala(ally).

vt.

vt.

^andak.

ij>xJi\

vt. J.i>i da._

Ji^hassim

^\^sAh(yi_ ^andy. you -

t>^ fAd (yifyd).

galab

(aqlib); ^hz, saqlib (a-).

(-yn).
vi.

^U

ot.

galab has (adhas);

p:^ 'Jo ^Ic galab 'alayia en

Overllow^

ji- lahaq

vt.

Qverwhelm,

Overcome,

nasar

*jj\

^. (alhaq); j..a^ hassal (a~).

(-dt).

^yfy);

Own

336

Ay,

buma; jiy

^1

quioiq;i^\.^ma>i!idsa.

Own,
(Jib

n.

li.

a.

^b

bitd\

bitd^y^^tmilky.

my

at his

- housen^Ci^ijfy zdtb^toh.
he has a book of his

wits'*)

Own
4tb loh kitdb bitd'^oh.

kyia.

Owner, n.^^^sdhib
hdb);d^\^>\^sdhib

Ownership,

Pace,

Pad

337

n.

el

^,S^

Ox,

(as-

m ilk.
muL

n.

jy tor (tyrdn).

Qy s\.er,n.^j.-^gandufly,
m.

vt. tjk^\ ^_y.\iqds bil ;sim);iaijrabat(arbut).

Ijativa (aqys); j^icl

itmas^ -ing ofyLj

bahsim

wctr (atmasioar).

Pace, n. ^k^ liatwa,

(liatdwy). slacken

^afsy

Pack, n.

f,

your-!

^_^tle

we

*.j>-

^y\

am

\i\ana

misdfir.

hiztna (hi_

zam);t.\^j rabtaj. (ruboi).

liVj J" taqqal riglak.

Packet,/^.

*li

rabta fru_

Pacer, n. J^^j rahwdn, bat);i,jjruzma,f.(ruzam).

m.(-dt).

musdlim

Pacific, a. iL*

(-yn); liiU

hddy

el

Pad, n.

haddy);

Pack,

wabur

M\y>.

hawdya^

f.

Paddle, n. ^\M>moqddf^

hadda fa_ m. (maqadyf). - steamer

wC sakkit (a-).
vt.

jy\)

ok_ (kawaydt).

yandis el basifyky, m.

Pacify, vt.\x

4.k-j;

bdsta, m.(-dt).

(-yn). -

ocean ^^i^Ul ^_^yUVI

boat

^y hasam

jyijy_\)

wabur

tdra.

box

(ah^ A.z.yJi'tambmaJ.dambusdt).
Vt

338

Pad
Padlock, n.

qifl,

Ji

m.

Page,

n.

wiss,

j^s

m. toswyrbis
lour

(toisus).

Pail, n.

Jk-

sail (sutdl);

gar da I, m. (garddil).

Pain, n.^>-}waga^;^\alam,

m.take-s^ai
feel

-Hi

water co_

zit.

y^^^ tasioyr bil

ill

mayia.
Pair,ra. jy:>-g6z,mXagwds)

Palace, n. 11^ sardya,

f.

tiHb (at^ab). (saraydt).

itdlim (atdlim).

- of deaUi o^ll CLl

bil

Painting, n.xy^^tasioyr;

^j rasm, m. oil - C^i)\j,y^^

(aqfdl).

Jj)_^

Pal

el

Palanquin, n.

hakm tarawdn, m.

mdt, m.

Palate, n.

cj^jyi-

tah^

(-dt).

dJiii

Uii^ saqf

Pain, vt.^^iwaga' (yCtga'J; elhanak, m.

il

dlim

(yi-).

Pale, a. j.^\ asfar (sufr);

Painful, a. Yymulim;^>-y_^

yuga\

mis/irr

(-yn)

j^l)

bdhit (-yn).

Paint, n.
(-~dt);

jk^.

c^a-i

i^tyboya,

l\\inl, vt.

hin); ^^y

j^ftj

dahdn, m.
f.

(boydt).

dahan

^j^ darab

Paleness, n j\i^ safdr^m.

.

Pall, n.

i.s~}\

W-j busdt er

(ad_ rahma^ m.

bdya

Palliasse, n. J-'uJj.

mar-

(ndrab); ^-j rasarn (arsim). tabn qass, f.(mardtib).

l^ainler, n. j^y_

bdyagy

Palm,

f~in); (artist) J'j^^' fnisau_ (kufuf).

wardty

(~ia).

(nahl),

n.

^5^

tree ^Ji
tree

lioff,

m.

naUlaJ,

branch

aIcj

Par

339

Pal
za'dfa,f. (za^af).

- Sunday

PantjU i.^^nahag(anhag)

hadd ez

za^af, m.

Pantaloon, n.

i^f-j\ So-

Palm,

(impose upon) I6n, m.(-dt).

vt.

Jj lazzaq (a-).
Palpitate,

faqdn, m.

j>\\>

Papal,

^JiUa.'

4.9JJ

letter

^ I6h qlzdz,

Panel, n.

v_-U\ jt>.

hasu

el

y\ aba.

ciAV babdwy.

n.

Jjj

waraq, m,

waraqa,f.(awrdq}.

- oUj?-

gawabdt.

Jjj

waraq

clip J^j
f.

'^L*

(mas_

sakdt). - weight Jjj

'ii\ii

tuqqdlet waraq (tuqqaldt).

m.

Panic, n.
liadda,

bdbcc-^

massdket waraq^

m. (alwdh).

f,

^^^

hdf,

m.

A-ii-

m.(mandzir);
f.

Pansy,

I^Lj^I

bano_

(banoramdt).
n.

aJ>\>

fastener jjj

dJi.l

masbak

waraq, m. (masdbik).

(badddt).

Panoi'ama,ra .J&.uman za r,

rdma,

Paper,

q(Xtd_ a

yif, f.

n. j\j

n.U

Papa,

tag in , tn.(ia_

wdgin). cake

bdb,

n.j\^kardr,m,

(-at).

(kardrys).

Pane,

H'b bit

m.

Pantry,

Paraphlet,n. i.J^karrd_

Pan, n.

^J

hafaq tomym; .jU'^l

vi. jii-

Palpitation, n. oVsi^ /ia_

f,

n. ^>y^\ban^

Pantomime,

(yilifaq)-j^jJ'darab[y idrab) isdra,

sa,

o^'L'-'banta_

bansa,

Paper.u

Jjj warraq(a-).

Papyrus, .UU ha Ifa,

(Sijy_

f.

iJ .

f.

burdy, m.

Par, n. ^J^^ jJ\ es si^r

Par
el asly^

340

m.

Para, n.
A-i

fadda^

,jti- \ii

yuklama,
Parade,

tabur, m.

4.J.2.

vt. j>j:--l

ista''_

Parcel,

n. A*y>-

hizma

ija tard,m. (turud).

Ak-.^_

*.:>-

ganna,

f.

iganndt).

(hi_

jjU

- post

tard bdsta.

Parch, V t

IpjJ:, sa'

wot (a).

Parchment, n.jjriqq^m.

Paragraph,

,ja

n.

faqra

oU mddda,

f.

(madddt).
Parallel, a.

Pardon,

isj\ymuwdzy

Paralysis, n.

^ fdlig;^[-

m.

Pardon,

bil fdlig (-yn);

J^. mas_

>ij:>

dirwa^

f.

(dirwdt).

f^ sdmih (a-).

basar (absur).

Parent, n.Ji\iwdiid(-yn);
.jSIj

^Ij

lul (~yn).

vt. j:^ ^f-'afa "an

Pare, vt.^li qassav (a-);

^1)

Paralytic,a.^liU,oU'af/jdn

Parasite, n.

A^-

samdh,m.l beg your-^nJ^eZ

(^''fyy,

Parapet, n.

n.^ic- 'afu;

'afu;J^Si'\;[.mat djjiznys.

(-yn).

scdal,

(samdsy).

f.

3am);x.}jru2maJ,(ruzam);

f.

Paradise, n.

qafa

Parasol, n. ^.^(?samsyia,

f.

rad (astd'rad).

(faqrdt)

Jtj_fjW "dyis 'ala

bdra (bardt); gSroh,

jl,

Parade^ n .^y>\jii^\ isti^rdcl

i-dt)-,jy\i3

Par

wdlda (walddt). my -s
^Sy}

abiiya

we ummy.

Parentage, n.

^Jj

^_p.

hasab we nasab.

j%^

sifldq;

Parenthesis, n .oe-y^'os^n;

Par
Oftllil*

341

hilaUn.

nis,

J^

Pariah, n.

Par

rdgil

^<>:j

m.

Parsnip,

n.^J jj^^gazar

muhtaqar. -dog J^Ji\_J^ abyadj m.

kalb es sikka, m. (kildb).
Parish, n.

Parkj n.

ri^yia,

f.

ginina,

f.

kj^j

Aai>-

(gandyin);;}^^\bustdn (ba_
saiynJi

.ju*

muntazah, m.

_<jIi

m.

.3>-

ndyib
in

my

-s

v^i.^

z^>

l ^

nisyb,

hitat.

min

^}i> J'

he took his

giiz (agzd);

for

gihaty,

V gci way^

idh. take a - ^jd.\ ilitarak

(-dt).

Parliament, n.

w.l^J\

j_^

maglis en nuwdb(magdlis);
oVljV)

Part, n.

barlamdn, m.

(-dt).

Parlour, n. A\^ sdla,

(saldt); Ci)\-^sal6n ,m

f.

(-dt).

^^ ^^kaldm

Parole,^.

most - Jc'JI

(astirik). the
el

aglab.

farraq

(a-);

fasal (afsil). vi.

JjU

Part, vt. jij

J^

fdriq(a-); Jyi\ iftaraq

(aftiriq).

Partial,^ (small) Jj,:^g'^j/;

karaf, m.

Parquet, n. *;U\ en nyd_

Ji..j

zahyd;

mugrid

ha J.

(biassed) ^J^J^^

(-yn);

^jt^j-U

Parrot, n. oW. babagdn, sdhib garad (askdb).

m.(-dt);>jydurra,f.(durar)

Parry,

Partiality,ra.Al*?mw/iabd;.

v t j^U- hd wi r(a-). A^jC. garad,yia,

.

PaTse,vt.^yarab(a' rib).

f.

Participate, vi.

Parsley, n. ^ijAS, baqdu. tarak (astirik).

iiJiJi\

is_

342

Par

^j\L

Participation, n.

misdrka^

Partner, n.

JoliW

ism

el fd'il; (past)

JjniU

ism

el maf'iil,

Partnership, n. JSjCsirka

^1 (irkdtj; ^j\l mukdrka.f.

{musarkdt),entec into - with

m.

Particular,^, o^^-^ mal^^

sds (-ijn). he

is

- about

books 4-:5r^ujyk

-el

jJ

QI

huwa yC-

J;-^^*'

\j

Partridge, n. ^^hagal^m.

Party,

ad.

lj.usdsan; (ja^VI. bil

C^^^i-

sahra,

Partisan,a. vj**

f.

mithaz_

zib{-yn).

hassub, m.

f.

,j^.

dinner

HzAma

^alal

f.

Parvenu, ra
dis en

Partisanship, n. ^Ji. ta-

m.

gam^yia,

(sahrdt),

-LiJ\ Jc^jje-

aliitss.

Parting, n. J^j furdq, m. 'asa,

nVma

^-t"^'

d. st^m u /*_

(- yn).

Pasha, n. \^\bdsa(-wdt).
Pass.o^.wU fdt(afut);iSJc

Partition, n. (division)^i'

taqsym, m. ac^ qisma,

f.

'adda (a'addy). - the even_

ing_^^ sihir (ashar). -the

{waW) yX-hdg iz (hawdg j>jj night

Partly, d,

hazb,

(gam'yidt). evening -

Particularly,

m.

^y

n.

tafasyl (ahzdb); *^?-

masdla.

^j^^fdsil,

way la (aL

issdrik

J iijUl

his sdrik).

tiny bikuluboh. Ihe -s of

the case

siryk

dJi^^^

(suraka).

f.

Participle, n. (present) ^1

Pas

(fciwdsil).

cA)

^=r 6* ^^

Uj^ gusyian. ^^^^ fdt

bdt (a-).

"^'^ ganb;

/^^^

'ala

- by

- over

Pas
jki

343

Pal

saraf nazar (a^raf). - karet murur,

an examination c}^H\

adda

el

- me the
ny

el

C>jjiU.\i

tS^I

imtlhdn (aaddy),
salt!

^^\^i^

ndwiL

malh.

(tazdkir);

basabort, m. (dt).

Past, n. ^i\t
iWf/ /"di.
,j^e-

f.

oli

JU

- ten o'clock

it is

^\i

mddy;

es sd^a fdtet

ic\Ji\

Pass, n. ^J>.>mad]j,al(ma_ 'asara. half-six^jA:-.4cU\

jlo^_

ddfi.il);

bogdz (-dt)

es sd^a sitta
;

(sikak);j:

ri.

sikka,

Paste, n. ju^p 'asyda^

f.

matnarr^m.vooL j\^ "agyn, m.

ed - JsL- subdt^ m.

(-dt).

nuss.

Paste, vt. jj lazzaq (a-).

{license) A j'Oitasryh^m.i-dt)

Passage,

we

f.

- board

f.

*y\. baluza,

(i^S.

waraq

Jjj

Passenger ,n. J\^misd fir miqauwa; Cjyjkartdn, m.

{-yn);

^^jrdkih (rukkdb).

Passion, n. jUiil

infl'dl

(dt); ^^^m4l,m.,^tsahwa^
f.

- flower viHii

lak.
IcC-

have -

iJyi

for

bi( at walla").

Passionate, a.
(-yn); ^ly

Jyli^ioaL

p mug-

s_.-ii),

gawdm.
Passport, n.

f.

yigdab

aJl.?

taslyia,

m.

li'b,

Pastor^ n.j^jrd'y (ru'd);

^j-x-j

qassys(qusus).

Pastry, n.

- week i^ - cook

aldmj.

-"^Vl gum'-et el

ram

sark fa_

Pastime, n.

jvkj fttyr,

(^jUlkJ

fatdtry(~ia).

Pasture, n. j^j- mar"a,m.

Pat, o^. ^kjl. to&(a6 (a-).
Pat, n.

A.LJ=>

tabtaba, f.

Patch, n.i-ijruq'a,
jjj.

m.

t/^t taz_ qd).

of

ground

f.

(ru

^y>J\

id>

344

Pat
hittet ard,

Patchy

f.

at.

Patent, n.
radt);

-u:."l.

tentdt),

(a sick person) o^jp 'ayian

(hitatj.

Jj raqqrx (a-). (-yn).

.l_^.

barda (ba_

batenta,

leather.l Ji.>-gild

imtydz (dhud);

abad
ihta_

JvL-l

(ahtikir).

abawy.

n.

<iJill

\;U

n.

jSC sikka,

f.

(sL

kak);j>_Jptaryq,m.(turuq).
Patience, n. j\^ safer; jli

taanny; [o-hilm;
el bdl,
h-j ijK^

^}\^\^}^'ht{ll

lose- ^cjz i'U(az'al)i

sabroh

have -

flrig.

jy> sibir (asbur);ii\ ^]^tau_

wilbdloh
dJI^i

Patriarchate,

(a~).

Patriot, a. *i3

watanoh

n.

^il^;

^4

yihibb

(~u).

m.

el tootan,

Patrol, n. Ji)o t6f,m.jjj}i

dawryia,

ellazy.

Path,

batrak

Patriotism,ri.^Ujl^9. huhb

tSy\

Paternoster,

abdna

iJ^k;

batrlkhdna (batrikf}andt).

Patent, vt. j\j^\ m.\

Paternal, a.

Patriarcli, n.

(ba^ (batdrka).

f.

Uimmy\ m.

kar

Pat

have

-!

J^

tauwil bdlak.

f.

Patrol, vt.
j\i

Patron,n.JL-sf/d (asydd);

^=-U sdhib

(ashdb).

Patronage,n.AjU-/tim(l j/a;
ajWj

rCdya,

f.

Patronize, vt.
(ct-);

^,

^.\^

sd'id

faddal(a~).
*:.&

'ayyinaj,

dl-ijjl

ornik^m.

Pattern, n.

el bdl-^

tdf (atvf);

ddr (adur).

Patient, a. ^a-halym;jf^^ ('ayyindt);

sabur\ JU\Ji jhtawyl

J>\\,

(aranyk).

Pay

345

Pat
Patty, n.

Turkish -

j^^

m. bank er ruhundt^ m. (bi^

fityf,

f.

n&ka).

Pauper, M.ujiC maskyn

Pay,

a1)\cji

(masakynj;

bogdtsa,

jlt f'^t'qyr (fu- hyidt);

qara).

n.

KA.mahyia (ma_

a-CW gamkyia^

f.

(gamkyidt);ji[iir\istihqdg,

Pave,

vt. lA, hallat

(a-),

m.

(-dt).

department iJii-

he -d ihe way4SCJ\ J^.sa/i_ ^\^j.^\liadamet essorfyidt.

hil es sikka(a-).

Pavement, n
A^i-jl

ardyia,

]^^)

boMt^m

full

kdmla. day a^sW

P-dver ,n.iA^miballat.( - yn)

Pay,

Pavilion,n. taxis' kusk,m. - the

Paw,

n. j]jl^lt_i.^

hywdn,m.(kufuf))
yd el hywdn,

Pawn,

f.

kaffel sury

vt.

o y^

of

Va.\Nn,vt.^jrahrj,n{arhan)

slX )>)\sdhib

n. o\Jyj'

AJjji

is

paid (jC^li-

will -

^; him

iA-

have

paidj_^Ji.sl.lJ lissa

^^ijJ\

biklrdli.

Jjdlis

him dearly

Idzim a^azziboh.

ndt.

warrad

qaboMik. the carriage

._^L "arbagy

bank er ruhu-

Pawnshop,

^J'M'^ iji

saddid dyunoh(a-).

ma

(higdro.).

dii,

into the trea_

paid off his debts

(yd6n).

n.

^idafa- (ad fa").

money

chessboard j^ hagar, m. not b^en

Pawnbroker,

ydm

aA elfiluslil hazyna (a-), he

iii'*X-\

n.^t^jrahn, m.

-.^j

qabdyia, m.

el

f.

^'^V^ mahyio,

a visit

.j\j

a)

4iic\
I

el
I

*jV

paid

c)^^amalt

Pay

340

loh ^(/ra. reply paid^U-:,JI

er

radd

da

Pe2iv\,n.j^})l{(,lyiaJ.(lulyj.

Jii)\

es sugl

Y'ensan\-,n.^ifalldh(-yn)

Payee, n. J ^jU

mad^

el

n, jli ddfl' (-yn),

sar._

rdf(~yn).
n. <jj

A-i:>daf'a^

f.

daf\ m.

(dtifa").

Pea, n. 4! blsilla^
(j^.U

flat

gilbdn, m.

Peace, n.
/.j^-

f,

^-^

Peculiar,^.

saldm, m. make

with

i-U sdlih (a-).

(zalat),

^_g^j^>- /lusCtsy;

^ Je-garyb.

Peculiarity, n. A..>^i~ hu^

msyia^

f.

lamyys, m.

jji

Peculiarly, ad.

suKan;

sulh-A^sulm;

/".

Peck,vt.ji\naqar(yinqurj

o^j-^i^ malisiis;

Payment,

Pebble,n.^^s-/ia.sioa r/ia,s_

wdtj; i,]^^zalata,

loh (-urn).

Paymastc]', n, jSj^

a-

(a/in (yitunn).

Ve2ir ,n.iS j^kummitra ,f.

yiliassib.

Payer,

jU

bdlis. this business

-s ,_,-Cli

f'u'

Pee

C^i.

/^a_

^^^IJc 'aZa^ hums.

Pecuniary,

a. J\* m^iZt/.

Pedal,/i.J-jrf5'Z,m.('-^/iA

Pedler n .^j 6/ j<i Y,

^/n ;;

PeACeh\],a.(S:>\>liddy{- yn) f^j..sarryh(-yn).

Ve2iC[\,n .ii-y^h6ha,f .{hdh).

Peacock,

n. ^jjlW ^aus,

m. (taioawys).

Pedestal, n. .acU gd'da,

/.

(qdddt).

Peduncle,

n.

jx '/ng, m.

Peal, n. ii^daqqa-^iUan^

na,

f.

(tannal).

Veahvl.jidaqq (yiduqq);

Peel,n.(.y^> qisraj.(qisr).

Peel,

o^J.

^ ga^ar

f-;.

347

Pee
j^l

basar (ahsar).

Peep,

JU

'en
Penalty, n.

oi. ^joi bass (abuss); Atyif.

iall(atull).

^iquba,

gisa, m,

f.

Pencil, n. (j^Uj

Peep^n. k^\ bassa,f.(bassdt) rusds, m.

Peer, n. ^ij^ saryf (as_

rdf);^\^t'^\

\j>-

^min

el

asrdf.

Peg, n. Jjiwatad^m. (aw_

qalam

(aqlcitn).

Pendi ng ,a .oy^.ma to qiif.

- his

ma

return^_y_ U si-lihadd

yirga\

Pendulum,

tdd).

15

n. <oU\ ^l5j

Pelerine, n .(jtjli.& i/ i rt/n w, raqqds es sd^a^ m.

,

Pell-mell^ad. Jli^ JlSy/'o.

qdny

Penetrate,

baraq

tahtdny-jiiA, *!L\i-lictUa (yifiraq);Minafad (y in fid).

balta.

Peninsula, n.

Pen, n. U qalam, m. (aq- gizyra,

Idm). steel-

juiij

rysa,

f.

(ryias). cattle- *^_jj^t>f/b,

f.

vi. jji-

(zardyib).

Penal

AsUJliil

lis

asg'tii

sdqqa, f.-

Pension, n.

el

n. ^. beny,

m.

j^\a.

ma^ds,

j,Ul

wLiUJUiVl m. (-dt).

ijj^yelasgdl es sdqqa

abbadan. code

^i* mifaL

f-yn).

Penny,

life

f.

Vem\.erA.,a.^\itdyib(-yn)

lumdn, m.

servitude for

qanun

Penitence, . ai/ tdba,

oW

servitude

t^^sibh

f.

Penniless, a.

^)^ "iqdby. -

oj,y>-

mu^

c>\i}i^\oy^*

Hqubdt.

Pension,

vt.

JU

hdl 'alal ma'ds (ahyl).

Pensioner,ft.oUUI^\j jl^

Pen

348

minarbdbel ma'asdt.

^j

rash, m.

Percussion-cap,

f.

People, n. ^l; nds; acI^ kabsHna^

gamd'a,

f.

- say

\J/i^

^\J\

en nds byqulu.
filfll,

m,

lammdm^ m.

Perfect, a.

J^

t/d

filfil

ahmar, m.

tdmm
(yn).

tctmmim

(a); I

bid das t a.

(-yn); ^/e.u

Perfect, vt. ^\

Perj pre. ^bi. - dozen taqan

kdmil

JiS^

f^'

matqun

Pepperone,n.j4-IJilj

kammil
(a-);

Ju

(atqin).

Perfection, n. S^kamdl-^

Perambulator,
"arabyiet wildd,

n.iVjIi.. jP ijUM

fihim (afham);

itqdn, m.

Perfectly, ad.

f.

Perce[ve,ot.^\isdf(asuf);
*^i

(kabsAn).

Perennial, a. *xJ\

cayenne A!LJ:,satta,f. - mint (-y^);

a:^jJI,

f.

n. ii^^f

es sana.

Pepper^ n. JiU

.11

nasazl

Percolation,/!. Jj--

Pentecost, n. ,^^J\eZ 'n_

sara,

Per

iip-V

tamdm;

Glc

.\^\

^'alat

tamdman.

M_ \jrAi tamdm keda. he

hiz (a-'.

well j^^

^^i^ huwa

so

is

tayyih

Percentage, rj.UIJ/iimf/?a bib^r.

Perception, n.
illjil

fihm;

Idrdkj m.

Percolate, oi.

nizz)\

Perfidious,

a.

Ci^^bdyin

(-yn)ij\^ gadddr (~yn).

j;

^j rasah

nazz

(yi_

(yirsah).

Perfidy, n. *;Li bydna,

jsigadr^ m.

f.

349

Per

Perforate, vt. jj~ ijaraq

Per
Period, n.

(abraq);^'^ taqab(atquh). waqt, m.

Perforation, n. j_^ h<^rq
(liuriiq);^utiiqb,m. (atqdb)

Perform,
(a^mil); I

4kai

nuqta,

J/ 'amal min waqt

vt.

tammim

itmdm;

(in

mudda;

(dot)

(nuqatj.

^h a'

liwaqt.

Periodical, n. Jlij^ gor_

(a~).

theatre)

f.

oij

Periodical, a. z^}

Performance,?!, jx'^'amaZ; ndl^ m.

,-UI

Ji

(epoch)

^J

(-dt; garanyl). -s

^W^i matbu'dt daw_

Atjji

ryia.

iVb; ^joJ^ tasJiys, m.

Perfume, ui.jU'acir(a-);

Penshpi.d.Uhalak{ahlik)

ryha hilwa

Perjury, /i.^jSoI cMo-hil_

j,j\o.

Asij

Ja.-

halt

fdn

(ahutt).

Perfume,
tj^

A#:

n. ^kp Htr,

J ryha hilwa,

Perfumer,

n.

m.

f.

otj^p ^j

bay id' Hturdt (-yn):

bil kidb,

m.

Permanence,

n. ^Iji

da_

lodm, m.

Permanent,
(-yn

);

/c-V:-.

a. ^\i

ddyim

mustadym

Perhaps, ad. J>^ yimkin; (-yn); Jc tamally (-yn).

oi*

halbatt;

Uj rubbama;

balky.

Permissible,a. A^mubdh;
yjc.

Peril, n.JaJ'f}0'tar(ahidr);

gdyiz (-yn).

Permission, n.^Si\izn,m,
(izundt);

Perilous, a.
<-yn.).

J^i^

,j\i>-\.agdza, f.

(a_

mubtir gazdt);f,j^tasryh,m.(-dt).
VermiiiV t .C)'^\azan(dz in);

Per
^Je^J

rah

350

rahhas (a-); rr" sar_

Per

"a gam, f.

(a-).

^^

Persian, a.

Permit, n. a^^j

ruljsa, f.

f'a'^ctmj. Imperial

menl

(ruhas).

Perpendicular, a.

lij^/"

- govern_

^^oA^^dawla

ddwim

Persist, vi. *jb

a. ^Ij

Perpetual,
(-yn); j/'y

muabbad

ddyim

(a-);

(-yn).

"aly..

yrdn.

ia

"ami'idy.

c^j}

'agamy

zJ

sabat (asbat).

Persistence,n.Jjidaa;(Jm;

VeY^\e^,vt.]<j^hayiar(a- ), oLt sabdt, m.

be-ed

jU:-!

ihtdr (ahtdr),

~edj\'j:.mihtdr (-yn).

,_y-i)

Perplexity^ n.>j^>.hyra,

Persecute,

I^erson,n.^ja:i^sa}is(asljds);

f.

salisyian. no

^ic 'azzib wdhid;

vt.

(a-)-Sfl.J,\ittahod (ati ih id).

Persecution, n .^-.lic'a^^ob;
jl^kJ-l

ittihdd,

nafs (anfus). in -

m.

J.J10-

Cjit?

Jo-I

Vj wala

ma

haddis.

Personage, n .o\;^V l^.m in

el

a^ydn;

min ez

oI^jJI^^*

zawdt.

l^ersecutor, n, SfLA,mut_

Personal, a.

^^^

Personality,

n. A.^it^ k(/}_^

saljsy;

tahid (~yn).

Perseverance,

n.

a^jIju

muddwma;A^i^ymuwdsba,f.
Persevere,
(a~);

v_.li'j

vi.

i\yidwim

todsib (a-).

Persia, n.

s^'l

^^l bildd el

syia; olj> zdt,

f.

Personally, ad.
iyUi-n; uli

C^st" saU_

sdtyian.

Vev?,o\me\,n.A.,M>-hadam(t

351

Per

Perspiration, n. 3^(1 roq,

m.

Pet

yd

Pestle,n. o^iUJ

el

hdn

(yd^n); djr^-^i^ydeggorn/.

Perspire,

vi.

jjP

'iriq

(a'raq).

Pet, n .y.j^^asy:? ;ic)idalhVa

Pel, vt.

Persuade,

vl.

qana''

dalla" (a-).

li

Petition, n. ^y>f. 'ard

Cu_

(aqn'C). he is-d .-.'J.^yhuwa rud);^\>-^yardahdl(-dt);

muqtani^;M:i>^yhuioa mu'_ JJa talab, m. (~dt).

taqid.

Petition, vt.

Persuasion, n.
ilalfrl

i^tiqdd,

Perl, a.

^\:1

iqnd'; (a" rid);

m.

Pertain,
(ahtass);

^.^\

vi.

ji*)!

iljtass

italloq bi

Petrifaction, n.ji^ti tah_

Petrify, v i .j^haggor(yi-)

Petroleum, n

jV5'<^'S^;>::^ii

JjjtJl set el bitrdl,

(y-).

Pertness, n.w>jl ^> qillet

adab,

miidVa^

Peruse,

Peiticoal.n. ,j^"

(tananyr)-

f.

Perusal, n.

vt.

k,\}

Petty,

f.

\J

Pestilence,
ta^un,

m.

tannara

^.>- gunella, f.

a.

j^

qara (aq_ ^~y^)\ JJ^ qalyl

n.\>j

m.

qirdya; (gunelldt).

ra); M^tdli'(a-).

jj^pIW

(oilub).

Qyr, m.

adab.

A^Ut*

^lU talab

cCrad

Petitioner,.>Jll='(ci//&(--f/)

JJi qalyl el

s_.iVI

^j>_^\

expenses

waba;

<0jAi

ryf natryia,
sulfa^

f.

mgayiar
(quldl).

^i jLa masa_
f.

- cash aA-

Pew

352

Pewl.er,n.j'.jk-ajgasrf</r,m.

Phaelon, n,ijy^ifay ^ A n,m.

Phantom, n.
Pharaoh,

JLi- hydl^m.

n. oyf-Jfara'dn

Pharmacy,
f.

n.

ii\i'\y-\

n.

J'j^^

misauwardty(-ia)-j^\j.yy,

fotogrdfgy

(~ia).

o*j

,j^_

bis

ams, m.AJljtyy

fologrdfya,

fazdn;

^_i dyk birry^ m.

Phial, n.

Photographer,

ag_ taswyr

(agzadandi).

Pheasant, n.
<Sj:

rdf,m.(-dt).

Photography ,.,_;jr^lji^r

(fard'naj.

^aljAna,

Pic

Phrase,

f.

n. 4-r

gumla (gu_

mal);,J^e-''ibdra,f.Cibardt).

bannAra,

f.

(bannurdt).

Physical,

Physician,

^^y

n.

taby'-y.

S^ hakym

Philanthropy, n. j^\ ..^ (hukama).

hubb

el 6er,

Physiognomy ,n. i.-^'sihna^

m.

Philosopher,?!. vJ^Ai fi_

lasuf (faids fa).

Philosophy,
safa,

n.

AiJ.

fal-

damm, m.

Photograph,

J^j

w iss (to ikds).

Physique, n.

^ bunyaj.

^L

bydno, m.

Piano, n.

V\2iS\xe,n.j^jqirs{quru)\
j^f- girs,

vt.

y^^sau-

toar (a-);^''jrasam(arsim).

Photograph, /I.
f.

ihanj;

(-hdt).

f.

Phlebotomy,^ .A\m.\ add

ed

f. (s

.jj- sij^ra,

m.

(gurCis).

Vic^n.^jidird\m.(adru^)
Pick,

vt. }h.i^laqat (alqut).

- one's nose

jv;-U. ._iJii

(mwar); o^jpyy* fotog^ daf manabyroh

nad_

(a-).

- a

353

Pic

pocket Jio nasal (an&il).

up

Pil

A^]:Jqat'ajjquta'}. break to

languageiJ yi\it^allim -s^Ji

luga (at^allim).
Pickaxe,

fit

qazma^

Ji.y

/i.

(a-)-,cJ^-jfat^

(a-), take to

-s

Pier, n. <Ji.^j
(arsifa), -

Picket n.JJ^ watad^ m.

(awtdd).

,jLtA\

Pickle, n.
^^ijU tufsy,

m.

Pickle, vt.

Pickpocket, n.
Jflyi

Picnic, n.

(a-). the nose

jLii nasMZ

of a bridge

^J.;;

f.

taqab (atqub). -

^y^hazam (ahzim).

Piety, n.

r^

suraty (ia).

^y nuzha,

m.

ro.'^yf,

baglet el qantara,

'"(^'q); ^'il

J^halUl

fakk

Pierce, vt.jjUjaraq (ah_

mUjallll;

Jls:

viA>

(afukk)-^ Jo- hall (ahill).

f.

(qizam).

(-yn);

kassar

(i^o!

saldh,

f.

m.
Ijanzyr (Ua^

I'ig, n. j-.jl^

f.

taqwa,

Viciwre,, n.i>jj^sura,f.(su^ nazyr).

Pigeon, n.

war);e.^jrasm^m.(risumdt)

J.^

f.

(hamdm). -

monzar (gumdl).

f.

(Uandt).

Picturesque,

gamyl

el

a.,\j~

a. J^-l}

hamdma,

holeA)U-/i.(ina,

house

-\i-

r-_,:

burg hamdm, m. (abrdg).

Pie, n.o^^s, baqldwa, f.

he puts his finger in every

Pigmy,

Pilaw, n. ^i^jjruzz mi^

iS'

hull

y^^

J^'-^i

yidddliil fy

falfll,

si.

Piebald, a,

jU ablaq.

m.

Pile, n.

Piece, n. >. hitta (hitat);

koma,

vr

n. icj quz^a.

f.

^pkdm, m. a.^
(akwdm). -s

jj-lj*.

354

Pil

bawasyr,

qd'id ^ala ndr. hair -

f.

^pkauwim(a-)-^ forsyna,

Pile, vt.

'arram

.jft

(ci-).

Mgg (hig_

%mud, m.

Cimddn). Pompey's - :>^

(ijl^J)

'amud

Pillow, n.

es saivdry.

n.j\c>j~}\

bagdz

el

t-^^^j-s

^j

Pincers,

Pin,

n.

*->-

sa,

f.

n. JasU

(dababys).

asdls'alSh. he
needlesjVi

^joj

ot.

qaras

Pinch, n. ^^J qarsa(qaris

taken by the

tansyqa^

Aai:r

f.

(tansyqdt).

habba,

f.

Pine, n.

ji.i^

sin^bar, m.

n. i^^aj qurunflla^f.

dabbus, m. (qurunfll).

do not care

him *Jc J^^-'

malqat^

(kammasdt).

Pink,

^y^

mahzam,

m. (maldqit); *.i^ kammd^

rayyis Angers)

(habbdt).

and

(mardyil) ; ^yf

Pinch,

(ruyctsa).

Pimple, n.

for

f.

miJiadda^ m. (loisds). sdij; (what

Pilot,

sabak

miljadda, (aqrus).

.Ai:

f.(mihadddt). - case
loiss

ij^y_-h dJi.i,

m. (mahdsim).

(ahigg).

n.A.^habba, f.(habb).

Pillar, n. iy^

(forsyndl).

Pinafore, n.j^^ymaryala,

Pilgrimage, n. fhagg^m.

^ hagg

i:i.^j

bidabbds (asbuk).

gdg)-^j\}zdyir(zuwAr).

Pill,

f.

Pin, ot.

Pilgrim, n.^U

make a

Pio

is

\i\ana

ma

Pink, a.

i:>j}

Pioneer, n.

upon -s tagy(-ia);

Jc jclj>/ifuo lik

et

wardy.

(mil.)

^baL

jjU\ii\S....mi.sY/L

turuq (-yn).

355

Pio

Pla

Pious,a.j! taqy (atqyia); (abaryq).

Pitchfork, n. jJu midra,

M- sdlih (~yn).
Pipe^ n. j^\a

(mawasyr);
dLi.

\j

(for

subuk,m.

Piquanl,

masdra,

f.

f.

smoking)

Pith, n.

Piss, vi. t^'f salih

mayia

A-.,

ji^l

mayia

issayiar

f.

n.

i.^-^

(tabangdt);

Pity, n. Aii kifaqa;

f/a

what

a -! ,jV_;-

f}isdra.

n.j^mihwar;^i

y}fard^m.

Place, n.^jitmahall (-dt);

J^ mokdn (amdkin);7-j\a.A
n.

Piston,

Cjy-^l

bistun matrah, m. (matdrih), in -

^\fkabbds, m.(-dt) of JUi

Pit, n-

f.

jji-j.

tabanga, dingilj m.

(/Irud).

(-dt);

y ou ii^Js^^^qa lb y ^andak

Pivot,

(fustiiq).

Pistol,

rahma,

(assayiar).

Pistachio, n.^i-.j/^Hs^agft,
f.

'alct

(asfaq);p-jraham (arham)..

(-ia).

qdsy

Pity, vt. Jc ^kjisafaq

'

(asuljlj)

(^-l>

(-yn).

yilsa\

bahr

m.

libb,

harrdq; essafaqa(-yn);

Pi rate , n j4 ^- ^j>- hardmy

el

vJI

Pitiless, a. 4ai^\ ^_sc'adym.

(-dt).

a. j\'j>.

(maddry).

biddl, in the first

,junuqra(nuqar); Hi\auvoalan. take -

,y^ hufra,

f.

(hufar).

Pitch, n.c^j sift,

m.

Pitcher, n. ^}ij-)abryq,m.

j^./ia_

sal (yihsal). out of - j\^j^ <>

fygir mahalloh.
Place, ot

Je>/ia(i (ahuttj;

356

Pla
i-j

wada"

Af^htibba,

Plague,

(a-J; Jcj

^},j)^gadal(agdil).

(awda'-)^

Plague, n.

o^^ ta''{in^ m^ic

vt.

^azzib

m.

(suhul).
basyt;

ia--.;

tell

i-^\j

him

in

- language !(j}jJl ijiqul loh

bil "^araby. she is
iaAo-

j^\^ U

^y^ji_

aUL) basdta,

Plaintiff, n.

^i.

table aLJA,_ balan_

carpenter's -

ejU

Plane, vt. .jUl

bil

^'masah

fdra (amsah).

Planet, n. jU-

^^ nigm

j-s.mudda'y

mustaky(-yn).

.j^ij.

n.

Idh

m. (alwdh).

7-}

lauwah

(a-).

Plant, n.^jjzar'a^f.(zar_
'dt);

oU

nabdt, m.

difyra(da_ (machinery)
f.

(ga_

ddyil).

iJc

daffar (a-);

Plantation, n. f^j

Planter, n.

(-dt);

Hdad,

oWjjj. mazru'^dt,
jij,

^ii

V'\a.ni,vt .(^^zara^az ra' )

f.

fdyir); j!i>s>.gidyla,

Plait, vt,

--

misattah

Plank,oi.^ii-6assife (a-);

Plainness, n. ^t-^i udAh,

Plait, n.

(-dt).

fdra,f.(fardt).

bitiduh; Jjasab,

aUL^_ bibasdta.

(-yn);

(-dt).

Plank,

Plainly, ad.

m.

mo. fyhds hag a sayidr, m, (nugum).

kuwayisa.

m.

makriC'^

syt.ci, f.

wddih; oU" sdda.

A-i^S

f-}ji^

Plane, n. ^^*

sahl,

n. Jf>-

Plain, a.

rasm

Plan^n. (sketch) ^-j

(risumdt)-j{'^TO]eci)Xui\qasd;

f.

za''al (a-).

Plain,

Pla

?jlj.

f.

zar\m.

f.

miizdr.c

Pla

357

(-yn).

tdhir , m.

^L

Plaster, n.

m. (adhesive

baydd,

Platter, n. -U.-^ sinyia, f^

sa\ye)i.ljlazqa, (sa wdn y).

(lizaq).

f.

Pie

Plastering.n.jii-^a/gt/^m.

at

Wib

vl. ^.i

Play,

hQ\\,j^\^li''ib ek kd-

Plate^n. ji=^sahn(suhun); ra. - musicj:-"^.

j^L tabaq, m. (atbdq), din_

ner
tah.

*j

j>i

j^

,sa/in

sdrba] -k^p^yi" sahn gaivyt.

tin

"Olj^;

qarawdna,

(qarawandt). copper -

angar,m.(andgir).
-

4.-i

Ao-}

faddyia,

Idha,

f.

f.

the pianoyLJIj>

(lohdt). - layer

JW

ed di_

^li''b,m.(al'db);

riwdya,

f,

/i

i^dr.

- thing

[Wab).

Player, n.
jj-^fr-*

(riwaydt).

f.

^V

ld'ib{-yn)>;.

musafjijis (-yn).

Plea, n.

4.1^

fyigga,

f.

(hi_

gag);jjc 'uzr, m. [a^zdr).

^aia

ra^Zj/;.

Platform, n. ^.^j rasyf,

{a r si fa).

Plead,
iO'Qg);

ihtagg (ah_

vi. f^\

(in the

court)

.il^rl

lirdfi' [atrdfi").

Platinum,

n.

^^\^t.ida^

hab abyad^ m.
Platonic,

/z.

silver iJi li^ba,

rysa, f.Casdkir).
Plate, ot.

Play,
ajIjj

a trick J/^

"amal mal'ub.

^^l

jk\ in - jl3.^.wm

door -

f.

A-ijJl c5j>we- ^askary

m.

mozyka. -

^j^darab-

- 4^-* ^*^ sahn misaL daqq el bydno. sou[)

(al'ab).

a.

^\^

Pleading, n.r- 1^1 ihtigdg,

m.

{dt)-^ A.>lj.

^>. hubb (murafdt).

murdf'aj

f^

358

Pie

^.y

Pleasant, a.

Icdyf ^Ijlj ojJ\ 'ataZ '^n loir rds.

(iutdfj;^_^^kuwayis(yn).
he leads

Pledge, o^j^ftj rahan(ar_

J.)W han); ^^C

Ij^-.-4

life

Plu

'dyis mahsut.

daman (adman).

Pledge, n,

Pleasantness, n. UilMutf; iiXc-idamdna^

^jk zurf^ m.

(alizz);

hizz).be-~A.
[anbisit],

if

c)

you - S.i^

kefctk.

^\

- to take a

''ala

i=>^--.

farhdn

u^o-j*

mufauwad
safyr

mufauwad (sufara).

Plentiful,

(kutdr);

(-yn);

c-i-kl

a.

J^-S.

Aa^^';

Icizsa,
4jI

ai

f.
i!

Uif kSf,

jr;/d ih.

kityr

zdyid (-yn).

Plentifulness, n

Ji!)k u t_

Plenty, a. jc^kityr.
Plot,

n. (trick) 4;=^ hyla

(hyalj; (of land)

tet

ard,

f,

^jl

li^ hit_

{hitat).
n. Cj\j^

m ihrdt,

harrdt {-yn).

latyf (luldf).

vviiat is

j^S

maqbul m. (maharyt).- man ^\j^

Pleasure, ?i.JsL-il inbisdt;

lis-

a.

jjlj

Plough,
Pleasing,

^y j\L.

(yn);

in- ra; o^iJ zydda, m.

seat J^ill

aJI itfaddal uq'ud. -d

mabsiU (-yn);

J^l

min

d!i.^i ^^
!

{a_

inbasat

you 03j.

fadlak. - God
salla. as

hazz

Ji.=-

-k-Jl

i^mil ma'ruf;

f.

Plenipotentiary, n. ^y>y.

F\eeLSe,ot,l3.^)basat[cibsit);

J lasz

rahn, m,

j^.j

m. ,J

your
with

Plough,

vt.

c,j>.

harat

[ahrit).

- ?

Ploughing n.Zjj^ha rt^m.

Jc

V\wck,vt .^\^qatf(aaqt,uf)

Plu

Plum,
f.

359
n.

Plumb,

f.

barqdqa,

sugar - a^-U

{barqdq).

milabbisa,

*ijj._

n. jj^Uj rusds,m.

a.

fll

^^

ot.

(aksar).

oLr-=-

li<.(s_

ajjJ;

f.

vt. ^;p-

-lap-

hatt

^^salab

nahab
{aslib).

n. .-^^9 q(^syda,

^\f hardmy

f.

{qasdyld).
'Poe[,n.^^\isd'ir

Plunderer, n.'^\^nahhdb laureate

{~yn);

mayia

we

nahb; ^\^ fy gib (ahutt).

Poem,

Plunder,

bed

el

j^

Pocket, n. ^~>^ geb, m.

simyn sabraqa,

fj^'

m.

(anhabj;

j kasar

Pocket,

Plunder, n.

^Uj ^J\

rdn (yn). money

{sumdn).

salbj

4..1I

ot.

ban_ (gyub). out of -

na, m. [mawazyn).

Plump,

Poach,

salaqoh

{milabbis).

line \:J\iii\j.,myzdn el

Poi

<i;U

^^U

[mar a).
sd'ir el

[-ia). ma'yia.

Plunge,oi .^_^kp9' it is[aglas)

Poetry, 'i.j-srr^m.(s'ar)

Plunge,

Poinsettia,

n.

a-^Wc-

gatsa,

f.

bint

igatsdt).

rh\ra\, n.

Plus,

^ gam\

m.

olj sydda; }S^

el

qunsul.

Point, n. (dot)
(nuqat); (end)

4.k4i

P. -m. j^-^^-^iba^d ed duhr. m. railway *;!

tyfa biwabar tawyl,

f.

naqta

^^j rds,

(rus); (sharp end) So-

aktar.

Plush 'i.Ji^ j;^.

J^aU^H

n.

f.

hadd,

mufldh,

g- m. {mafatyh). on the - of

C j^taqryban.hQ

gained the

ov ^

ill

baki.g

murddoh.

- ^ V-i.1

^J..

(ji

dy muselmctscila. come

to

$>_j^^^

mawfW.

Poke,

n.

zagda,

oJicJ

toisil

J-3

did

HI

(zagddt).
Pole, n. (rod;

(zandt);

a:.j^.

you see the-? (moryndt).

zdna,

Ailj

moryna,

jA.

(maddry). -

star

suft en nukta, on ,_J,iquth,m. sounding

this

^)^V-\ ^

-sman

da.

hii.^us

muftdhgy

el

,>^l:i

midra^

^^!a.jS\jv^Mennig'm

view

(-ia). -of

f.

Police, n.

man

^i-

min

f.
f,

the earth's

a:5J1

\:i

f,

that is not the

the

Pol

360

Ol

j_^^^.

elqutby^m.
boZ;/s,

^J--.\^.

(S^-~f-

m.

'askary

Vom\.,vt. (aim) jjb sdtoir bolys Casdkir)-^ ^^y. -^^i

(a-)

(sharpen)

^^-.

sann wdhid

(asinn).- o\i\,j^\(tzharfaz^

Policy,n.(strntagem)4-L-.

hir);^ybayin(a-).'ed^s,.y, sydsa,

midabdib; ^^^ masnun.

Poison,

n.

c-'

simm, m.

(simumj.

bolys.

j^S)

f.

insurance -

tadbyr m.

4.^Jy_

bolysa,

f.

(bawdlis),

Polish, vt, js^ .saqal

('as_

Poison, ot.^^sammiasimm) ^"0; Jr f/to (o.gly);Slam.

Poisonous, .^^.mwsjm/n ma"

gad).

-ed J^s^.masg^;

clind'Jm.

(-yn).

Poke,

(a-),

vt. Jij

man

J-j

zagad (nz^ Jj.,rdgil mitrabby.

the fire jU\

rak en ndr

a -ed

<a-).

iJ^*-

har_

Polish, n. 42- sag/a;

lam^yia^

f.

4-l

muaddab m.

Polite, . ^:iy

(-yn); ^j^l adub (-yn).

AjLil insdnyia,

a.

Politics, n.

4.-.L-

bolytyka,

Poor,

f.

school

a^jA. qara).

^^j.i^k.\

Pomatum.n. o^. bomd.,

f.

ol*i

dahdn, m.

(rummdn).

f.

Pommel,
sadc31e)

el

ic:iji\

barda'a,

Pomp,
JUl-l

(of

n.

f.

'*^.

(ii

\jl!^\

el

fuqara;

masakyn. he pas_

tna isterayiahs fin

el I4la

dy. a - excuse

m in

battyhet zanb.

(battyhdt).

wdd); ^j_ birka,f. (birak).

fciqyr (fu_

donkey yJ:irj.J\jScu;ir aqbak

^^h6d,m.(ah^

Poniard, n.

jCoi

maskyn

- night. jj\ jj^^ jUI U

4-:UI

ndm

PoY)e,n.\iU\el

n. .uai: fahfaljaj.

n,

;j_i5w*

fellow! jviL.. mas-.

Q\S>\S\ el

ihtifdl,m.

Pond,

the

-dt). sed a

Pomegranate,.*il'j?'<m_

mdna,

a.

han^ (momkyn);

madraset elmihandisyn^f. kyn.

da,

n. ^-u- sysy (sal

Voo\,n.^jbirkaJ Xbirok)

sydsa-^

Polytechnic,a.^.ja*

dasy,

Pony,

min mardkib

ydsy).

^.\.^ sydsy.

<6Ca.\^i

^auwdm,m.(kabdry); ^^_^
^-^j'^ykubry

f.

Politician,

Political,

(handgir).

Vor\ioon,n.^i(lSJf^kubry

PolilenesSj n. ^i\adah,

m.

Pop

361

Pol

el

bdba{-wdt).

Popish, a.

(Si\\

babdwy.

Poplar, n.

j^i-l

j^ sugar

Mr.
Poppy,

hangar, num, m.

n.

-^J\

y\

abun

Pos

362

(jp

Popular,
^(-yn); J_j^*

a.

^^

mahbccb

maqbul(-yn).

Porter, n. (carrier) Jl-i

ktyidlf-yn);

hammdl

Jl?-

Popularity, /i.tj^isw/zra,/. {-ynj; (door-keeper)

Populate,

vt.

y^

''am

mar

<a-j.

kdn;

Cj^-'

suk_ ugret sydla,

Jal ahl.

seller of

?yny,m. faza,

numrusy

iS'J^

{namdrsa).
Porch,

^}^^^

m.

hissa,

Porcupine, n.

J^i-jqunfld,

(qandfid).

Pork,

n.

*_)*

f.

mah-

4.kij

^J qism (aq^

gaz (agzd); _^J

madljal; nisyb; ^Ai

dahlyz m.

'>j>-^

(mahdfiz).

Portion, n.

sdm);

n.

f.

aSL-

n.

Portfolio, n.

Porcelain,/!. ^^^

^dftj

hauLodb (yn).
Porlerage,

Population, n.

y.

ndylb,

A^a?-

f. (hifiat;).

Portmanteau, n

.JLki-san_

ta, f. (sunat).

j'.j[i~

j-

lahm

ho-nzyr, m.

Portrait, n. ijy sura,

(fjULoar)\

^j rasm,

f.

(rL

Porridge,n. ,s.^''asyda, sumdt).

f.

Casyddt).

Portugal,

Port, n .U-*w yna,f.(m yan). bildd el

wine^ij^^ c^j nlbyt bdrto.

JU; naqqdly,

Portable,

Porte, n.

JU ^U\ ei

el 'dly.

n.

JUijjl\

borlogdl,

:>%

f.

Vo^\\\or\,n.-yj.markaz,

m.(mardkiz);

bdb (ahcodl).
(2,1

At'^*\

tie is

huwa

^\>-

hdla,

f.

in a

fy

imkdnoh

to li y

363

Pos

PosilivCj
ja>i

muhaqqaq.

(amtilik);d)\.,

luk). he is

Oi jie.

AiTlj

mamur

bdsta(yn).

mas-

rdkboh

scripU^!^\o-hdsya,f.(hawdsy)

^afryt.

dli,.

mulk,

Post,

V os%]hi\\iy ,n.c^Mmkdn
Possible,

i^cmumkin;

qadr

kdn; jCc U jiqadd

- jCk

(^jlS^lil

jj lazzaq(a-);

el

ma

im_

bdsta (a-);

bil
i^att

iza

^Z 6ds(a (ahutt).

eZ bdsta J.

~ stamp

fedsia,

4k-.^|

kdn

(pole set

Cim_

bdsta,

office Ak-^

n.

Postal-service,

a.
-J'.

Posterity /I. ojizurryia, f.

Post.n. (position) jT^.mar. mination

ddn); (mHil)

Ak-_ji^\k

m. (tawdbi').

Posl-mortem,

upright) iyif'^amud^m.

k>.

yim_ baryd, m.

yinikln.

kaz (mardklz);

Postage,.4k--^J\'.jp-lag'ref

jtU gdyiz. as much as - Jc ^ci&r

'ala

vt.

el bdsta.

(forward by Post) ik^^\ ~i

f.

