KEBP0157-09

April 2000

See "General Information"

for New Pam Manual

. Features.

CB-434C Vibratory Compactor

40N1-Up (Machine)
5HK533G-99999 (Engine)
7BJ1-Up (Engine)

Powered By 3054 Engine

,'.

.:li.

6.

."

'.

~..

.:

:.'

f'..

.'

t -

..... '

........ '...

...

- .~...- -,

Product and Dealer Information

Note: For product identification plate locations, see the section "Product Identification
Operation and Maintenance Manual.
Delivery Date:

Information" in the

Product Information
Model:

__

Product Identification

Number:

Engine Serial Number:

Attachment Serial Numbers:

Attachment

Information:

-'-

------------------------------~

Dealer Information
Name:

Branch:

---------------+-

Address:

Dealer Contact

Phone Number

.I

Sales:
Parts:
Service:

_ ......

_- ...

...

-~~

...

Informations produit et concessionnaire

Nota:Voir I'emplacementde la plaquesiqnaletiquedu produit au chapitre"Informationsproduit" du guide
d'utilisationet d'entretien.
Date de livraison:

Informations produit
MQdele;.----------------------------------_Numerod'identificationproduit:

.Numero de serie du moteur:

_Nornero de sene de la bette de vitesses:

Informationssur l'equipement:

Nurnero materielclient:

Nurnero materielconcess~io~n~n~a~iret_::::_-=========::___:__::=_==_-_=__~------:-----

Informations concessionnaire
Agence:

Nom:

__

Adresse:

Contactconcessionnaire
Ventes:
Pieces:
Service:

Numerode telephone

Heures

Informacion del Producto/Distribuidor

Nota: Para saber la ubicaci6n de las placas de identificaci6n del producto. ver la secci6n "lnforrnacion
identificaci6n del producto" en el Manual de Operaci6n y Mantenimiento.
Fecha de entrega:

sobre

Informacion del producto

Modelo:

~~~

Nurnero de identificaci6n

del producto:

-',___;_'
_'---_

Numero de serie de la transmisi6n:

----'-_

Nurneros de serie de los accesorios:

Informaci6n

sobre los accesorios:

Nurnero del equipo del distribuidor:

---:-

Informacion del distribuidor

Sucursal:

Nombre:
Direcci6n:

Comunicaci6n
Ventas:
Piezas:
Servicio:

can el distribuidor

Numero de tehfono

Informa90es Sobre Produto e Revendedor

Nota: Para localizacoes da placa de identiticacao do produto, consulte a secao, "lntormacoes
ldentificacao do Produto" no Manual de Operacao e Manutencao.
Data de Entrega:

Sobre

Informa~6es Sobre

Produto

Modelo:

Nurnero de tdentificacao

do Produto:

Nurnero de Serle da Transrnissao:

------

Nurneros de Serle de Acess6rios:

Nurnero do Equipamento

do Cllente:

Nurnero do Eg!!lQamento do Revendedor:

Informa~6es Sobre

Revendedor
Filial:

Nome:
Endereco:

Contato do Revendedor
Vendas:
Pecas:
Service:

Telefone

Produkt- und Handlerlntormatlon

Anmerkung: Fur die Lage der Produkt-Identnummer
und Seriennummern
"Produkt-Identinformation"
im Betriebs- und Wartungshandbuch.
Lieferdatum:

siehe Abschnitt

Produkt ..ldentinformation
Modell:

Produkt-Identnummer:

Seriennummer

Seriennummern

des Getriebes:

der Arbeltsqerate:

Arbeitsqerateintorrnation:

Kundennummer:

Handlernurnrner:

Handlerinformation
Niederlassung:

Name:

Adresse:

KontaktPerson

beim Handler

Telefon

Verkauf:
Ersatzteile:
Service:

Dienststunden

MEMORANDA

---.

MEMORANDA

-----

---

KEBP0157--09

TABLE OF CONTENTS
Name

Page

GENERAL INFORMATION.
REPAIR ALTERNATIVES.
SUPPLEMENTAL
ADDITIVES
MAINTENANCE

A 15

. . . . . . ..
. . . . . . . ..

A30

COOLANT
"
PARTS. . . . . . . . . .. .....

A35
......

INDEX...................

A40
A68

MACHINE ARRANGEMENT. . . . . . . ..
GENERAL AR . . . . . . . . . . . . ..

1
1

ENGINE ARRANGEMENT.
. . . . . . ..
ENGINE AR-PRIMARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSTALLATION AR-ENGINE . . . . . ..

BASIC ENGINE. . . . . . . . . . . . ..
CAMSHAFT GP . . . . . . . . . . . ..
COVER GP-FRONT HOUSING. . . . ..
COVER GP-VALVE MECHANISM.....
CRANKSHAFT GP............
CYLINDER BLOCK GP . . . . . . . . ..
CYLINDER BLOCK GP-SHORT . . . . ..
CYLINDER HEAD GP . . . . . . . . ..
DRAIN GP-ENGINE OIL. . . . . . . ..
DRIVE GP-FAN.............
DRIVE GP-PUMP . . . . . . . . . . ..
FLYWHEEL GP . . . . . . . . . . . ..
GEAR GP-FRONT . . . . . . . . . . ..
.......
HOUSING GP-FLYWHEEL . . . . . . ..
HOUSING GP-FRONT . . . . . . . . ..
LIFTING GP-ENGINE . . . . . . . . . ..
.
MOUNTING GP-ALTERNATOR . . . . ..
MOUNTING GP-ENGINE . . . . . . . ..
MOUNTING GP-FAN DRIVE. . . . . ..
PAN GP-OIL . . . . . . . . . . . . . ..
..
PISTON & ROD GP . . . . . . . . . ..
PLUG GP-CYLINDER BLOCK. . . . . .. .. . . . . .
PLUG GP-CYLINDER HEAD. . . . . ..
PLUG GP-ENGINE . . . . . . . . . . ..
PULLEY GP-CRANKSHAFT
:.....
VALVE MECHANISM GP . . . . . . . ..

5
5
7
10
18
20
28
29
37
38
41
42
44
45
48
51
53
54
55
56
60
62
63
64
66
68

LUBRICATION SYSTEM. . . . . . . . ..
GAUGE GP-OIL LEVEL (DIPSTICK) . . ..
LINES GP-ENGINE OIL. . . . . . . . .. .. . . . . . . . .
PUMP GP-ENGINE OIL. . . . . . . . .. .. . . . . . . . .

72
72
74
76

COOLING SYSTEM. . . . . . . . . . . ..
CONNECTION GP-WATER . . . . . . ..
COOLER GP-FLTR BASE & ENG OIL. ..
FAN GP-BLOWER . . . . . . . . . . ..
LINES GP-WATER . . . . . . . . . . ..
........

78
78
80
84
86

KEBP0157-<l9

2
4

Page

Name

PUMP GP-WATER . . . . . . . . . . .. ..... . . . . . . .

RADIATOR & HYD OIL COOLER GP . . ..
RADIATOR GP..............

88
100
104

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM. . ..

AIR CLEANER GP............
ARRESTOR GP-SPARK . . . . . . . ..
ELBOW GP-AIR INLET. . . . . . . . ..
FLANGE GP-EXHAUST..........
INDICATOR GP-FILTER CHANGE. .. . . . . . . .
MANIFOLD GP-EXHAUST . . . . . . ..
MANIFOLD GP-INLET . . . . . . . . ..
.
MUFFLER GP..............

108
108
110
111
113
114
115
117
119

FUEL SYSTEM. . . . . . . . . . . . . ..
CONTROL GP-FUEL...........
CONTROL GP-GOVERNOR.......
FILTER GP-FUEL. . .. .. . . .. ..
LINES GP-FUEL.....
LINES GP-FUEL FILTER.
LINES GP-FUEL INJECTION
"
PUMP GP-FUEL INJECTION. . . . . ..
PUMP GP-FUEL TRANSFER. . . . . ..
SEPARATOR GP-WATER . . . . . . . ..

128
128
130
136
140
146
148
150
159
160

....

. . ..

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM. ..

ALTERNATOR GP-CHARGING......
BATTERY & WIRING GP
:.
ELECTRICAL AR . . . . . . . . . . . ..
..........
HEATER GP-AIR INLET.........
LAMP GP-FLOOD . . . . . . . . .
LIGHTING GP-FLOOD..........
LIGHTING GP-FUNCTIONAL.......
SENSOR GP-SPEED...........
SOLENOID GP-THROTTLE........
STARTING AID GP............
STARTING MOTOR GP-ELECTRIC....
SWITCH GP-DISCONNECT........
SWITCH GP-L1GHT...........
SWITCH GP-MAGNETIC . . . . . . . ..
SWITCH GP-PRESSURE.........
SWITCH GP-START . . . . . . . . . ..
SWITCH GP-TEMPERATURE.......
SWITCH GP-VIBRATORY . . . . . . . ..
WARNING GP-BACKUP . . . . . . . ..
WARNING GP-OPERATOR . . . . . . ..
....
WIRING GP-ENGINE . . . . . . . . . ..
WIRING GP-MACHINE..........

164
164
170
173
174
175
176
178
179
180
184
188
195
196
197
199
200
201
202
203
204
206
218

POWER TRAIN. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .
DRUM GP-DRIVE & VIBRATORY. . . .. .....
DRUM GP-SMOOTH . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .
HYDRAULIC AR-PROPEL
;
LINES GP-PROPEL. . . . . . . .
MOTOR & MTG GP-PROPEL . . . . . ..

220
220
224
228
230
237

TABLE OF CONTENTS

A1

TABLE OF CONTENTS
Name

Page

POWER TRAIN AR . . . . . . . . . . ..
PUMP & MTG GP-PROPEL . . . . . . ..
VALVE GP-SPEED CONTROL. . . . ..

243
244
252

FRAME AND BODY.. . .. . .. .

BUMPER GP-DRUM . . . . . . . . . ..
CHASSIS AR . . . . . . . . . . . . ..
COUNTERWEIGHT AR . . . . . . . . ..
COUNTERWEIGHT GP . . . . . . . . ..
DOOR GP-LH .. .. . .. . . . . . ..
DOOR GP-RH . .. . . . . . . . . . ..
ENCLOSURE GP-ENGINE . . . . . . ..
FRAME GP-MAIN . . . . . . . . . . ..
GUARD GP-PLATFORM . . .. . . . ..
HITCH GP-ARTICULATING & OSC . . ..
SCRAPER GP-DRUM . .. .. .. . . .

254
254
256
257
258
259
260
261
264
268
270
276

BRAKING SYSTEM. . . . . . . . . . . ..
LINES GP-BRAKE & SHIFT. . . . . . ..
VALVE GP-BRAKE CONTROL. . . . ..
STEERING SYSTEM. . . . . . . . . . ..
CONTROL GP-STEERING . . . . . . ..
CYLINDER & MTG GP-STEERING . . ..
LINES GP-STEERING . . . . . . . . ..
PUMP & MTG GP-STEERING . . . . . ..
PUMP GP-METERING . . . . . . . . ..

..

..

..

278
278
280

..
...

286
286
287
288
292
294

HYDRAULIC-SYSTEM :-. . . . . . . . .. .-.----::

.-:- 296
CAP GP-HYDRAULIC OIL TANK......
296
CONTROL GP-HYDRAULIC . . . . . ..
298
CYLINDER GP-HYDRAULIC . . . . . ..
.
304
FILTER & MTG GP-HYDRAULIC . . . . ..
. 305
FILTER GP-OIL . . . . . . . . . . . ..
306
GAUGE GP-SIGHT . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .
307
HYDRAULIC AR-AUXILIARY . . . . . ..
.
308
LINES GP-DRAIN . . . . . . . . . . ..
309
LINES GP-HYDRAULIC FILTER.
310
LINES GP-HYDRAUUC OIL COOLER...
312
LINES GP-PILOT.............
316
MOTOR GP-HYDRAULlC.........
318
MOTOR GP-PISTON . . . . . . . . . ..
320
PUMP GP-GEAR . . . . . . . . . . . ..
326
PUMP GP-PISTON . . . . . . . . . . ..
328
TANK & MTG GP-HYDRAULIC & FUEL. .. .. . 350
VALVE GP-CONTROL . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .
358
VALVE GP-FLUSHING . . . . . .. . ..
364
VALVE GP-MANIFOLD . . . . .. . . ..
365
VIBRATORY SYSTEM. .. . .. . .. ..
HYDRAULIC AR-VIBRATORY . . . . . ..
LINES GP-VIBRATORY . . . . . . . . ..
MOTOR & MTG GP-VIBRATORY

A2

TABLE OF CONTENTS

Name

Page

PUMP & MTG GP-VIBRATORY . . . . ..

SHAFT GP-ECCENTRIC WEIGHT. . . . .
SUPPORT GP-VIBRATORY . . . . . . ..
VALVE & MTG GP-VIBRATORY . . . . ..
VALVE GP-VIBRATORY . . . . . . . . ..
WEIGHT GP-ECCENTRIC . . . . . . . .

386
387
388
390
394
396

WATER SYSTEM. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .
BAR GP-SPRAY . . . . . . . . . . . . .
FILTER GP-WATER . . . . . . . . . ..
LINES GP-WATER SPRAY. . . . . . ..
MAT & MTG GP-WATER.........
PUMP GP-WATER SPRAY........
SPRAY AR-WATER . . . . . . . . . . ..
.........
STRAINER GP-WATER . . . . . . . . ..
TANK GP-WATER . . . . . . . . . . ..

403
403
404
408
412
415
419
420
421

OPERATOR STATION. . . . . . . . . . ..
CONSOLE GP-INSTRUMENT . . . . . ..
CONSOLE GP-OPERATOR . . . . . . ..
.GUARD GP-VANDALISM . . . . . . . ..
HORN GP-ELECTRIC . . . . . . . . ..
INSTALLATION GP-CONTROLS . . . . . . .. . . . .
LOCK GP-ROTATION .... , . . . . ..
.......
METER GP-VIBRATORY . . . . . . . ..
MODULE GP-WARNING INDICATOR. ..
OPERATOR AR .. . .. . .. ..
PLATFORM GP-OPERATOR . . . . . ..
PLATFORM GP-TILT...........
ROPS GP................
SEAT BELT GP . . . . . . . . . . . . ..
SEATGP....
.
SEAT GP-SUSPENSION . . . . . .
SPEEDOMETER GP . . . . . . . . . . .
SUSPENSION GP-SEAT . . . . . . . ..

428
428
434
436
437
438
439
440
442

SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES.

FILM GP.................
PLATE & FILM GP . . . . . .. .. . ..

465
465
470

PART NUMBER INDEX. . . . . . . . . ..

..

444
446
448
450
452
453
458
460
462

B1

366
366
368
382

KEBP0157-<J9

TABLE DES MATIERES

Designation

Page

GENERALITES

"

A 18

OPTIONS DE REPARATION.

. . . . . . .. .. . . . . . . .

A31

ADDITIFS POUR LlQUIDE DE

REFROIDISSEMENT . . . . . . . . . ..

A36

PIECES DE RECHANGE . . . . . . . . ..

A45

INDEX

A75

VERSION DE MACHINE.
VUE DU MODELE

. . . . . . . .. .

.
.

VERSION DE MOTEUR . . . . . . . . . .. ..... . . . . . .

MOTEUR (VERSION PRINCIPALE) . . ..
MONTAGE DE MOTEUR (VERSION) . ..

2
2
4

MOTEUR STANDARD. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .
ARBRE A CAMES (ASS) . . . . . . . ..
COUVERCLE DE CARTER AV (ASS) . ..
CACHE-SOUPAPES (ASS) . . . . . . ..
VILEBREQUIN (ASS)
~..........
BlOC-CYLINDRES (ASS) . . . . . . .. . . . . . . . .
BLOC MOTEUR EMBIELLE (ASS) . . . .. .....
CULASSE (ASS) . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . .
VIDANGE-HUllE DE MOTEUR (ASS) . .. ...
ENTRAiNEMENT DE VENTILATEUR
(ASS}..................
ENTRAiNEMENT DE POMPE (ASS) . . . . . . . .
VOLANT MOTEUR (ASS) . . . . . . . .. . . . . . . . . .
PIGNONNERIE AV (ASS) . . . . . . . ..
......
CARTER DE VOLANT (ASS) . . . . . ..
CARTER AV (ASS) . . . . . . . . . . ..
......
OEILLETONS DE LEVAGE MOTEUR
(ASS)
'" ..
MONTAGE D'AlTERNATEUR (ASS) . . .. . . . .
MONTAGE DE MOTEUR (ASS) . . . . .. .... . .
MONTAGE D'ENTRAiNEMENT DE
VENTILATEUR (ASS) . . . . . . . . . ..
HUILE MOTEUR - CARTER (ASS) . . . .. . . . . .
PISTON ET BIELLE (ASS) . . . . . . .. ..
....
BOUCHON - BLOC-CYLINDRES . . . ..
BOUCHON - CULASSE (ASS) . . . . ..
BOUCHON DE MOTEUR (ASS) . . . . ..
VILEBREQUIN - POULIE (ASS) . . . . ..
CULBUTERIE (ASS) . . . . . . . . . ..

5
5
7
10
18
20
28
29
37

CIRCUIT DE GRAlSSAGE . . . . . . . ..
JAUGE D'HUllE MOTEUR (BAIONNETIE)
(ASS)..................
CANALISATIONS D'HUILE MOTEUR
(ASS)..................
POMPE A HUILE MOTEUR (ASS) . . . ..
KEBP0157 '{)9

38
41
42
44
45
48
51
53
54
55
56
60
62
63
64
66
68
72
72
74
76

Page

Designation

CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT . . . . ..
RACCORD D'EAU (ASS) . . . . . . . ..
SUPPORT DE FILTRE ET REFROIDISSEUR
D'HUILE MOTEUR . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . .
VENTILATEUR SOUFFLANT (ASS) ... , . . . .
CANALISATIONS D'EAU (ASS) . . . . ..
POMPE A EAU (ASS) . . . . . . . . ..
.....
RADIATEUR ET REFROIDISSEUR D'HUILE
HYDRAULIQUE (ASS) . . . . . . . . ..
RADIATEUR (ASS)............
CIRCUIT D'ADMISSION D'AIR ET
D'ECHAPPEMENT . . . . . . . . . . ..
FILTRE A AIR (ASS) . . . . . . . . . ..
PARE-ETINCELLES D'ECHAPPEMENT
(ASS).. .. . .
. .. .
COUDE D'ADMISSION D'AIR (ASS) . . ..
BRIDE D'ECHAPPEMENT (ASS) . . . ..
INDICATEUR DE COLMATAGE (ASS) . ..
COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT
(ASS)
-.. . . . . . . . . . . . .
COLLECTEUR D'ADMISSION (ASS)....
SILENCIEUX (ASS). .. . . . . . . ..
CIRCUIT DE CARBURANT . . . . . . . ..
COMMANDE DE CARBURANT (ASS) . ..
COMMANDE DE REGULATEUR (ASS)...
FILTRE A CARBURANT (ASS) . . . . ..
CANALISATIONS DE CARBURANT
(ASS)..................
CANALISATIONS DU FILTRE A CARBURANT
(ASS)..................
CANALISATIONS D'INJECTION DE
CARBURANT (ASS)
~_..
POMPE D'INJECTION DE CARBURANT

(ASS)..
POMPE D'ALIMENTATION EN CARBURANT
(ASS)..................
SEPARATEUR D'EAU (ASS)
"
....
CIRCUIT ELECTRIQUE ET DE
DEMARRAGE . . . . . . . . . . . . ..
ALTERNATEUR DE CHARGE (ASS)....
BATTERIE ET C.A.BLAGE . . . . . . . ..
VERSION ELECTRIQUE . . . . . . . ..
CHAUFFAGE - ENTREE D'AIR (ASS) . ..
LAMPE - PHARE (ASS) . . . . . . . . ..
ECLAIRAGE - PROJECTEURS (ASS) . ..
ECLAIRAGE DE FONCTIONNEMENT . ..
CAPTEUR DE VITESSE (ASS)......
SOLENOIDE D'ACCELERATION (ASS)...
AUXILIAIRE DE DEMARRAGE (ASS)...
DEMARREUR ELECTRIQUE (ASS)....
ROBINET DE BATTERIE (ASS)......
TABLE DES MATIERES

78
78
80
84
86
88
100
104

108
108
110
111
113
114
115
117
119
128
128
130
136
140
146
148
150
159
160

164
164
170
173
174
175
176
178
179
180
184
188
195

A3

TABLE DES MATII~RES

Designation

Page

INTERRUPTEUR D'ECLAIRAGE
(ASS)
.
CONTACTEUR MAGNETIQUE (ASS) . .. . ..
MANOCONTACT
.
INTERRUPTEUR DE DEMARRAGE
(ASS)
.
BOUTON DE TEMPERATURE.
. . . .. .
.
CONTACTEUR - VIBRATION (ASS)
.
AVERTISSEUR DE RECUL (ASS)
'
.
TEMOINS LUMINEUX
.
CABLAGE DE MOTEUR (ASS) . . . . .. .
.
CABLAGE DE LA MACHINE (ASS) . . .. .
.
TRANSMISSION
.
TAMBOUR VIBRATEUR ET ENTRAINEMENT
(ASS)
.
TAMBOUR LlSSE
.
PROPULSION HYDRAULIQUE
(VERSION}
.
CANALISATIONS D'ENTRAINEMENT . .. . ..
MOTEUR ET MONTAGE - PROPULSION
(ASS)
.
TRANSMISSION (VERSION)
.
POMPE ET MONTAGE DE PROPULSION
(ASS}
.
DISTRIBUTEUR DE VITESSE (ASS) . .. . ..
CHASSIS ET BENNE
PARE-CHnCS-- TAMBOURTA5Sf
..
VERSION DE CHASSIS. . . . . . . .. .
CONTREPOIDS (VERSION)
CONTREPOIDS (ASS)
PORTIERE GAUCHE (ASS)
PORTIERE DROITE (ASS)
CARENAGE DE MOTEUR (ASS)
CHAsSIS PRINCIPAL (ASS)
PROTECTION DE PLATE-FORME
(ASS)
ATTELAGE-ARTICULATION
ET
OSCILLATION (ASS)
. . . . . . .. .
GRATTOIR DE TAMBOUR (ASS)
CIRCUIT DE FREIN
CANALISATIONS DE FREIN ET
CHANGEMENT DE VIT (ENS)
DISTRIBUTEUR DE FREIN (ASS)
CIRCUIT DE DIRECTION
COMMANDE DE DIRECTION (ASS)
VERIN DE DIRECTION ET MONTAGE
(ASS)
CANALISATIONS DE DIRECTION
(ASS)
POMPE DE DIRECTION ET MONTAGE
(ASS)

A4

TABLE DES MATIERES

196
197
199
200
201
202
203
204
206
218
220
220
224
228
230
237
243
244
252

.
..
.
.
.
.
.
.
.

254
254
256
257
258
259
260
261
264

268

.
.

270
276

278

.
.

278
280

.
.

286
286

287

288

292

Designation

POMPE DE REGULARISATION
(ASS) ....................................

Page
DE DEBIT

294

CIRCUIT HYDRAULIQUE ....................

BOUCHON DU RESERVOIR D'HUILE
HYDRAULIQUE (ASS) . . . . . . . . .. . .........
COMMANDE HYDRAUUQUE (ASS) ........
VERIN HYDRAULIQUE (ASS) ..............
FILTRE A HUILE HYDRAULIQUE ET
MONTAGE (ASS) ..........................
FILTRE A HUILE (ASS) ....................
REGARD DE NIVEAU (ASS) ..............
HYDRAULIQUE AUXILIAIRE
(VERSION) ..............................
CANALISATIONS DE VIDANGE (ASS) ......
CANALISATIONS DE FILTRE
HYDRAULIQUE ..........................
CANAUSATIONS DE REFROIDISSEUR
D'HUILE HYDR. (ASS) ....................
CANALISATIONS A COMMANDE PILOTE
(ASS) ....................................
MOTEUR HYDRAUUQUE (ASS) . . . .. . ....
GROUPE DE MOTEUR A PISTONS ........
POMPE A ENGRENAGES (ASS) . . . .. . ....
POMPE A PISTONS (ASS) . . . . . . .. . .......
RESERVOIR ET MONTAGE - HUILE HYD. ET
CARBURANT ............................
gISTRIBUTEUR. (ASS) .... _................
VANNE DE RINCAGE (ASS) . . . . . .. . ......
SOUPAPE DE COLLECTEUR (ASS) ........

296

CIRCUIT DE VIBRATION ....................

VIBRATION HYDRAULIQUE
(VERSION) ..............................
CANALISATIONS DE VIBRATEUR
(ASS) ....................................
MOTEUR - MONTAGE ET VIBRATION
(ENS) ....................................
POMPE ET MONTAGE - VIBRATION
(ASS) ....................................
ARBRE - POIDS EXCENTRIQUE
(ASS) ..................
., ................
SUPPORT DE VIBRATEUR (ASS) ..........
SOUPAPE ET MONTAGE - VIBRATION
(ASS) ....................................
SOUPAPE DE VIBRATEUR (ASS) ..........
POIDS EXCENTRIQUE ....................

366

CIRCUIT D'EAU ............................

RAMPE DE PULVERISATION (ASS) ........
FILTRE D'EAU ............................
CANALISATIONS DE PULVERISATION D'EAU
(ASS) ....................................
TAPIS REPARTITEUR (ASS) . . . . . .. . ......
POMPE DE PULVERISATION D'EAU ... ...

403
403
404

296
298
304
305
306
307
308
309
310
312
316
318
320
326
328
350
358
364
365

366
368
382
386
387
388
390
394
396

408
412
415

KEBP0157-09

TABLE DES MATIERES

Designation

PULVERISATION D'EAU.........
TAM IS D'EAU (ASS)...........
RESERVOIR D'EAU (ASS) . . . . . . ..

Page

...

POSTE DE CONDUITE . . . . . . . . . ..
CONSOLE DU TABLEAU DE BORD
(ASS)..................
CONSOLE DE CONDUITE (ASS) . . . ..
PROTECTION ANTI-VANDALISME
(ASS)..................
KLAXON ELECTRIQUE (ASS) . . . . ..
MONTAGE DES COMMANDES (ASS) . ..
VERROU -ROTATION (ASS) . . . . . ..
COMPTEUR DE VIBRATION (ASS) . . ..
MODULE - TEMOIN (ASS) . . . . . . .. . . . . . . . .
POSTE DE CONDUITE (VERSION)....
PLATE-FORME DE CABINE . . . . . ..
PLATE-FORME - GROUPE
D'INCLINAISON . . . . . . . . . . . ..
.........
TOIT ROPS (ASS) . . . . . . . . . . ..
CEINTURE DE SECURITE (ASS) . . . ..
SIEGE (ASS) . . . . . . . . . . . . ..
......
SIEGE AVEC SUSPENSION (ASS) . . ..
COMPTEUR DE VITESSE (ASS) . . . ..
SIEGE AVEC SUSPENSION (ASS) . . ..
EQUIPEMENT ET FOURNITURES POUR
L'ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . ..
PLAQUE SIGNALETIQUE (ASS) . . . ..
PLAQUES SIGNALETIQUES ET
AUTOCOLLANTS (ASS) . . . . . . . ..
INDEX DE NUMEROS DE PIECES. . . . .. . . . . . .

KEBP0157"()9

Designation

Page

419
420
421
428
428
434
436
437
438
439
440
442
444
446
448
450
452
453
458
460
462

465
465
470
B1

TABLE DES MATIE-RES

AS

CONTENIDO
Nombre

INFORMACION GENERAL.

Pagina

. . . . . . ..

A21

ALTERNATIVAS DE REPARACION . . . ..

A32

ADITIVOS DE REFRIGERANTE
SUPLEMENTARIOS . . . . . . . . . ..

A37

PIEZAS DE MANTENIMIENTO.......

A51

INDICE..................

A83

CONFIGURACION DE MOTOR
CONFIGURACION GENERAL

.
.

CONFIGURACION DE MOTOR
MOTOR PRIMARIO (CON FIG)
CONFIGURACION DE INSTALACION DEL
MOTOR
MOTOR BASICO
ARBOL DE LEVAS (GR) . . . . . . . .. .
TAPA DE LA CAJA DELANTERA (GR) . .. .
TAPA DEL MECANISMO DE VALVULAS
(GR)
CIGUENAL (GR)
BLOQUE MOTOR (GR)
BLOQUE MOTOR CORTO (GR)
CULATA DE CILlNDRQ$ (GR)~_.
DRENAJE DEL ACEITE DE MOTOR
IMPULSOR DE VENTILADOR (GR)
MANDO DE BOMBA (GR) . . . . . . .. .
VOLANTE (GR)
ENGRANAJE DELANTERO (GR)
VOLANTE - CAJA DE (GR)
CAJA DELANTERA (GR)
CANCAMOS DE LEVANTAMIENTO DEL
MOTOR (GR)
MONTAJE DEL ALTERNADOR (GR) . . .. .
MONTAJE DEL MOTOR (GR)
MONTAJE DEL MANDO DE VENTILADOR
(GR)
CARTER - COLECTOR DEL (GR) . . . .. .
PISTON Y BIELA (GR)
TAPON DEL BLOQUE MOTOR (GR)
TAPON DE CULATA (GR)
TAPON DEL MOTOR (GR)
CIGUENAL - POLEA DE (GR)
MECANISMO DE VALVULAS (GR)
SISTEMA DE LUBRICACION
INDICADOR DEL NIVEL DE ACEITE
(VARILLA) (GR)
TUBERiAS DE ACEITE DEL MOTOR
(GR}
BOMBA DE ACEITE DEL MOTOR (GR)
A6

CONTENIDO

.
.
.
.
.
..

1
1

2
4
5
5
7

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

10
18

20
28

29
37
38

41
42
44
45
48

.
.
.

51
53
54

.
.
.
.
.
.
.
.

55
56
60

62
63
64
66
68

72

72

.
.

74
76

Pagina

Nombre

78
78

SISTEMA DE ENFRIAMIENTO . . . . . ..
AGUA - CONEXION DE (GR) . . . . . ..
ENFRIADOR DE ACEITE DEL MOTOR Y
BASE DEL FILTRO . . . . . . . . . . ..
SOPLADOR - VENTILADOR (GR) . . . ..
TUBERiAS DEL AGUA (GR) . . . . . ..
BOMBA DE AGUA (GR) . . . . . . . ..
RADIADOR Y ENFRIADOR DE ACEITE
HIDRAuLlCO (GR)............
RADIADOR (GR).............

80
84
86

88
100
104

SISTEMA DE ADMISI6N Y ESCAPE DE

AIRE
.
FILTRO DE AIRE (GR)
.
PARACHISPAS (GR)
.
CODO DE ADMISION DE AIRE (GR) . .. . ..
BRIDA DE ESCAPE (GR)
.
INDICADOR DE SERVICIO DEL FILTRO
(GR)
.
MULTIPLE DE ESCAPE (GR)
.
MULTIPLE DE ADMISION (GR)
.
SILENCIADOR (GR) . . . . . . . . . .. .
.
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
CONTROL DE COMBUSTIBLE.
. . . .. .
CONTROL DE REGULADOR (GR) . . .. .
FILTRO DE COMBUSTIBLE (GR)
TUBERIAS DE COMBUSTIBLE (GR)
',"
-'TUBERIAS
DEL FILTRO DE
COMBUSTIBLE
TUBERfAS DE INYECCION DE
COMBUSTIBLE (GR)
BOMBA DE INYECCION DE COMBUSTIBLE
(GR)
BOMBA DE TRANSFERENCIA
DE
COMBUSTIBLE (GR)
SEPARADOR DE AGUA (GR)

.
.
.
.

108

108
110

111
113
114
115
117
119
128
128

130
136

140
.

146

148

150

.
.

159
160

SISTEMA ELECTRICO Y DE
ARRANQUE
.
CARGA - ALTERNADOR DE (GR)
.
BATERiA Y CABLES {GR} . . . . . . .. .
.
CONFIGURACION ELECTRICA
.
CALEFACCION - ADMISION DE AIRE DE LA
(GR)
.
REFLECTOR {GR}
.
LUCES DE REFLECTOR (GR) . . . . .. .
.
LUZ DE LOS INDICADORES DEL TABLERO
(GR}
.
SENSOR DE VELOCIDAD (GR)
.
SOLENOIDE DEL ACELERADOR (GR)
.
AUXILIAR DE ARRANQUE (GR)
.
MOTOR DE ARRANQUE ELECTRICO
(GR}
.
DISYUNTOR {GR} . . . . . . . . . . .. .
.

164

164

170
173
174
175
176
178
179
180

184

188
195

KEBP0157-09

CONTENIDO
Nombre

INTERRUPTOR DE LUZ (GR) ..............

INTERRUPTOR MAGNErlCO (GR) . . .. . ...
INTERRUPTOR DE PRESION (GR) ........
ARRANQUE - INTERRUPTOR DE
(GR) ....................................
INTERRUPTOR PARA LA TEMPERATURA
(GR) ....................................
INTERRUPTOR VIBRATORIO (GR) . . .. . ...
RETROCESO - ALARMA DE (GR) ..........
ADVERTENCIA PARA EL OPERADOR
(GR) ....................................
CABLES DEL MOTOR (GR) ................
CABLES DE LA MAaUINA (GR) ............

Paglna

196
197
199
200
201
202
203
204
206
218

TREN DE FUERZA ..........................

TAMBOR VIBRADOR Y MANDO (GR) . .. . ..
RODILLO L1S0 (GR) ......................
PROPULSION HIDRAuLlCA
(CONFIG) ................................
TUBERfAS DE PROPULSION (GR) ........
MOTOR DE PROPULSION Y MONTAJE
(GR) ........
: ...........................
TREN DE FUERZA (CONFIG) ..............
BOMBA DE PROPULSION Y
MONTAJE ................................
VALVULA DE CONTROL DE VELOCIDAD
(GR) ....................................

220
220
224

BASTIDOR Y CHASIS ......................

PARAGOLPES DEL TAMBOR (GR) . . . . . ...
CHASIS (CON FIG) ........................
CONTRAPESO .... : .': ...................
CONTRAPESO (GR) ......................
PUERTA IZQUIERDA (GR) ................
PUERTA DERECHA (GR) ..................
COMPARTIMIENTO DEL MOTOR (GR) ......
BASTIDOR PRINCIPAL (GR) ..............
PROTECTOR DE LA PLATAFORMA
(GR) ....................................
ENGANCHE ARTICULADO Y OSCILANTE
(GR) ....................................
BARRA LlMPIADORA DEL TAMBOR
(GR) ....................................

254
254
256
257
258
259
260
261
264

SISTEMA DE FRENOS . . . . . . . . . .. . ..........

TUBERIAS DEL FRENO Y CAMBIO DE
VElOCIDADES (GR) ......................
VALVULA DE CONTROL DEL FRENO
(GR) ....................................
SISTEMA DE DIRECCI6N ..................
CONTROL DE DIRECCION (GR) . . . .. . ....
CILINDRO DE DIRECCION Y MONTAJE
(GR) ....................................
TUBERIAS DE DIRECCION (GR) . . . .. . ....
KEBP0157{)9

228
230
237
243
244
252

268
270
276

Nombre

Pagina

BOMBA DE DIRECCION Y MONTAJE

(GR) ....................................
DOSIFICACION - BOMBA DE (GR) ........

292
294

SISTEMA HIDRAULICO . . . . . . . . .. . .........

TAPON DEL TANQUE DE ACEITE
HIDRAuLiCO (GR) ........................
CONTROL HIDRAuLiCO (GR) ............
CILINDRO HIDRAuLiCO (GRUPO) ........
FILTRO DE ACEITE HIDRAuLiCO Y
MONTAJE (GR) ..........................
FILTRO DE ACEITE (GR) ..................
MIRILLA DE MEDIDOR (GR) ..............
CONFIGURACION AUXILIAR
HIDRAuLiCA ............................
TUBERiAS DE DRENAJE (GR) ............
TUBERIAS DEL FILTRO HIDRAULICO
(GR) ....................................
TUBERfAS DEL ENFRIADOR DE ACEITE
HIDRAuLiCO (GR) ........................
TUBERIAS CON SERVOMANDO (GR) ......
MOTOR HIDRAuLlCO (GRUPO) ..........
PISTONES DEL MOTOR (GR) ........
: .....
BOMBA DE ENGRANAJES (GR) ..........
BOMBA DE PISTONES (GR) ..............
TANQUE HIDRAULICO Y DE COMBUSTIBLE
Y MONTAJE (GR) . . . . . . . . . . .. . ...........
VALVULA DE CONTROL (GR) ............
VALVULA DE DESCARGA (GR) ............
VALVULA DE MULTIPLE (GR) ..............

296

SISTEMA VIBRATORIO ......................

VIBRADOR HIDRAuLiCO (CONFIG) . .. . ..
TUBERiAS DEL VIBRADOR (GR) ..........
MOTOR DE LA VIBRACION Y MONTAJE
(GR) ....................................
BOMBA DEL VIBRADOR Y MONTAJE
(GR) ....................................
PESAS EXCENTRICAS DEL EJE (GR) ......
SOPORTE VIBRATORIO (GR) ..............
VALVULA DEL VIBRADOR Y DE
MONTAJE ................................
VALVULA VIBRADORA (GR) ..............
PESAS EXCENTRICAS (GR) ..............

366
366
368

SISTEMA DE AGUA ........................

BARRA ROCIADORA (GR) ................
FILTRO DE AGUA (GR) ....................
TUBER lAS DEL ROCIADOR DE AGUA
(GR) ....................................
MONTAJE DE LA ALFOMBRllLA
DEL
ROCIADOR DE AGUA ....................
BOMBA DEL ROCIADOR DE AGUA
(GR) ....................................
ROCIADOR DE AGUA (CONJ) . . . . .. . .....

403
403
404

296
298
304
305
306
307
308
309
310
312
316
318
320
326
328
350
358
364
365

382
386
387
388
390
394
396

278
278
280
286
286
287
288

CONTENIDO

408
412
415
419
A7

CONTENIDO
Nombre

COLADOR DEL AGUA (GR) . . . . . ..

TANQUE DEL AGUA (GR) . . . . . . ..
PUESTO OEL OPERAOOR . . . . . . . ..
CONSOLA DE INSTRUMENTOS (GR) . ..
CONSOLA DEL OPERADOR (GR) . . ..
PROTECTOR CONTRA El VANDALISMO
(GR)..................
BOCINA ElECTRICA (GR) . . . . . . ..
INSTALACION DE CONTROLES (GR) . ..
TRABA DE LA ROTACION (GR) . . . . ..
MEDIDOR VIBRATORIO (GR) . . . . . ..
MODULO INDICADOR DE ADVERTENCIA
(GR)..................
COMPARTIMIENTO DEL OPERADOR
(CON FIG) . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .
PLATAFORMA DE LA CABINA . . . . ..
PLATAFORMA DE INCLINACION (GR)...
ESTRUCTURA ROPS (GR) . . . . . . ..
CINTURON DE SEGURIDAD (GR) . . ..
ASIENTO (GR) . . . . . . . . . . . . .. ..... . . . . . . . . .
SUSPENSION - ASIENTO CON (GR) . ..
VELOciMETRO (GR) . . . . . . . . . ..
ASIENTO CON SUSPENSION (GR) . . ..
EQUIPOS Y SUMINISTRO DE
SERVICIOS . . . . . . . . . . . . . ..
ETIQUETA DE ADVERTENCIA (GR) . . ..
-GALC0MANIAS-Y-PLAeAS-DE-'
IDENTIFICACION (GR) . . . . . . . . .. .. . . . . . . . .
INDICE DE NUMEROS DE PIEZA . . . . .. . . . . . .

AS

CONTENIDO

Paglna

Nombre

Paglna

420
421
428
428
434
436
437
438
439

440
442
444
446

448
450
452
453
458
460
462

465
465
470

81

KEBP0157-09

INDICE
Paglna

Deslgna~o

INFORMACAO GERAL . . . . . . . . . ..

A24

ALTERNATIVAS DE REPARO . . . . . . ..

A33

ADITIVOS SUPLEMENTARES DO LlaUIDO

ARREFECEDOR . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . .

A38

PECAS DE MANUTENCAO . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A57

iNDICE..................

A91

MAaUINA - ARRANJO . . . . . . . . . ..
ARRANJO GERAL
MOTOR - ARRANJO . . . . . . . . . . ..
MOTOR PRIMARIO . . . . . . . . . ..
GRUPO DE INSTALACAO - MOTOR. . ..

1
.

...

MOTOR sAslCO . . . . . . . . . . . . ..
......
EIXO-COMANDO DE VALVULA. . . . ..
TAMPA - CAIXA DIANTEIRA . . . . . ..
TAMPA - MECANISMO DAS
VALVULAS
'...............
VIRABREQUIM . . . . . . . . . . . ..
BLOCO DO MOTOR
;........
BLOCO BAslCO DO MOTOR. . . . . ..
CABECOTE DO MOTOR. . . . . . . ..
DRENO - OLEO DO MOTOR. . . . . ..
COMANDO DO VENTILADOR . . . . ..
COMANDO DA BOMBA. . . . . . . . ..
......
VOLANTE DO MOTOR. . . . . . . . ..
ENGRENAGENS DE DISTRIBUICAO . ..
CAIXA DO VOLANTE DO MOTOR. . . ..
CAIXA DIANTEIRA . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . .
LEVANTAMENTO DO MOTOR......
MONTAGEM - ALTERNADOR . . . . . ..
MONTAGEM - MOTOR. . . . . . . . ..
MONTAG EM - COMAN DO DO
VENTILADOR . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. .. .. . .
CARTER DO OLEO DO MOTOR. . . ..
PISTAO E BIELA.....
..... ... .. ....
.. .
BUJAO DO BLOCO DO CILINDRO . . ..
BUJAO - CABECA DO CILINDRO . . . . .
BUJAO DO MOTOR. . . . . . . . . ..
....
POLIA DO VIRABREQUIM . . . . .
MECANISMO DAS VALVULAS......

2
2
4
5
5
7
10
18
20
28
29
37
38
41
42
44
45
48
51
53
54
55
56
60
62
63
64
66
68

SISTEMA DE LUBRIFICACAO . . . . . ..
INDICADOR - NIVEL DO OLEO
(VARETA) . . . . . . . . . . . . . . ..
TUBOS - OLEO DO MOTOR.......
BOMBA DE OLEO - MOTOR. . . . . ..

72
74
76

SISTEMA DE ARREFECIMENTO . . . . ..
CONExAO - TUBO D'AGUA . . . . . ..

78
78

KEBP0157-09

72

Designa~o

Paglna

ARREFECEDOR DE OLEO DO MOTOR E

BASE DO FILTRO . . . . . . . .
VENTILADOR DE SOPRO . . . .
TUBOS - AGUA . . . . . . . . . . . ..
BOMBA DE AGUA . . . . . . . . . . ..
..
RADIADOR E ARREFECEDOR DO OLEO
HIDRAuLlCO..............
RADIADOR .. .. .. .. .. .. . ..
SISTEMA DA ADMISSAO DE AR E DE
ESCAPE................
PURIFICADOR DE AR..........
DETENTOR DE FAGULHAS
"
COTOVELO DE ADMISSAO DE AR . . ..
FLANGE DE ESCAPE. . . . . .. . ..
INDICADOR - LlMPEZA DO FILTRO....
COLETOR DE ESCAPE. . . . . . . ..
COLETOR DE ADMISSAO . . .. . . ..
SILENCIADOR . . . . . . . . . . . . ..

..

SISTEMA DE COMBUSTivEL . . . . . . .. . . . . . . . .
CONTROLE DO COMBUSTIVEL . . . ..
CONTROLE DO GQVERNADOR . . . ..
..
FILTRO - COMBUSTIVEL.........
TUBOS - COMBUSTIVEL . . . . . . . ..
TUBOS - FILTRO DO COMBUSTIVEL...
TUBOS - INJECAO DO
COMBUSTIVEL . . . . . . . . . . . ..
BOMBA DE INJECAO DO
COMBUSTfvEL . . . . . . . . . . . ..
..
BOMBA DE TRANSFERENCIA DO
COMBUSTIVEL . . . . . . . . . . . ..
SEPARADOR DE AGUA . . . . .. . ..
SISTEMA ELETRICO E DE PARTIDA. . ..
ALTERNADOR DE CORRENTE......
BATERIA E CABOS I FIOS
ELETRICOS . . .. . . . .. .. ....
.. . . . . .. .
SISTEMA ELETRICO . . . .. . ..
.. .
AQUECEDOR DE AR DE ADMISSAO...
...
LAMPADA - FAROL . . . . . . . . . . ..
...
SISTEMA DE ILUMINACAO - FAROIS...
SIST. DE ILUMINACAO FUNCIONAL . ..
SENSOR DE VELOCIDADE .. .. . . ..
.. .
SOLENOIDE - ACELERADOR . . . . . ..
...
AUXILIAR DE PARTIDA..........
MOTOR ELETRICO DE PARTIDA. . . ..
CHAVE GERAL.............
INTERRUPTOR - LUZES.........
INTERRUPTOR - MAGNETICO. . . . ..
...
INTERRUPTOR - PRESSAO . . . . . ..
INTERRUPTOR - PARTIDA ..... '"
...
INTERRUPTOR - TEMPERATURA. . . ..
INTERRUPTOR - VIBRATORIO . . . . ..
ALARME DE MARCHA A RE . . . . . ..
iNDICE

80
84
86
88
100
104

108
108
110
111
113
114
115
117
119
128
128
130
136
140
146
148
150
159
160
164
164
170
173
174
175
176
178
179
180
184
188
195
196
197
199
200
201
202
203

A9

iNDICE
Designa~o

Paglna

ALARME PARA 0 OPERADOR . . . . ..

CABOS/FIOS ElETRICOS - MOTOR . ..
CABOS/FIOS ElETRICOS - MAQUINA. . . . . .

204
206
218

TREM DE FORCA . . . . . . . . . . . ..
TAMBOR VIBRATORIO - COMAN DO . ..
TAMBOR L1S0 . . . . . . . . . . . . ..
........
PROPUlSAO HIDRAuLiCA . . . . . . ..
TUBOS - PROPUlSAO . . . . . . . . ..
MOTOR DE PROPUlSAO E
MONTAGEM . . . . .. .. .. . .
TREM DE FORCA . . . . . . . . ..
BOMBA DE PROPUlSAO E
MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . ..
VALVULA DE CONTROlE DE
VElOCI DADE. . . . . . . . . . . . ..

220
220
224
228
230
237
243

244
252

CHASSI E CARROCERIA . . . . . . . . ..
. . . . . 254
pARA-CHOQUE DO TAMBOR . . . . ..
254
CHASSI.................
256
CONTRA PESO . .. .. .. . ..
257
PORTA - LADO ESQUERDO . . . . . ..
259
PORTA - LADO DIREITO . . . . . . . ..
260
COBERTURA DO MOTOR........
261
CHASSI PRINCIPAL. . . . .. ..
264
PROTETOR _ PLATAFORMA. . . . . ..
268
ENGATE - ARTICULACAO E
O_SCILAQAO ._
'_'_'_'_'_'_'_'.'_'_'_'_'_'_'.
270
BARRA LlMPADORA DO TAMBOR . . .. ....
276
SISTEMA DE FREIO . . . . . . . . . . ..
TUBOS - FREIO E MUDANCA . . . . ..
VALVULA DE CONTROlE DOS
FREIOS.
.

278
278

SISTEMA DE DIRE~AO . . . . . . . . ..
CONTROlE DE DIRECAO . . . . . . ..
CILINDRO DE DIRECAO E
MONTAGEM . . . . . . . . .. . . . ..
TUBOS - DIRECAO . . . . . . . . . ..
.....
BOMBA E MONTAGEM - DIRECAO . . ..
BOMBA REGULADORA . . . . . . . ..

286
286

SISTEMA HIDRAuLICO . . . . . . . . ..
TAMPA - TANQUE DE OLEO
HIDRAuLiCO . . . . . . . . . . . . ..
CONTROlE HIDRAuLiCO . . . . . . ..
CILINDRO HIDRAuLlCO . . . . . . . ..
FllTRO HIDRAuLiCO E MONTAGEM . ..
FllTRO - OLEO. . . . . . . . . . . ..
VISOR DE NfvEl . . . . . . . . . . ..
COMAN DO HIDRAuLlCO AUXILIAR . . ..
TUBOS - DRENAGEM . . . . . . . . ..
TUBOS - FllTRO HIDRAuLiCO . . . . ..

296

Al0

iNDICE

280

287
288
292
294

296
298
304
305
306
307
308
309
310

Deslgna~o

Pagina

TUBOS - ARREFECEDOR DE OLEO

HIDRAuLlCO. . . . . . . . . . . . ..
TUBOS - CIRCUITO PllOTO.......
MOTOR HIDRAuLlCO..........
MOTOR - PISTAO . . . . . . . . . . ..
BOMBA DE ENGRENAGENS . . . . . ..
BOMBA DE PISTAO . . . . . . . . . ..
TANQUE DE COMBUSTivEl
E HIDRAuLiCO
E MONTAGEM . . . . . . . . . . . . ..
VALVULA DE CONTROlE........
VALVULA DE ENXAGUAR........
, VALVULA DO COlETOR . . . . . . . ..

312
316
318
320
326
328
350
358
364
365

SISTEMA VIBRAT6RI0 . . . . . . . . . ..
VIBRADOR HIDRAuLiCO . . . . . . . ..
TUBOS - SISTEMA VIBRATORIO . . . ..
MOTOR VIBRATORIO E MONTAG EM . ..
BOMBA E MONTAG EM VIBRAT6RIA . ..
EIXO - PESO ECENTRICO . . . . . . ..
SUPORTE DO SISTEMA VIBRATORIO . ..
VALVULA VIBRATORIA E MONTAGEM...
VALVULA DO VIBRADOR . . . . . . . ..
PESO EXCENTRICO . . . . . . . . . ..

366
366
368
382
386
387
388
390
394
396

SISTEMA DE AGUA . . . . . . . . . . ..
BARRA DE BORRIFO . . . . . . . . ..
FllTRO - AGUA . . . . . . . . . . . ..
--TUBOS --BORRIFO-DE AGUA; -;-;'. . .
TAPETE DE REPARTICAO DE AGUA E
MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . ..
BOMBA DE PUlVERIZACAO DE
AGUA..................
BORRIFO D'AGUA............
TELA FllTRANTE - AGUA . . . . . . ..
TANQUE DE AGUA . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . .

403
403
404
408

POSTO 00 OPERADOR . . . . . . . . ..
CONSOLE DE INSTRUMENTOS . . . ..
CONSOLE DO OPERADOR . . . . . ..
PROTETOR CONTRA VANDALISMO . ..
BUZINA ElETRICA . . . . . . . . . . ..
INSTALACAO DOS CONTROlES . . . . . .. . . .
TRAVA - ROTACAO . . .. . . . . . ..
MEDIDOR VIBRATORIO . . . . . . . ..
MODULO - INDICADOR DE ALARME . ..
CABINE...
.
PLATAFORMA DO OPERADOR . . . . ..
PLATAFORMA DE INCLINACAO . . . ..
ESTRUTURA ROPS . . . . . . . . . ..
CINTO DE SEGURANCA . . . . . . . ..
ASSENTO . . . . . . . . . . . . . . ..
ASSENTO COM SUSPENSAO . . . . ..
VElocfMETRO
. . . . . . . . . . . ..
SUSPENSAO - ASSENTO . . . . . . ..

428
428
434

412
415
419
420
421

436
437
438

439
440
442
444
446
448
450
452
453
458

460
462

KEBP0157"()9

iNDICE
Paglna

Deslgna~o

EQUIPAMENTOS DE SERVICO E
SUPRIMENTOS . . . . . . . . . . . ..
DECALOUE . . . . . . . . . . . . . ..
PLACA E DECALOUE . . . . . . . . ..
INDICE DE NUMERO DE PECA . . . . . ..

KEBP0157"()9

.. ...

Pagina

Designa~o

465
465
470
81

INDICE

A11

INHALTSVERZEICHNIS
Bezelchnung

Selte

ALLGEMEINE HINWEISE . . . . . . . . ..

A27

REPARATURALTERNATIVEN

A34

KOHLMITTELZUSATZ
WARTUNGSTEILE

. . . . . . ..

. . . . . . . . . ..

A39

. . . . . . . . . . . ..

STICHWORTVERZEICHNIS

. . . . . . . ..

A98

1
1

MOTOR.........
..
MOTORAUSFOHRUNG . . . . . .. . ..
MOTOR-EINBAUSATZ .. . .. ..

2
4

MOTOR (GRUNOAUSFOHRUNG)
.
NOCKENWELLE
.
STIRNRAOGEHAUSEOECKEL
.
VENTILOECKEL
.
KURBELWELLE
.
MOTOR BLOCK
.
TEILEMOTOR
.
ZYUNOERKOPF
.
MOTOROLABLASS
.
LOFTERANTRIEB
.
-PUMPENANTRIEB-:-:-:-:-:-:-~~
: : -:-:-:-:--:-:-.-:
.
SCHWUNGRAD
.
STIRNRAO
.
SCHWUNGRADGEHAUSE
.
STIRNRAOGEHAUSE
.
MOTORHUBOSE
.
OREHSTROMGENERATOR
BEFESTIGUNG
.
MOTORAUFLAGER
.
LOFTERANTRIEBSAUFHANGUNG
.
OLWANNE
.
PLEUELSTANGE UNO KOLBEN
.
ZYLINOERBLOCKSCHRAUBE
.
ZYUNDERKOPFSTOPFEN
.
MOTORSTOPFEN
.
KURBELWELLEN-RIEMENSCHEIBE
. .. . ..
VENTILSTEUERUNG
.

5
5
7
10
18
20
28

29

37
38

'~n
42

ORUCKLOFTER . . . . . . . . . . . ..
KOHLWASSERLEITUNGEN.
. . . . . .. . . . . . . . .
KOHLWASSERPUMPE . . . . . . . . ..
KOHLER UNO HYORAULIKOLKOHLER...................
KOHLER................

84
85
88
100
104

LUFTANSAUG- UNO ABGASSYSTEM . . ..

LUFTREINIGER.............
FUNKENFANGER
~. . . . . . . .
LUFTEINLASSBOGEN
. . . . . . . . ..
AUSPUFFLANSCH..
.
LUFTFILTER-WARTUNGSANZEIGE..
..
AUSPUFFKROMMER.
. . . . . . . . ..
ANSAUGKROMMER . . . . . . . . . ..
SCHALLDAMPFER.
. . . . . . . . . ..

108
108
110
111
113
114
115
117

KRAFTSTOFFSYSTEM
.
KRAFTSTOFFREGELUNG
. . . . . . .. .
.
REGLERSTEUERUNG
.
KRAFTSTOFFILTER
.
KRAFTSTOFFLEITUNGEN
. . . . . . .. .
.
KRAFTSTOFFILTERLEITUNGEN
.
KRAFTSTOFFEINSPRITZLEITUNGEN
.
E
KRAFTSTOFFEINSPRITZPUMP
.
__
.KRAEISTOFFOROER~UMPE
.. _._... . .. _._ .
WASSERABSCHEIDER
.

128
128
130
135

119

140
146
148
150

159- .
160

44

45
48
51
53

54
55
56
60
52
53

64
55
58

SCHMIERSYSTEM
OLMESSSTAB
MOTOROLLEITUNGEN
SCHMIERPUMPE

.
.
.
.

72
72

KOHLSYSTEM
KOHLWASSERANSCHLUSS . . . . . .. .
MOTOROLKOHLER UNO FILTERSOCKEL

.
.

78
78

80

INHALTSVERZEICHNIS

Sette

A53

MASCHINE................
MASCHINENAUSFOHRUNG.......

A 12

Bezelchnung

74

76

ELEKTRISCHE ANLAGE UNO

STARTSYSTEM
OREHSTROMGENERATOR
BATTERIE UND VERDRAHTUNG
ELEKTR. ANLAGE
LUFTEINLASSVORWARMER
ARBEITSLEUCHTEN
KONTROLLEUCHTE
DREHZAHLSENSOR . . . . . . . . . .. .
OREHZAHLSTEUERUNGSSOLENO-

10
STARTHILFE
STARTERMOTOR
TRENNSCHALTER
LlCHTSCHALTER . . . . . . . . . . .. .
MAGNETSCHALTER
DRUCKSCHALTER
STARTSCHALTER
TEMPERATURSCHALTER
VIBRATIONSSCHALTER
ROCKFAHRWARNHORN
WARNSUMMER
MOTORVERDRAHTUNG
MASCHINENVERORAHTUNG

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.

154
154

170
173
174
175
178
179
180
184
188

195
196

197
199

200
201

202
203

204

205
218

KEBP0157-09

INHALTSVERZEICHNIS
Bezeichnung

Seite

KRAFTUBERTRAGUNG . . . . . . . . ..
VIBRATIONSBANDAGE UND
ANTRIEB. . . . . . . . . . . . . . ..
GLATTBANDAGE . . . . . . . . . . ..
ANTRIEBSHYDRAULIK. . . . . . . . . .
.......
FAHRANTRIEBSLEITUNGEN . . . . . ..
ANTRIEBSMOTOR UND BEFESTIGUNGSTEILE..................
KRAFTOBERTRAGUNG
'..
FAHRANTRIEBSPUMPE U. BEFESTIGUNGSTEILE. . . . . . . . . . . . ..
DREHZAHLSTEUERVENTIL . . . . . .. .
..

220

RAHMEN UNO FAHRGESTEll

. . . . . ..
BANDAGENSTOSSSTANGE.......
FAHRWERK . . . . . . . . . . . . . .. ... . . . . . . . . . . . .
GEGENGEWICHT............
FAHRERHAUSTOR (LINKS) . . . . . . .. . . . . . . . .
FAHRERHAUSTOR (RECHTS) . . . . ..
MOTORVERKLEIDUNG . . . . . . . ..
HAUPTRAHMEN . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .
FAHRERPLATTFORMVERKLEIDUNG
. .. ...
KNICKGELENK- U. SCHWINGANHANGUNG....
BANDAGENABSTREIFER . . . . . . ..

254
254

BREMSSYSTEM . . . . . . . . . . . . ..
BREMS- U. SCHALTUNGSLEITUNGEN..................
BREMSSTEUERVENTIL . . . . . . . ..

278

....

220
224
228
230
237
243
244
252

256
257
259
260
261
264
268
270
276

278
280

lENKSYSTEM . . . . . . . . . . . . . ..
LENKBETATIGUNG...........
LENKZYLINDER UND AUFHANGUNG . ..
LENKOLLEITUNGEN . . . . . . . . . ..
LENKPUMPE UND AUFHANGUNG . . ..
ZUMESSPUMPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

286
286
287
288
292
294

HYORAULIKSYSTEM . . . . . . . . . . ..
HYDRAULIKOLTANKKAPPE . . . . . ..
HYDRAULIKSTEUERUNG . . . . . . ..
HYDRAULlKZYLINDER . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HYDRAULlKFILTER UND BEFESTIGUNGSTEILE..................
OLFILTER . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .
SCHAUGLAS . . . . . . . . . . . . ..
ZUSATZHYDRAULIK . . . . . . . . . ..
ABLASSLEITUNGEN...........
HYDRAULlKFILTERLEITUNGEN
. . . ..
HYDRAULIKOLKOHLERLEITUNGEN.
..
VORSTEUERLEITUNGEN........
HYDRAULlKMOTOR...........
KOLBENMOTOR . . . . . . . . . . . ..
.........
ZAHNRADPUMPE . . . . . . . . . . ..

296
296
298
304

KEBP0157-09

305
306
307
308
309
310
312
316
318
320
326

Bezelchnung

Selte

KOLBENPUMPE . . . . . . . . . . . . .
HYDRAULlK- U. KRAFTSTOFFTANK
BEFESTIGUNG . . . . . . . . . . . ..
STEUERVENTIL. . . . . . . . . . . ..
SPOLVENTIL
', .
KROMMERVENTIL . . . . . . . . . . ..

328
350
358
364
365

VIBRATIONSSYSTEM . . . . . . . . . ..
VIBRATIONSHYDRAULIK.
. . . . . . ..
VIBRATIONSLEITUNGEN
. . . . . . . ..
VIBRATIONSMOTOR U. BEFESTIGUNG..................
VIBRATIONSPUMPE U. BEFESTIGUNGSTEILE...................
EXZENTERGEWICHTSWELLE
. . . . ..
.
VIBRATIONSUNTERSTOTZUNG
. . . .. . . . . .
VIBRATIONSVENTIL UND BEFESTIGUNGSTEILE..................
VIBRATIONSVENTIL . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . .
EXZENTERGEWICHT..........

366
366
368

WASSERSYSTEM.
. . . . . . . . . . ..
SPROHBALKEN . . . . . . . . . . . ..
WASSERFILTER . . . . . . . . . . . ..
WASSERSPROHLEITUNGEN
. . . . . ..
WASSER MATTE U. BEFESTIGUNGSTEILE...................
WASSERSPROHPUMPE
. . . . . . . ..
WASSERSPROHSYSTEM
. . . . . . ..
WASSERSIEBEINSATZ.
. . . . . . . ..
WASSERTANK . . . . . . . . . . . . ..

.
..

403
403
404
408

..

412
415
419
420
421

FAHRERHAUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSTRUMENTENTAFEL . . . . . . . ..
STEUERKONSOLE . . . . . . . . . ..
SCHUTZVERKLEIDUNG
. . . . . . . ..
WARNHORN, ELEKTR. . . . . . . . . ..
BEDIENUNGSEINBAUSATZ
. . . . . ..
DREHSPERRE . . . . . . . . . . . ..
.
SCHWINGUNGSMESSER
. . . . . . ..
..
WARNANZEIGEMODUL
. . . . . . . ..
FAHRERHAUS . . . . . . . . . . . . ..
...
FAHRERPLATTFORM . . . . . . . . . .
FAHRERSTAND, SCHWENKBAR . . . ..
OBERROLLSCHUTZ . . . . . . . . . ..
SICHERHEITSGURT.
. . . . . . . . ..
FAHRERSITZ. . . . . . . . . . . . ..
SCHWINGSITZ . . . . . . . . . . . ..
GESCHWINDIGKEITSMESSER
. . . . ..
FAHRERSITZFEDERUNG
. . . . . . ..

428
428
434
436
437
438
439
440
442
444
446
448
450
452
453
458
460
462

WARTUNGSAUSRUSTUNG
UNO ZUBEHOR . . . . . . . . . . . . . . ..
AUFKLEBER . . . . . . . . . . . . . ..
............
SCHILD UND AUFKLEBER . . . . . . ..

465
465
470

INHALTSVERZEICHNIS

382
386
387
388
390
394
396

A13

INHALTSVERZEICHNIS
Bezelchnung

ERSATZTEILNUMMERNINDEX

Selte

. . . . . ..

----------

A 14

INHALTSVERZEICHNIS

Bezelchnung

Selte

B1

-----

KEBP0157-09

GENERAL INFORMATION
4. TABLE OF CONTENTS

1. MACHINE IDENTIFICATION
Caterpillar
machines
are identified
by Product
Information
Numbers
(PIN).
Some
components
included in a machine may be identified by Serial
Numbers (SIN). Typical components
that will be
serialized include engines, transmissions, bulldozers,
and rippers, The machine and engine are further
identified by arrangement numbers and in some cases
modification numbers. These numbers are shown on
the product identification plate(s) and on the master
plate in the operator's compartment.
Caterpillar dealers need all of these
determine accurate parts identification.
2. ORDERING

numbers

to

PARTS

A WARNING
When replacement
parts are required for this
product Caterpillar recommends
using Caterpillar
replacement parts or parts with equivalent specIfications including,
but not limited to, physical
dimensions, type, strength and ~terial.
FaDure to heed this warning can lead to premature failures, product damage, personal injury or
death.
'

wm

New Feature

A table of contents (TOC) is found at the beginning

of the manual. The TOC lists each section of the
manual with a complete list of all information elements
organized
as they appear in the manual. Page
numbers are provided for quick reference to detailed
parts identification illustrations and serviceable consist
lists.
5. MAINTENANCE

PARTS INDEX

The Maintenance
Parts Index, located near the
beginning of the manual, references most frequently
used maintenance part numbers, providing description,
quantity, usage and page number. This information is
organized alphabetically by part description.
6. INDEX
The index located near the front of the manual is an
alphabetical listing of all information elements included
in the manual. Page numbers are provided for quick
reference to detailed parts identification illustrations and
serviceable consist lists.
7. PART NUMBER INDEX

Quality Caterpillar replacement

parts are available
from Caterpillar dealers throughout the world. Their
parts inventories are up to date and include all
parts normally required to protect your investment in
Caterpillar machines. Dealers may offer repair kits or
remanufactured
parts to allow selection of the most
effective repair alternative for a particular situation.
When ordering parts, your order should specify the
quantity, part number, part name, and the serial
number/product
identification number of the machine
for which the parts are needed.
3. PARTS MANUAL ORGANIZATION
Product information
in this manual is presented
as 'information
elements'
that represent
all of
the components
for the specific
model. Engine
Arrangement
and Seat Group are examples
of
information elements. The information elements are
organized alphabetically by part name and secondarily
by part number within each major section of the
manual.

KEBP0157'{)9

A numerical index listing all part numbers and the

corresponding page number(s) appears at the back of
the manual.

8. CAPTIONS
Captions located at the top of each page of an
information element identify the part number and part
name along with additional descriptive information.
PIN and SIN information found in each caption should
be used to select correct information for a specific
machine. Field replacement options, identification of
optional attachment components,
and where used
(,part of') information is also provided.

W~

New Feature

The first line of a caption is shown in larger type font

to indicate the beginning of an information element.
Captions for additional pages that may be required
to illustrate an information element will be shown in
standard type font and will include the term (contd.)

GENERAL

INFORMATION

A15

GENERAL INFORMATION
9. NON-SERVICED

Lif'&1

PARTS

New Feature

In some
instances
it is necessary
to display
non-serviced
parts that are a link to a lower level
serviceable
consist lists. These non-serviced
part
numbers are shown in italic type indicating that they
are not available.

NOTE:
Continuing improvement and advancement of product
design may cause changes to your machine which
may not be included in this publication. Whenever a
question arises regarding your Caterpillar product or
this publication, please consult your Caterpillar dealer
for the latest available information.

10. PARTS LIST REFERENCE NUMBERS

Lif'&1

New Feature

Numbers shown in the Ref No column correspond

to numbers used in the associated graphic{s). Ail
alphabetic suffix may be added to a reference number
to identify lower level consist items. Numbers shown
in the Graphic Ref column refer to the graphic number
identifier displayed in the lower left corner of each
illustration. The Graphic Ref number may be used in
combination with the item Ref No to determine the
correct part number. There may be intentional omission
of a Ref No in a consist list as information is updated
to reflect the latest serviceable part numbers.
11. INDENTED

PART NAMES

When a part name is indented in a parts list, it is part

of (included in) the group or assembly under which it is
- -indented.
12. ILLUSTRATION

REFERENCE LETTERS

When necessary, illustrations contain reference letters

(A, B, C etc.) that are intended to track lines and
harnesses from one point to another. They are also
used to show where to reconnect illustrations that have
been separated.
13. ABBREVIATIONS

AND SYMBOLS

0.0. - Outside Diameter

1.0. - Inside Diameter
A - Not Part Of This Group
B - Use As Required
C - Change From Previous Type
D - Order By The Meter
E - Order By The Centimeter
F - Not Shown
G - Order By The Inch
I - See Hose Fabrication Guide
M - Metric Part
R - Remfg Part May Be Available
Y - Separate Illustration
Z - Not Serviced Separately

A 16

GENERAL

INFORMATION

KEBP0157-09

GENERAL INFORMATION

lOP

VIEW

........,..,

KEBP0157-Q9

"Of"

GENERAL

INFORMATION

A17

GENERALITES
1. IDENTIFICATION

DE LA MACHINE

Toutes les machines Caterpillar portent un nurnero

d'identification (PIN). Certains composants des
machines peuvent porter des nurneros de serie (SIN).
En general, parmi les composants qui portent des
nurneros de serie il y ales rnoteurs, les transmissions,
les bulldozers et les rippers. En plus, la machine et
Ie moteur peuvent recevoir des nurneros de version,
et dans certains cas, de modification. Ces nurneros
figurent sur les plaques de nurnero de serie et sur la
plaque siqnaletique principale qui se trouve dans Ie
poste de conduite.
Les concessionnaires Caterpillar doivent connaitre tous
ces nurneros pour identifier correctement les pieces.
2. COMMANDE

DE PIECES

DANGER

Lorsqu'li 1aut remplacer des pieces de rechange

pour ce produit Caterpillar recommande d'utiliser
les pieces de rechange Caterpillar ou les pieces
qui ont des specifications equivalentes. dont les
dimensions physiques, Ie type, la force et Ie
materiau. Ces equivalences ne se limitent pas it
I'enonce precedent.

3. ORGANISATION

DU CATALOGUE DE PIECES

Les renseignements sur les produits sont presentes

sous forme de "Information element" (element
d'information) representant tous les composants
d'un modele donne. 'Enqine Arrangement" (version de
moteur) et 'Seat Group" (assemblage de siege)' sont
des exemples d'elernents d'lnforrnation. Les elements
d'information sont classes par ordre alphabetique par
la designation standard des pieces et par nurneros de
pieces dans chaque partie importante du manuel.
4. TABLE DES MATIERES

Htf'R'!

Nouvelle CSfscterlstlque

La table des matieres se trouve au debut du manuel. La

table des rnatieres fournit la liste de tous les chapitres
du manuel avec une liste complete de tous les elements
d'information classes par ordre d'apparition dans Ie
manuel. Les nurneros de page sont fournis afin que
I'utilisateur puisse trouver rapidement les illustrations
detaillees concernant I'identification des pieces et les
listes des pieces d'entretien.
5. INDEX DES PIECES D'ENTRETIEN

La rubrique 'Index des pieces d'entretien' qui se trouve

au debut du manuel renvoie aux pieces d'entretien les
L:inobservation de celte mise en garde peut en-trainer-des detaillances-prematurees;-des-dom-.
-' --plus-frequemment
utilisees-en precisant-la eesignation, mages au prodult, des blessures ou meme la
la quantite, 109
OU la piece est utilises et Ie nurnero de
mort.
page. Ces pieces sont classes par ordre alphabetique.
Les concessionnaires Caterpillar fournissent dans Ie
monde entier des pieces de rechange de qualite
Caterpillar. Leurs stocks de pieces 'sent constamment
reapprovisionnes et comptent toutes les pieces
necessaires pour assurer la bonne marche de vos
machines Caterpillar. Certains concessionnaires
proposent egalement des kits de reparation ou des
pieces renovees, ce qui permet de choisir la solution
la plus econornique dans une situation donnee. Lors
des commandes de pieces, mentionner la quantite,
Ie nurnero et la desiqnation des pieces ainsi que Ie
nurnero de serie ou Ie numero d'identification (PIN) de
la machine pour laquelle ces pieces sont requises.

A 18

GENERALITES

6. INDEX

L'index qui se trouve vers Ie debut du manuel est une

liste alphabetique de tous les elements d'information
du manuel. Les nurneros de page sont fournis afin que
I'utilisateur puisse trouver rapidement les illustrations
detaillees concernant I'identification des pieces et les
listes des pieces d'entretien.
7. INDEX DES NUMEROS DE PIECES

Une liste nurnerique de tous les nurneros de pieces

et des pages correspondantes se trouve a la fin du
manuel.

KEBP0157-09

GENERALITES
8. LEGENDES

12. LETTRES DE REFERENCE DES ILLUSTRATIONS

fU~

Quand cela est necessaire. les illustrations com portent

des lettres de reference (A, S, C, etc.) pour montrer
Ie trajet des canalisations et faisceaux de cables d'un
point a I'autre. Elles sont utilisees egalement pour
indiquer ou relier les illustrations separees auparavant.

Nouvelle Caracteristique

Les legendes qui se trouvent en haut de chaque page

de chaque element d'information fournissent Ie nurnsro
de piece, la designation ainsi que des renseignements
suppternentaires sur les pieces. Les renseignements
concernant les nurnsros d'identification produit (PIN) et
les nurneros de serie (SIN) qui se trouvent dans chaque
legende doivent etre utilises pour salectionner
les
informations correctes pour une machine donnee. Les
informations concernant les options de remplacement
sur Ie chantier, I'identification des composants
des
equipements oHerts en option et les lieux d'application
sont aussi fournies.

9. PIECES NON FOURNIES

fUM

Nouvelle Caracteristique

Dans certains cas, il est necessaire d'indiquer

les
pieces non fournies qui sont en aval de la liste des
pieces d'entretien.
Les nurneros des pieces non
fournies dans la liste des pieces et les legendes seront
en italique pour signaler qu'ils ne sont pas disponibles.

13. ABREVIATIONS ET SVMBOLES

O.D. - Diametre exterieur
I.D. - Diametre interieur
A - Ne fait pas partie de ce groupe
B - Utiliser selon besoin
C - Modification
D - Commander par metre
E - Commander par centimetre
F - Non represents
G - Commander par pouce
I - Voir 'Hose Fabrication Guide'
M - Piece rnetrique
R - Piece renovee eventuellement disponible
Y - Illustration separee
Z - Non fourni ssparement
NOTA:

10. NUMEROS DE REFERENCE

DE LA LISTE DES

PIECES

fUM

Nouvelle Csrscterlstlque

Les nurneros indiques dans la colonne des nurneros

de references correspondent aux nurneros utilises dans
les illustrations auxquelles ils sont associes. Un suffixe
alphabetique peut etre ajoute un nurnero de reference
pour .identifier la liste des articles en aval. Les nurneros
indiques dans la colonne de reference de I'illustration
renvoient
I'identification du nurnero affiche dans Ie
coin interieur gauche de chaque illustration. Le nurnero
de reference de I'illustration pourrait etre utilise avec
Ie nurnero de reference de I'article pour determiner Ie
numero de piece correct. II peut y avoir une omission
intentionnelle d'un numero de reference dans une liste
de pieces suite la mise jour des informations en vue
de retleter les nurneros de pieces les plus recentes.

En raison du proqres technique et des ameliorations

continuelles apportees au materiel, votre machine
com porte
peut-etre
des
modifications
qui
n'apparaissent
pas dans la presents publication.
En cas de doute sur un detail de votre .machine
Caterpillar ou sur Ie texte de la presonto publication,
adressez-vous a votre concessionnaire Caterpillar.

11. DESIGNATIONS DE PIECES EN RETRAIT

Lorsqu'une designation de piece est en retrait, cela veut
dire que I'article en regard fait partie de I'ensemble sous
lequel il figure.

KEBP0157'()9

GENERALITES

A 19

GENERALITES

AND ROm

FRAME
1-

"'!!""_

--

1/
~

10

FRAME

TOP VIEW

I.,.

A20

GENERALITES

......

AND

RODY

I
I

.01.

KEBP0157-09

INFORMACION GENERAL
1. MAaUINAS

3. ORGANIZACION

Las rnaquinas Caterpillar se identifican con Nurneros

de
Identificaci6n
del Producto
(PIN). Algunos
componentes
inclufdos
en la maquina
pueden
estar identificados
con Numeros de Serie (N/S).
Los componentes
que tienen
tfpicamente
esta
identificaci6n incluyen motores. transmisiones, hojas
topadoras y desgarradores. La rnaquina y el motor se
identifican adernas con Nurneros de Configuraci6n y
en algunos casos. Nurneros de Modificaci6n. Estos
nurneros estan en las placas de identificaci6n del
producto 0 en la placa principal en la cabina del'
operador.

La informaci6n sobre el producto, se presenta en

este manual, como "elementos de informacion'
que
representan todos los componentes
de un modelo
especffico.
Las configuraciones
de motores y los
grupos de asientos son ejemplos de elementos de
informaci6n.
Los elementos de informaci6n
estan
organizados primeramente por nombres de piezas en
orden altabetico y en segundo lugar. por el nurnero de
pieza dentro de cada secci6n principal del manual.

Los distribuidores Caterpillar necesitan estos nurneros

para identificar con exactitud los numeros de piezas de
repuesto.

2. COMO PEDIR REPUESTOS

ADVERTENCIA

Cuando se naceslten plazas de repuesto para

este producto, Caterpillar recomlenda usar piezas
de repuesto Caterpillar 0 plazas qua tangan especlflcaciones
equlvalantes incluyendo, pero sin
estar limitadas a, dlmensiones f{sicas, tipo, fortaleza y material.
EI no hacer caso de esta advertencia puede lIevar
a fallas prematuras, daiios al producto y lesiones
graves 0 mortales.
Las piezas de repuesto Caterpillar de calidad estan
a la disposici6n
de los distribuidores
Caterpillar
en todo el mundo. Sus existencias
actualizadas
incluyen todas las piezas normal mente requeridas
para proteger su inversi6n en rnaquinas Caterpillar.
Los distribuidores pueden tener juegos de reparaci6n
o piezas remanufacturadas para permitir la selecci6n
de la rnejor alternativa de reparaci6n en un caso en
particular. AI pedir piezas de repuesto, especifique
en su pedido la cantidad. el nurnero de pieza, el
nombre de la pieza y el nurnero de sene/numero de
identificaci6n del producto, de la rnaquina para la cual
se necesitan estas piezas.

DEL MANUAL DE PIEZAS

4. CONTENIDO

iit~

Nuevs Csrscterfstlcs

La paqina de Contenido se encuentra al principio del

manual. EI Contenido indica cad a secci6n del manual
con una lista completa de todos los elementos de
informaci6n organizados
en el orden que aparecen
en el manual. Los nurneros de paqina proporcionan
una referencia rapida a las ilustraciones detalladas de
identificaci6n de piezas y a las listas de componentes
de repuesto de dichas piezas.

5. INDICE DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO

AI principio
de este cataloqo
se encuentra
un
fndice de los nurneros de piezas utilizadas mas
frecuentemente
para el mantenimiento,
que incluye
descripci6n. cantidad necesaria. lugar de utilizaci6n y
nurnero de paqina. Esta informaci6n esta organizada
alfabeticamente, por descripci6n de la pieza.
6.INDICE
EI lndice, ubicado cerca del principio del manual, es
una lista en orden altabetico de todos los elementos
de informaci6n inclufdos en el manual. Los nurneros
de paqina proporcionan
una referencia rapida a las
ilustraciones detalladas de identificaci6n de piezas y
a las listas de componentes de repuesto de dichas
piezas.
7. INDICE NUMERICO

DE PIEZAS

Un Indice nurnerico de piezas con el correspondiente

numero de paqina aparece al final de este cataloqo.

KEBP015Hl9

INFORMACION

GENERAL

A21

INFORMACION GENERAL
8. TiTULOS

12. LETRAS DE REFERENCIA DE ILUSTRACIONES

Los tftulos ubicados en la parte superior de cada

paqina de elementos de informaci6n identifican el
nurnero y el nombre de la pieza junto con informaci6n
descriptiva
adicional
para ayudar
al usuario
a
determinar las piezas necesarias para una rnaquina en
particular. Tarnbien se suministra informaci6n sobre las
opciones de reparaci6n en el campo, la identificaci6n
de componentes de accesorios optativos y el lugar de
ubicaci6n de la pieza ('es parte de').

Las ilustraciones contienen algunas veces letras de

reterencia (A, S, C etc.) cuyo prop6sito es seguir el
trayecto de llneas y mazos de cables de un punto a
otro. Iarnbien se utilizan para mostrar d6nde volver a
unir ilustraciones que se habtan separado.

l~

Nueva Ceracterfstlca

La primera Ifnea del titulo se muestra con un tipo

de letra mas grande para indicar el comienzo de un
elemento de intormaci6n. Si se requieren paqinas
adicionales para ilustrar un elemento de informaci6n,
los titulos se muestran con un tipo de letra normal y la
continuaci6n se indica entre parentesis.

9. PIEZAS

QUE

NO

SE

SUMINISTRAN

COMO

REPUESTO

li~

Nueva Caracterfstica

En algunos casas es necesario indicar piezas que no

se suministran como repuesto pero que pueden estar
con ectad as a listas de componentes de otras piezas
de repuesto. En tal caso, dichas piezas S8 rnuestran
..en cursiv3-parajndicaL-que-AG----SOr:l-piezas-disP0nibles-. --

10. NUMEROS DE REFER EN CIA

liM

Nueva Caracterfst/ca

13. ABREVIATURAS

Y SIMBOLOS

O.D. - Diarnetro exterior

I.D. - Diametro interior
A - No es pieza de este grupo
B - Utilizado sequn la demanda
C - Indica cambio
D - Se pide par metro
E - Se pide por centfmetro
F - No se muestra
G - Se pide por pulgada
I - Ver 'Hose Fabrication Guide'
M - Pieza rnetrica
R Puede
estar
disponible
remanufacturada
Y - Ilustraci6n separada
Z - No se suministra por separado

como

pieza

NOTA:
Las contfnuas
mejoras y adelantos
en diseno
podrfan -originar-cambios-a-su+rnaquina
que-no'
se incluyen en esta publicaci6n. Cuando tenga alguna
pregunta acerca de su producto Caterpillar 0 de esta
publicaci6n,
consulte al distribuidor Caterpillar para
obtener la informaci6n mas reciente.

Los nurneros en la columna de No. de Referencia

corresponden a los nurneros indicados en la ilustraci6n
que pertenece a ese nurnero de pieza. Los nurneros
que tienen un sufijo altabetico identifican artfculos de
las listas de componentes de piezas. Los nurneros en
la columna de Referencia de la ilustraci6n se identifican
en la esquina inferior izquierda de cad a ilustraci6n.
Para determinar el nurnero de pieza correcto se puede
utilizar tanto el No. de Referencia de la ilustraci6n
como el No. de Referencia del articulo. A medida
que se actualiza la intormaci6n para indicar los mas
recientes nurneros de piezas de repuesto, puede
omitirse intencionalmente un No. de Referencia en una
lista de componentes de piezas.
11. NOMBRES DE PIEZA SANG RADOS
Cuando el nombre de una pieza esta sangrado en una
lista, significa que esta pieza forma parte del grupo 0
conjunto del rengl6n inmediatamente superior.

A22

INFORMACION

GENERAL

KEBP0157-09

INFORMACION GENERAL

TOP VIEW
1"4

KEBP0157-Q9

__

__

4014

INFORMACION

GENERAL

A23

INFORMA AO GERAL
1. IDENTIFICACAO

DA MAaUINA

As rnaquinas
Caterpillar
sao identificadas
pelos
Numeros de lntorrnacao
do Produto (PIN). Alguns
componentes
incluidos
numa
rnaquina
podem
ser identificados
por Nurneros de Serle (SIN).
Componentes
tipicos que serao enumerados com
nurneros de serie incluem motores, transmissoes,
laminas e rlperes. Alern do numero de serie, a
rnaquina e a motor sao ainda identificados
por
nurneros de arranjo e, em alguns casas, numeros
de rnodificacoes.
Tais nurneros encontram-se na(s}