Ak^jJ\

(bostdt),

j^U

mudyr "umAm

(-yn).

fern, if

A,k-._^;

-ed with a devil

malakyia,

jJi.5

bostagy

^/^'"ji

ter general 4k^^J\ ^y^ jis>

Possessor, n. liUU mdlik sayia"

oSrVI

m. (makd^

master

(-ia).

malak (am^

Possession^ n.
4Cu

bdsta,

akyd; tib).- man

xf\

a.

Possess, vt.<th*\ imtalak

m.

Pos

maktab

inn.

f.

v_.:.C

i.-X-\

n.

Aj^

g itta;ktl\^^fath

el

- exa-

tasryh

el

g itta,m

Poslpone.uf!. ji~\al}ljar(a-)

^\aggil(a-).
Postponemenl,

n.

j^;.lr

Pot
tdl^yr; J^l- Idgyl,

Pot,

m.

PonMerer, n. J-Jjfard rgy

qidra, f.(qi- (-ia).

n. jJi

dar); j,j\ abryq, m. (aba_

ryq). metal

ber - Ai^AJ qasryia,

f.

sherd

Aia-i

(qa_

Pound,n. (weight) JWjra^Z

f-

saqfa, (artdl)] (coin)

xj^^

gini,

m.

daqq

(a_

(-hdt).

i^j^^yimhin

Pound,
duqq);

Potato, n.

batdtsa,

aUIL;

vt. J:,

j^ sahan

{ashan).

Pour, vt.^_Skabb{akHbb);
j\i dalaq {adluq). the rain

(batdtis).

Pot-bellied,a. j-fy} abu -s

JjlJ JA.\ el

matar

ndsil.

Po\\i,vi,j^bauwi:s (a-);

kirs.

Potion, n.

^j>-

gur'a,

f.

(gur'dt).

jJiSkassar (a-).
Pouting,

Pottage, n

j-kjLi.i-

Potter, n.

Jlji:

a.

jy.,mibauwi;s

hufld r [- yn); jl^mikassar (~yn).

mitabbaq^ m.

Poverty, n.ji

fahardny

a:lx1.

maskina,

Powder,

-iaj.

Pottery, n.jli fuhhdr,m.

Pouch,

la^qa (luzaq).

Poultry, n. f^} firdb,f^

surboh.

AsJ^

cham_

(suqdfa),

Potable.a.

f.

Poultice, n. ^4 lablja (lu-

tanaka^ bah);

f.(tonakdt). flower -;

srf/J.

Pow

364

n. ^\j>- girdb,

{-'dt);:,ij\,li^kaffet

J^*-***

m.

f.

jJ^ diqyq;

n.

mashuq

fitqr,

Cmedecine)

m. ^fi^sifufi (gun).>3j\; ba rud

barud/. m.

(face) ,ji^

budra,

f.

Pow
Power,
qudra;
f,

n-

qixwa;

tdqa;

-wlW

European -s

wal

P'ra

365

A.kl^

jjl

li

.jJj

Practise, o^.

sulta;

Jji

du-

Praise, .

?-Jk*

orobbcc, to the utmost of sukr, 7n. - be to

quwetoh.

his -i.'Sjf^bikull

hehasil

in

his- aI'^^J fy

imkdnoh .mBchme
""

J:'-

'*-f^

hamdu

el

wabAr

->yJj

a. is^

Powerless, a. ^

of

gawy

j.}\

ma

^\ W J^ saWt/

'aton naby.
Prattle, vi.
(->;

.J.:iji

Jj raga(argy).

Prattle, n.4J.jji
J-J ragy,

f.

dardis

dardisa,

m.

Prattler,n .(ijUc-p-a to bdwy

quwa.
n.

<>iX^\

lilldli.

the Prophet!

{aqtoyia); Ji*U gdmid(-yn).

Vox,

God

Vra[se,vt,^s,madah{am-

attorney J5^" tawkyl^ m.

Powerful,

madh;

of 8 horse dali); Jii. sakar (askur).

quwet tamdnya Ml. -

Ills

^jU mdris

^_yi^j>i^

UJ\ el 'aya {-id)i^sM,j

el iif rangy, m. small

c5jJti-l

Pray.

riggdy {-yn).

vt.i>-j\

itragga{at_

ragga); (to God)

eg gidry, m.

J^

salla

Practical, a. (thing)4^jCf (asally).

mumkin

Prayer, n. U, raga, m.

'amaloh; (man)

^_^s-L sci/ii6

il^tibdr;

^j^ migarrab.
Practice, n.

oW '(ida;4-.jVi:

fto God),jLsaM, /".the

aj\)_,v5\

banyia,
salla, f.

yU\
f_

Lord's

es saZ<i er rab_

carpet aLm

mL

Pre
Prea ctu.

vi.

Preacher, n.

to a" as

iiej

yf^ykaras

wdHs

iiplj

ja-k

m.

ihtydt,

bdb

el

iL'.s-Vi

^l

^y

vt.

min

Pre-emption,
j.- subaq sufa,

aqdamyia; aX-I

f.

amI^

muqad_

(muqaddamdt).

Prefecture^ n.

a - a2;U sdbqci, f.(sawdbiq). hdfza,

muhdfiz

a.

tamyn;

Cx^

~ slone^^j^

miu

Prefer, ui. ^Jafaddal(a-);

ha_ ^.J^\ istahsin (astahsin).

I

Precis, n. ^JO^'

malhas; da ahsan.

mulahfias, m.(-dt).

*ksU

f.

karym, m.

gaj^

i.si

Prefect, n. -kiU

Precedent, a. jjL sdbiq.

J'c gdly.

n.

(-yn).

f.

Precious,

itnabba

f.

Preface, n.

asbaqyia,

^'j\

(atnabba).

Precedence,n.^Jyto.rtyb, dama,
A..-J}\

f.

m.

zabt^

Predict^ vt.

(asbaq).

m.

diqqa,

ti:,

(-yn); J:>\<>-ga qabl.

ihtydt.

Precede,

biz

Predecessor, n.^}\^sdbiq

Precautionary, a. J^=^l
ihtydty;

JaJi\l.

bid diqqa.

i.\Jii\

Precision, n.

^j.l>-l ih_

Precaution, n.
JsLip-I

Precisely, ad.

{akriz). zabt\

(-yn)- j}j6^karuz.

tirds;

Pre

366

-this

^^-j-l li

(iJiift

^andy

Preference, n. J,^i: taf_

Vrecise,c(.jfJ:>daqyq(-yn); dyl, m.
JffjJi.

mazbtit (-yn).

Pregnancy,/!. J^/<'6c(Z,m

Pre

a.

animal jlic-

hibla.

J^

j^

musta'add.

j.:*

Prejudicial,^. ^a.,mudirr

(-yn).

^k^ haddar

vt.

gcthhiz (a-), -d

rja ra r, ((^^)l j(rT

*ol cisyia, f.

Prescribe, o t. _i^j wasaf

(awsif); J J dall (adill).

Preliminary,

a.

JUr,!

ibtiddy.

Prescription, n. ^.i^jioas^

fa (wasfdt);

Premature,

a. Kij

*..U

tjll taz_

f.

(tazdkir).

JJ qabl ko.ra tibbyo,

Presence, n j)^>- hudu r ,

waqtoh.

Premeditate,

vt. sj^

ta_

"ammad (at'ammid).

scibq isrdr,

Premier,

m.
n.

n.

waqt
^'^!>~

>j>:"i^

dyr; jUi-l
;

j^J^i-

^li-l

the

fil^

(^jli-l jjJLS\e.s

sahr eg

^ji

qaddim

Present,

^ji
a.

c^)^

at,

Ji\ el an. the

vt.

isii'ddd^ (a~); c5il*

m.
Preparatory,

(-yn).

Udi^ gdry.

istihd&r; j<^

^Ijat-I

qudddm.

hddir. at - ^i)^

el

dilicaqt;

month

bdlisel ugra(-yn).

^Ijii

mawgud

^Jj - moment

jlkJ\

Preparation, n.

- of

m..

Present,a.jJWMf/,/r(-t/n);:
jj-^

rayyis en nuszdr.
Prepaid,

m.-of mind ^jtca^y,

in the

Premeditation,n o'r" 'i3:-"

taghyz

taghyzy.
Prepare,

'is(ir.

Prejudice, n

m.

Pre

367

Pregnant,

tSjrjjf

him

hdda

(ahdd.y);

hada [ahdy). - me
!

Ai

^^jjt

to

'arrafny boh.

Pre
Present, n.
f.

hidyia,

aiAj.

(haddya).

''aso.r

^al'

(a\^ur).

n. ^\^>-\

(makdbis). the-

gornuldt,

ij^>- Ji.1

qalby hassiny.

z^

o'^lSji-l el

printing

f.

*it-k

matba^a^ f.(matdb'C). in the

Presently, ad.

VU Mian. -

o^

..y\

Preservation, nXi^f^if^, bureau

m.

taht et tab\

vliW^-kU

qalam

el

m(Xtbudt.

Presersa^-,

(ahfas).

vt. Jii?-

in

hafas

vinegar

Jli-

h,allil (a-).

Preserve,

Pressing, a.

n. J,j.

mirab-

^jij

zanq, m.

Preside, ot.^c ^\j\itrdis (asinnj;

^^yS" kabs;

n.

Presume,

^ala (atrdis).

J^-* mls_

ta^gil(-yn).

Pressure,

ba,f.

^agala,

j\.^

^i-hammin

President, n. ^^^j rayyis m.

(ruyasa).
Press,
bis);

j'.j

ot,

(a-).

Presumption, n.^^zann,
f.

Pretence, n. W^l

f.

f.

^U zann

ot.

Presidency, n. a-Ij ryd_ m. >j\^ gasdra,

sa,

a-1&

u^ makbas,m.

Press, n.

m.I had

-ed him ^i-

taq_ lag get ^aUh.

dym, m.
Presentiment,

lahhit 'aMh;

4;lt

Presentation, n.

ihsdti,

Pre

368

As^

higga,

Pretend,

^j.fkabas (ak_ (addl^y);

f.

oi.

sanaq(aznaq);j.af- bi'(atzdhir).

idd'Ca,

j^jl

^^IkH

idda^a
itzdhir

Pre

369

Pri

Pretender, n. ^]\L muicL hdwla^

Prevent^o^, /c.mana' (am^

lib(-yn).

Pretension, n.

m. she has -s
aJ.--?-

Ij^^j;

to

lo^l

iddi'a, na");

beauty

fdkra

nafsaha

a. j-x^

(-yn);\c:,\

mHd_

,_^L sAhih {-yn)]jHi\

*f higga,

^y

man'^;

j.U sdbiq

a.

auwildny (-yn).

qabl.

i})^\

auwil;

fil

Vjl

n.

ju-

seda,

f.

(seddt).

VricQ,n.J.taman(oimdn);

(yiHmm). the

cholera -s ^llu

JJ

Prey,

(-yn).

p^amm

;*

gamyl (gu_ auwalan.

Prevail, vi.^&galab(aglib);

n.

Previously, d. ^A- sdbi.

qan;

mdl);^o- hilu (yn);

kuwayis

to

f.

<higag)^

Pretty, a. J.^

^}0'gs, fn.

Previous,

iddi^afashdb).

Pretext, n.

(ahus)^

Prevention,

j^

Pretentious,

^U hdk

hagaz (ahgiz).

.jTu

gamyla.

d'^'^'y

f,

ji^"^!

I^il

j,v.

el at

hawa elasfar muntasir.

any - oj^.^

yikun.'what

Prevailing, a. Jli gdllb;

si'r (as'dr)i j.^

\i

j^ muntasir.

is

the

^Ji-

Prevaricate^ vi.^})\a-hdwil sdt); j^sakka^

Prevarication,ra. aSjU

Prick, vt.

mi

^oy

<Sj

ma

of this?

'C bikdm da.

Prick, n.

(a-).

hnqq, m.

nahsa
f.

(nal}.

(sakkdt).

najms (an_

hus);<^isakk (asukk). - his

Vt

370

Pri

ears

4.ili^

ddnoh

J^j^ tartaq

ioi_

(amyrdt);

Prickly-heat, n.

Principal, n.

J.J\ ,?-

harn,u en nyl.

^^\

a'-zam; jfX akbar.

Pride, n. jfkibr-^j'SSta.
m.^_^i.i\ljf^Hz0et

J-^l asly; ktl

Principal, a.

^^-

tyn bis6koh\j\.^ sahbdr ,m

Principally,

Principle, n.
n.

^_y.kJi

'.

ad.

C^^^

Iju.

mabda

en husiisan.

f.

Priest,

^u rayyis

(ruasa).

Prickly-pear, n.

nafs,

birinsissa

\^Jij,

(birinsissdt).

(yi-).

kabbur,

Pri

gassy

fmabddy); ^^\asl, m.(uml)^

{qusus).

Print, vt. .Sstaba'- (atbcC);

Priestiiood, n.

<u^^-.

qu_

~a)

basam (absum). -ed

f^^-l^*

susyia,f. C>y~p kahannt,m. matbd'' (yn).

Primary,

ci_^\s:,\ibtiddy;

Print, n.

basma,

Jjl auioaly,

Prime, n. Ji}\auw il; jc^' U2, -

minister jlkJ\

j_^_

tj,ilset

mubtadaydn.

<>\.U

^y

Printing, n.

birins (-dt).

I^rincess, n.

out of

ek ki_

iab^etoh.

tabbd" (-yn).

Prince, n.j\..\amyr(uma_ ~ mocliine

ra);

is

*!

Printer, n. j^'-}^'matba'gy

Primer, n. o\i-^~*^\:^ki_ (-ia);

tdb

book

this

f.

tab" a-,

a:-U z^^\i- \i ^It-Cl

rayyis tdb da

en nu:2zdr.

AJ:=

,j,...l

amyra

matba'a.

f.

tab",

office A-k.

(matdbi).

Prison, n.

m.

habs;

Pro

371

Pri

min

sign, m. (sigun).

Prisoner, n.

^^mahbiis

kin; Uj rubbamo.

(-yn; mahabys); o^*"* ma.s_

gun

Probale-court,n .^^-.:^^_^f:

maglis hasby (mctgdlis).

(-yn).

Privacy, n. ^W Ijilwa,
J.M

Probation, n

f.

sirr, m.

soldier

ji;

madrasa

*-.jji.

ahdly, -carriage ^'^> k^ j-

yxrabyia malldky,

Problem,
f.

man\ m.

Proceed,

(cisyr);

from

Prize, n. .jiU gdyza,

f.

ihti^

(^j.*!!

itqad^

(asrcC-).

sodar min.

sara'

tawaggah

ila; t-Ij.

li.

Proceedings,

n.

olij>-l

f.

Process, n.

*!''

"amalyia

Camalyidt); Aiij\>iaryqa,f,

mdl.

mal;

t-j^

ia^y

igrodt,

(gawdyiz).

Probable,

vi.

(jjJ^-

J rdh

(masdya).

Jl^>-i

^\ masdla,.

(masdyil).

Privilege, n. A,ymasyici, to Jl

Probability, n.

n.

dim (atqoddimj; jL sdr

f.

Privation^ n. cJ^y- hir^

f.

A,ji'l >i,<i

(^jCp ^askary taht et tagriba.

- school JUI

^ tagri

a,

Probationer, .

nofar. in - ^Jl. hi$ sirr.

mdn-

ba, f.

Private, a. ^^a^^> l}ususy.

muhtamal; ^cyim.-

el

a. J^is^

muhtn_ (turAq). -server

^c mumkin.

Probably, ad.

T'-

muh

dir (-yn).
J^sil j.

Vroces'iion,n.^ym6kah,

Pro
m,.

(mawdkih). wedding - crops) Jc

zaffa,

iij

f,

n.

^irf

maMar, m.fmahddir).
Proclaim,
(anddy);

aHan

j^i\

ot.

^$^1;

n.jljjil /s_

hdr; ^%\ i^ldnuytx.

man-

s&r, m. (-at).

tdb;^\:^\^]atalla''

Product,
f.

kyl, m.
vt.

J^^

ek kitdb.

ndtig (na^

^\i

J^U

m.

hdsil,

(hawdsil).

Profess, vt. ^J^\ i'taraf

^^Iki'l

qarr (aqirr);

it;;dhir (atzdhir).

",.-

san''a

istahsal 'ala (sandy t);ii^hir fa, fjhiraf)

Professor, n.

Prodigal, a. ^^^. musrif (-wdt);

(-yn).

rdf, m.

.iil

lioga

mi^allim (yn).

[...

Profit, ot,

Prodigality, n. ^\^\ is_ sab);

^^^kisib (ak_

intafa' (antifi^r,

iVcJ istafdd (astafyd).

Produce, n.

Produce,

the

a^ natyga^

hassal (-dt); (business)

(astahsalj.

galla,

Profession, n.j*^* iqrdr

(a-); Jc J^i-1

j!p

n.

(ncUdyig)-

fa'tirlf);

Procuration, n.^\fytaw_

m.

(yigill);^

wjV 9*^^ ^^ ^^-

>_,V:.Cl

wdlig);

(cClin).

Procure,

book

ndda

ashar(askir)^

Proclamation,

gall

nabat (yinbit). he

(zaffAt),

Proces-verbal,

^\c\

Pro

372

J^^jima/isti/,

(makdsib);

f.

ot,

Profit, n.

_^iil

ashar

^S^, maksab
f-U^I

intifd\m.

Profitable,.vlin<t /?'(-{/);

{azhir);^]i>talla'(a-)-^ (yield a.M mil yd (-yn);

f

^.^ tj,

Pro
fyh maksab (-um).

Profound^

a.

(form a plan) -c^

scho\B.Tjii-'

berogrdm
m.

(-dt);

Projectile, n. ojl2*

\\cy^huwa zuf(-dt);^L>-

^dlim mithahhar.

Programme,

n.

^^jtjj.

jLbaydn,

j)j:

^.j.^;

tagaddum; t-U nagdh, m.

vi. ^JaI

ham,m.

Prolong,

itqad^

(cimidd).

Prolongation,
tatwyl; a.

(angah).

hawa^ m.

n.

nuzha,

n. A^-'fusha-

ly

f.

Promenade,

^i

Project, n. (intenlion)

hawa
J.^5

maqsad (maqd_

sjdj;(plan)^^i.*mt<srt<'(-i);

tasmym, m.(-dt).

Project,
(o.hrug);jj_

vi.

it_
f---"\

"ala (a-). fassahfa tfassah)\j<:,\ i tnaz_.

^j^ t(fhryg,m.

-c^

samm

vi.

Prohibition, n. ^. man'; zah (atnazzah);\)-

Jt^a.

J.^k)'

madd, m.

Promenade,
i^y

Prohibition i.manaVam..

J^t tauwil

ot.

madd

dim (atqaddim); ^nagah

na'J-j^ryharrag

maq_

buruz m.

(aJ;X,

Progress, n.jj- sir;

qasd;

wada

Projection, n.rjj^-hurug;

(-dt).

Progress,

i>j

j,/ 'amyq tasmym fawda").

('umdq);J^\} wdty (-yn). he

is a

Pro

573

^isamm

(akimm).

VTOVC\.\?,e,n.sc)wa'd(u'ud);
^I5^

kaldm, m.

Promise,

vt. jcj

(aw'id);^-jC^S^^

wa'ad'

idda kaldm.

(iui)^j;~harag (addy).

baraz (abraz);

Promote,

vt.

Jj raqqa-

Pro

Pro

374

qaddim

(araqqy); .m

Promotion,

n.

jj taraq- (amldk)\

qy; ^M) taqcicldum,

tarqyia,

Property, n.

(a~).

m.

j^Jj

(liCiwAs).

{asdirj-^j.'imasar (ansur).

f.

ddr^jZ^ nasr^ m.

Pronounce,

n.

,y}nibuwa,

(nibuwdt).

(atnabbaj.

t>f.

jWi nataq

lafas (alfuz).

Jiil

Prophet, n.

naby (an-

byici).

Proportion, n.

Pronunciation^n.^^kinM??;

a~-)

nisba;

\..A:mundsba,f.\n - tOA.^l>

m.

Proof, n.
'(bayindt);

land -jUe- ^iqdr,

Prophesy^ vt.\^\ itnabba

laf;:,

A-Ji- fids'iyia, f.

Prophecy,

Promulgation, n j\j^\is-

Jiil

milk,m.

m.(-dt). -of^z,bitd"(bitu').

f,

I'rom\i]gA[.(i,vt.jSj>\asdar

(antaq);

ii\i..

bayina,

Aij

(jU^,

f,

burhdn(ba_

6m

nisba

Proposal,

li.

n. ^\!htalab,

m.

rahyn); JJj dalyl^ m.(adiL f-dt).

la).- sheet

,i^^.miswadda

(miswadddtj;

ti^y

ber'dva, (a'rid)

o..

_^U. munch ib

(-yn); j>>i Idyiq (-yn).

-Ull

^,

min

el

Properly, ad.
el

Id^im;

lyt.

^^e- \irad

^IW talab

man -s and God

f.(beroodt).

Proper,

Propose,

it

is

mundsib.
j:>^\\

^j.\.i\iSjsay

isjzay

jus-S\ Js-Jlj jj5CiJ\

insdn
fit

fit

(atlub).

disposes

(jU"^le/

tafkyr wir rabb

tadbyr.

Proposition, n. J>jt-'ard\

en nds ^Ua talab, m.

Pro
Proprietor,
(-yn);

vUl..

mdlik (-yn);^\:> ndgUi(~yn).

n. tillU

^j-L. sdhib

milk

(ashdb).
n.

aIJ

hdb).

Prosecute;, vt.

is^^

Prosecution, n.

for the

(Sj^-^ *\1

Prostrate,

f.

itmad^

ot. jacI

Prostration, n.

da-y (-yn).
Prospect,

n.,

n.

0%^

iHdn,

jrhama (ah~

oi.

^falah(af_

nagah (angah).

Prosperity, n.

^M faldh;

(asdn).

f.

Protector, n.

^U..

(-dt).

n.

Protection,^ tAt-himdya;
AiL^ sydno-^

Prospectus,

ta_

iJi

sugAd,

:>yi^

J^manzar-^ my); J\^ sdn

taqbal, m.

Prosper,

maddud;

Protect, vt.

(hope) ^ic'asani; J*:-..mas_

lah); Ji.

fahsa^

oViVI i^^ suhud (asgid).

Prosecutor, n. j-X'mad_

m,

\^

witnesses did (almaddid); ^^f sagad

f.

isbdt.

el

Prostitution, n. *.L.j^sar_

mata;

da^voa (aqym).

iqdmet ddxjoa,

zanya

*..}\j

lyAqa; (zatodny); aJ- qahba (quh^

mundsba.

aqdm

Prostitute, n. ii^^jZ.kar_

m{ita (saramytj-

Propriety,
*.-U.

Pro

375

muhdmy

(-yn).

Protectorate, n.

mdya^

hdmy;

J^

hi_

aAi-

f.

Protege,

n.

v^-s^

mahsub

J\.i.nagdh,m.t^-'Sa^dda,f. (mahasyb).

Prosperous,

a.

^U fdlih

Protest, vi. 4.^1

.l

qdm

Pro
hugga(agijm);

el

Provincial, jjj

y-Jj^. J*''

'amal berolesto (a'mil).

Protest, n.

Provision,

Af higga,

f.

m.

y-Tjji berotesto,

budget -s

rotestanty (berotestant).

Proud,

a.

^.>

UiAi-

-u-i)

m itkabbar
sdyif naf^

soh f-yn).

Prove,

(a-J;jJisabat(asbit)_

-d j^Vr

sCibit (-yn).
Ji

^<(^c-

vt. jj*-

haddar

for herlj.!L-i

isha\

f,

bdb

el

iSj^\

i*-

huwa

bi_

yigry 'al6ha,

lit

tdq.

- laugtherdl^l J-^ljl

el

he -s ruwa,

^huwa byay_

igd^

Provoke, ot.^\i gas (a^

gahhiz dim

(a-),

-ditl

- jly^Uij^*

without

el

Prow,

Provide,
(a-); j.k^

Provocation, n.

masal^m. yihallg

(amsdl).

wdrid

^ymuu:c(qqc(t;J:>\Jj~\ ihtydtg

ilyz).

Proverb, n.

4jlj>^l j.jlj

Provisional, a. ^jj waqty;

barhan min

^itj

maMl,m^

myzanyia, m.

^a,

vt.

ryfy.

n.i=lJ*lAii/<i^;

(food)i>J^(Jd; J/l.

Protestant, n. j^lJjj_ be- el

(-gn);

Piu

i76

J4

wdhid yidhak.

n. ^_5JlI ^a*^

markib, m.

muq-

tij_

be_

f.

Proximity,

n.

Proximo, n

^j

qurb.

(iU-1 j^.l\\

es

n. J:p ^aql,

m^

sahr eg gdy.

Providence,n.A.Up'/nrf?/a,/'.

Prudence,

Province,

Prudent,. JiU'ctg j/r- yn);

ryia,

f.

n. A>j,j.mudy_

(mudyryidt);

aqlym, m. (aqalym).

Jil

^\i wd'y (-yn).

Prussia, n.\^}j_ berdsya^

Pru

Pam

377

Prussian,a. jL-jji berus_

ydny

mazmur^

n.j^jy.

m. (mazamyr).

Puberty

n.

sadda (sad_

.a.i

ddt);,j>-garra,

(-ia).

Psalm,

Pull, n.

Pull,

(garrdt).

sacZd (asidd);.

gfarr (agurr); ,_^ sahab

jp-

p^\ ^^ sinn

uL ai

f.

(ashab).

- down dnhadd (a_

hidd). - to pieces Si fakk

el bilug.

Public,

''umumy. the

^\o'dmm;

^j.)A

eg

^.^i^

(ofakk);

gam_

lilSo

Pulley, n.

fakkik (a-).

jCr

bakara,

f,

hur\^\-}i\.^if'^umum en nds. (bakardt),

make -

P\.\]p,n.^Uibb; uJ^ 'Cgyn,.

Jx^^a^lan (a'lin);j^%\

ashar (ashir),

m.

Publicalion, n.o^t' Vldn;

ishdr;

jl^il

^^.iab\m. -s

oW^.k. matbu^dt,

Pulse, n.

f.

Publicly,ad.^_^Uyj^; qud_

ddm

en nds; U* 'alanan.

Publish,

vt.

^li

(ansur); ^Ul asd'

hagar

lidt); *iA

*^ nafiKt (naf_

haffa,

f.

haff(ahiff).

n.

n.

n.

oU^-j^

m.

t..J=>

turumba,

(turumbdt).

f.

Pump,
et

vt.i...jVt\^kz.saggal

turumba

(a~); y-jnazah

(haffdt). (anzah).

Puff, vi. -'^nafali (anfuh);

i*

haffdf^

Pump,

nasar

(aky").

^; nabd,

Pumice-stone,

Pudding ,n .^iji^. &ocZf/n o,m.

Puff, n.

manbar, m.

Pulpii, n. ju

Pumpkin,
<gar').

n. *c) qar^a,

Pun
Pun,

Pur

378

n.

nukta, f.\

i.1^

(nukat).

Purchase,f f.

(i>il isfara

[(astiry).

Punch and Judy,

n.

Jl>

ed

>ji

qa_ tary (~yn);iSj\J.sdry (~yn).

JJiW /lydl

(IIU;

j^

ragoz^m.

Punctual, a.

my^dd; ^}\ Jo
Punish,
gdzy);

fy<^,

f.

gdza

(j^laj

n. a>-)j.

hil^

m.

el

'en,m,

r*uppy, n. j^^

{ta_\

c(jJ\ ^^i

badal

kary. - of lease
rig I, m.

^^.L.

mat_

J-j

a.^ sarba,

f.

ot.

J^.

j^ ^1*

sahal

massa

el

kalb batn yimaisy),

i

VwYi^y, vt.j^t,ahhar(a-)\

n.\,.tsira; ljw j,

Jj.J\ el

n.

Purge,

mustara,m. money
(^_^J\

n.

J^^. mushll,m.

(yishil);

Hugayiar.

Purchase,

mas_

Jj-

m.

Purge,

ldmza).~of the eye

ninny

sirf.

marLoa_ har^ m.

talmyz

i.1'

da.

i_^'

Purgatory;

(mardwih).

Pupil, n.

dahab hurr;

Purgative, n.

\^giza

qisds,

rnuL

V\ne,a. ^W^tdhir (-yn);

hah

(a.

qdsis (a -A
n.

n. iSj.!.

fil\i^\^sdfy(-yn).- go\& j,-w-^i

waqt.

'a/at

Punishment,

Punkah,

:>UII

cSjW

ot,

^jxJ^'i

/-ivdc);

Purchaser,

(mil.)

el 'as^
jli-

(}ilu

naqqa

(c(naqqy),

Purity, n. jl^ tahdra;,

jlii

naqdwa,

Purple,

gAmiq.

f.

a. ^^^\& ji~\

ahmar

Pur

379

Purport, n.

^^ ma'na;

madmim, m.

Oy:""

Purpose,

garad qaddim

(agrdd);j,^qasd; XaAmaq_

sad,m.(maqdsid). on

qasdan;
bil

min gir
-

j.l;j

hasab

la.^;

^JOy.^ma]isO,s,x>\^\

'dm id,

to

no

Push, vt.Jjzaqq(a^uqq);

Ji dafa" (ddfa'j. - on

n. Joje.

Pul

jj\ij^

(a~).

Vw.\.^ot.]a>.hatt (ahutt);^:>i

wada"

- away

(ciwda").

^y ragga' (a-).

U^a

et talab.

J<^1

- by

(arkin).

j,j^ hau^

^j

aside

Pursuit, n.

pL'l

f.

out! j-}cy

ittibd\m.

out your

rigla,

^^.^sana,f. (sandy'C)^

Purveyor, w.o'jojy

f.

f.

(zaqqdt).

tongue

tiz^'alus.
!

diiU

JiW

up with

Putrefaction, n.

aji

fa'_

Putrefy , o i.jip'a/fwrf/ J-;

j>i

Push, n.Midafa(dafdt);
saqqa,

ma

- him

fyn,m.

q4h, m.

4ij

(a light)

J^li.

mit^ahhid (-yn).

Pus.n. tJ^midda,

talkt" lisdnak.

miqdvoil tawryddt (-yn);

j^..u

rakan

Jiotafa (atfy). do not

4-j

(a~);

a question JL.

fakyds); o^jr Quzldn, m. saal (asdl). - out

Purslane, n.

?-j

- on^libis

aggil (a~).

(albis).

(-dt).

^^

rakan (arkin).-- back

fdyda. answer the wis(a-). - off ji-\al}liar

wdfiq; ^IU\ ,_^^

Ji

nattin (yi).

Putrid,

j>i rni"affin(-yn);

t>u minattin (-yn).

Put
Putty,

er rigl,

Qua

380
n. J-jl

Pyramid^

(rabtdt).

f.

Puzzle, n. tj^ byra-^

hazzura^

Puzzle, vt.jK^hayiar (a-)-

Ik^jrabtet

>jyj>-

haram,

n. p.

m. (ahrdm).

f.

Q
Quack,n .^\e^idaggd l{- yn);
^Lfl)

nassdb (yn).

Quackery,
,_^i nasb,

n. J:^:>

o^jhywdn
m.

vi,

jf\ithcuz (at_

hazz);^i.j\ irtagaf (arti_

dagal; gif). the earth -s

Jj3*y_ Li Jt

ed dinya bitzalzil.

m.

Quadruped,

Quake,

n.

^jl

a!

uU'"

Qualification, n.

Ai-

sifa,

loharba^riglen, f.(slfdt).

(~dt).

Qualify,

vt.

y_i^^

wasaf

Quaff, vt. ^ij qarba'(a-). (awsif)] J ,_^J,nasah lifan^

Quail, n.

AiV-

sammdna,

(sammdn).

f.

Quaint, a.
(-yn);

jili

ba;

ejljj

Jftl

ahhil

(a).

Quality, n. iji^sifa, f.fsL

^j-

garyb

nddir(-yn).

Quaintness,

sib);

n. aiI^p

naddra,

f.

fdt); j_^-^ gins,

Quantity, n.

m. (agndsj.

si

qadd;j\j.u

gard_ miqddr,m. (maqadyr);^.^

kammyia,

f.

(kammyidt).

Qua
Quarantine, n.

rantyna,

Que

381
t:.diy

ka_ kull taldt ashur.

Quartz, n.

f.

Quarrel, n.

lii-

Ijindqa

^ji 'arka,

{Jiinaqdt);

Quarrel,

baanury, m.
Quassia,

f.

Carkdt).

el
vl. j;\.il it(i.dniq\

{atMniq);

iSjUl

w.i> Ijasab

murr, m.
Quay,

n.

Queen,
a.

rt.j^'

rasyf,

m.

it^drik \(arsifa).

(at'drik).

Quarrelsome,

^ Mgar

(jjy.,_

J^ su^

Quarry, n.j>^ mahgar,

a.

^^J>garyb-

Qvieerness,n.io\j^gardba/.

Quench,

m. (mahdgir).

malika

^SOl*

(malikdt).

Queer,

kaly (-ia).

n.

vt.

ij}j

rawa

Quarter, n. ^j rub", m. (arwy).

{arbd'j; (place) J: mahall,

m.

(-dt);<(^giha,f.(gihdt).

Question,n.Ji^-sad2(-(i^);
A^i.:^\

istifhdm, m. (-dt);

masdla,

(masdyil).

-of a diy>j\''lidra,f.(hardt);

aII

^tufnn,m.(atmdn).- mas^

this is out of tlie

ter olJoj^aWjOUi^ay^

elmuhimmdt
ddt.

- master

jsj>\baluk

f.

amyn mw^dZ.beyond

wit tawry^
sergeant

iJ^i

all

Jls 1^

da

- dJlijrvp v*

min gdr sakk.

Question, vt.i]\^saal(as-

amyn. lodging -s dl);^^\ istagwib {astag,

fljic>^inahalldt

Quarterly,

lis

ac^.j^-ii

sakan

wib).l-\.h.\?>

Ij

Oli'JJ'i'andy sakk fy

J
da

dii cioip

Que

Quo

382

Questor,

Quietness,

^.f^wa^

n. ^}-^

o^

kijlelharg(ukala); j-j"}

kc^rdrgy {-ia).

Quick,

ista'-gil,

-lime j~

gyr hay, m. -

silver

Qmnce,n .^a-ji^sa farg ila,

j^'r

j^j

(safargil).

f.

Quinine, n. \^kyna^

Quicken, u^.JsS^I

qawdm.
J

Quickness,

Quiet,

^Cl-

'(.

s^'/ciJ

/i(df/

fil

Ijc)

Jf""'!

akl.

hddy(-yn);

we

are

- ^J\i- hdUyn.

r /s jv_i^jl i r tagaf(artig if).

Quiver, n. aiLC kundna,

cSi^ sikit

ihda;c^J

f.

iskut.

haddy);

a strangerUli^jIrt/ias^ma.

Qm\eT,vi.j.'Aj\irta^(is[ar.

i-yn). be - (^a

(ctskut).he -! 'aaI

Quiet,

Aitamdm keda.youSiTe

:rds.

f.

Cahda)

(kaaandt).

Quotation, n.
vt. (^A

hadda

(a_\

^C snkkit (a-),

:X^'lI^\

istishdd,

Quote,

vt.

Quietly,

ari. ^x,^

waraq.

Quits, ad. ^\y_ ^\j rds bi

n. ic^- sur^t-^

(iil

farfj.

Quite, ad. Altamdm. - so

^agal^

he ale -

ista^gil

4.f 'agala^

we Hsryn

'a

Quickly ,ad.J^'V;6j/

f.

Quire, n. jj, ^j vi arba_

ista'gii

(asta'-gil).

,_^Vl

qalam

li

Qni]i,n. ^\llahdf,m.(-dt)

zibaq^ m.

(.ly

jjlLij

ryset wizz, m. (aqldmj.

. ^ij^^sary'; Js;--*

mista'gil. be -\\^qaLodm;
J^'I

ri.

hidu;

m.

sikAt,

Quill,

n. jJu

hihidu.\(astashid).

f^'i

zikr;

m..

s^LU\ istashid

Rag

383

Rab

Tl

Rabbi, n..'i-U/iaMm(-c2i).

amah, m.

Rabbit, n. ^j\
(ardnib).

hazb er radikdly.
V\aidish,n .^ftgla ,f/ figl).

Raft, n.

^J~^iJ

rumis, m.

^^kalab,m. (rawdmis).

Rabies, n.

Race,

el

n. {hovse) j,.^sabaq-,

Rafter, n.

rafraf, m.

^jj

j\.^sibdq;^\Aj.mirnidh{~dt); (rafdrif).

(breed) ^jjj^g in s,m.(agnds).

horse
bag.

j--

^_fj\

ard -s Aif^kuhna,

kuhnagy

el Tnirm,dh,f.
vt.

Racket,

j;U sdbiq

(o.~).

n.i>jfji ^j.jL.m((/_L

rab lilk6ra,

Rage,

m.

-.V

Idml''; A^

71.

^cjza^al;

]^yes^

JoJ s'Cil (az_

^JiP yldib (ttydabj. put

inloa-

Si'^cgdz [ayyz); Jcj.

za^'al (a-).

Radical, Radically, ad. ^. f j/rtj;

Aaka*

min

miqatta'a.

gidroh.- pnrtyj'^.i^^^j^'

Ragout,

min adoh;

- mon^^*^

RaggedjOt. J>jf*m iharkin

biyilm,a''.

^^\

f,

{-ia).

fly into a

'al);

f,

Vi.'3i'\i2ir\ce,n.Ci\Js.lamadti,m.

Radiant, a.

n. iij-hirqa (hiraq);

hosdn sa_ A\py^tsarm{ita.,f.(iaramyt)..

Cj^^f-

course AjS

Race,

Rag,

tjSc^

^-

4..jJ.ft

!iidum.oh

n. ^^^.yahny,

m.

Ran

384

Rai

Rail, n.Ai Jo- aSC- lai^j-tslryt

Rake,

garrdfa,

n. 'j>-

f,

sikka hadyd (asrita);^iJi} (garrafdt).

sikka hadyd,

jj^So-^^qCklijb

m.(qudbdn). -way

JjJio-jSL.

sikka hadyd, f.(sihak).-

way

shunting

^jsi Lij.t.siryt

T{2im,ot.iiidakk(adukk).

Ramble,

Railing,

/I.

oij;'j.>

n. jl^i,

o i.j^l

Ramp 2ivi,n.

Rain, n. jk. matar, m.

>Ji^>matara,

(matardt). -bow

^-jj

itmakoar

darab_ (atmaswar).

zyn, m.

(amtdr). a

m iswdr,

m. (masawyr).

Ramble

malisan.

f.

l/v.

mitrds,

m. (matarys).

Ramrod,

n. aJa:J\

i]x>mi_

^yqds dakkel bunduqyia,m.(-dt)

qazah, m.
Rain,

l\ake fit .^y^gar a f(ag ruf)

Ramses, n.^y^if'j ra^omsys

o/. _,k.

mattar(yi-)^

Raise, vt.^rafa' (arfa')-,

^'alla(a'ally);f}\J;.sdl(asyl);

cM^dnfa'yni. -

GBti]eij:.\_f,J,j

Rancid,
'fy.

'fj

zinih(-~yn);

mizannali f-yn).

Random,
gir

qand;

n. s^l

j^^y min

Jl^l Jc

''alal

rabba mawdsy (arabby). he 'imydny.

d my pay

^.aU

jjj ^-ay to jd

mdhyty. - money

gama"

^jli

-i-

fllus (agma").

Raisin
(zibyb).

n.

*-o

j zibyba,

Range,
(extent)

kitchen
f.

n. Ui^saff(sufuf);

ilji:.!

^_ul^

kawanynj. ~
JL>-

imtiddd, m.

;i).Ji-

i.^ nasbet

of mountains

silsilet gibdl,

f.

Ran

385

Rat

naddra,

Rank,n.>_i-^sa/f,m. {sufdf); ugtid; >j\M

*Jj rutba(rutab);

raga,

da_,

*:>-ji

^a.Y\\.y ,n.>j:i\>i^Vhdga

(daragdt). he rose ra;

f.

from the -s

!^^^.J\

zJ^ j* Jyl

fidya,

n. A^i dyia; ajjj

Rash,
^J.^yis

f.

Ransom,

vt.

is-^fadafaf^

dy);i^^:>^'>:^dafct

dyirMadfa").

Ra nler,7i .jLlJ fassd r(-yn

tdyis(-yn).

Rat, n.

-shsne

v_.l^iy

n.

iaydsa,

4.j,LL

m.

igtisdb,

^^ 'agul(-yn);

a.

young -

^k^/satf;

n.

hardm (awldd).

Rashness,

^^Ia hallds (-yn).

Rape,

^i-n ig is (-yn);

a.

ibn

c'j>- a'J

fdr

j^-i-

j\i

idf 'agola;

f.

jl

^^

(fyrdn).

sysy (saydsy).

simm fdr,m.

J a., mi'addil

Rate^ n.

Rapid, 0^. ^^qawdm;^^'-'-^' jK^ stV, m. 4J fyia,

any

mistagil.
Rapidity, n.A^'agala;iOj^

sura,

qawdm;

bil ^agal.

Rapier,

Rare,
:>y>.y\

Jl>-

at the

f.

hull

jS^Jc ^ala

of Jj.

at

Ic

^ala

miaddil.

f.

Rapidly^ ad. ly

^\

he'll,

ndd^

AoA^hdga 'azyzo^f.

iy_-f-

Rascal,

itraqqa min taht es sildh.

Ransom,

f.

n. Ju-i sys,

a.jili

:il.j

J-:^jjl

qillet

ill

Vo

a-*-*^!

^l

<^fy-

would - not go

j\ j_>-VI(^A;fr

elahsan inny

ugdd.

:.^j

would - iS^^

san 'andy.

nddir (-yn);

y^jc-^asyz el

Rareness, n.

Rather, rf.^ V^mo'an ma,

ma

A^^i jLc' 'ayidn

'andy

aruhs.
suwayia.

Rat
she

is

Rea

386
pretty aI^-^

^ mus mus mistiwy.

l\smhide,n.^_fkurbdg,

wihsa.

Ration, n.

girdya,

Ai\j>-

f,

m. (karabyg).

^J^ harg; Cj^^ ta'yyn, m.

storesolu-r(jjls= mali,dzin

ta'yyndt^

n.

^y

mus, m.

(amwds).

f.

Rational/t. ^i(^'aqly;j>yL>
Ja.U

Razor,

mutdbiq HI

'aql.

Y\eAch,ot.jfllihiq(alhaq)-^,

^\f^^hassal (a-)) J-j wisil

Rattan, n.M\jy>']}azardna, (awsal).

f.

(basardn).
Rattle,

i^'oci:^

?i.

Reaction, n.

Read,

f,

^aii\e,vi.^^^^taqtaq(yi-);
^iit" saljsah (yi-).

(ahrib);

^j^ harah

vt.

^r

radd

Aakit taqtaqa; fi'l.m.

sahsaija,

Ravage,

J> ij

talaf (atlif).

vt. \J

qara (aqra);

-IIU

tdlt (a-), he

^kt

jto

huwa

is

well -

mittiVC

Readable, a. (^y maqry,

R.eader,n.(one

who reads)

Rave, vi.^^halwis(a-); iSjiqdry(-yn)-, (book) ^\i^

^Ja.i^

hatraf (a-).

Raven,

nuhy
.

n. ^j-y

(agriba),

<>\jkitdb qirdya,m.(kutub}

^\Jcgurdb koran - j fiqy (fuqaha).

Readily ,d.4j^i-jfctsi/itHrt;

Raving, n. *-^ halioisa; SfU hdlan.

iijLi.

Iiatrafa,

Raw,

f.

Readiness, n.

j'.A:-.lJsii'_

nay; iSy~ J- ddd,m.^c^sur'a;4^'agala,f.

Rea

387

Reading,
f-

n.

roomA.Ukt

t^j qirdya^
li^^ddet

Reaper,n. i\.^^hassdd{-yn)

mu_

tdl'a, f,

Rea

Reappear,

Reappearance, n.JUl

mustcCadd (-yn). zuhdr

ma(ie^\c^g(%hiz\ jJ-Vhddir.
I

^is- hculdar (ci-).

_,lap

^^^ JU

Hqdr

(a-).

J^-=-

^umi

n.

td'yyn tdny, m.

Rear, n.j^y muljlr, m.

d.hmilk^m. (amldk).

Realisation, n.

m.

Reappointment,

Real, a. iJ.^haqyqy:
sahyh. - property

bit tuny,

j^^U

Reappoint, ot.j\;^''ayin

- money jy fdran. make - tdny

(-dt);

j^sahar

tdny (azhar).

Reixdy, a.jJ'\o-hd(Mr (-ynj;

^:-..

ui.Jl;

Rear,

ha_ (breed)

sul;J<^'amai;^.li.taliqyq^m.

vt.

^i

sabb

(asibb)-^

rabba farabby).

Reason,

n. (cause) ,_>a.-sa_

(jj

Realise, o t.ji.i-haqqaq(a-) bab (o-sbdb);

dd'y,

m.

Reality^ n. A.aA'-hagyqa,f. (dawd'y); (intelligence)

Jlc-

Really,
llA>-

a<^.

haqqan;

\i>-

Realm, n.^^icmamlaka^f.
n. a^Jj

rusma,

f.

(rusam).
Reap,

dumm);
Xa>-

,g^

'asdn
to

e-i>

(\iqul).

by

of

>_<a~;

(lamm

(a.

gamcC (agmcc);

hasad (ahsud).

kedaSor-s best known

myself U

bdb

vt.

bisabab. for that - IjT'jlie^

haqyqatan.

Ream,

'aql,

j.\:>

a'

itkallim biaql.

Reason,
qil).

lias^

rafha ana. speak-!

]5jI
J)

\.^jc\ v_,l--.V

oi.

Ja^ 'aqal(a^-

- with him

\j

j^^Ul

Rea

itbdhls loaf/td/i. he-s likea

donkey jU-l Jsp

say

-aql el

q(il\ ^j,u..

u^

lij j\.if-'aqloh

Rebuild,

rt.

Rebuke,

J^J" ma'- (a-);

^mn muwdfiq, -

Reasoning, n.
qulyia^

f.

m.

Recall, vt. ^^>-' istarga"

ma'_

A._Jy.

vi.

Reassure, vt.^\A
^<P

rassil

j-siJ

istad'a

(astad'y).

Jlr

Recall, n.

murdg'a,

tjxmmin (a-).

istirgd';

m.

Recapitulation, n.

^T*

ammin

Rebel, n. ^^\c 'dsy

9X>-j{^\

Ujk:-I istid^a^

igtama" tdny (agtimi').

((!-);

hana

n. J.iy tarzyl,

n. JIaipI' fcs^arg'a'j

^ic'aql, m.

Reassemble,

^:

wahhah, (a-).

'^i

^jy" tawbyl}^

manja:.ja-jrrf^7 mit^o.qqal

V tiddly m.

jf

vl. Jij

Rebuke,

mu'tadil. price

Reasonableness,

vt.

tdny (abny).

homdr.

Reasonable,

(3''>*

Rec

388

f.J^f^^

j..:^'

J"

tikrdr, m.

Receipt, n. J^j wa>^l (u^

siiMt

))

(Uisd). O'jlj.l

Rebel, oi.^^ie^'isy (a'sa).

sanad

xi^

yraddi^

Receive,

vt.

(-dt).

-s

f.

^^

qibil (aq_

Rebellion, n. oL^t.'u>iydn, bal); Ja:-.i istaqbil (astaq_

m.

bil); ItJ

Rebuff, n. \ijr kasf((,

(kasfdt).

f.

-d your

gawdbak

Rebuff, vt._JLS^kasaffok_ Sunday

sif);

yt sakam raskum).

istalam (astilim).

letter ^\.^, dlij^

wisilny.'she -s on

Ai-1

istaqbil

^y_

ydm

J.ii-TiJ'

el

hyia

hadd.

Rec
Recent,

ddd);

Rec

389
a. aiJo-

^_j qaryb.

Recently, ad.

gidyd; ^>j j*

Reclaim,

gidyci(gu_

lab).

ju j-

min

^p 'an

qaryb.

el

f.

t^e-'ibduoa,

- land ^jVi

ard

lit

n.4ili7ngrfft_ Idh el arc/,

tiqbdl^

m.

Palace

^./~^

(-dt). -

f.

(tasryfdt).
4i-9 J

^>jVI

was fa,

f.

Recitation, n.

/.-c-'

tas^

my\ m.

m.

m.

Recline, oL'^'Mttakafat^

Recluse,

istanadfastin id)
n.

J> mu'tazil

Recognise,

vt.

^f-'irlf

(a'raf).

Recite, vt.*z"samma'(a-).

Recognition, n.jlyUgrtir;

i\eck\ess,0'.jjyhtdyis{-yn) ^\S^\ i'tirdf,

vt.

^.^

hasab

m.

Recollect, vt. ^:i\iftakar

(ahsibJiJ^'addfa' idd). - on (afi.ikir); _fjj\

V-jj^Wtamad 'alafd'tim

id)

Reckoning, n.^^-'-hisdb,

m.

/?-

(-yn).

(wasfdt).

Reckon,

^^\

Reclinalion,n. SCi ittika;

tiky);jSi,J

Recipe, n.

at the iU-l Isttndd,

tasryfa,

J.^

Reclamation, n. ^\^talab

Reception,

jLai-.lf'is,

^-^"'1

taslyh

(-at), land

(muqabldt);

a.slah

(adih).

Cibuwdt).

to, /.

^^\

Reclaimable, n.

Receptacle, n.oje\.ma''un, qdbil

m. (mawa'yn);

^l(alabiat_

ot.

itzakkar

(atzakkar).
Recollection,

tikdr;^

fikr,

n.j^\

if^

m. he has

Rec

no -oUli J J..mas/t/ bdloh.l

Recommence,

vt, Jlrt^jL:,!

Recommend,

vt.

^^ ^s"i

wassa 'ala(au:assy).hQ

kityr wafim

'al^h.

me

f.

to

/i.A--^y

'"^"^^kdfa

Recompense,
kdfyiUj

n.

(akdfy).

tJ^^mu^

(a-).

4-.lj

4-^e-^>-jrigi^

^lWi(^&.-

musdlha,

istiksdf-^ <>^k:>-l istitld\

Reconsider,

vt. Jii i\o

m.

Recreate,

J-

vt.

^y

nazzah

salla (asally

).

Recreation, n. j^ynuzha;

el

f.

nafar

'I. Cjii\ji>

qur^a (anfdr).
Recruit, vt.

^.^i- i

lamm

(alimm); jC_p

.^

gama' ^askar (agma').

Reconsideration, n. ^Wl

Vddet nazar,

M-\

g'd.';(from illnessjli>ist7rt,m.

^dd 'aakar

nazar (dyd).

illness

ta''wyd.

Recruit,

f.

Reconnaissance ,ri.^liCL.I

jki

'aqloh fy

damages^ ^J

Reconciliation, n. ^sulh, ^\J taslyia^

A.i~\.aj

himself

Recovery, n.^jl^\istir^

WeconcWe, vt.l\^sdlih[a-')

m.

istargcC

>.>->-'l

(astarga"). he -ed

(a-);

f.

JJ

Recoyer ,vt .iji^\istaradd

ahad

(iawdsy).

Recompense, f;.(ijW9'.3'
(agdzy);

put on

wassyh 'alayia. rdsoh. he-ed from

Recommendalion,
tawsyia,

O^^ sigilldi,f.

-ed (astaridd);

l^^j jcCj_^lin(^s

i.\c

him!'JcjL.^j

is

n. d^iyiqiyuddt;

Record,

qayid

ibtada tdny(abtidy).

by many

Rec

390

f.

Recruitment, n ./~^f lamm

'askar;

JLs-^gam'

"askar.

Rec

Ree

391

m.

'

l\ednes>s,n.j{i-hamdr,m.

Rectangle, n. JJ.:

mirabba" mustatyl, m.
n.

Rectification,
isldh^

Redress ,vt.^} Jo add i l{a-)

>_,.

^ sallah

^^\

Redtape, n.

Rectify, vt. ^sallah(a~);

^'so^addil(a-).

n. jljC; tik^

lead oy^^-

ahmar(humr).

miskuh

- hot jU\

(Sj

ojC-*

naqs, m. dismissed for

bil

wafr.

Re-eclio,

Reed, n.

''amletoh.

A,lc.

ij^i>-

hdmy say

Ja-i

vi.

gdba,

j^^[

f,

qalam

Oj

rann

vt, je-

hammar

a.

y^ mihmirr

flute ojUj

(zummardt);

ndy, m. (~dtj.

Reef, n.
fil

f.

pen

bahr,

j4''

jjy^"

mbuf

f.

J\.ee\,n.,^bakara(bakar);

(-yn).
l\eAeem,vt.(S'i'ifcida{afdy)

Redeemer,

(il;

biisa (bus);

(gdb).

bast.

zummdra,

(a-),vi.ji~\ilimarr(ahmarr)

Reddish,

n. Jls) taqlyl;

of establishment jJu ^^j'

bi

en ndr.