placa(s) de identificacao do produto e na placa mestre
no compartimento do operador.

4. LlSTA DE CONTEUDOS

liM Novldades
A Lista de Conteudos (TOC) se encontra no princlpio
do manual. A Lista de Conteudos (TOC) relaciona
em cada secao do manual uma lista completa com
todos as elementos
de inforrnacao
organizados
conforme aparecem no manual. Numeros de paqina
sao fornecidos para que se tenha relerencta rapida de
ilustracoes de pecas detalhadas e listas de conteudos
que podem reeeber service de rnanutencao.
5. INDICE DE PECAS DE MANUTENCAO

2. COMO OBTER PECAS

ACUIDADO
Quando ~s
de substitul~o sio exigidas para
este produto, a Caterpillar recomenda a utlllza~io
de pe~s de substitui~o Caterpillar ou ~s
com as especifica~Oes equivalentes incluindo,
mas nio Ilmltadas, a dimens6es frsicas, tipos,
resistencia e materiais.
A inobservancia desta advertencia podera resultar em falhas prematuras, danos ao produto, ferimentos ou morte.

=--:=========--:=::::::=~:::;::=:===.-c __
As Pe<;as de Reposl<;ao de Oualidade

Caterpillar
encontram-se disponiveis nos revendedores Caterpillar
no mundo inteiro. Seus estoques de pecas sao
atualizados e incluem todas as pecas normal mente
necessarias
para
proteger
seu
investimento
em rnaquinas
Caterpillar.
Alguns
revendedores
podem oferecer jogos de reparo ou pecas de
trocalremanufaturadas
disponfveis como uma opcao
da alternativa de reparo mais eficaz para uma situacao
especifica. Ao encomendar pecas, seu pedido deve
especificar a quantidade,
0 nurnero e 0 nome da
peca e 0 nurnero de serle/nurnero de identlticacao do
produto referentes
rnaquina para a qual as pecas se
destinam.

3. ORGANIZACAO

DO MANUAL DE PECAS

A intorrnacao do produto neste manual e apresentada

em forma
de 'elementos
de inlorrnacao'
que
representam todos os componentes para 0 modele
especifico. Arranjo de Motor e Grupo de Assento sao
exemplos de elementos de intorrnacao. Os elementos
de intorrnacao sao organizados em ordem altabetica
por nome de peca ou secundariamente,
por nurnero
de peca inclufdo em cada secao principal do manual.

A24

IN FORMACAO

GERAL

Indice de Pec;as de Maoutencao, localizado perto

do principia do manual, faz relerencia aos nurneros de
peca de rnanutencao usados com maior trequencia,
fornecendo uma descrlcao, a quantidade, a usa e a
nurnero de paqina. Esta mtorrnacao e organizada com
a descricao da peca em ordem altabetica.
6.INDICE

Indice localizado perto do prlnclpio do manual,

consiste de uma lista em ordem allabetica de todos
os elementos de informacao incluidos no manual.
Nurneros de paqina sao fornecidos para que se tenha
relerencia rapida de llustracoes de pecas detalhadas
----,e_listas.oeconteudos.qua.podern
rnanutencao.

receber.servlco

de- --

7. INDICE DE NUMERO DE PECA

Um indice numerico relacionando todos os nurneros
de peca e a(s) paqinats) correspondentes, aparece no
final do manual.
8. LEGENDAS
As legendas localizadas na parte de cima de cad a
paqina de um elemento de intorrnacao identifica 0
nurnero de peca e a nome da peca, juntamente com
inlormacao descritiva adieional. lntorrnacoes sobre a
Nurnero de lntorrnacao do Produto (PIN) e a Nurnero
de Serle (SIN) encontradas em cada legenda devem
ser usadas para selecionar a mtorrnacao correta sobre
uma rnaquina especifica. Opcoes de substitulcao no
campo, identiticacao de componentes de aeess6rios
opeionais e intorrnacoes sabre onde sao utilizados
('parte de') sao tambern forneeidas.

KEBP0157-<J9

INFORMACAO GERAL

W-M

13. ABREVIACOES
NovldBdes

A primeira linha de uma legenda

indicada em tipo
maior para indicar 0 principio de um elemento de
inforrnacao. Legendas para paqinas adicionais que
podem ser necessarias
para i1ustrar um elemento
de intorrnacao serao apresentadas em tipo padrao e
incluirao 0 termo (continua) .

9. NAO DISPONivEL

SEPARADAMENTE

Wi'! Novldades
Em alguns casos, e necessario mostrar pecas nao
disponfveis separadamente
que tern uma ligaCao
com listas de conteudos de nfvel inferior que podem
receber service de rnanutencao. as nurneros de peca
destes componentes nao disponfveis aparecerao em
itelico , a fim de indicar que nao estao disponlveis.
10. NUMEROS DE REFERENCIA

W~

A LISTA

DE PECAS

Novldades

Os numeros indicados na col una Ref No (No. de

Referencia) correspondem-se
aos nurneros usados
no(s) grafico(s) correspondente(s).
Um sufixo com
letras pode ser acrescentado
a urn numero de
reterencia para identificar itens de conteudo de nfvel
inferior. Os nurneros indicados na coluna Graphic Ref
(Reterencia de Grafico) referem-se ao identificador
de nurnero de grafico presente no canto esquerdo
inferior de cada uustracao. 0 nurnero de Reterencia de
Grafico pode ser usado em cornbinacao com 0 item
Ref No para determinar-se 0 nurnero de peca correto.
Podera haver ornlssao intencional de um nurnero de
referencia (Ref No) de uma lista de conteudos uma
vez que as lntorrnacoes sao atualizadas para refletir os
nurneros de peca mais recentes que podem receber
service de rnanutencao.

E SiMBOLOS

0.0.
I.D.
A B C D E -

- 'Outside Diameter' (Diarnetro Externo)

- 'Inside Diameter" (Oiametro Interno)
Nao faz parte deste grupo
Use conforme necessario
Indica rnodificacao
Vendido por metro
Vendido por centlmetro
F - Nao ilustrado
G - Vendido por polegada
I - Consulte 0 seu revendedor quanto a mangueira
M - Peca rnetrica
R - Peca remanufaturada
pode estar disponfvel;
consults 0 seu revendedor Cat
Y - llustracao separada
Z - Nao disponfvel separadamente
NOTA:
Os contfnuos apertelcoarnentos e avances no projeto
do produto podem ocasionar modilicacoes em sua
rnaquina que talvez ainda nao estejam inclufdas
nesta publicacao.
Sempre que surgirem duvidas
quanto a um produto Caterpillar ou quanto a presente
publicacao, consulte 0 seu revendedor Caterpillar para
obter as inforrnacoes mais recentes disponfveis.

11. NOMES DE PECAS DESALINHADOS

Quando um nome de peca encontra-se desalinhado
numa lista de pecas, significa que tal item faz parte do
(esta inclufdo no) grupo ou conjunto sob 0 qual esta
relacionado.
12. LETRAS DE REFERENCIA

NAS ILUSTRACOES

Quando necessario, as ilustracoes contsrn letras de

reterencia (A, S, C, etc.) que sao utilizadas para seguir
tubulacoes e cabos eletricos de um ponto a outre.
Tarnbern foram utilizadas para indicar onde se pode
reconectar as llustracoes que foram separadas.

KEBP0157-09

INFORMAI;AO

GERAL

A25

.
~~

ttet_

~4

YIP ...

'1_ ~

IC'mIt

lJ~

~-1
'R
..
-En.

TOP VIEW

A26

INFORMAQAO

GERAL

e-e

.eta ,~

1ICTla

1-4

KEBP0157-09

ALLGEMEINE HINWEISE
1. MASCHINENKENNZEICHNUNG

4.

Caterpillar-Maschinen
sind
mit
PRODUCT
IDENTIFICATION
NUMBERS
(PIN)
(Produkt-Identnummern)
gekennzeichnet.
Einige
Baugruppen,
z.B. Motoren, Getriebe, Planierschilde
und
AufreiBer,
sind
mit
SERIAL
NUMBERS
(SIN)
(Seriennummern)
gekennzeichnet.
An der
Maschine und am Motor befinden sich auBerdem
ARRANGEMENT
NUMBERS (AusrOstungsnummern)
sowie in einigen Fallen MODIFICATION NUMBERS
(Anderungsnummern).
Sie befinden sich auf den
PIN-Schildern und auf dem Typenschild im Fahrerhaus.

fl~

Bei Ersatzteilbestellungen
rnussen dem Handler aile
diese Nummern zur Ver!Ogung gestellt werden.
2. BESTELLEN

VON ERSATZTEILEN
AWARNUNG

Wenn fur dlese Maschlne Ersatztelle benotlgt

werden,
empfiehlt
Caterpillar,
ausschlieBlich
Caterpillar-Ersatzteile oder solche zu verwenden,
die die glelchen technischen Merkmale hinslchtIIch Typ, Festlgkelt, Werkzeugeigenschaften
und
die gleichen MaDe aufweisen.
.
Bei Nichtbeachtung dieser Wamung besteht Verletzungs- oder sagar Lebensgefahr! Ferner kann
Nichtbeachtung vorzeitige Ausfille der Teile und
Beschidigung
der Maschine zur Folge haben.

Original Caterpillar-Ersatzteile
konnen weltweit bei
jedem
Caterpitlar-Handlern
beste!!t werden.
Die
umfangreichen Handlerlaqer enthalten normalerweise
aile Teile, die Sie fOr Ihre Caterpillar-Maschine
benbtigen.
Einige Handler. bieten Heparetursatze,
Austausch- oder werkOberholte Teile an, so daB Sie eine
Auswahl unter verschiedenen Reparaturmbglichkeiten
treffen kbnnen. Ihre Bestellung muB folgende Angaben
enthalten: Anzahl der benbtigten Teile, Bestellnummer,
Bezeichnung
des Tells, Serien-Nr./Produkt-Ident-Nr.,
AusrOstungs-Nr. und Anderungs-Nr. der Maschine, fOr
die diese Teile benbtigt werden.
3. AUFBAU DES PARTS MANUAL
Die Produktinformationen
fOr aile
Komponenten
eines bestimmten Modells sind in INFORMATION
ELEMENTS
(Informationseinheiten)
gegliedert.
ENGINE
ARRANGEMENT
(MotorausfOhrung)
und
SEAT GROUP (Fahrersitz) sind Beispiele fur solche
Informationseinheiten. Sie sind innerhalb jeder Gruppe
alphabetisch, entsprechend der Ersatzteilbezeichnung,
und
zusatzlich
numerisch,
entsprechend
der
Ersatzteilnummer, geordnet.

KEBP0157-09

INHALTSVERZEICHNIS
Neu 1m Parts

Manual

Das Inhaltsverzeichnis
befindet
sich am Anfang
des Buches.
1m Inhaltsverzeichnis
werden
die
einzelnen Abschnitte
des Buches aufgefOhrt.
Die
Abschnitte enthalten eine vollstandiqe Aufstellung aller
In!ormationseinheiten.
Diese sind entsprechend ihrem
Erscheinen im Buch geordnet. Das Inhaltsverzeichnis
enthalt
Seitenangaben
fur
Schnellverweise
auf
detaillierte Abbildungen und Teillisten.
5. INDEX FUR WARTUNGSTEILE
Der Index fur Wartungsteile vorn im Buch enthalt die
Bestellnummern,
Seitenangaben,
Mengenangaben
und Informationen Ober den Einsatzbereich
fOr die
am haufiqsten benbtigten Ersatzteile. Die Angaben
sind alphabetisch entsprechend der Teilebezeichnung
geordnet.
6. INDEX
Der Index vorn im Such enthalt eine alphabetische Liste
aller Informationseinheiten.
Er enthalt Seitenangaben
fOr Schnellverweise
auf detaillierte Abbildungen
und
Teillisten.
7. INDEX FUR BESTELLNUMMERN
Hinten im Buch befindet sich ein numerischer Index, mit
allen Bestellnummern und dem Hinweis auf die Seite,
auf der sich die betreffende Abbildung befindet.
8. UBERSCHRIFTEN
Die Uberschriften,
die sich oben auf den Seiten
der
Informationseinheiten
befinden,
enthalten
Sestellnummern,
Ersatzteilbezeichnungen
und
zusatzliche
beschreibende
Informationen.
ProduktIdent- und Seriennummern
in den Uberschriften
sollten zur Auswahl der richtigen Informationen
fOr
die betreffende
Maschine verwendet werden.
Die
Uberschriften
enthalten
auBerdem
Informationen
uber
mbglichen
AuBendienstersatz,
mbgliche
Bauqeratekornponenten
und die Saugruppe,
zu
der das Teil gehbrt.

W~

Neu 1m Parts

Manual

Die erste
Zeile
einer
Oberschritt
erscheint
in
einer grbBeren Schriftart,
um den ~~fang
einer
Informationseinheit
zu kennzeichnen.
Uberschriften
fOr zusatzuche
Seiten, die zur Erlauterunq
einer
Informationseinheit
notwendig
sind, erscheinen
in
normaler Schriftart und enthalten den Begriff "(contd.)'.

ALLGEMEINE

HINWEISE

A27

ALLGEMEINE HINWEISE
9. NICHT EINZELN LIEFERBARE TEILE

13. ABKURZUNGEN

MtM

0.0. - AuBendurchmesser
1.0. - Innendurchmesser
A - kein Teil dieser Gruppe
B - nach Bedarf verwenden
C - Hinweis auf eine Anderung
o - in Meter-Lange bestellen
E - in Zentimeter-Lange bestellen
F - nicht gezeigt
G - in Zoll-Lanqe bestellen
I - siehe 'Hose Fabrication Guide'
M - metrisches Teil
R - werkOberholtes Teil unter Urnstanden lieferbar
Y - separate Abbildung
Z - nicht einzeln lieferbar

Neu 1m Parts Manual

In einigen Fallen ist es notwendig nicht lieterbare Teile,

die selbst mit einer eigenen Teilliste im Buch vertreten
sind, autzutohren. Die Bestellnummern dieser nicht
einzeln lieferbaren Teile erscheinen kursiv, wodurch
angezeigt wird, daB sie nur in Verbindung mit anderen
Teilen lieferbar sind.
10. REFERENZNUMMER

fUM

FUR ERSATZTEILE

Neu 1m Parts Manual

Die Zahlen, die in der Spalte "Ref No" aufgefOhit

sind, stimmen mit den Zahlen in den beigetOgten
Abbildungen Oberein. Ein Buchstaben-Suffix kann
zu einer Referenznummer hinzugefOgt werden, um
zu kennzeichnen, daB das Teil mit einer eigenen
Teilliste im Buch aufgeWhrt ist. Die in der Spalte
"Graphic Ref" angetohrten Zahlen verweisen auf die
Identifikationsnummer der Abbildung, die sich in der
linken unteren Ecke der Abbildung befindet. Diese
Nummer kann zusammen mit der Referenznummer
des Teils angegeben werden, um die richtige
Ersatzteilnummer zu ermitteln. Referenznummern
konnen absichtlich weggelassen werden, da die
Nummern der lieferbaren Ersatzteile standiq aktualisiert
werden.
- --.-------------------------------

UNO SYMBOLE

ANMERKUNG:

Standiq
vorgenommene
Verbesserungen
und
Weiterentwicklungen an Ihrer Maschine konnen
Anderungen verursachen, die in der vorliegenden
Ausgabe noch nicht berOcksichtigt sind. Fragen zu
Ihrer Caterpillar-Maschine oder diesem Ersatzteilbuch
beantwortet Ihr Caterpillar-Handler.

11. EINGERUCKTE BEZEICHNUNGEN

Wenn eine Bezeichnung eingerOckt ist, wird dadurch
angezeigt, daB das Teil zu einer Baugruppe qehort,
unter deren Bezeichnung es eingerOckt ist.
12.REFERENZBUCHSTABEN

Falls erforderlich
sind
in den
Abbildungen
Referenzbuchstaben enthalten (z.B. A, B, C, usw.),
die Leitungen und Kabelbaurne von einem Punkt zum
anderen verfolgen. AuBerdem geben sie die Stelle an,
an der getrennte Abbildungen fortgesetzt werden.

A28

ALLGEMEINE

HINWEISE

KEBPQ157..(l9

ALLGEMEINE HINWEISE

_,c ..

TOP VIEW

I.,.

KEBP0157-{)9

4of

..

ALLGEMEINE HINWEISE

A29

REPAIR ALTERNATIVES
REMANUFACTURED

COMPONENTS

As an option when making repairs consider Caterpillar Remanufactured Components. Components

through the Caterpillar Remanufactured Program are identified three ways in the parts book:

that are available

with the letter R in the note field of the parts list

with an R* at the beginning of the first line of the caption
with an ~R at the end of the first line of the caption

Typical components

included

in the Remanufacturing

Program include:

ALTERNATORS
CONNECTING RODS
CRANKSHAFTS - UNDERSIZE
CRANKSHAFTS - UPGRADE TO NEW
CYLINDER HEADS
ELECTRONIC CONTROL MODULES (ECM)
ELECTRONIC SENSORS
FUEL INJECTORS
FUEL NOZZLES
FUEL PUMPS
GOVERNORS
OIL PUMPS
PISTONS
SHORT BLOCKS
STARTERS
TURBOCHARGERS - COMPLETE
TURBOCHARGER CARTRIDGES
WATER PUMPS
Caterpillar

A30

Remanufactured

REPAIR ALTERNATIVES

engines for many engine arrangements are also available.

-------.------

KEBP0157-09

OPTIONS DE REPARATION
COMPOSANTS

RENOVES

Comme option de reparation, considerer les composants renoves Caterpillar. Les composants disponibles dans Ie
cadre du programme Caterpillar de composants renoves sont identifies de trois Iacons dans le catalogue de pieces:

avec la lettre DR' dans I'espace note de la liste des pieces

avec R* au debut de la premiere ligne des legendes
avec *R a la fin de la premiere ligne des legendes

Les composants

suivants figurent parmi les composants

typiques du programme

de renovation:

ALTERNATEURS
BIELLES
VILEBREOUINS - SOUS-DIMENSIONNES
VILEBREOUINS - REMIS A NEUF
CULASSES
MODULES DE COMMANDE ELECTRONIOUE (ECM)
CAPTEURS ELECTRONIOUES
INJECTEURS
TtrES D'INJECTEURS
POMPES A CARBURANT
REGULATEURS
POMPES A HUILE
PISTONS
BLOCS EMBIELLES
Dt:MARREURS
TURBOCOMPRESSEURS - COMPLETS
CARTOUCHES DE TURBOCOMPRESSEUR
POMPES A EAU
Des moteurs renoves sont aussi disponibles

KEBP0157 -{)9

pour plusieurs versions de moteur.

OPTIONS DE REPARATION

A31

ALTERNATIVAS DE REPARACION
COMPONENTES

REMANUFACTURADOS

AI hacer reparaciones, tenga en cuenta la opci6n de Componentes Remanufacturados Caterpillar. Los componentes
que estan disponibles por medio del programa de Productos Remanufacturados Caterpillar se identifican de tres
maneras en el manual de piezas:

con la letra R en el espacio de Nota de la lista de piezas

con una R* al comienzo de la primera Ifnea de la leyenda
con una *R al final de la primera Ifnea de la leyenda

Los componentes

que se incluyen tlpicamente en el Programa de Productos

Remanufacturados

son:

ALTERNADORES
BIELAS
CIGOENALES - BAJOMEDIDA
CIGOENALES - REMANUFACTURADOS A NUEVO
CULATAS
M6DULOS DE CONTROL ELECTR6NICO (ECM)
SENSORES ELECTRONICOS
INYECTORES
BOOUILLAS
BOMBAS DE COMBUSTIBLE
REGULADORES
BOMBAS DE ACEITE
PISTONES
MONOBLOOUES
MOTORES DE ARRANQUE
TURBOCOMPRESORES - COMPLETOS
NUCLEOS DE TURBOCOMPRESOR
BOMBAS DE AGUA
-

-TambieR-Hay-disp0Ribles-meteres-Remanufacturae0s-Gaterpillar-para-muchas

A32

ALTERNATIVAS DE REPARACION

de las configuraciones-de-motores.

KEBP0157 -09

ALTERNATIVAS DE REPARO
COMPONENTES REMANUFATURADOS
Considere 0 usa de Componentes Remanufaturados Caterpillar ao efetuar reparos. Os componentes disponfveis
atraves do Programa de Remanufatura Caterpillar sao identificados de trss formas no manual de pscas:

com um R na area da nota da lista de pecas

com um R* no princfpio da primeira linha da legenda
com um -R no final da primeira linha da legenda

Os componentes

tipicos que constam no Programa de Remanufatura

incluem:

ALTERNADORES
BIELAS
VIRABREOUINS - SUBMEDIDAS
VIRABREOUINS - ATUALIZACAO
CABECOTES
M6DULOS DE CONTROLE ELETRCNICO (ECM)
SENSORES ELETRONICOS
INJETORES DE COMBUSTivEL
BICOS DE ABASTECIMENTO DE COMBUSTivEL
BOMBAS DE COMBUSTivEL
GOVERNADORES
BOMBAS DE 6LEO
PISTOES
BLOCOS BAslCOS DO MOTOR
MOTORES DE PARTIDA
TURBOALIMENTADORES - COMPLETOS
CARTUCHOS DE TURBOALIMENTADORES
BOMBAS D'AGUA
Motores Remanufaturados

KEBP0157-Q9

Caterpillar tarnbern encontram-se

disponfveis

para diversos arranjos de motor.

ALTERNATIVAS

DE REPARO

A33

REPARATURALTERNATIVEN
WERKOSERHOLTE

AT-PRODUKTE

Bei Reparaturen sollten werkOberholte AT-Produkte von Caterpillar in Betracht gezogen werden. Die durch das
AT-Programm von Caterpillar erhaltlichen Teile sind im Parts Book auf drei verschiedene Arten gekennzeichnet:

mit dem Buchstaben R in der Spalte NOTE der Ersatzteilliste

mit einem R* am Anfang der ersten Zelle der Oberschrift
mit einem oR am Ende der ersten Zeile der Oberschrift

Das AT-Programm

umfaBt u.a. folgende

Produkte:

DREHSTROMGENERATOREN
PLEUELSTANGEN
KURBELWELLEN - MIT UNTERMASS
KURBELWELLEN - MIT ORIGINALMASS
lYUNDERKOPFE
ELEKTRONISCHE STEUEREINHEITEN (EMC)
ELEKTRONISCHE SENSOREN
PUMPENOOSEN
EINSPRITZDOSEN
KRAFTSTOFFPUMPEN
DREHZAHLREGLER
OLPUMPEN
KOLBEN
TEILMOTOREN
AN LASSER
TURBOLADER - KOMPLETT
TURBOLADERLAUFZEUGE
KUHLWASSERPUMPEN
Viele Motaren konnen durch werkOberholte AT-Motoren von Caterpillar ersetzt werden.
---------_._-----

A34

REPARATURALTERNATIVEN

KEBP0157-09

SUPPLEMENTAL COOLANT ADDITIVES

CUSTOMER BENEFITS:
Protects against cavitation,

Provides measured

foam, erosion, corrosion, and scale buildup in cooling systems.

coolant conditioner.

DESCRIPTION:
Additives deplete trom the coolant with normal operation. For this reason, Supplemental Coolant Additives (SCA)
must be added to all heavy duty coolants at regular intervals. In addition, when not using a tully formulated, precharged antifreeze, like Caterpillar's DEAC, an initial charge of SCA must be added to the cooling system. The
amount of SCA added to the system is dependent on the capacity of the system.
The SCA for initial fill is provided as a liquid. SCA's for maintenance
spin-on element. (No Spin-on available for 3600 Family of Engines)

intervals are available in liquid form and as a

NOTE:
The amount of SCA added at initial fill is not the same as the amount added at maintenance

intervals.

The coolant additive elements can be used with any ethylene or propylene glycol type antifreeze which meets ASTM
D4985 or ASTM D5345 Specifications.
NOTE:
For use with standard

heavy duty coolant only, not for use with Extended Life Coolant.

PARTS NEEDED:
Cooling System Capacity

Liquid SCA at
Maintenance*

Liquid SCA at Initial Fill

Liters

Gallons
--

22-30

Spln-on
Maintenance

SCA
Element

..

(6-8)

3P-2044 (1)

6V-3542 (1)

111-2370 (1)

30-38

(8-10)

3P-2044 (1)
6V-3542 (1)

111-2372 (1)

111-2369 (1)

38-49

(10-13)

3P-2044 (1)
8T-1589 (1)

111-2372 (1)

111-2369 (1)

49-64

(13-17)

3P-2044 (2)

8T-1589 (1)

9N-3368 (1)

64-83

(17-22)

3P-2044 (2)
8T-1589 (1)

111-2372 (1)
6V-3542 (1)

111-2371 (1)

83-114

(22-30)

3P-2044 (3)
8T-1589 (1)

3P-2044 (1)

9N-3718 (1)

114-163

(30-43)

3P-2044 (5)

3P-2044 (1)
6V-3542 (1)

111-2371 (2)

163-242

(43-64)

3P-2044 (8)

3P-2044 (2)
_.

9N-3718 (2)

* Normal maintenance period is 250 hrs. See your Operation and Maintenance Manual for complete coolant
maintenance instructions.

( ) Indicates quantity required.

KEBP0157-09

SUPPLEMENTAL

COOLANT

ADDITIVES

A35

ADDITIFS POUR LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT

AVANTAGES POUR LE CLIENT
L'additif protege contre la cavitation, la mousse, reroson, la corrosion et I'accumulation
de refroidissement.
L'additif compternentaire

de depots dans Ie circuit

fournit une quantite rnesuree d'accitit.

DESCRIPTION:
Les additifs s'epuisent pendant I'utilisation du rnoteur. C'est pourquoi I'on doit ajouter de I'additif au liquide de
refroidissemenVantigel pour moteurs diesel
intervalles reguliers. En plus, si I'on n'utilise pas de I'antigel entierernent
formula et pre-charge comme Ie liquide de refroidissemenVantigel
Caterpillar pour moteurs diesel, une quantite
initiale d'additif doit etre aioutee au circuit de refroidissement. La quantite d'additif a ajouter au circuit depend de
la contenance du circuit.
'

l.'additit pour Ie remplissage initial est fourni sous forme liquide. L'additif pour I'entretien ulterieur est disponible
sous forme liquide et sous forme d'element
visser. (II n'y a pas d'element
visser pour les moteurs de la famille

3600).
NOTA:
La quantite d'additif

a ajouter

au remplissage

initial dittere de la quantite

a ajouter

aux intervalles d'entretien.

Les elements d'additif peuvent etre utilises avec tout antigel de type ethylene au propylene-glycol
nor me ASTM 04985 ou ASTM 05345.

conforme

la

NOTA:
A utiliser uniquement avec du liquide de refroidissement
longue duree.

pour moteurs diesel et non avec Ie liquide de refroidissement

_.

--

_._

- --

PIECES NECESSAIRES:
--

---------------

-- -----

Contenance du circuit de
refroldlssement

Addltlf IIqulde au rempllssage

initial

Addltif IIqulde aux

Intervalles d'entretien

Element d'addltlf visser

aux intervalles d'entretlen

Lltres

Gallons U.S.

22-30

(6-8)

3P-2044

(1)

6V-3542

(1)

1112370

(1)

30-38

(8-10)

3P-2044
6V-3542

(1)
(1)

111-2372 (1)

111-2369

(1)

38-49

(10-13)

3P-2044
8T-1589

(1)
(1)

111-2372 (1)

111-2369

(1)

49-64

(13-17)

3P-2044

(2)

8T-1589

(1)

9N-3368

(1)

64-83

(17-22)

3P-2044
8T-1589

(2)
(1)

111-2372 (1)
6V-3542 (1)

111-2371

(1)

83-114

(22-30)

3P-2044
8T-1589

(3)
(1)

3P-2044

(1)

9N-3718

(1)

114-163

(30-43)

3P2044

(5)

3P-2044
6V-3542

(1)
(1)

111-2371

(2)

163-242

(43-64)

3P-2044

(8)

3P-2044

(2)

9N-3718

(2)

* L'intervalle d'entretien normal est de 250 heures-service. Voir Ie Guide d'utilisation et d'entretien pour de plus
amples renseignements concernant I'entretien du circuit de refroidissement.
( ) Indique la quantite exiqee.

A36

ADDITIFS

POUR LlaUIDE

DE REFROIDISSEMENT

KEBP0157-09

-_.-

ADITIVOS DE REFRIGERANTE SUPLEMENTARIOS

VENTAJAS

PARA EL USUARIO:

Protegen contra la cavitaci6n, la formaci6n de espuma, la corrosi6n y la acumulaci6n

de enfriamiento.
Suministra un acondicionador

dosificado

de escamas en los sistemas

de refrigerante.

DESCRIPCION:
Los aditivos en el refrigerante se agotan can la operaci6n normal. Por esta razon, se debe agregar Aditivo de
refrigerante suplementario (SCA) a todos los refrigerantes para servicio pesado, a intervalos regulares. Adernas,
cuando no se usa un anticongelante de precarga completo, tal como el OEAC de Caterpillar, es necesario agregar
una cantidad de aditivo de refrigerante suplementario inicial al sistema de enfriamiento. La cantidad de aditivo que
se debe agregar depende de la capacidad del sistema.
EI SCA de lIenado inicial es Ifquido. EI que se usa para el mantenimiento esta disponible tanto en Ifquido como en
un elemento enroscable. (No hay elemento enroscable disponible para la Familia de Motores 3600).
NOTA:
La cantidad de aditivo de lIenado inicial no es la misma que se agrega en los intervalos de mantenimiento.
Los elementos de aditivo de refrigerante se pueden usar can cualquier anticongelante de tipo glicol etitenico a
propilico que este de acuerdo con las especificaciones 'de las normas ASTM 04985 0 ASTM 05345.
NOTA:
Se debe utilizar unlcarnente can refrigerante estandar para servicio pesado; no se debe usar can Refrigerante de
Larga Ouraci6n.
PIEZAS NECESARIAS:

.-

Capacldad del Sistema de Enfrlamlento

SCA liquldo de lIenado Inlclal

SCA liquido de
mantenlmiento

Elemento de mantenlmlento
enroscable*

litros

gal EE.UU.

22-30

6-8

3P-2044

(1)

6V-3542

(1)

111-2370 (1)

30-38

8-10

3P-2044
6V-3542

(1)
(1)

111-2372

(1)

1112369 (1)

38-49

10-13

3P-2044
8T-1589

(1)
(1)

111-2372

(1)

1112369 (1)

49-64

13-17

3P-2044

(2)

8T-1589

(1)

9N-3368 (1)

64-83

17-22

3P-2044
8T-1589

(2)
(1)

111-2372 (1)
6V-3542 (1)

111-2371 (1)

83-114

22-30

3P-2044
8T-1589

(3)
(1)

3P-2044

(1)

9N-3718 (1)

114-163

30-43

3P-2044

(5)

3P-2044
6V-3542

(1)
(1)

1112371 (2)

163-242

43-64

3P-2044

(8)

3P-2044

(2)

9N-3718 (2)

.-

* EI periodo normal de mantenimiento es de 250 nores. Para ver las instruccianes

del refrigerante, consulte el Manual de Opetecion y Mantenimienta.

campletas sobre el mantenimienta

( ) Indica la cantidad necesaria.

KEBP0157-Q9

ADITIVOS

DE REFRIGERANTE

SUPLEMENTARIOS

A37

ADITIVOS SUPLEMENTARES DO. LIQUIDO ARREFECEDOR

BENEFiclOS

PARA 0 CLiENTE:

Protege contra cavitacao,

espuma, erosao, corrosao e acurnulo de crostas nos sistemas de arrefecimento.

Fornece uma quanti dade pre-deterrninada

de condicionador

de arrefecimento.

DESCRICAO:
Com a operacao normal, os aditivos se esgotam do Ifquido arrefecedor. Por isso, Aditivos Suplementares do Lfquido
Arrefecedor (SCA) devem ser acrescentados a todos os Ifquidos arrefecedores para service pesado em intervalos
regulares. Alern disso, quando um anticongelante pre-carreqado, totalmente formulado nao for usado, como 0
OEAC Caterpillar, uma carga inicial de SCA deve ser acrescentada ao sistema de arrefecimento. A quantidade de
SCA acrescentada ao sistema depende da capacidade do sistema.

o SCA para

abastecimento inicial
fornecido em forma de Ifquido. Os aditivos suplementares (SCA) para intervalos
de manutencao estao
disposicao em forma ltquida e como um elemento com roscas. (Exceto as Motores da
Familia 3600)

NOTA:
A quantidade
rnanutencao.

de SCA adicionada

no abastecimento

inicial nao

ea

mesma que a acrescentada

nos intervalos de

as elementos do aditivo do Ifquido arrefecedor pod em ser usados com qualquer tipo de anticongelante
propileno que satisfaz as Especiticacoes ASTM 04985 ou ASTM 05345.

etileno ou

NOTA:
Para uso apenas com ltquido arrefecedor
de Vida Longa.

para service pesado padrao, nao deve ser usado com Uquido Arrefecedor

------_._-

--

--.---

PECAS NECESsARIAS:
Capacldade do Sistema de
Arrefecimento

---_.

Liquldo SCA Durante

Abasteclmento Inlclal

Liquldo SCA Durante

Manuten~o

Lttros

Galoes

22-30

6-8

3P-2044

(1)

6V-3542

(1)

111-2370

(1)

30-38

8-10

3P-2044
6V-3542

(1)
(1)

111-2372

(1)

111-2369

(1)

38-49

10-13

3P2044
8T-1589

(1)
(1)

111-2372

(1)

111-2369 (1)

4964

1317

3P2044

(2)

8T1589

(1)

9N3368

(1)

64-83

1722

3P-2044
8T1589

(2)
(1)

111-2372 (1)
6V3542 (1)

111-2371

(1)

83-114

22-30

3P-2044
8T1589

(3)
(1)

3P-2044

(1)

9N-3718

(1)

114-163

30-43

3P-2044

(5)

3P-2044
6V3542

(1)
(1)

111-2371 (2)

__3P-2044

(8)

3P-2044

(2)

163-242

43-64
_.

- ..

...

~--

._-

..

---_..

.._ ... - --

_---_.-

---

0 perfodo normal de manuten980 e de 250 horas. Consulte 0 Manual de Operecso

lnstrucoes comp/etas quanto a menutenceo do Ifquido arrefecedor.
( ) Indica a quantidade

A38

Elemento de Manuten~io
de SCA com Roscas*

_._

9N-3718

.. _------

(2)

e Manuten980 para obter

exigida.

ADITIVOS SUPLEMENTARES

DO UaUIDO

ARREFECEDOR

KEBP0157-09

KUHLMITTELZUSATZ
VORTEILE FOR DEN KUNDEN:
Schutz gegen Kavitation, Schaumbildung,

Erosion, Korrosion und Kesselsteinbildung

in KOhlsystemen.

Richtig dosierter KOhlmittelzusatz

BESCHREIBUNG:
Additive ersch6pfen sich wah rend des Motorbetriebs. Deshalb muB allen HD-KOhlmitteln regelmaBig KOhlmittelzusatz
beigefOgt werden. Wenn bei ErstfOliung kein vollwertiges FertigkOhlmittel, wie das Frostschutz- und KOhlmittel fUr
Dieselmotoren von Caterpiller (DEAC), verwendet wird, muB bei ErstfOllung KOhlmittelzusatz beigefOgt werden.
Wieviel KOhlmittelzusatz beigefUgt werden muB, hangt vom Inhalt des KOhlsystems abo
FOr ErstfOliung ist KOhlmittelzusatz nur in flussiger Form erhaltlich. FOr Wartungsintervalle ist KOhlmittelzusatz in
flOssiger Form und als Zusatzelement erhaltlich. (FOr die Motorbaureihe 3600 sind keine Zusatzelemente erhaltlich.)
ANMERKUNG:
Die KOhlmittelmenge bei ErstfOliung ist nicht die gleiche Menge, die bei Wartungsintervallen

beigefOgt werden muB.

Die KOhlmittelzusatzelemente
k6nnen mit allen Frostschutzmitteln auf Ethylen- oder Propylenglykolbasis
werden, die den Standards nach ASTM 04985 oder ASTM 05345 entsprechen.

verwendet

ANMERKUNG:
Den KOhlmittelzusatz nicht mit LangzeitkOhlmittel
HD-KOhlmittel bestimmt.

(ELC) von Caterpillar verwenden. Der KOhlmittelzusatz

ist nur fOr

TEILEBEZEICHNUNG:
-------------...,----------------------------_._.
Kuhlsystemlnhalt

bel

FIOssiger KOhlmlttelzusatz
bei Wartung*

KOhlmlttelzusatzelement
bei Wartung*

Liter

US-Gall.

Kuhlmittelzusatz
Erstffillung

22-30

(6-8)

3P-2044

(1)

6V-3542 (1)

111-2370

(1)

30-38

(8-10)

3P-2044
6V-3542

(1)
(1)

111-2372 (1)

111-2369

(1)

38-49

(10-13)

3P-2044 (1)
8T-1589 (1)

111-2372 (1)

111-2369

(1)

49-64

(13-17)

3P-2044

(2)

8T-1589

(1)

9N-3368

(1)

64-83

(17-22)

3P-2044
8T-1589

(2)
(1)

111-2372 (1)
6V-3542 (1)

111-2371

(1)

83-114

(22-30)

3P-2044
8T-1589

(3)
(1)

3P-2044 (1)

9N-3718

(1)

114-163

(30-43)

3P-2044

(5)

3P-2044 (1)
6V-3542 (1)

111-2371

(2)

163-242

(43-64)

3P-2044

(8)

3P-2044 (2)

9N-3718

(2)

,. Der normaIe Wartungsintervall betragt 250 Betriebsstunden. Fur vollstandige Anweisungen zur Wartung des
Kuh/systems, siehe Betriebs- und Wartungshandbuch.
( ) Erforderliche

KEBP0157-09

Anzahl

KOHLMITTELZUSATZ

A39

MAINTENANCE PARTS
PART
NUMBER

DESCRIPTION

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM

CAP-AIR CLEANER
ELEMENT AS-PRIMARY
ELEMENT AS-SECONDARY
BASIC ENGINE
CAPAS

PLUG
PLUG-SUMP

DRAIN

BRAKING SYSTEM
CAP-DUST

CAP-RADIATOR

~llTER-AS:ENGINE-OIL
HOSE

HOSE (LOWER-RADIATOR)
HOSE (UPPER-RADIATOR)
REGULATOR-WATER TEMPERATURE

MAINTENANCE

130-9888
130-9888
130-9888
130-9888
069-1124
7C-0351
7C-0351
7C-0351
7X-5308

COOLING SYSTEM
CAP-DUST

A40

5E-8548
61-1450
61 -1451

PARTS

7X-5308
7X-5308
7X-5308
006-8865
006-8865
006-8865
006-8865
7W-2327
7W-2327
1G-9745
1G-9745
1G-9745
1G-9746
1G-9746
1G-9746
1G-9745
1G-9746
152-8002
152-8002
4W-8063
4W-8063

QTY

WHERE USED

108
108
108

1 AIR CLEANER GP
1 AIR CLEANER GP
1 AIR CLEANER GP
1
1
1
1
2
2
2
2

COVER GP-VALVE
COVER GP-VALVE
COVER GP-VALVE
COVER GP-VALVE
CYLINDER BLOCK
PAN GP-OIL
PAN GP-OIL
PAN GP-OIL

MECHANISM
MECHANISM
MECHANISM
MECHANISM
GP

1 VALVE GP-BRAKE CONTROL

1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1

PAGE

RADIATOR & HYD OIL COOLER GP

RADIATOR GP
RADIATOR GP
RADIATOR & HYD OIL COOLER GP
RADIATOR & HYD OIL COOLER GP
RADIATOR GP
RADIATOR GP
COOLER GP-FLTR BASE -& ENG OIL
COOLER GP-FLTR BASE & ENG OIL
RADIATOR & HYD OIL COOLER GP
RADIATOR & HYD OIL COOLER GP
RADIATOR GP
RADIATOR & HYD OIL COOLER GP
RADIATOR & HYD OIL COOLER GP
RADIATOR GP
RADIATOR GP
RADIATOR GP
CONNECTION GP-WATER
PUMP GP-WATER
LINES GP-WATER
LINES GP-WATER

10
12
14
16
20
56
57
58
284

100
104
106
100
102
104
106
---80
82
100
102
106
100
102
106
104
104
79
90
86
87

KEBP0157-09

MAINTENANCE PARTS
PART
NUMBER

DESCRIPTION

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

BATIERY (12 VOLT 750 AMP)
CAP-DUST

CAP-STARTING

MOTOR

CIRCUIT BREAKER AS (20 AMP)

CIRCUIT BREAKER AS (60 AMP)

FUSE (15 AMP)

KEY (BATTERY DISCONNECT)
LAMP (24 VOLT)
LAMP (24 VOLTS)(65 WATTS)
LENS AS-FLOODLIGHT
V-BELT SET (CONSISTS OF 2 BELTS)
V-BELT SET (INCLUDES 2 BELTS)
FRAME AND BODY
FITIING-GREASE
(1/8-27 THD)

FITTING-HYDRAULIC

(1/8-27 NPTF)

FUEL SYSTEM
CIRCUIT BREAKER AS (i5 AMP)

ELEMENT-WATER

SEPARATOR

FILTER ELEMENT-FUEL
FILTER GP-FUEL
GASKET
SEAL
SEPARATOR GP-WATER

KEBPO 157-()9

QTY

PAGE

WHERE USED

3T-5760
8C-3445
8C-3445
8C-3445
100-3685
100-3685
3T-8728
3T-8728
95-0174
95-0174
95-0174
8M-8948
8H-5306
110-2079
9X-3463
9X-4174
35-8447
3S-8447

2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1

BATTERY & WIRING GP

WIRING GP-ENGINE
WIRING GP-ENGINE
WIRING GP-ENGINE
STARTING MOTOR GP-ELECTRIC
STARTING MOTOR GP-ELECTRIC
LIGHTING GP-FLOOD
LIGHTING GP-FLOOD
WIRING GP-ENGINE
WIRING GP-ENGINE
WIRING GP-ENGINE
STARTING AID GP
SWITCH GP-DISCONNECT
LIGHTING GP-FUNCTIONAL
LAMP GP-FLOOD
LAMP GP-FLOOD
ALTERNATOR GP-CHARGING
ALTERNATOR GP-CHARGING

170
206
210
214
190
192
176
177
214
210
207
184
195
178
175
175
168
166

3B-8489
38-8489
38-8489
38-8488
38-8488
38-8488

4
4
4
2
2
2

HITCH
HITCH
HITCH
HITCH
HITCH
HITCH

274
272
270
274
272
270

6T-3643
6N-8S89
6N-8S89
138-3100
138-3100
159-6102
138-3096
138-3096
121 -3221
101-3743
101-3743
101-3925
138-3097

1
1
1
1

CONTROL GP-GOVERNOR
CONTROL GP-GOVERNOR
CONTROL GP-GOVERNOR
SEPARATOR GP-WATER
SEPARATOR GP-WATER
FILTER GP-FUEL
FILTER GP-FUEl
FILTER GP-FUEL
PUMP GP-FUEL TRANSFER
FILTER GP-FUEL
SEPARATOR GP-WATER
LINES GP-FUEL
LINES GP-FUEL

1
1
1
1
1
1
1
1
1

GP-ARTICULATING
GP-ARTICULATING
GP-ARTICULATING
GP-ARTICULATING
GP-ARTICULATING
GP-ARTICULATING

&
&
&
&
&
&

OSC
OSC
OSC
OSC
OSC
OSC

MAINTENANCE

134
132
130
i60
162
137
136
138
159
137
160
140
144

PARTS

A41

MAINTENANCE PARTS
PART
NUMBER

DESCRIPTION

QTY

WHERE USED

PAGE

HYDRAULIC SYSTEM
CAP AS-FUEL TANK

CAP AS (13/16-16 THD)

CAP-FILLER
CAP-FUEL TANK FILLER

CAP GP-HYDRAULIC

OIL TANK

ELEMENT -FILTER

ELEMENT-FUEL

FILTER

FILTER AS-OIL
GASKET

GASKET -BAFFLE

GASKET (50.80MM ID)

STRAINER

STRAINER-FUEL

A42

MAINTENANCE

TANK

PARTS

7T-2036
7T-2036
7T-2036
7T-2036
6V-9830
7H-1447
8P-0408
8P-0408
8P-0408
8P-0408
087-1788
087-1788
087-1788
087-1788
48-1663
48-1663
4B-1663
48-1663
48-5949
48-5949
4B-5949
48-5949
1G-8878
7T-2037
7T-2037
7T-2037
7T-2037
48-5423
4B-5423
48-5423
4B-5423
9H-6454
7X-8381
7X-8381
7X-8381
7X-8381
9J-3047
9P-7121
9P-7121
9P-7121
9P-7121

1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1

1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

TANK & MTG GP-HYDRAULIC & FUEL

TANK & MTG GP-HYDRAULIC & FUEL
TANK & MTG GP-HYDRAULIC & FUEL
TANK & MTG GP-HYDRAULIC & FUEL
LINES GP-DRAIN
CAP GP-HYDRAULIC OIL TANK
TANK & MTG GP-HYDRAULIC & FUEL
TANK & MTG GP-HYDRAULIC & FUEL
TANK & MTG GP-HYDRAULIC & FUEL
TANK & MTG GP-HYDRAULIC & FUEL
TANK & MTG GP-HYDRAULIC & FUEL
TANK & MTG GP-HYDRAULIC & FUEL
TANK & MTG GP-HYDRAULIC & FUEL
TANK & MTG GP-HYDRAULIC & FUEL
TANK & MTG GP-HYDRAULIC & FUEL
TANK & MTG GP-HYDRAULIC & FUEL
TANK & MTG GP-HYDRAULIC & FUEL
TANK & MTG GP-HYDRAULIC & FUEL
TANK & MTG GP-HYDRAULIC & FUEL
TANK & MTG GP-HYDRAULIC & FUEL
TANK & MTG GP-HYDRAULIC & FUEL
TANK & MTG GP-HYDRAULIC & FUEL
FILTER GP-OIL
TANK & MTG GP-HYDRAULIC & FUEL
T,4,NK 8t MTG GP~tlYDRAULlC_&_F_U_EL TANK & MTG GP-HYDRAULIC & FUEL
TANK & MTG GP-HYDRAULIC & FUEL
TANK & MTG GP-HYDRAULIC & FUEL
TANK & MTG GP-HYDRAULIC & FUEL
TANK & MTG GP-HYDRAULIC & FUEL
TANK & MTG GP-HYDRAULIC & FUEL
CAP GP-HYDRAULIC OIL TANK
TANK & MTG GP-HYDRAULIC & FUEL
TANK & MTG GP-HYDRAULIC & FUEL
TANK & MTG GP-HYDRAULIC & FUEL
TANK & MTG GP-HYDRAULIC & FUEL
CAP GP-HYDRAULIC OIL TANK
TANK & MTG GP-HYDRAULIC & FUEL
TANK & MTG GP-HYDRAULIC & FUEL
TANK & MTG GP-HYDRAULIC & FUEL
TANK & MTG GP-HYDRAULIC & FUEL

350
352
354
356
309
296
350
352
354
356
350
352
354
356
350
352
354
356
350
352
354
356
306
350
352
354
356
350
352
354
356
296
350
352
354
356
296
350
352
354
356

KEBP0157-Q9

MAINTENANCE PARTS
DESCRIPTION

OPERATOR STATION
FUSE (10 AMP)

FUSE (15 AMP)

KEY

LAMP

LAMP (RED)
LAMP (24 VOLT)
LAMP (28 VOLT)

SEAT BELT GP

POWER TRAIN
CAP-DUST

SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES

KEY
PADLOCK GP

STEERING SYSTEM
FITTING-HYDRAULIC
(1/8 NPTF)(30 DEG)
VIBRATORY SYSTEM
CAP-DUST

PLUG-MAGNETIC

KEBP0157-09

PART
NUMBER

QTY

WHERE USED

PAGE

42B
430
432
42B
430
432
428
430
432
428
430
441
460
461
434
442
443
428
430
432
456
458

3K-B7B2
3K-8782
3K-8782
8M-8948
BM-B94B
BM-8948
5P-8500
5P-8500
5P-8500
50-0019
50-0019
50-0019
50-0019
50-0019
116-5270
110-2079
110-2079
7N-5876
7N-5876
7N-5876
108-7829
108-7B29

2
2
2
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
2
1
1

CONSOLE GP-INSTRUMENT
CONSOLE GP-INSTRUMENT
CONSOLE GP-INSTRUMENT
CONSOLE GP-INSTRUMENT
CONSOLE GP-INSTRUMENT
CONSOLE GP-INSTRUMENT
CONSOLE GP-INSTRUMENT
CONSOLE GP-INSTRUMENT
CONSOLE GP-INSTRUMENT
CONSOLE GP-INSTRUMENT
CONSOLE GP-INSTRUMENT
METER GP-VIBRATORY
SPEEDOMETER GP
SPEEDOMETER GP
CONSOLE GP-OPERATOR
MODULE GP-WARNING INDICATOR
MODULE GP-WARNING INDICATOR
CONSOLE GP-INSTRUMENT
CONSOLE GP-INSTRUMENT
CONSOLE GP-INSTRUMENT
SEATGP
SEAT GP-SUSPENSION

7X-5308
7X-530B
7X-5308
7X-5308

2
2
2
2

PUMP
PUMP
PUMP
PUMP

5P-8500
5P-8500
5P-8502
5P-8502

PLATE & FILM GP

5 PLATE & FILM GP

5 . PLATE & FILM GP

38-8686

CYLINDER & MTG GP-STEERING

2B7

7X-5308
7X-5308
7X-5308
5P-44B4

2
2
2
1

PUMP & MTG GP-VIBRATORY

VALVE & MTG GP-VIBRATORY
VALVE & MTG GP-VIBRATORY
WEIGHT GP-ECCENTRIC

3B6
390
392
400

5
1
1

&
&
&
&

MTG
MTG
MTG
MTG

244
246
248
250

GP-PROPEL
GP-PROPEL
GP-PROPEL
GP-PROPEL

470
472
470
472

1 PLATE & FILM GP

MAINTENANCE

PARTS

A43

MAINTENANCE PARTS
PART
NUMBER

DESCRIPTION
WATER SYSTEM
CAP-FILLER

6G-9333
6G-9333
148-3046
148-3046
1G-5288
140-3138
7R-0476
7R-0476

FILTER-WATER
SCREEN
. STRAINER

A44

MAINTENANCE

PARTS

QTY

WHERE USED

1 TANK GP-WATER
1 TANK GP-WATER
1

FILTER GP-WATER

1 FILTER GP-WATER
1

STRAINER GP-WATER

6 BAR GP-SPRAY
1 TANK GP-WATER
1 TANK GP-WATER

PAGE

422
424
405
407
420
403
422
426

KEBP0157-09

PIECES DE RECHANGE
NUMERO DE
PIECES

DESCRIPTION

CHASSIS ET BENNE
GRAISSEUR (FILET 1/8-27)

aTE

DOMAINE D'APPLICATION

PAGE

38-8489

3B-8489

38-8489

3B-8488

38-8488

3B-8488

CIRCUIT D'ADMISSION D'AIR ET D'ECHAPPEMENT

CHAPEAU DE FILTRE A AIR
5E-8548
ELEMENT SECONDAIRE (ENS)
6I-1451
ELEMENT PRINCIPAL (ENS)
6I-1450

1
1

FILTRE A AIR (ASS)

FILTRE A AIR (ASS)

1
1
1
1

JOINT PLAT

101-3743
101-3743
6N-8589
6N-8589
6T-3643
159-6102
138-3100
138-3100
138-3096
138-3096
121-3221

137
160
130
132
134
137
160
162
136
138
159

SEPARATEUR D'EAU (ASS)

101-3925

138-3097

FILTRE A CARBURANT (ASS)

SEPARATEUR D'EAU (ASS)
COMMANDE DE REGULATEUR (ASS)
COMMANDE DE REGULATEUR (ASS)
COMMANDE DE REGULATEUR (ASS)
FILTRE A CARBURANT (ASS)
SEPARATEUR D'EAU (ASS)
SEPARATEUR D'EAU (ASS)
FILTRE A CARBURANT (ASS)
FILTRE A CARBURANT (ASS)
POMPE D'ALIMENTATION EN
CARBURANT (ASS)
CANALISATIONS DE CARBURANT
(ASS)
CANALISATIONS DE CARBURANT
(ASS)

CIRCUIT DE DIRECTION
GRAISSEUR (1/8 NPTF)(30 DEG)

38-8686

VERIN DE DIRECTION ET MONTAGE

(ASS)

287

CIRCUIT DE FREIN
PARE-POUSSIERE

7X-5308

1 DISTRIBUTEUR DE FREIN (ASS)

GRAISSEUR (RACCORD AU PAS DU

GAZ DE 1/8 - 27)

CIRCUIT DE CARBURANT
BOURRELET D'ETANCHEITE
DISJONCTEUR

(ENS) (15A)

ELEMENT DE FILTRE A CARBURANT

ELEMENT DE SEPARATEUR D'EAU
FILTRE A CARBURANT

KEBP01S7-{)9

(ASS)

ATTELAGE-ARTICULATION
OSCILLATION (ASS)
ATTELAGE-ARTICULATION
OSCILLATION (ASS)
ATTELAGE-ARTICULATION
OSCILLATION (ASS)
ATTELAGE-ARTICULATION
OSCILLATION (ASS)
ATTELAGE-ARTICULATION
OSCILLATION (ASS)
ATTELAGE-ARTICULATION
OSCILLATION (ASS)

ET

270

ET

274

ET

272

ET

274

ET

270

ET

272

1 FILTRE A AIR (ASS)

1
1
1
1
1
1
1

108
108
108

PIECES DE RECHANGE

140
144

284

A45

PIECES DE RECHANGE
NUMERO DE
PIECES

DESCRIPTION

CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
CHAPEAU - RADIATEUR

FILTRE A HUILE MOTEUR (ENS)

FLEXIBLE

FLEXIBLE (RADIATEUR INFER lEUR)

FLEXIBLE (RADIATEUR SUPERIEUR)
PARE-POUSSIERE

THERMOSTAT-TEMPERATURE

CIRCUIT DE VIBRATION
BOUCHON AIMANTE
PARE-POUSSIERE

D'EAU

DOMAINE D'APPLICATION

QTE

PAGE

104
106
100

1 RADIATEUR (ASS)

006-8865
006-8865
006-8865

1
1

006-8865

7W-2327

7W-2327

1G-9745
1G-9745

1
1

1G-9745

1G-9746
1G-9746

1G-9746

1G-9745
1G-9746
7X-5308
7X-5308
7X-5308

1
1
1
1
1

152-8002
152-8002
4W-8063
4W-8063

1
1
1
1

RADIATEUR (ASS)
RADIATEUR ET REFROIDISSEUR
D'HUILE HYDRAULIQUE (ASS)
RADIATEUR ET REFROIDISSEUR
D'HUILE HYDRAULIQUE (ASS)
SUPPORT DE FILTRE ET
REFROIDISSEUR D'HUILE MOTEUR
SUPPORT DE FILTRE ET
REFROIDISSEUR D'HUILE MOTEUR
RADIATEUR (ASS)
RADIATEUR ET REFROIDISSEUR
D'HUILE HYDRAULIQUE (ASS)
RADIATEUR ET REFROIDISSEUR
D'HUILE HYDRAULIQUE (ASS)
RADIATEUR (ASS)
RADIATEUR ET REFROIDISSEUR
D'HUILE HYDRAULIQUE (ASS)
RADIATEUR ET REFROIDISSEUR
D'HUILE HYDRAULIQUE (ASS)
RADIATEUR (ASS)
RADIATEUR (ASS)
RADIATEUR (ASS)
RADIATEUR (ASS)
RADIATEUR ET REFROIDISSEUR
D'ROILFAYDRAOLlOlfE-(ASS)
POMPE A EAU (ASS)
RACCORD D'EAU (ASS)
CANALISATIONS D'EAU (ASS)
CANALISATIONS D'EAU (ASS)

_-

102
80
82
106
100
102
106
100
102

104
104
104
106
100
-90
79
86
87

5P-4484
7X-5308

1 POIDS EXCENTRIQUE
2 POMPE ET MONTAGE - VIBRATION

400
386

7X-5308

2 SOUPAPE ET MONTAGE - VIBRATION

390

7X-5308

(ASS)
SOUPAPE ET MONTAGE - VIBRATION
(ASS)

392

6G-9333

1 RESERVOIR D'EAU (ASS)

(ASS)

CIRCUIT D'EAU
BOUCHON DE GOULOTTE DE
REMPLISSAGE
CREPINE
ECRAN
FILTRE -EAU
BOUCHON DE GOULOTTE DE
REMPLISSAGE
CREPINE

A46

PIECES DE RECHANGE

140-3138
7R-0476
1G-5288
148-3046
148-3046
6G-9333
7R-0476

6
1
1
1
1
1

RAMPE DE PULVERISATION
RESERVOIR D'EAU (ASS)
TAMIS D'EAU (ASS)
FILTRE D'EAU
FILTRE D'EAU
RESERVOIR D'EAU (ASS)

1 RESERVOIR D'EAU (ASS)

422
(ASS)

403
422
420
405
407
424
426

KEBP0157 -{}9

PIECES DE RECHANGE
DESCRIPTION

NUMERO DE
PIECES

CIRCUIT ELECTRlaUE ET DE DEMARRAGE

AMPOULE (24 VOLTS)
110-2079
AMPOULE (24 VOLTS) (65 WATTS)
9X-3463
BATTERIE (12 VOLTS 750A)
3T-5760
BOUCHON-DEMARREUR
100-3685
100-3685
CLE (COUPE-BATTERIE)
8H-5306
DISJONCTEUR (ENS) (20 A)
3T -8728
3T-8728
DISJONCTEUR (ENS) (60A)
95-0174
9S-0174
95-0174
FUSIBLE (15A)
8M-8948
JEU DE COURROIES TRAPEZOIDALES
38-8447
(COMPREND 2 COURROIES)
35-8447
JEU DE COURROIES TRAPEZOIDALES
(2 COURROIES)
LENTILLE (ENS)-PROJECTEUR
9X-4174
PARE-POUSSIERE
8C-3445
8C-3445
8C-3445
CIRCUIT HYDRAULIQUE
BOUCHON DE GOULOTTE DE
REMPLISSAGE
BOUCHON DE GOULOTTE DE
RESERVOIR DE CARBURANT

BOUCHON DE RESERVOIR DE
CARBURANT (ENS)

BOUCHON DU RESERVOIR D'HUILE

HYDRAUUOUE (ASS)

CHAPEAU (ENS) (FILET 13/16-16)

CREPINE

KEBP0157-09

aTE

DOMAINE D'APPLICATION

PAGE

178
175
170
190
192
195
176

ECLAIRAGE DE FONCTIONNEMENT
LAMPE - PHARE (ASS)
BATTERIE ET cABLAGE
DEMARREUR ELECTRIOUE (ASS)
DEMARREUR ELECTRIOUE (ASS)
ROBINET DE BATTERIE (ASS)
ECLAIRAGE - PROJECTEURS (ASS)
ECLAIRAGE - PROJECTEURS (ASS)
CABLAGE DE MOTEUR (ASS)
CABLAGE DE MOTEUR (ASS)
CABLAGE DE MOTEUR (ASS)
AUXILIAIRE DE DEMARRAGE (ASS)
ALTERNATEUR DE CHARGE (ASS)

207
210
214
184
166

ALTERNATEUR DE CHARGE (ASS)

168

LAMPE - PHARE (ASS)

CABLAGE DE MOTEUR (ASS)
CABLAGE DE MOTEUR (ASS)
CABLAGE DE MOTEUR (ASS)

175
206
210
214

BOUCHON DU RESERVOIR D'HUILE

HYDRAULIOUE (ASS)
RESERVOIR ET MONTAGE - HUILE
HYD. ET CARBURANT
RESERVOIR ET MONTAGE - HUILE
HYD. ET CARBURANT
RESERVOIR ET MONTAGE - HUILE
HYD. ET CARBURANT
RESERVOIR ET MONTAGE - HUILE
HYD. ET CARBURANT
RESERVOIR ET MONTAGE - HUILE
HYD. ET CARBURANT
RESERVOIR ET MONTAGE - HUILE
HYD. ET CARBURANT
RESERVOIR ET MONTAGE - HUILE
HYD. ET CARBURANT
RESERVOIR ET MONTAGE - HUILE
HYD. ET CARBURANT
RESERVOIR ET MONTAGE - HUILE
HYD. ET CARBURANT
RESERVOIR ET MONTAGE - HUILE
HYD. ET CARBURANT
RESERVOIR ET MONTAGE - HUILE
HYD. ET CARBURANT
RESERVOIR ET MONTAGE - HUILE
HYD. ET CARBURANT
CANALISATIONS DE VIDANGE (ASS)
RESERVOIR ET MONTAGE - HUILE
HYD. ET CARBURANT
RESERVOIR ET MONTAGE - HUILE
HYD. ET CARBURANT

296

1
2
1
1
1

1
1
1
1
1

1
1

7H-1447

8P-0408

8P-0408

8P-0408

8P-0408

7T-2036

7T-2036

7T-2036

7T-2036

087-1788

087-1788

087-1788

087-1788

6V-9830
7X-8381

7X-8381

PIECES DE RECHANGE

177

350
352
354
356
350
352
354
356
350
352
354
356
309
350
352

A47

PIECES DE RECHANGE
DESCRIPTION

ELEMENT - FILTRE DE CARBURANT

NUMERO DE
PIECES

7X-8381

7X-8381

9J-3047

48-5949

48-5949

ELEMENT DE FILTRE

FILTRE A HUILE (ENS)

JOINT -CHICANE

JOINT PLAT

JOINT PLAT
(50,80 MM DIAMETRE INTERIEUR)
TAMIS DE RESERVOIR DE CARBURANT

A48

PIECES DE RECHANGE

DOMAINE D'APPlICATION

aTE

48-5949

48-5949

48-1663

48-1663

48-1663

48-1663

1G-8878
48-5423

1
1

48-5423

48-5423

48-5423

7T-2037

7T-2037

7T-2037

7T-2037

9H-6454

9P-7121

9P-7121

9P-7121

9P-7121

RESERVOIR ET MONTAGE - HUILE

HYD. ET CARBURANT
RESERVOIR ET MONTAGE - HUILE
HYD. ET CARBURANT
BOUCHON DU RESERVOIR D"HUILE
HYDRAULIQUE (ASS)
RESERVOIR ET MONTAGE - HUILE
HYD. ET CARBURANT
RESERVOIR ET MONTAGE - HUILE
HYD. ET CARBURANT
RESERVOIR ET MONTAGE - HUILE
HYD. ET CARBURANT
RESERVOIR ET MONTAGE - HUILE
HYD. ET CARBURANT
RESERVOIR ET MONTAGE - HUILE
HYD. ET CARBURANT
RESERVOIR ET MONTAGE - HUILE
HYD. ET CARBURANT
RESERVOIR ET MONTAGE - HUILE
HYD. ET CARBURANT
RESERVOIR ET MONTAGE - HUILE
HYD. ET CARBURANT
FILTRE A HUILE (ASS)
RESERVOIR ET MONTAGE - HUILE
HYD. ET CARBURANT
RESERVOIR ET MONTAGE - HUILE
--HYD. ET-CARBURANTRESERVOIR ET MONTAGE - HUILE
HYD. ET CARBURANT
RESERVOIR ET MONTAGE - HUILE
HYD. ET CARBURANT
RESERVOIR ET MONTAGE - HUILE
HYD. ET CARBURANT
RESERVOIR ET MONTAGE - HUILE
HYD. ET CARBURANT
RESERVOIR ET MONTAGE - HUILE
HYD. ET CARBURANT
RESERVOIR ET MONTAGE - HUILE
HYD. ET CARBURANT
BOUCHON DU RESERVOIR D"HUILE
HYDRAULIQUE (ASS)
RESERVOIR ET MONTAGE - HUILE
HYD. ET CARBURANT
RESERVOIR ET MONTAGE - HUILE
HYD. ET CARBURANT
RESERVOIR ET MONTAGE - HUILE
HYD. ET CARBURANT
RESERVOIR ET MONTAGE - HUILE
HYD. ET CARBURANT

PAGE

354
356
296
350
352
354
356
350
352
354
356
306
350
352
354
356
350
352
354
356
296
350
352
354
356

KEBP0157-09

PIECES DE RECHANGE
DESCRIPTION

EQUIPEMENT ET FOURNITURES
CADENAS (ASS)

CLE

MOTEUR STANDARD
BOUCHON FILETE
BOUCHON-VIDANGE DU CARTER

CHAPEAU (ENS)

KEBP0157-09

NUMERODE
PIECES

QTE

DOMAINE D'APPLICATION

PAGE

POUR L'ENTRETIEN

5P-8502

5P-8502

5P-8500

5P-8500

069-1124
7C-0351
7C-0351
7C-0351
130-9888
130-9888
130-9888
130-9886

2
2
2
2
1
1
1
1

PLAQUES SIGNALETIQUES
AUTOCOLLANTS (ASS)
PLAQUES SIGNALETIQUES
AUTOCOLLANTS (ASS)
PLAQUES SIGNALETIQUES
AUTOCOLLANTS (ASS)
PLAQUES SIGNAlETIQUES
AUTOCOLLANTS(ASS)

ET

472

ET

470

ET

472

ET

470

BlOC-CYLINDRES
(ASS)
HUILE MOTEUR - CARTER (ASS)
HUILE MOTEUR - CARTER (ASS)
HUILE MOTEUR - CARTER (ASS)
CACHE-SOUPAPES (ASS)
CACHE-SOUPAPES (ASS)
CACHE-SOUPAPES (ASS)
CACHE-SOUPAPES (ASS)

PIECES DE RECHANGE

20
56
57
58
10
12
14
16

A49

PIECES DE RECHANGE
DESCRIPTION

NUMERO DE
PIECES

aTE

DOMAINE D'APPLICATION

PAGE

POSTE DE CONDUITE
AMPOULE

AMPOULE (ROUGE)
AMPOULE (24 VOLTS)
AMPOULE (28 V)

CEINTURE DE SECURITE (ASS)

CLE

FUSIBLE (10A)

FUSIBLE (15A)

50-0019
50-0019
50-0019
50-0019

1
1
1
1

50-0019

116-5270
110-2079
110-2079
7N-5876

1
4
4
1

7N-5876

7N-5876

108-7829
108-7829
5P-8500

1
1
2

5P-8500

5P-8500

3K-8782

3K-8782

3K-8782

8M-8948

8M-8948

8M-8948

7X-5308

7X-5308

7X-5308

7X-5308

COMPTEUR DE VIBRATION (ASS)

COMPTEUR DE VITESSE (ASS)
COMPTEUR DE VITESSE (ASS)
CONSOLE DU TABLEAU DE BORD
(ASS)
CONSOLE DU TABLEAU DE BORD
(ASS)
CONSOLE DE CONDUITE (ASS)
MODULE - TEMOIN (ASS)
MODULE - TEMOIN (ASS)
CONSOLE DU TABLEAU DE BORD
(ASS)
CONSOLE DU TABLEAU DE BaRD
(ASS)
CONSOLE DU TABLEAU DE BORD
(ASS)
SIEGE (ASS)
SIEGE AVEC SUSPENSION (ASS)
CONSOLE DU TABLEAU DE BORD
(ASS)
CONSOLE DU TABLEAU DE BaRD
(ASS)
CONSOLE DU TABLEAU DE BORD
(ASS)
CONSOLE DU TABLEAU DE BaRD
(ASS)
CONSOLE DU TABLEAU DE BORD
(ASS)
CONSOLE DU TABLEAU DE BaRD
(ASS)
CONSOLE DU TABLEAU DE BaRD
(ASS)
CONSOLE DU TABLEAU DE BaRD
(ASS)
CONSOLE DU TABLEAU DE BORD
(ASS)

441
460
461
428
430
434
442

443
428
430
432
456
458
428
430
432
428
430
432
428
430
432

TRANSMISSION
PARE-POUSSIERE

A50

PIECES DE RECHANGE

POMPE ET MONTAGE
PROPULSION (ASS)
POMPE ET MONTAGE
PROPULSION (ASS)
POMPE ET MONTAGE
PROPULSION (ASS)
POMPE ET MONTAGE
PROPULSION (ASS)

DE

244

DE

246

DE

248

DE

250

KEBP0157-Q9

PIEZAS DE MANTENIMIENTO
NUMERO DE
PIEZA

DESCRIPCION

BASTIDOR Y CHASIS
ACOPLAMIENTO HIDRAuLiCO
(ROSCA 1/8-27NPTF)

CONEXION DE ENGRASE
(ROSCA DE 1/8-27)

EQUIPOS Y SUMINISTRO
CAN DADO (GR)

PAGINA

SE UTILIZA EN

2 ENGANCHE ARTICULADO Y
OSCILANTE
ENGANCHE
OSCILANTE
ENGANCHE
OSCILANTE
ENGANCHE
OSCILANTE
ENGANCHE
OSCILANTE
ENGANCHE
OSCILANTE

(GR)
ARTICULADO
(GR)
ARTICULADO
(GR)
ARTICULADO
(GR)
ARTICULADO
(GR)
ARTICULADO
(GR)

270

272

274

270

272

274

5 CALCOMANIAS

DE

472

5P-8502

DE

470

5P-8500

DE

470

5P-8500

DE

472

38-8488

38-8488

38-8489

38-8489

38-8489

5P-8502

DE SERVICIOS

LLAVE

MOTOR BAslCO
TAPON
TAPON (CONJ)

TAPON DE DRENAJE DE SUMIDEAO

KEBP0157-09

38-8488

CANT

Y PLACAS
IDENTIFICACION (GR)
CALCOMANIAS Y PLACAS
IDENTIFICACION (GA)
CALCOMANiAS Y PLACAS
IDENTIFICACION (GR)
CALCOMANIAS Y PLACAS
IDENTIFICACION (GR)

069-1124
130-9888

2 BLOQUE MOTOR (GR)

1 TAPA DEL MECANISMO DE VALVULAS

130-9888

130-9888

130-9888

7C-0351
7C-0351
7C-0351

2
2
2

(GR)
TAPA DEL MECANISMO DE VALVULAS
(GR)
TAPA DEL MECANISMO DE VALVULAS
(GR)
TAPA DEL MECANISMO DE VALVULAS
(GR)
CARTER - COLECTOR DEL (GR)
CARTER - COLECTOR DEL (GR)
CARTER - COLECTOR DEL (GR)

PIEZAS DE MANTENIMIENTO

20
10
12
14
16
56
57
58

A51

PIEZAS DE MANTENIMIENTO
DESCRIPCION

NUMERO DE
PIEZA
CANT

SE UTILIZA EN

PAGINA

PUESTO DEL OPERADOR

CINTUR6N

DE SEGURIDAD (GR)

FUSIBLE

(10A)

FUSIBLE

(15A)

LAM PARA

LAM PARA (ROJO)

LAM PARA (24VOLTIOS)

LAM PARA

(28VOLTIOS)

LLAVE

-SISTEMAl)E-A-OMtSt6N-Y-ESCAPE
ELEMENTO PRIMARIO (CONJ)
ELEMENTO SECUNDARIO (CONJ)
TAPA DEL FILTRO DE AIRE

108-7829
108-7829
3K-8782
3K-8782
3K-8782
8M-8948
8M-8948
8M-8948
50-0019
50-0019
50-0019
50-0019
50-0019
116-5270
110-2079

1
1
5
5
5
1

110-2079

7N-5876
7N-5876
7N-5876
5P-8500
5P-8500
5P-8500

DE-A1RE--"

---

61-1450
61-1451
5E-8548

1
1
1
1
1
1

1
4

1
2
2
2
2
1

1
1

456
458
428
430
432
428
430
432
428
430
441
460
461

ASIENTO (GR)
SUSPENSI6N - ASIENTO CON (GR)
CONSOLA DE INSTRUMENTOS (GR)
CONSOLA DE INSTRUMENTOS (GR)
CONSOLA DE INSTRUMENTOS (GR)
CONSOLA DE INSTRUMENTOS (GR)
CONSOLA DE INSTRUMENTOS (GA)
CONSOLA DE INSTRUMENTOS (GR)
CON SOLA DE INSTRUMENTOS (GR)
CONSOLA DE INSTRUMENTOS (GR)
MEDIDOR VIBRATORIO (GR)
VELOcfMETRO (GR)
VELOCIMETRO (GR)
CONSOLA DEL OPERADOR (GR)
M6DULO INDICADOR DE
ADVERTENCIA (GR)
M6DULO INDICADOR DE
ADVERTENCIA (GR)
CONSOLA DE INSTRUMENTOS (GR)
CONSOLA DE INSTRUMENTOS (GR)
CONSOLA DE INSTRUMENTOS (GR)
CONSOLA DE INSTRUMENTOS (GR)
CONSOLA DE INSTRUMENTOS (GR)
CONSOLA DE INSTRUMENTOS (GR)
---

"_
FILTRO DE AIRE (GR)
FILTRO DE AIRE (GR)
FILTRO DE AIRE (GR)

434

442
443

428
430
432
428
430
432
--- --

108
108
108

SISTEMA DE AGUA
COLADOR

FILTRO DE AGUA
REJILLA
TAPA DEL TUBO DE LLENADO

A52

PIEZAS DE MANTENIMIENTO

140-3138
7R-0476
7R-0476
148-3046
148-3046
lG-5288
6G-9333
6G-9333

6 BARRA ROCIADORA (GR)

1

1
1
1

1
1
1

TANQUE DEL AGUA (GR)

TANQUE DEL AGUA (GR)
FILTRO DE AGUA (GR)
FILTRO DE AGUA (GR)
COLADOR DEL AGUA (GR)
TANQUE DEL AGUA (GR)
TANQUE DEL AGUA (GR)

403
422
426
405
407
420
422
424

KEBP01S7-09

PIEZAS DE MANTENIMIENTO
NUMERO DE
PIEZA

DESCRIPCION

SISTEMA DE COMBUSTIBLE
DISYUNTOR (CONJ) (15 A)

ELEMENTO DE FILTRO DEL

COMBUSTIBLE
ELEMENTO DEL SEPARADOR DE AGUA
EMPAQUETADURA
FILTRO DE COMBUSTIBLE

(GR)

SELLO
SEPARADOR DE AGUA (GR)

SISTEMA DE DIRECCI6N
ACOPLAMIENTO HIDRAuLlCO
(ROSCA 1/8 NPTF)(30 GRADOS)
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
FILTRO DE ACEITE DEL MOTOR (CONJ)

MANGUERA

MANGUERA (INFERIOR-RADIADOR)
MANGUERA (SUPERIOR-RADIADOR)
REGULADOR DE TEMPERATURA
DELAGUA

TAPA CONTRA EL POLVO

TAPA DEL RADIADOR

KEBP0157-{)9

CANT

SE UTILIZA EN

6N-8589
6N-8589
6T-3643
159-6102

1
1
1
1

CONTROL DE REGULADOR
CONTROL DE REGULADOR
CONTROL DE REGULADOR
FILTRO DE COMBUSTIBLE

138-3100
138-3100
121-3221

1
1
1

138-3096
138-3096
101-3743
101-3743
101-3925
138-3097

1
1
1
1
1
1

SEPARADOR DE AGUA (GR)

SEPARADOR DE AGUA (GR)
BOMBA DE TRANSFERENCIA DE
COMBUSTIBLE (GR)
FILTRO DE COMBUSTIBLE (GR)
FILTRO DE COMBUSTIBLE (GR)
FILTRO DE COMBUSTIBLE (GR)
SEPARADOR DE AGUA (GR)
TUBERIAS DE COMBUSTIBLE (GR)
TUBERiAS DE COMBUSTIBLE (GR)

38-8686

CILINDRO DE DIRECCION Y MONTAJE

(GR)

287

7W-2327

80

7W-2327

1G-9745
1G-9745

1
1

1G-9745

1G-9746
1G-9746

1
1

1G-9746

1G-9745
1G-9746
152-8002

1
1
1

ENFRIADOR DE ACEITE DEL MOTOR

Y BASE DEL FILTRO
ENFRIADOR DE ACEITE DEL MOTOR
Y BASE DEL FILTRO
RADIADOR (GR)
RADIADOR Y ENFRIADOR DE ACEITE
HIDRAuLlCO (GR)
RADIADOR Y ENFRIADOR DE ACEITE
HIDRAuLlCO (GR)
RADIADOR (GR)
RADIADOR Y ENFRIADOR DE ACEITE
HIDRAuLiCO (GR)
RADIADOR Y ENFRIADOR DE ACEITE
HIDRAuLlCO (GR)
RADIADOR (GR)
RADIADOR (GR)
AGUA - CONEXIQN DE (GR)

152-8002
4W-8063
4W-8063
7X-5308
7X-5308
7X-5308

1
1
1
1
1
1

006-8865
006-8865
006-8865

006-8865

1
1

PAGINA

(GR)
(GR)
(GR)
(GR)

BOMBA DE AGUA (GR)

TUBERIAS DEL AGUA (GR)
TUBERiAS DEL AGUA (GR)
RADIADOR (GR)
RADIADOR (GR)
RADIADOR Y ENFRIADOR DE ACEITE
HIDRAuLiCO (GR)
RADIADOR (GR)
RADIADOR (GR)
RADIADOR Y ENFRIADOR DE ACEITE
HIORAuLlCO (GR)
RADIADOR Y ENFRIADOR DE ACEITE
HIDRAuLlCO (GR)

PIEZAS DE MANTENIMIENTO

130
132
134
137
160
162
159
138
136
137
160
140
144

82
106
100
102
106
100
102
104
104
79
90
86
87
;04
106
100
104
;06
100
102

A53

PIEZAS DE MANTENIMIENTO
NUMERO DE
PIEZA
CANT

DESCRIPCION

SISTEMA DE FRENOS
TAPA CONTRA EL POLVO

SISTEMA ELECTRICO Y DE ARRANQUE

BATERiA (12 VOLTIOS 750 AMPERIOS)
DISYUNTOR (CONJ) (20 A)
DISYUNTOR (CONJ) (60 AMP)

FUSIBLE (15 A)
JUEGO DE CORREAS TRAPEZOIDALES
(CONSISTE EN 2 CORREAS)
JUEGO DE CORREAS TRAPEZOIDALES
(INCLUYE 2 CORREAS)
LAMPARA (24 VOLTIOS)
LAM PARA ((24 VOLTIOS)(65 VATIOS
LLAVE (DESCONECTAR BATERIA)
TAPA CONTRA EL POLVO

TAPA DEL MOTOR DE ARRANQUE

VALVULA DE CONTROL DEL FRENO

(GR)

284

3T-5760
3T-8728
3T-8728
9S-0174
9S-0174
9S-0174
8M-8948
3S-8447

2
1
1
1
1
1
1
1

BATERIA Y CABLES (GR)

LUCES DE REFLECTOR (GR)
LUCES DE REFLECTOR (GR)
CABLES DEL MOTOR (GR)
CABLES DEL MOTOR (GR)
CABLES DEL MOTOR (GR)
AUXILIAR DE ARRANQUE (GR)
CARGA - ALTERNADOR DE (GR)

170
176
177
207
210
214
184
168

3S-8447

CARGA - ALTERNADOR DE (GR)

166

110-2079

178

9X-3463
8H-5306
8C-3445
8C-3445
8C-3445
100-3685

1
1
1
1
1
1

LUZ DE LOS INDICADORES DEL

TABLERO (GR)
REFLECTOR (GR)
DISYUNTOR (GR)
CABLES DEL MOTOR (GR)
CABLES DEL MOTOR (GR)
CABLES DEL MOTOR (GR)
MOTOR DE ARRANQUE ELECTRICO
(GR)
MOTOR DE ARRANQUE ELECTRICO
-----(GR)
REFLECTOR (GR)

100-3685

SISTEMA HIDRAuLICO
COLADOR

COLADOR DEL TANQUE DE

COMBUSTIBLE

ELEMENTO DE FILTRO

A54

PIEZAS DE MANTENIMIENTO

(CONJ)

PAGINA

7X-5308

---

---

VIDRIO DE LOS REFLECTORES

SE UTILIZA EN

9X-4174

7X-8381

7X-8381

7X-8381

7X-8381

9J-3047

9P-7121

9P-7121

9P-7121

9P-7121

4B-1663

4B-1663

4B-1663

TANQUE HIDRAULICO Y DE
COMBUSTIBLE Y MONTAJE (GR)
TANQUE HIDRAULICO Y DE
COMBUSTIBLE Y MONTAJE (GR)
TANQUE HIDRAULICO Y DE
COMBUSTIBLE Y MONTAJE (GR)
TANQUE HIDRAULICO Y DE
COMBUSTIBLE Y MONTAJE (GR)
TAP6N DEL TANQUE DE ACEITE
HIDRAuLiCO (GR)
TANQUE HIDRAULICO Y DE
COMBUSTIBLE Y MONTAJE (GR)
TANQUE HIDRAULICO Y DE
COMBUSTIBLE Y MONTAJE (GR)
TANQUE HIDRAULICO Y DE
COMBUSTIBLE Y MONTAJE (GR)
TANQUE HIDRAULICO Y DE
COMBUSTIBLE Y MONTAJE (GR)
TANQUE HIDRAULICO Y DE
COMBUSTIBLE Y MONTAJE (GR)
TANQUE HIDRAULICO Y DE
COMBUSTIBLE Y MONTAJE (GR)
TANQUE HIDRAULICO Y DE
COMBUSTIBLE Y MONTAJE (GR)

175
195
206
210
214
190

---

192
175

354
350
352
356
296
354
356
350
352
356
352
354

KEBP0157-09

PIEZAS DE MANTENIMIENTO
DESCRIPCION

NUMERO DE
PIEZA

CANT

46-1663

48-5949

46-5949

48-5949

46-5949

7T-2037

7T -2037

7T -2037

7T-2037

9H-6454

48-5423

4B-5423

48-5423

4B-5423

16-8878
7T-2036

1
1

7T-2036

7T-2036

7T-2036

TAPA DEL TUBO DE LLENADO

7H-1447

TAPA DEL TUBO DE LLENADO DEL

TANQUE DE COMBUSTIBLE

8P-0408

8P-0408

8P-0408

8P-0408

6V-9830
087 -1788

2
1

087-1788

087-1788

ELEMENTO DEL FILTRO DE

COMBUSTIBLE

EMPAQUETADURA

EMPAQUETADURA
(50,80MM DIAMETRO INTERIOR)
EMPAQUETDURA DE DEFLECTOR

FILTRO DE ACEITE (CONJ)

TAPA DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE
(CONJ)

TAP6N (CONJ) (ROSCA 13/16-16)

TAP6N DEL TANQUE DE ACEITE
HIDRAuLiCO (GR)

KEBP0157-09

SE UTILIZA EN

PAGINA

TANQUE HIDRAULICO Y DE
COMBUSTIBLE Y MONTAJE (GR)
TANQUE HIDRAULICO Y DE
COMBUSTIBLE Y MONTAJE (GR)
TANQUE HIDRAULICO Y DE
COMBUSTIBLE Y MONTAJE (GR)
TANQUE HIDRAULICO Y DE
COMBUSTIBLE Y MONTAJE (GR)
TANQUE HIDRAULICO Y DE
COMBUSTIBLE Y MONTAJE (GR)
TANQUE HIDRAULICO Y DE
COMBUSTIBLE Y MONTAJE (GR)
TANQUE HIDRAULICO Y DE
COMBUSTIBLE Y MONTAJE (GR)
TANQUE HIDRAULICO Y DE
COMBUSTIBLE Y MONTAJE (GR)
TANQUE HIDRAULICO Y DE
COMBUSTIBLE Y MONTAJE (GR)
TAP6N DEL TANQUE DE ACEITE
HIDRAuLiCO (GR)
TANQUE HIDRAULICO Y DE
COMBUSTIBLE Y MONTAJE (GR)
TANQUE HIDRAULICO Y DE
COMBUSTIBLE Y MONTAJE (GR)
TANQUE HIDRAULICO Y DE
COMBUSTIBLE Y MONTAJE (GR)
TANQUE HIDRAULICO Y DE
COMBUSTIBLE Y MONTAJE (GR)
FILTRO DE ACEITE (GR)
TANQUE HIDRAULICO Y DE
COMBUSTIBLE Y MONTAJE (GR)
TANQUE HIDRAULICO Y DE
COMBUSTIBLE Y MONTAJE (GR)
TANQUE HIDRAULICO Y DE
COMBUSTIBLE Y MONTAJE (GR)
TANQUE HIDRAULICO Y DE
COMBUSTIBLE Y MONTAJE (GR)
TAP6N DEL TANQUE Df: ACEITE
HIDRAuLiCO (GR)
TANQUE HIDRAULICO Y DE
COMBUSTIBLE Y MONTAJE (GA)
TANQUE HIDRAULICO Y DE
COMBUSTIBLE Y MONTAJE (GR)
TANQUE HIDRAULICO Y DE
COMBUSTIBLE Y MONTAJE (GR)
TANQUE HIDRAULICO Y DE
COMBUSTIBLE Y MONTAJE (GA)
TUBERiAS DE DRENAJE (GA)
TANQUE HIDRAULICO Y DE
COMBUSTIBLE Y MONTAJE (GA)
TANQUE HIDRAULICO Y DE
COMBUSTIBLE Y MONTAJE (GR)
TANQUE HIDRAULICO Y DE
COMBUSTIBLE Y MONTAJE (GR)
PIEZAS DE MANTENIMIENTO

350
352
354
356
350
352
356
350
354
296
354
356
352
350
306
354
350
352
356
296
356
352
354
350
309
356
354
350

ASS

PIEZAS DE MANTENIMIENTO
NUMERO DE
PIEZA

DESCRIPCION

087-1788

SE UTILIZA EN

CANT

PAGINA

1 TANQUE HIDRAULICO Y DE

352

COMBUSTIBLE Y MONTAJE (GR)

SISTEMA VIBRATORIO

TAPA CONTRA EL POLVO

7X-5308

TAPON MAGNETICO

2 BOMBA DEL VIBRADOR Y MONTAJE

7X-530B

7X-530B

5P-4484

7X-5308
7X-5308
7X-530B
7X-5308

2
2

386

(GR)
VALVULA DEL VIBRADOR Y DE
MONTAJE
VALVULA DEL VIBRADOR Y DE
MONTAJE
PESAS EXCENTRICAS (GR)

390
392
400

TREN DE FUERZA

TAPA CONTRA EL POLVO

--

AS6

PIEZAS DE MANTENIMIENTO

_--

2
2

------

BOMBA
BOMBA
BOMBA
BOMBA

DE
DE
DE
DE

PROPULSION
PROPULSION
PROPULSION
PROPULSION

----

Y
Y
Y
Y

MONTAJE
MONTAJE
MONTAJE
MONTAJE

---

244
246
248
250

---

--

KEBP0157 -09

PE_CAS DE MANUTENCAO
NUMERO DE
QUANT
PECA

DESCRICAO
CHASSI E CARROCERIA
CONExAO HIDRAuLiCA
(ROSCA DE 1/8-27DO PADRAO
AMERICANO NPTF)

38-8488

EQUIPAMENTOS
CADEADO

1/8-27POL)

MOTOR eAslco
BUJAO
BUJAO - DRENAGEM DO
RESERVAT6RI0

KEBP0157-09

2 ENGATE - ARTICULAQAO E

274

2 ENGATE - ARTICULACAO E

38-8488

38-8489

38-8489

38-8489

OSCILAQAO
ENGATE - ARTICULACAO
OSCILACAO
ENGATE - ARTICULACAO
OSCILACAO
ENGATE - ARTICULACAO
OSCILACAO
ENGATE - ARTICULACAO
OSCILACAO

272

270

272

270

274

DE SERVICO E SUPRIMENTOS

CHAVE

TAMPA

pAGINA

OSCILAQAO

38-8488

GRAXEIRA (ROSCA

UTILIZADA EM

5P-8502
5P-8502
5P-8500
5P-8500

470
472
470
472

5 PLACA E DECALOUE
5 PLACA E DECALOUE
1 PLACA E DECALOUE
1

PLACA E DECALOUE

069-1124
7C-0351

2 BLOCO DO MOTOR
2 CARTER DO 6LEO DO MOTOR

20
56

7C-0351
7C-0351
130-9888
130-9888
130-9888
130-9888

2 CARTER DO 6LEO DO MOTOR

2 CARTER DO 6LEO DO MOTOR
1 TAMPA - MECANISMO DAS VALVULAS

57
58
10
12
14
16

1
1
1

TAMPA - MECANISMO
TAMPA - MECANISMO
TAMPA - MECANISMO

DAS VALVULAS
DAS VALVULAS
DAS VALVULAS

PECAS DE MANUTENCAO

AS7

PECAS DE MANUTENCAO
DESCRICAO
POSTO DO OPERADOR
CHAVE

CINTO DE SEGURANCA
FUSIVEL (10 A)

FUSIVEL (15 A)

LAMPADA

LAMPADA (COR VERMELHA)

LAMPADA (24 V)
LAMPADA (28 V)

NUMERO DE
QUANT
PECA

5P-8500
5P-8500
5P-8500
108-7829
108-7829
3K-8782
3K-8782
3K-8782
8M-8948
8M-8948
8M-8948
50-0019
50-0019
50-0019
50-0019
50-0019
116-5270
110-2079
110-2079
7N-5876
7N-5876
7N-5876

2
2
2
1

1
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
2

CONSOLE DE INSTRUMENTOS
CONSOLE DE INSTRUMENTOS
CONSOLE DE INSTRUMENTOS
ASSENTO
ASSENTO COM SUSPENSAO
CONSOLE DE INSTRUMENTOS
CONSOLE DE INSTRUMENTOS
CONSOLE DE INSTRUMENTOS
CONSOLE DE INSTRUMENTOS
CONSOLE DE INSTRUMENTOS
CONSOLE DE INSTRUMENTOS
CONSOLE DE INSTRUMENTOS
CONSOLE DE INSTRUMENTOS
MEDIDOR VIBRATORIO
VELOCIMETRO
VELOCIMETRO
CONSOLE DO OPERADOR
MODULO - INDICADOR DE ALARME
MODULO - INDICADOR DE ALARME
CONSOLE DE INSTRUMENTOS
CONSOLE DE INSTRUMENTOS
CONSOLE DE INSTRUMENTOS

SISTEMA DA ADMISSAO DE AR E DE ESCAPE

ELEMENTO - PRIM.ARIO
6I-1450
1 PURIFICADOR
.. -EtEMENTO - SECUNDARtQ--61-=-1-451 .-1-PURIFleADOR
TAMPA - PURIFICADOA DE AA
1 PURIFICADOR
5E-8548
SISTEMA DE AGUA
FILTRO - AGUA
TAMPA - BOCAL DE ENCHIMENTO
TELA FILTRANTE

A58

PEQAS DE MANUTENI;AO

148-3046
148-3046
6G-9333
6G-9333
1G-5288
140-3138
7R-0476
7R-0476

1
1
1
1
1
6
1
1

pAGINA

UTILIZADA EM

DE AR
DE-ARDE AR

FILTRO - .AGUA
FILTRO - .AGUA
TANQUE DE .AGUA
TANQUE DE .AGUA
TELA FILTRANTE - .AGUA
BARRA DE BORRIFO
TANQUE DE .AGUA
TANQUE DE .AGUA

----

428
430
432
456
458
428
430
432
428
430
432
428
430
441
460
461
434
442
443
. 428
430
432

108
188
108

405
407
422
424
420
403
422
426

KEBP0157 -09

PECAS DE MANUTENCAO
NUMERO DE
QUANT
PECA

DESCRICAO
SISTEMA DE ARREFECIMENTO
FllTRO - 6lEO DO MOTOR

MANGUEIRA

MANGUEIRA (RADIADOR - INFERIOR)

MANGUEIRA (RADIADOR-SUPERIOR)
REGULADOR DE TEMPERATURA
DA AGUA

TAMPA - RADIADOR

TAMPA CONTRA POEIRA

SISTEMA DE COMBUSTIVEL
DISJUNTOR AUTOMATICO DE
CIRCUITO (15 A)

ElEMENTO

- SEPARADOR DE AGUA

ElEMENTO DO FllTRO DE
COMBUSTivEL
FILTRO - COMBUSTIVEL
JUNTA
RETENTOR
SEPARADOR DE AGUA

SISTEMA DE DIRECAO
CONExAO HIDRAuLiCA
(NPTF 1/8 - 30 GRAUS)
KEBP0157 -{)9

pAGINA

UTILIZADA EM

7W-2327

7W-2327

1G-9745
1G-9745

1G-9745

1G-9746
1G-9746

1G-9746

1G-9745
1G-9746
152-8002

1
1

152-8002
4W-8063
4W-8063
006-8865
006-8865
006-8865

006-8865

7X-5308
7X-5308
7X-5308