Redden,

naqqas

salaqdn, m. he (yirinn).

was caught handed

4^U*1

^Ja.ll

marfut

rdr, m.
ji^l

f.

^yxu

vt.

Reduction,

^^.^^

rayyis madrasa ^dlya.

Recurrence,

Reduce,

ollj-l

<j:'j

(a-j; Jl qailil (a-j.

Rector, n. aJW k^jX,

Red,ot.

(a~).

igradt rasmyia,

m.

n,

tiils

i^j\^kurraryia^

fddy. raryidt).

f.

(kur_

Ree

Ref

392

i\e-(i>iSLm\na.[[on,n.j\^J\i^\^adab;

imtihdn tdny, m.
iddet nasar^

oWI

Jiji

(atammil).

^dd

nazar

jU

Refer, vt.

JW Ml
to

me

fa^yd).

him

musdr

f.

to ^_j-a^

^j.

(lums.he has good

>i.^iV'

(isardt); aJUI ihdla,

iw-

^akas

kds; (meditation) jCi; tafak^

;^^--J\

-X'l

ba^d et tabassur.

Reform,

vt. ^^sallah(a-j-^

ilSh ^>. hassin (a-).

Reformation, n.T-^^WsZd/i

Reference, n. djUI isdra

lAt).

^jSif-

Reflection, n. ^^,i\ in'L

\

hdloh 'alayia.

-red toAJ\jl-iUe/

vt.

itammil

sdr (asyr); kur-^j^aJ iabassur, m. on

(ahyl). he - red

'Jc 4JU

J*\ll

(a'kis).

vt. jl" ^j^

imtahan tdny (amtihln);

jki i\c

m,

tahzijb,

Reflect, oi.

f.

Re-examine,

w^>-i}X

(iha_\(-dt)-^ ^^i. tahsyn,m. (~dt},

min\
,ju.p

Reformer,

musUh

\(-yn).

^(^ndoh sihaddt]

tayyiba.

n. ^-^^

Refre^h, v i. Jlm a a s(y in

/Jsyj

J.:*;

na^nls(yi-);

^j

Reflne, vt.^n(iqqa(anaq_\ rattab (yi-).

qy)\jj^karrar (a~). -djjC.

mikarrar;

^U:.

mindd. hei^^. murattib.

is a

-d man ^1^.

tort

rdgil muhaz;sab.

Refinement, n.
Qyi<^, f-

Refreshing,c(.J-:.m an' is;

Refreshment.n.^-Wy iar_

Jo-j y /i(i_

-v.jj

xf^ takryr;

\tyb\ (drinic)

ian
^:,\\

vl.l;)>

mubar_

riddt; ^\^j.muratf.ibdt, f

- room

aj^,

buffS, f.(~hdt)

Ref

Reg

393

Refuge, rt.U* malga; j~ mln gihet.

hima, m. take -

c^l

ihtama

(ahtimy).

Regard,

j>-l^.

Refund,
fcf); ij

vt.

^^ dafa' (ad_

Uj

Refusal, n.

.jc

'adam

(ardds)

^j

Refuse, n.

Ji? tift,

a house) a-L5^
.7ibdla,

kusba,

m.

(of jyj:

kundsa; 4\j

f. oFse-iome

a.J>

cilill

n. Jj^l

ndyib

Regiment,

m.

t/.suZ,

/.

tadbyr, m.

n. csVI aldy,

dt).

Register, n.

f.

^i\i

malik.

Regime,

(arfud).

n.Ju Jt^ tag-

m.

Regent, n.
el

husus.

(a-).

m. dyd.,

rafad

bi

^^e^gad^.

vt.

Regeneration,

,J^j \.ma ri_

vt.

min

o'

Regenerate,

did

rida;^yj^jcadam qubul,

dys

Regarding, pre. ^j^}^

muhdgir(-yn). husus: L^r^^

radd(arudd).

Refuse,

iHabar

jjiel

(a'tibir).

Refugee, n. o^y/iartan
(-yn);

vt.

J^i^

daftar^

Refute, vt.xifannid(a-); m. (dafdtir).

j^; naqad (anqud).

Regard,

Register, of xJqayid(a~);
.

n.j\.\^\i''tibdr,m. Jf

-s c^l- sctldm, m. wlA-r^fls_

lymdtj.qiwe him
aScJ,

to

my

-s! I-

v_lj:^

sci.ggil.

_f_y.

fa-).

a letter

s6gar ga wdb(a-).

Registrar, n. o'j^i

^'^

sallim ly 'aleh. wilh- kdtib qiyuddt.

^^^^j* min

iiustis; a^^;;*

Registration, n. jj qed;

Reg
Jl;.s;

wdzna,

taqyyd, m.

Regrel, a. ^^\ asaf^ m.

^_>-

Rei

394

hasra^

f.

Regulator,

qantaret

f,

n.

^iji^.

muwdzna

ij^xi

(qand_

Regrel, ot. UiJ^\ iiassif tir);\^lj3.-jqantaret guma^f.

(atassif);

ithassarfat-

j.^i.\

hussar).

rdg'a,

Regular, a.

zim

Rehearsal, n.

f-yn);

h.-.-..

Rehearse, o/;.^ljr%i'('^-)

._^:^

Reign,

J^^VI

Jp

hum);

Regularity^ n. ^.^nizdm;

^j tartyb, m.

ta^dla hull

Regulate,

di\.

hi

wazin

Jc^, J^tJU

ydm
ot.

'alalia.

^ij rattlb

(a-), regulating

timbers\>^lli.ia/^sd6

Regulation, n.
(~<^t)-^ ^y^\i

'C>-

Reigning, a.
dJi\^

hukm;

dA-

^.lli

guma.

nizdm

qaniin, m. (qa_

4jjlj.

mu_

fidkim

mdlik (yn).

(a-)' ij

radd (arudd).

Reimbursement,
:>j

n.

^j

radd, m.

Ke.[x\,n.i-j^sur\m. (asrd")

Reinforce,
(as^ip;

vt.

_i- sa^af

s,madd (amidd).

Reinforcement,

Loanyn): ^'^ Idyha (laiod_ is^df (-at);

yih); (of water)

lU

Reimburse,oi.^j ragga'

(a-)-\iiriazzam(a-); (water) i<^rgi/\

(Ijj'j

hakam (ah_

malak(amluk).

Reign, n.

tar tyh-A)k.6\bin.tizdm .come (-yn);

-oil

vt. 'C-

mulk, m.

Regularly, ad. ^^j^\

day!

f.

munta_

^ala hasab el usul.

- every

mu.

*^lj-

\(-dt).

i\s>\

n.

^U-l

imddd, m.

395

Rei

^U^ ^j

Reinstate^ vt.

ragga"

lil

wazyfa

Reinstatement,
Ai-t^U irga'^ lil

Reject, 0^.
fuel);

v_-

^W-jl

wazyfa, m.

^j rafad (ar_

^v^j

ma ridys

hi

^o Hldqa,

i^\

to

in

f.

hin nisba.

Relationship^n.Ajljj qard._
ha,

^J

f.

nasah, m.

Relative,

,^ij qaryh

n.

(qardyib).

(ardds).

Rejection, n.^j rafd;^dc

\j>j

nasab,m. A,\Jqardba;{connection)

(a-).

n.

Rel

Relax,

vt.

j-j

raljjicf'

rahhy). - the bowels

^adam rida, m.

(yi-

^i^kJ^uj^

Rejoice, oi. ^ flrih(af_ layin el hatn (yi-).

rah); ia.^^\inbasat(anbisit).

Rejoicing, n. rj> far ah;

iaL-jl inbisdt,

Relapse^

j._J

\^jl

irtiha;

lyn,m.

Release, vt. Jju. ^y\ aljla

m.

vi. ,jio"l

Relaxation, n.

itnakas sabyl (ahly);

cf- gj''

(^frag

"an (afrigj.

(ainikis).

Relapse, n. iS^ naksa,

f.

Release, n. Jjk-

!^i-l

ihla

Relate ,ot. ^-haka(ahk y); sabyl; ^\j\ ifrdg, m.

qAl (aqdl). - to

iJitass hi (yihtass).

he

Jl5

(>>'-'-*

is

-d syia,

huwa qaryhy.
Relating, a. ^*i muhtass;

to

me

^>^J y^

jU:* mit'allaq.
Relation, n.

Relevancy,

ily^

hay_

f.

Relevant,
tass

n.

^ii muh-

^^umit^allo.q.

Reliable,a.
iblood) >^J (-yn).

a.

Ss^'mutamad

Reliance, n.

i\jfrl

Vtimdd; na'

JSCm ittikdl^ m.
Relic^ n. .j.i
Relief, n.
is'df,

Rem

396

Rel

m.

mitwaqqaf

(-yn);<J>iy~

(-yn).

dahyra,

f.

Rely,

itamad

vi, M.^\

^\jrdhaj.^\^\ timidj;^\ittakal(attikil)

V.WI

Remain,

i'dna^ f.

oi. -obigyfabqaj;

Relieve, oi.^jraf/ia/i(a-); ^\:iddm (adum);

>^i.^ hciffif (ct-)-^ ^,.^\

(as^if).

- from^^'afa

m in

Remainder,
m, (bawdqy)-^

Religion, n.ci.i dyn, m.

Remark,

(adydn);4\iidydna,f. (dya_ m.

fl<lil

n.
4_J>

bdqy,

j\,

baqyia,

f.

^^' malhCiz

n.

(-dt)-, Ak:^^U

muldhsa,

f.

(mulahzdt).

ndt).

dyny.-

Religious, a. (^o
j:Ji

midday in

Religiousness^ n.

Relish, n.
Tna:2za,

j^j.;

^^

vt.

Idhiz

"amal malhuz

J/

ta_ (a'mil).

Remarkable, ci^j^^maL
.1^

ta'm,

m.

vt. !h.:J

hur(-yn);^'azymCuzdm).
n.

^i dawa-'r-%

istot'am Hldg, m.

Remedy,

{astatam).
Reluctance,

jl.

Remedy,

f.

Relish,

Remark,

(-yn). (a-j; ]i^'

dayun, m.

nu';

Jj^j

as'af (afdal).

((i'fy).

man

fa'_

n. i

iaman- (addtoy); ^U

^y tatoaqquf, m.

ddwci

vt. iS)\i

'dlig (a-).

Remember, o

.f^x

i t

zak^

Reluctant, a. ^c'miiman- kar(at zakkar ), -me\,o\\\m\

Rem
aSc

J U

you \i

sallim ly "aUh. do (fad.ldtj;

this

man?

Remembrance^

n.

Remodel,

/i

zikr, m.

vt.

jS fakkar

vt.

zakkar

Reminder,

(a-); j^i-gayiar (a-).

Remorse,

(a-).

istVgdl, m.

Reminiscence, n./'J: ta_

sakkur, m.

^U

'a fa (a^fy);

sdmih(a-);

^c^

(restore) ^j

radd (arudd);

he - ted 5

g^./

Remoteness,
n.

bu^d,

jl*;

m.

Ji naql; J.-

vt.

(anqil); (an official)

zal

naqal

Jai

Jj>

'ft-

(o.'zil).

Remunerate, oi. j'^kdfa

dafa" (adfa'J. (akdfy); J^^c^aawadia-).

p. c.

aJlI

naqqas fiamsa

fil

A^i~^ja.u

myia:

Remittance, n. (forgive-

Remuneration,

tahwyl, m. aI'^ hiwdla,

n.

4-i

f.

n.

aIjISC.

mukdfd, f.JAIL'S ta^w yd, /n.

Remunerative,

ness) ^ic 'a fit; (money) Jjy^ fyh

Remnant,

j^c^''

Remote, a. j,.^bi'yd{budd)

Remove,

ot. (forgive)

>i

n.

n. (of taxes) s4l, m.

^j raf\ m.

(money)

j.Jto'-

eddamyr, m.

Removal,

Remission,

Remit,

Jj

dyl;ji:^ icigyyr, m.

n. (letter) ^\y>- tawbyli

yawdb

/'.

Jac 'addil

Remodelling, n.

Remind,
(o.~)- jTi

baqyia,

A-a,

^}'r}\jj'>i\ (baqyidt).

bdlaks fir rdgil da.

^}\^'-'\

Ren

397

a. ..^JT.aJ

maksdb.

Rend, vt.^yma22aq(a-)-,

fadla ^'saqq (asuqq).

the heart

Ren
._JiU .kj qattcc

elqalbCyi).

Kender,vt.j^^!^ayiarfa-);
J>.

Rep

398

ga'al (ag'al); Ji-

hdUa

(ahaily).

Repair, vt,^-" sallahfa-);

.J

rammim

Repair, n.
i^j

igtimd\

m.

taslyh{-dt);

tarmym, m.

Rendezvous,n.jl-.mi/'drf; of - ^-^^
y^'r^'^^^^mahall el

(a-).

Jl,

(-dt). out

biddoh

Reparation,

n.

taslyh.

^'

taslyh

(-dl)-^jai^iSta'-wyd,m.(-dt).

Renegade,
(kuffdrj;

a.

j^ kdfir

gdhid (-yn).

Juj-W

Repay, u^.jlj"jjrf/' tdny

(adfa'')-^

(recompense)

lijU

j^

kdfa

Renew^f t .^So-gadd id (a-) gdsa (agdsy);

Renewal,/?, jj Ji^ togd yd ,m. [akdfy).

Renounce^

vt. ^aij rafcul

(arfad); jc

Jjb'l

itndzil

'an (atndsil).
n.

n.

(in

j-j

money)

,^1 ngra^ f,j[^\ ygdr, m.

ground)

a-J-jI

ardyia,

f.

collector ciU-

gdbg (gubd).

Rent,

aggar

o^.

j>-l

iS}hara(akry),

(a-);

vt.

jf^karrar
Repent,
.jji

Jlkil

ibtdl;

jiJ

m.

Repeat,

garment)

fatq,m.(fltAq);{\eaiSe

(of

J laga (algy).

jaij lagu,

rafd;j^\ inkdr , m.

^]^battal(a-);

vt.

Repeal, n.

Renouncemenl,

Rent,

Repeal,

^W ^dd

{(''yd);

(a-).

vi.

J^

tdb{aiub);

nidim (andam).

Repentance,
*.ljLi

naddma,

n.

My

tdba;

f.

Repetition, n. jl^^ ikrdr^

m.

A^'j>

mitrdg'a,

f.

Rep
Replace,
(a-y,

^^ 'auwad

vt.

v^W gM3 biddl

J(J.

fa,

^Ij

qdm maqdm

-d

him4i:^jk.wJ.iiU

gyb); -U

(aqum).

Rep

399

ana qa'att matrahoh,

(a-); (show) iSji

warra

(a_

warry)-^_^\ashar (azhir).
this

~Syj(-,_)\s-

\ida^ibdra '^an

Representation, n.
islidr; jf^l

tawkyl;

jl^kl
j-yxit"^

Vie\i\y,n.^\y.gawdb(~dt); tasljys, m.

^jrad.d,m. (rudud).
Reply,
jj

radd

V t.^i\e^gd

Represenlative,n. .^_\!n(2_
b( a-

(-yn); ^}S:*

(artidd).

Report,

vt.j^i.\

I^^S-i

-ed

,14

^U\ en nds

byqulu.

:*

Ji^

j^ habar

(al}bdr);

- A,i\)\laJijJi^maMar

l\e\)Orier, n.^'^'mukdtib

(-yn); ^y\y murdsil (-yn).

vt.

place of) j^ ^li

(stand in

ndb

'^an (a.

nW; (per5onate),_y^.fo Vtrw

Jlkil ibtdl-,

man" m.
,

Joy

tarsyl, m.

Reprimand, vt.'^iwabbah
(o--);

Jij razzil (a-).

Reproach,

^aht el wdq'tt.

Represent,

mana' (amna).

Repriniand^n.^yioitobj//i;

maMar^ m.(mahddir).

police

mandub(ynj.

Repression, n.

Report ,n. xy^taqryr (ta_

qaryr);

mamur

Repress, ot.Jk]batial(a-);,

a}}bar(ah_

hir); 'X bo.llag (a-;. it is

cXzj^musd" ;

yib (nuwdb); j^^U

lorn,

m.

n. j^^\ ta'yyr;

i.>^

maldma,

f.)

Reproach,
((I--);

vt.

jf-

f.

"ayiar

rV Idm (al&m).

Reptile, n. *A\e.}zahdfa,f.

{zahafdt); Ji-S} wdgitt^ m.

Rep

gam^ m.

Republic, n. a^j^^
hurijia,

a.

cij^?-

Repudiate,

-fl

itbarr/t

ot.

{yilzam). he

<^\z^yUzam

gamhdrij.

(arfudj;

(-Lodt).

Require,

f.

Republican,

he

Res

400

rafad

ot. jaij

^ nakar (ankir).

his

son

min

ol

^j

^}

s a

lizim

book^l

It

V^Ij

loh kitdb.

Requirement,n./'j:^^^f'TO;

^lU

talab^

m.

-s

his

4..jlj5

^j* ^jv^

Requisition, n.^ytatab,

ibnoh.

Repudiation, n.^j^ijrafd; m. (-dt).

j^l inkdr m.

Research, n.

Repulsive,a.( hideous)*,^

karyh{-yn);Ji.-^iWihiii-yn)

Reputation, n. ,:^syt^m.

,j^ suhra,

j-.jJlT

tadwyr, m.

Research,
((^'); ji^

j^tsahar (ashir). -d

j^^i.

nt,

^]atalab

(at..

lub);j-jHtragga{atragga).

you are

ed

dauwar

(a-j.

f. *jlir

tasdbuh, m.

Resemble, o(.*;lis^ft/) fa-;

Resent,o^jcj ziHlfas'al);

{-yn).

Request,

vt. J.-J fattis

Resemblance, n.A^^Li* m_

f,

Repute,nf.oi-sfi'(//o{a -); sdbha^

mashdr

J^itu taftys;

Vj-i'- ^'

^>-_,U

eZ

margu min hadretkum.

Jilil

igtdz (agtdz).

Resentment,

m.

Ai.;J>

n. Jcj za^al,

dagyna,

Reservation,

f.

jo-

n.

Jii-

Request,n.uJ^^to6(~4^); hifz haqq; s.Jv taqyyd, m_

^y\

elt

lmds(-dt );\o>-jraga

Reserve^ a-JaL^- ihtydty^

1

Res
Jaj jj

401

vt.

abqa

hafaz

Jii-

j^ hagaz

(ahfaz);
jil

ijU dddid

rushyt.

Reserve^

Res

(abqy).

Resistance, n.

-d j^,^

^f-

{-dt);^^>- h6d,m. (hyddn).

bet,

A. Ijl

Ji^i

AJli:-.!

qasd, m.

vi.

Ji^i

Resort, n.

c-j

'a^am

.j&

qasad (aqsud).
oj\i--"l

istigdsa,

f.

istigdra-^
(place) jj^

Jm- sdkin mawrad, m.

(-yn);Jhji>mitioattan{'-yn)
vt.

sdbit (ynj.

Resolve,

m. (biyut).

Resign,

'azm;

iqdma^ (d-sim)]

sakan; (abode)

Resident, n.

c^}i

f.

Resolution, n. ,y^hazm;

Reservoir, n. J\j;^l]azzdn

jC

mu_

Mzim

Resolute, a. .jU

muqtasir(yn).

f.

ij>i\i

qdwma; a^Lk. mudddda,

(ahgiz)-^

mahgrXs( - yn ) ^{[ierson) j^iIm (-yn);

Residence, n.

(a~).

(office)

Resort, oi.Jj

:,ij\

itrad^

did ^ala(atraddid);^Cj\ic^\

j:^l

ista'fa (astaya); (give up) istcigds bi (astagys).

sallim (a-), he -ed lo

God

4j)

j.l

Re'sonrce, n. J j^^.tnasdar

U sallim amroh

in.

Respect, n.

lilldh.

Resignation, /I.
/'a; Ji^r

(masddir).

UiC^l

j\.'s-\

jsir_ Jjl^l ihtirdm,

taslym, m.

m. s f%.

saldm, m. o\-*j^'

Resm,nA^y^qctlafunyia, mdt. give her

i'tibdr;

ihtira_

my -s'A^cJU

sallim ly ^aUha. in every

Resist, vt.ti^qdwim (a-);

4j>-^

x^

JS^(J;

^in

hull

wagh.

Respect, vt.
(a^tibir);

i'tabarl

jCj^\

mutabar

which

qy,m.i..}>

rdha-.

4o.lj

is left) Jl;

M_

baqyiaj.&i - ^ll^

mirtdh (yn).

(-yn).

Respectability,
^Ij^^l

n.

jUtti

ihtirdm,m.

Respectable, a.

tabar (-yn)]^y.ff

(-yn

Rest, n. (quiet)

J.>.\ihlaram (ah_ /.(thai

tirim). -ed ju

iHibdri

Res

402

Res

vi. ^Ijl

Aj rayiah

irtdh (artdh);

(a-),
f,J.-^

mu'- istiray iah (astir ay iah).

_,i:

muhtaram

Restaurant,n..Jii5^W/n_

da (lokanddt)]Al>iij^:,duk_

).

Respectful,

a.

^^'^ mu_ kdn tabbdb,

oddabr-yn );^Li^muhtasam

Restive,

f.

a.

(dakakyn).
(^jlali

qalqdn

(-yn). - horse Ojj^O^-a'- /^o-

(-yn).

Respiration,

n.

^^^w

ta- sdn harixn.

naffus, m.

Respire,

Rest, vt.

Restless, .
vt.

^jl

u^l>

itnaffis (-yn); i}j^l*^\bdloh

qalqdn

masgul

(atnaffis); ^ii M-\ aliad na., (--urn).

fas Uifiad).

Restlessness, n. ji; qalaq^

Respondent,

n.

a-Ic

j-x,

mudda'a ^aUh (-um).

Responsibility, n.

masiUyia,

aJ^I-*

f.

Responsible, a.^/^^mas.
Al(-yn).

m.

A^jkl'

masgulyia,

f.

Restoration, n. (bringing
back) jjrodd,m. (repairing)
#^-*'

taslyh,

m.

Restore,o<. (bring back)jj

mdd

(arudd); (repair)

Res

403

sallah (a-).
''"

j,U hds

mana''

mufrad (cthy^);

Retain,

rmn^;^.mdni'- ,m.(moiodni') giz);

Restriction, n

^.^

ha.'jr;

tahdyd, m.

mumsik.

Result, n.

J^U

natyga,

f.

hds il,m. a-^^U- Iju Idsa^ /".

Result, oi.

J.I

abqa (abqy);

-jS:

iaJi

hags;^

^jrigi'

Retire, Of. \J

wara

(a-).

m.
li

^y- harag

(arga');

(from

J ^V ^dd

he -d his

li

work

ji-(

office)

-d

ista'fa (asta'fa).
vt.

(ah_

nalog (yin^ (aljrug);^'^^ insahab (an_

itatta (y~).

(a^Cid).

-^ hagas

vt.

Retention, n.

tug); j^>.hasal (yihsal); JlM slhib);

Resume,

hd"

f-l

zabat (azbut).

man'',

AiT'

^Ikell

Retard, vt.j'\ahhar

Restringent, a.^Ji)Ugd6lVi;
dA^iT

A, bd" bil

bil qattd'y.

(ahds).

n.^ hagz;

'Restraint,

-1)0^

^JX

Retail, vt.

Restrain, vt.

famna');

Ret

j.:*

musta'fy (-yn). he -d
bed

j'.;.J\J'5-i

to

dahcU es siryr.

c^4^iiS

Reti rement n

rigi^ lisugloh.

Resume,

n.

A-=.!>^i-

f. jjAJi* mulafi.Iias,

I].uldsa,

m.

Resurrection, n.

qydma,

el

f.

Retail, n. ij.>Tnufrad;j-\\:i

gaitd'y.

^j^hu rdg;

^\^\ insihdb; (from

\knz^\

Ji\^\

isti^fa,

Retort,

n.

office)

m.
V->'

gawdb

(agwiba);ijradd,m.(ridiid).
Retreat, vi. \J

liwara (arga').

^j

rigC

404

Ret
Retreat, n.

Retribute,

f-y-j

vt.

(ngdzy); ^y,^

'auwad

f. (jii^J

(a-). re',

mu_

>\}\^

ta'wyd, m.

Return,yj.*>-jrj^tVar^a';.
vt.

^j

-ed his

call

n.

^j

rig{i\

m.

{\\s[.)^jja~gadwal^m (gadd_
.

ticket

^Uj^Ui

tazkara zihdh

ice

Reveal,

vt.

ydb^.f^Js

_^

kasaf

(aksif); ^ii fasa (afsy).

Revenge, ?i..lii intiqdm;

I

tdr,J\:!i\^^\ahd et

Reverend,

a.

ihti_

.IjJp-I

(-yn);

muhia_

*jvss

qassys

^j~>.jJ

Reverse,

vt.

^Ji

vt.

aiil

intaqam

(antiqim);

jli

ai-l

ahad bL

tdr(dhud).
Revengeful, a.is:>y^haqu_

qalah

(aqlib).

j^dah r; ^jS^

Reverse, n.
U;

^l

qofa;

qalb,

m.

Revert, ui.^j rigi' (ar_

ga")-^ i\c

^dd (a'ud).

Revetment,
syia,

n. i^Jy^ tak_

f.

Review,

n. (of books)

ldr,m. intiqdd (-dt);

Revenge,

dyf-yn).

n.

rdm; ^jX ikrdm, m.

,fjs ^aks]

(^U^lj tazkara rdyihgdy.

j\r

Reverence,

^.oj (qusus).

^"ijlj^raddet loh zydrtoh.

Return,

madfi.ul; (of land) ^_j

m.

ragga" (a -J; ^jradd ram

(arudd).

toil).

Y{even\ie,n.:>\j\yrddf-dt)-j

gdza ^^x.

(ij^r

Retribution, n.

gazd^

rigu\ m.

Rev

^l_,i-.l

(of

ila:il

troops)

isti'rdd,m. (-dt).

Review,

vt.

(books)

Aiiil

intaqad (antiqid); (troops)

ij>_fr.''\

ista^rad (asta'rad).

Revile, 0^.

\c

Ai^safah "ala

Rev

405

{asfah); ii

Reviler,

satam (astim).
n.

a-L-

safyh

Rib
Revolver, n. ^^jvefolfar

(-dt); ^jj\ j^^i ij

(sufaha)-^Ax^ sattdm (-yn). sitt

Revise,

vt.

Msallah

(a-);

iiahliah (a~).

Revision, n.
^*^' tashyh^

Revival,

Revive,

taslyh;

m.

n.4-i:)

Reward,

vi, ,J^-s\itna'nis

Rheum,

Ls-I

ahya

^m ncCn

is

(a-);

(ahyy).
ilg(i;

lagu, m.
vt. Jilaga(algy).

^j^'tj

.j

waga'

Rhinoceros, n. c^j^har_

baqar

Rhubarb,n

ot. (^dP 'isy (a'sa).

(qawAfy).

el

bahr,m.

S,i\jrdiv

ind ,m.

n. ajIj qf^fya^,

f.

(turn) >j)i

Rib, n. JiJ>dal\m. (diW).

(dordt);{rehe\\[on)jy

-bed AjiAmidalla^(yn) of

Revolution,

sdra,

n.

mafdsil, m.

Rhyme,

dura

bard; ^'j

n. ij

rumdtizm; J^UU

Revolt, n. o^^'usydn,m.
Revolt,

(a-

gdza (agdzy).

Rheumatism,

iyt; j4'^ jh

Revoke,

S^kdfa

vt.

zukdm^ m.

el

Revocation;, n. UH

muka^

aIjSC

gisa, m.

\-j>-

Reward,

(atncCnis); [Jr\istahya(c(s_

tahya). vt.

f.

n.

hdfy); (ijW

na'nisaj.

hi_

arwdh^ m.

fyia,

fard

f.

n.

(sordt).

date palm branch .Ajj^ g'L

Revolutionary /.(person) ryda,

^'' fitnagy (-ia).

f.

(girydj.

Ribbon, n.-Li^ siryt, m.

Vie.vohe,vi.j\iddr(yidur) j^lifkurd^kt,

f.

406

Ric

Rig

Rice, n.jj rtisz, m.

Ridiculous,^. dX*^'mudhik

Rich, n.^^(gany (agnyia).

Riding, n.

lit

gina; JU mAl, m.

Rifle, n.

^/j

Ajj^ibunduqyia,

Rickets, n. ^\jrkusAh,m. (biinduqyidt),

Rickety,

a.

^'

mikas_

Rig, vt.y^

vt. ^y^i- ballas {a~);

get-

jLp 'ataq (aHaq),

Riddle, n.

>jyj>-

Right, a. iSf-:>dugry\ .*?

hazzura, sahyh. he

is

a -

handotjc'ljij VI el

miswaVj m.

over^^

yd

\i>-ga

rdkib

4c.,

ma

left

^.

l\i(\icu\e ,n .>js=-'mashara;; so-hyh.

Jc

l_^l

"ala

j^-^\

icf Jj>j^^ U

^^^

min
Ij

have you got the

it_ buta. the

- road

*>

da

maz_

j^Jl aSCj\

(atmashar); es sikka ed dugry ia. all-

itmahza

'ala (at_

mahza); Jc di*^ dihik

(adhak).

yimyn.

time^^l^^.diifrUs^'^oi/c

f.

Ridicule, vt. Jc

mashar

el

yi'rafs ktVoh

Rider, n.^jrdkib(-yn), biVoh. that is-

mahzda,

J-j y^

he does not tcnow his - hand

Ride, vt.^jrikib(arkab). from his

ti^jf

man

j\i^huwa rdgil haqqdny.-

Ride, n. i.i^fasha, f.j\ji^

he rode

(a-).

^^ sahyh; iS}-^ dugry.

of

(hawazyr).

f.

gahhiz

Right, n. ^7^haqq;^j&^adl;

min.

it/jallas

,ju>i'\

f.

l\ig,n.j\i^gihdZym.(-dt).

sah (-yn).
Rid,

rikub,m.

tayyib;

'ala serves

him

you are

^jJic

^azym. that

-IJ.l.:^)j/ts<(i/i7.

il

Jul Jj-i-l ei /la^g'

Rig

407

fydak;

jU

iJjiiP

haqq

el

%ndak. - angle ^

zdwya qdyma,
Right,

^ijlj

a. j!

taqy (at_

Rigorous,

4)

loh el haqq.

a. Ju j.i

sadyd;

rt.

j\i^

4.^c^*

ji.

Ring,/i. (metal) AAi^-halaqa

(halaq); jj<>-gilba, f.(gilab)\

;/;

4j

(}dtim,m.

jm;; (sound)

daqqa,

f,

^usbaJ.Cusab).

s^jii

Ajj

(I\a_

sa^a/' fas_

masmas

4..-aP

leader^_^_ j

^^ii\rayyis eVusba(ruyasa).

m.

.-iki. sa^/",

masmasa,

f.

Ijlndqa ({jL

AJLi-

i.)ai_j

(u-).

zita,

f.

sagg (asuqq).

ja

Rip, n.
j.-i

/"aig (fttuq);

sagg, m. (suquq).

Ri\:)e,a.iSy~~'mistiLuy{-yn)

Ripen,

sauwa

oi. cS^-.

(a_

isiawa

ranna-^ sauwy). vi. t5_^l

(league)

(ylstiwy).

Ripeness, n.
Rise, n.

Ring, vt.jidaqq (aduqqj; sun)

Oj ra/in (arinn).

^ki

Rip, vt. jxs /"aiag (aftaq);

Rind, n.tjtiqisra,f.(qisr).

<li-

of.

Riot, n.

sanbar, m.

{sandbir).

(flngerj

has the -

Rinsing, n.

naqdt);

qdsy.

Rim,

Rinse,

fu/'>; jjac'*'

Jla^ haqqd_

a,

ny(-yn)-^ j.L\

who

^J qurd\

n.

agra' (qur).

qyid); M-^ sdlih (-yn).

Rightful,

<jj

rann, m.

J JO 'addil(a-); m. one

vt.

Righteous,

^^\i

Ringing, n, Jj dagj;

Ringworm,

f.

sallah (a-).

i-^

Ris

m.

c-jUfl

'^-

^li^jl

(/a'j

slwa, m.

irtifd';{of

Jj^

(of Nile) o^. j

sarO,q,

sydda,

f.

(riol)

jjU*

qdma,

hayagdn, m.

sdmgy

-kU tiii'

qdm (aqumj;

,\i

irtafa" (artifl"),

Road,

^c*"'! es

tlie

sams

titet. the Nile rose jlj

Roar,

^yj za'^aq

vi.

jki-

hammar

mas

hatar, m.

(a-)-^

(a); ,^i~

ham_

iSy^*

maswy' ^f-

m ihammar^fjo.^ m ihammas^

Risk, vt.Jh\i- hdtir fa~);

gdzif(a-).he-ed

\ife>y^ljh\i^hdtir

Risky,

a. Jii^

Roasting, n.

bi'umroh.

mubtlr;

Rob,

vt.

^^ nahab

(an^

saraq (asraq).

Robber,

River, n.j^bahr (buhur)j^ ncihr, m. (anhdr).

Rivet, n. fUj; bursdm, m.
(a-).

^\^

n.

Rival, n.^^Uiism(aljsdm). {~yn}; ^.\j

barsim

sawy;

hab); J).^ salab (aslib);

j^.

*,

liatar.

jf-ij;

^s^i

his j^*j^tahmyr;^ja..^tahmys^m.

Rile,n.^iUaqs,m.(tuqus)\

Rivet,

zi'yq, m.

(a).

Roast, a.

(ahtdrj.

fyh

j.c.j

js-

irtifd\m.ii\ jzydcla^ f.

Risk, n.

Roar, n.

^OQ.s\. ,vt ,iS^i.sawa(aswy);

Rising, n.^tuliV;_^c'iHj,;

jLs-

sikka, f.(sL

n. jSCI

j^ ga'-'ar (a-),

Jj\

en nyl zAd.

^j\c^

(~ia).

(aUa'j;^c Hly (a'la); kak);j^Jhtaryq,m.(turuq).

sun rose oj^U

f-liijl

hur^

Riveter, n. j^\^j_

x>y

f.

Rise, oi.

irj(

Rob

408

Ris

nahhdb

hardmy

i-ia).

Robbery, n.^f(-nahb;Ji^
salb,

m.

Robe,

iij^

n.

sirqa,

^y

olk-i fustdn,

f.

tdb [atwdb);

m. (fasatyn).

Roc
Rock,

n.

^ so-hraj, (su_

Rock, vt.^haz2 {ahizz).

chair

j\^e>

Rocky, a.

(SJ^" sahry;

if

n. Aj\.^ ^dsdyaCtisy);

qasaba^
n.

f.

[qasabdt).

j'SC

Roll,o^. ^^:,dahrag[a-)i

^idaqlig(a~);^\laff{aliff).

rag);
lig).

^':>1

Rome,

f.

Ji^l^l

a.

n. a-vj rCimya,

i_i4^

^) U ma

lus

wy.

Roof, vt.^i^ saqqaf{a-).

Rook,

Room,
f.

n. Q, rM[?/i,

(uwadj;

(amdkin).

Roll, n. (of cloth)

Aj^k-s fy

m.

(chamber) o^l

n.

>_5J.I el hall (-dt); cj^>

bitmyl.

bastawyia

f.

saqf^iS^

(place) t-jI"

iddaqlig [addaq^ matrah (matdrih)J-c'.

isj,

sath, m.isuttVw)- -less

<^-"

iddahrag {addah_ uda,

the ship -s

marklb

riwdya,

m^)j

hikaydt.

el

makkdr samd

{-yn);^i.nigis {-yn).

vi, 7-jS-jl

hikdya

Roof, n.U^saqfisuqufa);

kulloh higcira.

Rogue,

m.aj'SC-

Romantic,

zay

{sawarylj).

-iL.-a

Romance,

jU^j rumdny.

{riwaydt).

Rocket, n. ^)j\^saruh, m.

Rod,

a.

kursy [hikaydt);

^^y

haszdz.

(jls?

{mahddil).

f.

Roman,

m.

fiur); ^iJ; sa^b,

ing

Roo

409

in

,\^

ma^

makdn, m.

my - ^J^* J

mat rahy. make - for himi

{bastawyidt);

u'^tdqa, f.(taqdt).
Roller, n. ^xi^ mahdala,

Roomy ,a.^ljt(;tf.s i\-yn).

Roost, n.

^i^

hunn, m.

Roo

Rool,n.jJ:>-gidr (gidur)i
J-l

ad, m.

Rope,
bdl),

n.

habl,

m.

tow-

mi'afftn.

mi''attab (-yn).

eggs J.LC

(hi_

habbdl (-yn).

JL>-

(jU libdn,

m.

bid mi.

ja.^_

Rose,

ojj

n.

warda,

(ward). - colour
-uc

j^jjj

f.

ij^

^LU;^

n.

\ji-

/ia_

humra,

Jujij

Rosetle^n.

(^jliJi

det en nysdn,
ijy

f.

rasyd,
ojj

f.

war_

husny (-yn). -

^Li-

^_\.

^bahr hdyig.
n. iiyli-f^usA^

na; iii% galdza,

f.

Round,

muwarrad;

jjjt*

m idauwar

- sum ^j^pL.>mablag

(-yn).

Round,
haioaUn.

B.oi,ot.^kfi-'affln

(yi-);Ji^ yir

'attaniyi-); ^\^c'at tabCy i~)

n.

a.

f.

(warddt). kdinil.

wardy.

Rotation,

f.

Rough, a.^L^bisin (-yn);

Roulette, Wjj rulyna^

Roselta, n.

>j)i

ddra

*i;

ma

JTi

a.
all

J^

h6l;

<j:^\j-

- jjJu U j\^ dd^

yidtir, he got

- him

akal muhboh.

Routine,

(dorAt);h^>mindwba(mi_ m.
nawbdt).

n.

iijks>'ifuna^

m.

Roughness,

salbdn, m.

a.

"alab,

Rouge,

U sea

m.

Rosemary,

Rosy,

^k&

war_ (man)

bamba, - water

ma ward,

Rottenness, .
f.

Rosary ,n ..ut'-s &/io(s ibah)

iSiji

a.

^Lm

(-ynj;

(usul).
J-;-

Rotten,

- dancev^\^bahlawdn. massls.

- maker

dy;

Rov

410

4.-.jlir

n. ij^jC

mumdrsa,

tamryn,
f.

Rove, oi.j\idAr (adur);

Row
wi) laff

(aliff);A^ sdh(asuh).

Row,
ndqa^

411

n. (quarrel)

(f^inaqatj;

f.

wi- sa/f,

Row,

m.

l}L

(line)

^i-l-u.

n.

Rudeness, .

muq_

razdla;

ji saqy(asqyia).

l[{.ug,n.i=\^\busdt,m.(-dt);

ol*^ siggdda,

f.

(sagagyd).

n. illA* haldk; s^\y^

liardb,m. -s of a house

hardba,

sultdny.

Rub, vt.S>Pida'^ak(ad'-ak);
iJjj

farak (afruk);do-hakk

(ahukk),

off

f^ masah

(amsah).

radm;

Rubble,

Ruby,

n. ii\,jzibdlaj.

j^ij rads,
'i.

m.

(}}arabdt).

vt.

dlj*

halak (ah_

lik); y^ji- Ijarab (ali.rib). vi.

diii^hilik

(ahlak); s^j-l}irib

Rudder,

f.

C^y\i

*ii

daffa,

^L. mutlif

qanun, m. (qawanyn);

,JcU qd'da,

n.

a.

Rule,^. i.*hukm (ahkdm);

J^J dabs, m.

n. AJy^i yaquta,

Ruinous,

(yn); j^J^ yiliOssar (u),

(yci'q{it).
f.

(daffdt).

Rnde, a. }^ogaly^(gulds);
^}lijras yl(rusala),^}.tsaqyl

(suqala).

Ruin,

f.

*ilji-

(aj}rab).

Rubbish,
^ij

f.

Ruffian, n. J^j^-hardmy

Ruin,

(-ia).

^Jljj

l}usuna;i}i%galdza,

Ai^li-

(-ia);

(sufuf).

vt.^Ji qaddif (a-).

Rower,
ddfgy

ii\:^

Rill

f.

(qawd'id).

Rule, vt. (govern)

C^ ha_

kam

(ahkumj; (mark with

lines)

jk- sattar (a-); Ja^^

mastar

(a).

Ruler, n. (governor) ^-

Rum

Rus

412

hdkim (hukkdm);

(instru-

Rupee,

n.

A-)

J rubbyia^

f,

ment) tJti^Amostara^f .(ma_ (rubbyidi).

Rupture,

sdtir).

Rum,

n.

^jjrdm, m.

Rumour,

Rural,

(isa'dt);jv^hct'har ^m.ialibdr) falldhy.

t

.^i.\asd"(asi/r,

habar

jKi^niistalla"

(a-),

fj

ramah (armahj.

hendk, -

n.

dubdra,

Rush,
A^-j

Rush,

iSf:

giry gim).-

wara. - aground

Ja*?

sahat

hdgim

ui.

in

into debt(j:Jl j5j

Rushes^

ioiq'C fid

d^n. -tlie riskjUU-

Rusk,

hdtir (a-). -over ^Ij dds

(adus). ihe ink does not

ji^c'

1*

Run,

el

- jd-l

hibrmci biyimsys.

n.

4jj-

garya,

f.

meter J,^ J^ mitr tdly.

Runaway,
bdn (-yn).

n.

o^j'^har.^

j-^^
*.k-^.

(hyial);

higurn, m.

f.
jj^

hagam

|^-l.

Ji-^

(ah_

dahal

(adhul).

(ashat).

j^

f.

*^

n.

zahma,

\j}

after

post office

4.:'- /ij/to

giry hena we

i]l:j Uft c5j>-

Ruse,

it is

about

r {//'(/;
J; J

a.

tauwdfa.

iSyr9iry(agry);

vi.

fatq;

AJl^U &dsi(X

-e(i(\l..musd^;j^i'jfy babar. jl;ji

Run,

j.-J

saqq,m.

n. toUl isd'a,/.

Rumour,o

n.

n. liU halfa^ f.

n.

A^yy qarqCisa,

(qaraqys).

f.

Russia, n. ^_fL.\.\i%_bildd
el

miskdb,
Russian,

f.

a.

J,f.~ mis__

kdby (miskdb).
Rust, n.

ginzdr, m.

U^

sada;

jlj,U-

413

Rns

Rust, oi.iSXa sadda (yisaddy);j-j^o-

Rustic, n.

gansar

[yi-].

Rustle,o i. J:ji6''/is(f/t-);

Jj^ bas^as (yi-).

ryfy;j-i^

J. J

Sad

falldhy.

Rusty,
iSx.a.A

miganzor;

a. jjltf

m isaddy.

s
Sable, n.j^" sc^mmAr, m. (adbah);

Sabretache, j.\^jysabar_
tds,

m.

Sack, n.

^dahha(adahhy)

Sacristan, n. zJ^sii qan^

dalaft (-yia).

^^kys,m.

(ak-

yds); K.^j zikyha,f.(zakd_

yib). give the

jjW

(atrud). get- Ihe

Sad,

ndn

o^y haz_
p." magmiim

(person)

(-yn);

tarad (-yn); (ihing)

ijai\

in^

jji5C.

mukaddir.
.

Sa.ck,ot,^f^nahab(anhab) >
^' sirr,

m.

gamm

(agimm).

Saddle, n.

^m

Sacred, a.^si>mugaddas (sirug). camel

sarg, m.

iuJ^ gabyt,

m. donkey ^ij barda^a,

(-yn).
Sacrifice, n.

a.i^.3

dibyha

(dabdyih); kJf dihyia,

Sacrifice,

muhs in;

^jtz

Sadden,o ^ ^y-hazz in(a -)

tarad (antlrid).

Sacrament, n.

a.

vt.

f.

f,

(barddi"). side

sarg

- ol:- r^

sittdt. - cloth

^i dabah bdda, f.(libbaddt).

oU

Zi6_

414

Sad

Sal

Saddle, oi.Jiisadd fasidd). (afrid). - cloth ^i\ j.\jquSaddler, n.

sirdgy mds

^^ji^-

el

qal\ m. wind -

^-iiU

bardd^y (-ia). malqaf, m. (maldqif).

(-ia); j-i\j_

Sadly, ad. Oj*! bihuzn.

Sadness, n.

t;;^^

j[^sdfir (a-),

Sail, vi.

huzn; > ^}^^

vt.

maskael markib

(amassy).
Safe,
il)\*\

fy

u^!>*

rt.

iL

sftZim (-yn);j

amdn, he

J^J

is

a- man

y f'-utoa rdgil mt'-

taman. - and sound

Ji^ ^U

/I.

jy nuty

meat -

-^e-

mdly).

o\>\

amdn; ijo"^

saldma,
Ijalds^

(ia),

^Sj^*

mdry

Sage, n. (plant) JUj-mar^ -

Sail, n. A

set-

M\

:>}

viiic 4Jul

grti',

m.

farad

fgiZtV;.
el qal'

^\J:

for

God's

billdhy 'aUk.

Sakieh, n.

f.

girgis.

sdn. for your - iS^UU- o\t

Saffron, D*y*-J'2'Yr^'i,'w. ^ala dn h,dtrdk.

yamyia,

George

Sake, n. jWU- fjdtir

f.

m.

iSy^bahry (-ia);

^yd,m.(a^yddj.

u-^jT

Safety, n. 4*!iL

i-\j^

ioaly(awlyia).one's day

i},)

(na^

^y
^y

f-Ji

S3^in[.,n.^JJJiqaddys('-yr^),

sanduq hadyd (sanadyq).

f.

el

markib sard\

hc(.dyd(h,azandt)]Jjj.^ Ji-ic^

ncimlyia,

ship

quW;

markib

Sailor,?i.

JuJi^ Ailj^^&a^ttna

4Jc

bahr^ m.

sd^ salym.
Safe,

j4\y^safar

Sailing, n.

oU

sdqya,

f.

(sawdqy).
Salad, n.

aU-

salata,

f.

cellar*o-^maWd/ia,/.(maL

(salatdt).

(mahyidt);

mdhyia

aj^U

Salary, n.

a5v?-

(gamkyidt);
j\lir\

Sam

415

Sal

gamkyia
hisdb;

^\^>.

istihqdq,m. (-dt).

Sale, n.

^.\

be\ m.

a..;

M'^a, f.(M'dt). contract of

lahdt).

petre

i)j\}\

barud.

el

Salt, a. )-U

mdlih

Salt, vt. i"

mallah (a-).

A-.j\|\.

bt

bil

Salep, n.
Saliva,

mumdrsa.

Salubrity, n.

jjj ryq;

ddfet

Salute, n.

j\y.

to!'

J\^

^y

(5de<

istiqbdl,

fa toad j; (of ship)

yiswds

sa/!am; Ji^

gym, m.

.U nagd,

Salver, n.

f.

a-L-

synyia,

f.

Same, a. olj -s^(i<;^i;na/'s;

^-^ij.'^^^

basala.

maq _ fsawdny).

m,alh,m. he

not worth his

ma

J.i

f,

m. (maqd^id).

Salt, w.

^l-

Salvation, n. ^^\i^halds,

Saloon, n. ^\^sdla(saldt);

"^ad,

f.

hut ^k.1 ^if'amal la'^ymfcCmil)

silymdn, m.

JUi-l Jj^

n_

Salute, vt. l^sailim (a-);

Salivate, v L j,ybaz^aq{an.

2wl^i

J^) taslym^ m.

bizdq, m.

Salmon,

mahall,

el

o^- gii_

l^il

Salutation, n. (.^L saldm;

Jx^ sahlab, m.
n.

(-yn).

Saltness, n. i.p~),.miluha,f.

i^\.,mubdy^a,f.(mubay^dt). det el hawa; jil

- by private agreement

^'malh

is

oje

'^rt.

the- man ajU

U er rdgil bi^dioh.

- mine; you the -!

iix.cju>\^\el

J<^Jl

wish
'dqba

Sam

'andak, he did the - U'T'j/^

^amal keda, the very
.Ic

a.

sayioh tamdm. the - as

we

iSjsay.

are of the

nion

Jo-lj

cilj

min

I'dy

wdhid.

Sample,
('ayindt);

opi-

^, UlS^ /cm Zi

,jyl>

"ayina

fatura,

jIjpI

Sanction,

Sane, a,

vt. Ss^\

Sanguine,

n.

marmala,

rdmil).

- paper

(ni'dl).

J.i

A#^'l4.i-**

Saracen,

m.

J.:e-

^i

maslahet

lijj

AJy I

ya-

(yaqut).

L. muslim

(ma, (-yn).

tjix^

Saracenic,

Jj)

na'l,

Sarcasm,
ra^f.

m.

Iy^-.l

m.

a.

^%Mslamy

n, js^'

masha^

istihza^m.

Sarcophagus, .^jj\ina!is
^^\J tabut,

m.

(tawabyt).

Sandwich,n.jjjju-sa7id_
toys,

f.

a.

- wood JjaJ) ^L^ (nawawys):

liasab es i^dndal,

^te-

tayylb Ih si/iAa. de-

Sapphire, n.

m. -

tMQO'^ ramly, m.

Sandal, n.

jJ>

es i^ihha, f.

wciraq sanfara, m. - stone

j^

\u mit_

Sanitary, a. jfsihhy;

iHamad

f.

el

'andoh "asam kibyr (-um).

itimdd partment

J.J rami,

pot j^.y

A'J

a.

imid); ^s^saddaq (a-). qCita zarqa,

Sand,

A^ salym

J2\\

'aql (~yn).

f.

(-dt);j^xJ tasdyq,m.('dt).

^^

rami?/;

J.j

mirammil.

xi^'^'^

Sanction, n.

a.

akkid (-ynj;

ai^

n.

Sandy,

ma

(fawatyr).

(a' t

Sar

416

Sardine, riMiij^^sardyna,
f.

(sardyn).

417

Sar

Sav

m innak.

Sarsaparilla,n.4-lt'Js&j/'. sut
i

Sash,

hizdm, m.

Ay>-

ri.

(dt; ahzima).

Satan,
sa);

es sabt ,

sytdn (sayatyn).
j!^ milila^ f.

Satchel, n.

Satiate, vt, ..h.sabba'(a~).

Satin, n.

Sauce-pan,

^^JJal

m.

atlas,

hurt);

sahn (su_

^Ji zarf, m. (zurdf;

Sausage, n.
f,

ta'wyd, m. he did the work

^^

min

^k-..il

^^ymur_

^^j rarlda

Save,

am

you dAu ifi^^

satisfied
\jl

suguqq, m.

^^y..mitwah.

vt. ^jAi^ Ijallas (a-);

nagga (anaggy); (mo_

(a- ney) j^^^

raddy)-^Li. sabha'' (a-), oi.

j;*^

saW.ma,

Savant, n,\ydlim(''uloma)

Ji.

ridy (arda);

a,

4.>l-

inba_ his(-yn).

dy; j'"kdfy.
Satisfy, vt.

(Turkish)

Savage,

sugloh.

Satisfactory, n.

(asba").

asruf).

Satisfaction, n. \^j rida;

^j

n. j>-\i'tdgin,

(tandg ir);iiij..^kasar6naj.
Saucer, n.

(atdlis).

satt

m.

raqdt); i.A^salsaJ.(saIsAt).

m.

Satiety, n. ^z.saba\

my -

yom

m. (tawdgin); oj^ tangara

(miljal).

to

^y.

Sauce, n.iiymaraqa(ma-

^jj^ablys (abdL

n.

0^^

Saturday, n. ^.^^

sibi'

hauwis(a~). God

the Khedive

afandimiz sdk

tii

J^i ^xJi\

t/asa. -

him

with the trouble!^J\^c j^waffar

ana mab^ 'aUh

VY

et

taab.

Sea

418

Sav
Saving,

jiy

n.

tawfyr;

Scald, oi. irJ: sa'watja-);

(money) jJ.^i tahwyh, m. JaC samat (asmutj.

bonk

- s'

j6^\\

dl;^

bank

et

Saviour, n.

^jAi^

muhallis Idlim);

(-yn).

kaffet
n. jli;

(manasyr).
sdra,

Say^

vt. j^)

suf

oi. Jl

balance) c^i;^''^^

myzdn,

ucj\

of -s

qdl (aqiU);
1

~ Jyl
!

^y.*masal^

M.

II

Scamp, n.
zala)-^ (33i

ijU*

Tnyzdn

made

to

^amaly, m.
JjSj

razyl(ru~

dim.

Scandal , n

u^z. S'wrsa, f.

Ait-^' /id y/ia;

a- _,=;-

- monger ^j>-gu^

rasy (-ia)-^^*'hutaky(-ia).

lak.