6N-8589

CONTROlE

DO GOVERNADOR

130

6N-8589
6T-3643
138-3100
138-3100
159-6102

1
1
1
1
1

CONTROlE DO GOVERNADOR
CONTROlE DO GOVERNADOR
SEPARADOR DE AGUA
SEPARADOR DE AGUA
FllTRO - COMBUSTIVEl

132
134
160
162
137

138-3096
138-3096
121-3221

1
1
1

136
138
159

101-3743
101-3743
101-3925
138-3097

1
1
1
1

FllTRO - COMBUSTIVEL
FILTRO - COMBUSTIVEL
BOMBA DE TRANSFERENCIA
COMBUSTivEL
FllTRO - COMBUSTrVEL
SEPARADOR DE AGUA
TUBOS - COMBUSTIVEL
TUBOS - COMBUSTIVEl

38-8686

CILINDRO DE DIREQAO E MONTAGEM

1
1
1
1

ARREFECEDOR DE 6lEO DO
E BASE DO FllTRO
ARREFECEDOR DE 6lEO DO
E BASE DO FllTRO
RADIADOR
RADIADOR E ARREFECEDOR
6lEO HIDRAuLiCO
RADIADOR E ARREFECEDOR
6lEO HIDRAuLiCO
RADIADOR
RADIADOR E ARREFECEDOR
6lEO HIDRAuLiCO
RADIADOR E ARREFECEDOR
6lEO HIDRAuLiCO
RADIADOR
RADIADOR
BOMBA DE AGUA
CONEXAO - TUBO D'AGUA
TUBOS-AGUA
TUBOS - AGUA
RADIADOR
RADIADOR
RADIADOR E ARREFECEDOR
6lEO HIDRAuLiCO
RADIADOR E ARREFECEDOR
6lEO HIDRAuLiCO
RADIADOR
RADIADOR
RADIADOR E ARREFECEDOR
6lEO HIDRAuLiCO

MOTOR

80

MOTOR

82

DO

106
100

DO

102

DO

106
100

DO

102
104
104
90

DO

79
86
87
104
106
100

DO

102

DO

104
106
100

DO

PECAS DE MANUTENCAO

137
160
140
144

287

A59

PECAS DE MANUTENCAO
NUMERO DE
QUANT
PECA

DESCRICAO
SISTEMA DE FREIO
TAMPA CONTRA POEIRA

7X-5308

VALVULA DE CONTROLE DOS

FREIOS

284

3T-5760
8H-5306
3T-8728

2
1
1

BATERIA E CABOS / FIOS ELETRICOS

CHAVE GERAL
SISTEMA DE ILUMINAQAO - FAROIS

170
195
176

3T-8728
9S-0174

'1
1

SISTEMA DE ILUMINAQAO - FAROIS

CABOS/FIOS ELETRICOS - MOTOR

177
207

9S-0174
9S-0174
8M-8948
3S-8447

1
1
1
1

CABOS/FIOS ELETRICOS - MOTOR

CABOS/FIOS ELETRICOS - MOTOR
AUXILIAR DE PARTIDA
ALTERNADOR DE CORRENTE

210
214
184
168

3S-8447

ALTERNADOR DE CORRENTE

166

110-2079
9X-3463
9X-4174
100-3685
100-3685
8C-3445
8C-3445
- ----8-C-:--344S

4
1
1
1
1
1
1
1

S~ST. DE ILUMINAQAO FUNCIONAL

LAMPADA - FAROL
LAMPADA - FAROL
MOTOR ELETRICO DE PARTIDA
MOTOR ELETRICO DE PARTIDA
CABOS/FIOS ELETRICOS - MOTOR
CABOS/FIOS ELETRICOS - MOTOR
CABaS/FIOS ELeTRlcos
- MOTOR

178
175
175
190
192
206
210
214

48-1663

350

4B-1663

352

48-1663

354

4B-1663

356

48-5949

350

4B-5949

352

48-5949

354

48-5949

356

1G-8878
7T-2037

1
1

306
350

7T-2037

352

7T-2037

354

7T-2037

TANQUE DE COMBUSTIVEL
HIDRAuLiCO E MONTAGEM
TANQUE DE COMBUSTivEL
HIDRAuLiCO E MONTAGEM
TANQUE DE COMBUSTIVEL
HIDRAuLiCO E MONTAGEM
TANQUE DE COMBUSTivEL
HIDRAuLiCO E MONTAGEM
TANQUE DE COMBUSTIVEL
HIDRAuLiCO E MONTAGEM
TANQUE DE COMBUSTfvEL
HIDRAuLiCO E MONTAGEM
TANQUE DE COMBUSTIVEL
HIDRAuLiCO E MONTAGEM
TANQUE DE COMBUSTIVEL
HIDRAuLiCO E MONTAGEM
FILTRO - OLEO
TANQUE DE COMBUSTIVEL
HIDRAuLiCO E MONTAG EM
TANQUE DE COMBUSTlvEL
HIDRAuLiCO E MONTAGEM
TANQUE DE COMBUSTivEL
HIDRAuLiCO E MONTAG EM
TANQUE DE COMBUSTivEL
HIDRAuLiCO E MONTAGEM

356

SISTEMA ELETRICO E DE PARTIDA

BATERIA (12 VOLTS, 750 AMP.)
CHAVE (DESCONECTAR A BATERIA)
DISJUNTOR AUTOMATICO DE
CIRCUITO (20 A)
DISJUNTOR AUTOMATICO
CIRCUITO (60 A)

DE

ruslvei, (15 A)
JOGO DE CORREIAS EM V
(CONSISTE DE 2 CORREIAS)
JOGO DE CORREIAS EM V
(INCLUI 2 CORREIAS)
LAMPADA (24 V)
LAMPADA (24 VOLTS)(65 WATTS)
LENTES - LUZES DE TRABALHO
TAMPA - MOTOR DE PARTIDA
TAMPA CONTRA POEIRA

SISTEMA HIDRAuLICO
ELEMENTO - FILTRANTE

ELEMENTO DO FILTRO DE
COMBUSTfvEL

FILTRO - OLEO
JUNTA

A60

PECAS DE MANUTENCAO

pAGINA

UTILIZADA EM

KEBP01S7-()9

PECAS DE MANUTENCAO
DESCRICAO
JUNTA - DEFLETOR

JUNTA

(50,8MM 0.1.)

PENEIRA DO TANOUE DE
COMBUSTivEL

TAMPA - BOCAL DE ENCHIMENTO

TAMPA - TANOUE DE 6LEO
HIDRAuLlCO

TAMPA DO BOCAL DE ENCHIMENTO

DO TANOUE DE COMBUSTIVEL

TAMPA DO TANOUE DE COMBUSTIVEL

TAMPA (ROSCA 13/16-16)

TELA FILTRANTE

KEBP0157-09

NUMERO DE
QUANT
PECA

48-5423

48-5423

48-5423

48-5423

9H-6454

9P-7121

9P-7121

9P-7121

9P-7121

7H-1447.

087-1788

087-1788

087-1788

087-1788

8P-0408

8P-0408

8P-0408

8P-0408

7T -2036

7T-2036

7T-2036

7T-2036

6V-9830
7X-8381

7X-8381

7X-8381

7X-8381

UTILIZADA

PAGINA

EM

TANOUE DE COMBUSTfvEL
HIDRAuLiCO E MONTAGEM
TANOUE DE COMBUSTIVEL
HIDRAuLiCO E MONTAGEM
TANOUE DE COMBUSTIVEL
HIDRAuLiCO E MONTAGEM
TANOUE DE COMBUSTfvEL
HIDRAuLiCO E MONTAGEM
TAMPA - TANOUE DE 6LEO
HIDRAuLiCO
TANOUE DE COMBUSTfvEL
HIDRAuLiCO E MONTAG EM
TANOUE DE COMBUSTIVEL
HIDRAuLiCO E MONTAGEM
TANOUE DE COMBUSTIVEL
HIDRAuLiCO E MONTAG EM
TANOUE DE COMBUST[VEL
HIDRAuLiCO E MONTAG EM
TAMPA - TANOUE DE 6LEO
HIDRAuLiCO
TANOUE DE COMBUST[VEL
HIDRAuLiCO E MONTAGEM
TANOUE DE COMBUSTIVEL
HIDRAuLiCO E MONTAG EM
TANOUE DE COMBUST[VEL
HIDRAuLiCO E MONTAG EM
TANOUE DE COMBUSTIVEL
HIDRAuLiCO E MONTAGEM
TANOUE DE COMBUSTfvEL
HIDRAuLiCO E MONTAGEM
TANOUE DE COMBUSTfvEL
HIDRAuLiCO E MONTAGEM
TANOUE DE COMBUSTfvEL
HIDRAuLiCO E MONTAGEM
TANOUE DE COMBUSTfvEL
HIDRAuLiCO E MONTAG EM
TANOUE DE COMBUSTfvEL
HIDRAuLiCO E MONTAGEM
TANOUE DE COMBUST[VEL
HIDRAuLiCO E MONTAGEM
TANOUE DE COMBUST[VEL
HIDRAuLiCO E MONTAGEM
TANOUE DE COMBUST[VEL
HIDRAuLiCO E MONTAG EM
TUBOS - DRENAGEM
TANOUE DE COMBUSTivEL
HIDRAuLiCO E MONTAGEM
TANOUE DE COMBUST[VEL
HIDRAuLiCO E MONTAGEM
TANOUE DE COMBUST[VEL
HIDRAuLiCO E MONTAGEM
TANOUE DE COMBUST[VEL
HIDRAuLiCO E MONTAGEM

350

352

354

356
296

350

352

354

356
296

350

352

354

356

350

352

354

356

350

352

354

356

309
350

352

354

356

PEQAS DE MANUTENyAO

A61

PECAS DE MANUTEN~AO
DESCRICAO

NUMERO DE
QUANT
PECA

9J-3047

UTILIZADA EM

pAGINA

1 TAMPA - TANQUE DE 6LEO

296

HIDRAuLiCO
SISTEMA VIBRAT6RIO
BUJAO MAGNETICO
TAMPA CONTRA POEIRA

TREM DE FORCA
TAMPA CONTRA POEIRA

---

A62

PEyAS DE MANUTENyAO

5P-4484
7X-5308
7X-5308
7X-5308

2 BOMBA E MONTAGEM VIBRAT6RIA

2 VALVULA VIBRAT6RIA E MONTAGEM
2 VALVULA VIBRAT6RIA E MONTAGEM

400
386
390
392

7X-5308

244

7X-5308

246

7X-5308

248

7X-5308

250

------

PESO EXCENTRICO

BOMBA DE PROPULSAO
MONTAG EM
BOMBA DE PROPULSAO
MONTAG EM
BOMBA DE PROPULSAO
MONTAG EM
BOMBA DE PROPULSAO
MONTAG EM

----

---

-----

----

KEBP0157-09

WARTUNGSTEILE
ERSATZTEILMENGE
NUMMER

BESCHREIBUNG

VERWENDET IN

SEITE

BREMSSVSTEM
STAUBKAPPE

7X-5308

BREMSSTEUERVENTIL

284

9X-4174
3T-5760
38-8447

2
1

BATIERIE UND VERDRAHTUNG

DREHSTROMGENERATOR

175
170
166

3S-8447

DREHSTROMGENERATOR

168

110-2079
9X-3463
8H-5306
8M-8948
100-3685
100-3685
8C-3445
8C-3445
8C-3445
3T-8728
3T-8728
9S-0174
98-0174
98-0174

4
1

KONTROLLEUCHTE
ARBEITSLEUCHTEN
TRENNSCHALTER
STARTHILFE
STARTERMOTOR
STARTERMOTOR
MOTORVERDRAHTUNG
MOTORVERDRAHTUNG
MOTORVERDRAHTUNG
ARBEITSLEUCHTEN
ARBEITSLEUCHTEN
MOTORVERDRAHTUNG
MOTORVERDRAHTUNG
MOTORVERDRAHTUNG

178
175
195
184
190
192
206'
210
214
177
176
214
207
210

50-0019
50-0019
50-0019
50-0019
50-0019
116-5270
110-2079
110-2079
7N-5876
7N-5876
7N-5876
5P-8500
5P-8500
5P-8500
108-7829
108-7829
3K-8782
3K-8782
3K-8782
8M-8948
8M-8948
8M-8948

1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
2
2
2
2
1
1
5
5
5
1
1

GESCHWINDIGKEITSMESSER
GESCHWINDIGKEITSMESSER
INSTRUMENTENTAFEL
INSTRUMENTENTAFEL
SCHWINGUNGSMESSER
STEUERKONSOLE
WARNANZEIGEMODUL
WARNANZEIGEMODUL
INSTRUMENTENTAFEL
INSTRUMENTENTAFEL
INSTRUMENTENTAFEL
INSTRUMENTENTAFEL
INSTRUMENTENTAFEL
INSTRUMENTENTAFEL
FAHRERSITZ
SCHWINGSITZ
INSTRUMENTENTAFEL
INSTRUMENTENTAFEL
INSTRUMENTENTAFEL
INSTRUMENTENTAFEL
INSTRUMENTENTAFEL
INSTRUMENTENTAFEL

460
461
428
430
441
434
442
443
428
430
432
428
430
432
456
458
428
430
432
428
430
432

7T-2037

350

7T-2037

HYDRAULlK- U. KRAFTSTOFFTANK BEFESTIGUNG

HYDRAULlK- U. KRAFTSTOFFTANK BEFESTIGUNG

ELEKTRISCHE ANLAGE UNO STARTSYSTEM

ARBEITSSCHEINWERFERLINSE
BATIERIE (12 V, 750 A)
KEILRIEMENSATZ
(EINSCHL. ZWEI RIEMEN)
KEILRIEMENSATZ
(EINSCHL. 2 RIEMEN)
LEUCHTE (24 V)
LEUCHTE (24 V)(65 W)
SCHLOSSEL (HAUPTSCHALTER)
SICHERUNG (15 A)
STARTERMOTORKAPPE
STAUBKAPPE

UNTERBRECHER

(20 A)

UNTERBRECHER

(60 A)

1 ARBEITSLEUCHTEN

1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1

FAHRERHAUS
LEUCHTE

LEUCHTE (ROT)
LEUCHTE (24 V)
LEUCHTE (28 V)

SCHLOSSEL

SICHERHEITSGURT
SICHERUNG (10 A)

SICHERUNG (15 A)

HVORAULlKSVSTEM
DICHTUNG

KEBP0157"()9

WARTUNGSTEILE

352

A63

WARTUNGSTEILE
BESCHREIBUNG

DICHTUNG (50.80MM 10)

EINFULLSTUTZENKAPPE
FILTER

HYDRAULIKOLTANKKAPPE

KAPPE (13/16-16-GEWINDE)
KRAFTSTOFFILTER

KRAFTSTOFFTANK-SIEBEINSATZ

KRAFTSTOFFTANKKAPPE

A64

WARTUNGSTEILE

ERSATZTEILNUMMER
MENGE
7T-2037

7T-2037

9H-6454
7H-1447
48-1663

48-1663

48-1663

48-1663

087-1788

087-1788

087-1788

:1

087-1788

6V-9830
48-5949

48-5949

48-5949

48-5949

9P-7121

9P-7121

9P-7121

9P-7121

7T-2036

7T-2036

7T-2036

7T-2036

8P-0408

8P-0408

8P-0408

1
1

VERWENDET IN
HYDRAULlK- U. KRAFTSTOFFTANK
BEFESTIGUNG
HYORAULlK- U. KRAFTSTOFFTANK
BEFESTIGUNG
HYDRAULIKOLTANKKAPPE
HYORAULIKOLTANKKAPPE
HYDRAULlK- U. KRAFTSTOFFTANK
BEFESTIGUNG
HYORAULlK- U. KRAFTSTOFFTANK
BEFESTIGUNG
HYDRAULlK- U. KRAFTSTOFFTANK
BEFESTIGUNG
HYDRAULlK- U. KRAFTSTOFFTANK
BEFESTIGUNG
HYDRAULlK- U. KRAFTSTOFFTANK
BEFESTIGUNG
HYORAULlK- U. KRAFTSTOFFTANK
BEFESTIGUNG
HYDRAULlK- U. KRAFTSTOFFTANK
BEFESTIGUNG
HYORAULlK- U. KRAFTSTOFFTANK
BEFESTIGUNG
ABLASSLEITUNGEN
HYDRAULlK- U. KRAFTSTOFFTANK
BEFESTIGUNG
HYDRAULlK- U. KRAFTSTOFFTANK
-BEFESTIGUNG
-HYDRAULlK- U. KRAFTSTOFFTANK
BEFESTIGUNG
HYDRAULlK- U. KRAFTSTOFFTANK
BEFESTIGUNG
HYDRAULlK- U. KRAFTSTOFFTANK
BEFESTIGUNG
HYDRAULlK- U. KRAFTSTOFFTANK
BEFESTIGUNG
HYDRAULlK- U. KRAFTSTOFFTANK
BEFESTIGUNG
HYDRAULlK- U. KRAFTSTOFFTANK
BEFESTIGUNG
HYDRAULlK- U. KRAFTSTOFFTANK
BEFESTIGUNG
HYDRAULlK- U. KRAFTSTOFFTANK
BEFESTIGUNG
HYDRAULlK- U. KRAFTSTOFFTANK
BEFESTIGUNG
HYDRAULlK- U. KRAFTSTOFFTANK
BEFESTIGUNG
HYDRAULlK- U. KRAFTSTOFFTANK
BEFESTIGUNG
HYDRAULlK- U. KRAFTSTOFFTANK
BEFESTIGUNG
HYDRAULlK- U. KRAFTSTOFFTANK
BEFESTIGUNG
----

SEITE
-

354

356

296
296
350

352

354

356

350

352

354

356

309
350

- -_--- 352
-

354

356

350

352

354

356

350

352

354

356

350

352

354

KEBP0157-09

WARTUNGSTEILE
BESCHREIBUNG

ERSATZTEILNUMMER MENGE

8P-0408
LEITBLECHDICHTUNG

OLFILTER
SIEB

SEITE

VERWENDET IN

1 HYDRAULlK- U. KRAFTSTOFFTANK -

46-5423

46-5423

46-5423

46-5423

1G-8878
7X-8381

1
1

7X-8381

7X-8381

7X-8381

9J-3047

BEFESTIGUNG
HYDRAUUK- U. KRAFTSTOFFTANK
BEFESTIGUNG
HYDRAULlK- U. KRAFTSTOFFTANK
BEFESTIGUNG
HYDRAUUK- U. KRAFTSTOFFTANK
BEFESTIGUNG
HYDRAULlK- U. KRAFTSTOFFTANK
BEFESTIGUNG
OLFILTER
HYDRAUUK- U. KRAFTSTOFFTANK
BEFESTIGUNG
HYDRAULlK- U. KRAFTSTOFFTANK
BEFESTIGUNG
HYDRAULlK- U. KRAFTSTOFFTANK
BEFESTIGUNG
HYDRAULlK- U. KRAFTSTOFFTANK
BEFESTIGUNG
HYDRAULIKOlTANKKAPPE

101-3743
101-3743
121-3221
138-3096
138-3096
159-6102
6T-3643
6N-8589
6N~8589
101-3925
138-3097
138-3100
138-3100

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

KRAFTSTOFFILTER
WASSERABSCHEIDER
KRAFTSTOFFORDERPUMPE
KRAFTSTOFFILTER
KRAFTSTOFFILTER
KRAFTSTOFFILTER
REGLERSTEUERUNG
REGLERSTEUERUNG
REGLERSTEUERUNG
KRAFTSTOFFLEITUNGEN
KRAFTSTOFFLEITUNGEN
WASSERABSCHEIDER
WASSERABSCHEIDER

356

350

352

354

356

306
350

352

354

356
296

KRAFTSTOFFSYSTEM
DICHTUNG

KRAFTSTOFFILTER
KRAFTSTOFFILTERELEMENT
UNTERBRECHER (15A)

WASSERABSCHEIDER
WASSERABSCHEIDERELEMENT

137
160
159
136
138
137
134
132
130
140
144
160
162

KRAFTUBERTRAGUNG
STAUBKAPPE

KEBP0157-Q9

7X-5308

2 FAHRANTRIEBSPUMPE

7X-5308

7X-5308

7X-5308

BEFESTIGUNGSTEILE
FAHRANTRIEBSPUMPE
BEFESTIGUNGSTEILE
FAHRANTRIEBSPUMPE
BEFESTIGUNGSTEILE
FAHRANTRIEBSPUMPE
BEFESTIGUNGSTEILE

U.

244

U.

246

U.

248

U.

250

WARTUNGSTEILE

A65

WARTUNGSTEILE
BESCH REIBUNG

ERSATZTEILNUMMER
MENGE

VERWENOET IN

SEITE

KUHLSYSTEM
KOHLERKAPPE

OLFILTER

SCHLAUCHLEITUNG

SCHLAUCHLEITUNG
(OBERER KOHLERSCHLAUCH)
SCHLAUCHLEITUNG
(UNTERER KOHLERSCHLAUCH)
STAUBKAPPE

WASSERTEMPERATURREGLER

104
106
100
102
80

1
1
1
1
1
1
1

KOHLER
KOHLER
KOHLER UND HYDRAULIKOLKOHLER
KOHLER UNO HYORAULIKOLKOHLER
MOTOROLKOHLER UND
FILTERSOCKEL
MOTOROLKOHLER UND
FILTERSOCKEL
KOHLER
KOHLER UND HYDRAULIKOLKOHLER
KOHLER UNO HYORAULIKOLKOHLER
KOHLER
KOHLER UND HYDRAULIKOLKOHLER
KOHLER UND HYDRAULIKOLKOHLER
KOHLER

1G-9745

KOHLER

104

7X-5308
7X-5308
7X-5308
152-8002
152-8002
4W-8063
4W-8063

1
1
1
1
1
1
1

KOHLER
KOHLER
KOHLER UND HYDRAULIKOLKUHLER
KUHLWASSERANSCHLUSS
KOHLWASSERPUMPE
KOHLWASSERLEITUNGEN
KOHLWASSERLEITUNGEN
------ -

38-8686

LENKZYLINDER

61-1450
5E-8548
61-1451

LUFTREINIGER
LUFTREINIGER
LUFTREINIGER

108
108
108

130-9888
130-9888
130-9888
130-9888
7C-0351
069-1124
7C-0351
7C-0351

VENTILDECKEL
VENTILDECKEL
VENTILOECKEL
VENTILDECKEL
OLWANNE
MOTORBLOCK
OLWANNE
OLWANNE

10
12
14
16
56
20
57
58

006-8865
006-8865
006-8865
006-8865
7W-2327

1
1
1
1
1

7W-2327

1G-9745
1G-9745
1G-9745
1G-9746
1G-9746
1G-9746
1G-9746

82
106
100
102
106
100
102
104

104
106
100
79
90
86
87
----- -

LENKSYSTEM
HYDRAULIKANSCHLUSSSTOCK
(1/8 NPTF)(30 GRAD)

UND AUFHANGUNG

287

LUFTANSAUG- UNO ABGASSYSTEM

HAUPTFILTER
LUFTREINIGERKAPPE
SICHERHEITSFILTER

1
1

MOTOR (GRUNDAUSFOHRUNG)
KAPPE

OLWANNEN-ABLASSCHRAUBE
STOPFEN
OLWANNEN-ABLASSCHRAUBE

A66

WAATUNGSTEILE

1
1
1
2
2
2
2

KEBPQ157'()9

WARTUNGSTEILE
ERSATZTEILMENGE
NUMMER

BESCHREIBUNG

VERWENOET IN

SEITE

RAHMEN UNO FAHRGESTELL

HYDRAULIKANSCHLUSSSTOCK
(1/8-27 GEWINDE)

SCHMIERNIPPEL

(1/8-27-GEWINDE)

38-8488

3B-8488

38-8488

3B-8489

38-8489

38-8489

5P-4484
7X-5308

1
2

7X-5308

7X-5308

5P-8500
5P-8500
5P-8502
5P-502

1
1

KNICKGELENK- U.
SCHWINGANHANGUNG
KNICKGELENK- U.
SCHWINGANHANGUNG
KNICKGELENK- U.
SCHWINGANHANGUNG
KNICKGELENK- U.
SCHWINGANHANGUNG
KNICKGELENK- U.
SCHWINGANHANGUNG
KNICKGELENK- U.
SCHWINGANHANGUNG

270
272
274
270
272
274

VIBRATIONSSYSTEM
MAGNETSTOPFEN
STAUBKAPPE

WARTUNGSAUSROSTUNG
SCHLOSSEL
VORHANGESCHLOSS

EXZENTERGEWICHT
VIBRATIONSPUMPE
U.
BEFESTIGUNGSTEILE
VIBRATIONSVENTIL UNO
BEFESTIGUNGSTEILE
VIBRATIONSVENTIL
UNO
BEFESTIGUNGSTEILE

400
386

SCHILD
SCHILD
SCHILD
SCHILD

470
472
470
472

1
1
1
6
1
1
1
1

WASSERTANK
WASSERTANK
WASSERSIEBEINSATZ
SPROHBALKEN
WASSERTANK
WASSERTANK
WASSERFILTER
WASSERFILTER

390
392

UNO - ZUBEHOR

UNO
UNO
UNO
UNO

AUFKLEBER
AUFKLEBER
AUFKLEBER
AUFKLEBER

WASSERSYSTEM
EINFOLLSTUTZENKAPPE
SIEB

WASSERFILTER

KEBP0157-09

6G-9333
6G-9333
1G-5288
140-3138
7R-0476
7R-0476
148-3046
148-3046

422
424
420
403
422
426
405
407

WARTUNGSTEILE

AS7

INDEX
Name

Page

Page

Name

A
AIR CLEANER GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ALARM
ALTERNATOR GP-CHARGING . . . . . . . . . . . . . . ..

ARRESTOR GP-SPARK. . . . .

.. ..

108
203
164
166
168
110

CAP GP-HYDRAULIC

403
170
170
324

CAP-STARTING

CAP-VALVE SPRING

254

CHASSISAR
CIRCUIT BREAKER AS (15
CIRCUIT BREAKER AS (15
CIRCUIT BREAKER AS (15
CIRCUIT BREAKER AS (20
CIRCUIT BREAKER AS (20
CIRCUIT BREAKER AS (60
CIRCUIT BREAKER AS (60
CIRCUIT BREAKER AS (60
CONNECTION GP-WATER

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

OIL TANK

CAP-RADIATOR

B
BAR GP-SPRAY..............................
BATTERY & WIRING GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BATTERY (12 VOLT 750 AMP).................
BRAKE GP-TRAVEL MOTOR
BUMPER GP-DRUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

255

c
CAMSHAFT GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6
CAP

CAP-AIR CLEANER...........................
CAPAS..

----

CAP AS-FUEL TANK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

298
300
302
463
108
10

MOTOR

AMP)
AMP)
AMP)
AMP)
AMP)
AMP)
AMP)
AMP)

CONSOLE GP-INSTRUMENT

. . . . . . . . . . . . . . . ..

-1"2

14
16
350
352
356
309
100
104
106
206
210
214

244
246

CAP-FILLER.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

434

CONTROL GP-GOVERNOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

130

424
350

352
A6S

INDEX

128
129
132
134
298
300
302

CONTROL GP-HYDRAULIC . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

CONTROL GP-STEERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
COOLER GP-FLTR BASE & ENG OIL. . . . . . . . . .

286

COUNTERWEIGHT AR
COUNTERWEIGHT GP
COVER GP-FRONT HOUSING

257
258

80

82
.
.
.

COVER GP-VALVE MECHANISM..............

7
8
10

12
14
16
COVER-HYDRAULIC CAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
CRANKSHAFT GP............................

296

CYLINDER & MTG GP-STEERING . . . . . . . . . . . . .

CYLINDER BLOCK GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

287
20

18

19

422
CAP-FUEL TANK FILLER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

177
207
210
214
78
79
428
430

CONSOLE GP-OPERATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
CONTROL GP-FUEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

248
250
284
386
390
392
296

132
176

--432

354
CAP AS (13/16-16 THD}...........
CAP-DUST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

354
356
296
350
352
354
356
100
102
104
106
190
192
31
35
256
130
134

22
KEBP0157-09

INDEX
Name

Page

CYLINDER BLOCK GP-SHORT . . . . . . . . . . . . . . . .

CYLINDER GP-HYDRAULIC . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
CYLINDER HEAD GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24
26
28
304
29
30
31
32
33
34
35
36

GP-LH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
GP-RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
GP-ENGINE OIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GP-FAN...............................

DRIVE GP-PUMp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DRUM GP-DRIVE & VIBRATORY. . . . . . . . . . . . ..
DRUM GP-SMOOTH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

259
260
37
38
39
40
41
220
222
224
226

ELBOW GP-AIR INLET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ELECTRICAL AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ELEMENT AS-PRIMARY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
ELEMENT AS-SECONDARY. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ELEMENT-FILTER............................

ELEMENT-WATER

FILTER......................

SEPARATOR.

... .... .......

ENCLOSURE GP-ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
ENGINE AR-PRIMARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

111
112
173
108
108
350
352
354
356
350
352
354
356
160
162
261
262
2

465
466
467
468
469

FILM-IDENTIFICATION
(EXTENDED LIFE COOLANT) . . . . . . . . . . . . . ..
FILM-WARNING (JUMPER CABLE) . . . . . . . . . . ..
FILM-WARNING (NO ETHER/AIR INTAKE) . . . ..
FILTER & MTG GP-HYDRAULIC . . . . . . . . . . . . . ..
FILTER AS-ENGINE OIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FILTER ELEMENT-FUEL. ... . .. .... . . . . .. .. . ..

FILTER GP-FUEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FILTER GP-OIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
FILTER GP-WATER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

FILTER-WATER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

FAN GP-BLOWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FILM-FUEL (DIESEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
FILM-FUEL (DIESEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

(1/8-27 THD) . . . . . . . . . . . . . . .

FITTING-GREASE (1/8-27 THD) . . . . . . . . . . . . . . .

FITTING-HYDRAULIC (1/8 NPTF)(30 DEG).. . ..
FITTING-HYDRAULIC (1/8-27 NPTF)...........
FITTING-HYDRAULIC (1/8-27 NPTF)...........
FITTING-HYDRAULIC (1/8-27 NPTF)...........
FLANGE GP-EXHAUST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FLYWHEEL GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FRAME GP-MAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
FUSE (10 AMP)...............................

FUSE (15 AMP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

472
465
470
472
305
80
82
306
80
82
137
136
137
138
306
404
405
406
407
405
407
272
274
270
287
274
272
270
113
42
43
264
266
428
430
432

184
428

430
432

G
GASKET.....................................

KEBP0157 -09

FILM GP

FITTING-GREASE

ELEMENT-FUEL

Page

FILTER AS-OIL
'. . . . . . . . . . . . . . . ..
FILTER BASE & ENG OIL COOLER. . . . . . . . . . . .

D
DOOR
DOOR
DRAIN
DRIVE

Name

90
92
94
98
159
350

84
85
472
470
INDEX

A69

INDEX
Name

Page

GASKET-BAFFLE.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

GASKET (50.80MM ID)

GAUGE GP-OIL LEVEL (DIPSTICK)
GAUGE GP-SIGHT

.
.
.

GAUGE GP-SIGHT (HYDRAULIC OIL LEVEL) . . .

GEAR GP-FRONT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GENERAL AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GUARD GP-PLATFORM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
GUARD GP-VANDALISM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

H
HEATER GP-AIR INLET.......................
HITCH GP-ARTICULATING & OSC . . . . . . . . . . . ..

HORN
HORN
HORN
"'HOSE.

AS (24 VOLT)..........................
AS (24 VOLT)..........................
GP-ELECTRIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
.......................................

HOSE (LOWER-RADIATOR)
HOSE (UPPER-RADIATOR)
HOUSING GP-FLYWHEEL

.
.
.

HOUSING GP-FRONT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HYDRAULIC AR-AUXILIARY
HYDRAULIC AR-PROPEL
HYDRAULIC AR-VIBRATORY

.
.
.

352
354
356
350
352
354
356
296
72
307
356
350
352
354
44
1
268
436

INDICATOR-SERVICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSTALLATION AR-ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSTALLATION GP-CONTROLS . . . . . . . . . . . . . ..

A70

INDEX

KEY (BATTERY DISCONNECT) . . . . . . . . . . . . . . ..

KIT-BEARING................................

430
432
470
472
195
294
332
336
340
344

KIT-BOTTOM GASKET
KIT-BOWL

.
.

KIT-BRAKE

KIT-BRAKE COVER
KIT-CHECK VALVE
KIT-CONNECTING PLUG (2 PIN)
KIT-CONTACT

.
.
.
.

(.25MM
(.25MM
(.51 MM
(.51 MM
(.76MM
(.76MM

US)
U.S.)
US)
U.S.)
US)
U.S.)

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.

228
366

KIT-HARDWARE

KIT-HOSE
432
114
428
430
108
4
438

150
428

.
.

2
160
162
318
322
322
417
198
190
192
294
18
19
18
19
18
19

322
304-1--417
322
333
341
345
458
152
138

190
192
164
190
86
87

90
92
94
98
KIT-KEEPER

KIT-METERING

K
KEY.........................................

Page

KIT-CONTROL PARTS
174
KIT-CRANKSHAFT BEARING
270
KIT-CRANKSHAFT BEARING
272
KIT-CRANKSHAFT BEARING
274
KIT-CRANKSHAFT BEARING
437
KIT-CRANKSHAFT BEARING
204
KIT-CRANKSHAFT BEARING
437
KIT-CYLINDER BLOCK
rOO--KIFCYCINDER-SEA:[
102
KIT -DIAPHRAGM
106
KIT-DISC & SHIM
;04
KIT-DRIVE
104
45
KIT-FASTENER
46
48
KIT-FUEL INJ PUMP GASKET
KIT-FUEL PUMP
50
KIT-GEAR
308

I
INDICATOR AS-LEVEL (FUEL) . . . . . . . . . . . . . . . .
INDICATOR GP-FILTER CHANGE.......
INDICATOR-LEVEL (FUEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Name

KIT-PISTON

CAP SEAL

332
336
340
344
298
300
302

328

KEBP0157-09

INDEX
Name

Page

KIT-PISTON RING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KIT-PLUNGER SEAL..........................

KIT-PRESSUREORIFICE.....................
KIT-PRESSURE SWITCH.....................
KIT-PUMP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
KIT-RECEPTACLE(2 PIN).....................

KIT-RECEPTACLE(3 PIN).....................

KIT-RECEPTACLE(3 PIN)...................
KIT-RETAINER...............................

..

KIT-ROD BEARING (.2SMM US)...............

KIT-ROD BEARING (.51MM US)...............
KIT-ROD BEARING (.76MM US)...............
KIT-ROTARY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KIT-SEAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KIT-SERVICE METER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

61
298
300
302
329
417
159
130
132
134
179
197 '
206
210
214
180
181
206
210
214
201
318
322
324
18
19
18
19
18
19
333
337
280
294
318
320
322
324
326
333
337
341
346
365
394
428
430
432
440

KIT-SOLENOID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KIT-SPRING..................................
KIT-SUPPORT................................
KIT-TERMINAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KEBP0157-DS

152
280
294
322
324
164

Name

Page

KIT-TOP GASKET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KIT-VALVE........
KIT-VALVE HOUSING.........................
KIT-VALVE SEAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
KIT-WASHER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

2
417
322
326
320
328

L
LAMP

428
430
441

LAMP GP-FLOOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

LAMP (RED)
; . . . . . . . . . . . . . . . ..
LAMP (24 VOLT)..............................

460
461
175
176
177
434
178
442
443

LAMP (24 VOLTS)(65WATTS)

LAMP (28 VOLT)

. 175
. 428
430
432
LANYARD
. 456
459
LENS AS-FLOODLIGHT
. 175
LEVER
. 296
LIFTING GP-ENGINE
.
51
52
LIGHTING GP-FLOOD........................
176
177
LIGHTING GP-FUNCTIONAL..................
178
LINES GP-BRAKE & SHIFT. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 278
LINES GP-DRAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 309
LINES GP-ENGINE OIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
LINES GP-FUEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 140
142
144
LINES GP-FUEL FILTER.
146
LINES GP-FUEL INJECTION..................
148
LINES GP-HYDRAULIC FILTER................
310
LINES GP-HYDRAULIC OIL COOLER..........
312
314
LINES GP-PILOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 316
LINES GP-PROPEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 230
234
LINES GP-STEERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 288
290
LINES GP-VIBRATORY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 368
372
376
380
LINES GP-WATER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86
INDEX

A7l

INDEX
Page

Name

LINES GP-WATER SPRAY .....................

LOCK GP-ROTATION .........................

87
408
439

M
MANIFOLD GP-EXHAUST

.....................

MANIFOLD GP-INLET ........................

MAT & MTG GP-WATER .......................
METER GP-VIBRATORY

......................

MODULE GP-WARNING

INDICATOR ...........

115
116
117
118
412
414
440
441
442
443

MOTOR & MTG GP-PROPEL ..................

MOTOR & MTG GP-VI~RATORY

...............

MOTOR GP-HYDRAULIC ......................

MOTOR GP-PISTON ..........................

MOUNTING GP-ALTERNATOR ................

MOUNTING GP-ENGINE ......................
MOUNTING GP-FAN DRIVE ...................
MUFFLER GP ................................

237
238
239
240
242
382
383
384
385
318
320
322
324
53
54
55
119
120
122
124
126

Name

Page

PLATFORM GP-OPERATOR ...................

PLATFORM GP-TILT ..........................
PLUG ........................................

446
448

20
65
62
63
64
65
396
400
56
57
58
243
66
244
246
248
250
292
386
76

PLUG GP-CYLINDER BLOCK .................

PLUG GP-CYLINDER HEAD ...................
PLUG GP-ENGINE ............................
PLUG-MAGNETIC

............................

PLUG-SUMP DRAIN ..........................

POWER TRAIN AR ............................

PULLEY GP-CRANKSHAFT ...................
PUMP & MTG GP-PROPEL ....................

PUMP & MTG GP-STEERING .................

PUMP & MTG GP-VIBRATORY ................
PUMP GP-ENGINE OIL .......................

77

150
155
156
158
159
320294
328
332
336
340
344
88
89
90
92
94
96
98
415
416
417
418

PUMP GP-FUEL INJECTION ..................

PUMP GP-FUEL TRANSFER ..................

POMP-GP-=-GEAR.............................
PUMP GP-METERING ........................
PUMP GP-PISTON ...........................

PUMP GP-WATER ............................

0
OPERATOR AR ...............................

444
PUMP GP-WATER SPRAY .....................

P
PADLOCKGP

................................

PAN GP-OIL ..................................

PISTON & ROD GP ...........................

PLATE & FILM GP ............................
PLATE-INSTRUCTION
(DISCONNECT SWITCH) ...................
A72

INDEX

470
472
56
57
58
60
61
470
472

R
RADIATOR & HYD OIL COOLER GP ...........
RADIATOR GP ...............................
REGULATOR-WATER TEMPERATURE .........

170

100
102
104
106
79
86

KEBP0157-09

INDEX
Name

Page

Name

Page

403

87
90
RELAY AS
RELAY AS
RELAY AS
RELAY AS
RELAY AS
ROPSGP

(24
(24
(24
(24
(24

VOLT)
VOLT)
VOLT)
VOLT)
VOLT)

(COOLANT TEMP)
(ENG. OIL PRESS)
(FUNCTIONAL LlGHn
(HYD TEMP)
(WARNING LIGHT)

.
.
.
.
.
.

434
434

SEAT BELT GP

434
450
451

276
420
137
160
. 452
.
.
.

456

458
453
454

SEATGP

SEAT GP-SUSPENSION

458

SENDER-FUEL LEVEL.
SENSOR GP-SPEED
SENSOR GP-SPEED (SPEED)
SEPARATOR GP-WATER

.
.
.
.

206

456
459

179
441

140

144
160
162
SHAFT GP-ECCENTRIC WEIGHT
SLEEVE-CABLE SPLICE
SOLENOID GP-THROTTLE

387
456
458
. 180
181
.
.

182
SOLENOID-SHUTOFF
SPEEDOMETER GP

.
.

SPRAY AR-WATER
STARTING AID GP

.
.

158
460
461

419
184

186
187
STARTING MOTOR GP-ELECTRIC

188

189
190
192
194
STEERING WHEEL
STRAINER

.
.

286
296

350
352
354
356
KEBP0157-09

STRAINER-FUEL

350
352
354
356
. 420
. 388

TANK

434

s
SCRAPER GP-DRUM
SCREEN
SEAL

422
426

434

STRAINER GP-WATER
SUPPORT GP-VIBRATORY
SUSPENSION GP-SEAT
SWITCHAS
SWITCH AS (BACK-UP ALARM)
SWITCH AS-HORN
SWITCH AS-MAGNETIC
(GOVERNOR CONTROL)
SWITCH AS-MAGNETIC
(GOVERNOR CONTROL)
SWITCH AS-MAGNETIC
(GOVERNOR CONTROL)
SWITCH AS-PRESSURE (BACKUP ALARM)
SWITCH AS-PRESSURE (BACKUP ALARM)
SWITCH AS-PRESSURE (BACKUP ALARM)
SWITCH AS-PRESSURE (ENG OIL)
SWITCH AS-PRESSURE (ENG OIL)
SWITCH AS-PRESSURE (ENGINE OIL)
SWITCH AS-PRESSURE (HOUR METER)
SWITCH AS-PRESSURE (LOW CHARGE)
SWITCH AS-PRESSURE (OIL)
SWITCH AS-PRESSURE (OIL)
SWITCH AS-TEMPERATURE (HYD)
SWITCH AS-TEMPERATURE (HYD)
SWITCH AS-TEMPERATURE (HYDRAULlC)
SWITCH AS-TOGGLE
(GOVERNOR CONTROL)
SWITCH AS-TOGGLE
(GOVERNOR CONTROL)

.
.

462

134

130

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

132
360
358
362
206
210
214
214
206
206
210
210
206
214

130

132
134
434
302
298
300
434
434
195
170

190
192
. 252
. 434

SWITCH (AUTOIMANUAL)
SWITCH-BUTTON
SWITCH-BUTTON (VIBRATORY)

.
.
.

SWITCH
SWITCH
SWITCH
SWITCH
SWITCH

.
.
.
.
.

(DRUM SELECT)
(FRONT/REAR PARK BRK)
GP-DISCONNECT
GP-DISCONNECT (IGNITION)
GP-LiGHT

SWITCH GP-MAGNETIC
SWITCH
SWITCH
SWITCH
SWITCH

GP-MAGNETIC
GP-MAGNETIC
GP-MAGNETIC
GP-MAGNETIC

.
(MAIN RELAY)
(START RELAY)
(STARTER RELAY)
(STARTER/RELAY)

INDEX

.
.
.
.

176
1n

196
197
198
446

214
210
206
A73

INDEX
Name

Page

SWITCH
SWITCH
SWITCH
SWITCH

GP-PRESSURE.....................
GP-START
GP-TEMPERATURE
GP-TEMPERATURE (COOLANT}

199
200
201
_. 210
215
SWITCH GP-TEMPERATURE (COOLANT)
_. 206
SWITCH GP-VIBRATORY .
_ 202
SWITCH (LOWIHIGH AMP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 202
SWITCH (OPERATOR)
_
__. 434
SWITCH-PRESSURE (ENGINE OIL)...........
80
SWITCH-PRESSURE (OIL)
_
_. . 199
SWITCH-TOGGLE (STARTING AID)
.
. ____ 184
SWITCH (WATER SPRAY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 434

Name

Page

w
WARNING GP-BACKUP
_.
WARNING GP-OPERATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
WEIGHT GP-ECCENTRIC ... _. . . . . . . . . . . . . . . ..

203
204
396
398
400
402
WIRING GP-ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 206
210
214
WIRING GP-MACHINE
_..
. __ 218

T
TANK & MTG GP-HYDRAULIC

TANK GP-WATER

& FUEL. . . . . . . ..

350
352
354
356
421
422
424
426

_...

v
_-t----=--V--=B=.:ELT
SET (CONSISTS OF 2 BELTS)
V-BELT SET (INCLUDES 2 BELTS)
VALVE & MTG GP-VIBRATORY
.
VALVE-EXHAUST.

VALVE-FLUID SAMPLING

VALVE GP-BRAKE CONTROL.

VALVE GP-CONTROL.

_....

__. _.

VALVE GP-FLUSHING
__
VALVE GP-MANIFOLD
_
VALVE GP-SPEED CONTROL
VALVE GP-VIBRATORY
_.. _
VALVE-INLET
_
_
VALVE MECHANISM GP

.
.

168

f66 ---------

--

_..

390
392
.
31
35
_.. _..
100
104
106
284
.
_ 280
281
282
284
. _.. _. _'"
358
360
362
. 364
. 365
. 252
__
. 394
.
31
35
.
68

70

A74

INDEX

KEBP0157-09

INDEX
Designation

Page

A
ALTERNATEUR

AMPOULE.

DE CHARGE (ASS)...........

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

164
166
168
428
430
441

Designation

Page

BOUCHON AIMANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

396
400

BOUCHON DE GOULOTTE DE
REMPUSSAGE............................

296
422
424

BOUCHON DE GOULOTTE DE RESERVOIR DE

CARBURANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

460
AMPOULE (ROUGE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMPOULE (24 VOLTS)
:...
AMPOULE (24 VOLTS)
'.
AMPOULE (24 VOLTS) (65 WATTS)............
AMPOULE (28 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

461
434
442
443
178
175
428

BOUCHON DE MOTEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . .

BOUCHON DE RESERVOIR DE CARBURANT
(ENS).....................................

430
ARBRE - POIDS EXCENTRIOUE (ASS) . . . . . . ..
ARBRE A CAMES (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

432
387
5

6
ATTELAGE-ARTICULATION
ET OSCILLATION
(ASS).....................................
ATTELAGE-ARTICULATION
ET OSCILLATION
(ASS).....................................
AUTOCOLLANT - CARBURANT (DIESEL) . . . . ..
AUTOCOLLANT DE MISE EN GARDE
(CABLES VOLANTS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
AUTOCOLLANT DE MISE EN GARDE
(PAS D'ETHERJADMISSION D'AIR) . . . . . . . . ..
AUTOCOLLANT
(UOUIDE DE
DUREE)
AUXILIAIRE DE
AUXIUAIRE DE

D'IDENTIFICATION
REFROIDISSEMENT
DEMARRAGE
DEMARRAGE

AVERTISSEUR
AVERTISSEUR

. ..............................
DE RECUL (ASS) . . . . . . . . . . . . ..

272
274
270
470
472

BLOC MOTEUR EMBIELLE (ASS) . . . . . . . . . . . . .

BOUCHON - BLOC-CYLINDRES . . . . . . . . . . . . . . .
BOUCHON - CULASSE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . .
BOUCHON - DEMARREUR...................

KEBP0157-09

BOUCHON-VIDANGE

DU CARTER.

...........

BOURRELET D'ETANCHEITE . . . . . . . . . . . . . . . ..
470
472

472
184
186
187
203
203

B
BATTERIE ET CABLAGE......................
BATTERIE (12 VOLTS 750A)...................
BLOC-CYUNDRES
(ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BOUCHON FILETE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

465

LONGUE

(ASS)..........
(ASS) . . . . . . . . ..

BOUCHON DU RESERVOIR D'HUILE

HYDRAULIOUE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
BOUCHON DU RESERVOIR D'HUILE
HYDRAUUOUE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

170
170
20
22
24
26
28
62
63
190
192

BOUTON DE TEMPERATURE. . . . . . . . . . . . . . . ..
BOUTON DE TEMPERATURE
(UOUIDE DE REFROIDISSEMENT) . . . . . . . ..
BOUTON DE TEMPERATURE
(UOUIDE DE REFROIDISSEMENT)
BRIDE D'ECHAPPEMENT (ASS)... .

350
352
354
356
64
65
350
352
354
356
296
350
352
354
356
20
65
56
57
58
137
160
201
206
210

. . . . . . . ..

215
113

CABLAGE DE LA MACHINE (ASS).............

CABLAGE DE MOTEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . ..

218
206
214
210
10
12
14
16
470
472

c
CABLAGE DE MOTEUR (ASS)................
CACHE-SOUPAPES (ASS)....................

CADENAS (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
CANAUSATIONS A COMMANDE PILOTE
(ASS).................
..
CANAUSATIONS DE CARBURANT (ASS) . . . . . .
INDEX

316
140
A75

INDEX
Designation

Page

CANALISATIONS

DE DIRECTION (ASS)

CANALISATIONS
CANALISATIONS
DE VIT (ENS)
CANALISATIONS
(ASS)
CANALISATIONS
HYDR. (ASS)

DE FILTRE HYDRAUUQUE
DE FREIN ET CHANGEMENT

CANALISATIONS

DE VIBRATEUR (ASS)

142
144
. 288
290
. 310
.

DE REFROIDISSEUR

CANALISATIONS
CANALISATIONS

DE VIDANGE (ASS)
D'EAU (ASS)

.
.

CANALISATIONS

D'ENTRAINEMENT

Page

CHAUFFAGE - ENTREE D'AIR (ASS) ..........

CLE .........................................

174
150
428
430
432
470
472
195
117
118
115
116
128
129
286
132
134
130
298
300
302
441
440
460
461
434
428
430
432
202
190
192

278

DE PULVERISATION D'EAU
.
D'HUILE
.

Designation

408

CLE (COUPE-BATIERIE)
.....................
COLLECTEUR D'ADMISSION (ASS) ...........

312
314
368
372
376
380
309
86
87
230
234
74

COLLECTEUR

262
48
50
45
46
452
456
458
298
300
302
463
100
102
104
106
108
31
35
10
12
14
16
309
264
266

CONTACTEUR - VIBRATION (ASS) ............

CONTACTEUR (ENS) .........................

D'ECHAPPEMENT

(ASS) .......

COMMANDE

DE CARBURANT

(ASS) ..........

COMMANDE
COMMANDE

DE DIRECTION (ASS) ...........

DE REGULATEUR (ASS) .........

COMMANDE
COMMANDE

DE REGULATEUR (ASS) .........

HYDRAULIQUE (ASS) ...........

CANALISATIONS D'HUILE MOTEUR (ASS) .....

COMPTEUR DE VIBRATION (ASS) ............
COMPTEUR DE VIBRATION (ASS) ............
CANAUSATIONS D'INJECTION DE
COMPTEUR DE VITESSE (ASS) ..............
CARBURANT (ASS)
. 148
CANALISATIONS DU FILTRE A CARBURANT
(ASS)
. 146
CONSOLE DE CONDUITE (ASS) ..............
CONSOLE DU TABLEAU DE BORD (ASS) ......
CAPTEUR DE VITESSE (ASS)
. 179
CONSOLE DU TABLEAU DE BORD (ASS) ......
CAPTEUR DE VITESSE (ASS) (VITESSE)
. 441
-CAREt'JAGFDF~OTEUR-(ASS)'-... -..-.-.. ..:....
..-.-.. -. -. .........,..,..-----------------261
CARTER AV (ASS)

CARTER DE VOLANT (ASS)

CEINTURE DE SECURITE (ASS)

CHAPEAU

CHAPEAU - RADIATEUR

CHAPEAU DE FILTRE A AIR

CHAPEAU DE RESSORT DE SOUPAPE

.
.

CHAPEAU (ENS)

CHAPEAU (ENS) (FILET 13/16-16)

CHASSIS PRINCIPAL (ASS)

.
.

A76

INDEX

CONTACTEUR (ENS)
(AVERTISSEUR DE RECUL) ................
CONTACTEUR MAGNETIQUE (ASS) ...........
CONTACTEUR MAGNETIQUE (ASS) ...........
CONTACTEUR MAGNETIQUE (ASS)
(DEMARREURIRELAIS)
....................
CONTACTEUR MAGNETIQUE (ASS)
(RELAIS DE DEMARRAGE) .................
CONTACTEUR MAGNETIQUE (ASS)
(RELAIS DE DEMARREUR) .................
CONTACTEUR MAGNETIQUE (ASS)
(RELAIS PRINCIPAL) .......................
CONTACTEUR MAGNETIQUE (ENS)
(COMMANDE DE REGULATEUR) ...........

CONTREPOIDS (ASS) ........................

CONTREPOIDS (VER~ION) ...................
CORDON POUR LlTIERATURE ...............
COUDE D'ADMISSION

D'AIR (ASS) ............

252
197
198
206
214
210
446
130
132
134
258
257
456
459
111
112

KEBP0157-09

INDEX
Designation

Page

COUVERCLE - BOUCHON DU RESERVOIR

HYDRAULIQUE
COUVERCLE DE CARTER AV (ASS)

.
.

CREPINE

CULASSE (ASS)

CULBUTERIE (ASS)

296
7
8
296
350
352
354
356
403
422
426
29
30
31
32
33
34
35
36
68
70

Page

ELEMENT DE FILTRE .........................

ELEMENT DE FILTRE A CARBURANT .........

ELEMENT DE SEPARATEUR D'EAU ...........
ELEMENT PRINCIPAL (ENS) ..................
ELEMENT SECONDAIRE (ENS) ...............
EMETTEUR DE NIVEAU DE CARBURANT .....
ENTRAINEMENT DE POMPE (ASS) ...........
ENTRAiNEMENT DE VENTILATEUR (ASS) .....

DEMARREUR ELECTRIQUE (ASS)

; ..

DISJONCTEUR

(ENS) (15A)

DISJONCTEUR
DISJONCTEUR
DISJONCTEUR
DISJONCTEUR

(ENS)
(ENS)
(ENS)
(ENS)

.
.
.
.

DISTRIBUTEUR
DISTRIBUTEUR

(ASS)
(ASS)

.
.

DISTRIBUTEUR

DE FREIN (ASS)

DISTRIBUTEUR

DE VITESSE (ASS)

188
189
190
192
194
130
134
132
176
177
207
210
214
358
360
362
280
281
282
284
252

FILTRE -EAU .................................

FILTRE A HUILE (ASS) ........................

FILTRE A HUILE (ENS) ........................
FILTRE A HUILE HYDRAULIQUE ET MONTAGE
(ASS) .....................................
FILTRE A HUILE MOTEUR (ENS) ..............
FILTRE A HUILE MOTEUR (ENS) ..............
FILTRE D'EAU ................................

FLEXIBLE ....................................

FLEXIBLE (RADIATEUR INFERIEUR) ..........

FLEXIBLE (RADIATEUR SUPERIEUR) .........
FREIN-MOTEUR DE TRANSLATION (ASS) .....
FUSIBLE (10A) ...............................

FUSIBLE (15A) ...............................

EECLAIRAGE
ECLAIRAGE
ECLAIRAGE
ECRAN
ELEMENT KEBP0157-D9

- PROJECTEURS (ASS) . . . . . . . . ..
- PROJECTEURS (ASS) . . . . . . . . ..
DE FONCTIONNEMENT . . . . . . . . ..
FILTRE DE CARBURANT . . . . . . . . ..

177
176
178
420
350

352
354
356
350
352
354
356
137
160
162
108
108
206
41
38
39
40

F
FILTRE A AIR (ASS) ..........................
FILTRE A CARBURANT (ASS) .................

(15A) .. _
(20 A)
(20 A)
(60A)

Designation

405
407
108
136
137
138
306
306
305
82
80
404
405
406
407
100
102
106
104
104
324
428
430
432
184
428
430
432

G
GRAISSEUR
GRAISSEUR
GRAISSEUR

(FILET 1/8-27) . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
(FILET 1/8-27) . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
(FILET 1/8-27}.........
INDEX

272
270
274

A77

INDEX
Designation

Page

GRAISSEUR
(RACCORD AU PAS DU GAZ DE 1/8 - 27) ....

GRAISSEUR (1/8 NPTF)(30 DEG) .............

GRATTOIR DE TAMBOUR (ASS) ...............
GROUPE DE MOTEUR A PISTONS ............

270
272
274
287
276
320
322
324

H
AUXILIAIRE (VERSION) .......

INDICATEUR DE COLMATAGE (ASS) ..........

INDICATEUR DE NIVEAU (CARBURANT) ......
INDICATEUR DE NIVEAU (ENS)
(CARBURANT) .............................
INDICATEUR D'ENTRETIEN ...................
-IN:r:ERRIJPTEUR----G0NTAG-TEl:JR
(AMPERE BAS/HAUT) ......................
INTERRUPTEUR - CONTACTEUR
(AUTO 1 MANUEL) ..........................
INTERRUPTEUR - CONTACTEUR
(CONDUCTEUR) ...........................
INTERRUPTEUR - CONTACTEUR
(FREIN DE STATIONNEMENT AV/AR) .......
INTERRUPTEUR - CONTACTEUR
(PULVERISATION D'EAU) ...................
INTERRUPTEUR - CONTACTEUR
(SElECTEUR DE TAMBOUR) ...............
INTERRUPTEUR A BASCUlE
(AUXILIAIRE DE DEMARRAGE) .............
INTERRUPTEUR A BASCULE (ENS)
(COMMANDE DE REGULATEUR) ...........

INTERRUPTEUR DE CLiGNOTANTS DE
DIRECTION ................................
INTERRUPTEUR DE CLiGNOTANTS DE
DIRECTION (VIBRATION) ...................
INTERRUPTEUR
INTERRUPTEUR
INTERRUPTEUR

DE DEMARRAGE (ASS) ......

DE KLAXON (ENS) ..........
D'ECLAIRAGE (ASS) .........

INTERRUPTEUR

D'ECLAIRAGE

A78

INDEX

JAUGE D'HUILE MOTEUR (BAIONNETTE)

(ASS) .....................................
JEU DE COURROIES TRAPEZOIDALES
(COMPREND 2 COURROIES) ..............
JEU DE COURROIES TRAPEZOIDALES
(2 COURROIES) ...........................
JOINT-CHICANE .............................

72
166
168
350
352
354
356
90
92
94
98
159
350
352
354
356

56
57
58
308

JOINT PlAT ..................................

HUILE MOTEUR - CARTER (ASS) .............

HYDRAULIQUE

Page

Designation

(ASS) .........

114
428
430
432
108

JOINT PLAT
(50,80 MM DIAMETRE INTERIEUR) .........

K
KIT - PIECE DE RETENUE ....................

202
434
434
434

KIT
KIT
KIT
KIT
KIT

BlOC-CYLINDRES
.......................
DE BOITIER DE DISTRIBUTEUR ..........
DE BORNE ...............................
DE BOUGIE (2 BROCHES) ................
DE BOULONNERIE .......................

KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT

DE
DE
DE
DE
DE
DE

434
434
184
130
132
134

CLAPET DE RETENUE ................

COMPTEUR D'ENTRETIEN ............
COMPTEUR D'ENTRETIEN ............
COMPTEUR D'ENTRETIEN ............
COMPTEUR D'ENTRETIEN ............
CONTACTEUR ........................

KIT DE COUSSINET ..........................

302
298
300
200
434
176
177
196

296

332
336
340
344
322
322
164
198
164
190
458
417
440
428
430
432
190
192
294
332
336

340
344
KIT DE COUSSINET DE BlEllE
(0.25MM SOUS-DIM) .......................
KIT DE COUSSINET DE BIEllE
(0.25MM SOUS-DIM) .......................
KIT DE COUSSINET DE BIEllE
(0,51 MM SOUS-DIM) .......................

18
19
18
KEBP01S7-09

INDEX
Page

Designation

KIT DE COUSSINET DE
(O,76MM SOUS-DIM)
KIT DE COUSSINET DE
(0.76MM SOUS-DIM)
KIT DE COUSSINET DE
(51 MM SOUS-DIM)
KIT DE COUSSINET DE
(0.51 MM SOUS-DIM)
KIT DE COUSSINET DE
(O,25MM SOUS-DIM)
KIT DE COUSSINET DE
(0.25MM SOUS-DIM)
KIT DE COUSSINET DE
(0,51 MM SOUS-DIM)
KIT DE COUSSINET DE
(0,76MM SOUS-DIM)
KIT DE COUSSINET DE
(0.76MM SOUS-DIM)
KIT DE COUVERCLE DE
KIT DE CUVE

Designation

Page

BIELLE
.

18

19

19

19

18

19

18

18

BIELLE
BIELLE
VILEBREQUIN
VILEBREQUIN

KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT

DE
DE
DE
DE
DE
DE

JOINTS POUR CLAPET ...............

PIECES DE CONTROLE ...............
PISTON ..............................
POMPE ...............................
POMPE A CARBURANT ...............
PRISE FEMELLE (2 BROCHES) ........

VILEBREQUIN
VILEBREQUIN
VILEBREQUIN
VILEBREQUIN
FREIN

KIT DE DIAPHRAGME
KIT DE DISQUE ET CALE
KIT DE FIXATION

KIT DE FLEXIBLE

KIT DE FREIN
KIT DE JOINT - CHAPEAU DE POMPE DE
REGUL. DE DEBIT

19
322
160
162
. 417
. 322
. 318
322
324
.
86
87
90
92
94
98
. 318
322

.
.
.

KIT DE PRISE FEMELLE (3 BROCHES) ........

KIT DE RESSORTS ...........................

KIT DE RONDELLE ...........................
KIT DE ROTATION - TRAINS PLANETAIRES ....
KIT DE SEGMENT DE PISTON ................
KIT DE SOLENOtDE ..........................
KIT DE SOUPAPE ............................
KIT DE SUPPORT ............................
KIT D'ENGRENAGE ..........................

KIT DE JOINT DE CYLINDRE

KIT DE JOINT DE PLONGEUR

.
.

KIT DE JOINT PLAT - SUPERIEUR

KIT DE JOINT PLAT DE LA POMPE D'INJECT.
DE CARB
KIT DE JOINT PLAT INFERIEUR
KIT DE JOINTS

.
.
.
.

298
300
302
304
298
300
302
2
152
2
280
294
318
320
322
324
326

KIT D'INTERRUPTEUR DE PRESSION .........

KIT D'ORIFICE DE PRESSION ................
KIT ENTRAiNEMENT .........................

KLAXON ELECTRIQUE (ASS) .................

KLAXON (ENS) (24 VOLTS) ...................

341
346
365
394
326
294
328
159
138
130
132
134
179
197
206
210
214
180
181
201
206
210
214
294
320
328
333
337
61
152
280
417
322
324
190
192
417
329
333
341
345
437
204
437

L
175
176

LAMPE - PHARE (ASS) .......................

1n
LENTILLE (ENS)-PROJECTEUR
LEVIER ......................................

175
296

...............

333
337

KEBP0157"()9

INDEX

A79

INDEX
Designation

Page

Page

Designation

M
MANCHON DE JONCTION DE CABLES. . . . . . ..
MANOCONTACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
MANOCONTACT (ENS)
(AVERTISSEUR DE RECUL) . . . . . . . . . . . . . . ..
MANOCONTACT (ENS)
(AVERTISSEUR DE RECUL) . . . . . . . . . . . . . . ..
MANOCONTACT (ENS) (CHARGE BASSE) . . . ..
MANOCONTACT (ENS) (HOROMETRE) . . . . . . . .
MANOCONTACT (ENS) (HUILE)...............
MANOCONTACT (ENS) (HUILE) . . . . . . . . . . . . . ..
MANOCONTACT (ENS) (HUILE MOTEUR) . . . ..

MANOCONTACT (HUILE).....................
MANOCONTACT (HUILE MOTEUR) . . . . . . . . . . . .
MODULE - TEMOIN (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
MODULE - TEMOIN (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
MONTAGE D'ALTERNATEUR (ASS) . . . . . . . . . . . .
MONTAGE DE MOTEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . .
MONTAGE DE MOTEUR (VERSION) .... , . . . . . .
MONTAGE D'ENTRAINEMENT DE
VENTILATEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MONTAGE DES COMMANDES (ASS)
"
MOTEUR - MONTAGE ET VIBRATION (ENS) . ..

206
210
214

456
458
199

244
246

248
360
362
358
206
214
210
206
206
210
214
199
80

PIGNONNERIE AV (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PISTON ET BIELLE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PLAQUE D'INSTRUCTIONS
(COUPE-BATIERIE)........................
PLAQUE SIGNALETIQUE (ASS) . . . . . . . . . . . . . ..

55
438
382

467
468
469
PLAQUES SIGNALETIQUES ET
AUTOCOLLANTS (ASS)....................
PLAQUES SIGNALETIQUES ET
AUTOCOLLANTS (ASS)....................
PLATE-FORME - GROUPE D'INCLINAISON . . ..
PLATE-FORME DE CABINE . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
POIOS EXCENTAIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

'-383384
385
MOTEUR ET MONTAGE - PROPULSION
(ASS).....................................

237
238
239

240
242
318
2

o
51
52

p
PARE-CHOCS - TAMBOUR (ASS)
PARE-ETINCELLES D'ECHAPPEMENT
(ASS).....................................
PARE-POUSSIERE...........................

"

254
255

106

INDEX

POMPE
(ASS)
POMPE
POMPE
POMPE

D'ALIMENTATION

472
448
446
396
"398
400
88
89
90
92
94
96
98
326
76
77
328
332
336
340
344

EN CARBURANT

DE DIRECTION ET MONTAGE (ASS) . . .

DE PULVERISATION D'EAU . . . . . . . . . ..
DE PULVERISATION D'EAU . . . . . . . . . ..

110
100

104

ABO

POMPE A ENGRENAGES (ASS) . . . . . . . . . . . . . ..

POMPE A HUILE MOTEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . .
POMPE A PISTONS (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

OEILLETONS DE LEVAGE MOTEUR (ASS) . . . . .

470

402
POMPE A EAU (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MOTEUR HYDRAULIQUE (ASS) . . . . . . . . . . . . . ..

MOTEUR (VERSION PRINCIPALE) . . . . . . . . . . . .

170
465

466

442
443
53
54
4

250
284
386
390
392
44
60
61

POMPE DE REGULARISATION
(ASS).....................................

159
292
418
415
416
417

DE DEBIT
294

KEBP0157-Q9

INDEX
Designation

POMPE
(ASS)
POMPE
(ASS)

D'INJECTION DE CARBURANT
.....................................
D'INJECTION DE CARBURANT
.....................................

POMPE ET MONTAGE - VIBRATION (ASS) .....

POMPE ET MONTAGE DE PROPULSION
(ASS) .....................................

PORTIERE DROITE (ASS) ....................

PORTIERE GAUCHE (ASS) ...................
POSTE DE CONDUITE (VERSION) ............
PROPULSION HYDRAULIQUE (VERSION) .....
PROTECTION ANTI-VANDALISME (ASS) ......
PROTECTION DE PLATE-FORME (ASS) .......
PULVERISATION D'EAU .......................

Page

Designation

150

RESERVOIR ET MONTAGE - HUILE HYD. ET

CARBURANT ..............................

155
156
158
386
244
246
248
250
260
259

R
RACCORD D'EAU (ASS) ......................
RADIATEUR (ASS) ............................
RADIATEUR ET REFROIDISSEUR D'HUILE
HYDRAULIQUE (ASS) ......................
RAMPE DE PULVERISATION (ASS) ............
REFROIDISSEUR HUILE MOTEUR ET
SUPPORT DE FILTRE ......................
REGARD DE NIVEAU (ASS) ...................
REGARD DE NIVEAU (ASS)
(NIVEAU D'HUILE HYDRAULIQUE) ..........
REGARD DE NIVEAU (ASS)
(NIVEAU D'HUILE HYDRAULIQUE) ..........
RELAIS (ENS) (24 VOLTS)
(ECLAIRAGE FONCTIONNEL) ..............
RELAIS (ENS) (24 VOLTS)
(PRESSION DE L'HUILE MOTEUR) .........
RELAIS (ENS) (24 VOLTS)
(TEMOINS LUMINEUX) .....................
RELAIS (ENS) (24VOLTS) (TEMPERATURE DE
UQUIDE DE REFROIDISSEMENT) ..........
RELAIS (ENS) (24 VOLTS)
(TEMPERATURE HYDRAULIQUE) ..........
RESERVOIR D'EAU (ASS) .....................

KEBP0157-09

ROBINET DE BATIERIE (ASS) ................

ROBINET DE BATIERIE (ASS) (ALLUMAGE) ...
ROBINET-PRELEVEMENT
D'ECHANTILLON DE
LIQUIDE ...................................

SEPARATEUR D'EAU (ASS) ...................

SEPARATEUR D'EAU (ASS) ...................

SIEGE (ASS) .................................

SIEGE AVEC SUSPENSION

78
79
104
106
100
102
403
80
82
307
356

(ASS) ......

: ......

SILENCIEUX (ASS) ...........................

SOLENOIDE D'ACCELERATION

(ASS) .........

350
352

SOLENOiDE D'ARRET ........................

SOUPAPE D'ADMISSION, .....................
SOUPAPE D'ADMISSION .....................
SOUPAPE DE COLLECTEUR (ASS) ...........
SOUPAPE DE VIBRATEUR (ASS) ..............
SOUPAPE D'ECHAPPEMENT .................

354

SOUPAPE ET MONTAGE - VIBRATION (ASS) ...

434

SUPPORT
D'HUILE
SUPPORT
D'HUILE
SUPPORT

434
434
434

350
352
354
356
195
170
100
104
106
284

444

228
436
268
419

Page

DE FILTRE ET REFROIDISSEUR
MOTEUR .........................
DE FILTRE ET REFROIDISSEUR
MOTEUR .........................
DE VIBRATEUR (ASS) ..............

140
144
160
162
453
454
456
458
459
462
119
120
122
124
126
180
181
182
158
35
31
365
394
31
35
390
392
80
82
388

T
224
226'

434

TAMBOUR LlSSE .............................

421
422
424
426

TAMBOUR VIBRATEUR ET ENTRAINEMENT

{ASS) .....................................

220
222

INDEX

A81

INDEX
Designation

Page

TAMIS DE RESERVOIR DE CARBURANT . . . . ..

TAMIS D'EAU (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

TAPIS REPARTITEUR (ASS)...................
TEMOINS LUMINEUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
THERMOCONTACT (ENS) (HYDRAULIOUE) . ..
THERMOCONTACT (ENS) (HYDRAULIOUE) . ..
THERMOCONTACT (ENS) (HYDRAULIQUE) . ..
THERMOSTAT-TEMPERATURE
D'EAU.........

TOIT ROPS (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

TRANSMISSION

(VERSION)..................

Page

Designation

350
352
354
356
420
412
414
204
206
210
214
79
86
87
90
450
451
243

v
VANNE DE RINCAGE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
VENTILATEUR SOUFFLANT (ASS) . . . . . . . . . . . .

364
84

85
VERIN DE DIRECTION ET MONTAGE (ASS) . ..
VERIN HYDRAULIQUE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . ..
VERROU -ROTATION (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
YERSION QE~CHASSIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
VERSION ELECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
VIBRATION HYDRAULIOUE (VERSION) . . . . . . ..
VIDANGE-HUILE DE MOTEUR (ASS) . . . . . . . . . .
VILEBREQUIN - POULIE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . .
VILEBREQUIN (ASS).........................

287
304
439
-=2.5~6=--_
; 73
366
37
66
18
19
VOLANT DE DIRECTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 286
VOLANT MOTEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
43
VUE DU MODELE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
;

A82

INDEX

.. ~--.-

._--

KEBP0157-09

INDICE
Nombre

Pagina

Nombre

Paglna

156
158

ACOPLAMIENTO HIDRAuLiCO
(ROSCA 1/8 NPTF)(30 GRADOS)
ACOPLAMIENTO HIDRAuLiCO
(ROSCA 1/8-27 NPTF)

ADVERTENCIA PARA EL OPERADOR

AGUA - CONEXION DE (GR)

(GR)

287

270
272
274
204
78
79
203
5
6
200
462
453
454
456
184
186
187

.
.

ALARMA
ARBOL DE LEVAS (GR)

.
.

ARRANQUE - INTERRUPTOR DE (GR)

ASIENTO CON SUSPENSION (GR)
ASIENTO (GR)

.
.
.

AUXILIAR DE ARRANQUE (GR)

AUXILIAR DE ARRANQUE (GR)

.
.

BASTIDOR PRINCIPAL (GR)

BATERIA
BATERfA
BLOQUE
BLOQUE

Y CABLES (GR)
(12 VOLTIOS 750 AMPERIOS)
MOTOR CORTO (GR)
MOTOR (GR)

.
.

276
403

.
.

80
82
264
266
170
170
28
20
22
24
26
204
437
437
76
77
88
89
90
92
94
96
98
292
326

155

.
.
.
.
.

BOCINA (CONJ) (24 VOLTIOS)

BOCINA ELECTRICA (GR)

BOMBA DE ACEITE DEL MOTOR (GR)

.
.

BOMBA DE AGUA (GR)

BOMBA DE DIRECCION Y MONTAJE (GR)

BOMBA DE ENGRANAJES (GR)
BOMBA DE INYECCION DE COMBUSTIBLE
(GR)
KEBP0157-09

BOMBA DE PROPULSION Y MONTAJE ........

BOMBA DE TRANSFERENCIA DE
COMBUSTIBLE (GR) .......................
BOMBA DEL ROCIADOR DE AGUA (GR) .......

BOMBA DEL VIBRADOR Y MONTAJE (GR) ....

BRIDA DE ESCAPE (GR) ......................

150
328
332
336
340
344
244
246
248
250
159
415
416
417
418
386
113

B
BARRA L1MPIADORA DEL TAMBOR (GR)
BARRA ROCIADORA (GR)
BASE DEL FILTRO Y ACEITE REFRIGERANTE
DEMOTOR

BOMBA DE INYECCION DE COMBUSTIBLE

(GR) ......................................
BOMBA DE PISTONES (GR) ..................

218
214
206
210

CABLES DE LA MAQUINA (GR) ...............

CABLES DEL MOTOR (GR) ...................
CABLES DEL MOTOR (GR) ...................
CABLES DEL MOTOR (GR) ...................
CAJA DELANTERA (GR) ......................

48
50

CALCOMANIA DE ADVERTENCIA
(CABLES AUXILIARES DE ARRANQUE) .....
CALCOMANIA DE ADVERTENCIA
(NO ETERIENTRADA DE AIRE) .............
CALCOMANIA DE COMBUSTIBLE

(DIESEL) ...

CALCOMANIA DE IDENTIFICACION
(REFRIGERANTE DE VIDA UTIL
EXTENDIDA) ..............................
CALCOMANIAS Y PLACAS DE IDENTIFICACION
(GR) ......................................
CALEFACCION - ADMISION DE AIRE DE LA
(GR) ......................................
CANCAMOS DE LEVANTAMIENTO DEL MOTOR
(GR) ......................................
CAN DADO (GR) ..............................
CARGA - ALTERNADOR DE (GR) ..............

465
470
472
470
472

472
470
472
174
51
52
470
472

164
166
168
56
57

CARTER - COLECTOR DEL (GR) ..............

INDICE

A83

INDICE
Nombre

Paglna

58
256
66
19
18
287
304
458
452
456
CODO DE ADMISION DE AIRE (GR)
"
111
112
COLADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
350
352
354
356
403
422
426
COLADOR DEL AGUA {GR}
"
420
COLADOR DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE. . . 350
352
354
356
COMPARTIMIENTO DEL MOTOR (GA)
"
261
262
COMPARTIMIENTO DEL OPERAD9!:!_
__
.._ .
(CON FIG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 444
CHASIS {CONFIG)
CIGOENAL - POLEA DE (GR)
CIGOENAL (GR)
CIGOENAL (GR)
CILINDRO DE DIRECCION Y MONTAJE (GR)
CILINDRO HIDRAuLiCO (GRUPO)
CINTURON DE SEGURIDAD (GR)
CINTURON DE SEGURIDAD (GR)

__

CONEXION DE ENG RASE

(ROSCA DE 1/8-27)

CONFIGURACION AUXILIAR HIDRAuLiCA .....

CONFIGURACION DE INSTALACION DEL
MOTOR
.
CONFIGURACION ELECTRICA
.
CONFIGURACION GENERAL
.
CONSOLA DE INSTRUMENTOS (GR)
.
CONSOLA DE INSTRUMENTOS (GR)
.
CON SOLA DEL OPERADOA (GA)
CONTRAPESO
CONTRAPESO (GR)
CONTROL DE COMBUSTIBLE

.
.
.
.

CONTROL DE DIRECCION (GR)

CONTROL DE REGULADOR (GR)
CONTROL DE REGULADOR (GR)

.
.
.

CONTROL HIDRAuLiCO

CULATA DE CILINDAOS

A84

INDICE

(GR)

(GA)

31
32

.
.
.
.
.
.
.
.

"

270
272
274
308

4
173
1
428
430
432
434
257
258
128
129
286
130
132
134
298
300
302
29
30

Pagina

Nombre

33
34
35

36

D
DETECTOA DEL NIVEL DE COMBUSTIBLE
DISYUNTOR (CONJ) (15 A)
"

.
.

DISYUNTOR (CONJ) (20 A)

DISYUNTOR (CONJ) (60 AMP)

206
130
132
134
176

177

DISYUNTOR (GR)
DISYUNTOR (GR) (ENCENDIDO)
DOSIFICACION - BOMBA DE (GR)
DRENAJE DEL ACEITE DE MOTOA

.
.
.
'.'

207
210
214
195
170
294
37

E
ELEMENTO DE FILTRO

_
ELEMENTO DE FILTRO DEL COMBUSTIBLE
ELEMENTO DEL FILTRO DE COMBUSTIBLE

.
.

ELEMENTO DEL SEPARADOR DE AGUA

ELEMENTO PRIMARIO (CONJ)

ELEMENTO SECUNDARIO (CONJ)
EMPAQUETADURA

.
.
.

EMPAQUETADURA
(50,80MM DIAMETRO INTERIOR)
EMPAQUETDURA DE DEFLECTOR

.
.

350
352
354
356
137
350
352
354

356
160
162
108
108
90
92
94
98
159
350
352
354
356
296
350

352
354
356
ENFRIADOR DE ACEITE DEL MOTOR Y BASE
DELFILTRO
.

80

KEBP0157-Q9

INDICE
Nombre

Peglna

82
ENGANCHE ARTICULADO Y OSCILANTE
(GR) ......................................
ENGANCHE ARTICULADO Y OSCILANTE
(GR) ......................................
ENGRANAJE DELANTERO (GR) ..............
ESTRUCTURA ROPS (GR) ....................
ETIQUETA DE ADVERTENCIA (GR) ...........

ETIQUETA DE ADVERTENCIA (GR) ...........

272
274
270
44
450
451
466
467
468
469
465

F
FILTRO DE ACEITE (CONJ) ...................
FILTRO DE ACEITE DEL MOTOR (CONJ) ......
FILTRO
FILTRO
(GR)
FILTRO

DE ACEITE (GR) ......................

DE ACEITE HIDRAuLiCO Y MONTAJE
....................
: .................
DE AGUA .............................

FILTRO DE AGUA (GR) .......................

FILTRO DE AIRE (GR) ........................

FILTRO DE COMBUSTIBLE (GR) ..............
FILTRO DE COMBUSTIBLE (GR) ..............
FRENO DE MOTOR DE DESPLAZAMIENTO
(GR) ......................................
FUSIBLE (10 A) ...............................

FUSIBLE (15 A) ...............................

306
80
82
306
305
405
407
404
405
406
407
108
138
136
137
324
428
430
432
184
428
430
432

I
IMPULSOR DE VENTILADOR (GR) ............

INDICADOR DE NIVEL (COMBUSTIBLE) .......

INDICADOR DE NIVEL (COMBUSTIBLE) .......
INDICADOR DE NIVEL (CONJ)
(COMBUSTIBLE) ...........................
INDICADOR DE SERVICIO ....................
INDICADOR DE SERVICIO DEL FILTRO (GR) ...

KEBP0157-09

38
39
40
430
428
432
108
114

Nombre

Peglna

INDICADOR DEL NIVEL DE ACEITE (VARILLA)

(GR} ......................................
INSTALACION DE CONTROLES (GR) ..........
INTERRUPTOR ...............................
INTERRUPTOR (AUTOMATICOIMANUAL) ......
INTERRUPTOR (BAJO/ALTO AMP) ............
INTERRUPTOR (CONJ) .......................
INTERRUPTOR (CONJ)
(ALARMA DE RETROCESO) ................
INTERRUPTOR DE LA BOCINA (CONJ) ........
INTERRUPTOR DE LUZ (GR) .................
INTERRUPTOR DE LUZ (GR) .................
INTERRUPTOR DE LUZ (GR) .................
INTERRUPTOR DE PRESION (ACEITE) ........
INTERRUPTOR DE PRESION
(ACEITE DE MOTOR) ......................
INTERRUPTOR DE PRESION (CONJ)
(ACEITE) ..................................
INTERRUPTOR DE PRESION (CONJ)
(ACEITE DEL MOTOR) .....................

72
438
302
434
202
190
192
252
434
196
176
177
199
80
206
210
206
210
214

INTERRUPTOR DE PRESION (CONJ)

(ALARMA DE RETROCESO) ................

358
360
362

iNTERRUPTOR DE PRESION (CONJ)

(BATERfAS CON CARGA BAJA) .............
INTERRUPTOR DE PRESION (CONJ)
(HOROMETRO ) ...........................
INTERRUPTOR DE PRESION (GR) ............
INTERRUPTOR DE TEMPERATURA (CONJ)
(HIDRAULlCA) .............................
INTERRUPTOR DE TEMPERATURA (CONJ)
(HIDRAULlCO) .............................
INTERRUPTOR DE VOLQUETE
(AUXILIAR DE ARRANQUE) ................
INTERRUPTOR DE VOLQUETE (CONJ)
(CONTROL DEL REGULADOR) .............

INTERRUPTOR
(FRENO DE ESTACIONAMIENTO
DELANTEROITRASERO)
...................
INTERRUPTOR MAGNETICO (CONJ)
(CONTROL DEL REGULADOR) .............

INTERRUPTOR MAGNETICO (GR) ............

INTERRUPTOR MAGNETICO (GR) ............
INTERRUPTOR MAGNETICO (GR)
(RELE DE ARRANQUE) ....................

INDICE

206
214
199
206
210
214
184
130
132
134

434
130
132
134
197
198
206

A85

INDICE
Nombre

Pagina

210
INTERRUPTOR MAGNEfiCO (GR)
(RELE DE ARRANQUE)
__
.
INTERRUPTOR MAGNETICO (GR)
(RELE PRINCIPAL)
.
INTERRUPTOR (OPERADOR)
.
INTERRUPTOR PARA LA TEMPERATURA
(GR)
_. _
_
.
INTERRUPTOR PARA LA TEMPERATURA (GR)
(REFRIGERANTE)
.

INTERRUPTOR (ROC. DE AGUA)

INTERRUPTOR (SELECTOR DEL TAMBOR)
INTERRUPTOR (VIBRATORIO)

.
.
.

INTERRUPTOR VIBRATORIO (GR)

214

446
434
201
206
210
215

434
434
298
300
202

Pagina

Nombre

JUEGO DE COJINETES DE BIELA

(51 MM EE.UU_)
'"
JUEGO DE CONTACTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
JUEGO DE CORREAS TRAPEZOIDALES
(CONSISTE EN 2 CORREAS) . . . . . . . . . . . . . . .
JUEGO DE CORREAS TRAPEZOIDALES
(INCLUYE 2 CORREAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JUEGO DE DIAFRAGMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
JUEGO DE DISCO Y CALCE . . . . . . . . . . . . . . . . ..
JUEGO DE EMPAQUETA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JUEGO DE EMPAQUETADURA . . . . . . . . . . . . . . . .
JUEGO DE ENCHUFE (2 CLAVIJAS)...........
JUEGO DE ENGRANAJES....................
JUEGO DE FIJADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19
190
192
168
166
417
322
2
2
198
190
192
332
336

340
JUEGO DE FRENOS.

J
JUEGO DE ANILLO DE PISTON
JUEGO DE ARANDELA

__

JUEGO
JUEGO
JUEGO
JUEGO
JUEGO

DE
DE
DE
DE
DE

.
.

61
320
328
. 322
. 159
_ 138
. 322
. 2-9"4-332
336

BLOQUE MOTOR
BOMBA
BOMBA DE COMBUSTIBLE
CAJA DE VALVULA
COJINETES

JUEGO DE IMPULSI6N

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

345
JUEGO DE INTERRUPTOR DE PRESI6N
417
JUEGO DE JUNTA DE LA BOMBA DE
INYECCION DE COMBUSTIBLE. . . . . . . . . . . . 152
JUEGO DE MANGUERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86
------------87--

340
344
JUEGO DE COJINETES DE BANCADA
(BAJOMEDIDA 0,25MM) . _
_
JUEGO DE COJINETES DE BANCADA
(BAJOMEDIDA 0,51MM)
JUEGO DE COJINETES DE BANCADA
(BAJOMEDIDA 0,76MM)
JUEGO DE COJINETES DE BANCADA
(0,25 MM EUA)
JUEGO DE COJINETES DE BANCADA
(0,51 MM EUA)
JUEGO DE COJINETES DE BANCADA