^^qdl (aqwdl)-^

Scandalize, vt.

.^ fadah

m. (amsdli. as the (afdah); ^u^hatak (ahtik);

J^a\ ^>- Jc

"aZrt

hasab ^jp- garras(a-).

el qdl.

Scandalous, a.

Scab, n. ^j>- garab, m.

dih;

Scabbard, n. ^\j>.girdb,
m. (~dt).
Scaffold, n. J\\i^saqdla,

(saqaldt).

f. (kaff'dt).

ni_ bikaffltSn. plan

nascir(ansur).

lamma aqiil

Saying,

is

.jVii

jlii nass^ r(-yn)

haka (ahky).

dusl

|,iair

(of

U'^^^j '^tism

Sawyer, n

ilU

minsdr, m,

f.

Saw,

miqyds

(maqayys); \^sillim^m.(sa_

tawfyr^ m.

Saw,

^U*

n.

Scale,

muhtik.

Scantling, n.

na^
f.

dX:^.

f.

muf_

f"^'

A.i>jy

mory_

(moryndt; mardyin).

Scanty, a. JJi qalyl;

ndqis.

,_^'A;

419

Sea

Sch

Scape-goat, n. -^ ^idaf'\(-yn);

saw, m.

'attar (-yn).

garh; ^jLa

matrah eg garh^

Scarab, n. c^y^

bottle si

gurdn,

Scent, vt. (smell)

a.j:>\i

nddir; JJi \tar (a-),

^isamm

soap dX^c

-eil

'a^_

OyV

snbun mimassik.

qalyl el ugud.

t,*;^.

(qa_

(asimm); (perfume; ^ke-

Sceptre, n. liEl ajUp ''asd_

Scarcely, ad. j^ji-lbiZ gihd;

<^l

qumqum, m.

f.

mdqim).

(ga'aryn).

ij>-^l

manzar^

Scent, n. *4j ryha,

n. p>-

Scarce,

i-yn).

ml_.m. (mandzir).

Scape-grace^ n. J.^

^ji-l

Scene, n.

Scar,

^\S'kannds

yet elmalik, m.

bis su^Aba.
I

Scarcity^ n

ugud;

4ff-U

^Cixre,

:>,:-j 4l

hdga,

^c\\&me,n.j^.i:ita.dbyr(ta_.

qillet\

\dabyr);t^jJi.Mmasril\m.(-dt}

f.

Scheme, vt.y.idabbarfa-)^

vt.^f^l}auwif(a~);
j

Scholar, n.

jai- h,add, (al}udxl).

(learner)

j.i'

Scarecrow,ri.ArlUJL^/i{/^i talmyz(taldmza); (learned)

elmaqdta,
Scarlet, .

f.y_

baw, m.

^y^'o

j^^

ilc

ahmar

^dlim Culama).

School, n. \^jx>madrasa^

gdmiq.

f.

fmaddris); ^\S kuttdb

Scatter, n.Ji^ bahtar(a-); m/katatyb).

,.

day - jl^: i-^j,

-.)

ba'^zaq (a-).

Scavenger, n.

J\;j

madraset nahdr. - boy

zabbdi talmyz(taldmza).-

li?

g\r\, IX''

420

Sci

talmy2a(talTnyzdt).

mas_ landy

m'Callim mcid_

ter Ji^jA. L.

Scr

ro.sa(-yn)]^^;,. ti6ga(-'Wdt)

(-ia).

Scot-free,?i
i-^'c

iL.

md-fy(-yn);

sdlim gdnim (yn

Sciatica, n. LJlj^c 'irq en -yn). he got out of

nisa, m.
It),

m)

Scientific, a. J,^ 'ilmy.

Scissors, n.

^Ja.^^

maqass, (-yn);

Scolding, n.

^y

(-dt).

j_P'Ij"I

n.

Scope, n.

m.
full

\._.

jj;!

ibn

nig is

hardm

Scoar,ot. Jfl akal (dkul).

tawbyl}, the bank

43y.

magrafa,

(magdrlf).

f.

^^y-

^jJ^

(awldd).

Scold, vt. ^j wahhahio.-).

Scoop,

tciLoyl tau:)yl.

Scoundrel, n.

f-dt).

m.

r-ji-

minha

Ji^WJj^Wlf* liarag

Science, n Ac' I lm,m/ i

m.

it

masdfa,

a^It

ai

-ed away

^i-l

eg gisr ittdkil.

Scourge,
wdt);

il-u**

is

(as_

n. l^y^ '^sdt

rSf

kurbdg

m.

imtiddd^ (karabyg).
he

f.

tias

Scrap, n. \^yi^

qasqdsa

j^ sJup 'andoh (qasaqys);i.l^hitta^fjhitat)

hurryia tdmma.

Scrape, vt. Lis qasat (aq^

Scorn, n. jljul ihtiqdr;

j\if^\ istihtdr,

Scorpion, n.

m.
^_.jHp

sut);

zX kahat (akhat).

Scratch, n.
'aqrab, (karsdt);

aIs

^f' karsa

> barhisa,

f.

m.Caqdribj;i^J.o'aqrabaJ. [harabys).
Scotch,

. (iJu^^::^!

lskot_

Scratch, vt.

j^^

karas

421

Scr
(akrus);

out

jtf

maha

Scream^
rdU);

sa'qa,

Scream,
ruh);

(amhy).

f.

/I.

(az'aq).

ojl;-

(satdyir); j^

n. _,.

Scripture, n. ^ji[\ ^l-iJl

el

kitdb

aI^^I^

samtila, f. (samuldt).

musmdr

]i>})"^i j\~^

qalauz

(-dt).

raffds,

propeller

ryset el ioabdr ,

oij

/"

sammar

bi-

qalo^tiz (a-).

Scribble, vt.
Uipl jvp

k^

saljbat

^^ katab

itina(aktib).

(-yn);

a.

f.

mas ah

(forus).

^yy mi.

^i^.^

midaq_

qaq (-yn).
Scullery, n.

J-

m. (magdsil); ^^_

f.

Screw. ot.}ii)iqalwaz(a)]
jW-f

mash,

Scrupulous,

^_y>\iJ

min gir

vt. i.t,jyu_^

nail ^^' forset

burma. - ship

(a-);

dd

Scrubbing brush, n. iijy

J^^musmdr was wis

musmdr

muqad.dis,m.

'0-).

(masamyr);A.>j,

^ii%

el

Scrub,

barryma, daf

(barrymdt). nut

jj,\)\

f.

blforsa (amsah); ^Jii nad_

Screw,

m.

Vtina,

sitdra,f. el lianas yr, m.

m.(~dt).

f.

min g4r

Scrofula, n. j.j^\ \>

baraband,

j^

tdba

(zt-yq).

vi. 4-j^s%rali(as_

jfrj sa'^aq

Screen,

(saljabytj; Ultl ^vc-^y i^\zfki_

n. a-j^sarliafsu^

aSc-J

Scribble, n, aL-^ sahbata

Ijarbis (a-)\

Jji_^i-

SCLl

magsal,.

balld^ajf.

(balla'^dt).

Scullion, n-

matdn

oy^y mar_

(-dt).

Sculptor, n. J-Ui naqqds

(-yn).

Sculpture, n. JJinaqk,

Scu

422

Sculpture,

ot.

Jj>\

naqas

Seam,

(anqus).

Scum,
ryma,

n.

_jPj

ragwa;

ac

Sea

lafq,

m.

Seam,t)^.
jil

f.

n. ^\s\j^li.ydta, /.ji!

hayiat (a-);

Sa.j>.

ktfaq (alfuq).

Scythe, n.

4.is:

mehassaj.^

(mehassdt).

VWelhahr

iSi,\bjrbahr

hddy. - man^U

Loada'a^

- sick

da' J.

*-:

vt. j)^

dauwar

myna

Search,

/i.

j-.jju"

tadwyr;

m.

Season, n.^^ifasl

(fusiil);

(wa. cJiwaqt (awqdt);^\j\aLodn,

f,

sicknessA^j:,dd/ja,/'.

j4

A\:>ddyil} (-yn).

j4\ !^z.san el bahr,

A.

Search,

jutiT taftys,

bahhdr(-a);^Sj^bahry ( -ia),
4cij

aU.> l}ay_

mdlih, m.vough' (a-); ^:s fattis (a-).

el

-^>,jii:halirhdyig. open-'

- shell

n.

lidta(liCiyiatdt).

n.j^,bahrfbuhurj;j4\\

SeiXj

Seamstress,

m.-

bahryia,

m.

sidej

Season,

post

Seat, n. r,!*

vt.

JJ

^afefa?7

(a-).

matrah (ma_

tdrih);cJ^.makdn(amdkin);

f.
|

Sesi\/n--^ hitm^ m. (ah-'^^^t. maq'ad, m, (maqdHd).

tm,;. great

jlj>_,^.

mi/iri_j take a -! s^\

jj^irl

itfaddal

uq'ud; ^j^^\

Jj^iJl

itfaddal

istiraylah.

keep your -!

ddr(~yn).
Sea\,ot. Xi^hatam,(al}tim).

Sealing, n.

x;^

Ijitm.- ink adi diii- bally k qd'id; diij.

x^ jtj- /ijbr Ijitm, m.

x^^

sam' bitm,m.

- w ax

^_Ji^, Ijallyk

mistirayiah.

Seat, vt, Jul

ga"ad

Ca-J;

423

Sec

^o-

gallis (a).

Seclusion, n.

Sec

^i&

hilwa^

^i-

f.

asrdr (kutaba); jjijC

sikriter (-yn).

to no ne

/'^s

a. ^Jlr

tdny (-yn).

^^-'-l

*.i*

^r-:'

ndzir (nnzsdr).

state jUli

^ "^* under

office

sikritdryia, f.-oi

4ij\i'jC

Second,

's

of state

j^

J^

ahsan minnoh. he came wakyl ni3dra(ukaia).

out

the

ijl:5\

regiment

ikingy

aldy.

nimra

itnSn.

Second,

(sawdny);{m

ts^yi

Secretion,

?i.

j'j>l

ifrdz;

^^Sol ^j rash, m.

rate^^uTl SjC

Secretly, ad.^Jl; his sirr-,

^
4.;l'

n..

tdny.

(i^r ei

JJfl

sdnya,

f.

Z^i-

Sect, n.

(iue\)SiXisdhid wdyif)-^

min

^.

4.i,lW

4i jW

t'^J/Z^rt,

f. (ia.

mazhab, m.

^fti.*

(Mohammedan)

(suhud). wait a -! A.iP^:-.l (mazdhib);

istanna suwayict.

taht litaht.

taryqa,

f.

(tardyiq).

Second,v t.jUanna (atan_

Sec\.ion,n.^Jqism(aqsdm);

J^s fasl (fusdl); 'j>-guz (ag.

ny).

him

ana asddiq

a*;;^Jp JiU.1
"ala

kaldmoh.

Secondary, a.iS^'^sdnawy;
*j..

jj.4

mus muhimm.

zd); (of plan)

>IL.

(-dt). longitudinal

gti^',

m.

J,L^U.

qitd'tuly. transversal -

i\.LJ

Secret, n. j^^sirr; U^/jafa, ^ijt^qitd'' 'arfJy.

a.^'miUammin

in -^Jli &is sirr.

Secure,

Secret, a. iSj^sirry.

(-yn); ^y^'

m.

Secretary,

n. jl^-i

^'^kd.

Secure,

mazbut (-yn).

vt.

Jiis-

hafaz

424

Sec

See

(ahfas);V^^i-\ ithassal ^ala nobody

(athassal).

bits

Security; n. (safely)

tamdn, m.

damdnci,

tdmyn, m.

j\.\)

nci,

i!\\^i

(bond)

f.

o\}^

t^j^

f.

hadd.

>i^.B

m.

bdn,

n.^^. musak_

kin; ,^\^ mulattif\

Sediment,

n.>j^(-

Ji" tift,

m.

Seduce,

vt.

10 this

i-li

(married

el

JUI

ifti'dl^

f-\i

el

ard

Seeing, n.

fdhim.

(ijla!

(a).

{-yn).

o^i

S(5/';

^ki

na_

musfid zar, m.

\^i>\

igica;

Seek,

vi.

^^J^ifattis 'ala

(a-);^ j)idauwar

m.

Seem,

vi. o\>

a.U

sdhid

(a-); j:.\c^dyin (a-), he

-s

jj.!ij

yizhar

Seesaw, n.

^ala(a-).

bdn (a-); j^

See,ot.^\isdf(asaf);Ji:) zahar (azhar).

nazar (anzur);

me

let

bizr^m.

n.jj,.

^U "ayidn

(-yn); f\^^ f^addd' (-yn).

Seduction, n.

da.

Seedy, .Ji3j.-ma/i^<Z(-i/n);

(girl)

bint(afiah);

n. Ai*

^jrdyih

Ji-1

min

shall

wo_ taqdwy,f. sow -s ^J^J-i) jji.^

haraq (aUraq).

Seducer

you

ana fdhim.

Seed,

^iftcCal hi(aftVil);
fatah

me-

let

J* Jl

^,\z. sdyif;

Hkdra,

offi^:>)

~\^yi.\'^lamma asuf. you -?

mBVL);iS^pgawa (agwy);J^:i\ haddar

ji^LU ^*

saw him

S^s^^^^^hallyny

nbally bdly

Sedative,

jji.

wadda'toh.
home!

\Ama yiqd_

jdAii

amd,_ awassalak HI bet.

AiUl

(-dt).

f.

Jo-

it

-s to

me

ly.

aj^^.

murgiha^

425

Sei
f.

(maragyh).

Sen

oUl

Selfishness, n,

,_-

Seize vt. S~.'misik (am- hubb ez zdt^ m.

;,

sik); jjil qafas (aqfis); jA>

hafaq (ahfag);

JaJi

^abat

(azbut); -^ hagaz (ahgiz).

Seizure,
zahtj-jS-

hagz, m.

lamma

Jj,j

sj^ai

bdyi" (-yn).

Semaphoie,n jy W- sama_
.

Semi, n.^muss, m. co_

nciqdwa,

f.

Ion

qy);Ji^\ ihtdr (abidr).

nw.ss

Selection, n.*^"<a/ig?/ja,/".
Self, pro.,yunafs;.Zj'^iz:dt;

my-

my-

^^-iii

lil

themselves
I

shave

^Jf^"

nafsy.

ana binafsy.

Selfish, a.

(yn);

JLa; nafsdny

A^ ^4

soh (-um).

circle

Seminary,

madrasa

lis

.^Jj

es

aJW

n.

^dlya,

Senate, n.

f.

^^i\

suyufj;

a-.jJ.

^mag_

o^;*^"^^

^s=

a'ydn^m.

el

Senator ,n. ^.Jj\^_p^ tl-i&l^y

min

bahlaq lirdhy.

ddyra, m.

^Jinafsuhum. maglis

my- ^/-jJ j\o-U!l ana

f.

damma we

AC"

Akaij

Se]ec[,vt.j,naqqa(anaq_ nuqta^

^^^pVrt.

sat_

qalyl fdr ,m. (-At).

asAfha.

Select, a.

gabar (agbur); ^ki

Seller, n. 9\.,bayid^ (-yri);

joI

Seldom, ad. ji^ nddir.

11

j^>-

bd" (aby') - out

9-\

tab (a-).

n.^^mask; LJ;

- see her \^jM

Sell, vt,

a'd(i

maglis

es suy^h-

wSend, y^. vi^i^ba'ai (ab^at);

yihibb naf_ J-jl

.sctj/ia'

(arsil). -

ra-^; J-j' arsaZ

back

-j

ragga^

426

Sen
(a-J.

"in^ji qaddim (a~).

for

him!

jj

.Ail .- sayia!"

sayia' loh;

-i

4]

indah

Sender, n.z^\bdHt

m isayici'' (--yn).

.i

Senior^
rt'to;

Jjl

jM

a.

arqa;

Seniority^

qy'M; i^Ajl

ma 'andM ihsds;^is-j^3^:-\*
ma "andus "aql.
Sensible, a. ^\~->- hossds

ioh.

yn);

Sen

yn)- Jjlc 'dqil (-yn). a -

reply J5W

akbar; Jd Lodhid

ajJ\

aqdam.

i^.J asba_

n.

aqdamyia^

f.

Jo-lj >_,l^

'dqil.

Sensibility, n. ^..-^hassyia, f.

^^L>-l ihsds,

Sensitive,

hyla,

Sensation, n.
jy,l>-l

jrtjl;

j^i.

m.

ihsds,

it

su'dr;

made a-

J;^ 'rtmaZ tdsyr.

ing) ^^K.ma^na,m/ma'dny).

b'^aql.
r-ji-

lijl

tie is

Sensual,

d.-.lj

4-^

^aqloh fy rdsah.

f.

^l-^

(gumal); (judg_

mentj<^^?i/cm, m. (ahkdm).

Sentence, ui.Jc

<!^

hakam

itkallim 'ala (ahkum).

out of his -sjA-Ip

a. j\y^'zsahu:)dny

(-yn).

Sentiment,

^aqloh harag. he came m.

to his

misti^

Sentence, n. (phrase)

x^\a'hdss(( ,f .(hawas);{me'dn_

Jaj

A.i-'

hassds

f.

Sense, ri. (one ofthe five -s) gumla,

speak-'

m.

a. |jL->-

Senna, n. 5^U- sanamik_ (-yn);- plant

ky,m.

gawdb

->.j

r/^'T

A..^:^

n,^j\.->-\lhsds,

hassyia,

Sentimental,

f.

a. y,.

iidhib hinCi (af^hdb);

Senseless/<.^J-L-l j.}j^\ sdhib tdsyr.

_^\^

jaJI;,.^?-L

Sen

i2:

Sentry,

n. d^.-^.^

Ser

dadabdn

y^ hagaz

Sequester, vt.

(-dt); jwp rjufyr (gufara). (ahgis).

- box

o^!-J^.-!*

dJili

kusk ed

Sequester, n.j^ Jyxgz ,m.

dadabdn m.

Seraglio, n. -mI^ sardya^

Separate,
rid;

i>Si>-^

o. :>y^>

mun fa-

liwahdoh; J^^i.

(saraydt).

Serenade, n. *JJ i,y ndba

Ulyia,

mafsul.
Separate, vt.^^tfasaKafsil); a!

f.

ba^ad

faraq(afriq).

(abHd);

JJ

J^l

m_

oi.

f.

Serene,a.iji,jjra2 yn(~yn);
J.i!

tiqyl(tuqdl).

Serenity,n.

fasal(anfisil); ao* ibta^ad Jal tuql,

(abti'id); JJi\

iftaraq (af_

tiriq).

flsdl; iU;

bu'dd,

mufdrqa,

f.

Sepia, n.j\,i-i

September,

jLxii(

m.

m_
si}l

m.

Sergeant^ n. Jj^
('-fA

Separation, n.

n. ji^r sib^

Serial, a. JJ-.-.. mitsalsil

Series, n.

mittdbi" (-yn).
^^-A--

silsila,

Sequel, n.

ejro

mulhaq, m.

tdbi';

j^

f.

Serious, a. ijijjrasyn;si>illness Jji' ^y>j.ma_

Sepulchre, n. ^.y turba, rad tiqyl. - calamity

f.(turab).

bds^

savoys (~ia).

gadd. -

timbar\ m.

savoys

}\>-

major J.\i^\

(yn)-, .A-^.

^\umm elhihr

razdna,f.

Ailjj

Aj,-i*

musyba kibyra.

Seriously,

gadd.

cid.

Jj>-

miti

428

Ser
Seriousness, n.

m.

Ajljj

ra^dna,

Sermon,

gadd, ti'mil
ilj.l

f.

loa'za

Ak^j

your -

ly ma^riif. at

o^

i/i^

amrak.

Serviceable, a.

.>\;

n<i/i'

tj^karza (kar_ (-yn )\^y'''-~'mustd mil{--yn)

(wcCzAt);
zdt)\'

n.

^>-

Set

mauo^aso.^

Akc-^*

f,

(mawd'iz).

Serviette, n. ,ji- i!hyfutet

sufra,

Serpent, n.

tibdn

tijUi

f,

(fuwat).

Sesame, n.^^-e'simsima,
f.(simsim), -

(ta'abyn).

m. -

n. J-a. masl, m.

Serum,

Servant, n. (man) ^\M' bad

oil^^j^-Sf/rip'^

oil mill *ir-j^

Session, n.

syrga,

4U galsa,

f.
f,

ddm(-yn):^\:tdbi' ,m.{aibd')- (galsdt).

(woman)

i.\M-

Serve^

Ijadddma^

vt. j-Ji-

f,

bcidam(ali.

Set, vt.

^j

Ja:>

//a^^ lahuttj-^

rakkib (a-); (broken

dim); (suitViina/a' (an fa"), bone)ju>- gabbar (a). - go_

it

for

yinfa's.

nothing
it

^J^i'-i

ma

massa (amassy).

^t.,

-s you right! Jl;-.r - apart

J^

/'asai (afsil); j^_

ba'ad (aUid).

tistdhil.

Service, n. A^M-bidma,
(l}idam). divine /'.tea

ing

f.

xi^ mistahdim.

aside

^^ hatt'ala ganb

^^ said, ^j

isXi' Astaqm sdy^m.m

out of- walla'

(a-);

- on
j\i

Ja?-

(ahuttj-^

rakan (ark in). -

ica^'^' ('atot^^j.

at jj

fire

Ja>.

Jj

/iai(

r
^}\k)

baitdl. of - ^t\indfi' .m\] n(ir.

you do me

- ? ^jjm J

jv^'

(a-).

at

ease^y^

- freejtp

^ammin

'rt(a</

(aHaq).

Sew

429

Set
the sun -s

^_^'^_^r*'l

essams sana.
Settlement, n. aj^^' tas-

rib. winter has

in Ji-^

l:i\

^c[ ,n .lUtaqm ,m .(i,uq{im]

buzdm, m.

Seton,. Jji-

jfj rikus; JaxJ

marriage - ^j.. m^hr, m.

Seven, n.

saba^a.

-u^^

Seventeen,^, j-il:-^- saba"^

{-dt)

n.

Settee,

^^I^^i

dywdn,

(dt)-,x.x^kanab4^ m.
Setting, n.

tarkyb;

ji>-

wLp gydb;

Ja-

sauwy);

hatt;

gabr;

(of sun)

m.

j>j

sauwa

naha

(a_

(cinhy);

Ijallas {c(^); -^j

saddid hisdb

-d

Egypt

^-a*

upon Jc

lyijM

^ju*.

(asbd').

Seventy, a.

Ai

Several^

j^^ kityr-

Severe, a.

is_

^^^i

^ala.

uij^

M^j

rattib laha''isryn gini

fis

qdsy(-yn);

sadyd (kiddd). you

must be

--!

dlJi^^uJ |.J V/(^ifn

they -d tiqassy qalbak.

iitafaqu

a:J\ Jv'^r

sob'yn.

ba'^ad (aUid).

Severity, n.

he -d twenty pounds a year >sz sidda,

on her

jtj:-

Sever, vt.^tfasal (afsil);

(a-), he s>x^

j ^y^'^

tawtan fy masr.

sub\ m.

.-

rakaz gumla.

(arkiz). - an account
i_.L.s-

tdsar.

Seventh, n.

.^j

y^ if- gar{ib,

Settle^ vt. iS^"

in

f.

tasdyd; o^y:-! istutdn, m,

s sita da/jal.

^jo^

wyia,

Sew,

jl_;

qasdwa-^

/.<

vt. Jao- liayiat (a).

Sewage,

n.

M-jt awsdd.;

Sew
oljjili

430

qasurdi.

Sevver^ n.

(balla'dtj^jjji

m. (hawadyf).

f.

balld^i,

ic"^,

f,

magrAr, m.

m. (magaryr).

Shady,

a.

Shaft, n.

Ji-i.*

^_p>,/

midallil.
^arys,

m.

Cirsdn).

Sewing-machine,
mcikinet

aUL:^

Sha

n. aiJTI.

hij&ta,

f.

(makindt).

Shah, n. .U kdh;

yrdn

j:'1

oU'

'agam.

el

Shake, n. tjt-hazzaihaz^

Sex,n.^jj:^gins,m.(agnds) zdt);

Sexton, n.^i^iljiij qandalaft

ragga,f.(raggdt).

ia^j

^hQke,vt.^}hazz (ahizs);

^j ragg (arugg). oi.j^\ in^

(-ia).

Sexual, a.

,^^:>.

hazz (anhazz);

ginsy.

itragg

^-jTI

Stiabbiness, n. aIa^j rah_ (atragg). he shook hands

dila,

Ji.Jt;ft

f,

-jc

^adctm with

handima, m.
Shabby,

dumoh

a.

A As

joVli

Jc 1- sallim

'alayia bil ^cZ. his

a^ja* hi_ ->->. viJo

qadyma-^ ^Xbj,

mi^

rahdil(-yn).

Shaky,

m. lamp - IkJj

JLi

fi^ydl,

A-AU

hurnitet el lamba,

Shade, shadow,

vt.

Shall,

J^_ll

JU

taqbal.

kdnet

a. _k^j, da'yf; j..

aux.

V.

Jc

Jjij

yidill "alalmus.

fl^l

ardh. he
saduf,

ydo/i

mus qawy; ^fj rakyk.

f.

dallil (a-).
n. ^jjl-

a-Vjl

hand shock

bitirgif.

Shade, Shadow, n.^dill; iS^

Shadoof,

me

- go^j\ ^j'^ldzim

- write^:J^U

budd ma

yiktib.

a.

431

Sha
Shallow, .

-la>yi

mus

J.'

gawyt.

Sh:
1^^ kikl (askdl);

m.

Shallowness,
qillet gut ,

Sham,

n.

-W^t ^

f.

n. ;^:* mitsanna'~

jy^ siira,

the

*L*

/(/

^jTkasm,

(mwar).

f.

of J^i. Jc ^ala sikl;

in

hayet.

Shape,

'amaZ

vt. j.*^

fa'-

(-yn);^^\ii.tAmiizdhir(-yn) mil); J^i. sakkil (a-).

Shame,

n.

J>

haya;,_^(-'eb,

m.

ihtisy; diJc

Shame,
(aksip;

^^

Vs^

for -! J:'.^l

kasaf

ho^gg'd (a-).

Shameful,

a.

^.e

^^h;

J^lli;

V.

Shamelessness, n.
qillet

haya,

Shampoo,
(a-); lib

\.>-

"4^

^f^ hay is

n.

sdhib

(ashdb).

Share,

qdsim

vt, ^Ai

(a~);

iJjU iidrik (a-).

bahr

J^

kalb

el

(kildb).

^uC;

ia^

kyys;dli^dalk, m.
Shape, n. iL^hayd,

iVhddd(-yn)i}>\isdtir(-yn).
2 o'clock

dalak (adlik).

Shampoo,

ndyib;

Sharp, a. J^hdmy{-yn);

f.

oi.

^s-V-^

j^^-

Shark, n.j4\

yilitisys (yiljtisiis).

^^li

Co.)^^^sahm,m.(ashumJ.

sohm

el luiya (qulaldt);

hi!<saj.(hi^

k^>-

nasyb;

sas); ^i-ai

^l - holder

Shameless, aXX-\^^*qalyl

ma

lAs kikl (luhums).

(in

fddih(-yn).

a.^ij.) {.ma

Shapeless,

Share, n.

^ib 'alek.

^-5

vt.

Ijcigal;

sd'a i^n^n
Qjx^.

f.(-i);

f\c

aj:Jl

*clJ\

es

iamdm. -edged

masnAn

(-yn).

Sharpen,o(.j^-..sa/mra s inn)

432

Sha

^ hamma (ahammy).
the appetite

j_piJ\

p'_

it

yiftah

Sharpness, n. jUwa-^ .jVki satdra,

Shatter, ot.

self jlo-

hamd^

Shears, n. j^

ot.

^^

kassar

jU halaq

Sheath, n. ^\j>-g irdb(-dt);

Shed, n.
wdtj;

d irwa (dir^

,)ji

tafisyba (talia^

Ajj:i-

(ah_ sybj; ^.iJ tasqyfa,

<>.

jl

issayin

(ta^

f,

Shed,

vt.

Shave, n. *iU halqa (haL

Shaving, n.
f.

sayiah (a-).

Shedding, n.o^.^sayaldn;

qdt)]ii^}a-hildqaJ.(hilaqAt). ^]}j nizAl,

- tears L-p 'ayiat (a-).

(azzayin).

(of

wood)

brusii

forsei hildqa,

f.

,jli

ii'j^o-i.Zj^

(foras).

^hA\v\,n.^\zsdl^m.(f:'jlAn).

She, pro. J" hyia.-dox\_

key

maqass

^ciyin (a-). - one's saqyfj.

halaq;

nisdra^

^j^i.

jii^gifyr, m.

f.

faifit (a~).

(O'-); z^^i

laq)-^ t>.j

i-yn).

hibyr^ m. (-dt).

en nafs.

Shave,

She

homdra.

Sheep, n.

m.
AC*"

ganama,

f.

(ganam); ^,J^ bardf^ m.

(Iiirfdn).

Sheer,

a,

^\i'hdli,s

-yn);

jU silfy (-yn); ^j^ sirf.

farlj^

m.

Sheaf,.. j^c'i^w,m.. (o'ldio). (flrulj.; afruh). - iron

A^

ij\!-

Sheet,

n,

fy

Shear, vt.^jaiqass(aqu^s); sdg^ m.

y>-

gazz

(agizz).

Shearer, n.

^U>

Sheik, n.^-^s^^- (masdyil^).

qassds

She\f, n.^jraff^m.(arfuf;

433

She
stone

ruftJ'f).

aa^ suffa,\

Shi
Shilling, n.jlisiijn,m.{--(i^)

/. (sufaf).

Shin-bone,

Shell, n. ty-J qisra (qisr), sahet

fish

icii

.jlii

mahdra(mahdr)-

wada'-a^

(wada^).

f,

vt.^i qassar

Shelly

Shelter, n. tijidirwa,

(dirwdt). take

f.

Shine,

vt.

oi.

lama"

>X

(yil_

J^ baraq (yibruq).

the sun -s

4Ul=.|_^"'l

essams

tdl'a.

(^J^] id_

Shining,ri.oUUama'(in,m.

ddra (adddra).
Shelter,

l^qa_

er rigl,f. (qasabdtj.

ma'')]

(a-).

n,J-Jl

Shining, a. *.V Idm i'(-yn).

(sji

ddra

Ship, n. ,_Sy markib,f.

J- hama (ahmy). (mardkib). merchant Shepherd, n. j\j rd'y iSj^ markib tigdry. war

^^

(addry)i

(ru^d);

lii

ganndm

(a).

ijjjs-

Sherbet, n. ^\ji sarbdi;

uilii husdf,

Shereef,

m.

._i^ markib harby.

Ship, vt.j^sahan(ashin);
ji^ saffar (a-).

a.v_i) ^Jt

Shipwreck, u^.jjC- garraq

saryf(su-

rafa; asrdf).

(a-),

Shield, n. ji daraqa,

f.

hewas-ed

(yigraq); ^J.\

(daraq);^jtirs,m.(tir{is). kasaret boh

Shift, n. iSj-

haraka(ha-

rakdt);i^unaqla,f. (naqldt)
Shift, 0^
J_)ft

Shipwreck,

garaq

jUnaqal (anqul);

"assil (a-).

el

jjp giriq

aj

o^i^l

markib.

el

n.

^O'

Jj^

markib, m.

Shirt, n.

^j

qamys^ m.

(qumsdn). night VA

m_

^^I

^^aji

- j^J^o^-^ qyb).horse ojJ^hidwa(ha_

qcimys ndm. day

gamys uf rangy, he
-

Sho

434

Shi

sold the ddwy)',i.t..ia.Uatbyqa^f,(tata-

off his backA.*' Jj Uj b^ UfAj

M' ma wardh we ma qud^

ddmoh.
Shiver,

vi.

(arti'is); >_i^jl

^^j

ra^sa;

Sliock, n.

j*

/".

Shock,

ker
o.

hazza (haz-

gimm);

gamm

c.

gazmagy

a, i*

ma_
(ia);

(-ia).

Shoe, vt.iSAo-hada(ahdy);

tabbaq hondn (a-).

Shoeing, n, jjo-Ziada; jk>

<a_ tatbyq,m.

Jcj za^^al (a~).

Shocking,

6d_

- case(cav.)4S^:il,
gizamdty

JI.3?-

i.y>-

f.

(masdyib).

vt.

^^-<i^

baldsqaj,(balasqdt).
4.i>-j

he

my old -s^^:-..
^jL. MXmistanny ydf^ud

zdt);A.k^/}abta(liabtdtj;^iji^' c\-^!- ^}:^

masyba,

(ni^dlj,

waiting for

is

irtagaf (ar_ yagy(-ia).

qasara,

ragfa-^ j^aJj

m.

J^j\ irta'as matrahy. black

tigif);^:^ qas'ar (a-).

Shiver, n.

Ji na^l,

byq};

mugimm;

jSX' mukaddir.

hadddd
Shoot,

smith

J^i

;,ljio.

na'lf-yn).
vt.

^y[^j\

^j^da_

rab bir rusds{adrab);^j^

Shod, pp. iSSi:mahdy(-yn) ijjji}\darabbilbunduqyia;

Slioe,

n.^fj.markub,m.

^y>^l

qauLoas

(a~);:i\\a.^\istdd

(marakyb).o\d - A^j-^sarma, (astdd). he shot at him ^jJ>

f.

(surdmj. native

yellow *Sc darab ^alih. he shot him

A.i^

^\SJ qubqdb, m. (qaba_ wit oh. he

balga,f.(bulag).wocden dead

i^ynj^daraboh mau_

was

shot ^V^il

Sho

435

^yUJl insdb bir

rusds.

j a^^

shot him in the leg

Sho

ball

shot
<i o"l*

A-.1;

thro'

his

A-aUjI

hoarl ^.e-

er rudsa

fdtet fy qalboh.

Shooting,

n.A^

he went out -

jjlk-a^

s^d, m.
^^i- Ija^

mMs

hand

dukkdn,

. Ci^i

(dakakyn). keep
fdtih
15^

i_p

jjS\

.^^isi

la.j:.

jkJ^

- lived

Jj_y

sight ^aS

iar-^,_^^j

nazaroh qusay^

cj^nasaroh qarybn.j>-^

9"-

m.

Shorten v t .^^ qassar (a-)

,

Shortly, ad. jl^^-Vl bil

^ij

^c-

'an qaryb..

qusayiar

Shortness, n. j^^iqusr^ m.

go!Sf/r

(qusdr).

Shot, n. ^Ja\^J\ iij-^darba

ndqis. in

jl^U-Vl

bir rusds, f.(darbdt). small

jv.^i

of ^yj.li

jua .y*^

gwsr en nazar. - sigh_

nj^'jraZat barr (ansil). i/jtisdr;

(~yn);

f.

satt (sutM); sar;_,_\.^a) tciqsyr^

(burAr). go on - Jo

el qatl,

kitdba

aAo

Shortcoming,

sdty (sawdty);j'. barr,

no_

mu/jtasara; ajIj^^u- stend^

o'S^ ^\i ted j^; ,jki

dakdkny (-ia).

Short, a.

61/

f.

dukkdn. keeper

Shore, n.
Jsli,

min

aqall

^umroh qasyr. -

sid.

''is.

-of murder^y ^l(J-.

rag(yisidd); s^^j^-Ijarag grafyia,

Shop,

of bread Jl-^j^p

ma ^anduhums

thing
J:4l\

iljtasar

^a'J-l

^ai qassar (a-),

(aljtisir);

darabtoh fy rigloh. ihe they are -

Airj

lis

cut

^o/i.

j>-a

ihthdr. the long and -

of \ltj.^qusroh;A.i,\.^nahdy^

- j^j

rass; jiji-

lie is a

liardaq,m^

good ^flli^/iutcor

436

Sho
nasdngy. he went out

- ^jjLJ\

like a

Shr

Shpw,

^j- hcirag zay warry);

(ij

Shoulder, n.^-S^kitf^m. (a-). - him

(kitdf).

- strab

lyta, f.

(isbaldyit).

J^

AkJw-l isba_ loh

Shoulder,

sdl "ala kitfoh(CLsyl).

Shoul, n.

ilt-j 2a'-

jj

JigaZ

yitfaddal. -off

^jo.^

in! J-kii

qa

Show,

n.

(3-eJ^i'j/g;

qI^

(zcC,.

Shower,

n.

i.ju

^j za'"^aq(o^);

Shove, V t. 3jsaqq[aza qq)

qdt);

A.^j

*J

zaqqa (zaq_

dafa,

f.

f.

m.

(-dt).

ShosveT,vt.j\^'>mattar{yi-)i

Shred,
ydqj-j

ii dafa"- (adfa^).

n.

rahha,

*^j

^ rahh (yirahb).

sarrah, (a-).

Shove,

matara

.jk.

surdU, (ralihdt).- balh^jij.l?-/iam_

mdm dtlSj
vi.

f.

(furag).

m.
Shout,

furga,

x>-j

qdt);ii-j^sarl\a, f.(sarfidt). (matardt);

-s

^^jfo^r^

ragny.

Ai:5^^^JU

vt.

farrag

r'j

band mahyas(a-). -me!

sumdr,m.(-dt).

(a_

bayin (a-); j^^

Cj\>.

azhar (azhir)i

s sarAh.

warra

vt. iSji

Ai>.

n.^} 2yq,m.
hitta,

Shrewd, a.

(hitat).

f.

JtAz.

(as_

sdt ir

(dafdt). tdr; satryn); jSC.

(suL

makkdr

Shovel, n. ^jjW garCif; (~yn).

*l\>j^korSk, m. (-di).

Shovel,
(agruf).

vt.

^j>-

Shrewdness,

n. .jlkJ. sa_

garaf tdrajf.\Aiduha;J<makr,m.
Shriek,

n.

ti-j^

sarlia

437

Shr
(sarJiAt); aScJ za^qa^
qdt).

f. {za''^

-s f\j^ surdly^ jj>j

zVyq; ^__^^ suwyt^ m.

Shriek,

vi.

^-j^

sauwat

Shrill,

ft.

saral}

Shrimp, n. j^^

(artiHs);

vi.

J^ijirta^ai

ShntSie,vt.k\^l}alat(al}lU/,

Shut,

Tnisarsa\\ iskut;
^y'^y.

gut el bahr (baragyt);

irtagaf

wif^jl

vt. Jij

qafal (aqfil);

S.^sakh(asukk),

(a-).

(*/'"

Shudder,

(artigif).

(asruh); Ji^j za^aq (az'aq);

Cjy^

Sic

barjhabas
iSjkz;-

gambary, m.

^_^j^l

ibras.

(ahbis); Jc

up!>iX-l

in

di-.

sakk

"ala (asukk).

Shutter, n.

-wj^

darfa,f.

Shrine,n.^\i,maqdm{~dt); (duraf; darfdt).

(adriha).
f,j^ daryh, m.

Shrink,
/cissj; Ji-j

vi.

J^fkass

(yi-

dal^al (yidhul).

Shrinkage, n.

JS

n.

Shy, a.J^'mistihy (-yn);

D^

bagldn

(-yn);

^^iiis

kahs; mifitisy (-yn).

^j^idubM, m.
Shroud,

S\\K\ii\e,nAfi>makdk,m.

Shyness,

^kafan,m.

n.

haya;

J^

l^gal;jl^ bisu, m.
Sick, a. (ijU "ayidn (-yn);

(akfdn).

ShrondyV t.^kaffin(a-)

jjk)

j.maryd(murada);j^yL

Shrub, n. j^^^j^ sagara missauwis(-yn). of ^Uy

sugayiara (sagardt);

ajI_^

sagardyo,,f.{sagaraydt).

Shrug, vt.^hazz(ahizz)

j,

qarfdn min. he

feels

,.Ji::iKJonafsoh bitiqlib. the

(j^\^\el

^ayianyn.

be-

438

Sci

Sig

Ji-'inanliul(mandljilJ;{'wiih

(amracl).

large meshes) Jl

Sickness^ n.

U ^aya;

marad (amrdd)-,

ndb);

ti'Jhya, f.

4->-li

t)y

on

jfr

J.

all -S4..?-li

m in

garbil {a-J.

Sigh, oi.

efi'

g'i/ia et sdf;
^^_

A^ybuff^,rn.(-hdt).

the

j^)\ el wiss,

wrong -

Side, vi.

- with

\i

Uil\ el

m.

jj^\

i.y

jLj

4uhr,

n.

f.

^.^^a."

itnahhid

^^i

basar;Jk.umanzar^

As^i,

sd/a,

/,

(sofdt).

^^i^UVU-ji'anrf eZ

by-jkJl

6m

A-i OtfJ^jy^

j.y-iJ;

lost

I.

-^^ J>\ illy

bVyd

- of him

baqa

ild\

- out of mind

bi'yd 'an el '^n

I

itt

nazar; SLp

V((/da/i.out of

wciyia (agy) qalb.

Siege,n.j\^>-hisdr,m.(-dt)
Siesta,

qafa, m. ^U\^c-

JU mdl (amyl).

3 \i>-ga

Jl^"I

Sight, n.jki nazar;

(-dt);^.ajrasyf,m.(arsifa). at

the right

f.

^^^.min (atnahhid).

tdnya. - walkJy J terutiodr m. a -

- board

^^" tanhyda^

Sigh, n,

9'an&

hull ndhya. on the other ajUW A^l ^

naljal (anbul);

(nawd_ (tanhyddt).

s_<.i>-

(>.!

gurbdl,

(garabyl).

Sift, ot, Jiii

^>-ganh, m.(ag-

Side, n.

fcaVZ.

^J^[JlUas_

m. (tasawys).

toys,

by).

J>y m.

jC-

ly

'an el

o^'j

Jj

zamdn ma

taqyyla; stiftAs.

ndmet ba^d ed

Sign, n.

mdt);

^^ "aldma Cala.

,jUI

isdra {isardt);

Sieve,n.(with small meshes) j^zXtdsyr^m. (-dt).

- board

439

Sig
Idha (lohdt);

^o^}

ydfta,

iik\j

f. (yaftdt).

Si lent, a.

assar (a~);jf\j: sdioir (a-).

,jVJ,l

ikdra,

f.

(-dt);j^zSi tdsyr,

AtJ firma,

f.

m. (-dt);

(firmdt).

A.*l

ahammyia

bydl;

jij>-haryr,m.
sitakrvLta,

ijjjsz^

Sill,

hardyir,

jil_,>-

n.

A-Lf

Silliness, n.
a!L*

f.

Significant,a.j^ma/i imm;
^kc-

JU-

raw
f.

f.

'ataba,

f.

i'atabdt).

Significance,n.^^Mma'na,

m.

Silk,rt.

imda goods

\^\

n.

ju)\^j^dill el wiss,m.

Signature, n.

^fl- sdkiU-yn).

Silhouette,

man ^j^lasargy

(-ia).

sakkit

hadda (ahaddy).

(a-);(S-i^'

Signal, n.

oC

Silence, ot.

Sign, ot. \c^allim(a-);j^\

(isardt),--

Sim

habdla,

aUU

'abdta:

f.

Silly, a. ii_& ''abyt ("ubt-

'ubata); Jjkl ahbal (hubl);

^azym.

Signification,/!. ^./?ja'na Ji^\^}iqalylel 'aql(qulaldt)

(ma^dny);jK~.utofsyr,m.(-dt)
Signify.^;;, js-'anaiyi'ny);
:>\ifdd (yifyd).

*)l|jii)

what does

t/a'n?/ ^/ij^-i

it

Silt,

n.

Silver,

i\}jwe -smith

4h ya'ny.

J^ tama

keep-

zS^^sikit(askut). -\^j^huss

(yitmy).

J" tamy, m.
n. ^> fadda, f.

iAa sdyig (sydg).

Silver, vt.

S[]ence,n.^^sukdt;Z/^
sikut; jA hidd, m.

Silt, oi.

(a-); AJwll

JW

^ylL^

faddad

tala bil

fadda

(atly),

Siniilar,a.(^j zay^KJ^kibh^

Sim

440

Similarity, n. 4J; sabah;

tasdbuh, m.

Ailir

sdbha,

4.^,11.

mu_

^jl asnab

(aznib).

Sinapism,/i.J:>j^jto^^ei
hctrdal,f. (lusaq).

f.

Simoom, n.^yisardjij^-libamasyn, m.
Simple,
sata).

Sin

a.

Since, pre.

min waqt;

Ja..-.)

- minded

basyt (bu^
aiIj

^^ 'aZa

nydloh.
J.a1

(j

^ min Ms.

I saw himii. U

ma

a/ifeaZ Jj^UjjUj

c^i ij'^

suftoh. long

min zamdn

ten years

('/itihZ;.

c^.>-

ba'^d,z^i

then \fl) ^ m in waqtaha.

Luaqt

Simpleton, a.

a)

in.

j,

tawyl.

^y.^ ^t. ^

min

Simp1icity,n. t^A^basdta, ^asar sinyn.

Sincere,a.jiUs^d/gf-f/n;;

f.

Simplify, vl. ^^. sahhil

(o,-); j.^'^\il}tasar (afitisir).

Simply, a d.JiUl-^ bibasdta;

^JJ_

bass, he

^J-^>

j;\c

- wants money

^j^

mtihlis f-yn).

Sincerity,^.
f. o^^^i-l il}l<^s,

aI-a-

saddqa,

m.

Sinecure, n. Jki

j^i- fj*i.^2i)

,j^ qusroh "dwiz wazyfa min gir sugl (wa-

filiis.

zdyif).

Simultaneous

a. Jo-lj^j J

fy waqt Lodhid.
Sin, n. ^.\3.i-l}atyiaJ.(l}.atd_
ya).\t is a

Sin, vi.

c'j^lj da hardm.
Ja.i.\

afita (a^tyj;

Sinew, n.
^adal,

J-

toAm;

J-ic

m.

Sing,o^ ^p ganna (agan_

ny);

(religious songs)

rattil(a~).

jTj

441

Sin
ji^

Singer, n,
(-yn)-j{nQili\e

{~ia);

miganny

Sip, n.

(woman) AV ^dlma.
c*

sama'-j (religious) JJ^: tar.

m.
Jb-lj

wdhid;

^ji.,

(massdi);

(saftdt).

f.

Siphon,

sahhdra,

n. ,j\^

Csahhardt).

f.

Sir, n.

^Ayl

Single, a.

\^massa

mQn)ij^\aldty Akizsafta^

Singing, n. Ut gina;

tyl,

Sit

syd (asydd).

-n.-

-!

- Arthur

afandim.

iones,^^jj\ j^\ es sirar-

mufrad;ij\ijimufraddny; sar gdnz.

-man

^vcdAY ,n.j\ij..sirddr(-yn)

>^j\c'dzib(^iz2:db); ^:f-''(i--

Sirup, ra.ol^i sarbdt;^\y:.

ij\^9}wahddny(-yn).

zabangyi-

ict).

woman *ijp

"a^abafHzjsdba). -

^izubyia,

-u

jjc^

Sisler,n.

a.

j> mufrod;

garyb;^'agyb.

law

in

J^i-1

UL

giriq (agraq).

gattas(a-)

my

vt.

^kt

J/ gar rag (a-).

heart sank in

me

^ Ja

qalby tabb.

Sip, vt.

^je.

).

all

ljU ^i-l

mara.
qa^ad (aq'ud);

i_^U gfatos (aglis). he sat

night JJI J^jj.-.

up

sihir

el Ul.

Site, n.

mass (amuss); tdrih);

Jaii safat (asfut).

saqdyiq

silfa{silfdtj; ^i-'

Sit, vi. aj

till

Sinner, n. J^U- Jidty(-yn).

eg gdz

ul}t

Sinkyol.^'i^i^ ;iUis(agtas); uJit el

Jjf.

^^1 ubidbwdt);

iiAi sciqyqa

f.

Singular,
^__^

life

sardb, m.

T-jL,.

J*:

mat rah (ma_

mahall (-at);

mawqa\ m.

{mawdq'C).

Jy

442

Sit

jU qu'dd; ^^^U

Sitting, n.

gilvs^m.

Ql

t^c^ galsa,

(kUldt; silal).

Skeleton, n. ^is-jC^hikai

f.

'adrn,

(galsiU).

Situated,

(-yn).

Ski

iy*-^

a,

house

his

mawgud
is

m. (haydkil).

Sketch, n.

am

J>V

this is

ddy

(^iT

how

hdlty,

m. (matodqi'-); aIU Mia,

haldt)

jTj,

(mardkiz);

wazyfa,

Skew,

f.

f.

sitta-

i.:^

j-il:-

iSj^' ._,Wy

Skewer,

n.

'^

one -

qantara

m.

syb,

sattdr);

m.

qdrib, m.

^j^ filuka,

f.

(faldyik).
Skilful, a.

qadd;jpkubr;

f-j^

jWU

sdtir (-yn;

bdri' (-yn).

Skill, n. .jlUi sa((ira;

bard^a,

fJ.f J^jUj-l

^jls

n.

sitidsar. (qciLodrib)

ay sittyn.

en.

hcigm,

bridge

Skiff,

suds, m. (asdds).

Size^ n.A
jS-

^J^' munharif.

a,

(cisydli).

Sixthly a. o.'^ sdtil.

Sixty,

rasam

markets, m. (munharifa).

*i.Uj

Sixteen, a.

^A-

^Mj

vt.

(arsimj.

{wazdyif).
Six, a.

S)j>

m.

Sketch

Silnationj/i. v^* maioqa'-,

^^ rasm

- near nasary (risumdt);

the bridgec5j5ol^;>-4:j bStoh kerCiky^

ganbek kubry.

cSjki

acIj,

f.

i^_

Skim.vt. IxLiqasat (aqsut)

zahlaq'alal talg(at3ahlaq)

Skin, n. ji^ gild (gilud).

Skate,

Skein,

n.

4i.

salla,

f.

he

is

nothing but - and bone

443

Ski

Jc- 4)u-^*

huwa

^adm. water -

a,

gild "ala (lime) jSs tafa (atfyj.

qirha,

ialo-

Slam,y.^j raqa''(arqa');

f.

(qirab).

Skin,

Ja-i-

^k^ habta,

galat (aglut).

f.

hagy

Slander, vt. ^y-j ^Si

^j^ sar_

Slang, .

o^U

riif); (dress)

tarf, m. (tu-

jyj

ji

gimgima,

Av5t?-

m.

Slap, oi.

manwar, m. daraboh

(mandwir); *i^J^ subsiba,

(taraby^).
f.

Slack,

4;ij'

tarhya,

of stone

f.

Uuf^

he -ped

face .jo

^.^

jSr^

I6h

hagar

ardiwdz m.
,

j^ U qalam hagar,

^^^ m. (aqldm).

(balatdt).

ot.

pencil

Ijabat

kaff.

Slate, n.

ia-i-

(alibat).

(alwdh)ij\3ij\

f. (sufiselidt).

Slab, n.

haldm ^dm^

^5jI

n.y>-gaw;\c sama, him on the

light j^u

baldta,

^"jS

qalam, m. (aqldm).

bik kaff

(gamdgim).
^\iy,

^j.\c

Slap, n.Ui^kaff(kufuf);

f,

(gunelldt).

f.

ddrig;

f^ kaldm

rj'->

tannura my, m.

(tananyr); ^j>- gunilla,

Skull, n.

qci-

zaf fy haqq (aqzif).

(-ia).

Skirt, n.

(babtdt).

f.

Slander, n. >jis qazf, m.

(munawsdt).

Skirmisher, n.

dabat (adbat).

Slam,.^5j^ftg'a (raq^dt);

vt. '^salalj (asluh);

Skirmish,?!. Ki.)\xmundvo_
sa,

Sla

hatfifia-);

Slaughter, n.

^ dabh, m.

- house Ai\^ salalidna,

f.

444

Sla

madbah,

(salaliandt); ^j,

m. (maddbih).

Sli

JJll

giflits

Slaughter, "^ ^^ dabah

(adbah).-ed. cattle
byhtt,

JjW j-:Up U

A^^i

dL

tM

ma

"^ny

el Ul.

Sleep, vi.
slept at

^^.f

ndm

*li

my

he

(a-),

house is^^

>i^:;

bayiet "andy. he slept like a

(dabdyih).

Slave, n. (male) Jut 'abd top

i_ij$jl

Jali*^

j.\i

ndm

nd-

Cabyd);_^^iyasyr (yusara); met ahl ek kahf.

Sleeper, n.f^ndyim(-yn);

{iemale)Aiji>-gdrya(guwdr).
Circassian male

i)^irmm_

luh (mamalyk). Circassian

female - U..
da. - dealer
(-ia);

^%r

trade j-5jl

raqyq,

aj

jU gdrya

jJ-j:uj

bi.

('arabyidt).

Sleep, M. ^

ndma,

qalqdn

Sleeplessness,

n.

f.

yJ\

'^i

T kumm, m.

Slender,

a.

(nomdt).

all

^j ruf, m.

did

night

Slice, n.
*o-

T"

ii\i^

*i-

nahyf

uJi-

Slenderness, n.

ndm, m.

not get a winli of

Sleeve, n.

min g4r (nuhdf);^jrufayia^

"arabyia
f.

^\i\i

(kumdm).

iy

Sleepless, a.

Sleepy,a.oLi /ia'sdn(-{/n)

Sledge, n (carriage) ^;,.o _^

""agal,

gundaryia^

(gundaryidt).

f.

f.

jJj raqyq, m.

Jj^ j^t

jJl>-

tigdret er qillet en n6m,f.^qalaq,m.

Slavery, n.A)i^^Hbudyia,
f.

*>

y^^y^Qy (-ynj.

ycilldb (-a).
jjli

(timber)

(yn).

._isi

nuhf;

nahdfa,

f.

hitia (hitat);

harha (sarhdt);

*!to

J*-

445

Sli

liarta^ f. (liartdt).

lip

jSi>-i,\

(-yn);

Slightly,
aj

^j;

^j.,

a.

jl;.j

i^y^ ts^

|ts^'iiJSsi>- (J

iddahdar girak. he gave me

(addahdar).
Slight,

iJ^_vil

jUjI izzahlaq kun fy hanakak tuqsam

Slide, vi.

(azsahlaq)j

Slo

zahyd.

_ijki sibsib,

qcdyl;

ad. Ji

i^J

gdg minny.

Slipper, n

rufayia'

^j

the

li

Jii:;

m.

Slippery, a.

bantu fly;

(sabdsib).

jWy mizah_

laq (yn).

suwayia.

nahyf (nu-

S\it,n.^^^saqq,m.(suquq),

hdf);Ji^> migazlin (-yn).

Slope, n.J^m^l; j\j^\ in-

Slim, a.

c_i.i

Slimness, n. uJ^-nuhf^m. hiddr^ m.

4U nahdfa^

miqld\m.

(maqaly").
Slip,

vi.

(a^sahlaq);

Slope, Di.^]\Amdl(yimyl);
J.,

jUji

mayil(yi-);

izzaflat

JaUjI

Jji ni_

Sloping, a, J Jo- ji.

Slovenliness, n. 4i-L^toa_

Slip, n. (sUcling)4ji.j^ai^_ sdhftt;

(fault)

galta,f.(gaUAt). land

tahdyul, m. there

midah_

awy^^'l dar (-yn); ^}A*mdyil (-yn).

issahhab we barag.

l^qa (zahalyq);

vii!

ijszahlaq zil litaht (yimil).

(azzcifiatj.he -ped
r-jij

duhd4ra,

f.

f.

Sling, ^. ^^^4*

ty,So-:>

is

aLJc

JA^:

many

J^sp>j

rahdila,

f.

Slovenly ,a:fiioisili{-yn);

^x^y mirahdil (-yn).

Slow,

- between the cup and iheU-yn);

a,

jiAj

J\t.

mltanny

6a?j/cZ

(bulada).

my

watch

sdHy

Sme

446

Slo
is

^pL

j^-li

^.ii hafyf

bitahJiar.

Slowly, ad.

Smart, a.ia^nasyU-yn);

Smart,

'oilal

JjU Jc

mahl;Jii_ ^L\biswSs;Aj_ ji.

A)^-i

suwayicisuwayia. walk

(Ijufdf).

vi.

haraq

jj>-

(yihraq); .J lasa" (yilsa").

Sm2iYiQn,vt .Sjqayif{a~);
ft

jio.lj J9-Ij

^L.1

imsy wdhda

wdhda.

hayia (ahayy). your-

self up!d)i-iij_5./iaf/^

Slowness, n.
ji;

Ijb

J^..

mahl;

Smartness, n.

m.

taanny; jiiibUUj m.

Sluice, n. a>J\ a^ fathet

Slum,

n. u\M-.U j_^U\

hdret en nds

el

vt.

(a-);Jidaqq

el 'en, f. (fathdt).

oU

dasd is

masakyn,f.

(-yn). on the

_^Jl bis s jrr;

sirqa.

Slyness, n. A-^hyla, f._f^

mokr^ m.
Small,

dagdag

(a).

of Arabic

lattas

f.

('aduqq);j^JJ:.i

n.

Smattering,

nasdt^

satdra,

i-Jc.^

Sly, a. J:=- AyiaZy f-Jaj; mcCrifa qalyla,

j^,makkdr

Jalli

Ai^lii/fa; jlki

Smash,

nafsak.

fil

Smear,

t;?

j^^

4^

4.jm

f,

he has a

J^l^. by^

"arnby.
vt. '^ lattalj (a-j;

^ijj so-rtoat (a-).

a.

j_^i-9

sugayiar

Smell,

n.

<4j ryha,

f.

(-yn); jj^ guzy- Jli qalyl (rawdyih).

(quldlj.

Mm

talk

-k--.!

*;^ /ca_

basyt.

Sniallness, n.ji.^sugr,m.

^vsxeW ,vt .J.hamm(asirrm)

vi.A^j^talla" ''yha (yi-);A

*<i

J loh ryha.

it

-s

like

^4 j

447

Sme
iSj

ryhtoh zay.

Smelling, n.
Smile, n.

Smuggle,

Ji

-'^'

Sna

samm,

tabsyma,f.

harrab

VJ ,*

m in eg gumruk[a-)

Smuggler,

n.

^ ^j^.

iSjk'^

Smi\e,vi.d^dihik{adhak) miharrab min eg

^^j\itbassim(atbassim).

vt. ilji-1

gumruk

(-yn).

Smiling, a. di^-U ddhik

Smuggling,n.jjirl a'

~f\jt

(-yn);^i.umitbassim(-yn) tahryb min eg gumruk, m.

Sm.iih,n.:,\^o~hadddd{- yn) \j,:,\y.^

Smoke,
Smoke,
(o>-); o'i-j

n.o^i-iduljlidn,m.
vt.

^i

kontrabanda^

Snaffle, n.

^j^sirib dulj/jdn tima,

f.

(qarlimdt).

Snail,ri.4.sygd5a'ci/. (qdqa")

Smoking,M.a.-J>i iadhyn;

Snake, n.

Smooih,a.e\:md''im(-yn);

Smooth, vt.jina"am(a-).

es sa'r (a-).

"uma,

n. ^^i

niu

(seize

suddenly)

v_iki-

/jataf

vi.

JiJil

inqatam

(yinqitim);

.kJil

inqata"

(yinqiti'').

Snare, n. c^^^ma>^yada,f,

f.

Smother,
(ahnuq);

lufa, f^

(Idf).

j^^i- sabsib (aljtaf).

Smoothness,

ii)

Sniip,vt.ia}qatam(dq[um)

JaUy mizaftat (-yn).

jil\

iVbdn,m.

J[.^

Cji'ji\^/Jurb ed dulil}dn,m. (ia'abyn). - root

the hair

ligdm

Ji.J;^ -li-

dal}han hadyd, m. (-dt)- k^j qar_

(akrab).

f.

vl.

^k

ji- b^naq (masdyid);'^ahh,mXafhd1]).

fattas (a-).

Snatch,

vt.

^ki-

hataf

448

Sne
(ahtaf);

J--J

natas (antikj.

So
Snore, vi^ jt' sa^ar (as^

Sneak, oi.(steal away)^*.'! bur);

issahhab

(assahhab);

Sneaking,

ddn;

dany (adnyia).
Sneer, n.
f.d}^^^

Snout, n.

j:>

itmash<^r

oi. j^U.* 'it is (a'^~

it

*^kc-

'atsa^

f,

Sniff, n.

Snipe,
f.

4.*.ir^

11.

samsim(a-).
sdinsima,

n.

Jc^l J.W

jo-lj

Snore, n.

,Ji^

P\

Jjli

talg ndsil.

et

n. Ai.S' kasfa

Aks^ salita,

vt.

(kas_

f. {saJitdt),

UujTkasaf (ak_

Jai^ saliat

fy

(asl^ut).

Snuff, n. jfii nisdq,

m.

Sm\ii,vt.^'isamm(asimm)^
(a

candle) ae"M

fitylet es

"^.p ^ya^

sam'a

gass

(o.quss). vi,

'^aly(-yn); j.i:;l itna^saq (atnassaq).

mizrdt.

(safirdt).

-s

sif);

A.-.K^'^bakasyna

wdhid 'dmilabu
I>ljj.

(yi~).

fdt);

f.

(bakasyn).

Snob,

Snow, vi.^tallig

Snub,
ivt.t^

-white
et talg

Snub,

('atsdtj.
Sniff, ot.

f^

say

^-^\ (Sjfji.:>}<^byad

(a-).

tas),^JJLt. 'attas

n.

zallAma^

ij>)j

Sno'w, n.^talg,m.

(atmashar).

Sneeze,

j^

masf^ara, m. (fiaratym).

,j^-^'

vi. ^^fc^M

Sneeze,

sa/}r;

(zallumdt); ^y^j^ liar turn

dihh^ m.

Sneer,

J^"

m.

sihyr,

a. ^j:,

saliliar (a-).

Snoring, n.

JJi

insall(ansaii)^

j^

Snug, a. ^x^>mustakinn
sahra,

f.

(-yn);

-l"j>

mirtdh (~yn).

So, ad. \j^ keda; uCt^j

449

Soa

zay keda. - you are here

last

z.^

y>(

liJLil

at

baqa

ji

Sober ,a. f^y

huwa rdh.

^\jy%haqa
A)

Mj

that

mus wala budd.

^J,,
jjl

j^

/la^to jn/i.

j-\j

fuldn. and - forth

Mr.

keda. much

IjIT^

(^3

n.

(-yn)\

4-ac-

,jJLJ\

basbisa, yihibb

naq\m.

>jLs.

Hsra,

iSj-^^^

'isary

^Janys(-yn).

Social, a.

-man

A-liij

uns, m.

Sociable, n.

o^. jLii; 6as6js fa-jj

Soaking,
f, aj

Sociability, n.

4<>-jjJJ

naqa^ (anqa").

a.^(j

Sohriely ,n.ii\jjrazdna J.

toe f. (jil

daraga dy.

Soak,

wd'-y (-yn);

"aqloh fy rdsoh.

- and - C)^io-\^\eHiawdga

ii

(/an^' (-yn);

g4t aho. - he went j. (not drunk) jX^sdhy f-yn);

adyk

Ztd

Soc

^/\;.>-l

igtimd'y.

,_^ Jo-j

rdgiL

"isra.

el.

Socialist, a.

^>il

istird_

Soap, n. Oi'V sab&n, m. ky (-yn);^^.y^ySOsydlisty

piece

of

Ai^Uf

(sabundt). soft

sabAn

f.

(sosydlistj.

Society, n. ^?- gam^yia

JjU. t;j^_U

(gam'yidt); JSj^sirka (sir_

sdyil.

Sob, n.
zafra,

sabuna,

A4j-i

sahqa; ,}j

f.

tjlp.'

kayd

el igtima^yia,/ .learned

Sob, oi.^^^J'sahaqfashaq); -

n. j^^i siAt/?;

*if oi^-

Sock,

jj zafar (as fur).

Sobbing,

isra;i^\^'i\^\ el

kdi);

garnyia "ilmyia.

n.

jt-a*

J^j-i'

qusayiar (sararyb).
\\

surrdb

Soc

450

Socket, n.
qar);

nuqra(nu.

yi

tag toy fa ^

Aiiyf

f.

(tagwyfdt).

Soda^

n.

Ij>^^

^l:. bitd''

Sofa, n.

s6da,

o'^jii

ijx^_

bid birist.

|C^kt

Soil, n. Jaj\ ard,

Soiree,

'f)
n.

*i

f.

sahra,

f.

(sahrdt).

n. Ji^

n.

4*l5l

igdma^

sakan, m.

^^ iamsy.

f.

waqdr;

m.

^U talab

(at__

lub);^j\itragga(atragga).
n.

Solicitor,

cSjWj jjT^

da''dLoy (ukala).

Solid, . xX>-gdmid(-yn);

matyn

(-yn),'

Solidity, n, ^\u
*i-'>r

Q'umudyia,

Solitary, a.

Sojourn,

a.

^azym ('uzdm).

Solicit, vt,

ijc^

f.

wassafi (a-).
ty^^

Jymu waqqar

Solemnity,

wakyl

Softness, n.^^iJna'i'ima,

a.

JliL^I ihtifdl,

(yin^am); tsj^ tiry

Solar,

Solemn,

(-yn); (-yn);

(yitra).

jC

Sole,a.,Ji>-)liwahd.oh;ijs

Sole, n.JiO/ia'Z, m.(nu'Al).

(Sj\^tarra (atarry). vi.

Soilj vt.

^^f- 'askary

dycodn, m.

ndHm

cli

lihdm, m.

bimufradoh; x^j wahyd.

Soften, vt.jUna^^am (a~);

nVim

/.U-

(bitu").

sugdr

iSj^tary (tardy). - boiled

eggs z^^y

Solder, n.

Casdkir).

f.

{-d i);i.,i.Skanab^ ,f.(-hdtj.

Soft, a,

SoXder, ot.Llaham(alhim).

Soldier, n.

Sodomite, n.J=)lAty(-ia);
j\k^

Sol

doh;
place

ojic
ijii*

farid.

matdna;
f.

.Jio-j

liwah_

bimufradoh, ~

Jrf

mahall

mun-

Solitude, n.

.Jo-j

Soluble^ a.

J4

hall;

^)^

mahlAl, m.
Solve, vt. ^y hall (ahill);

Si fakk (afukk).
n.

^jljt-.l

jjiH

^J* Je

j-^-"

mugtadlr'ala eddaf(-yji);
^^'y

mAtaman

Some,
4.J-

- bread

f.

- water, *-

may la.
Jo-

^o-^j

hadd. -day

^\>y\

ayidm.

el

daysA^. ^^j-iba^d

-body

^^^}

mat rah.

Son^ n.

law

whdid;
j

^.1

ibn (awldd).-

j^Jl J^?-

5'(5^

el bint;

j^a sihr (ashdr).

Song, n.

ginwa,

^ys-

^}'^y

it

^y.

after -

ni

for a -

istardh bi

^j^-i^

Sonorous, a.J\:,jranndn.

VU

hdlan;

je-

^jS ^an garyb. as - as U

J3I

Soon,

ctd.

auwil ma. -er

kam ydm. the-er

iSj *J/

f.

mauwdl, m^

iSjS>

y'i-

badry,

the better 4r^jJ^^J'>'-

wdhid; j^-hadd. b^r elbirr'dgiloh;

-how d/I^

'H. tur&b el filAs.

\^^ suwayiet

-one

ydm min

^jk. fy

bA\l, m. ^J^^\ ^\J<\

'^^ hitlet

,J^t.

(asyd).

Jii qalyl;

suwayia; (maooawyD.he got

Ja^_

^.j

suwayla. where

(ginwdt);

(-yn).

A.>i

a.

habba,

^z.

in
(I.

at/

/t/

ie>-\t>-hdga^

m.

(hagdtji '^J-si,

J^'\

itimdrij m.

-thing

-what Qy nd'an;
ij

iqtiddr "ala ed daf;

Solvent,

oWL

ahydn;

6a'f/ sa'cii.
f.

Solvency,

(i'

yinhall; waqt. -timeso^P-VljjA.iJ/'j/

fea'd eZ

Solution, n.

^j

wihdaj. kAn. -time

yidAb.

vjjJl)

Soo

451

Sol

(j

j^H

,_^JJ en nahdr da qabl

hukra,

Sou

452

Soo

Sor re\,n.^jA.i~hummSd,m.

would -er go there

than

je- ilUi

dal

el

Sorrow,

^jjS ^J^\afacL

mirwdh

lihindk

jjk;:j

\j\'

U JJ

W-

Sorry ,a,,j\ly^hazndn(-yn);

Soot,

(-yn); j^>C'

/I.

hlbab;

v-jU*

jl^*i^

you Jt

^^ si'ibt

feHow

\p\jj

Soothe,

^c

vt.

'an (a-); jC.

,_ii^

sakkin

Sorcerer, n.

(a-);

J^

jn" sihr^

m.

QOirh,

t-j-^

*>-/o

v^

f.

n. *^^e. Iji

dura

mi'aknin;

Sort, vt.j)faraz(afriz).

n. r-jj rd/i

tj^x-*

sdl,
.

(ariodhj;

nafs,f. (anfus). poor -!

maskyn,

Sound,

^j waga\ m.

U tna

^jt. miqaryif.

'^enSh bituga'oh.

Soreness,/!,

a^SO.

k4f;

man?

rdgil ginsoh ih.

J-j

Soul,

has - eyes

of a

out of -s ULf^J^)

is

Ids

m.

Sore/i'.fj^ymaiogu'(-yn).

Hw^ga,

4<->-

sahhdr he

(girAh).

Sorghum,

zarrdt (-yn).

m.(asndf).vfhai[ 4,1

hdwy (huLod).

Sorcery, n.
Sore, n.

'alayia.

nd' (anwd'); U'X^ sanf,

ho-ffif 9-y

hadda (ahaddy).

(-yn); (ijU

for

Sori.n.^-^gins (agnds);

sihwdr, m.

he

magmAm

.yT-'

ga qabl ma kdnti mitkaddar(-yn).l was-

yintizriih.

lj.

> gamm;^j>-

husn, m.

'an. he arrived -er than he

was expected

n.

n.

,_yj^

Aiss;

Cp^

m. (aswdt).

Sound,

vi.

^j^

talla'

hiss (yi-);djrann(yirinn).

453

Sou
vt.

^j^ gass (agiss);

isiagass (astigiss).
well

v_..l

j^_

Southern,

^j^-'\

tliis

-s

Souvenir,

Sounil, a. A" salym(-yn);

r~^ sahyh

ndm

sleep

*#^^

n.

Sovreign,

Sower,

id(--yn).

Source, n.
f/anj; J

fyj

'^ft,

(nib/i");

masdar (masddir);

f'i-

time

(~yn)..

n. ic\j}2ird\i^

,s

J-l asZ, (y^)',

mudda,

^Jssa,

i^.a^

Spacious,

jJi-a.

* J.^?- /lam

humudyio,

f.

f.

f.

of

(hisas).
A-'j

todsT

r-^ muttasi" (-yn).

uda; ydt); iiyj^ma'^saqa,

986^1/;

cJ^o

J.;

f.

(ma''-

zaqdt); (in playing cards)

f.

^^^ j^;

m. - eastj^jjgibij/

sarqy. - west

garby.

^lyzdri'

Spade, nAijytilrya(tur_

South, n. JJ
gin{ib,

(azro').

Space, n. ^Jaifada, m.Ail-^

m. (usM).
Sourness, n

*.!>-

^ar\ m.

husrum, m. masdfa]

o.^f'

na6'

n.

Sowing,

f,

turn-^?- himid(yihmad),
/.^A*.

vHJ..

(coin)

Sow, vt.t^jsarcC

siliha;

n. 4.jj-i sdrbaj

- grapes

(ruler)

n.

malik (mildkj;

f.

Sour,a.^U/i(im

A<9

n. j^Jb^i^/c^r,.

5'm^, m. (-hdt).

tigyl.

matdna,

Soup,

(suhdh).

Soundness,
*il:.

gjfeiy;

Jj

m. (-dt).

tayyib.

J^' ^y

a.

gindby.

(jiy:f

da yiishar

\i

Spa

gj&Zt/

bastimy, m. he

- a -

yiqiil

'inoh.

I'll

A.:^

calls

J j^l j_>e^^l

J_yu

ahoar a'loar fy

454

Spa

Spe

Spain, n. UL-I isbdnya,f:

Spa.sm, n. f-'^ tasannug ,m.

Span, n.(of hand) jUsJ6r^

Spawn,

n.f^{\a.)batdrif}^m.

Speak,

vt.

m.

(asbdrj; (of an arch) l^

fathet el 'Sn^

Oi'i\

itkallim

L"vj1

(atkallim); ^J^\ ithaddet

f.

Spanish,a. J^JU-I isban- (athaddet);^^haka(ahky),

y6ly (-

ia).

spoke with him

aIJo-

had_

Spare, D^j5 waffar(a-); dettoh;Aifkallimloh.he -s

j^yt~fiauu)is

(a- J; (forbear)

ji- 'a fa 'an (a'fy),

-,j\i

_y

sJcc-

Spare

ma

faddl,

time

battdl, he -s well of

he has to ,_^yi

^^

oAit

Jigrfi eZ

'andoh farka

-s his mind 41

English?

^ij tfaq-i fada.

f.

haqq. he

j Jl

tSJiifl ]-<i'

jj,

ken

J_,a^6f/_

lama' (yiL er rdgil

baraq (yibrug);

j\jj, JJo talla'

sardr (yi-).

ii7/faL

man

el

j/aLI

spo_

Jc>.JI

mazkAr.

Speaker, n. J.^*
Urn

you -

of ^^S^\JjrJ^er rdgil el

mahky "annoh;

(sardr).
vi. A.

fy

tayyib.- up' JTl

bit

bed truth jkl

Spark, n. .jl^ sardra,

Sparkle,

bll

you LC:j

piece ia^Jj razbyt, 5^<Z illy fy bdloh. do

Lis

15^,,

j bytkallim

dJii^

Spareness, ?i, 'wU/iaMfa^/'. /im ingilyzy. the

-ma');

qalyl; 4j^i ^ja.\i-^jikkallim wihlas.- the

suwayia. he has a Jlj!.J4.i,j

you JlkJl d\a^

"andoh hizydda. haqqak

a.

_,

of

- him bytkallim fy haqqak

the trouble! ,jUU-J.il^r L

tikallifs fidt.roh.

ill

(-yn);

^.k;-

m itkal_
batyb

455

Spe

Spe

(l}utaba);{oi parliament)|_^jj f, Cayindt).

^\lj_J\

ray y is

barlamdn

el

m.

(ruasa).

Speaking,

Jy

qdl,

n. ^'i^

(mandzir). s

o^jl-ii

kaldm; naddardt; >i^^kuzluk,m.

m.

Spear,

Spectacle, n. Jk:.man;sar,

(kazdlik).

n.

harba,

*!_,

f.

Spectator, n. ^j^-'^

it far _

rig (-yn).

(hurab).
'Special, . ^^a}^^^ husdsy

(-yn).

vt. (medilate)

Speculate,
^i~

Uammin (a~)\

(trade)j>-\)"

Specially, ad. C^^;- husA_ tdgir(a~).

san;

^__,^^-ai^l

Je

"aM

Species,
,_ii^

j^ sarr, m.

n.^nd'

sanf (asndf);

work)

i-j)^

4jjl*.'l

^^ g ins,

ais-

el

asgdl et

Speech,n.^':j^kaldm;^^^s'

n.

fja..^i-

ta'yyn, m.

surut,

f.

"ayin (a-).

Specimen,

ti.

make

ba, f.(Uu{ab).

&

- ^ki-

(of a }}atab (aljtub).

Speed, n.

Specify, vt. ^jo.^^ fjassas 'agala^

(a-);

mii'dty

hadyt, m. (oration) A^ki-^"?-

Specification,
t>u)*

f.

(anted'); tigdryia (~n).

m. (agndsj.

talisys;

tigdra^

.jV^

Speculator, n. JUi"^l J^l*;*

(naw''yidt).

Specie, n.

Speculation, n. uj^ tab-

naw'yia, myn, m.

Specialty^'i.*:^^
f,

dusus.

*c^ sur'a;

f.

Speedy ,a.^r'sa'"J/'; J
'ayina, mista''gil;

/ly

qawdm.

^-f

456

Spe
Spell,

vt.

U.^;!

ithagga

Spelling, n. ^^i^^higdyaj.

^j^saraf(as^

ot.

ruf); ^J> dayia' (a-).

Spending,
A-x-ki'

^j^

n.

sarf;

musmdr,

^kabb(akubb);

Spill,o^

dalaq (adluq).

Spin, vt.^;f.ga3al(agzil);
J:j

fatal (a f til).

Spendthrift, . -^j^^mus.

Spinage,n.^L-.ljsM7ji6,m.

mubazzir

Spindle, n. Jj magzal,

ynj;

jX-.*

ydoh maf- m. (magdzil).

Ac^fZi* ojol

tuha (-um).

Sperm,

Spine, n. j^^\

n. j*

many, m.

Sphere, n. >jpkdra (ku_

war )i>y\iddyra,f.{dawdyir)
Spherical^

war

a. j)X

midau_

(-yn).

Sphinx,

n.,^^i\

Spicy, a.

y}abul hdl.

z.\j\^

^ fyh bu^

hardt;J^ hdrr;jjsi:yihrag.
Sp\dey,n.^^flf.'ankabdt^

m. venomous - ca^
sabat, m.

ed dahr,

;1Jlv.

silsilet

f.

Spinster, n. /^

^i

bint

bikr (bandt).
Spiral, a. ^_^\ iSj

say

el

Idlab; Jijo- halazdny.

S)pice,n.j\^buhdr^m.(~dt).

j\<^-*

cai'ie'.c.iy.jza''zti^a,f.(za'azy''}

jSi

m.

tadyy^,

rif (~yn);
(-

Spike, n.

m. (masamyr).- of sugar

(athagga).

Spend,

Spi

^.I

aba

Spirit, n.

^l

nafs,

liigh -s

f.

^}jr6h(arwdh);
(anfas). he

is in

\>y^ jbhuwa mab-

sAt, he is in

low -s^iji,^^

huwa miqaryif.
masrubdt,

-s zXnjL*

f.

Spirited, .ii;.iina^i/^('-i//i>;

457

Spi
f^c^

hdmy

(-yn);

^J^ mi.l

lahlib{-~yn).

Spit[oon,nA>j^'mab^aqa'
(mabdziq).

f.

Spiritual, .

^jj

^<^^J/;

rohdny.

tjU-jj

Spo

Splash,

ot.

^W_^

tart as

- hoard^jjrafraf^ m.

(a-),

S\>i[jVt.jy,basaq(ab^uq); (rafdrif).
taff (a tiff).

i-A?

Spitj n. (saliva)

Spleen, n. ^}\^ tuhdl, m.

aJj;

bazqa

(ba^qdl);^i.ltaffa,f.{taffdi)-

prong)

(iron

sj/^,

^jj\i^

Spile, n.

J^k4d;

jclJIj

Spite, vt.

g'ZZ,

6iZ 'ind.

ii\i

gdz

:i^kdd (akyd). he
to

Jc

in - of ^^c-w.-ae- g-ofsb 'an.

out of

- him

AJ

aUIcI

tills

Ij.^J/'

Spiteful, a. iSi^'-

Spitting, n. Jj; bazq;

i^^kalkala,

Splint, n,

falaq (aflaq). he

with

sides
dU--^'!

^jb-

m.

Spittle, n. jlj; bizdq; ^iir

^'^''\

laughter

min ed

his

.j;^

J. "j^\_f^ taqqet

Spoil,

f.

ji saqq(asuqq);

f}a^

dihk.

n A~.if^nihyba-^c>\ ^^

manhubdt,

(-yn).

bady^{-yn). -!

Jlc "dl Jjdlis.

wd^iroh

haq^dy

'azym

Splendour,n.j;j_;rdnag,m.

(agy;s); ji>

did

J^

a.

^jj..

Split, vt,

^amal keda igdza fyh.

taff,

Splendid,

m. {Uczdm);

(asydU).

m.

(- dt).

f.

^ ndtig

- of a canal
et

tamy, m^

Spoil, vt.u>\;talaf(atlif);
J...S.

hassar

(a-).

fa-);]ij,^

- a child

Jjjl

hauwaz

J^

dalla'-

458

Spo
walad

el

(yihsar)\

bd^

Jil

4c\,J\j/iZ

u^

ai^^> [,ma fyhs buqa'';ja.^\

Spoke^ n.

tilif (yitlaf);

(of

Jil\ (^J

disbdnya,
Sponsor,

Spout, n.j^j. bazbilz,m.

ban^ (bazahyz).

Spout, oj.-kifea^^ (yibusz)

f.

n.

J-5^ fakas (afkis).

maHaqa,

n. ii^'

(mr/dliq). table -

a;

-ful asU.

^ malu

m. -sman

^ Wb;

(nu.

qat); Jsi raahall (-dt)-^ ^^k.

matrah^ m. (matdrih). -

Ih

jU

bisdrya^f.

j-^

sirs,

Spread,

ot.

(ahutt).

Ja.>-

/iai( es

- VU Mian; ^)\ j

the

sufra.

o\x{.4^ fatah(aftah).

a report Ail as^i'; Ao\^\

of talla'- isd'a. oi.jJLtl\

hittet ard.

m.

j^nakarjan^

x..asdd, sur);j^jfaras(afris).

f.

^5o

sir/Is).

:,\.^sayidd (~yn). table 4jiJ\

^jijl il^

ai

Spray, n.

mcClaqa,

Spot, n. A.Ua;nwgta,

on

Sprat, n.

(^^ Zau;?/;

m.

ma'laqet qahwa. fasri^s;

Sport, n.

ground

/'aZcs,

ma'laqei hilu, tea

JiiL.

Sprain, n.

f,

j^i. 4.2L,

dessert

ma'laqet sdcbcc.

^^

Sprain, o^t5^taw (alwy);

sibyn

c^i-

(sabdyln).

iftL*

el full.

m ibaqqa\

-ted ^..

Sponge, n, i^-'sifinga,f,
(sifing). - cake UL-Jill;

abyad zay

Spot, ot. i baqqa' (a-).

wheel) j.j

barmaq, m. (bardmiq).

jU

wis sct'a. less

toag^

(a-). vi.j.J~ Ijisir

(yibCiz).

Spoon,

Spr

intasar

fyintisir); s-U Sd' (yiy'J;

Xi,\

imtadd

(y-).

459

Spr

Squ

Spring, vi.Unatt (anutt)

Spring, n.(metal)d!iJj3'0(n.

Squadron,

siiips)

n. (of

J^k-I astAlj m. (asatyl).

(leap) ^ki natta, f. (nattdt)-^

(season)

...j

raby\ m.

water)jna&' (nibA^);

(HyAnj;

Squander,

(of (a-);

(jKt-'^n

jj.

(for a

mirabba' (-dt);

!_,.

(open ground)

Si^rinkle^vt .J^jrass(aruss)

Spur, n.

dayio^ (a-).

Square,?!, (having 4 equal

(in a river) ,jLibay_ sides)

idra^ f.(bayiardt).

Jjj ba'^aq

ot.

(ijU.*

m. (mayadyn);

myddn^

^-fj

rahaba

horse) J^*.^. ('raj^abd^;;(carpenter's tool)

mahmdz, m. (mahamyz);

Ai^lJ

zdwya,

f.

(zawydt).

\jisau(vdkaj,(sau wakdt);

Square,

vl.

Mjrabba'(a~).

a riwer) ^\jrds, m.(rds).

Square,

Vj' mirabba''

(in

Spur,ui.j^^f\.lidJlisa/f/e biZ

mahmuz (asukk);

^j^i-

na.

Uas (anljus).
Spurious,

Spy,

a. Jl^i

^Jo\^_

vt.

barrdny

^ja.^;'l

Squad,

f.

Squeak, vL j.j zayiaq

Squeeze,

itgassis

Squeeze,
tj^af-

*j

qarfasa,

vt.

j.;j

zanaq

itbassas (aznuq);j^e- 'asar (a'sur).

(atgassis).
^.

k^}

(yi-)\iSy^sauwa (yisauwy).

bassds(-yn).

,j<^l

(atbassas);

Squat, vi.^ijqarfas(a-).
Squat, n.

(-yn); J>j sagal.

Spy, n.

{-yn).

/i/"?a,

Z'.

'asra,

n.
f.

i^j

zanqa;

Squ
Squint,

ahwaKfiM). Cakakyz);

a.J^p-l

Squirt, of.^baM (ahulib);

Jij

Sh

460

ba2z (yihuzz).

Squirt, n.

^j-

j^j\

arkdn harb.

S\.2ig,n .^\,\jt^^a2dl(guzlAn)

hahha,

a^i

(mil.)

Stage, n. (step) i<>-jidara_

f.

ga,f.(daragdt); (of theatre)

(babbdt).
Stab, vt. ai5Lj

bisikkyna

^j^ darab fj. marsah

(aclrab)

Jc-^

dagan (adgun).

(place of rest) Akrf mahatta,

(mahattdt).

f.

darba (dar_

i.ij^

Stab, n.

(mcirdsih);

^^\

ittdtah

Stagnant, a. ^i\)

wdqif

Stagger,

vi.

bdtj.i..i-:>dagna, f.(dagndt). [attdiah).

Stability, n.
f,

ill:*

matdna,

zX^ sabdt, m.
Stable,

a.

(-

z^}:sdbit (-yn);

Stable, n. JjW'-l istabl,

man

AJjlt

m.

^_Lsciyts

tdwla (syds).
Stack, n.

^./^

kdma^

f.

rass (aruss);
{a-).

Staff, n.

Ml

Stain, n. iMMbug'afbuqa");
A.i^'

latba,

f.

(lata}}).

'kUattal}(a-).-ed

.s..

mi_

baqqa' (-yn).

^\.2ick,vt.^fkau io im (a-);

win

el

Stain, vt.^h baqqa' (a-);

(komdt).

^JOJ

Stagnation, n.ijyja5'^//',m.

- of trade Jli-l^yiUg^//'

Jl bdqy (-yn).

(dt).

yn);^^i>jL>musmdsy{-yn)

C)ji

^ttM-

Stair, n.

U\^

|i:>l-.

f,

byr es sillim, m.

Stake, vt.

j^

saldlim,

v_,

jLli-

Hdtir bi

'tikkdz, m. (a-);^j>,\j rdhln, (a-J.

461

Sta

Stake, n. (slick of wood)

toatad (awtdd);

jjj

(l^awasyq);

liazAq

which

(that

hdn, m. (dt).

'St

hAyiU(~yn). - bread J:.ft

^j'4s rigy\ m.
Stalk,
(qasal)',

n.

jU

Stall, n.

qasala,

sdq,

m.

f,

of a trader

n.

basma; aj

a.s^.

surcharge -

f.

4.i*-M .^"^1

'aldmet

mustahaqqa^

^i

qci-f);

min

A''a

qdm

way!

4^u}i\

li'a

-out of the

e/i nrtr.

4SU-I

- out

'e-ji

nauwar-/jyi\

mm

ugra

f.

(aqiXm).

es sikka.

A:t^)\

el

i.!>^6

^jwlqiffaio-

Stand, vi.

light! j'y

iiX>m,adwid, m.

^,'fj\

as matters

fil

hdla er

rdhna. - fatigue ;_^\ Jji<

^y fars, m.
Slammer,

damga,

of the

4l-^i

(maddwid). -

Stamp,

el

Stale, a. c-iV bdyit (-yn);

sarf madmixg^ m.

e.^.a

J)j\<i-

pledged) cMj ra^

is

Sla

vi.

{a-).^\itlagUg

k..^

tahtih yihtimil

(atlaglig). he stood

et ta^ah (ahtimil).

me a drink ^jJ^j,\i^

Stammer, n. \f^ tahiiha; sciqdny kds.

ApcU-

lagliga,

Stamp, cii.(striiie with

the (macodqif); <lXiS^ kusk,

root)L.o.&a6a({a&6a.(j;(mark) f-d O.fllter

-ji*

taha'- (atba,^); ^*>

basam

(ahsum);^.idamag (admug).

ed

paper *io 3ji

^^ mawqaf

Stand, n.

f.

let

m.

- j-J l4lli-^.amm(i_

ez zyr,

Standard,

f.

(hammaldt).

n. (ensign) Jjii

waraq b^raq (baydr ig'>;(test)|_^Ls.

damga,m. -ed envelopewijt miqyds (maqdys);jWydr^

462

Sta

m.

(-dt),

b^raqddr

bearer

jUsj*,!

Sta

tidy);jL.misy(ainsy).

f-ia).

Standing, n. ^yj wiquf; from

AJqyAm,Tn. oAv&T^_^x^ ^\

amr miistadym
-^J\ zj^
sildh^

m. -

asly (-ynj;

sdbii (-yn).

Star,

nigma,

n.^
f.

(nig{im).

^J.\ ^i- ganb

kib elyimyn,m.
jj^-l

Starchy n.

Lii

A^i-

hoard
el

mar_

at five

AclJ\ .y,^ jy^\J\ el

wabAr

train

es sd^a

Start,

Startle, y^.

^y fazo^

Starvation, n.

ganwa'

(a-).

nisa(akwy). -ed {SyKmak_

State;,

{sf

hawa

toy (-yn).

Starcher, n.

hdl^

iS^fkaawdy

(zagrdt).

{amti). vt. e."^

(condition)

m. (ahwdl);

(haldtj;

m.

JU

^JU hdla

(government) aJC~

htikAma (hukumdt); (pro_

(-yn).
Slare, n. /J

n.

o^.

^\ ^ zX>mdt

bin

nassf/j; liil

^1 ^

g{i\

Starve, vi.

nassa (a_

(af_

za"); ja.^ liadd (afiudd).

gd''

Cii

f^f-ij^

safar , m.

min eg

Starchy vt.

bamsa.

n.iAxbiddya,

mdt min eg

nisa, m.

jK^i

-s

surd'^ ; Jl^

nigm, m.

iskin_

yiqAm
^y>\

he-s

min

army diryia.ihe

m.

Staple^.

^y

Alexandria

iljs:S.^\yisdflr

gSs taht es 4.^^

J.^

ibtada(ab^

Start, vi. (SJct)

zagra,

f.

vince)A.Vj wildya,
laydt).

f.

(wi_

-sman ^-L- sydsy

S\.SLre,vl./jzagar(azgu r) (-yn). -smanship ^\.^syd_

463

Sla

waraq

sa,f.
Slate, vt. JligciZ

(aqU). -d

^^> mu'ayian (-yn);

muqarrar
i"jx\

jji,

(~yn). above

ma^kdr

jfl>

-d

a'lah

(-yn).

A^l

ki^ ^aza_

uhhaha,

Stationery, n.

a.I:5'

adawdt kitdba,

oljil

f.

Statist] cs,n.iUJii'ddd,?n.

Statue, n.

JVic

timsdl,(ta_

^azym Cu^

Statute, n.

ndma,

zdm).
Statement, n.

Jy

n. j^

Stature,

qadd, m.

(qidud);i^\lqdma,f.(qamdt).

f.

Stately, a.

4*\i.lk.)

o^\i

f.

nizdm.^

qanun, m.

qdl (aq. (qawanyn).

wdl); ^'j^haldm-jSijMqrdr,

m.

Stay,

vt.

s^qa'ad(aq'ud);

^y^fidil (afdal). he -s with

Station, n. (silualion)*iJ;3

wazyfa,

f.

mahatta,

-master

i\a.^

f.

(mahaUdt),

^'^ndzir ma_

hatta (nuzzdr).
C^^ ,j9

Police

karakdn, m.

Stationary, a.

(-dt).

j^\J sdbit

-yn); ^lj wdqif(-yn).

Stationer,

me

i^s^

(wazdyif); jT,, away

markaz^m.{mardk iz);{rai\.)
*ki

(-yn).

masyl); ^jo^sa (is,m.(sufj, us)

Stateliness, n.

ma;

Ste

f^-Jji^ bay id"

Jjl;

ndzil 'andy_ -

s.,i,di^Si'l}aUyk

bVyd.

Stay,n.Vlbag'a; 3\-<iqudd,
in.

Stays, n.

^^y

bAsto, m.

Stead, a. JU, biddl; je^t-

"awad;jo\^p
aI'ju

k:s.

''uwdd,. in liis

biddloh;'^J>\je-''uwddohi

Vjo

badalan ^annoh.

Steadiness, n.

^^j

risuh;

44

Ste

oU

dawdm, m.

sabdi; Jjj

^i&diAy a. ^\jrAsiii('yn);
,

Steak, n. i'^hitta(hitat);

sarha (surah);

kustilSta^

bulddj m.

pen

aAixD

a.1j

rysa HI kitdba. -yard JU

qabbdny, m.

O;^' sdhlt (-tjn).

io-j^

Ste

Steep, a.

(ia.).

m idahdar

jj^i-x^

(-yn); ^}A,mdyil (-yn).

ixXiJi

Steepness, n.tj^o^idahda_

f.

Sieal, ot.jj.^saraq(asraq),

glance

fcass

min

taht

stole

away

cJ^

^j..j^<f\ issah,_ the boat AiJI Jo ^l\j jt^huioa

wdqif

insall.

Stealer," 'Jj<-sdriq(~yn);

haramy

J\J

j^Jj

up

is

^jAi\

en nafas ldli\ - engine

wabAr,m.(-dt);

dla bu/jdryia^

Steamer, n.

j^

a!

(aldt).

f.

j^.

jyj^

bdr bahr, m. (-dt);

ra.

Jl

n.

j\i

sulb;

JA^-'

mus-

^-^^j^

oJa_

Stem,

m.

i.j^

a.

jU

qdrma^

Stench, n.

wihsa,

sdg; jip Hnq,

f.

4.J>-^ :_,

ry^a

f,

Step,tu.Ja.i-6((a (ahatty),

wa- - aside^i^JcU ga

^y

markibndr,f. (mardkib).
Steel,

Steersman,

mdngy (-ia).

f.

n. j\'^ bafidr; ^jji

nafaSj m. the -

^alad daffa.

ta^mil (~yn)\

(~ia).

Stealth, n. ^^j^ sirqa,

Steam,

^),\ ^t. massa

he elmarkib (amassy). he -s

litaht.

hab we I}arag; JJI

^Ijs-

Steer, vt.

aV^.

(agy).
ga').

- back ^j

^ala

ganb

ric^i' ,^ar_

inji-i dafiaZ (adijul).

Step, n. (pace) .^Li.

batwa

465

Ste

(l}atwdt; liatdwy); (degree)

Sternly, ad. oj\tS^, bika^

sillima (sillimdt); 4ji sdra. look - ^tS^kassar[a-)

*ir

daraga,

f.

-sj_viljd\

i.;il

(daragdt). take

Sternness ,n. >j\i^k asdra, f.

ittabaz et ta-

Stew, n. j^^ yahny, m. -

dabyr(attibi^);J^\^H\

ahad

ihtyatdt

el

^^)\ ^;^ ganh

widn.

few -s

v_,VI

a*

off ^. avT^k^

a&&

pan

''lira

(tauwdt).

o^W tauLoa, f.

Steward, n. ^i^^jfiwakyl

^j\^kardr^

el Ijarg (dkala);

min hena. -

hci'twltin

brotiier

Ji-I

(dJiud).

within a

lift

Sli

gy

(-ia).

Stewardess,

n.

><^j\f

kardrgyia (karargyidt).
Stewardship, n.^yfj:taw_

umm.

- daughter j^l c^^ kyl, m.

bint eg gdz;

jU

j^

bint el

Stick, n. AiUc- 'asdya^asa^

mara.

father ^Vl

umm.

mother^jVI Jlj^mL %d, m. Cyddn).

rd-^ ei

a&&.

eg gdz;

j^r5'<5'^ ^^

son j^l fy.Hbn

.(jU (>;li6/i ei

ydt);V^

iSJi^"^

mara. jjcgaras(agriu).
!

^J^\ J

Stern, a.y-5^/cisir (-yn); (yilzaq).

it

m ikassar (-yn).
J jjZi^tg ly.
Stern, n. ._ij.l >-^. mWir work ^yiiJ
sugloh.

to

hatliziq

to

me

he stuck to his

*<i^\

m.

i^

in the

4k>-

he stuck

jtSZ

qiss,

toh fig zarf. vi. jj

ingilyzy.

elmarkib;jj

Cusy);

Stick, ot.jijlazaq(alzaq);

Sterling, a. ^-JjiJisterly. envelope

na;

'asa^ f.

intabah

what you say

li

466

Sti
dl:i)^Jc J^jl ifdal 'ala

ka_ bih^m. (~dt).

Idmak.

Stimulate,o^4Jna6bi/i-(a-)

Sticky,

jjb yilazzaq-^

a.

yidabbaq.

jjji)

Stimulation, n.
61//1,

ndsiy

Stiff, . ^-ili

i.^J

nisif (yinsaf); sr- gi_ da,

mid (yigmadj. - necked

dimdgoh ndsfa.

4iil; 4cl.j

Stiffen,
Jl^-

gam mid

Stiffness,

^i n a is jy fc<-;;

a.

Ai^^^-

jJTL

gimti-

^>md

lilli

eating

^^J

Stillness, n.

^^

J4

buld,

m.

Stingy, a. J-ii bibyl{bu_

Stink, n.
battdla;

ii\:i

to'

Allkj

asIj

natdna,
4!Vk)

'"//*

f.

4<ij J>U to/_

ryha battdla (yi);

ati

zdlik. nattin (yi).

I^L

Stinking, .

i-Ll

ryha battdla;

lissdhum bydklu.

C>^

qaras (yiqrus);

Stink, uj.

lidilwaqt;
they are

Cadddt).

bala).

f.

bornJaS-.

ad. IJ lissa;

ijis-^ad_

"add(yi'udd).

saqt^ m.
Still,

f.

^}

sd/cf7 r-f/n;;

<^iU Ai^d?/ (-yn).

qarsa (qarsdt);

Stinginess, n.

dyia; o^li nisufyia,

Still,

m.

Sting, vt. ^lasa'' (yilsa^J;

(a).
/i.

ian_

a-joJ

Sting, n. A*J las'^aflas^dt);

f-t/raj;

JuU gdmid (-yn). grow^S'l

Sti

.^SILli

a^j

4!

?o/i

Jix*

minattin

a.-*U

mdhyta,

o'^- sukdi; (-yn).

suk{it\)Skhid{i,m.

Stimulant, n,

Aji*

munab-

Stipend, n.
f.

(mahyidt); ^j. murat_

467

Sli

i^falaqa, fjfalaqdt). take

tab, m. (-at).

lyi

Stipulate, vt.

sarat -

(asrut);\>J^jMstarat(astirit)

change ^jy_ bdrsa,

haraka,

n. j>-

f.

oi.

f.

m.

Stirrup, n. ,J6^ rikdb,

(-at). - leather yJS'jJii\>qd_

Stitch)

i,j}-

gurza,

f.

Stitch, vt. kj^bayiatja-);

Sione,vt.?;jragam{argim)
Slone, n.

A.la;

Stock, n. (lineage)

earth)

-iL.^i;j

^y^^asl; f, ( da qsum).-

(plant) j^::.mart_

(baddy i''). -

for the feet

/ia_

(of fruit)

(naqaydt);

f.

m.

rough - ^Lsidabsa,

(fusiis).

f.(dabs).

daqsCtma^

f.

dresser ol^

nahhdt (-yn). purveyor

tAr, m. (goods) iAJasbudd'a^ j[^

f.

(of

naqdya,

small

lafaq (alfuq).

^Ji nasab;

(mi'adj.

(of ring) ^Jaifass,

(guras).

jil

"atahgy

.a mi da,

n.

gar,m. (higdra);

m. (qawdyis).

n.

^^y^

n. (-dt).

j^^

Stomach,

tit harrak;

rx'a

J.>

not (-ia).

Jiul Vji 6'a titniqil.

yis rikdb,

n.

Stoker, n.

il^il it_

harrak (atharrak). do
'f-jl

- broker jLfi'

(ashdb).

harrak(a-); surrdb tawyl,

^ hayyig (a-),
i]j*i

- holder*^- ,^\^dhib

Stocking,

ilj>-

(bor^

f.

simsdr (samdsra).

(harakdt).

-!

gar ad (agrud). ex_

sahm

m. (sarM).

Stir, ot.

ij>-

i>^i sart, sdt).

Stipulation, n.

Stir,

Slo

haggdr

rahdya,

f.

(-a),mi\\

(rahoydt).

ajWj

468

Sto

Slony, a.
(-yn)- j>J~\

iSj :say el

lir riglSn,

Stoop,

Stoop,

Storage, n.

Store, n.ojsimctJisan (ma_

inhana hdsin); ^\o- hdsiljtn.iha^

-sOIa* muhimmdt;

tdta (atdty). wdsll).

*..:>-

6^i;t>.>

o'f-

^^.fkursy l^asyn, m.

^^il

11=1!^

n.

hagar.

m. (kardsy).

vi.

(anhiny);

mihaggar

fz.^

Stool, n.o^Ji

Sto

hanya,

^ijU

f.

madna,

- keeper

f.

^\

Stop, vt. ^>iioaqqaf(a-). i^ystamyn malizan(umana).

vl. v_i5j

wiqif (awqaf), - an

opening s^ sadd (asidd). -

payment

JI

daf

(a~);

-ped

my

salary

(a-), he

j^U j^ ha^

gas mdhyty. he -ped me

jy^i^i.

thief

l_,i^'-

the

;*

waqfa,

Aijj

(waqfdt). put a
(aZ (a-);

qissa,

jii

f.

to Jlai6a(_

ajJ^

jj-.

hikdya

syra fsyar);

(qisas).-oi a

f.

ddr^ m. (adiodr);
f.

(tabaqdt). as

- goes 1^^ U

c5j

zay

ma

&- ^j^ kidib

byqUu.

tell

(akdib).

- book

mana" (amna"). kitdb

zdba^a^f,

i-^jj

n.

(hikaydt);
*.-;

in

y naw, m.

/i^su eZ aS-U tabaqa,

hardmy.
n.

n.

Story,

mana^ny^an. house

^-Iji-I

Stop,

Storm,

Jki battal ed (zawdbi^),

^fallis

from

Store,o t.^j^Uot-zaniahz

qisas.

^jo.^*

^\z^

teller J\;jis

Stoppage, n.^^i uq{if,m. mihadditdty C-ia).

Stopper, n. o'Ji- siddda

(sidaddt);

AjlU

?d66a,

Z'.

Stout, n

ingilyzy;

cijiif

Ij^

jj!

.jrv.

6i/^'

6^m

469

Slo

sdda,

a- Cj^"

j^

mdn);

istiqdma,

-ulSi-l

f.

Sloul,

Str

simyn (su_

tif}yn

Strain, vt.

f.

j^

(filter)

(tufidn). (asaffy); (stretch)

saffa

xi sadd

he has a - heart JuU \l>qaL (asidd).

boh

gdm id. grow - jifs imin

(asman);

taljdna;

Stove, n.
(-dt);

Ajlji

f.

tU}in (athan). (masdfy; masfdt).

Stoutness, n.
4;\i

Strainer^ n. j-a mafa,

^ tuhn^ m.

iic"

simna,

j,\o^i

f.

wigdq, m.

daffdya,

f,

(daf_

Strait, ?i. (pass) jU^6o9'(i^,

m. (-dt);
4yQci-, f.

> harb, m.

Stramonium,
iura,

faydt).

(difficulty) iiJ>

n. >jy\ida_

f.

Straddle, v t.f'jfarsah(a-)

Sirand.vt .Li^sahat(ashat)

Straight^ ad.

Strange,

^}^c

^idil.

iSj^:>

he went

dugry;

walk -

Jl^

b4t
J..I

imsy tauwdly. awayjjic

Hdil; J^U Jc 'ala
Straighten,

vt.

Strangeness:, n.

rdba,

ii}j^

f.

Stranger, n.

w;>

^xc'addil -s .^_,J\^U\ en nds

Straightforward, a.

ga_

garyb

(gu rb);^ygnaby(agdnib).

tul.

el

gurb.

he has become quite a

(a-); Jjp "adal (a'dil).

mustaqym

^^J> garyb

home (-ynj; ^J: 'agyb(-yn).

Jjc c^\ Jc ^Ij rdh 'alal

'idil.

a.

jJi-^

C-yn).

Straightforwardness, n.

ur^.

sdfoh;

jiff-U

\:i>.jl

ma

haddis by_

Ahasna.

Strangle, vt.

^^

honaq

470

sir

(abnuq); ^^ki fattas (a-).

Str

(magdry);

a.,

Us

qandya,

f-

StrangulaUon,n. jii- /jc^nq, (qanaydt).

m.

jAl qdyis (qa_ kak);

Strap, n.

wdyis); j^^ sSr,

(siyAr)-^

sers'

- A^j^siibya,f,{subydt)

Stratagem,

n. 4.;* hyia, f.

Straw,

6(is,

f. (Ijds). I

Alcana

ma asdls

for

him

^jJ

'aZ^/i.

tabbdn

J}{is.

I. l;l

rdtola; diii

sidda,

f.

pP Hzm;

J-^-

/i^/,

my ^.jc-J^

all

6J-

J^. biktill

J--

Strengthen,

aIlJj,

Jt?-

oi. t^y

qauwa

gammid(a-)

Stress, n. (force)AisJdda;

seller (pressure)

j.^

fZy^,

m.

Stretch, n. iU:*l imtiddd;

n. >li\J

sii^/c,

Stray, ot..li^(i/i

hdb es sikka.

Strength, n. >/ quwct; sXi

chop_ faqauwy);

(-a).

Strawberry,

(hardt);

do not Mly.

ped - ij^tibn, m. - hat

hurnita

/'.