(0,76 MM EUA)
JUEGO DE COJINETES DE BIELA
(BAJOMEDIDA 0,25MM)
_
JUEGO DE COJINETES DE BIELA
(BAJOMEDIDA 0,51 MM)
JUEGO DE COJINETES DE BIELA
(BAJOMEDIDA 0,76MM)
JUEGO DE COJINETES DE BIELA
(0,25 MM EUA)
JUEGO DE COJINETES DE BIELA
(0,76 MM EUA)

A86

INDICE

JUEGO DE MEDIDOR DE SERVICIO . . . . . . . . . .

18

18

18

19

19

19

18

18

18

19

19

344
318
322
333
341

90
92
94
98
428
430
432

440
JUEGO
JUEGO
JUEGO
JUEGO

DE
DE
DE
DE

ORIFICIO DE PRESI6N . . . . . . . . . . .
PARTES DE CONTROL. . . . . . . . . . . .
PIST6N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
RECEPTAcUlO
(2 CLAVIJAS).....

329
294
328
130
132

134

JUEGO DE RECEPTAcULO

(3 CLAVIJAS) . . . ..

179
197
206
210
214
180
181
201
206

210
JUEGO DE RESORTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

214
294

KEBP0157 -09

INDICE
Nombre

Paglna

JUEGO DE RETENEDOR

JUEGO DE SELLO DE CILINDRO

JUEGO DE SELLO DE TAPA DE BOMBA
DOSIFICADORA

JUEGO DE SELLO DE VALVULA

JUEGO DE SELLOS

.
.

JUEGO DE SELLOS DEL EM BOLO

JUEGO DE SOLENOIDE

JUEGO DE SOPORTE

JUEGO DE TAPA DE FRENO

JUEGO DE TAZA

.
.

JUEGO DE TERMINAL
JUEGO DE TORNILLERiA

.
.

JUEGO DE VALVULA DE RETENCION

JUEGO DE VALVULAS
JUEGO ROTATIVO

.
.
.

318
322
324
304
298
300
302
326
280
294
318
320
322
324
326
333
337
341
346
365
394
298
300
302
152
280
322
324
322
160
162
164
164
190
458
417
417
333
337

L
LAMPARA

LAMPARA (ROJO)
LAMPARA (24 VOLTIOS)

.
.

LAMPARA 24 VOLTIOS}(65 VATIOS

LAM PARA (28 VOLTIOS)

.
.

KEBP0157

-{}9

428
430
441
460
461
434
178
442
443
175
428
430

Nombre

Pagina

LLAVE .......................................

LLAVE (DESCONECTAR BATERIA) ............

LUCES DE REFLECTOR (GR) .................
LUCES DE REFLECTOR (GR) .................
LUZ DE LOS INDICADORES DEL TABLERO
(GR) ......................................

432
150
428
430
432
470
472
195
176

1n
178

M
MANDO DE BOMBA (GR) .....................
MANGUERA .................................

MANGUERA (INFERIOR-RADIADOR) ..........

MANGUERA (SUPERIOR-RADIADOR) .........
MANGUITO DE EMPALME DE CABLE .........
MECANISMO

DE VALVULAS (GR) .............

MEDIDOR VIBRATORIO (GR) .................

MIRILLA DE MEDIDOR (GR) ..................
MIRILLA DE MEDIDOR (GR)
(NIVEL DE ACEITE HIDRAULlCO) ...........
MIRILLA DE MEDIDOR (GR)
(NIVEL DE ACEITE HIDRAULlCO) ...........
MIRILLA DE MEDIDOR (GR)
(NIVEL DE ACEITE HIDRAULlCO) ...........
MODULO INDICADOR DE ADVERTENCIA
(GR) ......................................
MODULO INDICADOR DE ADVERTENCIA
(GR) ......................................
MONTAJE DE LA ALFOMBRILLA DEL
ROCIADOR DE AGUA ......................
MONTAJE DEL ALTERNADOR (GR) ...........
MONTAJE DEL MAN DO DE VENTILADOR
(GR} ......................................
MONTAJE DEL MOTOR (GR) ..................
MOTOR DE ARRANQUE ELECTRICO (GR) ....

MOTOR DE LA VIBRACION Y MONTAJE (GR) ...

IN DICE

41
100
102
106
104
104
456
458
68
70
440
441
307
356
354
352
350
442
443
412
414
53
55
54
188
189
190
192
194
382
383
384
385
AS7

INDICE
Nombre

Paglna

MOTOR DE PROPULSION

Y MONTAJE (GR) . ..

MOTOR HIDRAuLiCO (GRUPO)...............

MOTOR PRIMARIO (CONFIG) . . . . . . . . . . . . . . . . .

237
238
239
240
242
318
2

MULTIPLE DE ADMISION (GR)................

3
117
118

MULTIPLE DE ESCAPE (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . ..

115

116

Nombre

Paglna

RELE (CONJ) (24 VOLTIOS)

(LUZ DE ALARMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RELE (CONJ) (24 VOLT lOS)
(LUZ FUNCIONAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
RELE (CONJ) (24 VOLTIOS)
(PRESION DEL ACEITE DE MOTOR) . . . . . . . .
RELE (CONJ) (24 VOLTIOS)
(TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE) . . ..
RELE (CONJ) (24 VOLTIOS)
(TEMPERATURA HIDRAULlCA) . . . . . . . . . . . . .
RETROCESO - ALARMA DE (GR) . . . . . . . . . . . ..
ROCIADOR DE AGUA (CONJ).................
RODILLO LlSO (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

p
PALANCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
PARACHISPAS (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
PARAGOLPES DEL TAMBOR (GR) . . . . . . . . . . ..
PESAS EXCENTRICAS
PESAS EXCENTRICAS

DEL EJE (GR) . . . . . . . ..

(GR) . . . . . . . . . . . . . . . . ..

PISTON Y BIELA (GR)..................

PISTONES DEL MOTOR (GR).................

---------

-----_--'322_____

PLACA DE INSTRUCCIONES (DISYUNTOR) . ..

PLATAFORMA DE INCLINACION (GR) . . . . . . . ..
PLATAFORMA DE LA CABINA . . . . . . . . . . . . . . . ..
PROPULSION HIDRAuLiCA (CONFIG) . . . . . . ..
PROTECTOR CONTRA EL VANDALISMO
(GR)......................................
PROTECTOR DE LA PLATAFORMA (GR) . . . . . ..
PUERTA DERECHA (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PUERTA IZQUIERDA (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

296
110
254
255
387
396
398
400
402
60
61
320

SELLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SENSOR DE VELOCIDAD (GR) . . . . . . . . . . . . . . . .
SENSOR DE VELOCIDAD (GR)
(VELOCIDAD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SEPARADOR DE AGUA (GR)..................

SILENCIADOR (GR)..........................

- -

448

436
268
260
259

434

434
434

434
203
419
224
226

324
170
446
228

434

SOLENOIDE DE CORTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SOLENOIDE DEL ACELERADOR (GR) . . . . . . . . .

137
160
179
441
140
144
160
162
119
120
-1"22
124
126
158

180
181
182

(GR) . . . . . . . . . . . . . .

84

SOPORTE VIBRATORIO (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . .

SUJETADOR DEL MANUAL DE LA MAQUINA. . .

85
388
456

SOPLADOR - VENTILADOR

459

SUSPENSION - ASIENTO CON (GR) . . . . . . . . . . .

RADIADOR (GR).............................

458

459

104

106
RADIADOR Y ENFRIADOR
HIDRAuLiCO (GR).....
REFLECTOR

DE ACEITE

(GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

REGULADOR DE TEMPERATURA
AGUA.....................................

REJILLA

A88

INDICE

100

102
175

TAMBOR VIBRADOR Y MANDO (GR) . . . . . . . . . .

176
177

TANQUE DEL AGUA (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

222

"

421

422
424
426

DEL

79
86
87
90
420

220

TANQUE HIDRAULICO Y DE COMBUSTIBLE Y

MONTAJE (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

352
354
356

KEBP0157-09

INDICE
Nombre

TANQUE HIDRAULICO Y DE COMBUSTIBLE Y

MONTAJE (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
TAPA

Paglna

350

298
300
302

Nombre

Pagina

TAP6N (CONJ) (ROSCA 13/16-16).............

TAP6N DE CULATA (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TAPON DE DRENAJE DE SUMIDERO . . . . . . . . .

463
TAPA CONTRA EL POLVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

104
106

206
210
214

TAP6N DEL BLOQUE MOTOR (GR) . . . . . . . . . . .

TAP6N DEL MOTOR (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

250

284
386
390

392
TAPA DE LA CAJA DELANTERA (GR) . . . . . . . . . .

7
8

TAPA DE VALVULA...........................

31

TAPA DEL MOTOR DE ARRANQUE............

TAPA DEL RADIADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

190
192

TRABA DE LA ROTACI6N (GR) . . . . . . . . . . . . . . ..

TREN DE FUERZA (CONFIG) . . . . . . . . . . . . . . . . .
TUBERiAS CON SERVOMANDO (GR)
TUBERiAS DE ACEITE DEL MOTOR (GR) . . . . . .
TUBERiAS DE COMBUSTIBLE (GR) . . . . . . . . . ..

TUBERiAS DE DIRECCI6N

(GR) . . . . . . . . . . . . . .

TUBER lAS DE DRENAJE (GR) . . . . . . . . . . . . . . ..

TUBER lAS DE INYECCI6N DE COMBUSTIBLE
(GR). '"
.. . . . .
. .. .. .
.
TUBERIAS DE PROPULSI6N (GR) . . . . . . . . . . ..

100
.102

TAPA DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE

(CONJ)....................................

354

356
TAPA DEL TUBO DE LLENADO . . . . . . . . . . . . . . ..

296

422
424
TAPA DEL TUBO DE LLENADO DEL TANQUE
DE COMBUSTIBLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

140
142
144
288
290

309
148

230
86

146
310
278

408

368
372

356
296

376
380

v
VALVULA DE CONTROL DE VELOCIDAD
(GR)......................................
VALVULA DE CONTROL DEL FRENO (GR) . . ..

10
12

252
280
281
282

14

284

20

65

KEBP0157-Q9

243
316
74

314
TUBERiAS DEL FILTRO DE COMBUSTIBLE. . . .
TUBERIAS DEL FILTRO HIDRAULICO (GR)....
TUBERiAS DEL FRENO Y CAMBIO DE
VELOCIDADES (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
TUBERIAS DEL ROCIADOR DE AGUA (GR) . . ..
TUBERIAS DEL VIBRADOR (GR) . . . . . . . . . . . . ..

350
354

TAP6N (CONJ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

439

312

352

TAPA PROTECTORA DEL TANQUE

HIDRAuLlCO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TAP6N..

396
400

87
TUBERiAS DEL ENFRIADOR DE ACEITE
HIDRAuLlCO (GR).........................

350

352

296

234
TUBERiAS DEL AGUA (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

104

106

350

356
TAP6N DEL TANQUE DE ACEITE HIDRAuLiCO
(GR)......................................
TAP6N MAGNETICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

12

14
16

64

354

108
10

57
58
62

352

35
TAPA DEL FILTRO DE AIRE...................
TAPA DEL MECANISMO DE VALVULAS (GR)...

63
56

65
TAP6N DEL TANQUE DE ACEITE HIDRAuLlCO
(GR)......................................

244

246
248

16
309

IN DICE

A89

IN DICE
Nombre

P8glna

Nombre

Paglna

VALVULA DE CONTROL (GR).................

358
360
362
VALVULA DE DESCARGA {GR)...............
364
VALVULA DE ENTRADA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
35
VALVULA DE ESCAPE........................
31
35
VALVULA DE MUESTREO
'........
100
104
106
284
VALVULA DE MULTIPLE (GR) . . . . . . . . . . . . . . . .. 365
VALVULA DEL VIBRADOR Y DE MONTAJE . . .. 390
392
VALVULA VIBRADORA (GR)..................
394
VElOcfMETRO (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 460
461
VIBRADOR HIDRAULICO (CONFIG) . . . . . . . . . .. 366
VIDRIO DE lOS REFLECTORES (CONJ) . . . . .. 175
VOLANTE - CAJA DE (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
46
VOLANTE DE DIRECCION . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 286
VOLANTE (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
43

----_. ------------------------

AgO

IN DICE

KEBP0157-09

iNDICE
Deslgna~o

Paglna

ALARME
'"
ALARME DE MARCHA A RE . . . . . . . . . . . . . . . . ..
ALARME PARA 0 OPERADOR . . . . . . . . . . . . . . ..
ALAVANCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
ALTERNADOR DE CORRENTE. . . . . . . . . . . . . . . .

203
203
204

296
164
166
168

AOUECEDOR DE AR DE ADMISSAO. . . . . . . . ..
ARRANJO GERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ARREFECEDOR DE OLEO DO MOTOR E BASE
DO FILTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

174
1

ASSENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

453

80
82
454

ASSENTO COM SUSPENSAO.

. . . . . . . . . . . . . . ..

BOMBA DE PULVERIZACAO

248
250
415
416
417
418

DE AGUA

BOMBA DE TRANSFER~NCIA
DO
eOMBUST[VEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
BOMBA E MONTAG EM - DIRECAO . . . . . . . . . . ..
BOMBA E MONTAGEM VIBRATORIA . . . . . . . . ..
BOMBA REGULADORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
BORRIFO D'AGUA
BUJAO.......................................

184
186

187

BOMBA DE AGUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62

96
98
BOMBA DE ENGRENAGENS . . . . . . . . . . . . . . . . ..
BOMBA DE INJECAO DO COMBUST[VEL . . . . ..

BOMBA DE OLEO - MOTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

326
150
155
156
158
76

BOMBA DE PISTAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

328

BUJAO MAGNETICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

KEBP0157-09

65
396
400
437
204

c
CABECOTE DO MOTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29
30

31
32
33

34

35

CAIXA DIANTEIRA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36
444
218
206
210
214
470
472
48

CAIXA DO VOLANTE DO MOTOR. . . . . . . . . . . . .

50
45

CABINE
CABOS/FIOS ELETRICOS - MAOUINA.. ..
..
CABOSIFIOS ELETRICOS - MOTOR. . . . . . . . . ..

CADEADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

46
CARTER DO OLEO DO MOTOR. . . . . . . . . . . . . . .

56
57

340
344
244

CHASSI
CHASSI PRINCIPAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

246

CHAVE......................................

256
264
266
150

332
336

E MONTAGEM . . . . ..

64

437

77

BOMBA DE PROPULSAO

56
57

58

90
92
94

419
20
65

BUJAO DO BLoeo DO CILINDRO . . . . . . . . . . . . .

BUJAO DO MOTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

403
276
170
170
. 28
20
22
24
26
88
89

386
294

63

BUZINA ELETRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
BUZINA (24 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
BARRA DE BORRIFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
BARRA LlMPADORA DO TAMBOR . . . . . . . . . . . ..
BATERIA E CAB OS I FIOS ELETRICOS........
BATERIA (12 VOLTS, 750 AMP.)....
..
BLOCO BASICO DO MOTOR. . . . . . . . . . . . . . . . ..
BLOCO DO MOTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

159
292

BUJAO - CABECA DO CILINDRO . . . . . . . . . . . . . .

BUJAO - DRENAGEM DO RESERVATORIO . . . .

456
458

459
AUXILIAR DE PARTIDA.......................

Paglna

Designa~o

58

INDICE

A91

INDICE
Deslgna~o

Paglna

Paglna

Deslgna~o

428
430

432

CHAVE (DESCONECTAR A BATERIA)

CHAVE GERAl
CHAVE GERAl (IGNICAO)
CILINDRO DE DIRECAO E MONTAGEM
CILINDRO HIDRAuLiCO
CINTO DE SEGUAANCA

.
.
.
.
.
.

COBERTURA DO MOTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
COlETOR
COlETOR

DE ADMISSAO....................
DE ESCAPE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COMAN DO DA BOMBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COMAN DO DO VENTILADOR . . . . . . . . . . . . . . . . .

COMAN DO HIDRAuLiCO AUXILIAR ..... : . . . ..

CONExAO - TUBO D'AGUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CONExAO
_ .__

470
472
195
195
170
287
304
452
456
458
261
262
117
118
115
116
41
38
39
40
308
78
79

HIDRAuLiCA

(NPTF 1/8 - 30 GRAUS).....................

CONExAO HIDRAuLiCA (ROSCADE1i8-27-00PADRAO AMERICANO NPTF) . . . . . . . . . . . . ..
CONExAO HIDAAuLiCA (AOSCA DE 1/8-27 DO
PADRAO AMERICANO NPTF) . . . . . . . . . . . . ..
CONExAO HIDRAuLiCA (ROSCA DE 1/8-27 DO
PADRAO AMERICANO NPTF) ... -, . . . . . . . . ..
CONSOLE DE INSTRUMENTOS . . . . . . . . . . . . . ..

287
-"_
272

CONTROlE
CONTROlE

DE DIRECAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DO COMBUSTIVEl . . . . . . . . . . . . . ..

CONTROlE

DO GOVERNADOR . . . . . . . . . . . . . . .

CONTROlE

HIDRAuLiCO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

CORDAO PARA LlTERATURA . . . . . . . . . . . . . . . ..

COTOVElO

DE ADMISSAO DE AR

:.....

DECAlOUE
- ADVERTENCIA
(CABO AUXILIAR DE PARTIDA)
DECAlOUE
- ADVERTENCIA
(SEM ETER - ADMISSAO DE AR)
DECALOUE

- COMBUST[VEl

274
428
432
434
257
258
286
128
129
130
132
134
298
300
302
456
459
111
112

DISJUNTOR AUTOMATICO DE CIRCUITO

(20 A) .... '" . . .. .... . ... ... .... .... ....

iNDICE

465
466
467
468
469

465

470
472
470
472

.
.

472
110

130
132
134

...

176
177

DISJUNTOR AUTOMATICO DE CIRCUITO

(60 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
_. DAENO - 6lEO

207
210
214
-37

-.'- _
DO MOTOR. . . . . . . . . . . . . . . . ..

E
EIXO - PESO ECENTRICO
EIXO-COMANDO DE vAlvULA

.
.

387
5
6

ElEMENTO

- FllTRANTE

350
352
354

ELEMENTO
ElEMENTO
ElEMENTO

- PRIMARIO
- SECUNDARIO
- SEPARADOR DE AGUA

.
.
.

ElEMENTO

DO FllTRO DE COMBUSTIVEl

356

....

108
108
160
162
137

350
352
354

356
EMISSOR - NfVEl DE COMBUSTIVEl
ENGATE - ARTICULACAO E OSCILACAO

.
.

206
270

272
ENGRENAGENS DE DISTRIBUICAO
ESTRUTURA ROPS

A92

(DIESEL) . . . . . . ..

DECAlOUE
- IDENTIFICACAO
(LIOUIDO ARREFECEDOR DE VIDA
PROlONGADA)
DETENTOR DE FAGUlHAS
DISJUNTOR AUTOMATICO DE CIRCUITO
(15A)

270

430
CONSOLE DO OPERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
CONTRAPESO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

DECAlOUE

.
.

274
44

450

KEBP0157-09

iNDICE
Deslgna~o

Paglna

Peglna

Deslgna~o

451

177

196

F
.

FILTRO - COMBUSTivEL

FILTRO - OLEO
FILTRO - OLEO DO MOTOR

.
.

FILTRO HIDRAuLiCO E MONTAGEM

FLANGE DE ESCAPE
FREIO DO MOTOR DE PERCURSO
(10 A)

.
.
.

rusiva. (15A)

404
405
406
407
136
137
138
306
80
82
305

113
324
428
430
432

.. . .. .. .. .. ..

197

INTERRUPTOR
(CONTROLE

- MAGNEflCO
DO GOVERNADOR) . . . . . . . . . . .

206

214

210

.
.
.

446
200

358

GRAXEIRA (ROSCA 1/8-27 POL)......

..... ...
GRAXEIRA (ROSCA 1/8-27 POL) . . . . . . . . . . . . ..
GRUPO DE INSTALAQAO - MOTOR. . . . . . . . . . .

274
270
272
4

360
362
INTERRUPTOR
INTERRUPTOR
INTERRUPTOR

- PRESSAO (CARGA BAIXA)

- PRESSAO (HORCMETRO)
- PRESSAO (OLEO)

.
.
.

INTERRUPTOR - PRESSAO
.
(OLEO DO MOTOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INTERRUPTOR - TEMPERATURA.
INTERRUPTOR - TEMPERATURA
(HIDRAULlCA)..................

INTERRUPTOR - BALANCIM
(AUXILIAR DE PARTIDA)
INTERRUPTOR - BALANCIM
(CONTROLE DO GOVERNADOR)

199

206
214

199
206
210

INDICADOR - LlMPEZA DO FILTRO

INDICADOR - MANUTENQAO
INDICADOR - NIVEL (COMBUSTIVEl)
INDICADOR - NIVEL DO OLEO (VARETA)
INDICADOR DE NivEl (COMBUSTIVEL)
INDICADOR DE NivEL (COMBUSTiVEl)
INSTALAQAO DOS CONTROLES
INTERRUPTOR

130
132

134
INTERRUPTOR - MAGNETICO
(MOTOR DE PARTIDA/~ELE)
INTERRUPTOR - MAGNETICO
(RELE DE PARTIDA)
INTERRUPTOR - MAGNETICO
(RELE DO MOTOR DE PARTIDA)
INTERRUPTOR - MAGNETICO
(RELE PRINCIPAL)
INTERRUPTOR - PARTIDA
INTERRUPTOR - PRESSAO
INTERRUPTOR - PRESSAO
(ALARME DE MARCHA-A-RE)

. 184
428
430
432

.
.
.
.
.
.
.
.

114

108
432
72
430
428
438
190
192

184

130

132
134
INTERRUPTOR - BOTAO
INTERRUPTOR - BOTAO (VIBRATORIO)

.
.

302
298
300

INTERRUPTOR - BUZINA
INTERRUPTOR - LUZES

.
.

434

KEBP01S7-()9

- MAGNETICO...

198

FILTRO - AGUA

rustvet

INTERRUPTOR

. . . . . . . . . . ..

80
206
210
214
201
206
210

INTERRUPTOR - TEMPERATURA
(HIDRAULlCO)
INTERRUPTOR - TEMPERATURA
(LiQUIDO ARREFECEDOR)
INTERRUPTOR - TEMPERATURA
(LiQUIDO ARREFECEDOR)
INTERRUPTOR - VIBRATORIO
INTERRUPTOR
(ALARME DE MARCHA ARE)
INTERRUPTOR (AMPERAGEM ALTAlBAIXA)
INTERRUPTOR (AUTOMATICOIMANUAL)
INTERRUPTOR (FREIO DE ESTACIONAMENTO
DIANTEIROITRASEIRO)
INTERRUPTOR (OPERADOR)
INTERRUPTOR
(PULVERIZAQAO COM AGUA)
INTERRUPTOR (SELECIONAR TAMBOR)

214

210
215

.
.

206

.
.
.

252

.
.

434
434

.
.

434
434

202

202

434

176
iNDICE

A93

iNDICE
Oesignsc;ao

Paglns

JOGO DE MANCAL PRINCIPAL DO MOTOR

(0,25 MM ABAIXO DO TAMANHO) . . . . . . . . . . .

JOGO - BOMBA DE COMBUSTivEL.

JOGO - GIRAT6RI0

. . . . . . . . ..
"

JOGO
JOGO
JOGO
JOGO

- JUNTA INFERIOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- ORIFiclO DE PRESsAo . . . . . . . . . . . . ..
DE ANEL DE PISTAo . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE ARRUELA
"

JOGO
JOGO
JOGO
JOGO

DE
DE
DE
DE

BLOCO DO MOTOR. . . . . . . . . . . . . . ..
BOMBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAIXA DA VALVULA
COMAN DO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

JOGO DE CONTATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JOGO DE CORREIAS EM V
(CONSISTE DE 2 CORREIAS) . . . . . . . . . . . . ..
JOGO DE CORREIAS EM V
(INCLUI2 CORREIAS)......................
JOGO DE CUBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JOGO DE DIAFRAGMA
JOGO DE DISCO E CALQO
JOGO DE ENGRENAGEM
-_

JbG1TDFFIXATIOR

Pagins

Deslgnsc;ao

.-.-.. :-:-:-:-

138
333
337
2
329
61
320
328
322
159
322
333
341
345
190
192

JOGO DE MANCAl PRINCIPAL DO MOTOR

(0,51 MM ABAIXO DO TAMANHO)...........
JOGO DE MANCAl PRINCIPAL DO MOTOR
(0,76 MM ABAIXO DO TAMANHO).. ... .....

18
19
.

JOGO DE MANGUEIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JOGO DE MARCADOR DE HORAS DE

SERVIQO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

168

166
160
162
. 417
. 322
. 190
192
-:-:-.. ---:-:-.-. 332336

344

JOGO DE FREIO

"

JOGO DE JUNTAS - TOPO

.
JOGO DE JUNTAS DA BOMBA INJETORA DE
COMBUSTivEL
.
JOGO DE MANCAL
.

DE
DE
DE
DE

MOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
PEQAS DE CONTROlE . . . . . . . . . . . ..
PIST AO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RECEPT ACULO (2 PINOS) . . . . . . . . ..

.-

-_

-_ -

JOGO DE RECEPTAcULO

(3 PINOS) . . . . . . . . ..

JOGO DE RETENTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

152
294
336

340
344

JOGO DE MANCAL
(0.51 MM ABAIXO
JOGO DE MANCAl
(0,76 MM ABAIXO

DA
DO
DA
DO

BIELA
TAMANHO)
BIELA
TAMANHO)...........

JOGO DE MANCAL DA BIELA

(51 MM ABAIXO DO TAMANHO)............

....

A94

iNDICE

"

18
19

-200210
214
180
181
201
206
210
214
280
294
318
320
322
324
326
333
337

341
346
365
394

18
18
19

294
294
328
130
132
179
197

332

JOGO DE MANCAL DA BIELA

(0,25 MM ABAIXO DO TAMANHO) . . . . . . . . . . .

428
430
432

134

164
190
458
318
322

18
19
86
87
90
92
94
98

440
JOGO
JOGO
JOGO
JOGO

340
JOGO DE FIXADORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18
19

JOGO DE RETENTOR DA TAMPA DA BOMBA

REGULADORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

298
300

302
19

JOGO DE RETENTOR DE CILINDRO . . . . . . . . ..

304

KEBP0157-Q9

IN DICE
Oeslgna~o

Pliglna

JOGO DE RETENTOR DO ~MBOLO

JOGO DE SOLEN61DE

JOGO DE SUPORTE

JOGO DE TAMPA DOS FREIOS

JOGO DE TERMINAL
JOGO DE TqMADA DE CONExAO (2 PINOS)
JOGO DE VALVULA
JOGO DE VALVULA DE RETENQAO
JOGO DO INTERRUPTOR DE PRESSAO
JOGO DO RETENTOR DE VALVULA
JUNTA

.
.
.
.
.
.
.
.

JUNTA - DEFLETOR

JUNTA (50,8 MM D.I.)

298
300
302
152
280
322
324
322
164
198
417
417 '
417
326
90
92
94
98
159
350
352
354
356
350
352
354
356
296

LAMPADA - FAROL

LAMPADA (COR VERMELHA)

LAMPADA (24 V)

.
.

428
430
441
460
461
175
176

MANGUEIRA.................................

MANGUEIRA (RADIADOR - INFERIOR) . . . . . . . .

MANGUEIRA (RADIADOR-SUPERIOR)
. . . . . . ..
MECANISMO DAS VALVULAS.................
MEDIDOR VIBRAT6RIO

LAMPADA (24 VOLTS)(65 WATTS)

LAMPADA (28 V)

.
.

430
LENTES - LUZES DE TRABALHO
LEVANTAMENTO DO MOTOR
LUVA DE JUNQAO DE CABO

.
.
.

432
175
51
52
456
458

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

M6DULO - INDICADOR DE ALARME . . . . . . . . ..

MOTOR

MOTOR

.
.
.
.

53

E MONTAG EM . . . . . . . . ..

382
383
384
385

55
54

320
322
324
DE PROPULSAO E MONTAGEM . . . . ..
237
238
239
240
242
ELETRICO DE PARTIDA..............
188
189
190
192
194
HIDRAuLlCO........................
318
PRIMARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2

3
MOTOR VIBRAT6RI0

P
pARA-CHOQUE

DO TAMBOR . . . . . . . . . . . . . . . ..

PENEIRA DO TANQUE DE COMBUSTivEL

. . . ..

PESO EXCENTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

254
255
350
352
354
356
396
398
400

402
PISTAO E BIELA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. ..
PLACA DE INSTRUQAO (CHAVE GERAL)......
PLACA E DECALQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
PLATAFORMA DE INCLlNAQAO . . . . . . . . . . . . . ..

KEBP0157-()9

100
102
106
104
104
68
70
440
441
442

443
MONTAG EM - ALTERNADOR
MONTAGEM - COMAN DO DO VENTILADOR
MONTAGEM - MOTOR
MOTOR - PIST AO

177
434
178
442
443
175
428

Paglna

MOTOR
MOTOR

L
LAMPADA

Deslgna~o

iNDICE

60
61
170
470
472
448

A9S

iNDICE
Deslgna~o

Paglna

PLATAFORMA DO OPERADOR . . . . . . . . . . . . . . ..
POLIA DO VIRABREQUIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PORTA - LADO DIREITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
PORTA - LADO ESQUERDO. . . . . . . . . . . . . . . . . ..
PROPULSAo HIDRAuLiCA . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
PROTETOR - PLATAFORMA. . . . . . . . . . . . . . . . . ..
PROTETOR CONTRA VANDALISMO . . . . . . . . . ..
PURIFICADOR DE AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

446
66
260
259
228
268
436
108

Deslgna~o

Pagina

T
TAMBOR LlSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
TAMBOR VIBRATORIO

- COMAN DO . . . . . . . . . ..

222
TAMPA...

R
RADIADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
RADIADOR E ARREFECEDOR DO OLEO
HIDRAuLlCO..............................
REGULADOR

DE TEMPERATURA

DA AGUA . . .

104
106
100
102
79
86
87
90
434
434

RELE (CONJ) (24 V) (LUZ DE ADVERTENCIA) . ..

RELE (CONJ) (24 V) (LUZ FUNCIONAL) . . . . . . ..
RELE (CONJ) (24 V)
(PRESsAo DO OLEO DO MOTOR) . . . . . . . ..
434
RELE (CONJ) (24 V)
(TEMPERATURA - SIST. HIDRAULlCO) . . . . .. 434
RELE (CONJ) (24 V) (TEMPERATURA DO
- l;ietJloo-ARR~FEGEDOIi)... -..-.-...-.._.-.-_._._._434._
RETENTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 137
160

TAMPA - BOCAL DE ENCHIMENTO

. . . . . . . . . . ..

TAMPA - CAIXA DIANTEIRA

TAMPA - MECANISMO

DAS VALVULAS..

TAMPA - MOTOR DE PARTIDA.................

TAMPA - PURIFICADOR DE AR . .. . .. . .. . .. .. ..
TAMPA - RADIADOR..........................

SILENCIADOR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

SIST. DE ILUMINACAo FUNCIONAL. . . . . . . . . ..

SISTEMA DE ILUMINACAo - FAROIS . . . . . . . . ..
SISTEMA ELETRICO . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...
SOLENOIDE - ACELERADOR.................

SOLE NOlDE DE PARADA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

SUPORTE DO SISTEMA VIBRATORIO . . . . . . . ..
SUSPENSAo - ASSENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

A96

iNDICE

179
441
140
144
160
162
119
120
122
124
126
178
176
177
173
180
181
182
158
388
462

10
12
14
16
298
300
302
463
296
422
424

7
8
10
12
14
16
190
192
108
100
102

._-.:_ __ tO~L

TAMPA - TANQUE DE OLEO HIDRAuLiCO

. . . ..

s
SENSOR OE VELOCIDADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SENSOR DE VELOCIDADE (VELOCIDADE) . . ..
SEPARADOR DE AGUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

224
226
220

TAMPA CONTRA POEIRA.....................

106
296
350
352
354
356
100
104
106
206
210
214
244
246

248

TAMPA DA MOLA DA VALVULA.

...............

TAMPA DO BOCAL DE ENCHIMENTO DO

TANQUE DE COMBUSTfvEL . . . . . . . . . . . . . . ..

250
284
386
390
392
31
35
350
352
354

KEBP0157-09

INDICE
Designa~o

PegIna

TAMPA DO RESERVAT6RI0 HIDRAuLiCO . . . ..

TAMPA DO TANQUE DE COMBUSTivEl
. . . . . ..

TAMPA {ROSCA 13/16-16).....................

TANQUE DE AGUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

TANQUE DE COMBUSTivEl
E HIDRAuLiCO E
MONTAG EM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

356
296
350
352
354
356
309
421
422
424
426
350

352

PegIna

Designa~o

v
VALVULA - OBTENQAO
FlUIDOS.......

DE AMOSTRAS DE

VALVULA DE ADMISsAo

.. ...................

VALVULA DE CONTROlE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

VALVULA DE CONTROlE
VALVULA DE CONTROlE

DE VElOCIDADE...
DOS FREIOS . . . . . ..

354
356
TAPETE DE REPARTIQAO DE AGUA E
MONTAGEM...............................
TELA FILTRANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

TELA FILTRANTE - AGUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

TRAVA - ROTAQAo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
TREM DE FORQA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
TUBOS - AGUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TUBOS - ARREFECEDOR DE 6lEO
HIDRAuLlCO..............................
TUBOS - BORRIFO DE AGUA . . . . . . . . . . . . . . . . .
TUBOS - CIRCUITO PILOTO..................
TUBOS - COMBUSTIVEl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TUBOS - DIRECAo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
TUBOS
TUBOS
TUBOS
TUBOS
TUBOS
TUBOS
TUBOS

- DRENAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
- FILTRO DO COMBUSTfvEL . . . . . . . . ..
- FllTRO HIDRAuLlCO................
- FREIO E MUDANQA . . . . . . . . . . . . . . . . .
- INJEQAO DO COMBUSTIVEl . . . . . . ..
- 6lEO DO MOTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- PROPUlSAo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

412
414
296

VALVULA DE ENXAGUAR
VALVULA DE ESCAPE........................

350

VALVULA DO COlETOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
VALVULA DO VIBRADOR
VALVULA VIBRATORIA E MONTAGEM

352
354
356
403
420
422
426
420
439
243
86
87
312
314
408
316
140
142
144
288
290
309
146

100
104
106
284
31
35
358
360
362
252
280
281
282
284
364
31

35

VELOCIMETRO.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

365
394
390
392
460

461
VENTILADOR

DE SOPRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VIBRADOR HIDRAuLlCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
VIRABREQUIM...............................
VISOR DE NiVEl.

............................

VISOR DE NIVEL
(NfVEL DO OLEO HIDRAULlCO)

. . . . . . . . . . ..

84
85
366
18
19

307
356
350

352
VOLANTE DA DIREQAo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
VOLANTE DO MOTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

354
286
42
43

310
278
148
74
230

234
TUBOS - SISTEMA VIBRAT6RI0

. . . . . . . . . . . . ..

368
372

376
380

KEBP0157-09

iNDICE

A97

STICHWORTVERZEICHNIS
Bezelchnung

Seite

Seite

Bezelchnung

A
ABLASSLEITUNGEN.........................
ABSTELLSOLENOID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. ABZUGSLEINE...............................
ANSAUGKRUMMER

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

ANSCHLUSSKLEMMENSATZ
. . . . . . . . . . . . . . . ..
ANTRIEBS-EINBAUSATZ.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

ANTRIEBSHYORAULIK
ANTRIEBSMOTOR UNO BEFESTIGUNGSTEILEo

.
.

309
158
456
459
117
118
164
333
341
345
228

BUCHSE - KABELSPLEISSUNG

o
OICHTUNG

OICHTUNG (50,80MM 10)

OICHTUNGSEINBAUSATZ (OBEN)
OICHTUNGSEINBAUSATZ (UNTEN)
DICHTUNGSSATZ

.
.
.
.

237
238
239

240
ARBEITSLEUCHTEN

242
175
176

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

177
ARBEITSSCHEINWERFERLINSE
. . . . . . . . . . . . ..
AUFKLEBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

175
465
466
467
468
469
- -AOFK[EBER~AFTSTOFF(OIESEL)-:-:-.
:-:-:-. :- 470 472
AUSLASSVENTIL.............................
31
35
AUSPUFFKRUMMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
115
116
AUSPUFFLANSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

B
BANOAGENABSTREIFER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
BANDAGENSTOSSSTANGE.
. . . . . . . . . . . . . . . . ..
BATTERIE UNO VERORAHTUNG
BATTERIE (12 V, 750 A).....................
..
BEDIENUNGSEINBAUSATZ
BEFESTIGUNGSSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
0

BEFESTIGUNGSTEILE.......................
BEILAGSCHEIBEN-SATZ.

BAEMS- U. SCHALTUNGSLEITUNGEN
. . . . . . ..
BREMSEN-EINBAUSATZ
o.
0

0......

BREMSENABOECKUNGSSATZ
. . . . . . . . . . . . . ..
BREMSSTEUEAVENTIL
......................
A98

STICHWORTVERZEICHNIS

276
254
255
170
170
438
322
324
164
190
320
328
278
318
322
322
280

281
282
284
456
458

.-

OICHTUNGSSATZ (KAAFTSTOFFEINSPRITZPUMPE)
DAEHSPEAAE
OREHSTAOMGENEAATOA

.
.
.

DAEHSTAOMGENERATOR - BEFESTIGUNG
DAEHZAHLSENSOA
OREHZAHLSENSOR (OREHZAHL)
OREHZAHLSTEUERUNGSSOLENOID

.
.

OAEHZAHLSTEUERVENTIL
ORUCKOUSENSATZ
ORUCKLUFTER

.
.
.

ORUCKSCHALTER
ORUCKSCHALTER
(BETRIEBSSTUNOENzAHLER)
ORUCKSCHALTER-EINBAUSATZ

90
92
94
98
137
159
160
350
352
354
356
296
2
2
280
294
318
320
322
324
326
333
337
341
346
365
394
152
439
164
166
168
53
179
441
180
181
182
252
329

84
85
199

.
.

214
417

KEBP0157-09

-- --

STICHWORTVERZEICHNIS
Seite

Bezelchnung

DRUCKSCHAlTER

DRUCKSCHAlTER
DRUCKSCHAlTER
DRUCKSCHAlTER
DRUCKSCHAlTER
DRUCKSCHAlTER

(MOTORal)

...............

(NIEDRIGE SPANNUNG) . ..
(al)......................
(al)......................
(al) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
(ROCKFAHRALARM) . . . . . ..

80
206
210
214
206
210
199
206
358
360
362

Selte

Bezelchnung

104
106

284
FUNKENFANGER............................

110

G
GEGENGEWICHT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

GESCHWINDIGKEITSMESSER.

. . . . . . . . . . . . ..

GLATTBANDAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

E
EINFOllSTUTZENKAPPE

EINLASSVENTll.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

........... ..... ....... .....

ElEKTR. ANLAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EXZENTERGEWICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

EXZENTERGEWICHTSWEllE

. . . . . . . . . . . . . . ..

296
422
424
31
35
173
396
398
400
402
387

F
FAHRANTRIEBSlEITUNGEN.
FAHRANTRIEBSPUMPE
TEllE

. . . . . . . . . . . . . . . ..

230
234

FAHRERSITZFEDERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
FAHRERSTAND, SCHWENKBAR . . . . . . . . . . . . ..
FAHRMOTOR-BREMSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
FAHRWERK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
FEDER-EINBAUSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
FllTER

U. MOTOROlKOHlER

FlOSSIGKEITSPROBEENTNAHMEVENTll.
KEBP0157-09

HALTER - EINBAUSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

........
. ..

250
444
259
260

HAlTERUNGSSATZ..........................

HAlTETEllESATZ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
HAUPTFllTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HAUPTRAHMEN.............................
HEBEl.......................................
HYDRAULlK- U. KRAFTSTOFFTANK
BEFESTIGUNG

; . . ..

HYDRAULlKANSCHlUSSSTOCK
(1/8 NPTF)(30 GRAD). . .
.. . ..
.
HYDRAULlKANSCHlUSSSTOCK
(1/8-27 GEWINDE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

HYDRAULlKFllTER
UNO BEFESTIGUNGSTEIlE........................................
HYDRAULlKFllTERlEITUNGEN...............
HYDRAULlKMOTOR..........................
HYDRAULlKaLKOHlERLEITUNGEN..........

448
324
256
294
350
352
354
356
80
82
100

HYDRAULlKOlTANKKAPPE

344
318
322
324
458
108
264
266
296

446
268
453
454
456
462

332
336

340

244
246

FAHRERHAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
FAHRERHAUSTOR (LINKS) . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
FAHRERHAUSTOR (RECHTS) . . . . . . . . . . . . . . . ..
FAHRERPLATTFORM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
FAHRERPLATTFORMVERKlEIDUNG
. . . . . . . . ..
FAHRERSITZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

FllTERSOCKEl

U. BEFESTIGUNGS-

248

257
258
460
461
224
226

. . . . . . . . . . . . . . . . . ..

HYDRAULIKSTEUERUNG.....................

HYDRAULlKTANKKAPPENDECKEl
. . . . . . . . . ..
HYDRAULlKZYLINDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
STICHWQRTVERZEICHNIS

350
352
354
356
287
270
272
274
305
310
318
312
314
296
350
352
354
356
298
300
302
296
304
A99

STICHWORTVERZEICHNIS
Bezelchnung

Sefte

I
IDENTIFIZIERUNGS-AUFKLEBER
(LANGZEITKOHLMITTEL) . . . . . . . . . . . . . . . . ..
INSTRUKTONSSCHILD
(UNTERBRECHERSCHALTER)
. . . . . . . . . . . ..
INSTRUMENTENTAFEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

Seite

Bezelchnung

KRAFTSTOFFEINSPRITZPUMPE

KRAFTSTOFFILTER

KRAFTSTOFFILTERELEMENT
KRAFTSTOFFILTERLEITUNGEN
KRAFTSTOFFLEITUNGEN

.
.
.

KRAFTSTOFFORDERPUMPE
KRAFTSTOFFPUMPEN-EINBAUSATZ
KRAFTSTOFFREGELUNG

.
.
.

KRAFTSTOFFSTANDANZEIGE
(KRAFTSTOFF)

KRAFTSTOFFSTANDGEBER
KRAFTSTOFFTANK-SIEBEINSATZ

.
.

KRAFTSTOFFTANKKAPPE

KRAFTOBERTRAGUNG
KRUMMERVENTIL
KUHLER

.
.
.

KOHLER UND HYDRAULIKOLKOHLER

KUHLERKAPPE

KUHLWASSERANSCHLUSS

KOHLWASSERLEITUNGEN

KOHLWASSERPUMPE

472
170
428

430
432

K
KAPPE.......................................

KAPPE (13/16-16-GEWINDE)..................
KAPPENDICHTUNGS-EINBAUSATZ
(ZUMESS-PUMPE)
'. . . . . . . . . . ..

10
12
14
16
298
300
302
463
309
298
300
302

KEILRIEMENSATZ
(EINSCHL. ZWEI RIEMEN).................
166
-KEItR1EMENSAl"Z fEINSGHb-2 RIEMEN)--;-.~-=-.. -168-
KIPPSCHALTER (REGLERSTEUERUNG)......
130
132
134
KIPPSCHALTER (STARTHILFE)...............
184
KNICKGELENK- U. SCHWINGANHANGUNG
. .. 270
272
274
KNOPFSCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 302
KNOPFSCHALTER (VIBRATIONSANLAGE) . . . .. 298
300
KOLBENDICHTUNGS-EINBAUSATZ.
. . . . . . . . .. 298
300
302
KOLBENMOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 320
322
324
KOLBENPUMPE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
332

336

KOLBENRINGSATZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KOLBENSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
KONTAKT -EINBAUSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
KONTROLLEUCHTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KRAFTSTOFFEINSPRITZLEITUNGEN.........
A 100

STICHWORTVERZEICHNIS

340
344
61
328
190
192
178
148

150
155
156
158
136
137
138
350
352
354
356
137

146
140
142
144
159
138
128
129
428
430
432
206
350
352
354
356'
350
352
354
356
243
365
104

106
100
102
100
102
104
106
78
79
86
87
88
89
90
92
94
96
98

KEBP0157-09

--,

STICHWORTVERZEICHNIS
Selte

Bezelchnung

KURBELLAGER-EINBAUSATZ
(0,25 MM OBERGROSSE)..................
KURBELLAGER-EINBAUSATZ
(0,25 MM OBERG ROSSE) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KURBELLAGER-EINBAUSATZ
(0,51 MM OBERGROssE)......
KURBELLAGER-EINBAUsATZ
(0,76 MM OBEAGAOssE)..................
KURBELWELLE..............................
KURBELWELLEN-RIEMENsCHEIBE

.... .......

18

18
19
18
19
18
19
66

294
332
336

340
344
LEITBLECHOICHTUNG.......................

LENKBET ATIGUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
LENKOLLEITUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
LENKPUMPE UNO AUFHANGUNG . . . . . . . . . . ..
LENKRAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
LENKZYUNOER UNO AUFHANGUNG . . . . . . . ..
LEUCHTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

350
352
354
356
286
288
290
292
286
287
428
430
441
460

461
LEUCHTE (ROT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
LEUCHTE (24 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LEUCHTE (24 V)(65 W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

LEUCHTE (28 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

UCHTsCHALTER

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

Sette

LUFTREINIGER..............................
LUFTREINIGERKAPPE.......................

19

L
LAGERSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

Bezelchnung

434
178
442
443
175
428
430
432
176'

108
108

M.
MAGNETSCHALTER

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

MAGNETsCHALTER
(HAUPTRELAls)
MAGNETSCHALTEA
(REGLERSTEUERUNG)....................

197
198
446

. . . . . . . ..

130
132

134
MAGNETSCHALTEA
MAGNETSCHALTER
MAGNETSCHALTER
MAGNETsTOPFEN

(STARTERRELAIS)
(sTARTERlRELAls)
(STARTRELAIS)

.
.
.
.

400
MASCHINENAUSFOHRUNG
MASCHINENVERDRAHTUNG
MEMBRANESATZ
MOTOR-EINBAUSATZ
MOTORAUFLAGEA
MOTORAUSFOHRUNG

.
.
.
.
.
.

1
218
417

MOTORBLOCK.

..............................

MOTORHUBOsE

........ .....................

20
22
24
26
51
52
37
80
82
74
64
65
206
210
214
261
262

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

LUFTEINLAssVORWARMER..................
LOFTERANTRIEB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LOFTERANTRIEBsAUFHANGUNG
............
LUFTFILTER-WARTUNGsANZEIGE...........
KEBP0157-09

196
111
112
174
38
39
40
55
114

4
54
2

MOTOAOLABLASS
MOTOROLKOHLER

...........................
UNO FILTERsOCKEL . . . . .

MOTOROLLEITUNGEN
........... ............
MOTOAsTOPFEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MOTORVERORAHTUNG

MOTORVERKLEIOUNG

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

N
NOCKENWELLE

.. ................ .. ........ .

177
LUFTEINLAssBOGEN.

210
206
214
396

o
OLFILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OLMEsssTAB.
OLWANNE..

...............................

STICHWORTVERZEICHNIS

80
82
306
72
56
57
A 101

STICHWORTVERZEICHNIS
Bezelchnung

Selte

OLWANNEN-ABLASSCHRAUBE

...............

58
56
57
58

P
PLEUELLAGER-EINBAUSATZ
(0, 25 MM OBERG ROSSE)
PLEUELLAGER-EINBAUsATZ
(0,25 MM OBERG ROSSE)
PLEUELLAGER-EINBAUsATZ
(0,51 MM OBERG ROSSE)
PLEUELLAGER-EINBAUsATZ
(0,76 MM OBERGROSSE)

..................

18

..................

19

..................

18

..................

18
19
19
60
61
159
41

R
........................

130
132
134
--.
--RELAIS (24 V) (FUNKTIONsiEu"CHTE~~~
... 434RELAIS (24 V) (HYDRAULIKTEMPERATUR)
....
434
RELAIS (24 V) (KOHLMITTELTEMPERATUR)
.. _ 434
RELAIS (24 V) (MOTOROLDRUCK) __. __.......
434
RELAIS (24 V) (WARNLEUCHTE) ..............
434
ROTATIONS-EINBAUSATZ __..................
333
337
ROCKFAHRWARNHORN ......................
203

.......................

...........................

SCHALTER ...................................
SCHALTER (AMPLITUDE NIEDRIG/HOCH) .....
SCHALTER (AUTOIMAN) ......................
SCHALTER (FAHRER) ........................
SCHALTER
(FEsTSTELLBREMSE
VORNElHINTEN) .....
SCHALTER (ROCKFAHRWARNHORN) .........
SCHALTER (TROMMELWAHLSCHALTER)
.....

A102

STICHWORTVERZEICHNIS

.....

........

160
162
119
120
122
124
126
190
192
202
434
434

SCHLAUCHLEITUNG
(OBERER KOHLERsCHLAUCH) ............
sCHLAUCHLEITUNG
(UNTERER KOHLERSCHLAUCH) ...........
SCHLAUCHLEITUNGs-EINBAUSATZ
..........

434
307
356
350
352
354
322
470
472
100
102
106
104

104
86
87
90
92
94
98
150
SCHLOSSEL .................................
428
430
432
470
472
-S-CHCOSSE[ (RAUPTSCHALTER) . :-:-:-. :~ - ~-:-:- 195
270
SCHMIERNIPPEL (1/8-27-GEWINDE) ..........
272
274
76
SCHMIERPUMPE .................
- - - - . - .....

77
SCHUTZVERKLEIDUNG ..............
sCHWINGsITZ ...............................

SCHWUNGRAD

_.......

.....................

..............................

SCHWUNGRADGEHAuSE

....................

SENSORANSCHLUSSSATZ
(2POLlG) .........
SICHERHEITsFILTER ........................
SICHERHEITSGURT ..........................

SICHERUNG (10 A) ...........................

SICHERUNG (15 A) ...........................

434
252
434

....

.........................

sCHWINGUNGSMESSER

S
SCHALLDAMPFER

SCHAUGLAS (HYDRAULIKOLLSTAND)

SCHLAUCHLEITUNG

PUMPEN-EINBAUsATZ .......................
PUMPENANTRIEB ............................

SCHALENEINBAUSATZ

SCHALTER (WASSERSPROHSCHALTER)
SCHAUGLAS .................................

SCHEIBEN- U. UNTERLEGSCHEIBENSATZ
SCHILD UNO AUFKLEBER ....................

PLEUELLAGER-EINBAUSATZ
(51 MM OBERGROSSE) ....................
PLEUELsTANGE UNO KOLBEN ...............

REGLERSTEUERUNG

Seite

Bezelchnung

436
458
459
440
441
42
43
45
46
198
108
452
456
458
428
430
432
184
428
430
432

KEBP0157-09

-'.-

STICHWORTVERZEICHNIS
Bezeichnung

Selte

Bezelchnung

SIEB

296
350
352
354
356
403
420
422
426
152
280
417
403
364
188
189
190
192
194
190
192
184
186
187
200
100

STEUERVENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SOLENOID-EINBAUSATZ.

....................

SPERRVENTILSATZ. . . . ... .. . . . .. ... . ... ... ..

SPROHBALKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SPOLVENTIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
STARTERMOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

STARTERMOTORKAPPE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

STARTHILFE.................................

STARTSCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
STAUBKAPPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

104
106
206
210
214
244
246
248
250

284

STECKDOSEN

STECKDOSEN

- EINBAUSATZ (2POLlG).......

- EINBAUSATZ (3POLlG) . . . . . ..

STEUERKONSOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
STEUERTEILE - EINBAUSATZ . . . . . . . . . . . . . . . ..

KEBP0157-Q9

386
390
392
130
132
134
179
197
206
210
214
180
181
201
206
210
214
434
294

Selte

STIRNRAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
STIRNRADGEHAUSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
STIRNRADGEHAUSEDECKEL.

.. .. ..... ......

358
360
362
44

48
50
7

8
STOPFEN..........................

.....

.....

20
65

T
TEILEMOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TEMPERATURSCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
TEMPERATURSCHALTER (HYDRAULlK) . . . . . ..
TEMPERATURSCHALTER (HYDRAULlK).......
TEMPERATURSCHALTER (HYDRAULlK).......
TEMPERATURSCHALTER (KOHLMITTEL).....
TEMPERATURSCHALTER (KOHLMITTEL).....
TEMPERATURSCHALTER (KOHLMITTEL) . . . ..
TRENNSCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
TRENNSCHALTER (ZONDUNG) . . . . . . . . . . . . . . .

28
201
206
210
214
210
215
206
195
170

u
OBERROLLSCHUTZ.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

UNTERBRECHER
UNTERBRECHER
UNTERBRECHER
UNTERBRECHER
UNTERBRECHER
UNTERBRECHER
UNTERBRECHER
UNTERBRECHER

A)................
A)......................
A)......................
A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A)................
A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

(15
(15
(15
(20
(20
(60
(60
(60

450
451
130
132
134
1n
176
210
214
207

V
VENTILDECKEL

..............................

VENTILDICHTUNGSSATZ.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
VENTILFEDERKAPPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VENTILGEHAUSESATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
VENTILSATZ.................................
VENTILSTEUERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VIBRATIONSBANDAGE

UND ANTRIEB

10
12
14
16
326
31
35
322
417
68
70
220

222
VIBRATIONSHYDRAUUK
VIBRATIONSLEITUNGEN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

STICHWORTVERZEICHNI.S

366
368
372

A 103

STICHWORTVERZEICHNIS
Bezeichnung

Seite

VIBRATIONSMOTOR

U. BEFESTIGUNG . . . . . ..

VIBRATIONSPUMPE U. BEFESTIGUNGSTEILE
VIBRATIONSSCHALTER
, . . . . . ..
VIBRATIONSUNTERSTUrzUNG
. . . . . . . . . . . . . ..
VIBRATIONSVENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
VIBRATIONSVENTIL UND BEFESTIGUNGSTEILE
VORHANGESCHLOSS.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

VORSTEUERLEITUNGEN

376
380
382
383
384
385

WASSERSPRUHSYSTEM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
WASSERTANK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

WASSERTEMPERATURREGLER
386
202
388
394

.....................

WARNAUFKLEBER
(KEINEN ATHER - ANSAUGSTUTZEN)......
WARNAUFKLEBER
(UBERBRUCKUNGSKABEL)
. . . . . . . . . . . . . . ..
__ ~~NE!NRICHTUNG
..:...:...:..
._._:_:_:
. '.' . . ..
WARNHORN, ELEKTR.
-.
WARN HORN (24 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
WARNHORN (24 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
WARNHORNSCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
WARNSUMMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
WARTUNGSANZEIGE........................
WARTUNGSMESSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

..............

ZAHNRADPUMPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ZAHNRADSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ZUMESSPUMPE
ZUSATZHYDRAUUK
ZVUNDERBLOCK-EINBAUSATZ
ZVUNDERBLOCKSCHRAUBE
ZVUNDERDICHTUNGS-EINBAUSATZ
ZVUNDERKOPF

442
443

.
.
.
.
.
.

470
472
465
203

43T
204
437
434
204
108
428
430

418
419
421
422
424
426
79
86
87
90

390
392
470
472
316

W
WARNANZEIGEMODUL.

Sette

Bezelchnung

--

--.-

ZVUNDERKOPFSTOPFEN

---

....................

326
190
192
294
308
322
62
304
29
30
31
32
33
34
35

-36
63

432
WASSERABSCHEIDER

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

WASSERABSCHEIDERELEMENT.............
WASSERFILTER

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

WASSERMATTE

U. BEFESTIGUNGSTEILE....

WASSERSIEBEINSATZ.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
WASSERSPRUHLEITUNGEN
. . . . . . . . . . . . . . . ..
WASSERSPRUHPUMPE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

A 104

STICHWORTVERZEICHNIS

440
140
144
160
162
160
162
404
405
406
407
412
414
420
408
415
416
417

KEBP0157-Q9

MACHINE ARRANGEMENT
123-8603 GENERAL AR
PIN 4DN1-UP
i01310099

SMCS-7000
PART NAME

NOTE

PART NUMBER

Y
Y
Y

123-8605
124-9647
100-4276

130-4799

Y
Y
-Y
Y
Y
Y
Y
Y-SEPARATE

KEBP0157-09

125-5516
126-2490
127-6303
1G-8101
124-9646
124-9531
123-8608

QTY

234

SEE
PAGE
256
173

6 (PROOUCTLEVEL)

CHASSIS AR
ELECTRICAL AR
ENGINE AR-PRIMARY
_.1~_5HK~?30 - 64170
ENGINE AR - PRIMARY
1
SIN 5HK64171-99999"
7BJ1-UP
HYDRAULIC AR-AUXILIARY
1
1 _._--HYDRAULIC AR - PROPEL
HYDRAULICAR-VIBRATORY
1
1
INSTALLATION AR-ENGINE
OPERATOR AR
1
POWERTRAIN AR
1
SPRAY AR-WATER
1

1
1

2
3

.-~----

308
228
366
4
444
243
419

ILLUSTRATION

1 of 1

MACHINE ARRANGEMENT

ENGINE ARRANGEMENT
100-4276

ENGINE AR-PRIMARY

SIN 5HK5330-64170
PART OF 123-8603 GENERAL AR
i00937954

SMCS-1000
PART NAME
NOTE
Y
f--

PART NUMBER

61-0894

_'1

61-0643
130-9887
61-0222
---

61 -3873

----------~-

61-3884
101-3452

Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
y

-------

115-1323

101-3376
115-1157

152-3939
61 -1157

---

--

..,-

Y
Y
Y

r-----Y---Y

--

- ---

---

..-

Y
y

... ,

100-6320
101-4071
61-0652
!1Q-1158
101-3900
101-3885
61-4040

__ !1_-1171
115-1567
114-4334

106-8851
61-0224
61-0500
61-0252
_ !!Q-1166
101-3782
61-0441

115-1169

Y
y

Y
-.-~.--

..~----

--

____y---- --

----

---

61 -1204
101-4063
101-4062

Y - SEPARATE

1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1-._-_
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1

1
1

1
1
1
1
1
1

1
1
1

SEE
PAGE

6 (PRC[XJCTlEVElj

CAMSHAFT GP

..

-___:j_

115-1696
GP - FL TR BASE & ENG
--- ---- 1 --- COOLER
----_"---_-

Y
Y
Y

- -

QTY

COVER GP-FRONT HOUSING

COVER GP-VALVE MECHANISM
CRANKSHAFT GP
CYLINDER BLOCK GP
CYLINDER BLOCK GP - SHORT
CYLINDER HEAD GP
DRIVE GP-FAN
GP-FUEL
-- FILTER
- ----------FLYWHEEL GP
-ORFLYWHEEL GP
GEAR GP - FRONT
- -------~---HOUSING GP - FLYWHEEL
HOUSING GP-FRONT
LIFTING
GP-ENGINE
LINES GP - ENGINE OIL
LINES GP - FUEL FI L TER
LINES GP-FUEL INJECTION
LINES GP-WAI~~L
___
MANIFOLD GP - EXHAUST
MANIFOLD GP- INLET
MOUNTING GP-ALTERNATOR
PAN GP-OIL
PISTON
ROD GP
PULLEY GP - CRANKSHAFT
PUMP GP-ENGINE
OIL
PUMP GP - FUEL INJECTION
PUMP GP - FUEL TRANSFER
PUMP GP - WATER
STARTING A!P GP
VALVE MECHANISM GP

5
80
7
10
18
20
28

aI L
__ .~'J

29

38
136
42

---

---

43
44
45
48
51
74
146
148
86
115

--

----

117 ---

.,,--

AVAILABLE
GASKET KIT(S):
KIT - BOTTOM GASKET
KIT - TOP GASKEJ

--

--

---

53
56
60
- 6676
155
159
88

-186
68

-----

ILLUSTRATION

ENGINE ARRANGEMENT

1 of 1

KEBP0157-09

ENGINE ARRANGEMENT
130-4799

ENGINE AR-PRIMARY

SIN

7BJ1-UP;
SHK64171-99999
PART OF 123-8603
GENERAL AR

SMCS-1000

i01194759
PART NAME

NOTE
Y
------y

PART NUMBER

QTY

152-3354
146-0001
152-4184
133-9820
152-4197
152-2908
152-2883
152-2925
138-7738
152-4270

1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1

Y
Y
Y
y

153-4953
152-4918
152-4933
152-3939
130-4650
141-4706
152-3191
142-0348
130-4646
152-4268
152~1?_?_7
124-7695
139-0668
1522916
130-4648
130-4647
152-4931
141-0728
61-0500
152-3925
152-3932
139-2614

179-6896

Y
Y
y

--------

--

Y
Y
Y
y
Y

Y ._--_._---'~--

_,

-._---_.

Y
Y
Y
y
Y
Y
y

------

Y
Y
Y
Y
Y
Y
y
Y
Y

.:

---~-

-_ ---

c-Y.:gpARATE

KEBP0157"()9

._

---

234

153-4949
1372666
152-3215

1
1
1

164-3322
164-3323

1
1

AVAILABLE GASKET KIT(S)

KIT - TOP GASKET
KIT -GASKET (BOTTOM)

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
-_

1-_.

SEE
PAGE
6
78
82
8
14
19
24
32
40
111

(PRODUCT LEVEll

CAMSHAFT GP
CONNECTION GP-WATER
COOLER GP-FLTR BA~E &_~NQ_,OIL
COVER GP- FRONT HOUSING
COVER GP-VALVE MECHANISM
CRANKSHAFT GP
CYLINDER BLOCK GP
CYI..INDER HEAD GP
DRIVE GP-FAN
ELBOWGP-AIR INLET
-ORELBOWGP-AIR INLET
FI LTER GP- FUEL
FLANGE GP- EXHAUST
_, .._._"
FLYWHEEL GP
HEATER GP-AIR INLET
HOUSING GP-FLYWHEEL
HOUSING GP-FRONT
LIFTING GP-ENGINE
LINES GP-FUEL
MANIFOLD GP-EXHAUST
MANIFOLD GP- INLET
MOUNTING GP-FAN DRIVE
PAN GP-OIL
. ---_-PISTON & ROD GP
PLUG GP-CYLINDER BLOCK
PLUG GP-CYLINDER HEAD
PLUG GP- E!,!_G_IN~
PLUG GP- ENGINE
PULLEY GP- CRANKSHAFT
PUMP GP- ENGINE OIL
~--..
PUMP GP- FUEL INJECTION
PUMP GP-WATER
SIN 5HK641 71 - 99999'
7BJ" - 903~_
PUMP GP-WATER
SIN 7BJ9039-UP
STARTING AID GP
SWI TCH GP- PRESSURE
VALVE MECHANISM GP

Y
Y
Y

---

--

._--

112
13B
113
43
-174
46
50
52
142
---116
118
55
58
61

'.~

62
-

63
65
64
66

77
156
_ 90---_._-

98
187
199
70

:
--

ILLUSTRATION

1 of 1

ENGINE ARRANGEMENT

ENGINE ARRANGEMENT
1G..8101 INSTALLATION

AR-ENGINE

PIN 4DN1-UP
PART OF 123-8603
GENERAL AR
i01133365
PART NAME

SEE
PART NUMBER
QTY
1 2 3 4 5 6 {PRODUCTLEVELl
PAGE
1G-9463
1
AIR CLEANER GP
108
..:.__11;_:_2:_--=2_::_16:::.:0=--_1-'---____:A~L=....:T~E:.:..:.R:..::NA__::T~O:.:..:.R_"Go:..P_C:::..:H_::_A.::..;R:.:::G:::.:IN:.:.:G=--_________
_ __ ~ (ifL
..:.__P=IN~4D=N..:.__1~-_1~88~
~
Y
145-2349
1
ALTERNATOR
GP-CHARGING
168
PIN 4DN189-UP
129
t-_Y-'--..:c.:13""9:_--"'9=29"'-1'--_1-'---_C~O:<.:.N!..!T_'_!R=OL"__".G:_P
-_.:.F_:::U=E::::_L
, _
PIN 4DN265-UP
.. ,
-1
Y
___
If -1_$::.::2,__ ____:1'-------=D::!.R~A~IN~G:_P
__,E::.c:N~G=INC!!E~O:::.:I=-=L=___
_:3:_:7---t
Y
102-1729
1
DRIVE GP-PUMP
41
Y
102-1503
1
FAN GP-BLOWER
84
1----'--'PI=N.:__4_o_::O=N::_:_1_2=.;6=-4=--_
Y
149-3882
1
FAN GP-BLOWER
85
PIN 4DN265-UP
Y
108-8410
1
GAUGE GP-OIL
LEVEL (DIPSTICK)
72
1__ y
..:.__11~7_-~5=99=8=--_1~_L==I~E~~~-F~U~E==L:___
~14~0=__l
PIN 4DN1 - 264
y
142-1458
LINES GP-FUEL
144
PIN 40N265-UP
l--_y-'--..:.__1O=-=2=----=2--'--13.:::_:2=--_1~-----'M=O:::U-.:.;N:_:_T=_=ING.
~p- EN~J_'_"N=_E
--"50-;4-1
Y
114-3474
1
MUFFLER GP
119
Y
101-7351
1
RADIATOR
GP
104
PIN 4DN1 - 171
--- .._---1
I---y.=___------ ___
124 -0.4-'=3.::_8
_ ___:_1_-----'-!R;_:_AD~I'-!.A,_,_T=OR'-'--""G:_P
-----'1-"'0=6----1
PIN 4DN172-264
y
149-3881
RADIATOR
& HYO OIL COOLER GP
100
NOTE
Y
t-_Y-'--_________________
-- --

_ PIN
t---:Y:-:------------1--:G:---:-9-96-:-3:---1~-S'::-'T:;.:,A-'-::R-=T:O::IN:.::::G~M~O=TOR

40N26~

-!-!~_~_

---,-,---=-=-,-,-------===-----'-------1

GP - ELECTRIC

188

PIN 4DNl-264
..:c.:15=2=---_:__7=56=-:S,,___1_:____S.::_T,_,_A-""R:_:_T=IN=G"-.M=0:::__:T_:::O:.:..:.R--=G::__P_E=.;:L::_:E=Cc:_T:_::RI=-=C"--- .....
..

t-_Y-'---

-----'-19=--4-'--1

1_~----~------------P~I~4~~265-U~P---------------~
Y-SEPARATE
ILLUSTRATION

ENGINE ARRANGEMENT

1 of 1

KEBP0157-09

BASIC ENGINE
6I - 0894 CAMSHAFT GP
SIN 5HK5330-64170
PART OF 100-4276 ENGINE AR-PRIMARY

SMCS-1210
NOTE

iOO644450

REF
NO

GRAPHIC
REF

1
2
3
4
5
6
-~
7

188736
132-3930
7C-4616
067-6179
7W-4842
9Y-2633
092-5499

1
1

..

..

PART NAME
PART NUMBER

-1
--~.-~~.~

QTY

1
1

1
1
1
1
1

SEE
5

KEY-WOODRUFF
CAMSHAFT
BOLT
DOWEL
PLATE-THRUST
GEA~-CAMSHAH
WASHER

PAGE

PRODUCT LEVEL

----~-

-~---.-.-

--- --~--

\
\
6

GRAPHIC #1

KEBP0157-09

g00284052

1 of 1

BASIC ENGINE

BASIC ENGINE
152-3354 CAMSHAFT GP
SIN 7BJ1-UP; 5HK64171-99999
PART OF 130-4799 ENGINE AR-PRIMARY
i01313487

SMCS-1210
NOTE

REF
NO

1
2

GRAPHIC
REF

PART NUMBER

1
1

142-3018

QTY

1
1
1
1

7
8
------9

1
1
1
1
1 ._--_.
1

9A

7W-4842
067-6179
9Y-2633
18-8736
7C-4616
133-1011
067-6897
~-----2W-1529
067-6899
6I-0260

1
1
1

067-6900
61-0789
61-0217

1
3
8

4
5

10
11
12

13

---

",

1
1

1
1
1
2

PART NAME
12345

SEE
PAGE

CAMSHAFT
PLATE-THRUST
DOW~L __.._..~
GEAR-CAMSHAFT
KEY-WOODRUFF
BOLT
WASHER
HUB- IDLER GEAR
GEAR AS- IDLER 63 TEETH
BUSHING- IDLER GEAR
BOLT
_
PLATE-RETAINING
BOLT
BOLT
..

GRAPHIC #1

BASIC ENGINE

g00695326

1 of 1

KEBP0157-09

BASIC ENGINE
61-0643 COVER GP- FRONT HOUSING
SIN 5HK5330-64170
PART OF 100-4276 ENGINE AR-PRIMARY

i00645638

SMCS -1151, 1166

NOTE

REF
NO

1
2
3
4
5

GRAPHIC
REF

1
1
1
1

7
8

1
1

PART NAME
PART NUMBER

QTY

2B-0858
610593
1382068
1118222
61-0646
067~810 _
9Y9380
100-4830

FRONT
tOJSI~

GRAPHIC #1

KEBP0157-09

1
1

1
5
1
1
1

234

SeE
PAGE

PLUG-PIPE
BOLT
PLATE
BOLT
BOLT
WASHER

-- -- -------_

GASKET

BOLT

g00131949

1 of 1

BASIC ENGINE

BASIC ENGINE
133-9820 COVER GP-FRONT

HOUSING

SIN 7BJ1-UP; 5HK64171-99999

PART OF 130-4799 ENGINE AR-PRIMARY

SMCS-1151,
NOTE

i00643574

1166

REF
NO

GRAPHIC
REF

PART NUMBER

QTY

PART NAME
5
1 2 3 4

SEE

PAGE

1
1
1
28-0858
PLUG-PIPE
2
1
61-0593
1
BOLT
I-----~--__:_---=---=-===------:-----=::-:---------------------f
3 ..- ._-_----1
138-2068
1
PLATE
-_4
1
111-8222
5
BOLT
1
5
1
61-0646
BOLT
6
1
067-6810
WASHER
I-----=---__:_------=~~.:..=----:-----:::-::=.:-:--------- --------------f
7
1
9Y-9380 ..-~. 1
-_------ GASKET
------ 1
8
100-4830
BOLT

GRAPHIC #1

BASIC ENGINE

g00273425

1 of 1

KEBP0157-{)9

MEMORANDA

KEBP0157-{)9

MEMORANDA

BASIC ENGINE
130-9887 COVER GP-VALVE MECHANISM
SIN 5HK5330-64170
PART OF 100-4276
ENGINE AR-PRlMARY
TYPE 1
SMCS -1107,
REF
NO

NOTE

--

--,_.

f-------

--

3
4

1
1

6
7

~---_

10
11
12
13

..

..

13A
13B
14
"---14A

PART NAME

GRAPHIC
REF

1
2

---_

i01313509

1120
PART NUMBER

1 .._--_
--_
1
1
1

1
1
1

1
1

..

1N-3762
5P-8247
61-0456
61-0507
61-0512
61-0516
61-0517
61-4374
7C-1281
5D-1026
101-3675
126-3227
130-0965
105-1846
126-6671
130-9888
113-1504

QTY

3
1

3
1
1
1

1
1
1
3

1
1
1

1
1

234

PLUG-CUP
WASHER -HARD (3.5MM THK_l_
BOLT
-_ -NUT
GASKET
HOSE
SPRING
BOLT
BRACKET
CLAMp HOSE
SEAL ---FILLER-OIL
COVER AS-VALVE
SEAL
GASKET
CAPAS
SEAL-O-RING

-.- -

10

BASIC ENGINE

SEE
PAGE

(PRODUCT LEVEL)

---

,.~

._-

_-_._

--

-_

1 of 2

KEBP0157-09

BASIC ENGINE
130-9887

COVER GP-VALVE

MECHANISM (contd.)

i01313509

13A

13

138
-,

~~
'"

FRONT

HOUSING

,/

\ d'

0-------

14'

12

GRAPHIC #1
KEBP0157-09

900695339

2 of 2

BASIC ENGINE

11

BASIC ENGINE
130-9887 COVER GP-VALVE

MECHANISM

SIN 5HK5330-64170
PARTOF 100-4276 ENGINEAR-PRlMARY
TYPE 2
SMCS-1107, 1120
NOTE

i01313518

REF
NO

GRAPHIC
REF

2
3

PART NUMBER

5
6
7
8

PART NAME

1
1
1
1
1
1
1

10
11
11A
11B
1
C
1
12
12A
1
12B
1
12C
1
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE

12

BASIC ENGINE

1N-3762
5P-8247
61-0456
61-0507
101-3675
6I-0516
61-0517
61-4374
7C-1281
5D-1026
130-0965
105-1846
126-6671
148-5354
113-1505
130-9888
113-1504

QTY

1
3
1

3
3
1
1
1

--

1
1
1
1
1
1
1
1

SEE

PAGE

6 IPRODUCT LEVELl

PLUG-CUP
WASHER- HARD (3. 5MM THK)
BOLT
NUT
SEAL
HOSE
. SPRING
BOLT
BRACKET
CLAMP-HOSE
COVER AS-VALVE
~--.- ..
SEAL
GASKET
FILLER AS-OIL
SEAL-O-RING
-CAP AS
SEAL-O-RING

---

----

.-

-----

- -

--

-- - --

---- --.-

-----

--

1 of 2

-- ---

KEBP0157-Q9

BASIC ENGINE
130-9887

COVER GP-VALVE

MECHANISM (contd.)

i01313518

llA

.~
~3
8
GRAPHIC #1
KEBP0157-09

g00695352

2 of 2

BASIC ENGINE

13

BASIC ENGINE
152-4197

COVER GP-VALVE MECHANISM

SIN 5HK64171-99999
PART OF 130-4799 ENGINE Aft-PRIMARY
SMCS-1107,
NOTE

REF
NO

2
3
4
S
6
7
--

S
9
10
11

12
12A
12B
12C
13
14
14A

---

14

i01313524

1120
GRAPHIC
REF

PART NUMBER

1N-3762
48-4281
61-0839
61-0507
61-0512
61-0516
__~~-0517
101-3771
7C-1281

1
1
1
1
1

1
1

1
1
1
1

1
1
1
1

1
1
1

--

PART NAME
5
1 234

QTY

3
1

3
1
1
1
1

101-3450

101-3675
148-5354
113-1505
130-9888
113-1504
143-7919
147-9543
147-9544

3
1

1
1

1
1
1
1

_ ..

SEE
PAGE

(PRODUCT LEVEL)

PLUG-CUP
WASHER (2.5MM THK)
BOLT
NUT
GASKET
- HOSE
SPRING
BOLT
BRACKET
CLAMP-HOSE
SEAL
FILLER AS-OIL
SEAL-Q-RING
CAP AS
SEAL-O-RING
SPACER
COVER AS-CYLINDER
GASKET

BASIC ENGINE

-----

----

--- --

---

1 of 2

-----

KEBP0157-09

BASIC ENGINE
152-4197 COVER GP-VAlVE

MECHANISM (eontd.)

i01313524

2~
11~::

;.:

... ...::.:-,
. .
,

-, ,,_>_,:-:,.:._.:.:.,

14

14A

GRAPHIC #1
KEBP0157-09

g00695355

2 of 2

BASIC ENGINE

15

BASIC ENGINE
152-4197 COVER GP-VALVE MECHANISM
SIN 7BJ1-UP
PART OF 130-4799 ENGINE AR-PRIMARY

i01313528

SMCS -1107, 1120

NOTe

REF
NO

1
2
C

3
4
5
5A

F
C
C

6
7

8
9
10

11
C

12
12A
12B

GRAPHIC
REF

1
1
1
1
1
1

1
1
1
1

--~

1
1
1

1
1
C - CHANGE FROM PREVIOUS
F-NOT SHOWN

12C

--

16

PART NAME
PART NUMBER

1N-3762
48-4281
61-0456
6I-0507
167-0120
- ------_--147-9544
165-0138
6I-0516
162-1565
- --6I-4374
7C-1281
5D-1026
__
._
J01-3675
160-6988
113-1505
130-9888
113-1504

QTY

1
3
1
3
1

1
1

1
1
1
1

3
1
1

1
1

SEE
PAGE

(PRODUCT LEVEL)

PLUG-CUP
WASHER (2. 5MM THK)_
BOLT
NUT
._,-.
COVER AS
GASKET
CLAMP-HOSE
HOSE
SPRING
BOLT
BRACKET
CLAMP-HOSE
SEAL
FILLER AS-OIL
SEAL-O-RING
CAP AS
SEAl-O-RING

_--

------

.-

-~~

.~--

--~

---

.-

---

..

-----

_-

TYPE
-----

---~-~--

BASIC ENGINE

~-

--

--

---

1 of 2

--

KEBP0157 -09

BASIC ENGINE
152-4197 COVER GP-VALVE

MECHANISM (contd.)

i01313528

2-------J
11

'C!S]
:>
"'.::
..
~
I

5A

9
FRONT

HOUSING

12A

GRAPHIC #1
KEBP0157-09

g00695356

2 of 2

BASIC ENGINE

17

BASIC ENGINE
61 -0222 CRANKSHAFT GP
SIN 5HK5330-64170
PART OF 100-4276 ENGINE AR-PRlMARY
SMCS-1202

i00512590

NOTE

REF
NO

GRAPHIC
REF

1
2
3

1
1
1
1
1
1

4
-.--

-- --- --5
..---

--

6
---_,_---_

1
1
1
1
1
1
1

C - CHANGE FROM PREVIOUS

PART NAME
PART NUMBER
188736
4p9948
4p9944
..~~:994S
4P9946
4p9947
0329090
0676873
0676869
0332379
0332380
03323B1
0329091
0676874
610223

SEe
PAGE

QTY

1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
2
1

TYPE

GRAPHIC #1
18

BASIC ENGINE

g00131127

1 of 1

KEBP0157-09

BASIC ENGINE
152-2908 CRANKSHAFT GP
SIN 7BJ1-UP; 5HK64171-99999
PART OF 130-4799 ENGINE AR-PRIMARY

i00775651

SMCS-1202
NOTE
1--

REF
NO
1
2
3

GRAPHIC
REF
.__ 1 ~
1
1

PART NAME

PARTNUMBER
18-8736
4P - 9948
4P-9944

QTY
1
1
1

033-2379
033-2380
._033-2381
032-9091
067-6874

1
1
1
2
2

SEE
PAGE

12345

KEY-WOODRUFF
CRANKSHAFT GP
BEARING SET -ROD

16

1
1
1
1

61-0223

KIT-CRANKSHAFT BEARING .25MM U.S.

KIT-CRANKSHAFTBEARING
.S1MMU.S.
K!!-~BAN~~!:!AFT
BEARING . 76MM U.S.
WASHER-THRUST
WASHER-THRUST .18MMO.S.
GEAR-CRANKSHAFT
(BEARING SETS AND KITS INCLUDE A COMPLETE SET
OF BEARINGS FOR A CRANKSHAFT

----1

GRAPHIC #1

KEBP0157"()9

g00131127

1 of 1

BASIC ENGINE

19

BASIC ENGINE
61 -3873

CYLINDER BLOCK GP
SIN 5HK5330-64170

PART OF 100-4276 ENGINE AR-PRIMARY

FIELD REPLACEMENT ORDER 61 -3884-PAGE

28

SMCS-1201
NOTE

i01313536

REF
NO

1
2
3

----~-

Y
M

4
S
6
7
8
9

10
11
12

1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1

13

14

1
1
1

15
16
17
I-

GRAPHIC
REF

PART NUMBER

QTY

1N3762
112-5540
4W5360
035-8063
9Y-5015
101-2987
6D-0044
61-3874
8R-3270
61-0217
126-2231
61-0219
61-0220
___!!~~~309
61-0363
067-9509
152-2927

1
1
1
1
4
2

_ ...

2
12
2
1
1
1

2
1

18

--___!!~ ~~~!

19

20

067-6808
069-1124

1
2

F
1
F-NOT SHOWN
M-METRIC PART
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

.
._-111-8222
~ .

- -

--

...

PART NAME
1 2 3 4 5 6 {PRODUCT lEVEU

SEe
PAGE

PLUG-CUP
HOUSING AS
SEAL-CRANKSHAFT
PLUG
PLUG-FREEZE
---PLUG
.----~------.-DOWEL
CYLINDER BLOCK GP
BOLT
BOLT ---.--BOLT
PLATE
GASKET
BRIDGE
BOLT
PLUG
GASKET -CYLINDER ti_E@__
GASKET
PLUG
PLUG
"--,.

BOLT

BASIC ENGINE

.-

--

22

-- -

.-

- --- ----

.----

--

-.~ - --

----