(si-

m. (sawdrV').

n. 4l qossa (qass); /W ''izmy;

care a

^j^ji-

Mra,

<6^!^ ^l[

m. with

(hyal).

A^^

.jU-

(j[J:.sdri\

i.i-j2uhmaj.(zufiam). trou_ door

(ijL*

sihka

Street, n. -*SC

fe_ ([^\\ittisd^ ^m .ii\^'masdfa^f.

m.

(at(lh);c.\j>

madrf (a^

Stretch, vi. a.

midd);

Jti

sadd (asidd)-

laj.

dd'fach/).
Stray, n.

a.!;

^^f/j/i

yU ddyi' (-yn).
Stream,

n. t5jss

(-yn);

Strict, a. jj..

madaqqaq

(-yr^); ^}J:>daqyq

migra^m. qdsy

(-yn).

f-yn);^\i

471

sir

Str

Strictness, n.^^JJ^tadgyq; ry);

JbJLiT

tasdyd, m.

^ sallah

Stripe, raJSg-a torn (aqldm);

Stride, n. ^ki- f}atcoa(ii.a_

tdwy); A^^ fasha,

Jai-

l^tt,

off

Stroke,

tdt); Ai_j^

maha(amhy). - the
the
it

hand

-s me

iJ

>*'!

/i.

''an el

ly.

^^ v'y^'

i>j\ii

mihattat

miqallim (-yn).
n.i.k.^li,abta

(hob-

darba,f.(darbAt).

Stroke, vt. ^c,_J^tabtab

dubdra^

f.

watar, m. (awtdr).

maswara;

Stroll, n. ,jyLt
4^-'

fusha; aU^. bdlta,

went

'amal, m.

String, n.}h.J^bet,m. (by-,

tdn);

-kki

latam (altum), "ala (a-).

J j^. yizhar

Strike,

idrdb

face with

(Uutdt).

a.

ii*

darab (adrab). satab (astub);

v-.iai'

m.

striped,

f.

Strike, o^.L->.6to(' (<^h- (-yf^)l

bat); v_.j^

(a-).

f.

he

for a - <\^y ^j-^l rj*-

Uarag yidrab

bdlta; jyLc'r\j

rdh yitmaswar.
Stroll, V

i.

j)tl\

itmas war

Sir'mg,vt.^ii:ladam(aldum) (atmasicar);*.Viji,^j^darab
Stringent, a. juaj, sadyd; bdlta (adrab).
3Jii.

musaddad;

daqqiq;
Strip,

aJj
^(/g-,

w-.*-
ti. 4i>-

gafa,

f.

j,;a.

mu_

Strong,

wyia);

sa^b.

a. (Sy

JuJLi

qawy (aq_

sadyd (suddd);

hitta (hitat); ^c'afy (-yn); Ju.U

(quia');

j. j (-yn).

m, (azydq).

Strip, vt,^'/arra(a''ar-

- drink

Jj!

gdmid
wj^^L*

masrdbtiqyl. tobaccoo^i-i
i_jU

duhb^^fi

hdmy.

472

sir

Strongly^ ad.

,/u

mils, m. (qawdyis).

Struggle, vi.
(at'dflrj; AftU

Struggle, n.
.jiftU

migdhda,

Strut, n.

'^^\j:>

(a-).

(room)

tfjkss

ta'lym;

maktab, m.

^tSCl

Study, o<.j_^jidaras(adr/s)

f.

ma/}lara^

jksl

A^

f.

i^dfra; (makdtib).

f.

jXi qumds, m.

Stuffy n.
this is

Struts vi.

m.

^jj> dars,

n.

dirdsa,

it^dflr

gdhid
i>j\.,Tn

qirdya (u).

Study,

jUri

a. ajIj1\^ yi^

SludiouSj

^_\; qd^is hibb el

^y

Strop, n.

biqnwa

Stu

itma/itar iyU

- and nonsense ^^\:>

da kaldm fdrig;

,_^U

^^;

(atmal^tar)ijLi~liatar{al}tur) bala hals.

Stubborn,
(-yn);

(S-xxc

^e- 'an yd

-ed vegetables

Hnady(-yn).

Stubbornness^

Ji^ hasa

Stuff, vt.

n. sifi'ind;

^'' indd ,m .,X>\m. mi''dndaj.

m.

4i-^

dulma,

Stuffy, a.

Stud, n. (button)

Stumble,

sirr qamys, m. (azrdr),

Stu del it J n.

(taldmza).
j)\^

migdwir

Studio,

/I.

mosque

(-yn).

a3jj

(wiras; warsdt).

warsa,

f.

^kitim
vi.

}s-

m.

(-yn).
'itir

(aHar),

1^ talmyz
in a

mahsy,

Stuffing, n. ^L^ haku,

Stucco, n. (>L; baydd^ m.

^ja.J jj

^Is:

(ahsy).

Stump,
(quia');

n. Ak;

jJip-

qaVa^

f.

gidr, m. (gu_

d{lr).
f.

Stun,o<. ^'iidauwah (a-).

Stupefaction.^ .ji Jii ^a^dyr.

Sub

473

Stu

m.

taqsym

Stupefy,

jM- l}addar

vt.

el

muqassam m.
,

Subject, n. (object)

mawdA\ m.

(a-)- I ballim (a-).

^y

(mawady');

(of

Stupid, a. aA) balyd (bu. an authority) A-Pjrrt/Jafra.

lada); jU-

homdri j^

Stupidity, n.

.:>:i^i

tdr. ^dya); (of a verb)Jcl/'(i'i/,m.

6aMda,

Subject,

(expose) j/j-

vt.

'arradfa-); (bring under au-

f.

Stutter, V i. Ax^tah t ihfa-)^ thority)

^\ itlaglig
Stutter, n.

lagliga,

(atlagligj.
Aj.:^

fc.W

tayia' (a).

Subjection, n 9j.^liudtL\
.

tahtiha; m.

*cll

id' a, f.

f.

Subjugate,oc.^Uiaf^ia'(rt-)

Sly\e,n.AhjUaryga,f.(tu_

Sublet, uil.Aiki ^. y-\aggar

A5tli

rug);

^jj.^

gins (agnds);jjs min batnoh (a-).

tarz, m. (turA^).

Sublimate,

Stylish, a.o^l ^yalal m(5_

da. -

man

^>- salaby(~ia).

Subaltern, n.j%m i Idz im

Sublime,

^c

chief, n. ^_^)j

musdHd

a.J}t>'dly (-yn);

'azym Cuzdm). the

vt.

el

bdb

el 'dly.

Submarine, a. j4^y^

t^

fy

qa^r el bahr.

rayyis.

Subdivide,

sim tdny

jd^

(corrosive)

silymdny, m.

Porte JU\ J^\

(-yn).

Sub-

JU-

/i.

Jli-J qas_

(a-j;

(a-).

Subdivision, n.

Submerge, ot.^jJ^gattas

^-all ^Jii

jj>garraq

Submersion,

(a-).
n.

^.W

Sub
m.

io.gtys,

Sub

474

tirdk; (for a charitable pur_

m.

Submission,.Pj.A^/^atM'; pose) ^\^\ is'df,

^Lr taslym, m.

Submissive,
(-yn);

i'dna,
a.

-i,U. liddi'

tdyi'

/.jIU

JiTj

o\.!i-i

toakyl nizdra(ukala).

Submit, oi. i^sallim

.JLi-6da' (ahdob");

a.

(a-)-^

summa.

Subside, ot.

my

him id

xi~

c^c\

a''dn

^W

i''dna

n. A^j^-i^ J:'^ (a'-yn).

(ukala).

Subordinate, n. ju^^

oij^j

J^j&'arad (yifimad)iis-)^hidy(yihda).

mudyryia

yadd; ^\

tdbi'

^l"

Subsequently, ad.

Subsidize, vt.

Sub-mudir,

IS

Subsequent,

ba^d^n; ?

(a' rid),

toakyl

f.

(~y^)', Ci-M <s\t 9'^y ba'-ddn

(-yn).

Sub-minisler,n.

AiWI

^/i(;

taht

amr. he

t5A.lo^

hiiwa

taht ydy.

Subsidy, n^

mdlyla^ fji^andt).
Subsist, vi, J.W ^ds (a^ys).

Subsistence, n.
"ysa;

Subordination, n.Aclip^d'a;

iJi^e-

"ysa,

a.

Substance, n. iU

Subscribe, u i.i}JJi\ iitarak agzd,

(aslirik).

ma_

f.

mddda,

f,(mawdd ).c\\Bm\CQ\

A^lr tdb'yia, f.

-s.l3>-l

f.

Subslantial,.j;:4>-Ao!5'f/g'</j

Subscriber, n. 6J.L.

muL

tarik(-yn).
Subscription, n.

aJI.

-^kp

"^asym.

Substitute, n
ill>il

iL ^J>^ ''uwad^ m.

Jjo

badal;

475

Sub

S\xhstii\ile,ot.fj>j.c'auwad

(a-);

Jjli

^y>\jmi^\

Successful, a.

^^

taht elard.

Succession, n. (series of
things)

Subtract,

vt. j_^Si

naqqas

(a-);^jcJ^ istan^il (astari-

^i-

Successive, a. JUW

wdhid

Suburbs,

n.

r)' (r^, m.

^Ip dawd_

who

(i^andt)-^ JicL.

n.

*j\cl

i'dna

Such,

musd'da,

f.

(musdddt).
Succeed,

(aflah);

vi. (follow)

a^

snccessM)^fi lih

^ nagah (angah).

Succeeding, a.s^js^'^gdy
6a'rf;jU\
et tdny.

^^^

/i

Se-\)wdhid ba'd

is

my

-?

\j^ keda;

a,

as

1^

ju*

/eda toe

feedfl. at

'cl-

(^J

^* V.(^J ^at/

it is

a toa. - and - IjSj

ii iSj

ga ba"d (agy); ^U- h^laf

(a}jlif);{he

ma

^kSi-tialyfa;

is\>-myn gdy ba'dy.

t^A.)

^a?/ da.

Subvention,

j) j<^Ij

tdny.

bof'd et

Successor, n.

Ijasam (absim).

h<^sm;

tatdbu\ m.

A-''

Subtraction, n. ^Je.Ji^tan_ ^^Ai-balaf.

qys;

fdlih

i-U

m. (-yrt);^^ ndgih (-yn).

isti'wdd^

Subterranean, a.^jVI

sfil); ^ai-

Success, n. ^'i faldh;^i.

nagdh^ m.

badal (abdil).

Substitution, n. JIjuX-I isiibddl;

Sue

Ijj

- an hour

fy sd^a zay dy.

day

come on tJi^Sta^dla

fil

ydm

pJ\

j Jl

el flldny.

S\lck,vt.^Ja.'mass(amuss);
la.Lisafat(asfut).

^j

the breast

ridi" (arda").

Sucking,
saft^

m.

n.

^Ja.'

mass-^Lki

(the breast) *cUj

Sue
ridd'a,

476

Sui
Sufficiency, n. 4jU5^/ej_

f.

Suckling, n,

jjS\

Jc Jj wa, f<^ya,

lad "alal biss (awldd).

Suction, n.

^Ja.^

mass;

f.

Sufficient,a. J'5^/e^/'l/;
iai-i

yikaffy.
Sufrix,n

Sudan,

n. c^i^y

aF

l_,;-l

jo^jU^jjs-

suddn^m. huruf minzdda fyd^ir ek

Sudanese, a.j^i^^suddny kilma.

(-yn).

Suffocate,

Sudden^a.

j^i'o^c'ala gafta.

Sudorific,n. jj*m

Sue,

da^oa

vt.

^ iS^:>

rafa'

"ala (arfa^)-^
Jp*i-^

qdm qadyia

'ala

Suffer, vt. jc^l

Suffocation, n.
jlilil

ihtamal

wa

y\.-^^^j^>-hasal loh l^asdyir.

fjanq;

o:\^^qah_

sdda.

Sugary,
j(lo-

f^ sukkar, m.

coffee without

(aht imil); ^^M^iqdsa (aqdsy);

jlU tdq (atyq). he -ed losses

banaq

m.

ilitindq,

Sugar, n.

^'

(aqym).

j^

(afjnuq); ^jJLi fattas (a-).

Tarrag

fij

vt.

(i_^C

sukkary;

hilti.

Suggest^D/. jVisdrfyistir);
i

Sufferer,

(-yn);

n.

o^

^[^uminsdb

''ayidn

m.

Suffice, vi.

kaffy).

idda rdy (addy).

Suggestion,

(-yn).

Suffering,n. j.^ dyq;^\Sc

''azdb,

tslj ti'

f.

is^j

n. .jVil isdra,

rdy,m.

^qatlen
m. commit - ^ij ja

Suicide, n.,_^\

^^ kaffa (yi^

nafs,

qatal nafsoh (aqtil).

477

Sui

Suit^ri.(of clothes) ftUtogm,

m. (tuqdma);

aIju

badla,f,

Sun

(salatyn).

Sultana, n.

sultdna

AilLL.

(bidal);,^jrkiswa(kasdioy). (sultandt).
Suit, vt. jslj loa/ig' ryj-/';

^-li ndsib (yi-). this -s

j^sjlji Ij

me

da yiwdftgny.

Suitable, a. jl^

(-ynj;^^\i,

mundsib (-yn);

j:V Idyiq (-yn).

wdfqa;

-u-k.

mundsba,

mu^
f.

Suite, n. f-Ul a<6a'; ^ji-

badam.

mag_

s^^f^

4^ gumla, f.
Summary, n. j^tt muU-

iasar;

,_^sS;*

mulahbO'S, m.

Summer,

n. .^.^ sif,

Summer,

a.

m.

j^ s6fy.

^\\vaxQxi,n.^\jrds/.[f{is)

Summon,

,Jit talab

vt,

tabwyZj m.

Sulky, a.
(yn);jy.>

Summons,
Sun,
tnds).

^.C mikassar

n,

^j^

es

jU

shine

sams, m.

\jJ>

n.

o^LL.

sultdn es

'abbdd es
,j.c-^l

jy

stroke

darbet sams,

S\i\]^hwAc,a.j,jfkabryty he had a - stroke

Sultan;,

m.(si_

burnt jC-* mismirr.

mibauwis (-yn). sams, m. -

m.

JJ L 'ilm

^'sams,

-flower ,_^l

Sulphur,n. c^^jfkabryt, nAr

n.

m. (a'ldm).

'dsig Cussdq). talab,

jilfr

Sullciness^ n jJL^taksyr;
y,^z

(mabdlig). total

(atlub).

Suitor, n. ^l! tdUb(-yn);

(lover)

mablag, m.

n. iL.

m{L\ m.

muwdftq

Suitableness, n. *s\y

Sum,

*Jji-\

sams ahadetoh.

f.

^yr^l

Sun

478

Sunday,

n.

j^J-1

p^j

ydm

el

hadd^ m.

muldhiz (-yn);

ao^u.

^U^I as_

n(t/ mitnauioci'^ci,

Superior,

Sunnite, a. ^^^ sunny.

a.

^^'1

Superior, a. Jd a'to;

^io-Ju

tid^

essamsfyh tdVa

Superiority, n.

(-yn); Jip

'azym {'uzdmj.
Superficial,
^^lliU

a.

^^ sathy;

flz zdhir.

Supernumerary,

his
''ala

(a-)-,

JW

'dZ

vt. Ji^V ld_^

Supersede,

dti/;

(a-).

zuhurdt.

vt.

Jss

Wg'a

U ^rt

m.(awhdm);

ii\ji-

6f_

h'lrdfa^

f.(birafdt).

Superstitious, .

awhdm

miharraf

^^ajI

Superintendence, n .i.]k^%

iJ'S^^ J-i

^;-U

(ashdb); Jijf-

(-yn).

Superstructure, n,

t^\x

Jij

Jk; battal (a-).

Jo JS^'l itwakkil sdhib

(atwakkil);Ji\i ndzir

muldhsa;

c^\j^^]i

n.

Superstition, n. S'iwahm,

'dl;j^'muftabar.
Superintend,

aAjisI a/'.

mahall (agy); JU,

Superfine, a. JU\
el

rayyis

f.

Superb, a.jJifdhir(-yn); takmyly;

muftahO'r

^j

n.

(ruyasa).

buloh es sams. - day^^'L_^_ dalyia,

A.Jl!A.Jf/(5m

kcl

f.

Sunna, n.4,L sunnaj.

ndzir

Jili

(nuzzdr),

Sundry, n.

Sunny^

Sup

jy L

bina fdq wiss

el

mundzraj. ard^ m.

Superintendent,

n. !^i.%

Supervise,

vt. Jis-V

Idhiz

Sup
(a-);

479

ndzir

jtli

(a-).

Sup
Support,

x^sanad(as^

vt.

Supervision, n.i^>-'%mu~ nid); JW'dZ (cCtilj.hQ-s, a

Idhza;

mundzra,

.jkli.

Supper, n.
,_jlc-

"aswa,

\L(-

f.

4.1.4 lJc

Supportable, a.

hu^^^Xe^a.isJftaryfturdy); tdq(-u);

(^ layin (-yn).

Supplement,

n.

^ mula.

'aldwa;

jUI

Supporter,

Suppose,

farad

Ua isa

f.

^\.\^\)\y,n.ij\iwdrid(-dt);
:>\j\

yrddj m. (-dt); (food)

maiina,

director of

f.

supplies C^i^* jA*

mudyr

ta'^yyndt.

Supply,
(a-j;

^J.;

:>j)

qaddim

sanad;

f.

Ja zann

(a^

(a-).

supposing

away Jj'S^UaiI

Li_,lSl

faradna innoh

myn;

ma

j^

talj.^

zann,^_f} fard^m.

Suppress,
Jk)

vt. Js laga (al^

battal (a-); yjS^-

warrad hazaf(ahzif);

Support, n.x^sanad, m.
,Jc\^ musd'^da,

vt.

Supposition, n.

gy);
vt.

n. st^

kdns hena.

i
4ijl

^t yimkin

(afrid).

Suppleness, n. oi lyn, m. he was

lydna^

yin.

Ji^

takmyly.

aI^J

A\^>-\

jlkij

JcL* musd'id (-yn).

Supplementary,
3^c^

huwa

ihtimdloh.

haq, m. (-di).

H^fy,

(SJ:.)

'asa, m. a - biyigry 'ala famylia.

Caswdt).

f.

family

<^Jt*

hadda

(ahaddy).

Suppression, n. U\ ilga;
Jlkjl ibtdl;

^lo-ha^f^ ^-^.-^

tahdyia,

Surmount,

f.

Supremacy,

ma,

Sur

480

Sup

n.

m^ 'aza

Supreme,

a.

ke-\

a'sam;

akkad

^ ^

^|^^muhaqqaq. for-

min

min

(a' la).

^a

naqb, m. (anqdb).

Surpass, o^.Jp jVs fdq ^ala

(-yn); ja^' milhaq_ (afuq); jj^ sabaq (asbaq).

qag (-yn);{ih'\.ng)s^akyd;

A;

^Ul

Surname, n.s_,iS laqab(al_

qdb;

Sure, a.(person)j5l:*mi^_

Jo

itgallib 'ala(atgallib); Jo
J&

Hly "ala

f.

ot.

el

kuli hidd;

j,iil

(-yn);

a.

aMJI

j.,lj

e^ ^asym

Surplice, n.

fdyiq

('uzdm).

j_^.-aU jliy^^^j

qamys foqdny

muhn^qqctq.

Surely, ad.

Surpassing,

lil

qusus, m.

biitd- (qumsdn).

kyd; ^}^^\ hittahqyq;

'ia-a^-

hciqyqatan.

Surplus,

n.

Jl bdqy^ m.

(bawdqy);K.u baqyia,f.(ba_

Sureness, n.J.^tdkyd,m. qyidt).

Surety, n. o^l

amdn;

^y^"

tdmyn, m.

rdb;

S\irface,n.^''sath{astuh);
ju} wiss, m. (awsd^)

Surgeon,
i~yfi);^.^yr

Surprise, n. ^I^ii-l istig^

n. ^Ij>-

ta'aggub, m.

Surprise,

vt. ^a.

'ala gafla (agy)-^

garrdh

gardyhy

^^

._^'^-

yibally el

^^

\a^

ju^ljl

ga
J*:

wdhid

(-ia). yisla'gib.

Surgery, ^.''o-lj*- girdha/.

Surgcal, a.j-^yr gi^'^hy-

Surprising,

^.>

gf^ryb.

a.

^^^agyb;

481

Sui'

Sus

Surrender,n.AJ taslym ,m. fy (astibih);jj]izann fy(a_

Surrender,

L. sallim zinn).

ot.

Suspend,

(-).

Surround,
(ahyt)

vt.

hdt

(X.

J^>- hdl;

hawaWn.

(a-);

*li>-^l.

Suspenders, n.

mdla,

Surveillance, n. t)i\umu-

mulAhza,

f,

misdhaj.

Survey,n.<o-L

f^'masah (amsah).

Surveyor,

n. (of Iand)QL*

massdh (-yn).
Survival, n.

(to

baqa, m.

^^i-

ham_

(hammaldt).
>jk>-

hyra,

f.

m.

jlkil intizdr,

Suspension,

^Sytaw-

n.

J:i> i(^'iyk

o^ taHyq,

m.
Suspicion,
^]i

f.

Suspense, n.

S\irYey,vt. Jii\indzir{a-); Qyf;

(land)

Jks^ 'attal

(a-);

(adally).

Surrounding,

ndsra;

^ijwaqqaf

ot.

J^l ithauwat (at_ hang)jio'a/Zaq'i'a-j; Ji dalla

hautoat).

Cji^y

-edty^masbinlKyn)

zann, m.

Suspicious,

n.

A^

sakk;

subha^

i.^-

f_

a. (thing)*JLi.

Survive, oj. jj^^jX^ds ba^d 4J mustabah fyh; (person)

jjlJi

(a'-ys).

Susceptibility, n. >X}i qAbilyia,

(-yn).

Sustain, o(.

(-yn).
j.-.-

sanad(as^

nid);^yc^\ihtamal(ahtimil);

f.

Susceptible,

zanndn

<*.

J.> q<^bil ^A> qdsa (aqdsy).

Sustainment, n.^^^sanad;

Suspect, vt.j iSz.\istabah -U-^ masnad, m.

Sustenance

ma_

Swea.t,vi.jjf^'iriq(a'raq).

tagsyia,

SMvede,a.^j~yJasAgy(-yn).

n. ^l

''ds\^\akl,m.

Ajiij'

Sweden,

f.

Swaddle,

vt. Izi

qammat

(a-).

Sweep,

Swallow,

not - this

vt.

j^jJil

Ij ^iftl

can sa;

ma

jjl.

f_

(birak).

baga'a,

f.

n.^

J*jT gO'f^cifl,

Swear,

gumla,

n. oVii"-

sityma,
n.

haldwa;
f.

,^_.

mahbub,

mahbuba,
if\}>

m,

- meat

f,

fdkha misak_

f.

Sweeten,

vt.

halla

(ahally).

fn.

satam (astim).

Sweat,

f.

ot,uX>'hilif(ahlif),

Swearing,

f.

,j^^o-

heart ^^.^f

kara^

(baga').

Swarm,

zibdla,

Sweet, a. jU hilu (-yn),

*.^j:
**!

^\xS kannds

olj^ halawyidt,

qa\ m. (-At); ^y_ birka^

n.

Sweet, n.

Swamp, n. ^'Ll^mustan^

Swan,

n.

Sweepings, n.K^\x'rkund-

bala" (ab^

aqdars ahdim da.

A*"^

kanas

(-yn)\ ^}\j^abbdl(-a:, -yn).

zagat (azgut),

la^; ^i-j

m.

^^o

vt.

Sweeper,

n.l.li

qumdt, m. (~dt).

at ^J:

rj^\as{ig,f.

n.

(aknus); J.5 qass (aquss).

Swaddling-clothes,

Swe

482

Siis

Sweetness,?}. >i'%~haldwct^ f.

Swell, vi.

^j,

wirim

(y{l_

hilfdn, ram); '^\intafab(yintifll})

f.

jjC ^araq,m.

Swelling, n. ^^
^lol intifdli^ m.

waram;

Swi

S^ qawdm;^ti^*

Swift, a,

mista'gil (-yn).

'agala,

Swim,

Swoon,

n. k./

Sword, n. ^--

f.

gamyd,

f.

(-yn).

s^f, m.(si_

-sman Jl-- sayidf

^W 'dm (o^Am). yAf).

vi.

Swimmer, n. ^f 'auwdm

(- yn).

Syc2Lmore,n.>JiJrgimm^^

Swimming,

n.

Swindle,

^ ^^ nasab

vt.

^^e-

^6m,m.

Swindler, n.

za,f.

(gimmSs).

Syllable,n .^i.maqta\

(maqdti),

'aZa (ansub).
v_.Lai

nassdb

(-yn).

Swing,

Swoon,v i.^/-gim y(agma)

n. ^c^, sur'a; (gamydt).

Swiftness,

Syra

483

^ymho\,n.<%"aldmaCa_
lamdt);>j\J:.\i^dra,f.(isardt)._

n.

K-^j.murg4ha^

f.(maragyh). - bridge

Symmetrical,

(Sjf^ "ala es

iS^kubry mulaharrik.

a.

I.

jJc-'l

simetryia.

Symmetry,

n-

^jtar^

Swing, vi.f;p itmargah tyb^m. k.x^tohandima\\iJ.c'

simetryia^

(atmargah).
Swiss,

a.

^^Ay^'

swysy.

f.

Sympathize,?) i.^j^=-/iann

Switch, n. qV:" muftdh, 'ala(ahinn);

m. (mafatyh). - man

muftdhgy

f.

isiarah

fil

iljv^l

ihsds (astirik).^

Sympathy, n.^mil; J/

(-ia).

Switzerland,

swysra,

J^^ii*

jj-V--X'

n.

^j^iy

qubAl, m.

Symptom,

n. k-'^k

'aldma

Tab

Syn
Calamdt);

dildla,

aIV^

Synagogue,

n.

^c^ ki_

Syriac,

sdm;

f.

surydny

t^^i^

(surydn).

nys, m.

Syncope^

n.

Syndic, n.

Itl

igma, m.

Syrian, a.

wakyl; wdm);

Ji'j

t^^-i

s(^rny (sa_

sAry (-yn).

is_)^^

Syringe, n. KM-huqnaihu^

sendyk.

Syndicate, n. ^i\j.

murd_

qih(-yn).

Synods

es

aID^

n.

\jy^suryia,

(dilaldt).

<i)ijjLi^

Syria,

f.

qan);

bubb^ha, f.(hub-

Ve^j.

behdt).

n. if

magma\ m.

Syrup,

(magdm'C).

n. ^\ji sardb,

System,

Syntax, n.

^\

\c

'Urn en

m.

*AiJstaryqa,f.

n.

(turuq);^J tartyb

(-dt);

JjU tar 2^ m. (turtle).

nahu, m.
Syphilis, n. j^jVl

U\el

^aya el ufrangy, m.

Systematic,
'a/a

et

a.

^jJiW Jc

tartyb.

T
Table, n..y- sufra (su_ wal safar
fC'J^); >ji>)j

tarabSza(tara_ (g add toil),

el

waburdt^ m.

office

^_i^

bezdt);ji)[UdwlaJ.(tawldt).

maktab, m. (makdtib).

time - o'j^.yi J*-

talk j:U*>IS'

Jj-'"r goi'd_

kaldm sdyir^m.

Tac

Tak

485

- away JUsctifasj^Z);

Tacit, (implied )^^d imny togrdf,

Tacitly ad. Uc^ dimnan. oW 'dn (a^yn). - hold of

d\-.

_,

(amsik).

Tack,n.,(nail).j;l j\c^*mus^ misi/c

mdr

ibra^

Tackle,

m. (masamyr). ot.

(amsik);

-back

down

'ala (Ostawla).
jjjjj

tadbyr; Jji

Taffeta, n. U iafta,

f.

%.

Tail, n.Jod^i,m. (diyAl).

*iljj

qIj

rdh

widdnoh midaldila.
a canal

*tyj\

of

Ji.

misik (amsik).

toWa'

barragt

r->('a-

A he took

j >^ti_

fy dimdgoh.

to

itsauwart

(yClla'-).

<^J^;*

it

heart

fire

-io drink

ibtada

4J J:ii *?

fis

surb

week

J^**

to

qa'^ad

had gum^a yistagal fyh. he was

photograph -n Oj^'l

^Ijcyylli

out

(abt idy). he took a

Take, vt.siAaliad (dhud); do

my

abad ba^doh

Jo-I

h\^ ncthdyet et j^\ itassar (atassar).

iarzyi-ia).

sabbih "alayia.

into his head^^Uj

Tailor,n. JaUficit/ idt(-yn); v/^^

dlL-,

ragga' (a-).

aJ.

we misy.

^,wiW

(fjj

^ qala"- (aqla'),

he took himself off

sdra.

it

itfaddal

copy of ,j^ J** ''amal

he went with his between (a-);

Al-Jjt"

Jjina^^iifa-J.he took

^Ia} am\

hahar , m.

a chair

juJi J-kiTl

>|^j

me for'Jc
-

sdq, m.

his legs

dL. misik uq'ud.~ofi

Jo J^:-' istawla

Tact, n.

a seat

bil fd-

--n

ill ^je.

took

me

Hy;,

to

J>j. mirid. he

be thirty

^\

J^\

A^-.

Tam

486

Tal

inn hadyt, m.

iftakar

iSji^

ij<)^

'umry talatyn sana. -leave

istdzin (astdzin). he toy (-ia)i^s^jraggdy (-yn);

Cj'i\'.^\

-s after his father ,y^

tdW

['.J is

- your

JlL,

yigry.

tili'

time!

d-V Jc

hikdya

ai'STj-

kaydi); a^j ^/ssa,

(azkyia);

,j,-j,

n.

(tutodl);

'dly (-yn).

Tallness,
^ild,

n.

J>

tdl

m.

Tallow, n.

sahm, m.

^a/ct/

- candle ^*^sam'' minn,m.

'andoh

Tamarind, n,(SS:t>J.tamr
hindy, m.

^AUalsam^

m. (taldsim).

Tamarisk,
f.

SC"I

itkallim

(atkallim);^haka (ahky)C>ji\ ithaddet (alhaddet).

Talk, n.

JW

(akdib).

(-urn).

vi.

Ta\\,aj>^^tawyl

^j qaryha^f.

i^J

Talisman,

Talk,

f.

Talker, n. \^.mitkallim

(hi_

(qisas).

zaka^ m. -ed ^5^

qaryha

kaldm

Talkativeness, /I .J^j/'5't/,

'ala

liqldq,

j::^^

Talentj n.
iTj

f,

^J^kidib

-bearer

el

C-yn).

Tale, n.

-s

jcS kityr

talam (astilim). m. Ac galaba

mahlak.

tell

^':J^W

he look to his (kutdrj.

liabtih.

heels (Sj^ -lu

o^er

Talkative, a.iSi\^gcdabd_

.^kaldm; oj*

J\

atl,

n.

aj^U

turfa,

m.

Tambour,

n. 4-L labia, f.

(tabldt).

Tambourine,n.Jjrig^^m.

Tame,

a.

w^l alyf(-yn)-

Tarn

^U\

Jc

487
wdl}id 'ala en

Ji-lj

nds (-yn).

Tame,

vt. ..U

n.

AiJ\

sabag (asbug),

ilfa^ f. J^j;

oi. 'jr\

ismarr (asmarr).

Tandem,

mVallaqyn

J hosanin
^arabyia

fy

wdhid qudddm
Tangerine, n.

et tdny.
ajJ^I

afandyia

^-y.

(yus'if

afandy).

Je^- hdd,

n.

Tanner,

m.

(hanafyldt);

basbAz, m. (bazabyz).

Tap, ot

L.^^ liabat(aljbat).

U/^

Tape, n.

ed duda

el

'aryda,

Tapestry, n.

qumds

m.

siryt^

- worm-U) j\\ojjJI

>y\

f.

Jii

j,l3

sugl ibra, m.

T2L])ioca,n.'^:A;taby6ka,f,

Tar, n. o'jU; qatran, m.

Tar,

^JJ qatran(a-).

ot.

n.

'^i

i\^ sabbdg

(masdbig);

,j..

mys,

*^\-^

(maddbig).

(am yds).

tn-

Tariff, n.

Ai^

ta^ryfa,

f.

dabbdg

(ta'ryfdt). - piastre f-U^_^

(-yn).

qirs sdg, m-

Tannery, n.iV^omasbaga

f.

f.

aOip-

Target, n.J\.iJinasdn(-dt);

(hyddn).

(-yn);

(of a cask)

(scrdyit),

n. ^juU. oi^K^"-

Jl'J\ Jjtj ja-lj 4.jjft

Tank,

n, (blow) ^kJ- habta

tabba" (a-). hanafyia^

Tan, ot.ii:>daba()(adbug);

ydsif

Tap,

(babtdt);

Tameness,

ij-

Tas

madbaga,

Tarnish,
(a-);

Tart,

vt.

lattal).

s,

baqqa'

(a-).

n. .jOo

fityra,

f.

Tantalize, vt.Ji:.^hannis (fatdyir).

(a-).

Task,

n. Jii sag-Z (asgdl).

488

Tas
m. (a'mdl

J.^ ''amalj

work

>,

J;i sugl

AiijlJl

Tea

Taimt,vt.j>^ma^yar(a-)'

bit jf-

taryha.

'ayiar (a-).

Tavern, n.,j\i-h<^Tnmdra,

Tassel, n.jjsirr, m. (az._

(bammardt; fiamamyrj.

f.

rdi.r))^>\/Aur r&baj ,{harra_

Taw,. iA.)bylya,f. (bylydt)

bdt).

Tax,

n.

^})\md^^.\maks\

Taste,n. j^i z6q(azwAq); ^*j rasm, m. (risdm);

ta^m,

m.

there

is

no daryba,

disputing about -s

j JU<^ ^

la gicldl fil

zdq. to

Jjjjl

my - Jji Jo

^j-}\'ma
good ^^

ICis

ot.

JU

mdl

J/ 'amal da-

Taxation, n. JlU

(adiiq).

a/^ fa'm oh

S,Mazyz;

laijrabat

ryba (a^miiy

ta^m.

ddq

- coL

3\j^ sarrdf (-yn).

Tax,

el

kuwayis.
Tasteful, a.

(dardyib).

z6qy. -less farbut); Ajj-J

'cila

Taste, vt. Jli

lector

f.

*-_/-

rabt

mdl^ m.

Tea, n. (^U sdy, m.

^^pta'moh kuwayis.

Ja)j

Teach,

ot.

'allim (a-);

^h~ haffaz (a-).

Tastefully, ad.j,l>bizdq.

Teaching, n.JL)'to'Zt/m,m.

sarmdta

Tear, n. (drop)***^ dirrCa^

Tatter, n.

Csaramyt);

Ai^j-i

^ji-

dirqa^

f,

(hiraq).

Toiloo, vt.Jidaqq(aduqq)

Tattoo, n. Ji daqq, m.

f.

(dim^")-^ (rent) Jeyi sar^

(^irdt);jj'barg,m.(lj,ir{iq).

Tear, ot.i>/^sa rat (asrut);

Jayi

karmat

(a-).

- out

)i

489

Tea
qala" (aqla").

iilft

sadd tili^rdf(asidd).

Telegraphic,

Jl^-

a.

tilg_

gdz(agyz );:>'%dd(akyd) rdfy.

Teat, n.
hizz,

el

o'jiJJ

^\& "dkis(a~);

Tease.oi;.

Tern

f.

(halamdt).

Technical,

dasy;

a.

^k^\

Telephone,n.tj^i)j tilifdn,

Telescope, n .jUino(dfMra^

is-

f.

n. jj- ist^ tas_

byhet hamd,

f.

(tasabyh).

Tedious^

a.

J.^

(naddardtjj <^JkAi tilis^

k6b,m.
Tell, ot. ^\iqdl(aqai);j^\

taioyl aljbar (ahhir).

(tuwdl)-^ ^}j!L.mitauwil{yn);

Teeth,

in (a-),

yuhka

{-yn).

it

Telegram,

^an.

n.

^\ j^

tilig^

myn

m.

(isardt).

of

<i

told ^^^,

Temper,n.--l.^a6'

one's

j*j^l

(atbd")-,

(ahl<^^q).

lose

inhamaq (an^

zi''il(az'al),

out

of- ^)fmahmuq(-yn);cS^j

(-dt).

Telegraph,

daqq

am

(jap '?/_

yi^raf.

Telegraph, n. ^\j^ tilig^ himiq); Jcj

rdf,

off

is told

rdf, m. (-dt); aJji.jUI isdra jU- bulq, m.

/,

i^sannin(a-). balagny. who can "^^jriu^

vi.

Teething, ra .oji-fi^os/i j/n,m.

barqyia,

^Jr^J^

m.(-dt).

m.

mutHb

n.

tiligrdfgy (-ia).

^';i\x^\ istildhy.

Te Deum,

_.i.

Telegraphist,

^^xa han^

Technicity, n.
tildh,

ha lame t

iio-

yi\

vt.

^\j^ j^ za''lAn(-yn).m good -

tiligirdf (aduqq); Jj. mabsxii.

I.^-^.

good -ed ^y./^*<^

490

Tern
tab^oh kuwayis.

ill

Temperament,
m.

tiddly

n.r-lj.ma_ (<^~);

An-i taby^a,

Temperance,

n. JI-xipI

i'_

mM'_

a. Jj,i

tadil(ynj.

hardra^

el

farttina,

i'Tji

*;^Wy

n. (place of

Mkal

(side of face)

i-Jt^

{asddg). ancient -

wor_

(haydkil);

sadg, m.
x,

ybirba,

igwa, m.

\^\

(iilt5'ciM)(/(-j/?i)

lii-c*

mit^

d.---'

^it-

a.

massik {-yn);

Tenacity,

Temporaljtt.^.j zamany;

waqty.

z^iiS

n.

Tenant.n.

J>^i^

mustdgir

{-yn);^^sdkin {sukkdn).

Tend
Ai^t

,vi.

jA^ sdHd

(a-);

ittagah {attigih).

Tender,

n.

ot,

J..
.ji

{a-);iS:>^\i^f-idda

Temporary, a,z^y mu_

tasab^

m.

Tendency,

{bardby).

j5j

*jj^ tag.

Ten, n. ^ip ^ahara.

bus,

f.

Temple,

{agwy).

sabbls {-yn).

f,

Tempest,n. _j;fiaa),m

f.

f,

Tenacious,

Temperature,n..jlji-1

J^;

riba^

garrab

^j>-

gawa

Tempter,/!

Temperate,

ship)

ci_,fr

vt.

Temptation, n.

f.

m.

daraget

zuhurdt.

Tempt,

rady.

<iij tab'-oh

3!dg^

^U

-ed

Ten

Tender,

waqqat (-yn); ^j waqty^ {"atawdtl,

mH, m.
qaddim

'ata(addy).
"ata,

m.

TO. railway-^

j^

n.

Vke.

JL.;-I ihtydty. - employe sahryg, m. {saharyg).

olj^li

fjii

mistaUdim

Tender,

a. tfj'

tary

{t
tv

491

Ten

rdy). - hearted Cj^fyinayin

Ter

Term,
da,

f.

n. (limit) .Ju

[mudad)]

jU~.

mud^

my'dd,

Tenderness, n.^^^hinny^ m. (mawa^yd); (word)

irt; AiiJ.

safaqa,

kilma(kilmdt);,

f.

Tendril, n. ^-^i labl{ib,m.

Tenement-house,
rab\ m. (rub&'a);
f.

(lafzdt).

we

(labalyb).

kdla,

f.

n.

^j

(wakdyil).

Tennis,

n.

tenis,m.tjfl\>^

batidla.

a;--*

n.

syga;

^j

Terminate,

waqt, m.

sywdn,

o',^:^

a. ji^-V 'dsir.

one -

part^lfr 'usr, m. (a's&r).

Tepid, a. J^ fdtir (-yn).

Tepidness,

subAna

n.

hafyfci',

AiJi-

vt.

^^ii

ii<a_

j6 naha

,jc^i- l}allas

(a-), vi.

intaha (yintihy);

^jaU-

(yililas).

Termination,

Terminus,
mahatta,

(-ia).

Tenth,

to -s

n. a,\,

na_

m. hdya, f.j^\dUir, m.

(sawawyn). maker jf"6/_

iam^

jn:;!
li.ilis

f.

Tent, ft i^Mma,f.(l}yam).
large

come

Wbekkdra

Tenor, n.0js,'">nadmun,m. (anhy);

Tense,

Hlaqdtna

aIIL.) U;1!j*c

/"ag (attiflq).

v_--5

L'li^

A-ia

'ilaqdtna tayyiba.v/e are on

U'b et

^c!\

lafza,

surut ,f.

ip)ji

are on good -s

wi_ bad -s

aI'S'j

-s

*kii

aP

n.Akjtf ^;-l dli.ir

f.

Terr3iCe,n.^sath(astuh);

rja^ sutiXh, m. (asiiha).

>^y murHb
_AJ: muhyf (-yn).

Terrible, a.

Aiy^ (-yn);

Terrify,

vt. uiy-

bauwif

Tha

492

Ter

wahduhum.
Territory, n.

Terror, n.
faza"-,

m.

,j>j\

o>

he

ard,

h6f;

the

is

Tether, vt.Jj gay id (a-).

f.

of

Tether^

ijlMmaqwid,m.(maqdwid).

every body*i,otiljj!IJ?/caiZ

ed dinya

tilidf

minnoh.

Test, n. hji- tagriba,

^^

(tagdrib);

sisny.

j^- M-\

Text, n.

fjai

nass;

fj^y

mawd{i\ m.
Than^ con.

f.

m. he

is

richer

^min; ^"an.
I ^^^ i^f-l

hu-

wa agna minny.

(sasdny).

Test, ot.

n.^qid (qiyM);

^j^garrab

Thank,

(a-);

vt. fs.

sakar (as_

abad sisny (dbud). kur); J jdri itsakkar

li

Testament, n.i.^jwisyia, (atsakkar); j^ J^^Mstak^

f.(wasdya).
el

New Ju ji-l JyJ\

'ahd elgidyd. Old - J^\

^.i\\

el ''ahd el

qadym.

Testator, n.^^^y-

Castaktar);

jls-

hamad (ahmid). - God!

jJ-I

tar bih^r

-u)

muwas_

el

hamdu

Thank,

lilldh.

n. Jj: sukr; a/"

sy(-yn);jL,jymuwarris{-yn) hamd, m.-s\c)i^cmamn{ln;

Testicle, n. a-^- bisya,

f.

^Lu

mutsakkir;

ilj^ji.

JS

(hisydt)i^ bM,m .(byddn ). katlar h^rak.

le'sXiiy ,vi.j^sihid{ashad)

Testimony,
da,

f.

n. ,i\^ sihd_

(sihaddt).

T6te-?i-t6te, n.

Thankful,

a.

f\i.

sdkir

(~yn);Oj^ mamntin (-yn).

Thankfulness, . ^^sukr;

fj^J IL oljCi

sukrdn,

m.

Juyj;

493

Tha
mamnunyia,
That, pro.
con.

illy.

ndan

"'^

.IH

caJ^

dJ!i

^^

ei

Ji

"^i'j

"^^

i^an. vi^hat

Ijl

^^ &aga. the

Thence, ad.
I

- house

- good boy

/ujCLl

ei

et tayyib.

- dolyt,

keda.

m.

Theology,n.o^!)U\

a)J\J\.*l

'iZm

Ic

m.

Theoretic^ a. isj^nasary

tydtro,

m. (tyatrdt).
*^

o^ip'^stin

forthlpj^mm waqtaha.

el lahuty

n. jj\.J

min

iilU*

Theodolite, n.zJjiyjtyo-

jS^I

ahdiy.el balad dy.

Theft, n,

ba'din;

hendk; jT

natives of this city (ij

Theatre,

"'?

is it!

keda.

walad

(jiJ.io

Ipj waqtaha-

what of-? hukilma fy waqtaha.

Jl el. at

iifll hit.

k_^JiJ\

J!(

acJ.

&a_ government Ipj

iUj

Jc

yoi'''ny.

tamdm

The, ar^.

dikha;

\f^i

'a/a sdlik.

li^. *i*j

Then,

f.

inn. on -dili Jc

zAlik;

'ala

Ijo

Ji

The

Theory, n.J^ nazar, m.

sirqa,

There, ad.

f.

(sirqdi),

he

is! ^*l

Their,pro.^-hum. - book was

(i

ahd.

J^kdn

^Jma fys. -

^J^ kitdbhum.
Theirs^p ^o .r^^^ ^ itd'hum;

J ma

hendk.

ilU*

is

fy.

was

/c^ins fy. in

- is

not

I.

notjijis^l,

t^

hendk gdwa.- about

^y-\ bii{i%um.

fy.

iJU*

Cj2>

Them, pro.^-hum. I gave taqryhan.

-^_ii iddithum.

of

-*^

Therefore, ad.
(

1^1

jT oltfr %sdn keda;

i^'an;

^ <b

The
liUi

bundan

Thing, n..J:-s6,rn. (asya);

"ala zdlik.

Thereby, ad. cLili ik-l^ &L

wdstet zdlik;

c5^ *-k}^\ hit

hvi\.ihni\ iH\^kulloh ilia

Th ink, o ._,<:>

Thermomeler;,

termdmitr
el

hdga,f.(hagdt). any-

4<>-U

taryqa dy.

myzdn

Tho

494

n.

J.*yy

(-dl)],j\J~\

Cj^j.,

hardra, m.

tikir);

iftakar(af_

zann (asinn);

^ii

^ liamm

in( a-).-

Thinness,

n. -j

They, pro. S'hum-X^humma

Third,

^\i

Thick,a.^i^til}yn{tubdn). -part
vt.

^^

m.

Ai^

n. ^i-

tdlit.

hardmy

iijjwirk^ m. (awrdk).

ci^S^kusti_

bdn, m. (-dt).

one

m.(atldt).

tult,

a.

o^l^

^atsdn

talat_

Thirteen, a. ^ie
Idsar.

Thirty, a. c^^] talatyn.

Thigh, n.ikfalid (afhdd);

n.

3"

ruf, m.

(-yn).

Jj^" sdriq (-yn).

Thimble,

a.

Thirsty,

tahdnaj.

Thief, n, ^\j>(~i(^);

tubn,

iS}j\

Thirst, n.jXt- 'atas, m.

talihan

(a-).vi.Jfi. tihin (yitlyxn,).

Thickness,

over

itrauwa (atrauwa).

These, pro. Jji ddl.

Thicken,

da.

This, pro.
f.

what

like

is

IjT

^^'l li j\^\

b da, m.iSidy,
IjajJ

\ida ih da.

keda. - morning
en nahdrda es

Thin, a. ^jrafy'; rufay_ subh.

ia'

(-yn);

uJ^ nahyf (nu-

Thong, n.j^^s^r,m.(syAr);

hdfj.grovf-^jrifC (arfa'). Ki-jzuhma^ f.(zuham).

Tho

495

Thr

ThorT\,n.t^yisdka,f.(s6k). tafakkur;
I

he

is

upon sjli Je JcXiy^huwa

qd'id ^ala ndr.

Thorough,

J.'^'

asyl (usdl).

M\

tamdm.

bit

dukhamma.

Thou, pro.
CJl enty,

c^\ enta,

i^J^i-

a. yJS\ alf,

thanks

m,

Jo

i_il\

^j^ darab

vt,

m. (adrab); (wheat)

ma''

f.

kattar alf Ijirak.

daras
con. ^I

taydra^

Thousand,

Thrash,

f.

Though,

.jlja

(uluf). a

Those.pro. ^f^idukham;
l^jSi

atyar; j^J mat_

Thoughtlessness, n. *.{!>
taydsa;

Thoroughly ,ad.l.lc^amd_

man;

jd,l

kdmil yiir(-yn)

(-yn);^\stdmm(--yn).-hre(\

J^l

Thoughtless, a. jALtdyis
-yn);

o.

^\^\ihtimdm,m

el

qamh

^1

^ji

(adris).

Thrashing, n. .^j^ darb;

inn;)iwa law; d^d^j loa (of corn) ^jMjidars^m. sledge

inn kdn.as - o'^ kainn. rjy ndrag, m. (nawdrig)
Thought, n.f^ flkr

(af.

kdr);^Ji-tahmyn;j!tizann,

m. (zundn).
Jji

s^^ii

ahsan

Thoughtful,
takir (-yn);

belter

^^

bisi qalyl.
a.

i'f

Thread,
(I}ytdn).

n.

Lj-

-bare

(-yfi); Jj***

Thread,

bet,

Jo-li

m.

ndhil

manhul (-yn).
vt.

~ii

ladam

JijAf

tahdyd

f^ muf. (aldum).

muhtamm

(-dt);

(-yn)

Thoughtfulness,

Threat, n.

n.

f^

v>^

tabwyf, m.

Threaten, ui.i-u /ladd id

Thr
(tt-).

^y^hauwif

Three, a.

(a-).

^r^- taldta.

Threshold,
f.

Thu

496

n.

my work

with

o.-ili-

Jvi ballast ^ugly.

'ataba,

ijs.

am -

Catab).

Throughout, pre.
fy kull;

_,i.M\

J,V( ^.

^^ J

min

el

Thrice, ad. olj. c^"^ talat (Xuwil HI dfiir.

marrdt.

Throw,
^Uyl iqtisdd; my);

Thrift, n.

tadbyr, m.

joju"

rama

vt. ^.j

^s^ hadaf

(ar_

(ahdif).

up'^i.z^\islafrag (astafrag)

Thrifty, a.x^'.i*muqtasid

Throw,

n.

(yn); y.xmudabbir (~yn). (ramydt);

'.^j

aj,^

ramya

hadfa,

f.

Thr02X,n. J)}2:6r;^^halq; (hadfdt).

m. he cuther

-[i'i^idabahha

Throne, n.^tabt
xiM\

^.}kursy

el

(tiljAt);

Thvws\.,vt.jjzaqq(azuqq);

j^jsagad (asgud). -

in

J:..^

mulk, m. dahas (adhis).

(kardsy).

Thrust, n. tijzaqqa (zaq_

T:hrough,pre. jfy;^m in; qdt);,j.h.j2agda,f. (zagddt).

J'-^ JjVl
df}ir,

III

~ car Jl_^_. j^^arabyia

tau wdly.
(Sy-\

^>min elauwil

my

buodstei

passed - the
fdt min

el

brotherik-"lj.

af}Aya. he

gate^il^Jl j*

yi,\i

bauwdba. he was

wet-^li-

Jjl itball

lidlis.

Thumb,

n. j<^\ c.LJ\ es

subd" ek k ibyr, m.(sawdbi").

Thump,
bat);

vi.L.i^babat(al}_

^jJ> darab (adrab).

Thump,
(habtdt);

(darbdt.

n.
\>jJ>

aL^

l^abta

darba,

f.

Thu

497

Thunder,

n. Jej ra'd,

Thunder,

vi.

(yir'ud).

it

-s

m.

VjM ed

Tie, vt.

^ji^ydm

elbamys, m.

3>-

'Th\is,ad^j^keda.

self

il

- a/c

Tiara, n.

n.

js-j

^^l;

(arbiit);

one's head

(afassab).

ii^assab

Tie, n.

2aHar,m.

tdt). io\j

tdg, m. (ty_

^^2iJ

rabta,

f.

(rab^

rubdt, m. (-dt).

Tiger, n.

Jcnimr (nimii.

ra).

Tick, n,

(insect)

Tight,a. j^J. dayiaq (-yn);

k^\J qu^

rdda (qurdd).

ijXL

s^j^ darab (yidrab).

Ticket,-i.,jrjj

tazkara

Tightness,

,f.

Jij,

gasr, m.

^^

"

n.

tnadd

Till,

dayiaq

j-J.

^iJ^dyqa^

f,

m.

*i> ?^^^

j^^j tarby'a,

Ticklish, a. j^,ytgyr (-u).

^^

sadd

TiH

Tick\e,ot.'^jzagzag(a-).

jji-'j

vt.

(-yn).

sadd (asidd).

(a-); si.

(tazdkir).

masdud

Tighten,

Tick^v i.Jidaqq(yiduqq);

toil

rabat

- the han^&u^^kattif (a-).

ik.

gdn).

Tide,n

iaij

(asurr),

w.-ail

di^ nafsak.

Thymej

mirattib

hazam (ahzim). - up j-^

- mucii sarr

qadd keda.

Thy, pro.

^y

a.

f.

(-yn)>Jj^mlhand im(-yn).

Thursday, n.^jJr\

Jj

handima,

AJt:.

Tidy,

dinya bitir^ud.

Ijj

^zj tartyb,

Tidiness, n.

ra'ad m.

jcj

Jcji,

Til

f.

(i^^y>

(iaraby'^).

pre. i,U ligdyet;

jj.

liliadd.-novJcJ>)Midilwaqt.

rr

498

Til

-when

A.u\

jX-

Tin

lihadd emtci, in the mean -

TilL vt.^j^harat (ahrit). asna zdlik. takeTillage, n.

>-><>-

a;Ij>-

/'y

ii_

Jj,ct

hirdta J. mahhil(atmahhil).

hart, m.

Timber,

iJ)i UrI

Timid,

^.^^ bauwyf

a.

^ti.hasab,m. (-yn); J--^ rn ist ihy (-yn).

-yard ^ii- jU* maglaq /ja_
Timidity, n.
hdf;
n.

3^

sab ,m. (magdllq). seller of hay a, m.

- ^li- liassdb

Time,

Tin, n. ^:Uanaka{tana^

(~a).

waqt;

n. oj

:samdn; ^'j zaman;

cj^*j

a- yih). - sheet

J\i\

wdn, m. one y mar raj, -ned

(marrdt).

at -s o^--Vl(ji.i

fyba\l

el

ahydn; Cl^l

ydnan.

at all

/c<W

waqt.

in

a/i_

^ij JS^j

good

/"y

o^'

^-.UU/ii toagi elmundsib. in

no ^a) l^jfy lamhet

up

^t

ydm min

to the

present

lihadcl dilwaqt.
it?

^JicUi es sd^a

him-! aJcjoI

el

^_lc

di:"

i='_^ks:

f,

(safd-

tanak, m.

mahtiU fy

Hlab.

Tincture, n.

aV--

sabga^

/.

(sabgdt).

Tinder, n. J^j^sufdn, m.

Tinker, n. isf^-'sankary

basar. (-ia).

once upon a - ly marra;

l)Ml

i^ safyha^

kdtj;

y_

Tinkle, oi,

ayidm. ?innj; Oj
c^):t

Jti-

j2,1

^'Ctnri

^ana

('j/L

(yirinn).

Tinkling, n. ^U tann; oj

what is rann, m.

kdm. give

i.siiMr

'aZ^/i..

Tinsel, n.*iy

/'(5t/a,

/".

Tint,n.o^Mn, m.(alwdn).

Tiny,

a.

jji-

<^y

sugayiar junaqb,m.- deedn^higga,

qavoy f-yn).

f.

Tip, n. (end) ^jUarf, m.

(turdf); ^Ij rds

es

To, pre.

- top

f.

Jl

ila;

sa/ia.
4..1_,j

Julh_ idda baqsys (addy). noh

Lold

w*)* ta'^^ab (a-).

bdn (-yn). get

he

l/^_)

nothing

is
4.1

J ji.J

ma

mufib seven *.->

nasj/g',

3ji

b^_

ji-

So'add

m.

VI a..^ aclJ\es sti'a

Ijamsa.

ilia

Toast,

/I.

j^'

jL.;t

Titbit, n. a:57 nukta,

mi_

Jqammar(a-).

Toast,

f,

TobaCCO,fi. o^idubbdn,m.

vt.

Tobacconist,

(nukat).
'Yi\he,n./^t.'usr ,mfumr)

^ilaqab

'es

waraq qammar.

haryr m.

Title, n.

/"f/s

b^nha qardba. he

v.ie

saba'a

y.j-

her U

ed ^\^ ta'^ - me Jc 4.:aiJ; safaqtoh '_

d ^\ tiHb layia. it is five minutes -

(-yn).

- paper

at^ab(at'ib); lihadd 'asara. his kindness

(aVab). - some ^;*

Tissue, n.

'(5tto

her - her face

Tipsy fii.d^J^-^sakrdn{-yn) counted - ten .^p

vt. ^fl

a:*

Jcl a'/a;

,%\ aHdh.

Tire^

Zij

went - Cairo ^a^j

(rAs); ^and. he

^^o\Jh taratyf masr. he

m\yJi\

sawdbi\

f.

(hmg).

baqsyk, m. rdh masr;j.a^ Jc ^Ijrd/i

(present) J-iiS.

toe

Tod

499

Tin

(alqdb);

hdhny

n. ^i-W;>do(_

(-iO')

To-day,n.lj j\^\en nahdr

Toe
da;

'iijl)"

Toe,
rig

I,

m.

J<>-JI >L<.

subd''

way id

Toil, vi.

1^-

n. a^j

turba,

f.

zdwya,

satoa; -of a sSb a>jO

(zawdya). stone

ba'd.

j^kadd(akidd); hagar

el

^ta^abiJ^kadd, m.

ju!\

f.

j^

qabr^ m. (higdra).

Tombac,

m.

seller

n.

i!U tumbdk,

j_^U tumbdksy

(-ia).

Toilet^ n.
^f/n,

tamdtim, m-

Ja\JU

(turab);j^tqabr, m.(qubAr).

trib(at'ab).

Toil, n.

qAta;

Tomb,

er

(saLcdbi').

Together^ ad.

gdn

ydm taryboh.

j._j)

n.

ja*.)\ii

Ton

500

ZJ6s,

m.

oj

f.

Token,
(^alamdt);

a^ ^aldma

n.
,jUI

amdra^

To -morrow, n. ,^bu k ra.

day after ^jL|6a'd buk_
ra^

Ton,

f,

(amardt).

f.

Tolerable, a.^^j^muhta^

m.
n.

^Sy^

tonoldta,

(tonolaidt).

Tone,

n. ^j^hiss^Cjj^sdt,

mal(-yn);S^'-.*ma'-tadil{-yn) m.
'Yo\erJi\.&,vi .^^j^sarrah

hi (a-);

Tongs,

n.

f-^samah (asmah). (mawdsik);

liAil.

ilsl.

mdsik

m ilqdt, m.

Toleration, n.^^-Jiasry/i; (malaqyt).

A:^samdh, m.
Toll, n. (tax)

(rusAm);(oi

Tongue,

^j rasm, m.

hel\)< idaqqa,f,

Tomato^n.

*^^C}\^'',bitin_

n. o^J lisdn,

m.

(-dt;alsina). he held his

^iX- sikit; ^ji-biris.

groove J>l"j jiW

and

'(isig

we

Ton
m.

ma'^sAq,

Top,

muqauwy, -ofa

Tonic, n. (fy>

m.

(-dt).

mahmAl

n.

^^J^ wasq

el

Tonsil, n.

markib.

cji)'^

Too, ad.
bizydda;

*j)jM\

^y

^-J

iiave

lissa
--

ed at the

taht. he shout,

li

of his voice ^yj

bi'ild hissoh.

J^za^aq

i^>-

- hat

/Jo

f.

jU

^laJji

fnu/iaZA -

>Sf aktar fdqdny

it is

(rAs).

born4ia

ta_

wyla. spinning - ^^nahla,

cj^kamdn;',:,\iy

min elUzum.

wy.

ij) Idzet el

(lozdt).

f.

c5y (^j-M

j.-.j

f.

housevi,J\*^ sath el

dy^ c.^min fdq

vjQ.1

markib;

el

^Ij rds,

n.

from -to bottom Jy j*

b4t.

Tonnage,

widn,

Tor

501

early

badry qa^

muchol; j; c^a^

"andy bisydda.

Jliy

lidlis.

Topaz,
ji-l

most^U-

zabargid;

n. -i^-yj

:>j.jzumurrid asfar, m.

Topic, n.
(mavoady^);

f-i-^y
(1,1*^

mawcW
burhdn,

Tool, n. oJcHdda(Hdad); m. (barahyn).

Topsy-turvy,

4IT dla, f. (aldt).

Tooth, n.

^^ sinn, m.

(sindn;asndn). show one's

- \J-\ji^\(Sj}warra

hamra.

-pickill^-^mJstoti/c,

(masawyk). -

^\i^

Xij^forset sindn. less

ahtam (hutm).

JUy

fdqdny tahtdny

Torch, n. Jul. ma&al, m.

el ''in el (masd'-il).

m.

r-'

(jlli

ad.

Torment,

ot.

^ic "azzib

brusti (a-).

Torment,
m.

(-dt).

n. v_.lic 'azdb,

Tor

Tow

502

Torpedo, n.Jij jtorbyd,m. mis); ^ mass (amiss). Torrent,

n. J^- sSl,

m. glasses

(syulj.

(a^mil).

Tortoise, n.

Ailcj

zi'llfa,

-she\[ i.i\hdga,f.

f.( za'dlifJ.

Torture,
(-dt).

tat); kA> tossa^

f,

(lassdt).

Toss^vt .\a.~^bO'bat
^^\,

(Uab^

(alibat);

turra walla ydz.

Total, n.J!i.g^gumla,

t-^:^

f.

magm{i\ m.

^W

el

magmtT;^\elgumla

tjl\i.

bil

marra.

^ ^\

"andoh kiwayiet

Touchy,

himaqy

^L;" hassds

(-yn).

Tough, a.^^^ndsif(-yn);

gdmid

ji.U

(-yn).

4o,^ gimudya,

Tour,
);

n,

A9-L-

^l lamas

f.

j^ safar,m.(as_
sydha

Tourist, n.

,f

(sya_

^^^ sauwdh

(-yn); fX' sdyih (suwdh),

Tow,n.
vt.

a.

hdt).

ittdtah

(aitdtah).

Touch,

fever Jac

Touching, a. jT^^mtiflssir.

kuL fdr

Totter, oj. ^Ul ittauwah

(attauwah);

(mas-

f.

himma.

hull; fyia;

Totally, ad. i..^\bil

lyia;

massa,

Toughness, n.^J^ii nisu^

Totality, n.
f-yk^el

i^Slamsa (lam^

hehasa-of

tass {a (ass). - up ,_,W^,\ (-ia);

Jil "^\iliHb

n.

4,_*

Torture,oi.^ic'a3-5 j&(a-) ^4^ Aj^i

n. AkJ^ Ijabta

- stone^iij^ hag ar

Touch,

s<iij.

Toss,

'amal tdka

mahakk^ m. [higdra).

^\Sc'asdb,m. sdt);

n.

^U J/'

j\L mihdq^ m.

(al- Ai^k-I istobba,f.

Tgw
Tow,

Tra

503

vt.j>.garr (agurr);

jks qatar (aqtur).

Trace,

sahb. m.

Toward, pre. X^llgihet-J'ala

JJ)1 jj^i

(cirsim).- the orL

gin of J^l

lindhyet.

^j

Towel,

V: Jjt:-.!

qurb nuss

el lei.

istadall

asl (astadill). no one

- midnight could him jH 4

n. j.j iUy ftXtet

^jc^

(J--*'^

m. (basakyr).

taryq, m.

n. j.i>

Track,

m.

(abrdg).

Tract, n.
A.^\f

n.

aSC-

sikka matrAqa.

n. ^j_ burg,

Towing,

^'

mahaddis iriflohasar.

wiss, f.(fuwat);jSji\baskyr, (luruq). beaten - j(jk*

Tower,

it_

taba" (attibV); (sketch) ^^j

Towage, n.j>-garr; _^' rasam

Aj9-Ul

vt. (follow) J(

Jai qatr;

j>.

^jl ard- fbook;

karrdsa,

f.

{kararys)

Traction, n. jr garr;

garr, m. - ropeo^ libdn,m. sahb, m.

Town,
A-iAt

n.J^balad (bildd);

midyna,

-sman

ji^l\

^yl

f.

ibn

~
f.

- sman^bay id' (- yn);

^: mitsabbib (-yn).

(dakakyn).

0'j'j>-

yi').

mark

4oUJ\ '^j\

budd'a^

Trade,

asar^m. -s

garrardt,

{ti_

balad

el

shop^ cJ^^dukkdn Wab,

n.jTl

tigdra

gardt);^,.-^ san'a,f. (sand_

n. iJi li'ba,f.(li'ab).

Trace,

>j\i-

(mudun).

(wilddj.

Toy,

Trade, n.

f.

f.

market

el

(markdt).

vi. y^\i

tdgir fa-).

Trader, n.^bayid'(-yn);
..^-ii

mitsabbib (-yn).

Tra

Tra

504

we

Tr2(diiiion,n.sSX',taqlyd,m. bij M-^ahad

(taqdlyd;

-s

-dt).

Mohammed oJo-

of

Traffic, n. ,jlf tigdra^

Tragedy,

n.

yamuhzina^
Trail,

i.\yf

Transaction, n. 4^U*

m. "dmla,

hc(dys,

f.

^Aj^riivd^

'ata,

f.

vi.y^garr(agurr);

j^f^ gargar (a~).

Transfer,

(-dt).

dH

wabdr, m.

gown

of a

el fustdn,

Train,
J'.j

jj>})

vt.

m.

lo

^^\k-.iH

Jo

(dyul).

vt.

J^s-

naqal

Js;

hauwil (a-).
naql, m.

Transfer, n.

Ja;

Transform,

vt. J*js-/ioa_

Train, n. J^i gatr;j\kiqi_ wil (a-);

tdr (-dt);

ahd we

M'\

[\af-i

mw_

m.

friwaydt). (anqil);

f.

idda(dl}ud).

J$Ci

gayiar

ji.^

sikl (a-).

Transformation,
iahwyl; JSCiW

jj-i

n.

J^y^

tagyyr

es

^alUm (a-); sikl, m.

rabba (arabbyj.

Tranship,

vt.

^y

^^ Ji;

Tr2Lilorjn.cx.'^i'ljdyin(-yn)

yS'^naqal min markib U

Tramp,

markib

n-ij-txmitsarrid

(-yn).

Transhipment,

Tramway,

n. ts'^y^j te_

rdmwy, m.

vj^C sikAt m.
,

Transact, vt. J*lc ^dmil

JM\

n.

^y Jsi

wO ^ynaqlmin markib
limarkib, m.

Tranquility, n. jx^hidti;

(a-);

(anqil).

it'dta (at'dta);

Transient,
^}>)jzdyil^,

^}h

i^<^gty;

JU fdny.

Transit,^, j)j.mur{ir;C)^yi

fawdtdn, m.

505

Tra
Translate,, vt. >-j

Tra

targim (anfy).
Transport,/!. JinagZjJliil

(a-).

Translation, n

^^j tar_ intiqdl,m.

(ship)

^u

>^y

gimaJ.(targimdt;tordgim) rharkib naql, f.(mardkib).

Translator, n.

mu_

>-^

targim (~yn).

Transportalion,/i.(js;nagi;

Transmission, n.^Znaqi-^
J.-9y

u^.

Transversal,

n.

^^jy*

mawr0.b(-yn).

taws y I, m.

Transmit,

nafy, m.

Trap, n. .Jum masyada,

J nagal

(anqil); J^j wassal(a-).

(masdyid);

f.

fahb,

rn.

Transparent,a.oUisa//"d/' (fuhdh).
n.

Transpiration,
^araq^

jj.

m.

Transpire,

*.^

vi.

^j> Hriq

(a^raqj; (become public)

^^

p-jLi

vt.

icjj Jii

^)aA naqal zar^a

matrah Umatrah

min

Jsi

naql ez zar" , m.

Transport,

m isdsa,

Travel, n.

f.

*<^L-

sydha,

f.

(syahdt);j>^safar ,m.(asfdr)

j>U sdfir (a-).

Traveller,

(anqil). (-yn;

Transplantation, n.
f.jj\

\^A

sugar-cane)

(of

Travel, oi.A^sdh (as{ih);

sd' (yisy').

Transplant,

Trash, n.

vt. ^^a

(anqil); {stconyicVj j'

n.

suwdh);

^^^sauwdh

^U

sdyih

(-yn).

Traverse,

ui.

^j

o\ fdt fy

naqal (afut).

nafa

Traverse,

n. J'J^c 'drid

Tra

mdni\ m. amynes sandAg (umana).

Cawdrid)-^ ^V.

(matodnV).

Tray,

n.

Treasury,

f.

synyia,

..:--

(sawAny), ash
fada,

Tie

506

AJiiu

f.

man_

(hasdyin);

gaddnr (-yn). ^c
n. i:\j^hycma^

f.

iswid, m.

(dabbdt).

f.

TreadjOi.^b dds
dabb

i.\X>..

Treaty, n.
(mu''ahddt);

Tiedid\e,n.^o-jriQl,f.(-in).
njL'A.^ ^r/<^na^

f.

f.

sabraqd,

<Jli.

f.

maqdla,

n. 4l^l

mu'dlga;

mudawyia,

(adds)-^

(adibb).

Treason,

jvj.

(maqaldt)-

dosa (do- ^dmla;

k^j:,

- medically

"dlig (a-).

Treatment,

sdt); *o dabba^

w)i

(a-),

Treatise, n.

Treacle, no>-' J-^ 'asal

Tread, n.

il

Treat, n.

jSi gadr^ m.

f.

f.

Treat, vt. jiU Ijdbir (a-);

Tre3.cherQns,a.Ci.^l]dyln J.W 'dm

Treachery,

ba^na,

Aiji-

(Ijizan).

(mandfid).

(-yn)\ jiji

n. ijjy^hazyna

ma_
ajjIju

f.

,JlaI

mu'dhda

^iUs:

muhdlfa^

(muhalfdt).
Tree, n.

_,*?

sugar a (sa_

Treasure, n.j[^kins, m. gar);oj^sagara, f.(sagar).

oranges on the -

(kin{i3).

Treasure,

vt.

zinddr

Trellis, n.

(-ia);

Jc cMy.

yjT kanas burtuqdn'ala ummoh.

(akniz).

Treasurer, n.

4.^1

^C

mika'^ab,

j'-J^j>

h'l-

m.(-dt); AliyS ta'rysa,

JjJt^J\

^^^v*l

(ia'arys).

f,

507

Tre
Tremble^

yi.J:.rjl

irta^as

Tri

Mn,

m.

{-dt); (of prisoner)

(artiHs);UL>-jragaf(argif). \i^muhdkma,f.{mtihakmdt)

Trembling,

j.Wjl irtVds, m.

Tremendous,
kibyr

qawy

Triangle, n. dAi musal_

n- t>* ha;sz;

las,

jd^

a. c^y

Tribe, n.

bandaq,

it'ad_

vi. i^aJI

Trespass, n.

iS^^^

ma,

ta'ad_

f.

Tribune,

f.

n. ju

manbar,

tfi

dikka,

(dikak).

Tress, n. ,j^kJ>difyra (da_ oij flrda,

Ji9-

gidyla,

f.

f.

fj\i io4rko,m.

Trick, ^^hykt,

^yL matdb,

(gaddyil).
n.

4..

a- sybia, tj\iiduhdra,

(sybydt). hawker's - aSG.

f.

^j^^

Tribute, n. ^j^hardg ,m.

"addy (-yn).

bdnnyha,

mahka-

[mahdkitn);

m. {mandbir)-^

Trespasser^ n. (S^*umit.

f.

f.

maglis, m. {magdlis).

dy, m.

Trestle,

mu_

qabyla,

^,.i

Tribunal, n, iS^

da (at^adda).

41,1

^u

(qabdyil).

m. ibanddiq).

fdyir);

a.

(kuhdr);^&''a_ sallas {-yn).

n. jJiij.

Trespass,

i~dt).

Triangular,

2:ymCusdm)]n\>\.hdyil{-yn)

Trench,

m.

(bannykdt).

Trial, n. (test) hj^ tagrL

ba^ f. {tagdrib); ^li'l

imti_

f.

[hyialy,

m. {mala'yb);
f.

Trickle.oi.yisarrCy isarr;;

^yi

sarsar^yi-)],^unaqqat

iyH.
Trifle, n. KJy.

i^\p-

hdga

Tri
gusyia;x.>j ,j;,si

zahyd.

it

J^i-il

j-^ gusy;Xj.j ishamba^

Trifling, a.

zahyd.

hunduqyia

Trim,
toy);

aJa:J\

m.

(il.

ydy

(-dt).

Tripod, n. Aj-y syhya,

handim

Tripoli, n. ^J^^}}> tardb-

{a); ^Jai lus, f.

Triumph,

qass {aqtiss).
a.

<ijL

misdwy

safr^ m.

{-yn)>J>^^.mihandim[-yn-^
^.iii

nidyf (nuddf).

Trimming,

han-

(gawdhir);

.j*^-

aAi>-

^c. galab

gdhara.

hilya,

a.^*!

j^)

ma

qalyl el

qyma

(quldl).

Trolley,/!. A^jf-'arabyia,

f.

hila).

f.

f.

O/hammyiaduhumsJii^^i

Ac^'l

dimct] AjUj naddfa,f.

Trinket, n.

galba,
vi.

Trivial, a.
Uls

a..jl:

a-Io

Triumph,

n. ^j.. harg-,

n.

n.^a\ nasr;j!ii

(aglib);^\intasar{antisif)

o^'" sigdf, m.

Trimness,

f.

(sybydt).

sdwa(asd.

vt. t^jU.

*a:*

Trim,

f.

Triple, n. jjw. mitallit,m.

Trigger, n.
el

issankil (asscinkil).

Tripe, n. Ki.^kirsa;iS^\

a -As^\-J^iSidymushdga.

is

Tr o

508

f.

Carabyidt).

Troop,

4c\^

n.

(gama'dt); ^ij'rgdqa,

Trip,n.(stumble)oj;p'a^rrt_,

qdt).-sf\^

(excursion) ji-. safar- Jjl*

Trooper,

miswdr, m.
liv\\i,vi. Js-^itir (aHar)-^

gamd^a
f.

(go^

'asdkir.

n. ^J\^ isjls-

"askary sawdry Casdkir).

Trophy,

n.

ac;*"

^anyma;

Tro

oli^l^ymm
Tropical,

elmaslubdt/. wdd);

n..jU-l i^jUl^^av

muJitass bil bildd el hdrra;

,j[l\

J ribd^a;

Acli

Trousers,

m.

n.

o^l^i

el

(-dt);

banta^

(-dt).

Trousseau, n.

Trol, n. jl;J\ jv^s^r

m.

bagamdn

C)y^

ijjLfsarAd, m. (sawaryd).

bitd' el bildd Idn,

^^

hdrra.

el

Tru

509

a-jjJ\ jlj-

gdr^ gihdz el "ariisa, m. (-dt).

Trout, n.

f.

bultyia,

aJJl,

f.

Trot, vi, ^jrabaCyirbV). (baity).

Trotter, n.

^}..as>-hosdn

*ij,^

yirbV (Ml), sheep's -

ejl5^

kdri\m. (kawdri").
Trouble,
Hb).
fair

vt.

will- you

ti3

aIUI

Trowel,

mas_

n. j^tjlk--*

taren, m.

Truant; a. j^Lk\>tafsdny

ia'ab(at^ (-ia).

in this af-

il>U-

U^\

Truce, n.

Truck,

aIa*

hudna,

f.

n. ^tU) l^j- 'ara^

akallif hdtrak fUmO-sdlady byiet budd^a, f.(^arabyidt).

Trouble, n.
(af'db)

4.4i

take the -

^J

masiqqa,

,)>\i>-

lidtroh. gel into

wiqV

ta^ab,

f.

yj^ kallif

*!^Lj Jj

fy muskila.

Troublesome,
mut'ib {-yn).

Trough,

m.

n. ^j>y

True,

^j^

sahyh-^

jj^

fyaqyqy.-copy^u^)!'^^ ._,^

sura tibq

elasl.

Truly, acJ.J^
\i.>-

a.

a.

bil

haqq;

haqqan;\lJf-.haqyqatan,

yours -

dJi.-l-

sdhbak.

'Yi:\xm^fA.,n.jiybuq{abwd(^l

hdd (ah_ j^ nifyr, m.

(-dt).

Tru
Trumpet,

j_,Jl

vi.

v_,j-^

darab hilhiiq (adrab).

Trumpeter,
terumb^tsy

Trunk,

jU

JjJ^.^san^

m. (sanadyq).

scifar,

Truss, vt.j^sarr (asurr);

Uii

laff (aliff);

Tri\st,n .i\^\iHimdd;^}'^\

Trust,

vi.

(a'timid);
tikil).

Ss^\

J^Tll

he -ed

toakkilny
4j1I

amdna,

^A>\

ittahal (at_

in

the

JLjl j'jd^g eZ

clotheSjjji.il ^_y,U

hidtim (aqys). by

el

hdkim

flo-

n.

^i^ mastilla^f.

Tube,

n. .j^^U

(mawasyr).

God J^i

Tuberose,

myn

^Alamyn (umana).

Tuck,

n. A^"

haqq; jj.^

f;Cihyh,

ydt);

U^

m.

a2J5?-

et taldt,

j!i^sammar(a~).

tanya (tan_

tot/ /a, f.

Tuesday,

(~yn).

n. j>-

^=jfc*

^^I'y

f,

birry, m.
ot.

a.

masAra,

n.iSj. ui!^\ytts_

Tuck,

mAtaman

(a).

Try ing, a. ,,^t>mu fib {-yn)

JJT^

Trustworthy,

siidq;

d.

Ij

wakyl

Trustee, n.

Truth,

'^s

bread

i'tamad (mast Hid t).

Jc ittikil ^ala alldh.

(Akala);

this

Tub,

f.

me with^j^b

bi.

igtahad (agtihid).-

J.j:?-I

law

m.

the ja^

Try, vt.^'j>.garrab (a-);

hazam qds

fj>-

(ahzim).

iitikdl,

tell

Truthful,a. j:Us4d iq{-yn)

(of tree)
ji-

the -!t^>Jlj5

j^t;V sadaq (asduq).

n.

n.

^QygdJ.^^y
qdl ed dugry,

(-ia).

sdq, m. (box)

ddq

Tuf

510

(tayidt).

n. z>'M\

^y,

ydm

m.

Tu(t, nA^yZ.tisa,f.(suwas).

511

Tuf
-ed Aiyi

a!

sAsct;

loll

A.i.^j:_jiJ

abu sAsa.

sirddb, m. (saradyb); (fun

nel)

Tng,v t.Jaiqatar (yiqttir).

Tug,

Tur

n. j\j^j)i})

garrdr, m.

J qum\

Turban,

m, (aqmd'j.

'imma^

n. tJ-

f,

wabAr Cimam).
Tureen,

(-dt).

n.

aij^JDI

LilkU

Tulip, n.\^^J^jl' sinbil sultanyiet s6rba,f. {salatyn)

we

Jiuisdm, m.

Tumble,
qa"). the
jLjil

vi.

Turf, n.

^jwiqi^(aw_

house d dowDvi^uU

el b4t

inhadd.

Tumbler,

Jjudra^

Turk,

f.

Turkey,

(kubbctydt). turk,

n. ^}.J

i..^/-

'a_

f.

m.

n. ^ji~

hurrdg,

n. (country)

Tumult,
c}.i^

n. aLij get a,

f.

hayagdn, m.

Tune,

n. *>*

nagama,

rumy, m. (dyuk);

(nagamdi);j)id6r,m.{adwdr)
Tvimc,n.(>y~-^saira(siiar)-j

LCy

bildd et

(foweD^yjj ^^^
(^Jc*

dyk
4^,

j.

f. (firdli,).

Tni'kish,n.Sjiu'^ky;iSJ..f
delight pi^

rdhet luqAm,
TyiTr\,vt.

f.

i%

ilj;l\

magydy. -

(-dt).

m.

f,

rabyia barmyl^m.^arabyidt) farUa hindy,

Tumour,

hosy^,

^jturky(turk),

n.

n.i,j<^i.i\fkub_ turkyia;

bdya kibyra^

Tumbrel,

tj.ki-

jLj.i>.

So-lj

f.

jiidauwar(a-),

- a corner jy- hauwid (a-).

back

>-j

ragga'' (a-); ij

radd (arudd). - over

i.if\a-jakitia,f, (jakettdt). qalab

(aqlib).

- into J'y

Tunnel, n.(passage)>_jlj^ hauwil(a). - oniijatarad

down J/'

(atrud). ~ups')de

jUi

fdqdnytah_

jliy 'amal

twenty

tdny. he -ed

^jl2\ fdt
out

el 'isryn.

ddr

(adi),r).~

soL

itqallib.

Msy

inqalab; i_-UM

..jLail

my

n.

j^ ddr, m. (ad_

hawda,

- round
at

every

f.

(dordt)-^

iJi

ktffa^ f. (laffdt).

jAj!1 jJc

n. .j^jU

Turpentine, n.
^^i;

fard^

(faruz).
IiiJ\

^J

en nafl, m.

Turret,/!,

good ^iju J

by -s

me

J/- 'amoi

a
i</

ma'rhf.

Turner, n.

'dlif);

jy^

i^lji-

Uo^rrdt

(-yn).

Tusk,

n.

Tutor,

"ilV

^j.

burg

*^^\

lifta,

f.

f.

(tirsdi).

j^ sinn, m.(as^

n.

ndb, m.

^'^

mi^allim

U*

mirabby (-yn);

Idla (laldt).

Twang,

n.

\ix>.

f^anafa^

Twelve,

a. ^JiLiI

Twenty,

a.

jt^U

f.

itndsar.
"isryn.

Tw'ice,ad.Cii^j.marrit^ni
tljcJl

''rt.

i^jtirsa,

Jt ^ala (-ynj;j_y

bid ddr, he did

Turnip.

f.

(hawddt). ndn-^sindn);

''adad ed daqdyiq,
jjjjl;

aIT

Turtle, n. i^jsVlifa(za_

wdr); >jiid6ra,f.
,ij,>.

head -SjjJti^'j sugayiar, m. (abrdg).

bidd&r.

Turn,

Turquoise,

hack za,

dier(ijCpJ>.^'amaZ "askary.

sides

^U\

Turnstile, n.SjS

- him ed ddlilyn, f.(dldt).

(arga"). he -ed

fcy-jrig'C

(lift).

ol

talla'oh barra,

Ij; *iJA>

vi. j'i

Twi

512

Tur

jiy\ et tdq itn^n.

Twilight, n.

j.Ltl\jy n0.r

Twi

513

m. printing - ^^^ harf^ m-

-essafaq, m.

Twin,
eJio-lj

n. ^y

tdm, m.j^>-

j gdz

^^k)

fy

Typhoid,
n. ,j\,iidubdra,f.

Twinkle,

o. l

lama' (yil_

ma'); jj) baraq (yibruq).

Twinkling,

n.

cM- lo.ma_

"dn, m.

Twisl,
^j

himma

n.

vt.^'^ fatal (af til);

4l.;

fatla;

Tyrannical,
Ik

a.

^ zuXmy;

vi.

ik za\a,m

JuU-l

istabadd

Tyrdnny, nA]izulm;i^.iJ^\
-u^.

istibddd, m.

Tyrant,

ai-J\

f.

(astibidd).

(a~); jj.^.

a.

^\iizdlim(-yn);

mustabidd (-yn).

TLi\Y,ri.j^iqisar(qaydsra)

y\c "dyir (a-).

Two, a.

jr

zdVim..

(azlum);

f.

Twit, ot.y...Mma'yar

.?-

Typtius, n. ^iJ tyfas,m.

maftul; }ju mabrum.

Twist, n.

aj^^li

tyfodyia,

Tyrannise,

baram (abrum). -ed J^ti,

bar ma,

- compositor

(huriif).

batn gammyU-a)\^\k^saffdf{-yri)

wdhda.
Twine,

Tza

Tzarina, n. .^^J qaysara

itnSn.

Ty]^G,n.^--':-gins (agnds); (qaysardt).

,J$Ci sikl (askdl);

j)^ tars,

rr

Una

514

Ugl

u
Ugliness, n. -UW? wahdsa;

Umpire,
Un,

bak't^a, f.

ic\L\

Ugly,. J>-j wihis(-yn);

i>

Ulcer, n.

qurha,

i-j

f.

i_*::5si

Ulcerate, vi.

qarrah

kdns

yiktib.

Unabridged,

Ultimate, a. Jlj^l abrdny

nahdy

(-yn); Jl^

Ultimately,
j^'^\

a,

a.

mL

J^k.

nahdy, m.

Ultimo, n.

sahr

illy

sahr

el

(-yn).

j_v;-|

aby-

Unanimity.n.lj^l

hddelard;

Jl^;

i^, ba_

mdcly, m.

hid (-yn).

es

bi

igmd^

el

Unaware, a ^jW
'drif (-yn);

gafla.

s-l?-

ard.

j.,

j.jJt^

Umbrella,n.A.-j:-iamsf/ia, 'andds "ilm. -s

(samdsy).

/f/md'

I^VI ^l?-l

Unanimously,a.lj VI

di J\ j^\es
j^\

ittL

Unanimous, a. Jii* mutta_

(-dtj.

fdt; ^^111

jlil

ard, m.

ei

fil df}ir,

Ultimatam,n.

f.

ma

tauwil (-yn).

(yi-j.

Idg

J^mus qd_
was- to write

jijl^l.

mumkinoh

(qurah).

ran;

A:.Xf

g^r.

jAs.

a. jjlJ

dir(-yn). he

(-yn).

bisi'

mus;

^J~^

Unable,

C^ hakam.

n.

Aii-

mus

ma

Jc'aZa

Unb
Unbearable,

a.

J*.irf

Unbecoming,

Uncommon, a. jJ^ nddir

J^

mus muhtamal.
mus

Und

515

<-y^);
a.

Unconscious,

jjM j:.

mus

Idyiq (-yn).

Unbeliever, n.J'^kdfir

^^

~^' sihyh

a.

kdmil

j-i

(Sy-^

zirdr (afukk).
Uncertain,

muakkad

a.

(-yn);

^ly^ ^*

mus ma^rAf (-yn).

mdm;Hmum);

gizdza

el

(tnatj^li'lidl

n. ^sc

ijnay(-yn);

a.

vt.

ejljsll

^^atah

(aftah).

Uncover,
tah);

Uncle, n. (pat,)yammfa'_

^ fatah(af__

ot.

.^t^kahaf

Undecided,

mit_

j^"

a.

hayiar (-yn);

(aksif).

^^iii

J^ mus

mihciqqaq (-yn).

{al}wdl).

Unclean,a,(j-f n ig is(- yn);

JL.

(-yn).

^j.>mus mistiioy(-yn)

Uncork,

j^y J: mus

J-*

"adam wcCy^ m.

Uncooked,

(-yn).

Unbutton, ot.j\jyi\d!&fakk

(>Us.

Cj\,ji

Unconsciousness,

Unbroken,

el

jijW j^

a.

'drif (-yn);

mus darydn

(kuffdr).

(suhdh);

qalyl.

d^

mus tdhir

(-yn).

Uncleanliness, n.J^ na_

gdsa; Ai-Lj

wasdija,

f.

Underj pre.

^ aqall
iy>

aqall

min.

min

(thing) ^_^

mutHb(-yn).

ten ^c-

mination aJ ^kiW

(-yn); cumstances

taht; jjl

"asara.

Unconifortable,a.lperson) en nazar fyh.

^yjj>mus mirtdh

(ij

Jsl

exa_

iSj\-

gdry

these cir_

J'^*^'

fil'

ahwdl dy. - ground^jV^vl-^

Und
taht el ard.

- hand Jlli

tah_

tdny;is'j-^sirry.~ Secretary

of State

sjlki J-*rj

wakyl ni_

Undergo,

vi.

vt.

z^

hatt \iatt taht

L;-

\3.-^

ek kitd_

Underneath,

a.

Undersigned, n.

taht.

>\:ia\^:>\}\

imddh adndh

el loddi^

(-yn).

flhim

vt. ^^t

(afham); ^j- Hrif (a'raf).

(^(i

fahhim

Understanding,
ligence)
j^J.

^^i

(-yn).

Undertake, oi.j^il Ms ir

Undertaking,

masru\ m.

n.

^/~

(-dt).

Undervalue,

vt. ^ ^JaM

Undo,
di>

vt. Jkj battalia-)-^

fakk (afukk)\

Jo- hall(a_

hill).

ittifdq,

f.

m.

(a~).

min gir sakk.

vi. Ji qala'-(aq-

Undress,
la'');

^ salah (aslah).

n. (inteL qalla^ (a-),

-ed

vt.

U5

qdli^

flhm; JSp ^aql; (-yn);c^\f-'irydn (-yn).

tamyyz, m.

humyia,

to

maf_

Undoubtedly, ad. dii j^5>j.

Understand,

give to

*^fi

jj^\naqqas min el qyma(a-)

ba (ahatt).

sliil

hum

Jk'^lihtamal sim);j^^\it'-ahhid{at''ahhid)

{ahilmil);^^^iqdsa (aqdsy).

Underline,

Understood, a

fyCa~);.y\\ iltazam (alti_

2dra({i,kala).

*j\iiO\

Und

516

A:_>(.i

maf^

(agreement) jUrl
(-dt), he

an - with

me

ittafaq wayidya.

\JndresSjn.i.i..i:i-talifyfa,f.

Undue,

a.

ji~* j..

mus

came mistahaqq (-yn).

<i\jj

jul

Unduly, ad. ^y j'i- ^min

gir haqq.

Une
Unearth^

jj

vt.

nabcis

(anbisj.

masgMyiet

el bdl, f. j)i

qa_

a.

JU\ Jyii.mas_

el bdl (-yn);

cM^

Q^^l-

mifallim (-yn);

cJj^

^J.

THUS mitrabby (-yn).

Unemployed,

mas sag_

fakk (afukk).

musmiwdfiq
mus min

Unfit, a.

(-yn);

Unengaged,

i_;^l'

fddy

a. ^jil^.

J.

(-yn); ^y

sdlili.

j,yjj>mus Idyiq

lu

^J^

Unfold,

Unequal,

a. c^jLt.

nakar (an.

sur); UiL:i kaiaf (aksif);

r"

Unforeseen,

(-yn).

aqdars ^alas

sugl.

am -

to

ma

JjW J^ mus

'ddil (-yn); Jjl\

^;,

j^ki* J.

Javj> J:,

Unfortunate, a.

mus

^\

J-U

qalyl el baljKqulaldt); ^^''

- led J^_^U manhus

nazyr (luhums).
a.

a.

J^mus muntazar.

the worlc Jiil^Je j-jjjl U

Unfair,

mus mind_

ot. /J,

mus manzdr;

(-yn).

lus

hall (a^

fassar (a-).

gdl (-yn).

mitsdwy

sib (-yn)

a. Jlki bat_

tdl (-yn); Jli

J;^

vt.

f.

Unfavourable,

^L*

Uneducated, a.yuj^mus

ma

Unfasten,
hill); dis

qdn (-yn).

,JiJ

el 'adl.

l}y^ -uU mihabyia,

m.

Uneasy,
gal

min

Unfairness, n. '^sulm^m.

Uneasiness, n. JU\

lo.q,

Unf

.17

(-yn).

Unfrock, o t .^solah[aslah)
Unfurnished,

J- mus mus mafr As

a. j.iy^ J~

(-yn).

Unh
Unhappily, ad. zJ^

min

sA

.j.-

^>

ta^dsa;

Unimportant,

mus muhimm

bajit.

UnhappinesSjn.J-Cna/cad;
4.-lr

Uni

518

4^

m itnak_

kidf-yn);^j,jC..mat%s(-yn)

Unhealthy, a. (man)

^.

(yn).

Uninterested, a.^yJ-J')

cj^e^

^ypj^ Jidly

Union,

gar 0(1

(place)

THUS tayyib

Unheard,

^i^'^

lis

^.U

^*

(-yn).

n. j\il ittihdd,

J..

sihha.

m.

Unique, a,s,jfaryd; Xf-3

ma

^ayidn (-yn); Cj\-^j.marddn wahyd;

J^. ju) U
(--yn);

J^

ma IM garad (luhums); J^i-

ta'scij f.

Unhappy^a.Ji^S.

a.

Ids

masyl.
l]mi,n.ijfard;j-\jwdhid

mus

a. fjcr' J^>

Unite, vt.

^ gama"

(ag_

ma''),vi.^^u\ittafaq(attifiq).

Uniform,

n.

*.iiyL-J\

i^S' -d

xi.'

muttahid

(-yn). the

kiswetet tasryfa(kasdwy); -d Slates s^\ ^\>yj\

A.c"j

4]

badla rasmyia^

J.

f.

(bidal).
.j-Ij

jjjc'a/a

nasaq wdhid;^>-\i^^^.min

Uniformity,
sdbha,

f.

-Iktil

n. *j-li

mi-

Ji>-^.

,jio-j

wihda,

f.

ittihdd^ m.

Universal, a.
lo

^^^ 'umd_

^dmm.

Universally, ad.

f^^l

Jo

intizdm, m. 'alaVum{lm-S*yif'%mttman.

Unify, o^.J^'-j wahhid(a-),

unified

i\i\

my;

sikl lodhid.

wi_

laydt el muttahida.
Unity, n.

Uniform,

el

muwahhad.

Universe, n.
C}^\ ek kdn,

m.

iW

'dlam;

Uni

Unp

519

University, n.

tnadrasa

i^^

4-.jA<

'umAmyia^

f.

\]n\ock,vt.^fatah(aftah).

Unluckily, ad.

min sA

(maddris).

Unjust,a. ^\iizdlim(-yn).
Unjustly^acZ.lkil&i^

zJ^. .^-.

baJjt.

Unlucky, a.^yfi^manhus

zulm (-yn);

zJ^.

^)

ma

Ids baljt

Unkind,a. ^^iqdsy (-yn). (luhums).

Unkindness,

sdwa,

me

qa_

^)jl

a.

ma''r{if(-yn). he
*>j.

J:J

ma

I.

is

J^
-

to

a. (man)

(woman)

gdyis (-yn);

a.

jiU J.,

fl_,:^

Unless, con.

UnnaturaL

inn lamm;^)
a. tsj

mus mus Idzim

hardm.

>i\

\>

y-

"a^aba C-azabdt).
<*

Unnecessary,

Unlawful,

^_.jlc

j-::^J"mus

lys ma''_ taby'y.

rifa boh.

Unlike,

Unmarried,
''dzib ("izsdb);

f.

Unknown,
mas

n. .jL5

ilia;

^ o'

(-yn).

Unnoticed, a.
a-

Ai

a. -j"^ J,*

min gir

<Jji

j^s>

ma yi'rafboh

liadd.

161a.

J-mus zay.

Unoccupied,

a. ^iXt

fddy

Unlikely ,arf. ^,.:^J.>mus (-yn).

Unpack, vt.^fatah (af_

muhtamal.
Unlimited,

aoj^

mahdud (-yn);
mu'ayan

J..mus

oj" J-

(-yn),

mus

tah);

Si fakk (afuhk).

Unpaid,

a. ^,j..

madf{l'';*f:\j^f-^''

\Ja\o3id,vt:^farrag(a-). ugra.

J^ mus
min g4r

Unp
Unpleasant,

muslatyf

Uns

520

^^

a.

^,fj,'

(lutdf);

mus kuwayis

j.

Unseen,

a. j^a j..

mus mitkabbar (yn);

Ja-^i

basyt (busataj.

.Cma fys

a.

^\^ma

a;^

^_^J

m innoh makscib

Unprotected,
Kf-

j<>-

j.)

'annoh (luhums).

Unripe,

J2.J\

x^

^^j zdyid.

el '^aql-

a. (Sy.~^

f,

^ mus

(harrds).

qalyl ez

Unseal,

zimma
vt.

a. ^. JJI J^li

^\ Sifakk
vt.

jiA

(-yn).

S^hdfy(-yn;

a.

hufd).

Unsound,
Jss

X'

a.

mus

J-*

muhill(-yn).

Unsoundness, n.Jli-ia to/;

Unspent,

J^.mus

a. ^J^-ai.

(-yn).

Unstring,

vt.

far at

\=}

Unsuccessful,

hdyib (-yn);

a.

^_U

J,,

mus

(qulaldt). fdlih (-yn).

el

bitm (afukk).

Unscrew,

-il;

(afrut).

Vmuly, a. ji.saqy(asqyia)
Unscrupulous,

a.

munsarif (-yn); Jl bdqy

m istiwy(yn). melon^-ily
harrdsa^

mu&

Jl,

duy, m.

Unreasonable;, a.

didd

j^

a.

Unsheathe.oi .^^sall[as ill)

^ salym;

hadd yihdmy

Ids

ndfi''

Unshod,

Unprofilable,

hall (ahill)

Unserviceable,

mus mudda' y(-yn);ji^'~Mj^ mus

manzCir (-yn).

(-yn).

Unpretending,

(afukk);

di

fakk

Unsuited, a. jjV
J.*
Idyiq(-yn).

Unsurpassed,

mu&

j.^i U

jiSc

ma yiHds

Unlidy,

m irat

Up

521

Unt

ib

"aUh (-um).

^j.

a.

Jl

Unusual^

mus muHdd

(-yn);^^^ ^p^m us

mihandim

jl:u

ju mus

(-yn).

Unveil,
el

(~-yn).

a.

barqu"

oi.

^jJ\vj rafa"

(arfa'');

^t.^ka_

'[]n[ie,vt.Sifakk(afukk); saf(aksif).
Je- hall(ahill).

\]Tme\\,a.o\f-'ayidn(-yn);

Until, pre. ajU ligdyet;

jj-

lihadd ma.

Unwholesome,a. a^'I ^.i.

J J^mus mudirr
waqtoh; ojjjp j fy {j^r J,, mus

Untimely,
fy

ScJsi mibastik (-yn).

a.A-Jj

waqtoh.

^
^jT

Untrue,

o.

li.

J^ mus

^^

habs^

kidb;

a.

J\j^kad^

ddb (-yn).

rddy (-yn).

(-yn).

Jj,musmit'auwid

Ji'\i

Uj

^^c

J>\c

j^

Unwillingness, n.

Unwise,

a,

(man)

Ji.l\

^ musmin el 'aql;

Up, ad. Jy fdq. he

mus musta'mal (~yn);(per. ^ihuwa qdm.

(-yn);

J^mus

Jaic

galat.

Unused, a.(object) Jv-* j..

son)i^.:.

^i\j

a.

mus "dqil (-yn); (thing) j^

m.

Untruthful,

sihha.

lis

"adam rida, m.

kidb.

Untruth, n.
jjfl-i-

tayyib

Unwilling,

Unto, pre. jX-lihadd; J

sahyh-j

bis sihha; i^'^^ ,_^W

J^ mus

wdf^id

^joii-el

Jja

time

is

is

cJ}'^

waqthilis. wind

\^\elhaioa

- y^

tili\ the

is

sun

is- vi^jj-Pl essamstil'et.

Uph

Uri

522

- with him oU mdi, fy auwil yandyir. that

he is to his profession ^WU dJJiJc'aZa ^dZj/c, - his death
it is all

sdtir fy sugloh. - to i3y s.e-^and mdtoh.

a1.'-

(j

ten

.^ic.

jX-

lihadd

tjLo lAi^iligdyet ^asara, -per

qym

jlsy fdqdny; Jcl a7a. -per

floor

JU\ jjjle?d ddr

- ward jyj
^'

Zii/dg'.

/'d^.

e/i

- ward

- side

AJls^iW 4.^U\

(-yn); JiW "ddil(-yn).

Uproot,
la"); \i-

ot. ii qala'

(aq_

^ato" (abla").

\}^?>ei,vt.^qalab(aqlih);

of

mm. -stairs

JS^ aktar

J_,

el 'dly.

^u^ musta^

Upright, a.

''asara;

^lai saqlib (a-), this

- me JjiT'

J j\tl eZ

news
babar

ndhyael fdqdnyiaj.- da kaddarny.

side

down

Jlii Jliy

fdqdny

Upstart, n. c.Aj;

muhdis

tahtdny.

Uphold,

vt.

Ji.:-

sanad

Urchin,n.j!ju;atod! {wildd)

(asn id).

\5Yg&,vt.j^j>. harrad(a-);

Upholster,

gid

vt.

si.

nag^ ^ lahh (alihh).

(a~).

Urgency,

Upholsterer,

nag gid

mi_

jij^

(-yn).

Upland,

%lya,

n. j^'

n. aJW

a.

4!.^

'agala;

f.

^^'

musta''_

^jI ard gil(-yn);iSj,jJ'durury{-yn)

Urgently,d .^\>bil "agal

f.

1st

durura^

Urgent,

Upon, pre. yala-^j^tfdq.

- the

n.

January y\j

J,l tj

Urinal, n. A^
f.

(mabdwil).

mabwala,

523

Uri

Usu

kibyra. of

mayia

(a-)-,

U ^ sahUmay^ ma lus fdyda.

me

ia rasu/jl}).

Urine, n.

mayia,
Urn,

^^kAs,
-

li

m.(-dt).

na. he gave

Ujl idddna.

'dda,

i\c.

f.

Caddt); JU--' isti^mdl^ m.

vt,

asia^mil).

JlkJl) ^^UW
tdl,

-d

4jI

;jbl

he-d me badly
^dmilny

xJl,

mus_

(yn); jl'oma'_

fdyda;

AJi.

- of -uiil

lifdydet.

manfa^a,
^i

.;tS^*ii.

4)

of-

to/i

f.

manfa'et;

Zo/i /'(iycia; >^U(^/i'.

lAs

- J*"*^

in

make-

fdydet.

mufyd

ndfi- (-yn);

.si;

(-yn).

Useless, a.

.juIj

j^) U

ma

fdyda (luhums).

Uselessness,

n.^

'^qillet

f.

Usher, n. i^li^^* tasryfd_

ty(-ia);^>.\p-hdgib{hug gd

Use, n. JU--' istVmdl^ m.

;juU!

ma

Usefulness, n. u nafa\

bil bat- lus

tdd (yn).

for the

-to

JA^-I ista^mil (asta^mil).

ta'mil (-yn); (person; ^^o. nafa\

.jjli

J^)

of no

isla^mil m.A>Jc^manfa''a;tSi\>fdyda,f,

Jv'"*!

(thing) jv*-*

mWauwid

^/i

Useful, a.

Usage, n.

-uii.

musta'mal. what is the of?

Us, pro.

Use,

(SS:^

juj

jjulj

it is

m. a^ manfa'a "andy.

bdl,

J^.

f.

n.

no-

,julj

4!

of great

manfa'a

Usual, a. ^^iddrig(-yn);
i\u>

mutdd

(^jU-l

^at/

Usually,

hasab

(-yn). as

(^j

eg gdry.
o,d.

el "dda;

,iii\

^-^

'oW "ddatan.

Usurer, n.iJ}j.mu rdbyi-yri)

Usu
Usurp,

^_^:pI

vt.

(agtisih); >^^^\

gash

igtasab

M'kt^ad

Aii.

manfda-^

Utilize, of.

bil

.juli

fdyda,

Jv^l ista'mi

(asta^mil).

(dliud).

Usurpation, n. wUitl ig_

tisdb,

Vac

524

m.

Utmost,

n.

ma'zam;

k*

j^i^l el aktar.

Usurper,

n. ^--a:"

mug_

Utter, vt. jki nataq (an^

tasib (-yn).

tag);

Usury,

Ij itlaffaz

n. ipj farat;

riba, m.

Ji5

Utter,

la fas (alfuz);

Jiilil

(atlaffaz).

a.^ kully. - want

\}iem,\\,n.tMi'icldaCidad); j_^j2> /"m^'' kibyr.

a!

dla,

(aldtj.

f.

adawdt;

^j\)

Utility,

n.

-s

lawdzim,
ui

Utterance, n. jki

oljil

Jiii;

f.

nafa",

m.

nai^;

talaffuz, m.

VUerly,ad.i.^\\bilkullyia

Y
Vacancy,

n,

Ui

facia,

(situation not filled up)

aJU-

wazyfa

b<^lya,,f.

m.

4.L.Uj

(wa_

zdyif).

Vacant, a.^\ifddy (-yn);

'^\ifdrig(-yn);J,\c^bdly{-yn)

Vacate,

ot.

^^

fadda (a^

faddy); J^l abla (ably).

Vacation, n.

aIIL)

butdla

(hutaldt);i^* fusha (fusah);

^\^misdmhaj .(misamhdt)
Vaccinate, vt.

j^ daqq

525

Vac
(aduqq); *W ta''am (a-).
Vaccination^ n.

j;,

Val
Valise, n.

Aki santa (su^

daqq-^ nat);,ji\ifalyza^f.(faly;sdt).

Valley, n.

Vaccine-matler^

oU (widydn).

n.

mdddet eg gidry^

<^jj.i-l

Vagabond,

n. j^i:

sarrid(-yn);

Valuable, a-.S^gdly(~yn);

f.

muta_

mi^attar tamyn (tumdn).

jt.

a.4-^\j

J:,.mus

wd,

ju-i tas^yr,

Vagueness,

''CLdam iiddh; f\^\

.

^jj>) ^^a

n.

ibhdm,m.

(conceited) j^>^

mitkabbir (yn);
nafsoh;

bdtil.

^uiJ

^U

(ineffectual)

in- P^jU J

fil

mdn);jK-' si'r^ m. (as'dr);

tj

qyma,

,j^f

4i

J^*'

he sets a - on

oJuc-

Aif

qyma

f.

kibyra.

Valet, n.^\M-badddm{- yn); ship

tutungy

mohauwal

Value,

vt.

payable

boh.

^tammin(a-);

.ju'T' Ac'

I- your
(iJiiP

suhbitak laha "andy

(-ia).

it

loh "andoh

-J

j,^sa'-^ar(a-).

fdrig.