~~~-.--.

20

--

1 of 2

KEBP0157 -09

BASIC ENGINE
61 -3873 CYLINDER

BLOCK GP (contd.)

i01313536

12

GRAPHIC #1

KEBP0157-Q9

g00606977

2 of 2

BASIC ENGINE

21

BASIC ENGINE
61 -3874

CYLINDER BLOCK GP

SIN 5HK5330-64170
PART OF 61 -3873 CYLINDER BLOCK GP
i01313539

SMCS-1201
NOTE

---

------

GRAPHIC
REF

REF
NO

1
1

4
5

1
1

7
8

1
1

..

~.-.-

10
11

12
13
14
15
16

17
18

18A
18B
18C
19
20

--

22

1
1
1
1

_.

1
1
1

._,

1
1

1
1

1
1
1
1

PART NAME
PART NUMBER

OL-1138
1N-3762
035-8068
036-5802
61-0164
61-0195
067-6002
067-6006
067-6043
067-6805
067-9520
7W-2501
8F-2534
127-9768
61-0298
6I-0302
101-3923
61-1074

OTY

SEE
PAGE

(PRODUCTLEVEll

BOLT {3/8-24X.5IN}

--_.

7
PLUG-CUP
10
BOLT
1
BEARING
. -.--~... - --.~---

1
10

1
6
1

----

4
1
1
1
1
4
1
4

61-0686
61-1075
61-1076
148-3026
-- 148-7549

---

1
1
1
4

4
-

BASIC ENGINE

LINER
PLUG
DOWEL
PLUG -.-----PLUG-SIDE
PLUG
SPACER-BOLT
PLUG
GASKET
PLUG
GASKET
_.BOLT
PLATE
VALVE AS
(EACH INCLUQ_ES)
SPRING
, BALL
RETAINER
.J~!AS-PISTON COOLING
DOWEL

---_

---~.

..

-,~

--

..

-_"

..

..

--

..

._.-

-_

._----

1 of 2

-_.

KEBP0157-09

BASIC ENGINE
61-3874 CYLINDER

19

BLOCK GP

i01313539

(contd.)

i;Y
i_~

'a1---

cr-- lBB

18-

18

A _...-18C

-~

J
5

'0[

'0---

GRAPHIC #1
KEBPo157-09

900695365

2 of 2

BASIC ENGINE

23

BASIC ENGINE
152-2883

CYLINDER BLOCKGP

SIN 7BJ1-UP; 5HK64171-99999

PART OF 130-4799 ENGINE AR-PRIMARY
SMCS-1201
NOTE

i01313544

REF
NO

1
2
3
4
5

6
SA

7
8
9
10
11
12

Y -SEPARATE

GRAPHIC
REF

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1

PART NAME
PART NUMBER

1N3762
6D-0044
61-0217
7W-2501
067-9509
112-5540
4W-5360
61-0220
126-2231
152-2884
61-0219
---_-111-8222
112-5541

QTY

3
2

--

12
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1

SEE
PAGE

123456

PLUG-CUP
DOWEL
BOLT
PLUG
PLUG
HOUSING AS
SEAL-CRANKSHAFT
GASKET
BOLT
CYLINDER BLOCK GP__
PLATE
BOLT
GASKET

26

ILLUSTRATION

GRAPHIC #1

24

BASIC ENGINE

900695370

1 of 1

KEBP0157-09

MEMORANDA

KEBP0157-09

MEMORANDA

25

BASIC ENGINE
152-2884

CYLINDER BLOCK GP

7BJ1UP; 5HK64171-99999
PART OF 152-2883 CYLINDER BLOCK GP
SIN

SMCS-1201
NOTE

i01313548

REF
NO

GRAPHIC
REF

1
1
1
1
1
1
1

2
3
4
5
6

6A
6B
6C
I---

---

7
8

1
1
----_.

-~.

--

9A

1
---

10

11
12
13

1
1
1

14

15
16

17
18

19
----

26

9
-

PART NAME

1
1
1
1

PART NUMBER
101-3923
1N-3762
61-0195
61-0298
61-0302
61-1074
61-0686
61-1075
6I-1076
8F-2534
-------9Y-5015
148-3026
148-7549
036-5802
067-6002
067-6006
067-6043
067-6805
067-6808
035-8068
111-1815
127-9768
147-1978

--.~--~---

---

BASIC ENGINE

QTY

SEE
PAGE

{PRODUCT lEVEIJ_

PLATE
PLUG-CUP
--- -----1
PLUG
1
GASKET
4
BOLT
4
VALVE AS
1
SPRING
1
BALL
1
RETAINER
1
GASKET
---- --_-- ----- 1
PLUG-FREEZE
4
JET AS-PISTON COOLING
(EACH INCLUDES)
1 --------DOWEL
----1
BEARING
10
DOWEL
1
PLUG
6
PLUG-SIDE
1
PLUG
1
PLUG
10
BOLT
---4
LINER
1
PLUG
2
DOWEL
1

--

----

__

-.~-

--

--

---

----

--

--

---

----

----

---_

1 of 2

---

--

-_

KEBP0157-Q9

BASIC ENGINE
152-2884

CYLINDER BLOCKGP (contd.)

i01313548

)bY()
flY

18
10

GRAPHIC #1

KEBP0157-Q9

13

g00695371

2 of 2

BASIC ENGINE

27

BASIC ENGINE
61 -3884

CYLINDER BLOCK GP-SHORT

SIN 5HK5330-54170
PART OF 100-4276
ENGINE AR-PRIMARY
FIELD REPLACEMENT FOR 51 -3873--PAGE 20
SMCS-1200,

i01157399

1201
PART NAME
PART NUMBER

NOTE

QTY

(NO SERVICED PARTS)

I-----------------------'..:..:..=....=:...:...::..::=...:....:....::.:...:..=L____----

--1---------

28

BASIC ENGINE

----------

SEE
PAGE

(PRODUCTLEVEL)

-----------

...
-

------------1

-----

1 of 1

-_._----

KEBP0157-09

BASIC ENGINE
101-3452 CYLINDER

HEAD GP

5HK5330-33622
PART OF 100-4276 ENGINE AR-PRIMARY
SIN

SMCS-1100
NOTE

i00527083

REF
NO

1
2
3
4
5

CYR

28-0858
130-7007
7C-3192
7W-2518
7W-2519
7W-2520
067-6044
067-6045
100-7611
61-3812
100-4830

7
8

10
11

PART NAME
PART NUMBER

1
1
1
1
1

9
M

GRAPHIC
REF

1
1
1

QTY

SEE
PAGE

4
31

1
8
12
2
1
1
1
3
2

COVER
BOLT
BOLT
BOLT
PLUG
WASHER
GASKET
BOLT
BOLT

C,CHANGE FROM PREVIOUS TYPE

M-METRIC PART
R-REMFG PART MAY BE AVAILABLE
Y'SEPARATE
ILLUSTRATION
"------

GRAPHIC #1

KEBP015H)9

g00227495

1 of 1

BASIC ENGINE

29

BASIC ENGINE
101-3452 CYLINDER

HEAD GP

SIN

5HK33623-64170
PART OF 100-4276
ENGINE AR-PRIMARY
SMCS-1100

i00818074
PART NAME

NOTE

REF
NO

GRAPHIC
REF

1
2

1
1
1
1

28-0858

1
1

7
8
9

1
1
1

10

7W-2519
7W-2520
067-6044
067-6045
100-7611
61-3812

4
5

PART NUMBER

QTY

SEE
PAGE

4
35

12
2
1

1
1
3

11
M-METRIC PART
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1

30

BASIC ENGINE

g00227495

1 of 1

KEBP0157-09

BASIC ENGINE
130-7007

CYLINDER HEADGP*R
SIN 5HK5330-33622

PART OF 101-3452 CYLINDER HEAD GP

i00880486

SMCS-1100
NOTE

REF
NO

2
3

4
5

7
8
9

10

11

12
13
14
15

PART NAME

GRAPHIC
REF

1
1
1

PART NUMBER

0676043
610285
610282
1605436
0676054
610283
610284
1W5849
_____ 61 02M_
0676834
7W4602
1605438
7M-7410
0676044
0676045

QTY

4
4
4
8

8
8
8

16
4
4
4
1
1

SEE
PAGE

123456

PLUG-~~~
PLUG
VALVE-INLET
GUIDE-VALVE
WASHER --------SPRING
SPRING
SEAL-VALVE
CAP-VALVE SPRING
COTTER-CAP
VALVE-EXHAUST
GUIDE-VALVE
PLUG
PLUG
WASHER

--_.

__

.... -

--

10---e

~13
I

11
EXHAUST

INTAKE

GRAPHIC #1

KEBP0157-09

g00276384

1 of 1

BASIC ENGINE

31

BASIC ENGINE
152-2925

CYLINDER HEAD GP

SIN 5HK64171-99999
PART OF 130-4799 ENGINE AR-PRlMARY
SMCS-ll00
NOTE

REF
NO

i00775666
GRAPHIC
REF

PART NAME
PARTNUMBER

OTY

SEE
PAGE

PRODUCTLEVEL

2
1
7W-2518
8
BOLT
_3
1!.7W~-~25~1!..!:9"_____!:12!:::.._____!::B~O~L
T!.Y
4
1
152-2926
1
CYLINDER HEAD GP
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
I--'---=-=.:....:....::.."-'-'--C::....-".==-=--:..:c::....:..:.-=-=.:__------

-----:--I

__

34
----

----------f

2
3

--

---

_._-- -------

GRAPHIC #1

32

BASIC ENGINE

g00341762

1 of 1

KEBP0157-D9

BASIC ENGINE
152-2925 CYLINDER

HEAD GP

SIN 7BJ1-UP; 5HK64171-99999

PART OF 130-4799 ENGINE AR-PRIMARY
SMCS-1100

i01088184
SEE
PAGE

36

GRAPHIC #1

KEBP0157-09

g00341782

1 of 1

BASIC ENGINE

33

BASIC ENGINE
152-2926

CYLINDER HEAD GP

SIN 5HK64171-99999
PART OF 152-2925 CYLINDER HEAD GP
iOO775672

SMCS-1100
NOTE

REF
NO

GRAPHIC
REF

1
2

5
6

7
8
9
10

11
12
13

1
1
1

14

15

PART NAME
PART NUMBER

067-6043
138-2060
145-6864
145-6856
145-6858
145-6855
145-6853
145-6854
7C-28S1
138-2059
138-2058
145-6857
1N-3762
147-1978
147-1979

QTY

1
8
8
4
4
4
4
4
4
4
4
4

2
2
12

SEE
PAGE

PLUG-SIDE
CAP
----

SPRING
SEAL
SEAL
VALVE-INLET
INSERT - INLET VALVE
INSERT -EXHAUST VALVE
PLUG
GUIDE-INLET
VALVE
GUIDE - EXHAUST VALVE
VALVE-EXHAUST
PLUG-CUP
DOWEL
canER

~9

ij
I

..

12
EXHAUST

INLET

GRAPHIC #1

34

BASIC ENGINE

g00341783

1 of 1

KEBP0157-09

BASIC ENGINE
155 - 6650 CYLINDER HEAD GP*R
SIN 5HK33623-64170
PART OF 101-3452 CYLINDER HEAD GP

SMCS-1100

i01096182

REF
NOTE

NO

2
3
4
5
6
7
8
9

---

10
11
12
13
14

PART NAME

GRAPHIC

REF

PART NUMBER

aTY

1
1W-5849
8
SEAL-VALVE
.CAP~VALVE-SPRING1--------'6:...::I'---0=2::...:8=1-____.:::S61-0283
S
SPRING
1
1
61-0284
8
SPRING
1
___
---=6-=-1
__;0=2:.:::8-=-5
_
____;:._4
il!-l!CL _ ___ ___ __. __
------1
109-3428
4
INSERT-EXHAUST VALVE
160-5438
4
GUIDE-VALVE
7W-4602
4
VALVE-EXHAUST
1
067-6043
1
PLUG-SIDE
1
1
067-6054
8
WASHER
067-6834
16
COTTER-CAP
1
1
VALVE-INLET
____
6I-O~~~
~_
---. ----- ----_._._
-----_. ---.GUIDE-VALVE
160-5436
4
1

109-3427

SEE
PAGE

-- ----------,--

INSERT-INLET

11---e

8
EXHAUST

INLET
GRAPHIC #1

KEBP0157-{)9

g00518047

1 of 1

BASIC ENGINE

35

BASIC ENGINE
163-9254

CYLINDER HEAD GP

SIN 7BJ1-UP; 5HK64171-99999

PART OF 152-2925 CYLINDER HEAD GP
i01075588

SMCS-1100
NOTE

REF
NO

2
3

PART NAME

GRAPHIC
REF

1
1
1

PART NUMBER
-----

. --

4
5
6
7

8
9
10
--------11
12
13

14
15

1
1
1
1

1
1
1
1
1

14---e

138-2060
-------145-6864
145-6856
145-6858
145-6855
145-6853
145-6854
7C-2851
163-9255
163-9256
145-6857
1N-3762
147-1978
147-1979
067-6043

QTY

SEE
PAGE

123456

8
8
4
4
4
4
4
4
4

4
4
2
2
16
1

PLUG-CUP
QQ~EL___
COTTER
PLUG-SIDE

~8

~12

11
EXHAUST

INLET

GRAPHIC #1

36

BASIC ENGINE

900576250

1 of 1

KEBP0157-09

BASIC ENGINE
7C-4532 DRAIN GP-ENGINE

OIL

PIN 4DN1-UP
PROVIDES A DRAIN VALVE FOR OIL PAN DRAIN
PART OF lG-8l01
INSTALLATION AR-ENGINE
SMCS-1302
NOTE
t--

i00168490

REF
GRAPHIC
NO
REF
1
1
--=2=---_:_1

GRAPHIC #1

KEBP0157-Q9

PART NAME
PART NUMBER
3K-0360
~~:?238

QTY
1
__L

SEE
PAGE

(PRODUCTLEVELl

SEAL-O-RING
(16.36MM
VALVE-SHUTOFF

10)
---------------

---------

-- -- ------I

g00117513

1 of 1

BASIC ENGINE

37

BASIC ENGINE
115-1323

DRIVE GP-FAN

SIN 5HK5330-36275

PART OF 100-4276 ENGINE AR-PRlMARY

SMCS-1359
NOTE

REF
NO

1
2
3

4
5

i00536541
GRAPHIC
REF

1
1
1
1
1

PART NAME
PART NUMBER

6I-0657
122-4614
113-8129
101-3771
1013377

QTY

1
1
4
4
1

234

SEE
PAGE

PULLEY ------_EXTENSION-FAN
BOLT
BOLT
HOUSING AS

GRAPHIC #1

38

BASIC ENGINE

g00254734

1 of 1

KEBP0157 -09

BASIC ENGINE
115-1323 DRIVE GP-FAN
SIN 5HK36276-64170
PART OF 100-4276 ENGINE AR-PRIMARY
SMCS-1359

i00536506

REF
NOTE

NO

c
c

1
2
3
4

C
C-CHANGE

6
1
FROM PREVIOUS

PART NUMBER

130-3880
135-6363
135-6362
101-3771
132-8239
113-6349

OTY

1
1
4
4
1
4

234

PAGE

PULLEY - FAN DRIVE

EXTENSION-FAN
STUD

BOLT
HOUSING AS
NUT

TYPE

GRAPHIC #1

KEBP0157-Q9

seE

PART NAME

GRAPHIC
REF

900262196

1 of 1

BASIC ENGINE

39

BASIC ENGINE
138-7738 DRIVE GP- FAN
SIN 7BJ1-UP; 5HK64171-99999
PART OF 130-4799 ENGINE AR-PRIMARY
SMCS-1359
NOTE

i01092949

REF
NO

1
2
3

GRAPHIC
REF

1
1

PART NAME
PART NUMBER

132-8239
130-3880
100-4463

QTY

1
1

SEE
PAGE

HOUSING AS
PULLEY-FAN DRIVE
BOLT

GRAPHIC #1

40

BASIC ENGINE

g00279839

1 of 1

KEBP0157-Q9

BASIC ENGINE
102-1729 DRIVE GP-PUMP
PIN 4DN1UP
PART OF 1G8101 INSTALLATION

AR-ENGINE

SMCS-3108
NOTE

iOO536479

REF
NO

1
2
3
4

6
M-METRIC PART

PART NAME

GRAPHIC
REF

PART NUMBER

1
1

102-1733
8T-4186
8T-4121
102-1731
8T-4195

1
1
1
1

95-1343

QTY

SEE
PAGE

(PRODUCT LEVELl

FLANGE-NYLON
BOLT (M10X1.50X40MM)
WASHER (2. 5MM THK I
PLATE-PUMP MOUNTING
BOLT (M1 OX1 50X30MM)
PLUG-CUP

8
10
1
10

_.

nr--=-- == ~

nrli
III

Ilnll

I
I

i
ENGINE

-~f--I

3-5

Ilnlll

WWI

L_~

.2

-----14 ~
~--:~,

LJ

0 __

_j

-1

GRAPHIC #1

KEBP0157-09

g00249395

1 of 1

BASIC ENGINE

41

BASIC ENGINE
115 - 115 7 FLYWHEEL

GP

SIN 5HK533099999
PART OF 100-4276

ENGINE AR-PRIMARY
i01313554

SMCS-1156
NOTE

REF
NO

GRAPHIC
REF

1A

1
1

2
3

SEE

PART NAME
PART NUMBER

CTY

234

PAGE

1151156
1
1
033-7687
5P-8245
6
4K-7502 -_._---6

1A

GRAPHIC #1

42

BASIC ENGINE

g00695375

1 of 1

KEBP0157-09

BASIC ENGINE
152-3939 FLYWHEEL

GP

SIN 7BJ1-UP; 5HK5330-99999

PART OF 100-4276, 130-4799 ENGINE AR-PRIMARY

SMCS-1156
NOTE

i01313555

REF
NO

1
1A

GRAPHIC
REF

1
1

2
3

PART NAME
PART NUMBER

115-1156
033-7687
145-4911
145-4910

QTY

SEE
PAGE

1
1
6
6

1A

GRAPHIC #1

KEBP0157-Q9

900695377

1 of 1

BASIC ENGINE

43

BASIC ENGINE
61 -1157 GEAR GP - FRONT
SIN 5HK5330-64170
PART OF 100-4276 ENGINE AR-PRIMARY
SMCS-1206
NOTE

GRAPHIC

44

i01313558

REF
NO

GRAPHIC
REF

1A

2
3
4

1
1
1

PART NAME
PART NUMBER
2W-1529

067-6899
067-6900
61-0789
067-6897

QTY

1
2
1

234

PRODUCT

SEE
PAGE

LEVEl

GEAR AS- IDLER 6~J~~THL

BUSHING- IDLER
GEAR
---_.-_--PLATE-RETAINING
BOLT
HUB- IDLER GEAR

#1

BASIC ENGINE

g00695381

1 of 1

KEBP0157-09

BASIC ENGINE
100-6320 HOUSING GP-FLYWHEEL
SIN 5HK5330-64170
SAE #3 HOUSING. 156.4 MM DEEP
PART OF 100-4276 ENGINE AR-PRIMARY
FOR USE WITH NA , TURBOCHARGEDAND TURBOCHARGEDAFTERCOOLED ENGINES
SMCS-1157
NOTE

i011115BO

REF
NO

---

2
3
4
5
.. --.--.~---6
7

GRAPHIC
REF

1
1
1
----,--1
1
1

8
9
10
11

1
1

GRAPHIC #1

KEBP0157-09

PART NAME
PART NUMBER

61-0423
61-0593
61-0631
61-0847
6I-4~QO
7W-4642
132-0154
067-6123
149-9176
166-6176
102-1957

QTY

2
9

2
3
1
1

2
1

234

SEE
PAGE

BOLT
----------BOLT
BOLT
PLUG
BOLT
SHIELD-DUST
PLUG
DOWEL
HOUSING-FLYWHEEL
PLUG
PLATE
--.".

g00239857

1 of 1

BASIC ENGINE

45

BASIC ENGINE
141-4706 HOUSING GP-FLVWHEEL
SIN 7BJ1-UP; 5HK64171-99999
PART OF 130-4799 ENGINE AR-PRIMARY

i01112314

SMCS-1157
NOTE

REF
NO

1
2
3
4
5
6
7

8
9

GRAPHIC
REF

1
1
1
1
1
1
1
1
1

PART NUMBER

61-0423
61-0631
61-0847
61-4200
7W-4642
067-6123
166-6176
102-1957
----121-0883
132-0154
149-9176
"_

10
11

QlY

2
2
1

3
1
2
1
--1 ... -6

PART NAME
1 2 3 4 5

BOLT
BOLT
PLUG
BOLT
SHIELD-DUST
DOWEL
PLUG
PLATE
--~--.----BOLT
PLUG
HOUSING-FLYWHEEL

SEE
PAGE

--------

... -~,

---

11

10

./'__4

GRAPHIC #1

46

BASIC ENGINE

g00356281

1 of 1

KEBP0157-09

MEMORANDA

KEBP0157-{)9

MEMORANDA

47

BASIC ENGINE
101-4071 HOUSING GP-FRONT
SIN 5HK5330-64170
ENGINE AR-PRIMARY

PART OF 100-4276

SMCS-1151,
NOTE

1---- - ----

REF
NO

GRAPHIC
REF

1
2

~ -- -

4
5

1
1

6
7

7A
8
9

10
11
12

13
14
15
16

17

18
19
20

21

48

i01313561

1162

BASIC ENGINE

1
1
1
1

1 -_._.
1
1

1
1
1
1
1

1
1
1

---

PART NAME
PART NUMBER
61-0217
61-0260
61-0291
61-0645
149-6932
61-0836
160-6292
4W-5359
160-6291
61-0838
61-0839
61-0840
610841
61-0842
61-0843
140-7444
140-7445
61-0846
61-0847
7M-7410
61-0650
61-4374

QTY

8
BOLT
9 .. - -----BOLT
2
NUT
4
BOLT
1
HOUSING
1 .. -_.GASKET
1
COVER AS-HOUSING
1
SEAL-CRANKSHAFT
2
PLUG
1

7
2
1
1
4
1

1
2
1
1

4
2

SEE
PAGE

6 (PRCRXJCTLEVEL)

GASKET
BOLT
STUD
COVER
GASKET
BOLT
SHIELD
DAMPER
BOLT
PLUG
PLUG (3/8-18 NPTF)
BOLT
BOLT

._,_ ..

----

---

-_.".
-".

--

---

_,--

----

1 of 2

KEBP0157-09

BASIC ENGINE
101-4071

HOUSING GP-FRONT (contd.)

i01313561

17 15
GRAPHIC #1

KEBP0157-09

~3
g00695384

2 of 2

BASIC ENGINE

49

BASIC ENGINE
152-3191

HOUSING GP-FRONT

SIN 7BJ1-UP; 5HK64171-99999

PART OF 130-4799 ENGINE AR-PRIMARY
i01313565

SMCS-1151, 1162
REF
NO

NOTE

1
2
3
4
5

---_

..

7
8
9

1
----~-1
-_
1

11
12

--1----------

PART NUMBER

1
1
1
1
1

10
i0A

PART NAME

GRAPHIC
REF

---

._.

1
1
1

140-7445
61-0254
61-0260
61-0291
61-0836
61-0839
61-0840
61-0846
164-0792
183-6317
4W-5359
140-7444
140-7443

QTY

1
6
1
2
1
6
2

1
1

SEE

PAGE

DAMPER
BOLT
BOLT
NUT
GASKET
BOLT
STUD

BOLT
HOUSING-FRONT
COVER AS-FRONT
SEAL-CRANKSHAFT
SHIELD
GASKET-COVER

--

GRAPHIC #1

50

BASIC ENGINE

g00695386

1 of 1

KEBP0157-09

61.06!A~I; ENGINE
TING GP

PART OF 1s.:0N5HK5330-64170

ENGINE

-4276 ENGINE AR -PRIMARY

i00455106

GRAPHIC #1

KEBP0157-09

900130943

1 of 1

BASIC ENGINE

51

142_03~:SIC ENGINE

OTY
~

~~~!3j71
100527937

~1~2~3~4~~~~~1rL
1P.~A~RTT!NNjA~MiEE-----BOLT
s
.

PLATE
PLATE
LIF;:rT1iIN~G~----

GRAPHIC #1

52

BASIC ENGINE

g00272676

1 of 1

KEBP0157-09

BASIC ENGINE
114-4334

MOUNTING GP-ALTERNATOR

SIN 5HK5330-64170
PART OF 100-4276 ENGINE AR-PRIMARY

iOO536980

SMCS-1405
NOTE

REF
NO

GRAPHIC
REF

1
1
1
1
1
1
1
1

3
4
5
6
7

__

0--

--_

8
9

PART NAME
PART NUMBER
61-0254
61-0456
61-0593
61-0839
114-4330
103-6717
101-3804
101-3805
111-3942
8T-5360
101-3917

1
1

10

11

QTY

123

SEE
5

BOLT
BOLT
1
BOLT
.~--.-BOLT
2
1
BRACKET
NUT
1
1
BRACKET
1
BOhT
1
STRAP
1

1
1

WASHER (2.5MM THK1_____ ~

WASHER

9\

3 ~

(~
-:

__

---,.

-:

~~ _'"'

""~

'J \~~;

\'\

.-~

\~

;~/-~

~/~~'
..,

/f

~.?
r) 0::-"
~.#)

j).
\

,I

~P/

~J

<,

~ ;sr

\' ~ 1::

---_

__/ '-:.~ 2-&?~

~-~

_---_--

~/...____

...
c1

PAGE

6 (PRODUCTlEVEll

F'RCNT
HCOSING

e?/

et',I
)

/<
'ie:~~

'I

..-I '"

fl

/~

4~

~
GRAPHIC #1

KEBP0157 -09

g00260007

1 of 1

BASIC ENGINE

53

BASIC ENGINE
102-2132 MOUNTING

GP-ENGINE

PIN 4DN1-UP
PART OF 1G-8101 INSTALLATION

AR-ENGINE

SMCS-11S2
NOTE

i01310107

REF
NO

1
2

3
4
5
6
7
8
9

10

M
M .. -~-

11
M

12
13
14

15
M-METRIC

PART NAME

GRAPHIC
REF

PART NUMBER

1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1

1
1
1

"'

1G9229
1014122
6Y9915
8T-4174
8T4132
8T4122
9W9952
8T-4223
8T-4139
7X2553
9W9953
1135918
8T-7547
8T4224
9X8257

SEE
PAGE

QTY

1
1
4
4
4
4

4
8
----8

---

4
1
2
2

PART

GRAPHIC #1

54

BASIC ENGINE

900255601

1 of 1

KEBP0157 -09

BASIC ENGINE
124-7695

MOUNTINGGP-FAN DRIVE

SIN 7BJ1-UP; 5HK64171-99999

PART OF 130-4799 ENGINE AR-PRIMARY
SMCS-1359
NOTE

i00539459

REF
NO

1
2
3

GRAPHIC
REF

GRAPHIC #1

KEBP0157-D9

PART NAME
PART NUMBER

135-6362
135-6363
113-6349

QTY

4
4

234

SEE
PAGE

STUD
EXTENSION-FAN
NUT

g00269571

1 of 1

BASIC ENGINE

55

BASIC ENGINE
106-8851 PAN GPOIL
SIN 5HK5330-64170
PART OF 100-4276
ENGINE AR-PRIMARY
TYPE 1
i01313571

SMCS-1302
NOTE

REF
NO
1
2
3
4
5

GRAPHIC
REF
1

_1
1
1
1

6
1--------:7:'-----=-----8
8A
9

PART NAME
PART NUMBER
OTY
1 2 3 4 5 6
5P-6718
2
SEALO-RING
--=6=I_-O=2:....:c1~7
_ ___:1:_.=2'______:B=O=L:_:_T
61-0289
1
PLUG
61-0572
2
BOLT
7C-0351
2
PLUG-SUMP DRAIN
032-9946
101-3771

127-6239
7C-1224
127-5662

_!
6

A~~ET SOLT
PAN AS-OIL
INSERT
PLUG

SEe
PAGE
___I

-------------------1

------------------~

5
GRAPHIC #1

56

BASIC ENGINE

g00695393

1 of 1

KEBP0157-09

BASIC ENGINE
106-8851

PAN GP-OIL

SIN

SHKS330-64170
PART OF 100-4276 ENGINE AR-PRIMARY
TYPE 2
SMCS-1302

i01302982

REF
NO

NOTE

1
2

3
4
5
6
7

8
9
9A
10

GRAPHIC
REF

1
1
1

1
1
1
1
1

1
1

PART NAME
PART NUMBER

SEE
PAGE

QTY

2
5P-6718
61-0217
12
1
61-0289
61-0572
2
2
7C-0351
032-9946
1
101-3771
6
142-2620
160-588g_ _ 1
7C-1224
2
142-2619
1

BOLT
PLUG-SUMP DRAIN

GASKET
BOLT
WASHER
PAN AS-OIL
INSERT
PLUG

---

GRAPHIC #1

KEBP0157-09

900632155

1 of 1

BASIC ENGINE

57

BASIC ENGINE
139-0668 PAN GP-OIL
SIN 7BJ1-UP; 5HK64171-99999
PART OF 130-4799 ENGINE AR-PRIMARY

i01311263

SMCS-1302
NOTE

REF
NO
1
2

GRAPHIC
REF
1
1

1-

3
4...:__
__

t-------

1-

6
7
------=-8
__

t--

9-=---

t--

1--

1
1
_____:1

10

t-----1~

1
__:1

11

12

__
, _ 1 __
14
1
15
1
16
1
17
1 _,_
18
1
19
1
20
1
21
1
21A
1
----'=2'-'=2
__
----'-1
23
1
- -----------

58

BASIC ENGINE

PART NAME
PART NUMBER
5P-6718
5P-8245

OTY
2
1

SEE
PAGE

(PRODUCT LEVEL)

SEAL-O-RING
(18.64MM IO)
WASHER=HAA~D~l...C(3~M:_.!_M~T.!!:H:!!!K~)':..L_------------I

61-0'217
12
BOLT
____'6"'-'1"----"O'''''2~89::....__.:.._1
_ ____:_:PL:::..::U~G:..________________
61-0'363
2
BOLT
61-0'572
2
BOLT
61-0'631
1
BOLT
____'6"'-'1"----"O'~9..!.:18::...._____'2~_:.::NU::=.T:___

6~:!~~Q__

~()L_L

7C-O'351
0'32 - 9946
0'67-6213

PLUG-SUMP DRAIN
GASKET
GASKET

10!:~?!L__

1
1
) __
1
1

__ ---

--I

_
_____I

ElP_LT
__ ------

-1

10'6-8912
TUBE
10'6-8913
BRACKET
10'6-8914
1
PLATE
1O'6-~~_15 __
1
~qJl_ .__ _
10'6 - 8916
1
BOLT
113-0'30'9
1
BRIDGE
124-3815
1
BOLT
160'-5882
1
PAN AS-OIL
7C-1224
2
INSERT
___:_:14~2"---=:::2~6.!..!19~_1_'______P~L:::..::U~G:___
142-2620'
1
WASHER
._--_._--------

-------

--1

---------

---

1 of 2

KEBP0157-Q9

BASIC ENGINE
139-0668

PAN GP-OIL (contd.)

i01311263

12

11
15

4--{j
\

3)6
GRAPHIC #1
KEBP0157-QS

10

900635854

2 of 2

BASIC ENGINE

59

BASIC ENGINE
61 - 0224 PISTON & ROD GP
SIN 5HK5330-64170
17.25:1
RATIO
PART OF 100-4276
ENGINE AR-PRIMARY
SMCS-1225
NOTE

i01313573

REF
NO

1A
2

-----

3
3A
3B

3C

GRAPHIC
REF

1
---_.-

PART NAME
PART NUMBER

1350264
J!~!6!67
1461780
0676879
7W-2505
067-6158
067-6883

QTY

? _
4
4

2
1
2

SEE
PAGE

PISTON AS
EACH INCLUDES
RING-RETA!_f!I=N=G=----

KIT - PISTON RING

ROD AS
NUT - CONNECTING

-t

ROO

BUSHING-END

SOL T - ROD CAP

GRAPHIC #1

60

BASIC ENGINE

g00695399

1 of 1

KEBP0157-09

BASIC ENGINE
152 ...2916 PISTON & ROD GP
SIN 7BJ1-UP; 5HK64171-99999
PART OF 130-4799 ENGINE AR-PRIMARY

SMCS-1225

i01093110

REF
NOTE

PART NAME

GRAPHIC

NO

REF

PART NUMBER

QTY

152-1390

SEE
PAGE

1
2
1----=--:----==---------'---- J~.::._8-=-2=-=Oc..:..73~_4_;______'c.:..:;::__;___:__:::..::.c:_=_=__c:..:..::..:.'_=__
BJ __
3
1---=-=--=--__
___:_
~16:o.::0'_-~64.!.!9~3:..________'4
_ ____':'~=-=-...>..:...:..JL-----------BJ
160-6494
4
BJ
160-6495
4
BJ
160-6496
4
B-USE AS REQUIRED
J-ENSURE THAT THE CORRECT ROD LENGTH IS FInED

__1

GRAPHIC #1

KEBP0157"()9

g00551642

1 of 1

BASIC ENGINE

61

BASIC ENGINE
130-4648 PLUG GP .. CYLINDER

BLOCK

SIN 7BJ1-UP; 5HK64171-99999

PART OF 130-4799 ENGINE AR-PRIMARY
i00817319

SMCS-1201
PAATNAME
NOTE
t----

62

BASIC ENGINE

PART NUMBER

OTY

SEE
5

PAGE

(PRODUCTLEVELl

_;:O~6~9-__=1~1=_24~___=2:.._____:_:PL~U:;;:G

.__

1 of 1

KEBP0157-09

BASIC ENGINE
130-4647 PLUG GP-CYLINDER

HEAD

SIN 7BJ1-UP; 5HK64171-99999

PART OF 130-4799 ENGINE AR-PRIMARY
i00525208

SMCS-ll00
NOTE
1---

REF
NO
1

=2 __

GRAPHIC
REF
1

___:_1 __

GRAPHIC #1

KEBP0157-Q9

PART NAME
PART NUMBER

067-6044
_.:0=-=6:..:._7_:6=-=0:....:.4~5_

CTY
1

SEE
PAGE

(PRODUCTLEVEll

PLUG

_:1:.___~W:..::AS~H:::E.:...:_R __

.__.

--1

g00131683

1 of 1

BASIC ENGINE

63

BASIC ENGINE
141-0728 PLUG GP-ENGINE
SIN 7BJ1-UP; SHK64171-99999
PART OF 130-4799 ENGINE AR-PRIMARY

iOO917149

SMCS-1000
PART NAME
NOTE

--

--- -

PART NUMBER

... _"._------

---

64

QTY

2B-0858

2B-0858

PLUG-PIPE (1/2-14
NPTF)
(LOCATES IN THERMOSTAT HOUSING)
PlUG- PIPE {1/2-14
NPTF}
(LOCATES IN REAR FACE OF TIMING CASE)

----

BASIC ENGINE

SEE
PAGE

(pRODUCT LEVEl)

-----

-_

1 of 1

--

--

--_

KEBP0157-09

BASIC ENGINE
152-4931

PLUG GP-ENGINE

SIN 7BJ1-UP; 5HK64171-99999

PART OF 130-4799 ENGINE AR-PRIMARY
SMCS-1000
NOTE

i00818119

REF
NO

GRAPHIC
REF

GRAPHIC #1

KEBP0157-09

PART NAME
PART NUMBER

QTY

101-2987

16

SEE
6

(PRODUCT LEVELl

PAGE

PLUG

g00365877

1 of 1

BASIC ENGINE

65

BASIC ENGINE
61 - 0500 PULLEY GP - CRANKSHAFT
SIN 7BJ1-UP; 5HK5330-99999
PART OF 100-4276, 130-4799 ENGINE AR-PRIMARY
SMCS-1205
NOTE

REF
NO

1
2
3

i00457493
GRAPHIC
REF

PART NAME
PART NUMBER

CTY

61-0501
61-0502
7W-4634

1
1

1----

1
3

SEE
PAGE

123456

BLOCK
PULLEY
BOLT

._

GRAPHIC #1

66

BASIC ENGINE

900130941

1 of 1

KEBP0157-Q9

MEMORANDA

KEBP0157-Q9

MEMORANDA

67

BASIC ENGINE
61 -1204 VALVE MECHANISM GP
SIN 5HK5330-64170
PART OF 100-4276 ENGINE Aft-PRIMARY

iOl003756

SMCS-1102, 1121, 1123

NOTE
-_._--- -

REF
NO
1

3
4
5

7
8

1
1
1
1
1

9
10
11
12
13
14

1
1
1
1
1

15

16
17
18
19
20

1
1

--

68

GRAPHIC
REF

1
1

PART NAME
PART NUMBER
7W-2532
_---_
--_
--006-8606
032-9007
067-6083
1198382
119-8383
61-3717
613718
58-9079
067-6085
067-6087
0676088
067-6090
611206
7C-1271
138-2053
61-0233
61-0234
61-0235
067-6095

OTY
.._--

------

BASIC ENGINE

1
~-

2
4
4

1
1

3
3
1

SEE
PAGE

(PRODUCT LEVEl,)

ARM AS
RING-RETAINING
SHAFT AS
PLUG -SHAFT END _------LEVER AS-LH
LEVER AS-RH
BOLT
CONNECTION-FEED
NUT -JAM (3/8-24 THO)
WASHER -SHAFT END
SPRING-SHAFT
SPRING-SHAFT
~----- SCREW-TAPPET ADJUSTMENT
BRACKET-SHAFT
SHIM (.51MM THK)
TAPPET
---NUT
STUD
BOLT
ROD
_ --

--.~-----

8
2
2
2
8
4
2

234

---

--

---- -

---

---

---

-- - - - -------'-----

---

..

-----

_ __

-_

1 of 2

---

----

KEBP0157-09

BASIC ENGINE
61 -1204 VALVE MECHANISM GP (contd.)

17

i01003756

----

1B--e~/_~
~
6

1-3

GRAPHIC #1

KEBP0157-Q9

g00514977

2 of 2

BASIC ENGINE

69

BASIC ENGINE
152-3215

VALVE MECHANISM GP

SIN 7BJ1-UP; 5HK64171-99999

PART OF 130-4799 ENGINE AR-PRIMARY
SMCS-1102,
NOTE

i00775704

1121, 1123

REF
NO
1
2

GRAPHIC
REF
1
1

PART NAME
PART NUMBER
140-7392
006-8606

OTY
1
2

SEE
PAGE

(PRODUCTLEVEL)

ROCKERARM AS
~------~------~----~~~==--~--~~~~~~~---

RING-RETAINING

~--------=:3------1-=----------~1~4::::0--7391
1
SHAFT AS-ROCKER
________ !_
__;_1
-'O=-=6:._:_7_-6;:_;0::..=8=3
__ ---=2c___
---'p-=L=uG.:;_-__.,s:.:_:H::,_:A,_FT:_=:EN:=DO--...
___
5
1
138-2070
4
LEVER
AS-LH
~-------=:----=--------~==----=-=:...:.-=-----:------===-=--=-~~~~----------------------1
6
1
139 - 5514
1
BUSHING -LEV~R,--,-------------------------tI
~-------:-7---1-=--------~1=3-"'-8---"2"-"'0:_:_7-:-1--__
___!_ __
LEVER AS- RH
8
1 -----------=----:=-=--=-'--:::--_____:____----::-::-'~~~::::=-'---='-'----------------139-5514
1
BUSHING - LEVER
1----------9
1
61-3717
1
BOLT
~-----1~O~--1~---=6~1-__.,3~7~18~-1~-~C=O=N=NE=C~T=IO=N~---'-F=EE=D
~------1-=--1:.----1-=-----------=6-:-V
-_:B:_:1__=83:::__
__ 8:::___ _~lJI-FULL
(3/8 - 24 THD)
1
1~2~
1_=______
__
~1=3~8__"-2~0~5~4_~2
~W~A~S~HE~R-=-----13
1
067-6087
2
SPRING-SHAFT
11_=__4-=-----__
1-=-----__
--=0'--=6-=--7_:6:_::0c;:_8__::_B
_----=-2
--,S::_:_P_:_;R=IN:_:_:G:_---=-S:_::HA,--"F_:T

~
___
~

~----1~5:.------1:.--------=:0=67~-~Q~Q-8
=SC=R=EW~-T~A~P~P~ET~~~U=S-:-;TM=E=N:._:_T---------------~
_________
____!
_;_1
6::.::1=----__;_1=20=-=6:___4'--_----=B.;_;;RA'-"C::_:_K=E_:_T
-_::S::_:_H::_cA::_FT-=-----_
-- 8
17
1
7C-1271
2
SHIM
-- -----------------1
18
1
129-3493
1
FERRULE
- -----------------------1
19
1
138-2053 _
8 __ ---'T~A"='PPc_:E=---=-T
--I
20
1
61-0233
3
NUT
21
1
61-0234
3
STUD
~----~'-------:.-------__=_=_-=-==-=------=-----=---..:.---:=;-----------------------------------t
22

________

_?~

1
1

61 -0235
1
BOLT
--=--06=-:7'--------=-6=09=5:.__
------=8:__~R-'-"O=D

_-------------------------1
___

B-USE AS REQUIRED
---

70

----------1

--------------

BASIC ENGINE

1 of 2

KEBP0157--09

152-3215 VALVE M

2B~A~S~I~C~E~N~G~IN~E="""
ECHANISM
__

GRAPHIC #1

KEBP0157 '()9

GP.....:.f=co:.::ntd:!_.)

..

i00775704

g00267152

2 of 2

BASIC ENGINE

71

LUBRICATION SYSTEM
108-8410 GAUGE GP-OIL

LEVEL (DIPSTICK)

PIN 4DN1-UP
PART OF 1G-8101 INSTALLATION

AR-ENGINE

SMCS-1326
NOTE

REF
NO

1
2
3
M
4
5
M-METRIC PART

iOO535122
GRAPHIC
REF

1
1

PART NAME
PART NUMBER

127-5047
127-5049
61-1497
BT-41B9
8T-4224

SEE
PAGE

QTY

1
1
1
1
1

LEFT SIDE

VIEW

GRAPH I C # 1

72

LUBRICATION

g00238644

SYSTEM

1 of 1

KEBPQ157..(l9

KEBP0157-()9

MEMORANDA

73

LUBRICATION SYSTEM
115-1158

LINES GP-ENGINE OIL

SIN SHKS330-64170
PART OF 100-4276 ENGINE AR-PRlMARY
SMCS-1307
REF
NO

NOTE

1------

i01313577

1
2
. __ .. 3
-_

--~

4
4A
4B
4C
40
4E

5
6

7
8
9

BE

10
------_
..
11
12
13

---

PART NAME

GRAPHIC
REF

PART NUMBER

1
1
1
1
1

1
1

---,",_

1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1

---

14
._---.----~--~--8-USE AS REQUIRED
E-ORDER BY THE CENTIMETER
M-METRIC PART
-_._
--

----

74

--

SP-8245
61-0631
61-0650
6I-0785
61-0786
61-0787
- 7W-464B
7W-4782
101-3415
106-8916
106-8915
-.----~
106-8914
106-8913
106-8912
BN-7998
61-0918
61-3812
067-6213
61-1090

QTY

...

1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1

1
2
1
1
2

234

SEe
PAGE

(PRODUCTLEVEL}

WASHER - HARD (3MM THKL_

BOLT
-- BOLT
HOUSING AS
SPRING
RING-RETA~~JNG
SEAT-SPRING
PLUNGER
BOLT
BOLT
CLIP
PLATE
BRACKET
TUBE
.'_---_DOWEL
NUT
BOLT
GASKET -BOLT

.. ..

--

_._-_

-_

..

..

--

_-

----

- --

--

----

LUBRICATION SYSTEM

----

----

--

1 of 2

-----

KEBP0157-09

LUBRICATION SYSTEM
115-1158 LINES GP-ENGINE

OIL (eontd.)

i01313577

GRAPHIC #1

KEBP01S7-Q9

g00695405

2 of 2

LUBRICATION

SYSTEM

75

LUBRICATION SYSTEM
61-0252 PUMP GP-ENGINE

OIL

SIN 5HK5330-64170
PART OF 100-4276 ENGINE AR-PRIMARV
SMCS-1304

1315

REF
NOTE

NO

1
2
2A

3
4

5
6
7
8
9
10

i01313586
PART NAME

GRAPHIC
REF

1
1
1
1
1
1

1
1

PART NUMBER

QTY

61-0254
61-0255
067-6927
127-3294
61-0256
61-0257
61-0258
61-0259
61-0260
61-0253
067-6928

3
------

BOLT
GEAR AS 20 TEETH
BUSHING-TERMINAL
SHAFT
WASHER
PIPE
SEAL
FLANGE
BOLT
PUMP AS-ENGINE OIL

CLIP

1
1
1
1
2

1
2

SEe
PAGE

."_"-----

GRAPHIC #1

76

LUBRICATION

g00695411

SYSTEM

1 of 1

KEBP0157-{)9

LUBRICATION SYSTEM
152-3925

PUMP GP-ENGINE OIL

SIN 7BJ1-UP;
PART OF 130-4799
SMCS-1304,

NOTE

REF
NO

5HK64171-99999
ENGINE AR-PRlMARY

1315

i01313590

PART NAME

GRAPHIC
REF

PART NUMBER
QTY
1
1
61-0254
3
1
2
61-0255
1
2A
1
067-6927
3
1
6I-0650
1
BOLT
I-------=---___:_----=::::'---==::----=---=--=--':-=----------------4
1
6I-0256
1
WASHER
"_,-----------1
PIPE
5
6I-0257
1
6
1
61-0258
2
SEAL
1
7
1
FLANGE
6I-0259
8
1
6I-0260
2
BOLT
9
1
1
PUMP AS-ENGINE OIL
6I-0912
10
1
067-6928
CLIP
1
11
1
1
SHAFT
1~7-~~~
---------12
1
8N-7998
DOWEL
13
1
611087
HOUSING AS
13A
6I-0786
SPRING
1
- --~-.-13B
1
7W-4648
1
SEAT-SPRING
l3C
1
6I-0787
RING-RETAINING
1
13D
1
7W-4782
1
PLUNGER
~

GRAPHIC
KEBP0157-09

_____

~J

##1

SEE
PAGE

--------1

__

-----------1

g00695415

1 of 1

LUBRICATIONSYSTEM

77

COOLING SYSTEM
146-0001 CONNECTION GP-WATER
SIN SHK64171-99999
PART OF 130-4799 ENGINE AR-PRIMARY
SMCS-1380

i00640913

REF
NO

NOTE

GRAPHIC
REF

1
2
3

PART NAME
PART NUMBER

1
1
1

146-0002
141-2618
61-0217

.. _---

QTY

1
1
4

SEE
PAGE

123456

CONNECTION

GASKET
BOLT

---- ----

--

--

----

__

------

GRAPHIC #1

78

COOLING

900278807

SYSTEM

1 of 1

KEBP0157-Q9

COOLING SYSTEM
146-0001 CONNECTION GP-WATER
SIN 7BJ1-UP; 5HKS4171-99999
PART OF 130-4799 ENGINE AR-PRIMARY

SMCS-1380
NOTE

i01302984

REF
NO

1
2
3
4
5
6

GRAPHIC
REF

1-----

GRAPHIC #1

KEBP0157 '()9

PART NAME
PART NUMBER

162-0234
140-7515
141-6188
162-0236
152-8002
61-0260

QTY

SEE
PAGE

1
4

SEAL
RING
REGULATOR-WATER
BOLT

TEMPERATURE

g00683337

1 of 1

COOLING SYSTEM

79

COOLING SYSTEM
115-1696

COOLERGP-FLTR BASE & ENG OIL

SIN 5HK5330-64170
PARTOF 100-4276 ENGINEAR-PRIMARY

SMCS-1306, 1378
NOTE

REF
NO
1
2
3

GRAPHIC
REF
1
1
1
1
1
1

4
5
6
7

10
11
12
13
13A
14
14A
14B
14C
15

1
1

16

i-

17

18
19

1
1

20

21
_22

22A
23
24
25
25A

80

COOLING

--

8
9

---

i01314562
PART NAME

SYSTEM

1
1
1
1

1
1
1

1
1

---

-----

1
1
1
1

----

PART NUMBER
1N-3804
1N-3805
5P-4426
61-0298
164-0945
101-3923
105-4173
114-4363
--61-1110
7W-0187
6I-0512
6I-4200
111-7946
111-7947
118-9143
123-4365
61-2604
123-4364
139-0056
7W-1238
7W-2327
7W-2652
___1't!.- 4666
067-6006
101-3450
:11_8-9144
118-9145
7C-2729
61-0302
111-7944
101-3919

QTY

1
1
1 -._,

3
1
1

2
1
2
1

2
1
1
1
1
1
1

1
1

1
1

1
2
1

6
1

2
1
4

1
1

234

SEE
PAGE

(PRODUCT LEVEL)

FERRULE
NUT
-__~bBQ~-=-~!~BRAKE
GASKET
BRACKET
PLATE
_BOLT BOLT
BOLT
SEAL
GASKET
BOLT
TUBE AS
CLIP
COOLER
AS-OIL
-GASKET
GASKET
CONNECTOR
_--ADAPTER
SWITCH-PRESSURE (ENGINE OIL)
FILTER AS-ENGINE OIL
HOSE
--HOSE
PLUG
CLAMP-HOSE
HEAD AS-OIL FILTER
CONNECTOR
ADAPTER
BOLT
TUBE AS
-CLIP

.-._

..

. ~~.

.. -~
..--

..

..

--"--

----

--

-----

--

~-.

-- -

..

--_

..-

--

-_

1 of 2

KEBP0157-09

COOLING SYSTEM
115 - 1696 COOLER GP - FL TR BASE & ENG OI L (contd.)

i01314562

TO AL TERNA TE

OIL FILTER
UOlMING
4

11
4

17

14

GRAPHIC #1

KEBP0157.Q9

g00695897

2 of 2

COOLING

SYSTEM

81

COOLING SYSTEM
152-4184

COOLER GP- FLTR BASE & ENG OIL

SIN 7BJ1-UP; 5HK64171-99999
PART OF 130-4799 ENGINE AR-PRIMARY

SMCS-1306,

NOTE

1378

REF
NO
1
2
3
4

GRAPHIC
REF
1

1
1

7
8
9

-----

82

---_

1
1
1

1
1

10

11

12

1
1

13

14
15
16

1
1

16A

17
18

1
1
1

19
---

i01314559

20
20A
20B
20C
21
22
23
24
24A

COOLING

SYSTEM

1
1

1
1

1
1
1
1
1

PART NAME
PART NUMBER
1N-3804
1N-3805
5P-4426
61-0298
61-0302
61-0512
-- -_--_61-1110
7C-2729
7W-0187
7W-2327
7W-2652
067-6006
5D-1026
101-3923
105-4173
111-7946
111-7947
~39-0056
114-4363
164-0945
118~9143
---- 61-2604
123-4364
123-4365
134-3854
127-8281
124-3815
118-9144
-- __11~:9145

OTY

234

SEE
PAGE

{PRODUCT lEVELI

FERRULE
NUT
------ 1
ELBOW-AIR BRAKE
3
GASKET
4
BOLT
1
GASKET
2
BOLT
1
ADAPTER
1
SEAL
1
FILTER AS- ENGINE OIL
_------1
HOSE
1
PLUG
4
CLAMP-HOSE
1 ---~--PLATE
-BOLT
3
1
TUBE AS
1
CUP
1
ADAPTER
1
BOLT
1
BRACKET
1
COOLER A~-OI_L -1
GASKET
1
CONNECTOR
1
GASKET
HOS!:__ --------1
1
CLIP
1
BOLT
1
HEAD AS-OIL FILTER
2
CONNECTOR
1

.~.

---

-- ---

-~

..

---

---

--

--

.---

.-~.

---

-_-

---

-----

1 of 2

KEBP0157-09

COOLING SYSTEM
152-4184 COOLER GP-FLTR

BASE & ENG OIL (contd.)

i01314559

TO AI.. TERNATE

OIL FILTER
t.tOlMING
4

14

19

13-0

ll-{i

20C
10
GRAPHIC #1

KEBP0157-Q9

20
g00695894

2 of 2

COOLING SYSTEM

83

COOLING SYSTEM
102-1503 FAN GP-BLOWER
PIN 4DNl-264
PART OF lG-8101
INSTALLATION

AR-ENGINE

SMCS-1356
NOTE

iOO536475

REF
NO

GRAPHIC
REF

1
2
3
4

1
1
1

1
1
1
1

5
6
7
8

1
1

9
M
M-UETRIC

PART NAME
PART NUMBER

1G-9645
8T-4224
3T-0852
16-9920
8T-3490
8T-4189
126-5798
8T-4121
8T-4136
126-5797
81-3612

....

SEE
PAGE

QTY

1
6
4
1
4
2
1
4
4
1
1

NUT-WELD

PART

5-2

SECTION A-A

8-7

3-2

GRAPHIC #1

84

COOLING

g00244699

SYSTEM

1 of 1

KEBP0157-09

COOLING SYSTEM
149-3882

FAN GP-BLOWER

PIN 4DN265-UP
PART OF 1G-8101 INSTALLATION AR-ENGINE
SMCS-1356
NOTE

i01122626

REF
NO

1
1

1
M
M

GRAPHIC
REF

5
6

M
M

9
M-METRIC PART

PART NAME
PART NUMBER

1G9645
8T-4224
3TOB52
8T-4189
126-5798
8T-4121
BT-4136
1265797
8T-3612
1493923

SEE
PAGE

QTY

1
6
4

2
1

4
4

1
2
SHROUD AS

SECTION

GRAPHIC #1

KEBP0157-09

A-A

g00595418

1 of 1

COOLING SYSTEM

85

SYSTEM

COOLING

61-4040 LINES GP-WATER

SIN SHKS330-64170
PART OF 100-4276
ENGINE AR-PRIMARY
TYPE 1
SMCS-1380

NOTE

i01313606

REF
NO
1
2

GRAPHIC
REF
1
1

3
4
5
6
7
8
9

1
1
1

1
1

10
11
11A
12

PART NAME
PART NUMBER
28-0858
4W-8063
6I-0260
6I-0293
61-0453
61-0455
6I-0456
61-0458
61-0459
6I-4041
131-0454
131-0456
61-4045
6I-0488
101-6789
-

13

13A

QTY

4
1
2
1

1
4
4
1
1
1

1
1
2
1

SEE
PAGE

PRODUCT LEVEL

J>~!!(]-PIPE
P /2-14 NPTF}
REGULATOR-WATER TEMPERATURE
BOLT
BOLT
GASKET
BOLT
. BOLT
CONNECTOR
GASKET
HOUSING
CONNECTOR AS
SEAL-O-RING
BOLT
KIT-HOSE
CLAMP-HOSE

GRAPHIC #1

86

COOLING SYSTEM

g00695434

1 of 1

KEBP0157-09

COOLING SYSTEM
61 -4040 LINES GP-WATER
SIN 5HK5330-64170
PART OF 100-4276
ENGINE AR-PRIMARY
TYPE 2
SMCS-1380

NOTE

i01313610

GRAPHIC
REF
NO
REF
PART NUMBER
1 __ __1._--- -28-0858
1
2
4W-8063
3
61-0260
4
1
61-0293
1
5
61-0453
1
6
61-0455
1
7
61-0456
1
8
141-0838
SA
1
28-0858
8B
1
141-0837
1
9
61-0488
9A
101-6789
10
61-4045
11
61-4041
12
1
131-0454
12A
1
131-0456
.

PART NAME
QTY

4
1

2
1

4
4

1
2

1
1

2
2
1
1

PRODUCT

SEE
PAGE

LEVEL

PLUG-PIPE 1/2-14 NPTF

REGULATOR-WATER TEMPERATURE
- ----"--,-BOLT
BOLT
GASKET
BOLT
BOLT
CONNECTOR AS
PLUG-PIPE 1/2-14 NPTF
SEAl-O-RING
KIT -HOSE
CLAMP-HOSE
BOLT
-_-------HOUSING
CONNECTOR AS
SEAL-O-RING

-------

..

.-._---

_.

_._ -

.,_-

--

f--6

r-,l..

12

88

11

GRAPHIC #1
KEBP0157-09

g00695440

1 of 1

COOLING

SYSTEM

87

COOLING SYSTEM
61 ..0441 PUMP GP-WATER
SIN SHKS330-64170
PART OF 100-4276
ENGINE AR-PRIMARV
SMCS-1361

iOl063713

REF
NO

NOTE

GRAPHIC
REF

PART NAME
PART NUMBER

CTY

234

SEE
PAGE

5 6

1
1
61-0293
1
BOLT
2
1
1
61-0442
PUMP GP-WATER
1
3
6I-0448
3
BOLT
I----____.:~--.:.___----"'-"---'~~----":.---="'-!::..!--------2
4
1
101-3895
BOLT
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
Y

89
--- ---

-----------I

GRAPHIC #1

88

COOLING

g00488866

SYSTEM

1 of 1

KEBP0157-Q9

COOLING SYSTEM
61 -0442

PUMP GP-WATER

5HK5330-64170
PART OF 61-0441 PUMP GP-WATER
SIN

i01158274

SMCS-1361
NOTE

REF

GRAPHIC

NO

REF

SEAL
GEAR
SEAL
COVER
GASKET

---=-1-=:._01.:_--=3=32=5:::_------'S:::_---=B=O=L__:_T
61-0450
1
SEAL-a-RING

151-4840

SEE
PAGE

1_:_____
1

4
---=S=------__
7

t--

QTY

1
_ _;6=1,--",-04"-..:4,--,-4
__
1
61-0445
1
61-0446
1

PART NUMBER

61-0300
61-0443

2
1--

PART NAME

AVAILABLE REPAIR
KIT-PUMP

--I

KIT S

GRAPHIC #1

KEBP0157-(}9

900616024

1 of 1

COOLING SYSTEM

89

COOLING SYSTEM
139-2614

PUMP GP-WATER

SIN 5HK64171~99999
PART OF 130-4799 ENGINE AR-PRIMARY
i01313618

SMCS-1361
NOTE

REF
NO

GRAPHIC
REF

1
2

3
4
5
6
7
8

1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1

1
1

1
1

10
lOA

11

12
y

13
14
15
16
17

1
ILLUSTRATION

Y - SEPARATE

COOLING

aTY

61-4793
152-8002
61-0260
100-3751
140-7513
140-7518
61-0217
140-7514
140-7515
140-7512
127-8286
140-7504
-------61-4374

1
1

2
2
1
3
1

1
1

2
1
3

143-5271

147-3473
140-7505
140-7506
101-3805

1
1

1
4

SYSTEM

234

SEE
PAGE

(PRODUCT LEVEL)

BOLT
REGULATOR - WATER TEMPERATURE
BOLT
-- --BOLT
--STUD
GASKET-HOUSING
BOLT
RING
- --SEAL-O-RING
KIT-HOSE
CLAMP-HOSE
GASKET
BOLT
PUMP GP-WATER
HOUSING
COVER
GASKET - COVER
BOLT

-_._--

96

--_

...

--

------

-_--

90

- ----

PART NAME
PART NUMBER

----

---

---

1 of 2

---

KEBP0157-09

COOLING SYSTEM
139-2614 PUMP GP-WATER

GRAPHIC #1
KEBP015H)9

(contd.)

i01313618

g00695447

2 of 2

COOLING SYSTEM

91

COOLING SYSTEM
139-2614

PUMP GP-WATER

SIN 7BJ1-9038; 5HK64171-99999

PART OF 130-4799 ENGINE AR-PRIMARY

i01313619

SMCS-1361
NOTE

REF
NO

GRAPHIC
REF

SEE
PAGE

PART NAME

PART NUMBER

QTY

(PRODUCTLEVEL)

~1 __
_'_1
~~:~~~~
1__
!'~lJ=-G___:- P~I:_:__P=E____'(___'_1--'--/2=_-_;1;_:4____'N=P____'
) _T__:_F_'____
__::2=-----,--1
___:1~6~3~-5~5~9~1
_ ____:_1
_ _____:_:H:.::::OU~S~I:!.:N:=G__.:_A=S:____
3
1
100-3751
2
SOL T
t----~--____;_-------:-::=__=__=_=~--=---==--=----=-----_____:-------

---1

1--

1--

4
1
140-7518
1
GASKET-HOUSING.
5
1
61-0645
3
BOLT
6
__
~1
~1~4~O_-7~5~1~2_~1__ __.:_K~I~T~-cH~cO~-S-c~E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-_6A
1
127-8286
2
CLAMP-HOSE
t----~~-____;_---~~~:=_--=---~~~~~---------7
1
140-7504
1
GASKET

t-

8:::__ __

_______t

__-_-_,-_---------t

1_:_:0::._:1c__-=37_:_:7:__:1_
,_1_ =-BO=L:o_:T'---

___:1

--I

9:::c__
1
__:_c15"--'6~-~6~01.!..!O~
_ _!_1
_--!..:PU~M:!!,_P~G~P_-..!!WAc::!_T~E::.!_R~_____________
10
1
140-7505
1
COVER
-------=-----'----~-=---=~~--:---=-=---=-=_'_:_:___::_:___:_::::__:::c----------11
1
140-7506
1
GASKET-COVER

__

1--

t-

~1=2'---

1--

_;1;.:::3
14

_'_1

------

92

COOLING

SYSTEM

------------i

1_:_:0~1c---=38~O~5:-----~-~=O=LT~----------------------i
1
1

__

61-4374
61-4793

3
1

BOLT
BOLT

--------------

--------

---

---

1 of 2

--

KEBP0157 -09

139-2614 PUM

COOLING SYSTE
M

(contd.)
___ ~~~~P~G~P~-~WA~T'EE!R

i01313619

11

13~

GRAPHIC #1
KEBP0157-Q9

g00695450

2 of 2

COOLING SYSTEM

93

COOLING SYSTEM
139-2614 PUMP GP-WATER
SIN
PART OF 130-4799

7BJl-9038
ENGINE AR-PRIMARY

SMCS-1361
NOTE

i01313624
REF
NO

1
2

PART NUMBER

1
1

2A

3
4
5

1
1

1
1
1

5A

--~-

PART NAME

GRAPHIC
REF

10
11

1
1
1

12

13

28-0858
171-1076
172-4844
100-3751
61-0645
-----~-140-7512
127-8286
140-7504
-- 101-3771
172-7207
177-8782
140-7505
140-7506

1
1
1

2
3

..

1-----

OTY

---

2
1
1
1

1
1
1

3
3

101-3805

6I-4374
61-4793

234

SEE
PAGE

(PRODUCTLevell

PLUG-PIPE (1/2-14 NPTF)

HOUSING AS
SEAL-O-RING
BOLT
BOLT
KIT-HOSE
CLAMP-HOSE
GASKET ,
BOLT
PUMP GP- WATER
KIT -WATER PUMP
-- --_.
COVER
GASKET-COVER
BOLT
BOLT
---BOLT

--

- ---

-_"_,

----

.Y

_____

--

94

COOLING SYSTEM

--

--

--------

1 of 2

KEBP0157-09

139-2614

PUMPGP-WA COOLING
TER (contd.)

SYSTEM
i01313624

12~

GRAPHIC #1
KEBP0157-Q9

g00695452

2 of 2

COOLING

SYSTEM

95

COOLING SYSTEM
143-5271

PUMPGP-WATER

SIN 5HK64171-99999

PART OF 139-2614 PUMP GP-WATER

SMCS-1361

iOl056229
PART NAME

NOTE

PART NUMBER

101-3771
156-6010

--

96

----

COOLING SYSTEM

---

..

_--

QTY

SEE
PAGE

{PRODUCT lEVEll

BOLT

1 --------PUMP GP-WATER

--

--

---

--

--

--

1 of 1

--

KEBP0157-Q9

MEMORANDA

KEBP0157-09

MEMORANDA

97

COOLING SYSTEM
179-6896

PUMP GP-WATER

SIN 7BJ9039UP
PART OF 130-4799 ENGINE ARPRIMARY
SMCS1361
NOTE

i01314552

REF
NO

GRAPHIC
REF

1
2
3
4

5
6
7

8T-4983

1
1
1
----""-1
1
1

S
9
10
11
12

13
13A
14
14A

F
F -NOT SHOWN

98

1
1
1
1
1
1
1
1

280858
610456
610645
61-4374
61-4793
172-7207
177-8782
100-3751
101-3771
101-3805
140-7504
140-7505
1407506
140-7512
127-8286
171-1076
172-4844

...

COOLING SYSTEM

PART NAME
PART NUMBER

QTY

3
3
3
1
1

1
2
1

PLUG-PIPE
(1/2-14
BOLT
BOLT
BOLT
BOLT
PUMP GP - WATER
KIT -WATER PUMP
. BOLT

BOLT
BOLT
GASKET
COVER
-----GASKET-COVER
KIT -HOSE
CLAMpHOSE
HOUSING
AS
_--- -_----SEAL-O-RING

CLAMP-HOSE

3
1
1
1
1
2
1

SEE
PAGE

{PRODUCTLEVEll

NPTF)
--------- .,---

---

---- --

---

----

-----~

--

---

1 of 2

KEBP0157-09

COOLING SYSTEM
179 - 6896 PUMP GP -WATER (contd.)

GRAPHIC #1
KEBP0157-Q9

i01314552

g00695889

2 of 2

COOLING SYSTEM

99

COOLING SYSTEM
149-3881

RADIATOR & HVD OIL COOLER GP

PIN
PART OF 1G-8101

4DN265-392
INSTALLATION

AR-ENGINE

SMCS-1351

i01311273
REF
NO
1
2

NOTE

3
--~-.-. -- .-~-.~---.4

GRAPHIC
REF
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
...
1
1
1
1
1
1
1
-__ .._-1
1
1
1
-1
1
1

5
6
M
7
8
M
9
10
M
11
12
--~---D -13
14
15
16
-. --_---_
-----17
18
19
M
20
21
22
23
24
25
26
-- .. 27
c---28
29
30
31
1
1
32
33
1
34 --1
35
1
36
1
37
1
38
1
1--1
39
40
1
D - ORDER BY THE METER
M-METRIC PART
,,-

100

COOLING

SYSTEM

PART NAME
PART NUMBER
QTY
1
135-7124
1
4P-3379
2
109-1146
1
1G-9745
1
1G-9746
4
9M-0164
5P-4116
24
8T-4189
14
1
006-8865
1
8T-6466
2
5P-9299
10
8T-42~~_
5P-5991
1
6V-1520
8T-4226
5
2
BT-9377
2
8T-4896
90-7924
3
1
122-7064
8T-4121
3
2
8T-4136.
30-2824
1
2
6V-9746
6V-9007
1
1
105-1580
7M-8485
2
1
9S-4181 . _--"_-6V-8398
3
1
6V-9851
1
6V-8716
2M-9780
1
1
6V-8783
7J-9108
2
1
BC-3446
3J-7354
1
3J-1907
2
1
5P-9617
7X-5308
1
1
7X-0872
3K-0360
1
6V-8782
1

234

SEE
PAGE

5 6 {PRODUCT LEVELl

COOLER-OIL
RADIATOR AS
-GASKET
HOSE
HOSE
CLAMP-HOSE
-WASHER (2MM THK)
~OLT (M8X1.25X20MM)
CAP-RADIATOR
BOLT (M10X1.50X60MM)
-_
-CLIP (12.7MM IO)
BOLT (M8X1.25X16MM)
HOSE ( 1.0 M)
VALVE-DRAIN
- -- _-WASHER-PLATED {3MM THKl
BOLT (3/S':-1-6X2. 25IN)
WASHER- HARD ( 2. 5MM THK)
MOUNTING
-- -ANGLE-LH
WASHER-HARO-(2.5MM THK)
BOLT (Ml0Xl.50X25MM)
SEAL-O-RING {23.47MM IO} __
SEAL-O-RING {18.94MM IO}
ELBOW-90 DEGREE (1 1/16-12
THO)
HINGE AS
SEAL-O-RING (29. 74MM 101
PLUG-STRAIGHT THREAD (1-5/16-12
THD)
SEAL-O-RING (12.47MM 10)
ELBOW-90 DEGREE SWIVEL 03[16-16
THO)
CONNECTOR-SEAL
SEAL-O~RING (19.18MM 10)
TEE-FACE SEAL
SEAL-O-RING (15. 72MMIRJ
VALVE-FLUID SAMPLING
SEAL-O-RING (8.92MM 10)
SEAL-O-RING (11.89MM IO)
ADAPTER (9/16-18-2A
TO 7/16-20-28
THO)
CAP-DUST
TEE-SWIVEL
SEAL-O-RING (16.36MM 10)
-TEE-FACE SEAL

... -

...

----

_-

--- --

_"---

--

---_

--

---

1 of 2

KEBP0157-09

COOLING SYSTEM
149-3881 RADIATOR

& HYD OIL COOLER GP (contd.)

9-19

i01311273

14

26-25
17

SECTION 8-8

28-27
29-25-22

r---------l
8

35-36-37
VIEW

A-A

7-6
18

6-7
10-11-6

12

I
I

:5

L------i

L__J L__
~

GRAPHIC #1
KEBP0157-09

g00600646

2 of 2

COOLING

SYSTEM

101

COOLING SYSTEM
149-3881

RADIATOR

& HVD OIL COOLER GP

PIN 4DN393-UP
PART OF 1G-8101 INSTALLATION

AR-ENGINE

SMCS-1351

i01313627

PART NAME
REF
GRAPHIC
NO
REF
PART NUMBER
QTY
1 2 3 4 5 6 (PRODUCTLEVEL)
1
1
135-7124
1
COOLER-OIL
2
1
4P3379
1
RADIATOR
AS
t-------=--------:-----=--:,-='----"---'-----=---=~'-'-'--.:=----------------------1
t-------'-1
1-=--=O"__"9:_-_!_1_:_:14~6~_?
~S~~_!_
1---_____:_3=-1
1G-9745
1
HOSE
4
1
1G-9746
1
HOSE
5
1
9M0164
4
CLAMP-HOSE
6
1
5P-4116
24
WASHER (2MM THK)
7
1
__
8T-4189
14
BOLT{M8X1.2_:_5:=X.:J.20-M-M-Il------------------I
M
t-8~ __
--!.1
_;0~0"__"6:_-:!:_88~6~5~'___'1~_____:C~A!!_P_-~RAD=Ic!_!AT_!__:O:::.!.R!____
M
9
1
8T-6466
1
BOLT (M10X1.50X60MM)
t-___:_:;_-------=--::-------:---------=:__:c_=~--'-----=-::~-----'-'-"~-'--'----!-===L-------10
1
5P-9299
2
CLIP
(12.7MM c 10)
M
__ ~_J! _
1
8T4200
10
BOLT (M8X1.2S=X 1--'6-M-M-n------------------I
NOTE

t-__;O~

SEE
PAGE

____I

_____:1=2'___------'-1
_____:5~P_-:!:_59~9~1~
__
______'_H~O~S~E~(__!.1~.O~ML_}
_
13
1
6V1520
1
VALVE-DRAIN
-------------1
14
1
8T-4226
5
WASHER-PLATED
(3MM THK)
___________
1 _
__1
~8=_T----'9=3'--=-7~7
_ ___=2
__ ----_=B_=_OL"'_:T':_::_'::
(3"'-'1,-:-8:_-,;-16:::X=2:_:_.=2~5I=N:..L1
}----------,----------I
1
__;1~6'___ ___:_1
_____:8=--=T_-_:;_48~9~6~____.::2=__________:W_::__A.::::S~H~ER~-_:_H:!.!A!_!!RO::...l..(1-=--=0::.:.---==2c.::X~18~.~5:...!X:.!..!:.2:..::.
5~M=M_:T_:_H:!_!KL)
_
17
1
9D 7924
3
MOUNTING
t----~-------:---------=='-~~-~-~==~=----18
1
122-7064
1
ANGLE-LH
t----__;1~9'------:-1-------=--=8=-"T:--~4~12~1~-----:3:-----:W--A~SH-ER
~-H:-:--A-R-O-(-2-.-5M-M-----::-TH-K-:
)--------------t
M

20
21

22
23
24

8T-4136
3D2824

2
1

BOLT (M10X1.50X25MM)
SEAL-O-RING
l23_.47t.!t.!

P:U

-1

~~:9_"'_'7=_4:.;::6'_______=2:______.::S:.;::E::_:A=L____'-O=_-.!.!R~IN~G=___(3..1:.::8~.~9_:_:4M:::::M~IO"'__'1)L---------------t
1
6V-9007
1
ELBOW-90DEGREE(11/16-12THO)
1
105-1580
1
HINGE AS
--- ------____1
__ I-~==--"2~5~=,___,1~===1~-M!!=-~8:=!:~~85~-=2~=.o_S~.::EAL- 0- RING _(_29_._L4MM_
t-_=2-=--6
1_
__------"9:.;::S'-- 4~1-=--=8=--=1'_______:1'__------'-P____"L~U_=__G____'S=--=T.!.!R~AI~G~H;_:_T__;T:._;_H::_;R.:::::EAD,--=----'--(1_,___-----"5,_,_/_:_16:::o_-____,1c=2--"T_:_H""'O_J.__
)---------t
27
1
6V-8398
3
SEAl.:-O-RING
(12.47MM
1O)
28
1
6V-9851
1
ELBOW-90
DEGREE SWI_y~l,
{13=-,_/1:_::6:__----'---16:::o__:_TH:.:_:D:::.J')'----1
29
1
6V-8716
1
CONNECTOR-SEAL
t----..!:3:.:::0'------:-1--------:2=--=M~-~97-!--8~0~-----:1:--"
- SEAL - 0 - RING (19. 18MM 10)
-- ------------- -------=;:O::'_:=--=-='-=------'----::=::=-:::-"'--:--:::-==:=::--:'----'---.:::_:___:__:=:_::_:::.L_------------I
31
1
6V-8783
1
TEE-FACE
SEAL
32
1
7J9108
2
SEALORING
l15.72MM
10)
3K-0360
1
SEAL-O-RING
{16.3-=-:6:=::M='M:__:I=-c:O:.L1)-------------t
33
1
34
1
6V-8782
1
TEE-FACE
SEAL
D-ORDER
BY THE METER
I-'M=.-_"M=E__,_,TR_:_::I:.::C:_P:___!A___,:_R!.-'_T
_

102

COOLING

10->-_

SYSTEM

__

1 of 2

KEBP0157--09

COOLING SYSTEM
149-3881 RADIATOR & HYD OIL COOLER GP (contd.)

i01313627

9-19

26-25

SECTION 8-8

28-27
29-25-22

r---------l
8

VIEW A-A

--~

7-6
18

6-7
10-11-6

12
I

3L __-j

L__J L__~
GRAPHIC #1
KEBP0157"()9

g00695453

2 of 2

COOLING SYSTEM

103 .

COOLING SYSTEM
101- 7351 RADIATOR
PIN 4DN1-171
PART OF 1G-8101
INSTALLATION

GP

AR-ENGINE

SMCS-1353

i01311284
REF
NO
1
2

NOTE

3
4

-----_----

D
M

-----_----

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
-----18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

'33

GRAPHIC
REF
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1

,,

1
1
1
1
1

1
1

,
1

1
1

1
1
1
1
1
1

34
35
36
r--37
38
1
39
M
1
40
D-ORDER BY THE METER
M-METRIC PART

104

COOLING SYSTEM

..

_-

PART NAME
PART NUMBER
133-9383
4P-3379
109-1146
1G-974S
1G-9746
5P-9617
9M-0164
SP-4116
8T-4189
006-8865
102-2136
7C-7241
3T-0852
105-1580
90-7924
1290826
8T-9377
6V-9838
6V-1S20
SP-S991
5P-9299
8T-4200
7M-8485
SK-9090
6V-863S
086-9592
30-2824
6V-9746
6V-9007
2M-9780
7J-9108
6V-8626
8T-4896
8T-6869
8T-4224
7X-0872
. ---7X-S308
8C-3446
3J-7354
3J-1907
--8T-7329

QTY

SEE
PAGE

(PRODUCTLEVEL)

1
1
2
1
1
1
4
24
10
1
1
2
4
1
2
4
2

COOLER-OIL
_------_RADIATOR AS
GASKET
HOSE (LOWER- RADIATOR) ---HOSE (UPPER - RADIATOR)
ADAPTER (9T16-18-2A
TO 7/16-20-2B
CLAMP-HOSE
WASHER (2MM THK)
BO~T_l~~~1.25X20MM)
CAP-RADIATOR
SUPPORT AS
MOUNT-SHOCK
'!-_Q~~~UI {M8X1 .25 THO)
HINGE AS
MOUNTING
WASHER
BOl- Tt~/_~-16X2.
25IN)
TEE-SWIVEL
1
VALVE-DRAIN
HOSE (1M)
2 _~!-IP
(12. 7MM !O)
BOLT {M8X1 .25X16MMl
10
2
SEAL-O-RING
(29.74MM 10)
2
SEAL-O-RING
L?_3.52MM ID)
1
CONNECTOR-SEAL
V~LV_E~S-CHEC~
1
- --1
SEAL-O-RING
{23.47MM ID}_
_
1
SEAL:O~ R I~!2 (18. 94MM 10)
ELBOW-90 DEGREE (1 1/16-12
THO)
1
1
SEAL-O-RING
(19.18MM 10)
4
SEAL-O-RING
(15. 72~_M!i:)}
1
ELBOW-90 DEGREE (7/8-14
THO)
WASHER-HARD {2.5MM THK}
2
1
BOLT (M8X1 . 25X60MM)
4
WASH~I!-_IiARD (8.8X16X2MM THK)
1
TEE-SWIVEL
1
CAP-DUST
1
VALVE - FLUID SAMPLING
1
SEAL-O-RING
(8.92MM!O)
SE.Ai-o-RING
(11.89MM 10)
1
BOLT (M8X1 .25X55MM)
1
----

- --

THO)
------

--

-- -

--

----

-.--

1 of 2

KEBP0157-09

COOLING SYSTEM
101-7351

RADIATOR GP (contd.)

i01311284

23-22-24

19

21
7
20

14

----,
15 :
16-32 L

18

_j

__

30-29-31

VIEW

A-A

GRAPHIC #1

KEBP0157-09

36-37-38
g00254724

2 of 2

COOLING

SYSTEM

105

COOLING SYSTEM
124-0438 RADIATOR
PIN 4DN172-264
PART OF 1G-8101 INSTALLATION

GP
AR-ENGINE

SMCS-1353

i01311302

REF
NOTE

NO

~2~ __

3
4_;___
__
5
6

t--

GRAPHIC
REF
~1
1
1
__:_1
1
1

PART NAME
PART NUMBER

QTY

SEE
PAGE

{PRODUCTLEVEll

135-7124
1
COOLER-OIL
---------------1
~4~P--33==7~9-~1-~R~AD~I~A~T~ORAS--------109-1146
2
GASKET
1G-9745
1
HOSE
_____;1:_.=G:_-9:=__c7:_;4:_.=6_------'"1
_ _____;_H:_::_0_::_;SE::,_
------9M-0164
4
CLAMP-HOSE
5P-4116
28
WASHER-(2M""M---T=-H--:-K--:-:)---------------I

M
7
1
8T-4189
14
~---~8~--~1---~0~0~6~-~88~6~5~~1-~C~A~P~-R~AD~IA~T~O~R~

-1

BOLT (M8Xl.25X20MM)
_

~-----'9":-----:-1----1_:_::0=-::2'-----=-21=3=6'--------;-1-----::S'--"'U_:__:pP:,_.:::O~T-~~
- ---------------------i
10
1
7T-1099
2
LINK
M
11
1
3T -0852
4
LOCKNUT (M8X1. 25 THO)
12
1
105-1580
1
HINGE AS
13
1
9D-7924
2
MOUNTING
14
1
8T-4226
4
WASHER-:j::iLATED (3MM-THK)
15
1
8T-9377
2
BOLT (3/8-16X2.25IN)
16
1
6V-8398
3
SEAL-O-RING
(12.47MM
ID)
_____
__:__17'--- __
1:__
~6V__=___-1520 1
__:_V.:.,cA=LV-=:--=E=_--=-O_:___::RA'---"I=N:__
18
1
5P-1908
HOSE (1 .OM)
19
1
5P-9299
2
CLIP (12.7MM
ID)
20
1
7M-8485
2
SEAL -0- RING (29. 74~JA_!QL
___________ 21
__;1'____
~~: ?~~
1 __ -=SE=A=L:_O-=--_:_R=Ic:__:N=G_l{-=:
:8.:..9=2=U=M:_::I=0:..L
)
1
22
1
9S-4181
1
PLUG-STRAIGHT
THREAD (1-5/16-12
THO)
23
1
6V - 8716
1
CONNECTOR - SEAL

---------1

---------1

--

----,-------1

---I

~-----:::2C-!.4-----:-1---------"3=D'--"'-'28""'2'-'4-~1-~S=E'----'AL=-----"'0'--_':'_R"--'IN-"-"G=--'{~2=--c:3o~'--':4?J.4~ IRL
25
1
6V-9746
2
__SEAL-a-RING
(18.94MM
10)
26
1
6V-9007
1
ELBOW-90 DEGREE (1 1/16-12
27
1
2M-9780
1
SEAL-O-RING
(19.18MM
ID)
28
1
7J-9108
4
__SEAL-a-RING
(15.72MM
ID)
29
1
6V - 8783
1
TEE - FACE SEAL
30
1
8T-4896
2
WASHER-HARD (2.5MM THK)

--1

_
---I

__
THO)
--------------1

~_.M"'---------"3__:_1-----:-1---------"8'-'T--~68~6=9~----;-1-~B=0~LT:----'-{M"'-'8"'-.:X-'----'l--'-.-'=-25""-'Xc:::6o:-::0:M"'~L
______,:::,32==----__
_,;_1
_
__ _ ~T -42~~_--=-5
W=Ac.::S=H=E-'--'-R_:_H-,,---A=R=D_l{-=:8_:_.
8_::_;Xc;__;1:___:=6;_:_:X=2M=M:;__T.!-!H.;,.K:.L:
)-,--33
1
6V-9851
1
ELBOW-90 DEGREE SWIVEL (13/16-16
THO)
34
1
6V8782
1
TEE-FACE SEAL
~--;M"'----------"3=5-------:-1------------"8'-'T--~42=0=0'--~10~~B=O~lT:-J{M~8.~~X1.g5=X~1-=-6M=M~I)'__
r------- ---__ 3~,
.1
__:1-=2=-2-~7--=O-=-64-=--_-,-1
_ ___:_::AN:__:_;G=L=E__;L=H-'-M
37
1
8T-7329
1
BOLT
(M8X1
25X55MM)
~~----~----___:_------~~~='---__:__--~~~~~====~--------------------------t---=3-=-8
__
__;,_1
-----'7--=C:_-,,;;_;72=-4:,_;;1_--=2'--------'-'M,;,,::0-=-.UN:_:_T:_---=S,;_;,HO-=-C::_;,K-'-39
1
7X-0872
1
TEE-SWIVEL
~---_::4~0-----:-1------:5c_::P=--=96=--=1c::::7:--___:1-ADAPTER _(9/16 - 18 - 2A TO 7/16 - 20 - 28 THO)
41
1
3J-1907
2
SEAL-O-RING
(11.89MM
ID)
42
1
7X - 5308
1
CAP - DUST
r------ __
43
_!_,.____
__---=8c::_C__'-344=----=----=--=-6_--=-1_-----'-V'----"AL=-.;V=-=E:_--'-'FL=U=-=I=D___,:S~PJt.=--P=LI=N=G;__
D - ORDER BY THE METER
I-'M"'---"M=E-'--'TR;,,:,,:I:;_::C'-'P_;_A=R;_;_T

1 06

COOLING SYSTEM

1 of 2

___t
--1

--1

~
-t

---1

-1

-1

KEBP0157-09

COOLING SYSTEM
124-0438

RADIATOR GP

i01311302

(contd.)

24-25-26

32
10

32-37

33-16
18

36
7-6

19
35

27-28-29

vIEW A-A

40-41-42

GRAPHIC #1

KEBP0157-09

g00455276

2 of 2

COOLING SYSTEM

107

AIR INLET AND EXHAUST

SYSTEM

1G-9463 AIR CLEANER GP

PIN 4DN1-UP
PART OF 1G-8101 INSTALLATION AR-ENGINE
SMCS-1051

i01113857

REF

NO

NOTE

9
10
11
12
13

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

14

2
3
4

---

f----

-----

5
6
M
--

---

--

7
8

15
16

GRAPHIC
REF

1
1
-D
17
1
M
18
1
M
19
1
20
1
-----_
.. _
D - ORDER BY THE METER

PART NAME
PART NUMBER

149-4626
--_----7T-l099
102-0411
5E-8548
61-0792
61-1449
1J-2890
61-1450
61-1451
8T-6675
8T-4121
8T-4195
8T-4224
5C-7261
61-2933
5L-3233
1P-6886
8T-4205
8T-4138
3B-6487

~~:~~~~
5P-5630
8T-4137
5C-2890
8T-4984
-_.,---------_.

QTY

SEE
PAGE

6 IPRQ(XJCTlEVEl)

1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
3
2
3
3
1
1
1
2
2
1
2

PLATE AS
LINK
HOSE (AIR CLEANER)
CAP-AIR CLEANER
AIR CLEANER GP
COVER AS
SEAL-O-RING
ELEMENT AS-PRIMARY
ELEMENT AS-SECONQARY _______________
CLAMP-HOSE
WASHER (2.5MM THK)
BOLT (M10X1.50X30MM)
WASHER - HARD (2MM THK 1
NUT {M8X1 .25 THO}
INDICATOR-SERVICE
FITTING
ADAPTER
WASHER - HARD (2MM THK)
BOL T JM6X1 .OX20MM)
COUPLING
CONNECTOR-TUBE
----

1
2
1

BOL T (M1 OX1 .50X20MM)

NUT (M6X1. 00 THD}
CLAMP-HOSE
----- --- .

- -

------

---

--

TUBE ( .3M) ---

hJ-=-METI11C-PART

108

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM

1 of 2

KEBPO 157'()9

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM

1G-9463 AIR CLEANER GP (contd.)

i01113857

12-10

6-18

16

1----r-----""""""'--

\
I

20 \

'NCIN'

\\-, F--~
I-A~:

-,

: DRIVE:
\

8-9

,,~

I
I

LPUY:_j

II

6-7

II
II

-- Jl

11

15
SECTION

GRAPHIC #1

KEBP0157-09

A-A
g00270799

2 of 2

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM

109

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM

112-1730 ARRESTOR GP-SPARK
PIN 4DN1-UP
AN ATTACHMENT

i00735584

SMCS-1062
REF
NO

NOTE

----

1
2 -_ .
3
4
5

GRAPHIC
REF

1
1
1
1
1
1

7
8
9
_ .. _10_

M
"_-- -----

11

1
1

12
13
14

1
1

1
___

_____

T __

SEE
PAGE

QTY

112-1729
116-7181
109-2176
116-8060
5P-2675
8T-420S
20-6235
8T-4908
8T-4224
_SC~?~!__
144-4251
8T-4186
8T-4121
6D-4246

1
"_------

.-

PART NAME
PART NUMBER

____

1
1
1
1
1

2
1
2
2
2
1
2
2
1

M-METRIC PART

--,A
I
I
I
I

14

IT -r~YWHEEl
II HOUSING I
11

r------'---.-~

_.J

A
VIEW

A-A

3
GRAPHIC #1

110

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM

g00278410

1 of 1

KEBP0157-Q9

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM

152-4270 ELBOW GP-AIR

INLET

SIN 7BJ1-UP; 5HK64171-99999

PART OF 130-4799 ENGINE AR-PRlMARY
i00818117

SMCS-1087
NOTE

REF
NO
1

GRAPHIC
REF

2
3
4
5

PART NAME
PART NUMBER

6I-0260
101-3805

114-2579
115-1161
124-3815

QTY

2
2
1
1

SEE
PAGE

234

BOLT
BOLT
GASKET
PIPE
BOLT

--------

-------I

GRAPHIC #1

KEBP0157-09

g00365879

1 of 1

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM

111

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM

153-4953

ELBOWGP-AIR INLET

SIN 7BJ1-UP; 5HK64171-99999

PART OF 130-4799 ENGINE AR-PRIMARY

i01313629
SEE
PAGE

GRAPHIC #1

112

AIR INLET AND EXHAUST

g00538145

SYSTEM

1 of 1

KEBP0157-09

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM

152-4933 FLANGE GP-EXHAUST
SIN 7BJ1-UP; 5HK64171-99999
PART OF 130-4799 ENGINE AR-PRIMARV

SMCS-1061
NOTE

i00827839

REF
NO

1
2

GRAPHIC
REF

1
1

PART NUMBER

PART NAME
1 2 3 4 5 6

QTY

61-0563
61-4012

3
3

SEE
PAGE

(PRODUCT LEVELl

NUT
STUD

1~

~
~

~/

---_

-------

~~

/" /---~
:1"/--:-- -~

~-~
~~
~:::::8

GRAPHIC #1

KEBP0157-Q9

g00374679

1 of 1

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM

113

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM

133-5342

INDICATOR GP-FILTER CHANGE

PIN4DN1UP
PART OF 133-5343

FILTER GP-OIL

SMCS-7452
NOTE

i01298342

REF
NO

t--

GRAPHIC
REF

1=--_------:1

PART NAME
PART NUMBER

QTY

SEE
PAGE

(PRODUCTLEVEL)

--:-1=-=68~.=92:c_=:3":_9--'2::_____..:::S'=_'CR=EW=_:__=_::_:_.,.._::__--------------.-

~--~2~---'1---~1~50~.=46=5~1-~2~~S=~~L~-O~-~R~IN~G~-----_

I
I

I
I

-------J

GRAPHIC #1

114

AIR INLET

g00687940

ANDEXHAUST

SYSTEM

1 of 1

KEBP0157-09

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM

115-1171 MANIFOLD GP-EXHAUST
SIN 5HK5330-64170

PART OF 100-4276 ENGINE AR-PRIMARY

i00536500

SMCS-1059
NOTE

REF
NO

GRAPHIC
REF

1
2
3
4
5

1
1
1

PART NAME
PART NUMBER

61-0364
61-0563
6I-4012
035-8218
115-1170

OTY

4
7

3
2

123

SEE
PAGE

456

STUQ
NUT
STUD
GASKET
MANIFOLD-EXHAUST

5
2~~

3?

GRAPHIC #1

KEBP0157-09

g00243895

1 of 1

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM

115

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM

152-4268

MANIFOLD GP-EXHAUST

SIN 7BJ1-UP; 5HK64171-99999

PART OF 130-4799 ENGINE AR-PRIMARY
SMCS-1059
REF
NO

NOTE

--~

..-.,.--~.--

1
2
3
4
5
.. _-

i01024889
PART NAME

GRAPHIC
REF

PART NUMBER

QTY

146-1840
147-4576
147-4577
148-0287
152-4269

1
1
1
1
1

4
8
2
1

SEE
PAGE

234

NUT
STUD
BOLT
FERRULE
MANIFOLD-EXHAUST

---1----

---

- ------ -

-'"

<,

.~
2

GRAPHIC #1

116

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM

900374680

1 of 1

KEBP0157-09

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM

115-1567MANIFOLD

GP-INLET

SIN 5HK5330-64170
PART OF _100-4276 ENGINE AR-PRIMARY
SMCS-1058
NOTE

i00536550

REF
NO

GRAPHIC
REF

1
1

2
3
4
5
6
7

8
9
10

1
1

11

1
1

12

13
14

PART NAME
PART NUMBER
6I-0217
6I-0260
61-0303
61:0530
61-4003
7W-2569
7W-2570
7W-2571
9F-2247
101-3805
114-2579
115-1160
115-1161
115-1162

QTY

4
2
4
---.~--_1
1
1
1
1
2
2
1
1

123

SEE
PAGE

BOLT
BOLT
BOLT
BOLT
BOLT
GASKET-INDUCTION
GASKET
GASKET-INDUCTION
PLUG-PIPE
BOLT
GASKET
MANIFOLD-INLET
PIPE
PLATE

---------

-----_

~--

-~------_-

5
6

GRAPHIC #1

KEBP0157-{)9

g00243990

1 of 1

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM

117

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM

152-4227 MANIFOLD

GP- INLET

SIN 7BJ1-UP; 5HK64171-99999

PART OF 130-4799 ENGINE AR-PRIMARY
SMCS-1058
NOTE

i01002365

REF
NO

PART NAME

GRAPHIC
REF

PART NUMBER

9F-2247
101-3805
105-2740
143-9112
152-4237
61-0260
114-2579
124-7711

4
5
6
7
---_._._-------

1
1

QTY

PLUG-PIPE

1
_ ...

SEE
PAGE

23456

BOLT
__2 --,-----

BOLT
GASKET
MANIFOLD-INLET
BOLT
GASKET
PIPE

4
2
1
2
1
1

GRAPHIC #1

118

AIR INLET AND EXHAUST

g00514303

SYSTEM

1 of 1

KEBP0157-09

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM

114 ...3474 MUFFLER GP
PIN 4DN1-UP
PART OF 1G-8101 INSTALLATION AR-ENGINE
SMCS-10S2
NOTE

i00735592

REF
NO

1
2
3
4
5

GRAPHIC
REF

9
M

M
M

10
11
12
13

PART NUMBER

QTY

116-7949
116-7951
61-4013
112-9198
9N-5085
144-4251
8T-4224

1
1
1
1
1
1

PART NAME

1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2

61-4039

1
1

SEE
PAGE

MUFFLER
PIPE AS
FLANGE
PIPE
CLAMP
CLAMP
_~--~----~.WASHER-HARD
GASKET

----

"_

137-5102
8T-4223
8T-4139
8T-4908
6V-9189
7X-0579

M-METRIC PART

I
7

rr=--~
1111 :

"LJ
vI'.

A-A

An

r---...J
3

II
II

I
I
I

ALGRAPHIC #1

KEBP0157-09

II
II

U_ __

ENGINE

II

,--

OIL PAN

____ o__j

9-10

RIGHT

SIDE

VIEW
g00264068

1 of 1

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM

119

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM

115-2426

MUFFLER GP

PIN 4DN1-UP
AN ATTACHMENT
TYPE 1
iOO735593

SMCS-1062

REF
NO
1
2

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

NOTE
c--------

c-

---

.._--

6
7
8
9

10
11
12
13
14
15

16
--

--

17

18
19

- --

20
21
22
23
24
25

26
27
28
M-METRIC PART
M

120

GRAPHIC
REF
1
1

1
1

1
1

1
1

PART NUMBER
QTY
1
117-4937
2
8T-5005
4
8T-4133
8T-4121
14
117-8816
1
1
117-1383
1
6I-4007
2
035-8218
61-0563
3
1
6I-4039
3
6I-4012
4
6V-8189
1
110-2418
---_. ---_,_
10
8T-4137
1
117-3052
1
116-7949
117-8815
2
1
109-1373
2
8T-0389
9N-5085
1
- -~-----1
116-3845
1G-2777 . 3
6V-7744
3
2
_~~:0009
---U'l-881A
-- J
4
144-4251
2
8T-4191
1
117-4568

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM

PART NAME
1

234

SEE

5 6

PAGE

(PRODUCT LEVEll

PIPE AS
BOLT (M10X1.50X70MM)
NUT (M10X1 .5Q TIiD_l
WASHER (2. SMM THK)
TUBE
PIPE
MANIFOLD-EXHAUST
_-GASKET
-NUT
GASKET
STUD
___NUT(5/16-18
rHO)
SUPPORT AS
BOLT (M10X1.50X20MM)
PIPE
._-_._
MUFFLER
BRACKET
PLATE
NUT (M10X1.5 THO)
CLAMP
BRACKET
SETSCREW-HEX SOCKET
LQ~KNUT (M10X1.50 THO)
RING-METAL SEAL
-- - GUARD
CLAMP
_f!QLT(M10X1.50X16MM)
SUPPORT AS -TANK

--

-~

-.

---

---

--.----

...

- -

--

----

----

-----

1 of 2

KEBP0157-Q9

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM

115 - 2426 MUFFLER GP (contd.)

i00735593

16

15

24

AI
SECTION

or

AREA 0

17

12

I
I F==
4-14

!
Fi
A~
I

I
26 10

SECTION

8-8

18-4-14

9-11

14-3-4

27-4

VIEW C-C

GRAPHIC #1
KEBP0157-09

VIEW A-A

28

g00278581

2 of 2

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM

121

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM

115 - 2426 MUFFLER GP
PIN 4DN1-UP
AN ATTACHMENT
TYPE 2
SMCS-1062
REF
NO

NOTE

C
M
CM

GRAPHIC
REF

5
6
7
8

1
1
1
1
1
1
1
1

1
2

i01175171

10
11
12

PART NUMBER

._----

1
1
1 .. _13
1
M
14
1
1
15
16
1
17
1
18
1
M
1
19
20
1
--- -- ----1
C
21
1
CM
1
22
M
23
1
1_ ---- 24- -25
1
1
26
-- M
27
1
28
1
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
M-METRIC
..-- -- ~PART
---

--

122

148-8108
8T5005
8T-4133
8T-4121
---~-117-8816
117-1383
61-4007
035-8218
61-0563
61-4039
61-4012
___~~-8189
110-2418
8T-4137
117-3052
116-7949
117-8815
109-1373
8T-0389
9N-5085
8T-0122
145-4226
095-12?~
6V-7744
6N-0009
117-8814
144-4251
8T-4191
117-4568

QTY

1
2
6
18
1
1
1

3
1
3
4
1
12

1
1
2
1
2
1
1
1
_

3
3
2
1
4
2
1

PART NAME
1 234
5

SEE
PAGE

(PRODUCT LEVELl

PIPE AS
BOLT (M10X1 .50X70MM)
NUT (M10X1 _._~Q_THD)
WASHER (2. 5MM THK)
TUBE
PIPE
MANIFOLD-EXHAUST
GASKET
NUT
GASKET
--STUD _"_-- --NUT (5/16-18
THO)
SUPPORT AS
BOLT (M10X1 .50X20MM) -PIPE
~-. --MUFFLER
BRACKET
PLATE
LOCKNl!"r {Ml0X1.5
THO)--CLAMP
NUT - FULL (HIGH TEMPERATURE1
GUARD AS
--SETSCREW-SOCKET
LOCKNUT (Ml0Xl .50 THO)
RING-METAL SEAL
GUARD
----- .
CLAMP
BOLT (M10X1 .50X16MM}
SUPPORT AS- TANK
---- .

- ---

...

_--

--

.. _.--

--

- -

.. -.

- -

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM

1 of 2

KEBP0157-Q9

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM

115 - 2426 MUFFLER GP (contd.)

i01175171

14-3-4

4-19-2

VIEW A-A

24
VIEW B-B

Ar-

26

I
I
I
I

Al14-4-3
16

7
GRAPHIC #1
KEBP0157'()9

12

/
VIEW

c-c
g00627714

2 of 2

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM

123

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM

139-4567

MUFFLERGP

PIN 4DN1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1062

i01241839
REF
NO
1
2
3
4
5
6

NOTE
M
M

7
8
9
10
11
12
13
14

-----

PART NAME

GRAPHIC
REF
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
M
M

M
M
----

M
M-METRIC

124

15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
PART

1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1

1
1
1

--

PART NUMBER
QTY
148-8108
1
8T-5005
2
8T-4133
7
8T-4121
17
139-4734
1
139-0476
1
148-7132
2
61-0563
3
61-4039
1
61-4012
3
110-2418
1
8T-4137
10
117-3052
1
1
116-7949
9N-5085
1
81-0122
1
145-4226
1
095-1275
3
6V-7744
3
6N-0009
2
117-8814
1
144-4251
4
---~------.-81-4191
2
117-4568
1
8T-0389
2
4D-7388
1
117-8815
2
6V-8189
4
1
8T-4195
154-9926
1

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM

SEE
PAGE

2 3 4 5 6 {PRODUCT LEVELL

PIPE AS
.--.
--BOLT (M10X1 .50X70MM)
NUT (M10X1 .50 THD_l
WASHER- HARD (2. 5MM THK)
PLATE AS
MANIFOLD A~:~~HAUST
FERRULE
NUT
GASKET
STUD
SUPPORT AS
BOl T (M10X1 .50X20MM)
PIPE
MUFFLER
--CLAMP
NUT-FUll
(HIGH TEMPERATURE)
GUARD AS
SETSCREW-SOCKET
(M10X1.50 THO)
RING-METAL SEAL
GUARD
----CLAMP
BOL T (M10X1 .50X16MM)
SUPPORT AS- TANK
LOCKNUT (M10X1.~__!!:!_D) __
CLIP (34. 92MM 10)
BRACKET
NUT (5/ 16 - 18 THD)
BOl! {M10X1.50X30MM)
PIPE

-_.

- -

-_._-

LOCKNtJT

-----

--

--

---

1 of 2

KEBP0157--09

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM

139-4567 MUFFLER GP (contd.)

i01241839

VIEW 8-B

20
11-4-3

vIEw C-C

11-4

8~

I
I
I

11-3-4

8Lo

~21_4

r~10

15

Lr--_

--------

VIEW A-A

GRAPHIC #1
KEBP0157-09

g00575320

2 of 2

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM

125

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM

139-9302 MUFFLER GP
PIN 4DN1-UP
AN ATTACHMENT

i01242274

SMCS-1062
REF

NOTE

NO

GRAPHIC
REF

PART NAME
PART NUMBER

QTY

SEE
PAGE
_

6 _lPRODUCTLEVELl

PIPE AS
__ _ _
148-8108
BOLT (Ml0X1.50X70MM:_::_I},_
-I
8T-5005
2
M
3
1
8T-4133
6
NUT (M10X1.50
THDi
4
1
8T-4121
20
WASHER - HARD (2. 5MM THK)
5
1
154-9926
PIPE
t_;6=-- __
_:,_1
____:6=I_-0=5=6=3c__----=3c__-----'-N=U_:,_T
--1
____
7
'
~!-403!L
_.:l __
GA--=::__::SK=E,__:_T
---t
8
1
61-4012
3
STUD
9
1
110-2418
1
SUPPORT AS
M
10
1
8T-4137
10
BOLT (Ml0X'
.50X20MM)
t-----=--------=-=--------'----____:~~'--'------=-=---~=--:---'--"'~-'---"----'-===L--- -- ---------------1
11
1
117-3052
1
__ ~::r_PE
--1
12
1
116-7949'
MUFFLER
13
1
9N-5085
1
CLAMP
8T-0122'
NUT-FULL
(HIGH TEMPERATUR~_)
----1
14
_ 1
~1:4~5:_-2:42=_=2~6=_________c1=_________!G~U~A~R~D~A~S
____I
f------M
15
1
095-1275
3
SETSCREW-SOCKET
M
16
1
6V-7744
3
LOCKNUT (M10X1.50
THO)
t___:'--':-7
__
____:_'
____:6=N:_-0=0=0=9c__---=2=--____:_R_:_::Ic:_:N=G_:M=E:_:_T_:_:AL=----=:S=EcAc_::L
_ _
-1
18
1
117-8814'
GUARD
19
1
144-4251
4
CLAMP
M __
20
8T-4191_
2
BOLT_LM10X1.50X16MMJ
I-----=---=--::::c__
____:_1
____:~~'----'---'---_---'=--_-==__:____l..!!!~_'___"____'_='-'---'---"='-----. _
__ --- --2'
1
117 -4568
,
SUPPORT AS- TANK
M
22
1
8T - 0389
2
LOCKNUT
(M1 OX1. 5 i"i-m 1
23
1
139-0231
1
PLATE
1--=2:_:_4
__
____:_1
1-'----'1_:,_7_-8=8,.__,1=5c__----=2=--_____::B~R::....:A=CK'__!!E::_'T
__
__,______,______--_
---- ---------I
__
-_- - __
---=-=-_~_5_-_-_=- ,
-,~~~:~!~!L
4
NUT (5/16-18
THO)
26
1
139-2274
1
TUBE
27
1
139-0476
1
MANIFOLD
AS-EXHAUST
t-::-::-__
____:_1
1_:__:4=8'--.:_71~3=2'-----=2=--_---=-F=ER=R-=--=U=L=E
_ _
----------------------i
__
_ 28
1
__
1:-_::44~::=_-8=344='__~1c______:S~P~A~CE=_=R_!__ ---:--:
__I
M
29
1
8T-4136
2
BOLT (Ml0X1.50X25MM)
1

~M~-~M=E~TR-=--=I=C~P-:,-A~R_:,_T-----------

126

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM

__ ----------------

1 of 2

KEBP0157-09

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM

139 - 9302 MUFFLER GP (contd.)

i01242274

25

24

10-3-4

13
SECTION

A~

I
I
I

C-C

18

I
I

11

10-4

~=~ .

19

lV ~

A~

14

VIEW A-A

II

~=~~~~~~~~~~~~
27
7

26

1\

J_(
VIEW

OF AREA E

SECTION OF
AREA B

22-4

L--_

28

'r------

29-4-23
2-4

SECTION

GRAPHIC #1
KEBP0157-{)9

0-0

4-2
900573682

2 of 2

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM

127

FUEL SYSTEM
125-4946

CONTROL GP-FUEL

PIN 4DN1-264
PART OF 124-9646 OPERATOR AR
SMCS-1265
NOTE

i00543252

REF
NO

GRAPHIC
REF

2
3

PART NAME

QTY

PART NUMBER

110-6158
8C-8514
38-4501

1
4
4

SEE
PAGE

RESISTOR
SCREW-MACHINE_{8-32X.375IN
lOCKWASHER
NO.8

CONTROL

VALVE

2-3

I
I

lst_

GRAPHIC #1

128

FUEL SYSTEM

g00253739

1 of 1

KEBP0157-09

FUEL SYSTEM
139-9291

CONTROLGP-FUEL

PIN 4DN265-UP
PART OF lG-8101 INSTALLATION

AR-ENGINE
i00962418

SMCS-1265
NOTE

REF
NO

GRAPHIC
REF

1
2
3

~4

PART NUMBER

148-1517
6K-3274
6V-2480
_=~~=_
142-2928

PART NAME
1 2 3 4 5 6

QTY

__

1
2
2
~
2

__

SEE
PAGE

RESISTOR AS
PLATE-RIVET
SCREW
~~~
LOCKNUT

r-'

o~/o

2-3-4

GRAPHIC #1

KEBP0157

-os

g00501787

1 of 1

FUEL SYSTEM

129

FUEL SYSTEM
120-0183 CONTROL GP-GOVERNOR
PIN 4DNl-264
PART OF 124-9646 OPERATORAR
TYPE 1
SMCS-1265

i01317606

REF

NOTE

NO
1
2

3
4

M
Y

10
11

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

12

13

1
1

M
-----

PART NUMBER

7
8

PART NAME

1
1
1
1
1
1
1

5
M

GRAPHIC
REF

5C-2890
8T-8729
--E
- ---------1--9X-138614
8T-4205
1
M
15
1
099-0492
16
1
9X-8486
17
1
48-4863
1
18
____ ~t!-3162
19
055-2102
1
20
1
031-0249
21
1
124-9648
22
1
6F-0612
1--------------1
3S-2093
23
E - ORDER BY THE CENTIMETER
M-METRIC PART
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

130

--

FUEL SYSTEM

1
1

--

4L-6452
119-7018
~!-~908
5P-4116
134-3850
8T-4138
5'-4115
5C-2890
125-5011
8T-4224
__ ~~-8589
6V-8376
98-7233
8D-2676
3L-8187
6T-3631
6T-3632
6T-3633
6V-8374
118-3534
102-8802

QTY

1
1
2
2
1
---

4
4
---_ ..
4
1
1
1
2
2
1
2
2
1
1
2
1
1
2
2
-

2
2
2
4
2

1
2
1

3
2

SEE
PAGE

(PRODUCTLEVELl

BALL JOINT
BALL JOINT
BOLT (M8Xl.25X25MM)
WASHER (2MM THK)
BRACKET
BOLT (M6X1.0X20MM)
WASHERi 2MM THK) ---NUT (M6Xl .00 THD)

---

--- --

SOLENOID GP- THROTTLE

---_.
WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
CIRCUIT BREAKER AS {15 AMP}
SCREW-MACHINE (8-32X.25
IN)
LOCKWASHER(NO.8)
SWITCH AS- I_Q_G!2LE(GOVERNOR CONTROL)
LOCKWASHER(NO. 6- INT)
NUT-HEX (15/32-32
THD)
LOCKWASHER(12MM ID)
_ .. -~.
LOCKRING {12~3MM ID}
SCREW-MACHINE (6-32X.25
IN)
SWITCH AS-MAGNETIC _(GOVERNORCONTROL)
KIT -RECEPTACLE (2 PIN)
(INCLIJ_QE~ RECEPTACLE AS & WEDGE)
NUT (M6Xl.00
THD)
PIN-CONNECTOR
_SLEEVE (16CM) _
---WASHER- HARD {2MM THK}
LOCKNUT (M6Xl.0 THD)
SCREW-MACHINE (8-32X.75IN)
-WASHER 11_. 2MM THK)
SCREW-MACHINE (10-24Xl.25
IN)
PLUG
LOCKNUT (10 - 24 THD)
ROD
NUT -JAM (1/4-28
THD)
STRAP-CABLE (1. 75IN DIA)
- --

181

-------

-- --

---

--_ .._--

--

1 of 2

KEBP0157-Q9

FUEL SYSTEM
120-0183

CONTROL GP-GOVERNOR

i01317606

(contd.)

VIEW 0-0

r==

3-4

=~

17-16
11
20-17-18

6-7-8

12
SECTION C-C

22
VIEW

A-A

--j:i

6-7-8

_-~
_-

VIEW E-E

VIEW

GRAPHIC #1
KEBP0157-Q9

OF AREA

g00600669

2 of 2

FUEL SYSTEM

131

FUEL

SYSTEM

120-0183 CONTROL GP-GOVERNOR

PIN 4DN1-264
PART OF 124-9646
OPERATOR AR
TYPE 2

i01317681

SMCS-1265
NOTE

REF
NO

GRAPHIC
REF
1

PART NAME

PART NUMBER
OTY
1 2 3 4 5 6 {PRODUCTLEVELl
1
4L-6452
1 ------BALL JOINT
2 -_"_",
1
119-7018
1
BALL JOINT
-,----M
2
BOLT l_M8X 1 25X25MM)
3
1
8T-4908
-.~.-1
WASHER (2MM THK)
4
5P-4116
3
1
134-3850 ~--.- 1
BRACKET
5
1
M
8T-4138
6
4
BOLT (M6Xl.0X20MM)
1
7
5P-4115
6
WASHER (2MM THK)
M
1
NUT (M6Xl .00 THO)
8
5C-2890
5
1 --- __Q!-,EN01O GP- THROTTLE
CY
1
9
120-4187
10
1
C
CONTROL-SOLENOID
1
-- 119-7020
1
CIRCUIT BREAKER AS (15 AMP L___
11
1
6N-8589
1
2
SCREW-MACHINE {~-32X. 25 IN}
6V-8376
1
98-7233
2
____ I:-OCKWASHER(NO.8)
12 -- - ---_ ..
1
SWITCH AS- TOGGLE (GOVERNOR CONTROL)
8D-2676
1
LOCKWASHER (NO.6- INT) (3.7UU 10)
3L-8187
2
1
1
NUT - HEX (15/32-32
THO)
6T-3631
2
LOCKWASHER (1-2MM 10)
1
6T-3632
----_.- 1
1
6T-3633
LOCKRING (12. 3MM 1O)
1
-----SCREW-MACHINE (6-32X.25
IN)
1
6V-8374
2
118'-3534
1
1
SWITCI1 AS-MAGNETIC l_GOVERNOR CONTROL)
13
1
102-8802
1
KIT-RECEPTACLE
(2 PIN)
(INCLUDES RECEPTACLE AS WEDGE)
.. -- --~"------NUT (M6Xl.00
THO}
1
5C-2890
2
M
PIN-CONNECTOR
1
8T-8729
2
E
1
9X-J386
SLEEVE (16CM 1
--- ---WASHER- HARD (2MM THK)
14
1
8T-4205
2
- -LOCKNUT (M6X1.0 THO)
M
1
15
099-0492
2
1
2
16
9X-8486
__c:REW - MACHINE (8 -32X. 75 IN)
17 -~
1
WASHER ( 1 .2MM THK)
48-4863
4
2N-3162
2
SCREW-MACHINE (10-24Xl.2~_PiL
__
18
1
1
1
19
055-2102
PLUG
1
2
LOCKNUT (10-24 THO)
20
031:~~~_
21
1
124-9648
ROD
1
---NUT -JAM (1/4-28
THO)
1
22
6F-0612
3
1
STRAP - CABLE (1 .75IN DIA)
35-2093
2
23
__ (;'!_- 7357
M
24
1
1
BOLT (M6X1.0X25MM)
C- CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
E-OROER BY THE CENTIMETER
M-METRIC PART
Y-SEPARATE
ILLUSTRATION
--------- ----

SEE
PAGE
-----

-----------

180
--

- --

---

----

--

132

FUEL SYSTEM

1 of 2

KEBP0157-09

FUEL SYSTEM
120 - 0 183 CONTROL GP GOVERNOR (contd.)

i01317681

19

VIEW 0-0

r== ==~
17-16

------',

2 22

11

20-17-18
10

6-7-8
SECTION C-C

12

3-4
4

22
VIEW A-A

VIEW E-E

VIEW OF AREA B

GRAPHIC #1
KEBP0157-09

g00335358

2 of 2

FUEL SYSTEM

133

FUEL SYSTEM
140-1831 CONTROL GP-GOVERNOR
PIN 4DN265-UP
PART OF 124-9646 OPERATOR AR
SMCS-1265

i01317687
PART NAME

GRAPHIC

NOTE
1
2

REF
1
1
1

SEE
PAGE

4L-6452
119-7018
8T-4908

1
2

BALL JOINT
BALL JOINT
BOLT (MSX1.25X25MM)

~-------4~----~1~------~5P~-~4~1~1~6--~3--~WA~S~H~E~R~(~2M~M
_____________
--=5
1_:___
14_9-~59~
1
BRACKET

..-~TH=K~:)~

~-=M----6~---~1~------~8T!--~4~1~3~8--~4-~BO~L=-!T-(l.!!IM!!::6.!!.X!-1.~0:!.!X=20:::.!M~M'!LI)_________________________
7
1
5P-4115
6
WASHERJ2MM THKl
M
8
1
5C-2890
5
NUT (M6Xl .00 THDl
1
120-4187
1
SOLENOID GP-THROn=--:L---=E---------------------l-=-=S::-::O:--t
Y
9
----------

--

--------

__

----=-=,~..!..::.:~--_:___-------'====~------!.:=~=-==--------------------~~

1
139-0232
1
SPRING
~-----~-----------'~----~~~~--~--~~~~~~~--------------------------

10
1
119-7020
1
CONTROL-SOLENOID
~---------=----=-----------''------------=----=-=-____::__::=----'--------::o:~-'--'--'''-'=---...:::===-----------~-_- __
- - -~

11
1
6T-3643
1
CIRCUIT BREAKER AS (15 AMP)
'----'------_---------'1~___
-_----~6V!--~8~3::::!:7~6--~2-------:::-~S~-G:-~~R~EW..:-:MACHINE
l8-32X.25
INt

1
98 - 7233
2
LOCKWASHER(NO.8)
~-----~~---------'~------~~~--=--~~~~~~~~~~~~~~--------------12
1
8D- 2676
1
SWITCH AS - TOGGLE (GOVERNORCONTROL)_L__
~---------------!1~------~3L~-~8~1~8.!.7---=2---------!L=--O~::::C~KW=A~H~R
(NO. 6- INT)
..---_______
1_
_
6T-3631
2
NUT-HEX (15/32-32
THO)

:__t

~----------------!1'---------~6T!--~3~6~3~2----'---1---------!L=--"0::::C~KW~A~S:!..!H!:.!ER.!.~ (12~M~M'-.::IO!:::O'.J.__
)_________________
1
6T-3633
1
LOCKRING (12.3MM 10)
1
6V-8374
2
SCREW-MACHINE (6-32X.25
IN)
~------1-3---------!1~------1~18.:--...::3~5:..:.3:::.4----=-1----SW-----!I~T:..:-:C!:.!H~AS~ ~M}\GNETI C (GOVERNORCONTROL)
1

102-8802

~----------------------------------:(~Ic'-!N~CL~U~OC!:.!::ES
~-M=--------------~1~------~5C~--2890
1
8T-8729

KIT -RECEPTACLE _(2 PIN)

2
2

RECEPTACLE AS & WEDGE)

NUT (M6Xl
THD)_
PIN-CONNECTOR

-------1

~OO

~----=B=E,------:-:=-=-=--__.:._::j=---=='----"-'9X~-'-"'-:1'_"3""8~6=__ ~~_____,S:<.::L:.::E.=.EV:..:E::...____________________ _
-----=-----c=:__t
1~1'_!4
_____!1~
~8T!_-~4~2~0~5
__ _=2__ ~WA~S~H~E~R__:_-H.::::A:!_R~D
_{g~M::....:.:THc:.:.K-'--L:}
--t
M
15
1___
---g~~:049g __ --=2::___-----"L'_"0--'"'CK'-"N-'--"UT'-'---l(~M~6X:.:.,1!,:!.~0_:T~H::::01J..__
:__t
16
1
9X-8486
2
SCREW-MACHINE (8-32X.75IN)
17
1
48-4863
4
WASHER (1.2MM THK)
~----------'1~8~-------!1~-----=2N~-...::3:..:1~6=-2
__ __=_2
__ ______:::_SC~R~E::..:W____:MA:::_:C,HINE
(10 - 24X 1 .25
19
1
055-2102
1
PLUG
20
1
031-0249
2
LOCKNUT (10-24 THO)
21
1
124-9648
1
ROD
--- - -----------:__t

IN) -- -

__
-'2=2=---__:_1
___
__ ~ -061 ~ __ --=3::___-----=-N'--"U'---'---T---'-J"-AM"'-'-.l(..!.1_!_/4_!_---=2'_"8_:T~H::::D
jJ..-------------------------:__t
~~----~2'-"3~-------!1~------=3S~-~2~0~9~3--~1--~ST~R~A~P-:-C~AB~L~E~('---'---1!_.7~5~I~N~O~IA~,)LM
24
1
6V -7357
1
BOLT (M6X1 .OX25MM_l
B - USE AS REQUIRED
E - ORDER BY THE CENTIMETER
M-METRIC PART
Y - SEPARATE ILLUSTRATION

134

FUEL SYSTEM

1 of 2

KEBP0157-09

FUEL SYSTEM
140-1831

CONTROL GP-GOVERNOR (contd.)

i01317687

j
VIEW D-D

r==

19

=~

17-16
11

2 22

20-17-18
10
II
II

l
-,

"

\
\

SECTION C-C

==

12

---I iIJ'r+---

22
VIEW

A-A

--~

--~
_-

VIEW E-E

VIEW

GRAPHIC #1
KEBP0157-{)9

or

AREA B
900510082

2 of 2

FUEL SYSTEM

135

FUEL SYSTEM
101-3376 FILTER

GP-FUEL

SIN SHKS330-64170
PART OF 100-4276

ENGINE AR-PRlMARY

SMCS-1261

NOTE

i01313635

REF

NO

PART NAME

GRAPHIC

REF

1
2

1
1

PART NUMBER

61-0592
61-0593
61-0594
100-4830
138-3096

QTY

2
2
2
1

234

SEE
PAGE

BRACKET
BOLT
NUT
BOLT
FILTER GP-FUEL

137

Y - SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1

136

FUEL SYSTEM

g00695459

1 of 1

KEBP0157-09

FUEL SYSTEM
138-3096 FILTER

GP-FUEL

SIN 7BJ1-UP; 5HK5330-99999

PART OF 101-3376,

152-4918

FILTER GP-FUEL

i01309351

SMCS-12S1
NOTE

REF
NO

GRAPHIC
REF

1
2
3
4
5

1
1
1
1

PART NAME
PART NUMBER

101-3739
101-3740
101-3741
101-3742
101-3743
118-8118
159-6102

QTY

1
1
1
1
1

1
1

234

SEE
PAGE

NUT
CAP---~--.-,.
----_.SEAL
PLUG
SEAL
RING-RETAINING
FILTER ELEMENT-FUEL

0-Qr----3

GRAPHIC #1

KEBP0157-Q9

g00693633

1 of 1

FUEL SYSTEM

137

FUEL SYSTEM
152-4918

FILTER GP-FUEL

SIN 7BJ1-UP; SHK64171-99999

PART OF 130-4799 ENGINE AR-PRIMARY

i01313632

SMCS-1261
REF
NO
1

NOTE

2
3

-~--,-

~---

---

-,~.-.-.