^i*'

m.

Value, n. ^i taman (at_

dih(-yn);^^Mmubham{-yn)

JWI

(-urn.); ,^1

Valuation, n.a^' tatmyn;

Vague,

sdyif

qyma

A loh

ij?

(~yn).

Vain,

toddy, m.

ts^^j

friend,

d^u^*

qyma

Valid, a. j^l' sabit C-y^i; kibyra.

Valueless, a.i^ j.)\

j-a^ haqyqy.
Validity,
C>y^ sibut,

?i.

m.

a#^ sihha,

f.

l{ls

ma

qyma(luhums).

Valve, n.

i^^

-r'V

bdben

Van

Vau

526

nafas(abwdb);j>[\^ tdbiq,m. (-yn);fj::j,m itnati wa" (- yn)

(waggon) OjP

Van, n.
'arabyia,

f.

Vanish,

dahan

("arabyidt).

Vanilla, n. "^Mfdnilla,
vi.

jii-l

Varnish,
bil

vt.

JLJj^I ^*i

warnys(adhin).

f.

Varnish,n. JIJjjMjarn ys,m.

ihtafa

Vary, ct.ji. gayiar (a-)-

^xhaddil

(abtify).

(a-). vi,j^\

Vanity, n. (empty pride) gayiar (aigayiar);

_^kibr;^^'ugb, m.

Vapour,

Vase, n. ^It tdsa^

sdt). flower

nafas,

m.

hammdm

n.M buhdr;^^,
bath

iSj\^ (>^

t_

ui^\

ibtalaf(a/}tilip.'

Vaporize, vi.jd^itbabhar
(yitbaUhci-r).

f.

(ta^

Aijt,j;suhryia^

(suhryidt).

f.

Vaseline, n.^i^^faselyn,

m.

buhdry.

Y3inah\e,a._^)i:tmitgayiar

(-yn); J^,mitqallib (-yn).

Variation, n. jJ^ tagyyr

Vassal, n.

*)l;

Vast, a. -lj
-:.

IdbV(atbd')^

was I'

muttas'C (-yn).

(-yn);

num_

(-dt); ^'j^\^\ ihtildf (-dt); hQv j^:,sc'^adad kibyr.

Jjfarq, m.(flruqdt).
Variety, n.
nds);

^y^gins (ag^

JS^-i sikl,

has a

m.

(askdl).

Vastness, n.(\J\ ittisd';

-.j

wis',

Vat, n.

m.
vuli-

hdbya,

f, (l],a_

^j.U>-l,a;Lc-

wdby); 'c;idinn,m.(dindn).

^"andoh agnds hityra min

Vault, n.jJqabu;Me.'aqd,

tie

of .j^i

Various, a. ^innuhtalif m.

Vau
Vault,

-ed

vt.

^ qaba

^ magby

(aqby).

i.l-lahma hisna^f.

ijili-

Vegetable, n. jlii- Ijuddr^

m.

(-At),

ddry

seller tS^ii-

f-ia;.

qar^a,

f.

xlJ\l

-marrow

ra,

aoj

maqdt^ m.

Venerate, vt.^Jv-\ihtaram
(ahtirimj.

Veneration,

,jJi^

bud_

Venereal,

io~J=>

burqu\

tarha,

f.

(turah); (Turkish)

Sp. yaL

mak;

j^J

(European)

(curtain) jl-sJ^A"^
Veil, vt.

suhry.

a. (Sjj

Vengeance, n.

tdr,

f\i:il

inti-

m.

Venom, n

f.

m. (bardqi");

n. JjU-l ihti-

qdm;j\j tdr; J6\ s^\ af}d et

Vei];ra.(native)jj.

Ji^

(-yn).

hu^ rdm, m.

(qar^), creeping

Vegetation, n.

Venerable, a. ^J^ muh(a_

ram

(-yn).

Veal, n. Jl^ Ai-lahma 'ag-

gdly;

Yen

527

m-

fillo;

(astdr).

JJ, barqa"

(a-);

satar (asturj.

simm,m.

j(v.

Venomous,

a.

^^ mu_

sitnm (-yn).
Ventilate, vt. (Sy^hauwa-

(ahauwy).

aj^ tah_

Ventilation, n.

wyia,

f.

Ventilator, n.

^e[n,n.jyirg,m.('ir{iq). fas (mandfls);

^i. man_

^^malgaf^

Vellum, n.Jjriqq;^\i jjj m. (maldgif).

warag

Venture,

nd'^im,Tn.

Velocity, n.
Velvet, n.

jJ^Mtgdsar
islagra

sur'a,

f.

(atgdsarj;

gatyfa,

f.

(astagry). he -d to

*cj^

*i:ki

vi.

(Sjf^\

strike

Ven
her l^^ii
"ala

All

Jc^\f itgdsar
I

innoh yidrabha.

^Um i^'^sra;

mubdtra,

n. Au-ly

syna (tarasyndt)
feranda,

\evh,

tara_
,j^\j

n. J^i flH, m.(afdl).

Verbal,

a. t/Ui,

budraj.

Verification, n. j-si tah^

Yeniy,vt.ji:^hagqaq(a-);
ijl>- J/'

"amal sisny (a'm il).

Veritable, a. j^>.

sifdhy.

n. 0^,-

tan; s>\)\ ^ji-\ bil

ia, /.

harfy_

harf

haqyqy

Vermicelli, n. isy.z.sV'ry^
native sweet

WerhMy, ad. (j-Xkisifahyian kundfa,

Verbatim,

.^-Ai.

(~yn); J^l asly (-yn).

(feranddt).

f.

sada, m.

qyq(-d t);^L>-s isny,m-{sasdny)

f.

^&m\?,,n.>ji.}\ez 2uhra,f.

Veranda,

Ia-

Verdure, n.

Venture, n. .
ji.\if

Ver

528

el

a1;S

f.

Vermin, n.J-frl J wag is m.

^

Vernacular,

a. cSjI.

hala_

wdhid; iSiSkilma kilmCt. dy; ^U^ watany; rj^iddrig.

Verbena,

n.

bdr isiar yun ,

byna,

Oy.jl!a-j^.
.

l:o_^

fer_ bSt

a.

^a^I

ji siV;

jij^

m. (abydt).

abdar (tardgim);

*)\)j

riwdya^

f.

(riLoaydt).

(hudr).
Verdict, n.
(l}ulasdt);

si^r,

ft.

Version, n. ^s^J largima

f.

Verdant,

Verse,

A^-'

a^^

buldsa

natyga,

f.

(natdyig );j\}qarAr ,m.{-At)

Verdigris, n.j\ji>-gin2dr;

Versus, pre.
Vertical,
iSiy^o

s:>

didd.

^^Jj

a.

rdsy;

'amddy.

Vertigo, n.

4i-ji

ddba,

f.

Ver
Very, ad. jci^ kityr;

isj>

gdz (-yn).
Vexation^ n. Jcj za'al, m.

qa wy;^jA\i-Ijdlis;\^iyg iddan
the - thought

er rdgil

jCil\

- man

bass, the

hi

er rdgil

fikr

el

aJII,

Vexalious,

J,>.jl

zdtoh; 4i^

Jcj-JI

Viaduct, n. t,Jh:igantara/,

'inoh.

hi

kib,f. (mardkih);

(utensil)

Vibrate, vi.jf\ithazz(at^

haz2);^j\ itragg (atragg).

Wj wa'a, m.

Vibration, n.

Vicar, n. _i2-l

Vest, vt. iSi^idda (addy);

wahah

ma,

m. (dahalys).

(-'y^);

wJjJi.:*

y^

ndyib

^^_\;

Vice, n. ^.e- "eh,m .Ciyub);

(atohlb).

a.

hazz;^

asquf (nuwdb).

Vestibule, n. jvUj dahlyz, (screw-press)

Veteran,

J,*

sudiry, m. ragg, m.

n. iSj'A^

(saddry).

^^>j

mu_

jJ-C

a.

/c^dd ir(-yn)i^oy_yizd^ol(-u)

Vessel, n. (ship)^^.mar_

Vest,

Vic

529

mubtahir

f.

4..3I4

malsa_

(maldzim).

Vice,a.,.^yndyib(nuwdb).

middarrab - Consul

J-ay

jfj wakyl

qunsul (ukala). - president

(-yti).

Veterinary, n.

ti^k..

jC

hakym bitary (hukama).

JiTj wakyl.

Viceroy,

Veto, n, t>j rafd^ m.

ndyib 'an

Vex,

Jiidiwy.

oi;>1^5'(i^('a9'f/^j;Jcj

^a""al(a-). -ed

iilii.

min^\
ri

n.
el

dJill

^c ^\i

malik;

Vice- versa, ad.

iSy,-^

jj-C\l &ii

Vin

530

Vic

sahar^ m.

'ahs.

Vicinity, n.

^J

Vicious, a.
(-yn);iS:>j

Vigilant,

qurb.

battdl (-yn);

Jlk;

rady (ardyia).

a. <ulu

(jljf,*

miniibih

sahrdn (-yn).

Vigorous,

a.

qawy

iS^l

Vicissih\(\e,n.j^^tagayur; (aqwyia).

^sl taqallub, m.
Victim,

n.

Vigour,

a^^

dibyha .y quwa,

(dabdyih); J,y qatyl (quta^

to;.

-of a crime

magny "aUh

aJo

^\

el

m.

(-yn); jy^:

n.

^U

Ji dany (adnyia).

^ galaba,

n.(sight)ji_,!ii.

f.

M\ U r^

5?^

gAlib barra el balad, m. (qusUr).

f.

Village,n.jjj balad(bildd);
4.:-l;

>-*:j

View,

dandwa,

Villa, n.

mansur (-yn).

Victory, n.

f.

Vileness, n. 4\}j rasdla;

(-um),

(hcinatyr).

Victorious,

m.

Vile,a. Jijjrazyl(rusala);

Victoria-carriage, n.j^L-^ ej^i

hanttir^

n. SAii nasdt,

ma/i_

ndhya,

f.

(nawdhy);

ryf,m.

Yi\\'Am,n.S^\battdl(-yn);

^ar{mandzir);{oinmor])iS\ J (S^j rady (ardyia).

rdy^ m. (ard), with a - to
Juai b i qasd.on

Vigil,

^y>)jn.ttndr{td

n.j^ sahar,m.

Vigilance, n.AJ\j'murdq,
ba; *]l*.% muldhza^

f.

j^

Villainy,/! .,^\ijradd wa,f.

Vindicate,
(abarry);jy^

vt.

Aj barrd

barrar

(a-).

Vindication,?!. i!j<;iabry_
ia, f. j,j^

tabryr, m.

Vin

531

Vis

Vindictive, a.iS^^h- haqd_ ribdba,f. (ribabdt).

dy(-yn);(S:>jfkayMy(-yn)
Vindictiveness^

haqd;

sf

'inab,

^:c. 4c_jjj.

/.

f,

>_<:p

Jjj

-yard

^_^jl

Vinegar, n.

Ji- f^all,

tytnara

n.^bikr. - Mary

Virgin,

e^y \jXii\ el

'adra maryam.

Virginity, n.

ryia-

f.

j^i>-J.^

mistargila.

mazrA^a

ard

m.

(ta^abyn).

Virago, n.

"inaba,

*-:&

C'lnab). leaves

Hnab,

jx>-

kid, m.

Vine, n.

waraq

n.

Viper, n. c^f^ t'Chdn,

m.

*..

wiss,

^ja)

jjC biku_

f.

Virtue, n. A^-^ fadyla,

f,

^io\site,vt.jS^kasar(ak- {faduyil).\n of,.,^^^bimugib

sar)i ^\i' lidlif (a-).

Violation, n.

m.

Ailli:

Yil:ino\^s,a,^}J>ifddil{-yn);

^^

mulidlfa,

kasr,

^}^\i

_^\^sdhib fadl(ashdb),

Vis-a-Vis, d. ^U; qud_

f.

Violence, n. ^^i- gash, m. ddm;

y

quwa; *JW

^dfya,

f.

Violent,

(-yn);
a.

tsy

qusdd.

Visible, a. jyau

jjj

zur, m.

iUai

manzur

^\& zdhir (-yn);

qawy ^X bdyin

(-yn).

Vision, n. jki nazar, m.

(aqwyia).

Violet, n

Af'*^.

banafs iga^

(kamangdt);

,j rilya,

f.

(ruydt).

Visit, n. ,j\j

f .(banafsig).
Violin, n.

4j

kamanga

(native)

a-Ij

zydra,

f.

(zyardt).
Visit,

vi.Jj zdr (azur)-^

^^

JU

tall 'ala

^\c

(atull);

^dyin (a-).

y&f). he has
4-J!l

-s

xa

to night

^jX ^andoh nds el

Vogue,

s6ty; ^-J*

J^^

durtiry.

bil sdt.

n. z^~fsyt;

m.iiy mdda,
'alal

Vi[2L\,a.iS^.>-hayaioy;iSj)j-:>

^Msm,

in -oi^U

f.

Jo

mdda.

Voice, n. ^>- hiss; ^^-

s6t,m. (aswdtj.

Vitality, n.

,[.>.

Vivacious,

(bufdf);

iljp-

LM nasyi

hayA,

f.

hirik (-yn);

Voidness,

j^

(nusdt).

nasdt, m.
a.

Void, a. ^i^ fddy (-yn);

^^i^ ho-fyf J,\^lidly(-yn);-^\>fdrig{-yn)

Vivacity, n. *i^ biffa,f.

Vivid,

a.

d4f ((IL CjyJi\ muUtass

v-i-J-

Ula dy,

-L-li)

wamys).
Vocal,

Visitor, n.

(Si

Vol

532

Vis

h'du,

n.

p-ly

fardg;

m.

Volatile, a. jLW tayidr.

Volcano,

iW hddd (-yn); ndr

n.

(gibdl);

Ji J~^

gabal

^j. burkdn,

^\o'hdm y(-yn)]j\>'hdr r {-yn) m. (barakyn).

Vixen, n. a^.J

.j>

mar a

qabyha (niswdn).

\'o\\&y ,n.^Ualaq,m.{-dt)

Volume,

n. (book)

ty^gdz

Vizier,n. j:jjtoa(/r (dsa- (ag zd);j\^m igallid ,m .{-At)

ra).

Grand

sadr

el

kc.*yi

jxJi\ es

a^zam.

Vocabulary,

(dimensions) si qadd;

hagm, m. i,^ kimmyia,

n.^<ii ^_^^.U

qamds mubiasar, m.

(qa.

j\j,u

f.

muqddr, m.

Voluminous, a.j^fkibyr

(kubdr);

Vul

533

Vol

^^ gasym

(-yn).

Vouch, vt.s^ sihid(aL

Voluntarily, a. j^'-^'^V bil had); cJ\ashat (ashit); ^e^

daman

ibtydr; i^ijl bil rida.

Volunlary,
tydry^ Jh\i.

a.

(ijV^ii-l

il}^

Voucher^

n. xL~.

musta_

rida nad, m. (-dt).

^j ^p ^an

Vow ,n .jSfuadr ^m.{nudiir)

Jidtir.

Volunteer, n. ^k:u

tauwa^ (-yn);

(^_,ki

miL

Ijutary

Yow, oi.jMnadar(andur)
Vowel,n i^c^y-ha rf
.

m.

(-ia).

Volunteer,

vi.

^\

iitau.

Voluptuous,

(huriif); Cjy^a

a.

j\j^'

sahwdny.

lla,

^j>-harf

ji- safa r,
.

(asfdr); ieA.^ sydha,f, (sya_

hdt).

Vomii,ot.j,Jhtaras{atrus);

l\i\g?iT,a.^\iddrig(-yn);

ddn ..-

c>ji:-l

istafrag (astafrag);

Cjii

jkiL-l

istantaq(astantaq);

'Uy

itqayia (atqayia).

fello\vt5Ju>-

Vole, vi.Cjy^ iSi^idda s6t

t5.i'

idda rdy.

gi_

(-ia).

Vulgarily,?i .0^0 dandwa;.

Noie, n.c>j^s6t,m. [aswdt) 4-L>. Uasdsa-^

(addy); tfb

a1

' i

loh sdt.

Voy a ge

wa'' (attauwa').

Loll

(adman).

il^jo-

ga^dina,

4]lj_,

rasAla;

f.

Yn\i\\Te,n.jtJ>saqr(sugur)

Wad

Wai

534

w
Wade, i.jay^tiauwad(a~)
Wafer,n.4..Uj;6rsdmtt^

f.

Wailing, n.
^J.;

(bursdm).

Wag,

^4

la"ab(a-);j. bctsr^ m.

hazs (ahisz).

Wager,

n. J[tj

rahdn, m.

Wager, oi.

j,4.lj

Wages,

\}kira,m.

ugra;^\jS\at'db,
*4j^z.

jjjio-

kdrro

*v-

f.

>j>-\

X.)

at table .jiJ\

(^arabyidt);

Jt

^Jii-

liaddim ^alas sufra (a-).

^^^^^

J^

halldny mistanny.- upon

jj^X^_f-'ara_ s-^j^k^hidir
-!

lu-l

Wand (ahdar),
istanna;

J^c-I

Waiter, n. ^^i^ sufragy

oU^l abu

fasddo^ m.

(-ia).

Waiting,

vi, 7-y

nadab

j^'^arabyiet sik_ isiamhil.

Wagtail, n,

^Jii

intazar (anti_

monthly he hept me -ing

ka hadyd.

Wail,

Wait, vi.j:^\istanna (as-

rdhin(a-). sir).

sahryia^f.

Waggon, n
byiet

- coaijjiJ.^sud^ry^

tanna)-, Jk'j\

n.

^i-

l^^i loast;

n.

m. (saddry).

(-At).

nadb, m.

Waist,

vt.

nutod^

y-\y

nciuLoah(a~);

(andib).

m.-room

n.j\^'^\

Intizdr,

49-ljL.l

^V

istirdha, f.(uwad).

ddet

Wak
Wake^
fyy). vi.

vt.

j^^sahha {asah_

sahhyny

4cLl\

^.*

Wakefulness, n.^iqalaq;
sahar^ m.

menade)
^~'^J.\\

*;:&-.

fusha,

f.

(pro_

take

itmassa (atmassa);

Walk,oJ.^L.m.is/ (amsy).

4-iw)

misy

(dj}ud).

Wall,

n.

sdr^

jiwl

Wanderer,

l=^m

off

Wallet, n-

tdyih

\X

wara ,f.ji^s(Xfar ,m
Want,

n.j^t^

in

ii-i

m ihtdg.

*kj-

flower j^u

asfar, m.
w.lj>-

is

(asfdr)
g-L>-l

''dsa;

4<>-\-

m- J\i'^y>.huwa

have no - of

^s.ijma
^i^'

"awaz;

m. .jW

hdgaj. he

mas_

n. .j^i*

Ids

it

J-JU

lizum "andy.

qillco.

vt.

jW ^dz

(a'Az);

(hytdn)i jUpI iHdz (dtd2;);Ai>Mhtdg

m. (aswdr);

mantdr

n.

Wandering,

Want,

hitaj.(hetdt).

laff (aliff).

a^ad ba^doh we -of

j_^j

jy

(adils).

da6i (adUul). ~

Ji-i

(atmaswar). ~

ddr (addr);

j\i

ihtydg^

itfasscth (atfasscih).

on ^\i dds

j^icl

(-yn); <iL sdyih (suwdh).

Walk, n. AJ^masya;

-.i;l

(go astray)

vi.

itmaswar
about

essdf^a f^amsa,

Wakeful.a. ^[^sdhy{-yn)

a -

Wander,

J^sihy (asha). - me Xtdh (atAh); (ramble)

at 5 o'clock

jf,-

Wan

535

girdb, m.

(agriba).
Walnut,n..j^^<5/.(^(^^)

(ahidg), he -s to see
j^^-ij

^dwiz yisufny. what

do you ajI

me J^W

i\x

*{!

jjW 'dtoi^

^/ij

biddak Sh. you are

~eA dX:jj}\c'''dwzynak.

manis-ed by

this

the police^jJ^U

Wan

Was

536

Warlike,a.>_,ji-I^ yihibb

dauwar
-s

'alar rdgil da.

5 minutes to 3 o VI r

\^es sd'a taldta

Wanting,
(-ynj;

jTjc

a.

it

""clji

illaJiamsa,

el

harb (-u).

Warm,

j\iddfy (-yn);

a.

^^"suhni-yn).

it is

Warm,

j^daffafadaf-

vt.

War_, n. ^j^harh, m. (hu_ fy)\ cj^" saJiUan (a-),

wdn

el

Ward,

A-i ji-l

oU:>

harbyia^ m.

Warmth,

n.ji- gafar; ^j>,

a

gueirdian)j^[lqdslr(gussar).
is

my - ^o ^^^1 U ana

wasy

"alih.

robe pJiA

bazdnet htiddm,
ndt);

v-iV^j*

f.

vi.

j>

dy_ d ify(adfa);^s ibinfasban)

haras, m. (person under

he

Li jjl

^l; ndqis ed dinya harr.

'adym (-yn).

Hib). - Office

_,=-

el

aJI^;.

(ha^ct-

duldb, m. (da_

loalyb).

,j\j>.

n,

hardra,

Warn,

ansar

dafa, m.

f.

vt.jlc>-haszar(a-);

^*j nabbih

'ala (a-); jiil

(anzir).

Warning,
j'iil

Ijj

n.

y}^ tahzyr;

inzdr , m.

Warrant, n.

k-o^j

rubsa^

f.(rul!,0'S)iy\amr(awdmir)'^

Ware^n. ^i-'san/' (osndf). A^ai tasryh^ m. (-dt).

-s 4*Uj budd'^a,
^j:-

madman,

f,

house

santa^ f.

m.(mat>,dzin), (santdt).

housing Oj^ bctzn;

bazyn, m.

Wart, n. aLi-

fee for

A^j\ardyia,f.

Ci^f-

- housing

Wash,
sil).

o^.

J^

gasaliag^

away o'j zdf (aztif);.

garaf (agruf).

Was

Wash^ n,^cgasla,f.(gas_
he gave

Idt).

it

a - i

<^J.-.p

gasaloh fumm. - hand-stand

j.j)l

- word

(gufara).

JJI_^, sirr el

n.

4Lt

gassdla (gassaldt).

Watch^ V t .jif-gafar(agfi r);

(dababyrj.

>_jlj

m.

ard fada,
vt.

j-^ Uassar

land Us

f.

^J>J\

sihir (ashar).

Watchful^ct.-U^ mintibih
ft

,UI

n.

intibdh; j<^ sahar, m.

Water,

n.

a^ mayia,

f.

hot - J^'^

f.

(mayidt). he

yj^talaf(ailif);

^L-wdqi" fy muskil. - car_

a.

is in

rier{L^sagqa(-yn);^!-himaly

(a-).

Wasteful;,

anna

rdqib (a-);

Watchfulness,

Waste, n. jl^ hisdra,

Waste,

is t

dabbAr,m. (-yn).

n. j,ii

ialaf,

(astannci);
jf^

Washing, 71. ^.Jpgasyl, m.

Wasp,

m.

lil,

wiss,Y.(tarabezdt). (ashar), - for

el

Washerwoman,

v-ilu'

gO'fyf

tarab^zet ^j>- haras(ahrus);j^sihir

tj^\y

J-^o

gasyl

Wat

537

^:, mutlif (-ia).-closeljMj.murtafoq

(-yn); jy- musrif f-yn). (~dt); ^^jSkanyf, m. (-dt);

Watch, n. (time -piece)

^.^^ sd'et

(guard)

gib,

f.

jip gctfctr;

icU.

it^ sisma,

(sa'dt); proof r-*m

my - ^yl'^^>-

'ato

hasab sAHy. - maker mayia,

by

(sisam).

Jc qy). - works

^WL sa^dty {-ia). - manjjif^

isamma' ,m.(-dt),
f.

(sawd-

*- jj,\j

wabdr

^j>. ha^ -wheel AJUs^gj/a,

ras,

f,

f.

Water, vt.^saqa (asqy);

Wat
iSjj

rawa

(arwy). his eyes the

-ed^Mi4U;p'^/i^/i damma''et

Watering,

n.

j^saqy;

rawy,m. one-

4^->

(saqydt); iijrayia,

idt).

iet

Wea

538

f.

(Sjj

saqya

f.

Watery,

Wave,

n.

a<^^.

es

that-! Ufc^ymin hena.

which -?
feet

m in

mm

(jtl

aSClW

es sife_

Sn. on your

- house

cijA*:

bH mah-

vJi^ji

cluf.- farer j.>jUyW ^dbir

("arabyidt)

a. cijU

si/c/ca.

A'a

^y, f-j\

(ray_ S^'S.^fy sikketak, out of the

cart j^j \^ f- ^araby-

rass,

- IjSCJI

mdwy.
mdga,

taryq (-yn).
f.

Waylay,

vt.

x^jMtrassad

{atrassad); j^y.^\

(mdg).

istarsad

Wave,yi.r-^l itmauLoig(y-) [astarsad).

Wax,

n. (sealing)

sam" ahmar.

jS~\

^
^z'

(bees')

iskandard_

(jljAOv^l sam''

ny,m.

samma"

vt. .c^

Way^

n. j._,U taryq,

{turuq);

^ST-

riy nertih.

Weak,

a. i_i-i.

cWyf

(a-).

Weaken,

at.

^,i.l ad'af

m. {adHf).

Weakening ,a .^jL^Jumud" if

{kdfyidt).

Weakness,?!. ^K^du''f, m.

out U* ^> ^SCji

Wealth, n. li gina; JU

f.

sikka min hena. by - of mdl^ m. tjS^kutra^

Ju- Jc
45Cll\

(du_

{sikak)-^

sikka

kdfyia,

this is the
es

go

"df; du'afa).

Wax,

Asf

V^Q,pro .V^Mhnaiyi-nahn.

'aZa sabyl.
/ss

on the

Wealthy,

sikka. get out of {agnyia).

a.

^^

/".

gang

Wea

Wee

539

Wean^y^k* /'atom {aftum)

_,k* \jj1I

Weapon, ?i.r-!>L

it is

sildh,

m.

^/'i_jil

fine

n.

^J

machine

sJ\

hars

j^y>

hdk

i-yn);

vt.

{a~). oi.

^\iddb(yid{ib).th[s
J^jfc"-!

(j

Web,

da yistahmil.

Wearer,

^V

n.

^*

n.

f.

n.

Hb

a. ,^,mX

mut_ y6m

C^f^

'irsa,

f.

el

ly^

^jj^taqs, m.

it

is

n. J-ii^ hccsys,

m.

vt. Juii-I

J naqqa

hasys (anaqqy).

Week,

Ciras).
n.

^y.

arba\ m.

Weed,

Weasel, n. K^f

^jH\

n.

ta^bdn [hasdyis).

(-yn).

Weather,

el

Weed,

habdr, m.

ia'ab [bawabyr).

(-yn).

Weary,

^farah{af_

n.jy\i^

Wednesday,

Wearisome,

nasg, m.

rdh)- J.ls1 aklyl,m.

Wedge,
Weariness,

n. f^

{-yn).

n.Ci^s-''ankabut,m.

Wedding,

it^ftJs

nassdg

n. r-lJ

^L>- hydka,

s well

[ahyk).

dlU hdyik

Weaving,

^libis(albis).

dauwib

i_jjj

Weaver,

el

Hdda, m.

-out

hawa

Weave, vt.f^ nasag (an^

libs; J|^:u.l

isti'mdl^ Tn.~ and tear of a sig); ilU

Wear,

el

kuwayis.

(asliha).'

Wear,

ed dlnya matara^

n. a*?-

gom^a,

f,

hawa; {goma');f-^ asbu\ m.{asa_

rainy

by^). this

day -

(Sj

ajU.^

aJ^I

Wee
\i,j\.^\eg

gom'a elgdyia say

en nahdrda, -'s dayL^j J

.^,

*^\ ydm fy wast eg gum'a.

Weekly, ad. a.^

hull

gum'a.

Weep,

^baka

vi. ia.e 'ayiat (a-);

(abky).
n.

vt.

(awzin). -

Weir,

(-yn).

qantara,

n. .^ka

f.

Welcome, n.>_^jr iarhyb,

i=.Lp

'ydt; ^,_

Welcome,

wasan

ojj

(-y^y, liU

- machine

wazzdn

qabbdny

Weighing,

n.

jjlju

it_

bi (atrahhab). -!

we sahlan.

are

'%\ahlanbak.

cLI.

to

it

4..jJil

fil

Uidma.

(arfa^).
o'jj

^ ^^j\

vt.

^^^j>*l ahlan

down Ji' taqqal you

W'eigher, n.

Welfare,

(-yn). hana,

Oji^azn,m,

n.4-lj rdfut, /.U*

m. .iU- sa^dda,

f.

Well, n. jj,byr,Tn.(abydr).

mysdn, m, vvaterJ^-(A~.maj/ja isuny,

(mawazyn).

deep-^>-gibb,m. (agbdb).

Weight, n.jtuql(atqdl);

wazn, m. (awzdn). -

a balance*^ sing a,

tdr,

muhimm

-anchor^-jU ^jrafa" you are -

mirsa

i9'>'.

tiqyl(tuqdl); (important)*^,.

rahhab

Weigh,

C)J3

a. (heavy) J-j'

m.

buka, m.

el

Weighty,

(qandtir);, s^sadd/n.{s idud)

Weeping,

(a-).

Wei

540

loo -pound

f.

Well,a. and

of (-yn). all is

(si^ \filyij^.VI el

-J^qin_ wdtimha.

m. (qanatyr).

bi b^r.

he

ad.^^tayyib

that

umur

ends

bi lia_

is-jj.sfi^*/iMtca

wish him -

*!

^^l

Wes
j)^\atmanna
done!

Whe

541
loh el dir. - does not come?

Cj\

(Sj^j

ajJ

J.U we yigra 6h inn ma,

'afdrim.

(.jUo

West, n. ^j. garb, m.

yds. -shall

West,

a'mil izsdy. ahigh house!

Wet,

garby.

a. cJ jP

vt. J; ball(abill);iSJ6

nadda (anaddy).
Wet,

minaddy

<^J.u

Wet,

rt's

ever U

m.

h^j

/li^^,

m.

dlc^jjU

sta-

o^>-

- bone

gal);

U ma. -

a,\

is it

A.lj-tt

knows -

6h.

qamh, m.

n. ^S

is

yVraf es syra
you - ifljyl

4h;
!

aiI

4-

.j\J\ es

eZ

dabar

ajI

^\J\ vJj*^

ih.

will

\i.^''\isma'-

ma

aqAl lak.

^^_

we 4h

J\

tell

if

ajIj

(tardt).

f.

"arabyiet

LijC.

Jj

Carabyidt).

f.

JS"

ma.

/aM

Whence, ad.^\^min Sn;

otjs j^,*

?n

came

j:,^^

iVi

f4n.

U ^^L.

matrah ma

i^J>\j\

know

uj

will

go -

-lj

rtig' i'

/"^^i;

ui'^n.

abouts

g4l.

Where, ad. u

Jam- do you

of thatf

ya'ny. and

e.

tdra,

When,ad.\ltafnma. -ever
\.

What, pro.

^;

J^'asdn

4jl

da

,jVl

barrow

m.

n. ^;-j rasyf,

(arsifa).

syra

ei 6^i

^kull ma.

Jc g'aWa,

samak, m.i.il\baUna,f. yadd,

illy;

J-^l

Wlieel, n. J^'agala ('a_

n.

Wharf,

he

- for ?

Wheat,

f.

Whale,
(hytdn).

(-yn).

n. Jl; balal,

rutuba,

(-yn);

(iljl

J^ ^i oO^ Uamma
'dly,

a. ^})^mablAl

do?

J.ji

he arddyh. - as

his

ti^rafs fin

djllc

6i/na inn;

Whe
c^~-

m in

i^M

Whi

542
U ^jk.

his. -ver

ma

mat rah ma.

yistahaqqis.

Whim,

/j

n.

wahm (aw_

Whet, vt.^^sann(asinn); hdm);_))A\tasawur ^m .(-dt)

'^gallah (a-). - stone,_y^j^

hagar misann (higdra).

Whether, pro\tja;

L.I

ya imma; J^^\ inn kdn;

is'a,

- this or that

da ya

walla

(karabyg );!i'^''Sdt,m.(aswdt)

ISI

^^j

^\

inn ruht

fldilt.

Whey,

n.

*:i-l

j.ji

sirs

any. from -

min myn. in-house? ^1

Whiff,

it is

Whirl, y^oji"^*^^' war(a~);

Ai)

laffa,

(aliff).

f.

(syam).

uj* ^^*

Whisker,

n.

^^5:,

any

Asi'

Whisky,

bit.

nafba,

f.

pool

ig'^

Jjjfta'd

ma.

^^^J,

af_

daqn,

f.

n.

^jwisky^m..

native - JjC 'araqy^

Whisper,

ma; U c-b

(laffdt).

f.

AJji\illyfyh. (duqAm).

Jl

n.

A)^

(adAr); ui laff

AS" symya,

While, ad. U lamma; U

ter a -

rabbik kurbdg (adrab).

f:^.

(nafbdt).

Wn

j5jli^^ rfa_

j,>\jidauwdma{dauwamdt)-^

Which, pro.JMlly. -?
Jl

vt. r-l

^\\h\,n.i>_)i:>d6ra(dordt)-^

eg gihna, m.

myn;

Whip,

\iya

Ij

r)^./^ kiirbdg

n.

- you go or stay Ay_baram(abrum).vi. j\:>ddr

da.

vilii Vj

1^

Whip,

m.

vt.j^yz,

waswis

n. ii^i^

waswi_

(a-).

Whisper,

suwayia.

not worth the - J-I*^l U

Whist, n.^j}\ ^J^. ^i/id'

Whi
min Wb

waraq;

el

jVi^

suffdra,

Whistle, vi.jL>saffar(a~).

you may V

u^j

your money

for

^-A Jc

^.

J qui

^ansara,m.

el

V^hiz,vi.QJsann(yizinn);
i^i

wann

(yiwinn).

Who, pro.

rahym.

brought you

While,

a.

eggs

^L

(j2iJ\

baydd

lit!

r\xj.^\

C^

isbyddg, m.

J)l J*-^!

^}\ia\myn qdl lak.

JT

kull

Whole,

er

Whiteness,

n.

j,Lbaydd, the -

m.
vt. jjlV.

^^

bayiad big gyr (a-).

Whitewash,

n.

^jiL;

fe_

ydd, m.
n.

^:^mi_

.(-yn).

Whitish, a.

jx^ mibyidd

kull-

sihyh. give

jA

(ij

Aijl

me
zd_

ma huwa.

big gumla.

sale

4j.ir^,

A^''

^-W tayyib

lis

somesihha.

Wholly, a.l^kullyiatan;
*.!^!\j

Whitewasher,

it

Z^ ^ai/

dy/i

Whitewash,

of

ever

myn.

a. (all)

Whiien,v t.ja.^bayiad{a~) (sound) pjt^

bayiad

^iX\c>-

man

^JkJabyad(byd). rdgil illygdbak.-yoldyoWi

m. lead

el bid,

(iJ teZ_

J)l illy;

ya rahtndn ya lazy. -? (j^*myn. the

"ala filAsak

of

Wliitsunday, n.,j.a:^\j^

hadd

(uffardt; safafyr).

f^*--)

(~-y^);^^Mbyaddny(-yn).
Whitlow,n.^Wjda/ids,m.

Whistle, n.
f.

c^^ij

m.

wist.

Who

543

6i7 kullyia.

Whom, pro.

J\ illyic^
myn. the man to - you gave
the

book

^l:5^\ o.il

Jl JrJ^

Who
er rdgil
tdb.

544
illy

idditoh ek ki_

- did you send?

uj^ju*:-^

Whore,

n.i^yji.

fsaramyt);

qahba (guh-

aJ-

Widen,

CX-J^''

Wj*"

^j'

o->

pAu

^j>^t.

Widow,

bitd'

myn.

vt.^.^iwassa''(a-);

^J'JC''arracl(a-).vi.n.^i wisV'

(yAsa'j;

Whose, pro.

n.

^iridiyi'Tod),
4S.'j'

armila

(ardmil);A,j\.'dzba("azbdt).

Why,

ad. Jl^; Uh]iA

Wick,

Widower,

^^ts-

n. ^.:ifltyla,

tdyil);A..'^l3i^j^siryt

f.

mife,n.,j.mara(niswdn);

a. tSij

rady (ar_

l\j.\

imrdt;x.\s.

-r

JIL

rdty;

battdl (-yn).

Wickedness,
A,tLi-

n. .jljj

habdsa^

m_

l^azardn, m.

(hobdt).

Wide,

j^ /iar(/m.
je-is^

gamd'ty. - of

a husband's brother 4iL-stZ/'a

- of the same

husband,^ durra (dard_

yir).

to".

h6ba,

f.

Wig,
Wild,

a. -lj

maddma;

my - Jtj.l Jm_

(silfdt).{e\\o'N

f.

n. jL; qass; o^yj--

Wicket, n

A-jI

Idmba^ ittisd\ m.

dyia); oui- liabys (bubasa);

Wicker,

'dsib

~^j\c-

Width, n.J'f-'urd;

(fa-

(sardyit).

Wicked,

n.

(Hzzdba).

'asdn 6h.

ddwa;

'arydCurdd). a room

2 meters

sarmtda

hdb).

f.

^jo-ijC-

6da 'urdaha mitrin.

myn.

sayia't

Wil

n.,jK(^ j,.z.sa'r

^yraj

a. iSj.birry; ^^^^ga

wdsi'(-yn); baly. - he&st ^jMj^t^\^9-hywd

Wil

Win

545

grows ^^J- murtady (-yn).

- Jti-I J ^\iS:>'^f\-^\el fdkha Willingly^ ad. ^\ ^>min
muftaris. this

dy

titla" fig

fruit

gabal.

Wilderness, ?i.Aiji.&irr?/ja,
gabal, m.

f. J.>-

Wildness,

n.

4^1

"T'

s.j.(-

man

(^juc. Jo-j

Wily,

rdgll j^>

Wilfulness, n, Ja& 'ind;

Hndd, m.

4:*j

(!

umm

hyaly (-ia);
(-yn).

^'o galab (aglib).

Winch,

k^f,m.

wisyia,

f,

(testament)

me good ~yk\ J

huwa

yiryd

Jii

^ .a

ly el lier.

i\j

n.

Jjj wins, m.

molawyna,

f.

Wind, n.^jryh (arydh);

(wasdya). he \jihawa,m.(ah wyia). pipe

bears

Will, vt.

a.

makkdr

Will, n. (desire) ii\j\irdda^ ^lj%

^f

n. >_jUi-9 sifsdf,

^'in,vt .^^kisib(aksah);

"inady.

f.

rida-,

'anyd-jts-y-f- es su^Ar.

Hnady;\j..aiqa:^dan;\s>^'am_

iUp

Willow,

m. weeping - j^^l

f.

Wilful, a.

dan.

Uj

tawah_ J^> qubdl, m.

has, m. (savageness)

sardsa,

td'a.

Willingness, n.

J^y

we

(mn'sama'an

el qalb; acIUj

rdd; :>\j\ardd

aJJI lj\.j

zummdret er

qaba,

f,

fall ^.i!

liqyia^

f.

Wind, vt.jiidauwar(a-).
ed up their business

(arydj; (by testament) ^aj they

wassa (awassy).

\j.yi.sattabu

W^\\ir:ig,a.^c:^^Jrddy('yn),

ra__

*fl-i

Window,

n,

sugluhura

ilU sibbdk,

Win
m.(sababyk);

asIW

tdqa^

f.

Windy,

I_^i.l

Wise,

n.

j^u nibyt, m.

Wing.n.

r-l;:>-

a.

Wisely,

gindh, m.

f.

^>V'dqil('uqala).
a.

Jsj

bi 'aql.

Wish,n.ob' irddaj.^^py

margAb; Ay mardm,m.

(-At; agniha).

Wink, oj.y- gamaz

(ag,

miz); ^.j ramciti (armis).

Wish,
sji-j

rdd

vt. ilj

ragab (argab);

Wink, n.>jif-gamza(gam- manna (atmanna).

zdt);i,l,jramsa^ fjramsdt).

Winner,

n. ij[^S^

kasbdn

(-yn)', J^ci gdlib (-yn).

Winnow,

vt.

tiji

season

Ui.

sj^a,

4!

4jjl

(ctryd);
it^

^^l\

- him

ij.\atmanna loh

- for J ^^u nafsy

1

- you would!

\yalla yanta.
7^)y^ *-i

- he

jV yO'^^^'Oh

m. a - yirAh.

sitwyia,

f.

Wit, n.

jaci "aql; ^^i

fihm,

m.his -s have gone wool ga_

Winter,

vi.

^^i.

satta

(a&atiy).

sah).

Mr.

darra ^1

(sitwyidt).

Wipe,

el

jvkl

would go

iiy,-

Wintry,

good

fy;tS-^\biddy.

(adarry).
Winter, n.

m.

n. Jjp 'aql,

j<t^ kityr aSs^ hikma,

hawa.

Wine,

Wire,n.d\.''Silk^m.(siluk)

Wisdom,

(taqdt).

el

Wit

546

a. iSy-i'Sitwy,

vt.

f^'

iheringr-j[^j\lf-^aqloh sdrih.

Witchcraft, n.

j^ sihr^n.

Witli, pre.

wayia;

s:f-

c ma": w min: ^

bi.

masah (am- "and:

\.

.-,>

>>'

>

the lady - blue eyes J ^J\

Wit
jjj^j<j.s^

umm

es sitt

^urq.Vae.

man -

Jti y\ er rdgil

^6n4n (afaggib); ^>:--l istagrab

a beard J>-JI (asiagrab).

abu daqn.

Withdraw, o^ ^^^ sahab

(ashab);

istarga"

*>-jwl

Withdrawal,

n.

J.e-3l

vi.

.*

mana" (amna").

bedim;

j<.i-

j.

j fy
min

barra.

bear - x^i sihid (ashad).

M^iiiy, a. j^nukaty (-ia)

>
-

^.>

Wood,

n.

garyba,

^^ V
that

l(i

C)^

f.

'_
k..^

"agyb

garyb (~yn).
Jjasah (ah-

..Jli-

^^forest)^^^..

m. (ahrds);

hirs,
f.

^^

a.

sdb);^k>-hatab;

ai^o

gdba,

(gabdt). piece of- Kli-ba^

saba,

f.

(basabdt).

cutter

^Ik^ hattdb (-a).- work

jyi-'

mangilr, m.

Wooden, a. ^L^

dyb (dydb). ^L^ min

^p

n.

is

it

(-yn);

Wilness,n.Ji.lisd/u'dC- yn).

Wolf,

*..

"agyba

k.^

n.

Wonderful,

J^W hds

vt.

Witliout, pre.
ojJt,

Cagdyib);

^j,idibil(yid_

Wi\.hin,pre.\^>-guwa;

gSr;

tar a hucoa f4n

\y<y'

Wonder,

is

'agyba inn.

idda'bil (y-).

Withhold,
(alius);,

y-'SJ

sahb; gab.

iiUjUl istirgd! , m.

Wither,

a>

- where he

(gardyib). no -

(astarga").

bal);

Wor

547

hasab;

Ijasab.

suf,m.

V^omdin,n.i.j-maro{nisiodn)

Wool,

Womb,

Woolen, o..3).adif;^i^j<

jj^l

n.

^j rahim;

bet el wild,

Wonder,

vi.

^.i

m.

^\ Wag gib

min

n.o_>-

sdf.

Word, n.ifkilma,

f.

(kiL

Wor

Wor

548

mdt).l give you

my - dlo*

f good

tiy jy.5^ Ji-i

^j^.'j^addyk kaldm saraf. kityr

send him -

jvi-

plJ.

loh liabar. write a

^y.jk^iktib satren

4.?

to'^^iTf
II.

^"amal^

m.fci'mdlj.he

huwa

man who

qawy.

- ^:>J^.^ ^:jrdgil

the

Worldly,

^g

ci.

dinya_

is^:m

(-yn).

V\orm, n.niid{ida/.{d{ld]

Worry,

is at

bystagal.

if yd ak

midardah.

Jii sugl(asgdl);

n.

J:-.) ^*

knows

for

kilma kilma.

*P

Workj

sayia"

jjS^

vt. ^jza'-'al(a-);

kaddar

do not

(a-),

-man^lV-^sandy^y (JaJ;^}[k^ yourself! dUUJ^-SU! [ma tiq_

- manship

saggdl (-a).
san'a;

masna'yia^

4.iA4

J;i sw^i, m.

warsa^

Work,

f.

vi.

Worse,

f.

- shop

(wiras).
J;:i.l

Worship,
(a^bid);

ti'ib (at'ab);

J^

kadd (akidd).
Worker,
-yn);i}\fi

World,
'dlam, m.

arda; ^il

vt,

'abad

ji.P

sf sagad

(asgid).

istagal J-s salla (asally).

Worship,

(astigil); ^t'-'amal (a'mil).

hard _^r

a. bjl

table^a-yia^. anhas; ^U aran.

ga,f.(t i2ag;tasgdt).
iiji

4;^ liqs bdlak.

f.

n.

.iU 'ibdda^

j^f sugud, m.o^U said J.

Worshipper,

n.

a,1c

'dbid

n.^}\nisaggdl('a; (-yn).

"ammdlf-yn).
n.
it

Uj dinya,f. iW
will

Worst,

Worth,

. IjjVI el

n. Ji

arda.

taman^m.

do you a - (atmdn); ' qyma^

f.

..

Wor

Worth, a,j;i--'musiahaqq
(-yn); ^th^,mistdhil( -yn)
it is

^-J\
ae'

- the trouble

not

^J^\A

mo. yigy et ta^ab. -less

ma

j^) U

qyma.

lus
.

istihqdq, m.

f. jU-fc-"!

Worthy

a. ^i."^mu s t ahaqq

d.^i>S.:^ek

is

Wreck,

f.

was-ed

,_5jkl

Wrestle,
(atgdlib);

c^JsjI in-

a.

markib.

el

vi.

(a-), he

JUI

Jas^^rl

itgdlib

itldbit (at_

of yoii lj^l:5J\ Idbit).

Wrestle, n. aJI migdlba;

vt,

Wretch,

^j>-

garah

M batah

f.

n. cjSi^'

(masakyn);

(bathdt).

(agrah); (the head)

vi.^'1

maskyn

qalyl

baht (~yn).

el

Wretched,

a.

oUc galbdn

(-yn); ^y^i. mat' As (-yn).

(abtah).

Wrap,

vt.

^\

laft (aliff)-

^j^hazam (ahsim).

Wrapper,
(-dt);

garraq

^y- garh, m. ik)^ mildbta,

n.

Wound,

y.^ kasr; jj^

Wreck, vt.jS^kasar (ak_

(guruh). - in the head a^!

hatha,

n.

).

garaq, m.

kitdbdayistdhlak

Wound,

zahr, m. (tygdn

kasaret boh

(-yn); ^^f\:^tmistdhil(~yn)

book

m in

sar); JjP

Worthiness;, n ^}jk\ah ly ia,

this

Wri

549

n.

^U

ta'sa;

milaff

mahzam,

y^

(mahdzim).
Wreath,

n.

Wretchedness,

m.

4.-1.)'

ia'dsa,

A-.r

f.

V^ring,vt .j.ap''asar(a'sur);
(S)

lawa

(altoy).

Wrinkle, n.

^jj^

n.

tdg sa,

f,

AL,fkarmL

(karamys).

Wrinkle,

vt,

J..f kar_

mis (yi-).

yd,

f.

Ji.'i!!

- band

iswiret

Wri Uen a
,

*2:^

jj^;*"'! j^^l

qamys,

el

Wrong,

bun get

a.

- it down!

fjudha fy

jCl.

lJii-

taba);u^'^^.

(galat;

i^Ai*

o^klc

m. - table

f.

side (of cloth,

(-yn).

m.you are -

haqq

eZ

'alik.

n. Aklc

galla,

f.

galtdt).

Wrought,

muallif (-yn).

^nWwg,n.ij\rS^kitdba,
Li-batt,

LiiJc ji-l

Wrong,

^^kdtib(ku.

etc.) UslleZ g/a,

(atlub).

Writer^ n.

(object)

galtun (-yn); J^^i mahqCiq

f.

muzakkara-iov

JlU toZab

maktCib

maglut (-yn); (person)

Write, vt.^i^katab(ak_ (-yn). the

tib).

v_./..*C

(-yn).

Wrist, n.
^^

Yaw

550

Wri

a.

i^y-^t*

- iron J^jk*

a.

masgAl
Jip-

/Ja_

^iSC. dt/d mcUrCiq.

maktab, m. (makdtib).

Y
Yacht,n .4;

/j ^j.markib

ruktiba, f. (mardkib);
yalit,

m.

Yard,

zJ^,

(measure)

[of

mdis[,)i.>j\.i

Yawn,

(-dt).

n.

dird' ingilyzy, m. (adru');

vi.

qdry a,
^}\;\

f.

ittihoib

ojl (attdwib).

ydrdaj.(yarddt);tfji^\ ^ji

Yawn, n. h^*mitdwba,f.

Yea

You

551

(mitawbdt).

Year, n.Ax^sana,f. (sin yn); taUa^(a-);

U ^dm, m. (a^wdm).

Yearly,a
iSy-"

4:-

sanctwy;

vi.

tj^i-

IjamyraJ. 2 qintdrs

''auwa (yi^auwy).

A;

nibdh;

iSy(^

'a_

Yellowish,a. /^.misfirr
(yn);'j\ji^\

fad^

c5A--. \

na'am.

jina'am ya sy_

afandim.

Yeslerday, n.

MrJA.day before -

t-jLI JjI

ma' ^dlik;

lissci;

^J\ J^

safdr

el bid,

n.

m.

You, pro.

x,\

(sing.)i3l enta,

oil enty,/:(pl.)y:>\entu\

entum.

Young,

a.

j>^ sugayiar

- man

v_jVi.

sd6& (sub~

ifJJi

(gid'dn).

woman AiUscibto
Younger,

0^ kamdn.

m.

im- bdn); f^> gada"

auwil imbdrih.
Yel, con. Ll

r^^,

f-(i^j.

(-yn).

^j[.,\

mahml

J^-^^

Yoke,n. ^l;na/,m.

asfardny (~yn m.

a. \y\aywa;si)

^Jul

^j

Yolk,

Yellow,a .ji^\asfar(sufr).

dy;

C)^j.ii\el

^jj,^

Yield, n.
(-dt);

m.

Yes^

faddun-s

ddn yirmy qintar^n.

Yell,oi. 4'nabah(yinbah);

Yell J n,

jj^jVI

\y^sanawy_

(bamyr).

- sir

(a~). the land

ba' arddib. the

Yeasty n.

toy,

L sallim

j.lW

idda(addy).

^$^1

^^kull sana; -ed 4 ardabbs j^.U

ian.

(Sjf-

(produce)

of.

Yield,

a.

(sabbdtj.

j^\asgar.

Youngest,a.>-'^leZ asgar

Youngster,

n.

walad-

You

552

Your, pro. (sing.)

m. -

ik,

house

f.

liAij

(pi.)

- ak^ saki

C- kum. -

Mtak.

Yours, pro.
bitd'ak;

il

dic^:;

(sing.)

ZOO
viirli

zdtak.

Yourselves, pro.

nafsukum;

zAtkum.

y>\i

Youth,rt. (age)

dAclt;

bit{t'ak; (pi.)

'Cfi[ii,bitd''kum;^C'y~ibitii''ktm

m.

Aj^-i

C.ii

^Li sabAb,

sububyiaj.

^-^^J^-^

sugr es sinn; (boy) wli sdbb

Yourself, pro. S.^u naf^ (subbAn),

z
Zeal,n.9jv<> gyra-^t^ji-

myia,

ham^

L"y i{itya,

f.

ZealouS,cc.jjJ.gayur(-yn);
,jKP

tS-t-^andoh

Zephyr,

n.

Zereba, n.

gyra (-um).

Zodiac,

^ jjziryba, f.

(-yn).

n.T-jjjH isk:

man.

el btirug , f.

Zone,

n. 4.aku

mantaqaj.

Zoological, a. ^^)i} ^u^

Zest, n.(relish) W^a'm,m. ^ogy.

ct.

n. j^-^nabq^

(mandtiq).

n. j.j> sifr (asfdri.

Zigzag,

sinko, m.

f.

Zizyphus,

^J nisym, m. taqet

(zardyib).

Zero,

Zinc, n. ^\ij

r-y.

- garden

mi^atuoig gin^net

el

(gandyin),

olil^.LI

hywandt,

^u-.:,

f.

ElUlATA

Page

Page

made at BookLab,
comphance with copyright law. The paper
is Weyerhaeuser Cougar Opaque Natural,

This preservation photocopy was

in

which exceeds ANSI Standard

Z39.48-I984.
1992

Inc..