---_

..

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

22
22A
22B
23

_24_
25
26

._-

y
'---

27
28
_ ..

_._-_

PART NAME

GRAPHIC
REF
1
1
1
1
1

PART NUMBER

1
1
1

1
1
1
1

1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1

61-0217
61-0572
126-7412
61-0593
61-0594
61-0630
61-0631
61-0917
61-0918
612608
032-8047
035-8014
101-3906
101-3907
067-6998
61-0817
100-4830
1524926
127-8162
139-4572
142-1821
101-3901
61-0628
61-0629
032-8193
9Y-9381
138-3096
1524925
121-3220
032-8181

y. SEPARATE ILLUSTRATION

FUEL SYSTEM

2 3

1
2
1

AVAILABLE REPAIR KIT(S}:

KIT - FUEL PUMP

2
2
1

..,~- 1
1
1
1
1
1
1
2
2

2
2
1
1

1
1
1
1
1

2
2

1
1

_.

SEE
PAGE

6 (PRc[x)cTLEVEL)

BOLT
BOLT
BRACKET
BOLT
NUT
BRACKET .BOLT
BOLT
NUT
SPACER
FERRULE
NUT
BOLT
WASHER
---NUT
ADAPTER
BOLT
TUBE AS~fUE_L_
CLIP
CONNECTOR
TUBE
q~~_~~FUEL
FILTER
CLIP
CLIP
FERRULE
- .WASHER-HARD
FILTER GP-FUEL
TUBE AS - FUEL
PUMP !3P~FUEL PRIMING
NUT

4
1

.._

121-7034

138

QTY

-' .. -.-

_ .. -_

_.

....

- -

-.-

.--

--

.. - ..

----

__ ._-

_.

137-

---~-

.. -

1 of 2

KEBP0157--09

FUEL SYSTEM
152-4918 FILTER

GP-FUEL

i01313632

(contd.)

27

Q(19

'~

/'
/"
~/~

28~

23---{9

---11

16

/1420

24~
FROM FUEL

INJ PUMP

28~

12~/

23---e

16--9

15

1r~

15

13

24~
TO

run

INJ PUt.tP
GRAPHIC #1
KEBP0157-Q9

900695455

2 of 2

FUEL SYSTEM

139

FUEL SYSTEM
117-5998

LINES GP-FUEL

PIN 4DN1-264
PART OF 1G-8101 INSTALLATION
SMCS-1252,

1274

REF
NO

NOTE

C
C

---

--

1
1

3
4
5

11

---~-

M
M

PART NUMBER
---

1
1
1

7
8
9
10

PART NAME

REF

1
2

---~---

-_

i01063714

GRAPHIC

6
C
Y
M

1
1
1
1

1
1

12
13
14
15
16
17
18

1
1
1

1
1
1

19

9X-7457
8T-6988
4J-S477
137-4476
1G-8698
-106-4771
137-4481
101-3925
---.~- 8T-7547
5P-4116
5C-72S1
033-7849
aM-277D
4D-9517
8T-4197
6V-9189
8J-1256
6V-7743
9X-7457
8T-4138
1J-9671

20
1
21
1
C - CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
M-METRIC PART
YSEPARATE ILLUSTRATION

---

140

---

AR-ENGINE

---

FUEL SYSTEM

----

-----

--

QTY

4
3

4
1
1

1
1
1
2

4
2
2
2
1
1
1
2

1
4
1
1

234

SEE
6

SEAL-BONDED
CONNECTOR
SEALORING
(~.61MM 10)
HOSE AS
PLATE
TUBE AS
HOSE AS
SEPARATOR GP-WATER
BOLT (M8X1.25X30MM)
WASHER {2MM THK}
NUT (M8X1 .25 THO) .... _-_ --PLUG
CLIP {12.7MM IO}
CLIP (12.7MM ID}
BOLT (M8X1.25X40MM)
____
!-OCKNUT (M8X-1~25 THO)
CLI P (12. 7MM I D)
LOCKNUT (M6X1.00 THO)
SEAL-BONDED
____
~()lT (M6Xl .OX20MMl
SEAL-a-RING
{10.52MM IO}

--

---

PAGE

{PRODUCT LEVELl

---

"-_.

--------

160

----

--

1 of 2

KEBP0157-09

FUEL SYSTEM
117 -5998 LINES GP- FUEL (contd.)

i01063714

11-1~9
14

15-10-16
13

I
I

U
vIEW

II
II

A-A

6-3

===~

,~

!7

'~
18-19-20

TOP
GRAPHIC #1

KEBP0157-09

VIEW

17

VIEW 8-B
900269983

2 of 2

FUEL SYSTEM

141

FUEL SYSTEM
130-4646 LINES GP-FUEL
SIN 7BJ1-UP; 5HK64171-99999
PART OF 130-4799 ENGINE AR-PRIMARY
SMCS-1252,

1274

i01316492

REF
GRAPHIC
PART NAME
NO
REF
PART NUMBER
CTY
1---'--1
1
067 -6268
1
2
1
067-6269
1
-----~=---------~"'-'----=-=:;__;:;__-----'----:_____::__:---'-='-'-=--------

SEE
PAGE

NOTE

--

------I

FUEL

PUMP

II -

./

GRAPHIC #1

142

FUEL SYSTEM

g00131684

1 of 1

KEBP0157--09

MEMORANDA

KEBP0157-09

MEMORANDA

143

FUEL

SYSTEM

142 -1458 LINES GP- FUEL

PIN 4DN265-UP
PART OF 1G-8101 INSTALLATION
SMCS-1252,
REF
NO

NOTE

I
I
I

i01313710

1274
GRAPHIC
REF

2
3 --4

1
1

PART NAME
PART NUMBER

142-1457
145-2432
087-0334
4D-9517
9M-8406
7X-0818
5P-4116
6V-9189
138-3097
9X-7457
033-7849
8T-7547
5C-7261
106-1043
3V-0046
8T-6912
8T-4224

6
7
1
M
8
1
-Y
9
1
10
1
11
1
12
1
'M
M
13
1
14
1
15 ,"'.--1
M
16
1
17
1
18
1
1~~.:~289
19 --- -- --1
4J-5477
20
1
8T-5043
21
1
6V-8397
22
fjV-9850
1
I - SEE HOSE FABRICATION GUIDE
M-METRIC PART
y. SEPARATE ILLUSTRATION
--

144

AR-ENGINE

FUEL SYSTEM

----------

QTY

1
1
1
1

234

SEE
PAGE

(PRODUCT LEVEL)

HOSE AS
HOSE AS
HOSE AS
CLIP (12.7MM 10) - - CLIP (15.8MM ID)
BOLT {MaX1 . 25X45MM}
WASHER {2MM THK}
LOCKNUT. {MBX1 .25 THO}
SEPARATOR GP-WATER
SEAL-BONDED
PLUG
BOLT (M8X1 .25X30M~}
NUT H48X1 .25 THO}
CLAMP
PLATE
BOLT (M8X1 .25X50MM)
WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
TUBE AS
SEAL-O-RING (8.61MM ID)
CONNECTOR
SEAL-O-RING
{9. 27MM ID}
ELBOW-SWIVEL {11/16-16THO}

1
4
2

1
5
2
2
2
2

,
1

1
1

3
4

---

162
-

------

--

--

---

1 of 2

_--

..

--

KEBP0157-09

FUEL SYSTEM
142 -1458 LINES GP- FUEL (contd.)

i01313710
4

5
13-12-7

18-19

I
I

l2__l2~

!~-=-

=-~-~~
I

Ll=),-==

GRAPHIC #1
KEBP0157-09

900695520

2 of 2

FUEL SYSTEM

145

FUEL SYSTEM
101-3900 LINES GP- FUEL FILTER
SlN SHKS330-64170
PART OF 100-4276 ENGINE AR-PRIMARY
SMCS-1261,
NOTE

._--- --

r---- -

----

1274

REF
NO

i01313723

3
4
5

1
1
1

1
1
1

7
8
9

11

1
1

14

15

1
1

16

17

18
19
19A

1
1
1

198

1
1

20

PART NUMBER

10

12
13

PART NAME

GRAPHIC
REF

21

22

-_

..

QTY

032-8193
2
61-0217
1
6I-0630
1
61-0631
1
61-0817 -----2
1
61-0917
61-0918
1
61-2608
1
9Y-9381
2
032-8047
1
127-8167
1
032-8181
2
101-,3905
1
035-8014
1
101-3906
1
101-3907
2
067-6998
2
2
067-6999
101-3901
1
1
61-0628
61-0629
1
1
101-3903
101-3904
1
101-3902 - 1

234

FERRULE
BOLT
BRACKET
BOLT
ADAPTER
BOLT
NUT
SPACER
-_
WASHER -HARD
FERRULE
CLIP
NUT
CONNECTION
NUT
BOLT
WASHER
---NUT
FERRULE
LINE AS-FUEL FILTER
CLIP
---_
CLIP
TUBE AS
TUBE
TUBE AS

FUEL SYSTEM

.._ ...

---,-

_-_
-

_._.

_
-_ ..---

..

--

146

SEE
PAGE

{PRODUCT LEVEbl_

--.

--

---

---

---

--

1 of 2

---_.

KEBP0157--09

FUEL SYSTEM

101-3900 LINES G

-=========~~~~

P-FUEL _FI
__ L_T_E_R~~~on~t~dJ~

i01313723

FROU FUEl

LIFT PUMP
11

_/~~

14
.....

12

12
1

~20

PUMP

TO ~ PUMP
INJ

GRAPHIC #1

KEBP0157-D9

~~

. -,
~~16

15

1813~

r~o:~l15
INJ

l:l~j

22

1~

FUEL

10

21

.TURN~
FROY
INJECTORS

17

17

18

g00695523

2 of 2

FUEL SYSTEM

147

FUEL SYSTEM
INJECTION

101-3885 LINES GP-FUEL

SIN 5HK5330-64170
PART OF 100-4276 ENGINE AR-PRIMARY
SMCS-1252,
REF
NO

NOTE

1254

_~

__

--~--

4
5
6
7

8
9
10

11
12
13
14
-

PART NAME

GRAPHIC
REF

1
2
--

i01313729

------- ------_.

1
1

1
1
1
1

1
1
1
1
1

1
1
1

PART NUMBER

QTY

7C-9255
7W-0186
7W-0187
033-7873
067-6312
067-6980
_~_067 -7011
101-3888
101-3889
101-3890
101-3891
101-3892
101-3893
101-3894

14A
15
16

1
1
1

17

18

1
1
1

19
20

---

148

-----------

FUEL SYSTEM

--

101-3899
101-3898
102-9908
102-9909
101-3895
101-3896
61-0594
100-4830

----

SEE
5

PAGE

{PRODUCT LEVELl

CLAMP
SPACER
-_ ..,.SEAL
WASHER-SEATING
BOLT
BOLT
-- ---.~. - ---WASHER
LINE AS (NO.1 CYL.)
LINE AS (NO.2 CYL.)
LINE AS (NO. 3 CY~_,)_
LINE AS (NO.4 CYL. )
CLIP
CLIP
INJECTOR AS-FUEL -----(EACH INCLUDES)
HOLDER
NOZZLE
BRACKET
--------.-STUD
BOLT
LINE-DRAIN
~U_} __
BOLT

4
4
3
1

8
1
1
1
--- 1
2
1
4

.~-~-

-------

1
1
1

1
8

1
1

--

--

--

--

_-,--

...

-----

_.

-_.

._-

--

1 of 2

-_.

---

KEBP0157-{)9

FUEL SYSTEM
101-3885

LINES GP-FUEL

INJECTION

i01313729

(contd.)

17

\
~16
14

15
FOLR llf'.S TO nL
llU:CTION FUP

13
TO

FUEL
<,
INJECTION
PLG.P

or --""""'2
~

GRAPHIC #1

KEBP0157-09

900695526

2 of 2

FUEL SYSTEM

149

FUEL SYSTEM
115-1163

PUMPGP-FUEL INJECTION

SIN SHKS330-64170
PART OF 115 -1166 PUMPGP- FUEL INJECTION
SMCS-1251
NOTE

REF
NO

iOl182497
GRAPHIC
REF

PART NAME
PART NUMBER

QTY

SEE
6

PAGE

(PRODUCTLEVEl)

~-----------:,1------~1------------,-11~0~-~5-::c3~64-,------~1
__ ~H~OU~S~I,,--,N~G
,__
---------------------1
___ 2
1_
__",~ !H~:5365
_
1
WASHER
-3
1
110-5366
1
WASHER
4
1
110-5367
1
RING
5
1
118-8386
1
SHAFT
6
1
116-8564
2
KEY
____
__:7;_____
_:._1_ _ _ ___! !::=--6_:7:,.::0:._:::6_:_1
__ ----=2c__-----=S::.=E"----'A:=_l-=---_
-----------------------------------------t
8
1
116-7062
1
PLATE
9
1
116 - 7063
2
BOLT
10
1
110-5375
1
COVER
~------~11~----~1------~11~0~-~5~3~74~--~1---=GA~S~K~E~T-------------------12
1
116-8571
2
BOLT
~---------:-'::-------'-------_o_:_::----c::::c::-:-=----=----~=-=-----13
1
116-8569
1
BOLT
14
1
110 - 5370
2
BOLT
15
1
116-8570
1
BOLT
16
1
110-5411
1
WASHER
___
!
~91.T
_______
____;_1_;_7 _____:_1
H~-5378
18
1
116-7065
1
SEAL
19
1
116 - 7066
1
PLUG
20
1
110-5377
1
BOLT
21
1
116-70672
SEAL
22
1
117-1280
1
COVER
23
1
116-7068
1
GASKET
24
1
116-7086
2
WASHER

------

---------

--

--1

~-------=-25=--------~1------------:--11_:_::6~-----=-7--::c0c:.:69~--2:::-----'=L~OC~K.o:cN'-"U-:-T-------------_
-26---------'111-_....-~-!~:701Q-_
g ---"-:'f:~:.:RM:=I=NAL=_===:___
__ _=_=_=-_;_- ------'='-----------~~----___t
27
1
116-7071
2
WASHER
28
1
116-7072
2
WASHER
29
1
110-5380
4
BOLT
~------------=--30=--------_:._1----------:-11_:__:6~-----=8""_6_='25=-----=--2
__ _______:_:W:_:AS=-:H-=-=E=R
__
------ --------------------------------1
31
1
116-8574
3
WASHER
32
1
110- 5382
1
CONNECTOR
33
1
116 - 7073
1
SEAL
34
1
116 -7085
2
NUT
--

-1

~-------=3=5---------'-1-------1~1::.=6~-~70~7~4~--1~--C~A~P---------------------------36
1
110-5400
1
SCREEN
~------~37~----~1------------:--11_:_::0~-~5~4-::c01~--~1--~P-'=LU~G~-----------------------~----------=38=----------'-1----------:-11_:__:0~-----=54c--:--=:02=-------:-1
__ -=S~PR:.:.:I:__:_N:.::Gc__
__
__
39
1
_ _ _ !! 0- 54_03
---"-1
__ _____:_P--=I=S__:_TO=N_,__
40
1
116-8575
1
REGULATOR
41
1
110-5410
1
PIN
42
1
116-7075
1
SEAL
________ -----'--43=---- _:_1
----=--11__:__:6~--"7_.;::0__:_76:::.
__ 1
~IN:::;G=___
44
1
110-5405
1
BLADE
45
1
110-5406
1
LINER
46
1
110-5409
2
SPRING

--1

_
_
------t

---I
___t

~-------4--'---7:.-------:-1-------1-=-1~0~---::c5-:-40;:::.;7':----1-:-----:,:R=-ET-:-:-A~Ic:-::Nc:.:ER:--:-------______
--=-48=-----=---1
_:11~-_7_078
1
SEA::-..:=L
49
1
110-5386
1
ROTOR
50
1
116-7079
1
RING
~-------5~1-'----------~1-------1-=-1~6~--.;::8-::c59;:::.;3:::-, __ ------'-1
__ ~R_=_:IN::_:G=__:____--------------------1-5=2=___
_:._1
--=l_=1 ~: 7080
1
COVER
53
1
110- 5396
1
BOLT
54
1
117-1076
1
VALVE
55
1
110-5394
1
SPRING
56
1
116-7082
1
STOP

150

FUEL SYSTEM

..

.,

_
--1

..-

1 of 5

-_

-------

KEBP0157-09

FUEL SYSTEM
115-1163
NOTE

PUMPGP-FUEL INJECTION (contd.)

REF

GRAPHIC

NO

REF

57
58
1
______
9
-.1 ~
~---~6~0~---~1------~1~1~6--7~0~8~3
61
1
62
1
63
1
1-----'6~4=______ _:_1
65
2
66
2
67
2
68
2
69
2
____ 7_-'0
2-'-----71
2
72
2
73
2
74
2
________
_:_75"'------'=2
76
2 ~77
2
78
2
79
2
80
2
B
81
2
82
2
83
2
84
2
__

1-----

1-

i01182497

PART NAME
PART NUMBER

OTY

SEE
5

PAGE

6 JPROOUCTLEVEL)

116-7081
BOLT
116-8594
4
CONNECTOR
_11_-'6'------'--8--'--59"--'6'------_1_
BOLT
__ ~1~~S~EA~L~
116-8595
1
PLATE
116 -7084
2
PLUNGER
110-5398
2
RETAINER
l~l~O__:5~3~9~7
__ ____!2=-------'R'-'--"O"--"L'_'=L_!:_ER:_:__ 116-7088
1
RETAINER AS
116-7090
1
RING
116-7091
1
WASHER
116-7092
6
WEIGHT
116-7093
1
SLEEVE
------'1'--1--=-.6_-7----'0'---=94
1
__!A:!!_R!!!M,
124-5590
1
SPRING
116-8607
1
RETAINER
116-7097
1
SPRING
116-7098
1
GUIDE
----=----11!.--"6"---_:_7_!:_09~9"_____
__ _:_1
.:::_:WA~"!~fL
116-7100
1
STUD
116-7101
1
NUT
116-8603
1
SEAL
116-7103
1
SHAFT
116-7104
1
ARMAS
116-8584
1
SHIM
116-8585
1
SPRING
116-7107
1
VALVE
116-7108
1
SHAFT

- _----------------t

----

------------1

-f

--

- ------------1

---1

--~- ------I

8~_:_5
_____'2'_______
______'1_1_7
-_12_8_6
1__ _ __ ~_0l:T --------------------------'--------------1
86
2
116-8618
2
NUT
87
2
117 - 0685
1
BOLT
----'8~8~
=__2
1!_!1~6~-_!__71_!__1~2=__________!2=__________:S~P..!.A~C:!::E!!.R
___,____________________________
___
89
2
116-7947
3
SEAL
~---------------------------------1
90
2
116-7114
1
LEVER
---.----.-----~-------_---91
2
116-7115
1
SPRING
92
2
116-7116
1
RETAINER
----'9~3~
=__2
1!_!1~6~-_!__71_!__1~7
1~______:B~O~L~T---------------------~__ __ _
94
2
116-7135
1
NUT
--------------------------------------------t
95
2
117-1287
1
CLIP
--96
2
116-8620
1
SHAFT
97
2
116-7121
1
HOOK
98
2
116-7122
1
BOLT

1--

1-

1-

----'9~9=______ _'=_2
100
2
101
2
~1~O=__2
_=__2
103
2
104
2
105
2
106
2
~1~0_!__7
_=__2
108
2
109
2

1~1'___"'6:__-_:_71-'--"2"_"3=______
__ 1=____________:W:.::A_:So:H::'_'=E_:_:_R
_- -------------------------------------1
116-7124
1
SPRING
116-7125
1
LINK
1!_!1~6~-_!__71~2~6~
__ 1~______:P~L~U~G~
~
_
110-5412
1
RING
116-7127
1
SEAL
116-7128
1
PISTON
110-5413
2
WASHER
1!_!1~6~-_!__71~2~9~
__ 1~______:P~I~S~T~O!!.N_______________________________
_ _
_
110-5414
1
SPRING
110-5415
1
SPRING

110
____!2=---____!1~1~0-~54~1~6-----!1--~G~U~I~DE~~~----------------------------------~
111
2
116-7130
2
SEAL-O-RING
112
2
116-8630
2
SEAL-O-RING
113
2
116-7132
1
PLUG
I-------~~----=---------~~~=-------=------______:~~-------------------_---------------------~
114
2
116-7133
1
BOL_T
_
115
2
116-7118
1
LEVER
KEBP0157-09

2 of 5

FUEL SYSTEM

151

FUEL SYSTEM
115 -1163
NOTE

REF
NO

PUMPGP- FUEL INJECTION (contd.)

GRAPHIC
REF

PART NAME
PART NUMBER

QTY

234

AVAILABLE

c----

-------

---

i01182497

101-3897
133-3759
133-3760
101-2986

1
1
1
1

SEE
PAGE

(PRODUCT LEVELl

REPAIf!

ISIT(S):

KIT -SOLENOID
KIT -BUSHING (THROTTLE SHAFT)
KIT - BUSHING (HOUSING SEAL I
KIT -FUEL INJ PUMP GA~I<ET

-.---_

B-USE AS REQUIRED

--

152

---------

FU~L SYSTEM

-----

------

--

3 of 5

..

__

KEBP0157-09

FUEL SYSTEM
115 -1163 PUMPGP- FUEL INJECTION (contd.)

i01182497

22

SOLENOID

~21

6-

20

51

54

57

GRAPHIC #1
KEBP0157"()9

g00634106

4 of 5

FUEL SYSTEM

153

FUEL SYSTEM
115-1163

PUMP GP-FUEL INJECTION (contd.)

i01182497

70

96

85

86

88

86

80
90

----93~~------

101

98

~W

97

GRAPHIC #2
154

FUEL SYSTEM

g00634104

5 of 5

KEBP0157-09

FUEL SYSTEM
115-1166 PUMP GP-FUEL

INJECTION

SIN 5HK5330-64170
PART OF 100-4276 ENGINE AR-PRIMARY
SMCS-1251
NOTE

___

1-

REF
NO

1
2
3
_____:4
5
6
____!7~
__

i01027041
GRAPHIC
REF

1______
1
1
_!_1

PART NAME
PART NUMBER

QTY

SEE
PAGE

5P-6627
LOCKWIRE
6I-0291
3
NUT
7W-4S60
GASKET-FUEL PUMP
067-7006
1
SEAL
101-3877
3
STUD
101-3878
1
GEAR
___!_1_!...11!..-..:3~42::!2:________=
_ _____!_!N_"=_UT'___

-------

--------

-1

_____
8__
__ !
~1~11~-~34~2~3~
_ _______=c________!CW~AS=H~E=R-----------------_I
BE
9
1
114-2573
SLEEVE
~~Y~~~1~O~~~---~1~15~----!-1~16~3~-------=~~P~UM~P~G~P---!-FU~E~L~I~~~EC~T~I~O~N
B-USE AS REQUIRED
D-ORDER BY THE METER
E-ORDER BY THE CENTIMETER
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1

KEBP0157-09

----I

g00243897

1 of 1

FUEL SYSTEM

155

FUEL SYSTEM
152-3932 PUMP

GP-FUEL INJECTION

SIN 7BJ1-UP; 5HK64171-99999

PART OF 130-4799 ENGINE AH-PRIMARY
SMCS-1251

i01100635

REF
NOTE
---

NO

GRAPHIC
REF

1
2
3

1
1

1
1

5
6

8
9

1
1

---

lD

1
1

11

12
13

1
1
1
1
1
1
1

14
15
16

17
Y

---

18
19

1
1

19A
20

21

--

1
__

22
1
1
- 23
24
1
1
25
1
26
Y - SEPARATE ILLUSTRATION
_ --

156

FUEL SYSTEM

PART NAME
PART NUMBER

61-0291
067-6998
067-6999
154-6015
173-7527
124-3713
124-3714
124-3815
140-8713
140-8714
140-8718
140-8719
140-8720
140-8723
154-6016
170-2377
147-6242
152-3934
152-3935
147-6240
152-3937
61-0217
100-4830
142-4248
170-0580
170-0581
170-0582
170-0583

CTY

4
1
1
3

1
1
3
4
2
1

4
1
8
1

1
1

1
1
4

1
1
1

1
1

1
1
1
1

234

SEE
PAGE

(PRODUCTLEVELl

NUT
NUT
FERRULE
STUD
----SWITCH-TEMPERATURE
CONNECTION
BOLT
BOLT
,-_ ..
CLIP
CLIP
WASHER-SEATING
LI NE- LEAKOFF
---WASHER
LEAD
GEAR PUMP
.. _--CAP
TUBE AS
PUMP GP-FUEL INJECTION
INJECTOR GP-FUEL
--_j EACH INCLUDES)HOLDER
NOZZLE
BOLT
-BOLT
BRACKET
TUBE AS (NO.1 CYL.)
!!-!BE AS (NO: 2 CYL. j
TUBE AS (NO.3 CYL. )
TUBE AS (NO.4 CYL._l

--

---

- --

--

"_

...

---

.
..

---

. ----

----

158

--

...

---- ... -~--

1 of 2

KEBP0157-09

FUEL SYSTEM
152-3932 PUMP GP-FUEl

INJECTION

(contd.)

i01100635

14~~
10

~'6~

15

GRAPHIC #1
KEBP0157-09

g00579222

2 of 2

FUEL SYSTEM

157

FUEL SYSTEM
152-3934

PUMPGP-FUEL INJECTION

SIN 7BJ1-UP; 5HK64171-99999

PART OF 152-3932 PUMP GP-FUEL INJECTION
SMCS-1251

i01058705

REF

NOTE

NO
1

GRAPHIC
REF

1
1

"""_

PART NAME
PART NUMBER

SEE

QTY

PAGE

7W-6249
161-2161

,
2

GRAPHIC #1

158

FUEL SYSTEM

g00514373

1 of 1

KEBP0157'()9

FUEL SYSTEM
101-3782 PUMP GP-FUEL TRANSFER
SIN 5HK5330-64170
PART OF 100-4276 ENGINE AR-PRIMARY
SMCS-1256
NOTE

i01313735

REF
NO

1
2
3
4

GRAPHIC
REF

1
1
1

1
1

PART NAME
PART NUMBER

121-3220
033-7837
61-0572
BN-047B
121-3221

QTY

1
1
4
2
1

SEE
PAGE

PUMP GP - EUEb__!lRIMI_~!!_
KIT-PUMP
BOLT
PLATE-RETAINING
GASKET

GRAPHIC #1

KEBP0157-Q9

g00227491

1 of 1

FUEL SYSTEM

159

FUEL SYSTEM
101-3925 SEPARATOR GP-WATER
PIN 4DN1-264
PART OF 117-5998
LINES GP-FUEL
FIELD REPLACEMENT ORDER 138-3097-PAGE

162

SMCS-1263

i01299675

REF

NOTE

NO

GRAPHIC
REF

1
2
3
4
5

PART NAME

PART NUMBER

1
1
1
1

1
1

138-3100
1013739
1013740
1013741
101-3743
101-3744

JZ

7
8

1
1

1013922

JZ
JZ
JZ
JZ
JZ
JZ

9
10
11

---

1
1
1
1

16
17

1013956
101-3958
1013742

J
1185637
J .KIT MARKED J INCLUDES PARTS MARKED J
Z-NOT SERVICED SEPARATELY

160

1
1

1
1

13
14
15

...

1
1
1

12

OTY

_----

FUEL SYSTEM

----

1
1

ELEMENT-WATER SEPARATOR
NUT
CAP
-SEAL
SEAL
RING
--_.
WASHER
VALVE
SEAL
BOLT
BOWL
SEAL
HEAD
SEAL
WASHER
PLUG
PLUG
AVAILABLE REPAIR KIT(S):
KIT-BOWL
--- -_J'

------

SEE
PAGE

(PRODUCTLEVEll

__

---

----'",_.

---_."

--

--

...

--

-_

--

1 of 2

..

---

--

KEBP0157--09

FUEL SYSTEM

========~~:;~~~~~W~A~TiE~R.~~o~nt~dJ
_
101- 3925 SEPARATOR GP-

GRAPHIC #1

i01299675

900688721

----------;~i!----------------------------------~~~~A

KEBP0157-09

2 of 2

FUELSVSTEM

11161

FUEL SYSTEM
138-3097

SEPARATOR GP-WATER

PIN 4DN265-UP
PART OF 142-1458
LINES GP-FUEL
FIELD REPLACEMENT FOR 101-3925-PAGE

160

SMCS1263
NOTE

i01303003

REF
NO

1
2
3
4
5

GRAPHIC
REF

1
1
1

1
1

PART NAME
PART NUMBER

101-3912
1013949
1013953
1013955
1383100
1185637

QTY

1
1

1
1
1

SEE
PAGE

WASHER
SEAL
SEAL
SEAL
ELEMENT -WATER SEPARATOR
AVAILABLE
KIT-BOWL

REPLACEMENT

PART S

/~
r
~~4

;:

GRAPHIC #1

162

FUEL SYSTEM

g00482159

1 of 1

KEBP0157-Q9

MEMORANDA

KEBP0157

-{)9

MEMORANDA

163

ELECTRICAL
9W-3043

AND STARTING

SYSTEM

ALTERNATOR GP-CHARGING*R

PIN 4DN1-UP
24 VOLT, 52 AMPERE
PART OF 112-2160,
145-2349 ALTERNATOR GP-CHARGING
SMCS-1405

i01148124

REF
NOTE

NO

REF

1
2
3
4
5
6

1
1
1

1
1
1
1

11

1
1

12
13

1
1

14

1
1

._----

15

16

--

M
M
M

-~~,-

M
M

PART NUMBER

7
8
S
10

PART NAME

GRAPHIC

17
18
19
20
21
22
23
24
- 25
26
27

---

1
1

1
1
1
1

1
1
- -

1
1
-1
1

28

29

---

8F-1434
8C-6141
9W-1904
9W-1901
8C-6149
2P-8099
9W-1794
8C-6146
1H-3244
9W-1793
8C-6147
6V-9492
BC-6144
8C-6148
6V-5210
096-6166
105-2063
98-7233
8T-4205
5C-2890

ELECTRICAL

2
1
1
4
1

1
1

1
1
1
1
2
1
1
2
5
1

_ 5C:~~'M__

2
2
1

8T-0328
5C-7261
8T-4224

1
1
1

5C-_83_12 __

6V-9673
9W-1900
BC-6143
8C-6142

9W-1912
8C-6150

1
1

MMETRIC PART

164

QTY

1
1

SEE
5

LOCKWASHER (0.51MM THKJ

PLATE-SUPPORT
FAN
SCREW
FRAME
AS
------_-----BALL BEARING
COVER
ROTOR
LOC~~!iE!!_J!'!O.
141
BEARING
STATOR
SCREWMACHINE (M4XO.7 THO)
RECTIFIER
,_.... _--_.
--FRAME AS
SCREW-MACHINE (M4XO.7 THD)
WASHER- HARD (1 MMTHK)
REGULATOR AS-ALTERNATOR
LOCKWASHER (NO.8)
WASHER-HARD (2MM THK)
NUT (M6X1 .00 THQL
-- -NUT (M5X.8 THO)
WASHER- HARD (1 MMTHK)
NUT (M8Xl.25
THD)
WASHER-HARD (2MM TI:!!Sl
NUL(M4XD-_-1- THD-l- -SCREW-MACHINE (M5XO.8X12MM)
CAPACITOR
GASKET
RING-FITTING

-----

--

----

-_ .. -

..

--.

--

----

--

--

---

--

--

AVAILABLE REPAIR KIT(S):

KIT HARDWARE
_ ..KIT-TERMINAL
(INCLUDES NUTS, WASHERS, INSULATORS,
STUD AND CAP I
----

AND STARTING SYSTEM

PAGE

IPFIOOUCT LEVEl)

BUSHING,

----.--

1 of 2

KEBP0157-09

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

9W-3043

ALTERNATOR GP-CHARGING (contd.)

iOl148124

4~

I
3

29
10

GRAPHIC #1

KEBP0157.()9

g00609775

2 of 2

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

165

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

112-2160 ALTERNATOR GP-CHARGING
PIN 4DN1-188
24 VOLT, 52 AMPERE
PART OF 1G-8101 INSTALLATION AR-ENGINE
SMCS-1405

i01134085

REF
NOTE

YR

M
M
M
M
1-

PART NAME

GRAPHIC

REF

NO

1
2
3
4
5
~_ --7

8
~9 __

10
11
12

1
1
1
1

1
1
1
1
_'__
1
1
1

PART NUMBER
9W-3043
103-7287
7C-5567
8T-4121
8T-4133
8T-4185
8T-4136

13
M-METRIC PART
R - REMFG PART MAY BE AVAILABLE
Y-SEPARATE
ILLUSTRATION

SEE

QTY
1
1
1
7

PAGE

164

----------------1
1
3
8T-5436
1
7"__'C~-~55~8~3'____________!1_~S:.ccPA~C::.!:E:!..!R
,____________::_____--_
3S - ~!
1
V - BEL T SET INCLUDES 2 BELTS
7W-5746
1
NUT AS
3P-0011
1
SPACER 11.13MM THK
4L-2046
STRAP-ADJUSTMENT

1--1
I

1---

A~

I
I
I
I

__ .!?'~7

.......-:::~~I

//

;r',',\ (

~~))

-,

.._

ENGINE

'~

A~

-,

'f

1J
I
I

)
/
I

7-4
I
I

11
VIEW

12

A-A

I
I

I
I

.J L__
J

GRAPHIC #1
166

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

I
I

g00244700

1 of 1

KEBP0157-Q9

MEMORANDA

KEBP0157-Q9

MEMORANDA

167

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

145 -2349 ALTERNATOR GP-CHARGING

PIN 4DN189-UP
PART OF lG-8101
INSTALLATION

AR-ENGINE
i01310111

SMCS-1405
REF
NO

NOTE
-----_-

GRAPHIC
REF

1
1
1
1

... --~.--.

2
YR

PART NAME
PART NUMBER

3
4
5
6

1
1

a
1
1 ------~-.-9
10
1
M
11
1
M
12
1
M
1 _._ .. _ .._- - -13
M
14
1
M
15
1
16
1
M
17
1 ---_._M
1
18
M
19
1
20
1
M-METRIC PART
R-REMFG PART MAY BE AVAILABLE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

3S-8447
142-1812
142-1811
9W-3043
7C-5567
7C-9465
4N-0205
113-4339
8T-4121
8T-4224
8T-4136
8T-4186
8T-5436
8T-4177
8T-6912
7W-5746
8T-4133
8T-6869
8T-6870
8T-4222

._._-

168

ELECTRICAL

AND STARTING

QTY

1
1
1
1
1
1
1
4
4
2
1

1
1
1
1

1
1
1
1

SEE
PAGE

(PRODUCTLEVEll

V-BELT SET (CONSISTS OF 2 BELTS)

BRACKET AS
STRAP
ALTERNATOR GP-CHARGING
PULLEY
SPACER (20MM THK)
SPACER (15. 24MM THK)
SPACER (?_1.9~M THK)
WASHER- HARD (2. 5MM THK)
WASHER- HARD (a. ax 16X2MM THK)
BOLT (Ml0Xl .50X25MM)
- ---BOLT (M10X1.50X40MM)
BOLT (M10X1 .50X130MM)
BOLT (MaX 1 . 25X90MM)
BOLT (M8Xl 25X50MM)
NUT AS
NUT (Ml0Xl .50 THO)
BOLT (MaX 1 . 25X60MM)
BOLT (M8Xl.25X70MML
_
WA~HER-PLATED (2.5MM THK)

---

SYSTEM

--

~~,.~
164
- ---

- -

.
-_

._,-

.. _----

- -

--

1 of 2

--

KEBP0157-09

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

145-2349

ALTERNATOR GP~CHARGING(contd.)

i01310111

14-10-8
20-12

16

I-

I
I
I
I
I

17-9-13

AL..

11-9
VIEW

A-A

19-10

FRONT

VIEW

GRAPHIC #1

KEBP01S7-09

900336236

2 of 2

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

169

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

106-1367 BATTERY & WIRING

GP

PIN 4DN1-UP
PART OF 124-9647
ELECTRICAL AR
SMCS-1401,
REF
NO
1
2

NOTE
------

CE
C

1
2A

--

1
1
1
1

3
4
5
6
7

.... _ ..

7A

B
9
10
11
-1-2--

---------

----

E
14
15
16
17

E
--,--

--

17A
--

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1-

---

13

CM
C

---

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
M
Y

18
19
20
21

CM

170

1
1
1
1

22
C
C
CE
C
C
C

C
----

1
1
1
1

2C

M
C

PART NAME

GRAPHIC
REF
1
1
-

2B

- -

i01310114

1408

23
24

1
1
1

1
1
1
1

25
26
27
ELECTRICAL

1
1
1

PART NUMBER
3T-5760
9V-6943
5P-0746
9G-8912
7N-5274
lM-611~_
lM-6120
9G-8911
8N-1725
5P-4116
5P-2675
8T-4137
-1K-6872
8W-3669
5P-0761
15-7252
8N-0869
35-6049
1M-6119
lM-6120
8N-1725
8T-4121
6D-3479
7V-6571
106-0800
- 6V-880-1--106-0539
5p0761
15-7252
4S-1936
-8T-4179
8T-4223
3P-2181
5P-0747
15-7252
037-5197
35-6050
1M-61!~
1M-6120
7N-5274
8T-4144
7N-0718
8H-8648
---5Y-1423
5P-0747
15-7252
15-7251
8N-0869
8T-4222
2G-5786
5P-0744 -5P-2600
035-0425
5M-3062
108-1032
6V-7744

AND STARTING SYSTEM

QTY

SEE
PAGE

(PRODUCTLEVEll

2
1

BATIERY (12 VOLT 750 AMP)

CABLE AS
CABLE (0 GA) (20CM)
1
TERMINALBATIERY
{NEG} _ _. -1
COVER {BLAC~ _,_R_ECT
ANGLE}
2
BOLT (5/16-1BX1.375IN)
NUT-BATTERY TERMINAL (5/16-18
THO)
2
1
TERMINAL-BATTERY
1
COVER (RED) (BATTERY)
1
WASHER (2MM THK)
1
~Q_LT J1{__1:-20X1. 75IN)" -BOLT (Ml0X1.50X20MM)
2
1
LOCKNUT (1/2-13
THO)
1
CABLE AS
-CABLE (OOGA) (5BCM)
TERMINAL (FOR -"3i8IN BOLT)
1
1
COVER (RED)
1
TERMINAL AS (POSITIVE)
BOLT {5/16-1BX1.375I~
__
1
1
NUT - BATTERY TERMINAL (5/16 - lB THO)
1
COVER iRED} (BATTERYt
WASHER- HARD {2. 5MM THK I
6
3
CLIP 114.291.11.1 IOj_LTAB)
2
GROMMET
1
STUD
-1- -NUT (318-16 THO)
1
CABLE AS
CABLE (OOGA) (170CML~
____ TERMINAL (FOR 3/BIN BOLT)
2
CLIP {15. OMM1O} (SLOT)
2
BOLT (M12X1.75X20MM)
1
WASHER- HARD (3MM THK)
2
--CABLE AS
1
CABiE iOOGA} (61CM)
1
TERMINAL {FOR 3/8IN BOLT)
1
BOOT
-TERMINAL AS (NEGATIVE)
1
1
BOLT (ST16-18Xl
. 375IN)
NUT-BATTERY TERMINAL (5/16-18
THO)
1
1
COVER _(BLACK RECTANGLE)
-BOLT (M10X1. 50X260MM)
4
1- - SWITCH GP-DISCONNECT (IGNITION)
PLATE- INSTRUCTION (DISCONNECT SWITCH)
1
1
CABLE AS
CABLE (OOGA) (33CML
TERMINAL (FOR 3/BIN BOLT)
1
1
TERMINAL
1/2IN BOLT)
2
COVER (RED}
4
WASHER-PLATED (2.5MM THK)
-CABLE AS
1
CABLE_(OOO GA) (48CM)
--_. 1
RING-TERMINAL
(FOR 1/2IN BOLT)
1
RING- TERMINAL (FOR 3/BIN BOLT) ----1
BOLT (3/B-16X.75
IN)
1
STRAP-GROUNDING
4
LOCKNUT (M10X1.50
THO}

--_ ..

'

"--

--

--

-----

-,'_

-,

--

195

(FOR

1 of 3

KEBP0157-09

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

106-1367
NOTE

REF
NO

BATTERY & WIRING GP (contd.)

GRAPHIC
REF

PART NUMBER

28
1
29
1
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
E-ORDER BY THE CENTIMETER
M-METRIC PART
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

KEBP015H)9

2 of 3

i01310114

PART NAME
8T-4896
9R-5685

QTV
1
2

SEE
6

(PRODUCTLEVEL)

PAGE

WASHER-HARD (2. 5MM THK)

HOLDER AS-BATTERY

ELECTRICAL AND STARTING

SYSTEM

171

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

106-1367

BATTERY & WIRING

GP (contd.)

i01310114

18-23
29

22
I

i--l

I I I

ENGINE

I II

:101
I

I
I

17A
17

______

TOP

2Q

1P __9-4-5

VIEW

24
ENGINE

9-3-4

25-28

VIEW

26

GRAPHIC #1

172

ELECTRICAL

g00694157

AND STARTING SYSTEM

3 of 3

KEBP0157-09

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

124-9647

ELECTRICAL AR

PIN 4DN1-UP
PART OF 123-8603 GENERAL AR
iOO990762

SMCS-1408
PART NAME

PART NUMBER

NOTE

106-1367
120-0131
120-0128
124-5958

Y
Y
Y

r-----Y-Y
Y
Y - SEPARATE

KEBP0157 -09

ILLUSTRATION

1 of 1

QTY

1
1
1

149-4364

123-8606

SEE
PAGE

(PRODUCTLEVEL)

BATTERY & WIRING GP

HORN GP-ELECTRIC
WARNING GP - BACKUP -_
WIRING GP- ENGINE
PIN 4DN1-264
_____!4!!!!INGGP - ENGINE
PIN 4DN265-UP
WIRING GP-MACHINE

--_!IQ_
437
203
206
214
-_-

218

__

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

173

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

130-4650 HEATER GP ..AIR INLET
SIN 7BJ1-UP;
PART OF 130-4799

SHK64171-99999
ENGINE AR-PRIMARY
iOOS2690S

SMCS-1090
NOTE

REF
NO
1

GRAPHIC
REF
1

PARTNAME
PARTNUMBER
OTY
035-=80=5=9_-----,---1
_

1:/

SEE
PAGE

_:_H=EA:...:_T,__"E,_,_,_R

TO INLET
WANlrOLD

GRAPHIC #1

174

ELECTRICAL

900131680

AND STARTING SYSTEM

1 of 1

KEBP0157-09

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

9X-4381

LAMP GP-FLOOD

PIN 4DN1-UP
24 VOLT. SUSPENDED
PART OF 123-8612,
137-8099
LIGHTING GP-FLOOD
FIELD REPLACEMENTORDER 1-8T-4133
NUT, 1-8T-4121
WASHER
AN ATTACHMENT
SMCS-1434
NOTE

i01177895

REF
NO

J!:_METRIC

1
1
1

8T-0337

4
5

9X-3455
9X-3463

PART

QTY

PART NUMBER

9X-4244
9X-4174
9X-4243

2
M

PART NAME

GRAPHIC
REF

234

SCREW

LENS AS - FLOODLIGHT

1
2
1

SEAL
SCREW-MACHINE

LAMP (24 VOLTS)

{M4XO.7X12MM}

BODY AS - LAMP

(65 WAns

---------

--_".-_._-

If
f5

I.UJ

SEE
PAGE

(PRODUCT LEVEL)

11

......

q
:II-

5 ........
~

lr::J

I~
,\It

_jfj

GRAPHIC #1

KEBP0157-{}9

gOO085054

1 of 1

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

175

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

123-8612 LIGHTING

GP-FLOOD

PIN 4DN1-UP
AN ATTACHMENT

SMCS-1434
REF
NO

NOTE

i01136282
GRAPHIC
REF

3
4
5
6
-----

7
8

3K-1650
3T-8728
___~:@379
9B-7233
9X-8486
4B-4863
1210710

1
1
1----1
1
1
1
1
1
1
1

Y
------

PART NAME
PART NUMBER

9X-4381

8T-4121
8T-0389
3S-2093

9
M-METRIC PART
Y - SEPARATE ILLUSTRATION

SEE
PAGE

QTY
1

196

2
2
2
4
4
4
4
8

175
LOCKNUT M10X1.5
STRAP-CABLE

THO

~c

I
I
I

I
\

'c-- __

---- ---UJ
____J

~--

9
6

..JC

VIEW C-C

VIEW A-A

GRAPHIC #1

176

ELECTRICAL

900254321

AND STARTING SYSTEM

1 of 1

KEBP0157-09

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

137-8099 LIGHTING

GP-FLOOD

PIN 4DN1-UP
AN ATTACHMENT

SMCS-1434

iOl092331

REF
NO

NOTE

1
2

3
4
5
M
Y

7
M

9
10
-------~~.

PART NAME

GRAPHIC
REF

PART NUMBER

3K-1650
3T-B728
6V-8379
98-7233
9X-8486
48-4863
121-0710
7T-1099
8T-3612

1
1
1
1
1
1
1
1
1
-------

9X-4381

8T-4121
8T-0389
3S-2093
136-5947

SEE
PAGE

QlY

1
1
2
2

196

2
2
4
1

2
4

175

4
4

8
1

M-METRIC
PART
Y-SEPARATE
ILLUSTRATION

10
9

L.___

l}-J- ---=------ --

VIEW C-C

VIEW A-A

GRAPHIC #1

KEBP0157-<l9

g00283783

1 of 1

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

1rt

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

117 - 5673 LIGHTING GP- FUNCTIONAL
PIN 4DN1-UP
PART OF 125-2405
CONSOLE GP-INSTRUMENT
iOl134607

SMCS-1429
NOTE

REF
NO

1__

t--

GRAPHIC
REF

PART NAME
PART NUMBER

110-2079

QTY

SEE
PAGE

123456

------------

GRAPHIC #1

178

ELECTRICAL

g00600638

AND STARTING SYSTEM

1 of 1

KEBP0157-09

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

106-0543

SENSOR GP-SPEED

PIN 4DN1-UP
ENGINE SPEED
PART OF 125-9517
METER GP-VIBRATORY
AN ATTACHMENT

SMCS-1907, 4803
REF
NO

NOTE

E
E-ORDER

i01317696

GRAPHIC
REF

PART NAME
PART NUMBER

QTY

102-8802

2
3

1
1

8T-8729

-:------=9X:.:__.__.:_:18::....:.1;::;_3
__

I)

SEE
PAGE

(PRODUCTlEVel)

KIT -RECEPTACLE
(2 PIN)
(INCLUDES RECEPTACLE
PIN-CONNECTOR
___::_S=LE==EoV~E_i_!
4CM

AS & WEDGE)

BY THE CENTIMETER

...,A
::::::::::::::::1:1:1111111111111

Il------r__'___--yll

JI---------..----\---ll

~~___jl

\
1

VIEW

GRAPHIC #1

KEBP0157-09

...JA

A-A

g00697672

1 of 1

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

179

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

120-4187 SOLENOID GP-THROTTLE
PART OF 120-0183,

PIN 4DN1-UP
140-1831 CONTROL GP-GOVERNOR

SMCS-1265

i01317698

REF
NOTE

NO

GRAPHIC
REF

aTY

PART NUMBER

119-7017
102-8803

2
1----------

______

SEE
PAGE

(PRODUCTLEVELl

SLEEVE

9X-1813

SOLENOID
KIT -RECEPTACLEJ3
PIN)
(INCLUDES RECE'::""PT-'-A=CL:..LE-A-S-&-W-E-D-:-GE-:
)---------1

-~-

BE
3
1
B-USE AS REQUIRED
E - ORDER BY THE CENTIMETER

PART NAME

---_

--

-~---

-I=={::

GRAPHIC #1

180

ELECTRICAL

g00476791

AND STARTING SYSTEM

1 of 1

KEBP0157{)9

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

125-5011 SOLENOID GP-THROTTLE
PIN 4DNl-264
PART OF 120-0183 CONTROL GP-GOVERNOR
SMCS-1265

i01317701

REF

NOTE
I------'Y'---- _

NO
____:_1

REF

BE

PART NAME

GRAPHIC
PART NUMBER

1_ _

---

125-5012
102-8803

QTY

1
1

SEE
PAGE

{PRODUCTLEVELl

SOLENOID GP-THROTTLE
KIT - RECEPTACLE (3";"P'=I=--N
)------

182

(INCLUDES RECEPTACLE AS & WEDGE)

9X-1813
SLEEVE
8T-8729
2
PIN-CONNECTOR
----::._;;__::_:__::;:_:::__--=----;__;::_:_;-____;:;_;:~=.;::;__;;__::_;:_:_----------- - ----------t

B-USE AS REQUIRED
E - ORDER BY THE CENTIMETER
Y -SEPAR~T~ ILLUSTRATION

VIEW

A-A

GRAPHIC #1

KEBP0157-09

g00697677

1 of 1

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

181

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

125 -5012 SOLENOID GP - THROTTLE
PIN 4DN1264
PART OF 1255011
SOLENOID GPTHROTTLE
SMCS-1265

iOO818086
PART NAME

NOTE

PART NUMBER

119-7020
119-7017

--

182

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

QTY

SEE
PAGE

(pROOUCT LEVEll

CONTROL-SOLENOID
SOLENOID

------

----

----

----

1 of 1

-----

KEBP0157-09

MEMORANDA

KEBP0157"()9

MEMORANDA

183

AND STARTING SYSTEM

106-7344 STARTING AID GP

ELECTRICAL

PIN 4DN1-UP
PART OF 124-9646 OPERATORAR
SMCS-1090,

1296,

REF
NOTE

NO

1
2

---

4
5

--

---

iOO535805
PART NAME

GRAPHIC

REF
1
1
."--"
1

PART NUMBER

..

_---

--7

184

1456

--

ELECTRICAL

9D-3721
8M-8948
108-3239
7W1251
48-4863
8C-8S14
1H-4393
6D-5801

AND STARTING SYSTEM

QTY

1
1
1
1

2
4
2
2

SEE
6

PAGE

(PRODUCT LEVEll

SWITCH- TOGGLE (STARTING AID)

FUSE (15 -AMP)
HOLDER-FUSE
RESISTOR
---WASHER (1 .2MM THK)
SCREW-MACHINE -C8-32X.375IN)
LOCKWASHER(NO.8)
NUT (8-32 THD)

-----_

--_

---- --

-----

---_

1 of 2

--_

--

KEBP0157-09

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

106-7344

STARTING AID GP (contd.)

i00535805

6-7-8
I OPERATOR
I

CONSOLE

In__

---r-----r
5-6

4
KEY
SWITCH

RECORDING

SERVICE

I.IODUlE

I.IETER

KEY
SWITCH

I
\
......

2-3

L_I~lj

I
I

I
I

LJ
GRAPHIC #1
KEBP0157-09

g00237199

2 of 2

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

185

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

115-1169 STARTING AID GP
SIN 5HK533064170
PART OF 1004276 ENGINE ARPRIMARY

SMCS1090, 1296, 1456

iOl016982
PART NAME

NOTE

PART NUMBER

QTY

101-3986
101-3985
067-6999
101-3984
035-8059
067-6998
101-3983
115-1167

- -

186

----_--_.

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

--.---

2
1
1

1
1
1
1

CLIP
CLIP
FERRULE
FERRULE
HEATER
NUT
NUT
. TUBE AS

-_._---

SEE
PAGE

(PRODUCT LEVEll

----~-..
.-

--_

.---

- ------

--

-----

1 of 1

--

--

KEBP0157-09

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

153-4949 STARTING AID GP
SIN 7BJ1-UP; 5HK64171-99999
PART OF 130-4799 ENGINE AR-PRlMARY

SMCS-1090, 1296, 1456

REF
NO

NOTE

~1
2

GRAPHIC
REF

1~

i01003154
PART NAME
PART NUMBER

QTY

~0=67~-~6.998 __1
067-6999
1

SEE
PAGE

12345

NUT
FERRULE

TUBE AS - FUEL

3A
---=-3B=-__ -----=-

101-3985
1
1-=--=0=--=-1_:3986
1

~1

CLIP
CLIP

.-.------

GRAPHIC #1

KEBP0157-{)9

---------------1

g00514379

1 of 1

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

187

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

1G-9963 STARTING MOTOR GP-ELECTRIC
PIN 4DN1-264
PART OF 1G-8101 INSTALLATION AR-ENGINE
TYPE 1
SMCS-1453

i00537442

REF
GRAPHIC
PART NAME
NOTE
NO
REF
PART NUMBER
QTY
1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL)
Y
1
1
100-6929
1
STARTING
MOTORGP-ELECTRIC
t------------_______:-------=----::--:::----:-~'---______:___-~__:__::;_:==::---:-::-:~~_=_:_.:=.==_:::--:-:-:-::=--=-------M
2
1
8T-4195
3
BOLT (M10X1.50X30MMl
3
1
8T-4121
3
WASHER (2.5MM THK)
M-METRIC PART
_.Y_:~~P~ATE ILLUSTRATION

n-------I
II
I I

L__
_j

SEE
PAGE
190

---- ---------1

<,

1'\.,
: '------_

---- -- _____
<,

"-

F'L YWHEEL

HOUSING

r~--------~---',~'\
---

~C

---:_-_

z:':

!~. I_~l
:
L

~~
_j

L~

I::

_j

PAN

\
__

L__
_j

~2-3

GRAPHIC #1

188

ELECTRICAL

g00238636

AND STARTING SYSTEM

1 of 1

KEBP0157-Q9

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

1G-9963

STARTING MOTORGP-ELECTRIC

PIN 4DN1-264
PART OF 1G-8101 INSTALLATION
TYPE 2

AR-ENGINE

SMCS-1453
REF
NO

NOTE
I-_:_Y-=-C
__
M __
t---___:::_

__:_l
__
2
=--__

i00733846
GRAPHIC
REF

PARTNAME
PARTNUMBER

143-0541
8T-4195
8T-4121

1
___:__

3
1
C-CHANGE FROM PREVIOUS
M-METRIC PART
Y - SEPARATE ILLUSTRATION

~___::!_!_~

I
I

1
_

SEE
PAGE

(PRODUCT LEVELl

192

STARTING MOTOR GP-ElECTRIC

BOLT (Ml0X1.50X30MM)
WASHER (2.SMM THK)

_=____=::...!_____C'_!.:!..!..C=__'___'_===_L__

__-

TYPE

n----- I-~

I
I

QlY

L_, __j

'\

: "'-----__

----------...._
" -,

FL YWHEEL HOUSING

I
I

fd
-~

_j

L~......
---_--

'----,

OIL PAN

~-I---~

-~

-,

- .r:

t------------rt~~--I--- _-__

~ vU

-,

I
I

0 __
_j

L__
_j

'\2-3
GRAPHIC #1

KEBP0157-09

g00238636

1 of 1

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

189

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

100-6929 STARTING MOTOR GP-ELECTRIC
PIN 4DN1-264
24 VOLT
PART OF 1G-9963 STARTING MOTORGP-ELECTRIC
FIELD REPLACEMENT ORDER 143-0541-PAGE
192
SMCS-1453
NOTE
-.--

..

i01027050

REF
NO

GRAPHIC
REF

1
2
3

1
1
1

4
5
6
7

1
---- 1

1
1

8
9

10

11

1
1

12
M
---,_"

-- ---

13
14
15
16

1
1

17

---18

19

1
1
1

20
21
.--

..

1
1

---

PART NAME
PART NUMBER
QTY
8C-9778
1
1
8C-9783
2P-8104
1
7T-6092
1
8T-4133
2
7T-6088
1
7T-6087
1
7T-6093
1
8J-4455 _---- 1
7T-6090
1
8T-4121
2
3E-5153
1
9X-2036
1
---8F-1434
1
1
100-6659
3E-6238
1
3E-6237
1
1
100-4115
100_-4117
1
100-3685
1
3E-5154
1

_ ...

190

ELECTRICAL

7T-6100

8C-S4S7

100-4112

--

M-METRIC PART

7T-6099- _ ..

234

SEE
PAGE

6 (PROOUCTLEVELl

PLUNGER AS
GASKET
BEARING
HOLDER AS-BRUSH
NUT (M10X1 .50 THO)
BEARING AS
WASHER
CLUTCH A~ _
BALL
SPRING
WASHER l2. 5MM THK}
COVER-S!~RIING
MOTOR
SCREW-PAN HEAD
LOCKWASHER {O. 51 MM THK}
SWITCH AS
ARMATURE AS
CASE AS-STARTING MOTOR
HOUSING-STARTING MOTOR
FRAME-STARTER
CAP-STARTING MOTOR
BUSHING-STARTING MOTOR

...

--

----

-_

AVAILABLE REPAIR KIT{S}:

--KIT-GEAR
~INCLUOES RETAINER I PINION AND ROttER}
KIT - HARDWARE
(INCLUDES PLATE SCREWSAND !!QLTS)
KIT-CONTACT
{INCLUDES NUT I WASHERI PLATE I BUSHING AND BOLTS}
KIT-CONTACT
(INCLUDES NUT, WASHER, BOLT, SEAL, BUSHING
AND ~LI\T!=)

---

AND STARTING SYSTEM

--

...

1 of 2

--

_-

KEBP0157-09

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

100-6929 STARTING MOTOR GP-ELECTRIC

17

GRAPHIC #1

KEBP0157 -09

(contd.)

i01027050

16

g00131126

2 of 2

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

191

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

143-0541

STARTING MOTORGP-ELECTRIC*R

PART OF 152-7565,
FIELD

PIN
lG-9963

4DN1-UP
STARTING

REPLACEMENT

MOTOR GP-ELECTRIC

FOR 100-6929-PAGE

190

SMCS-1453
NOTE

i01232025
REF
NO

GRAPHIC
REF

1
1
1
1

3
4
5
6
7

1
1

8
9

10
11
12
13
14
15
16
17
18

1
1
1
1
1
1

1
1
1

19

20
21
---

1
1

--

----

.~-.

--

----

-----"--"_--

-- - ---

PART NAME
PART NUMBER
OTY
8C-977S
1
SC-97S3
1
1
2P-8104
7T-6092
1
2
8T-4133
7T-6088
1
1
7T-60S7
1
7T-6093
8J-4455
1
7T-6090
1
2
8T-4121
1
3E-5153
1
9X-2036
8F-1434
1
1
100-6659
3E-623S
1
1
3E-6237
100-4115
1
143-1344
1
100-3685
1
3E-5154 _ .. _----1
-"----~
--

7T-6099

BC-M57
------

100-4112

146-6729

234

SEE
PAGE

(PRODUCT lEVEL)

PLUNGER AS
GASKET
BEARING
HOLDER AS-BRUSH
_~,NUT (M10Xl.50
THO}
BEARING AS
WASHER
CLUTCH AS
BALL
_-_-_-_ ...
SPRING
WASHER-HARD (2.5MM THK)
COVER-STARTING MOTOR
SCREW-PAN HEAD
LOCKWASHER", 07MM 10)
SWITCH AS
ARMATURE AS
CASE AS - STARTING MOTOR
HOUSING-STARTING MOTOR
FRAME-STARTER
CAP-STARTING MOTOR
BUSHING-STARTING MOTOR

~---

- .. -

-.

..

--

S.

-.-.--~--

AVAILABLE REPAIR KIT(S):

KIT -GEAR
(INCL RETAINER PINION AND ROLI"._ERS)
--_.
._-"KIT - CONTA-ct --

_.
-'-

(INCL NUT, WASHER, PLATE BUSHING AND BOL1)

KIT-CONTACT
(INCL NUT J WASHER SEAL BUSHING PLATE & BOLT)
HARDWAREKIT

- ----

---

- --

---

M-UETRIC PART

192

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

1 of 2

KEBP0157"{)9

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

143-0541

STARTING MOTORGP-ELECTRIC (eontd.)

17

i01232025

16

GRAPHIC #1

KEBP0157-09

g00131126

2 of 2

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

193

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

152-7565

STARTING MOTORGP-ELECTRIC
PIN 4DN265-UP

PART OF 1G-8101

INSTALLATION AR-ENGINE

i00795076

SMCS-14S3
REF
NO

NOTE

GRAPHIC
REF

PART NAME

PART NUMBER

QTY

(PRODUCTLEVEll

I-----,Y':--_-----'-1 __
-----'-1
-=--14=-"3:_-=054~1
_ __'__1
_~S::..!-T~AR~T~I~NG::_cM~O~T=OR-'-G=P_-=EL=E=CT.:..:.R=I=C
M
2
1
8T-4195
2
BOLT (M10X1 .50X30MM)
"--"
------------1
3
1
8T-4121
3
WASHER {2.5MM THKl
I---M----""4-------'-1---_:8=-=T~-~41=--"9'--'-6-~1
-_!B~O~LT~:":_:_
(IM1OX1 50X35MM)

"".

SEE
PAGE
192

-~~~-~~==~==~====~-----------___t

U-UETRIC
PART
Y -SEPARATE
ILLUSTRATION
I-'----=-=c..:....::..:.:..:..:...::=---=-==:::_:__:_:;:....:..:..-=c=;_:_-------___________

---- -----------t

f--- - ---

7J7f

I
:

lJ2_sj

~(I

~)J -

'-

L __
_j
~

iT

I::

r-

_J

L__
_j

4-3

RIGHT

SIDE

VIEW

GRAPHIC #1

194

ELECTRICAL

'Iiil:

~~

_o_ _j

__

g00322434

AND STARTING SYSTEM

1 of 1

KEBP0157-09

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

7N - 0718 SWITCH GP- DISCONNECT
PIN 4DN1-UP
PART OF 106-1367
BATTERY & WIRING GP
SMCS-1411

NOTE

--

i01305669

REF
NO

GRAPHIC
REF

3
4

1
1
1

PART NAME
PART NUMBER
8H5306
8H5303
2H3922
9F5644
6F7045

QTY

1
1

2
2
2

SEE
PAGE

(PRODUCTlEVEl)

KEY (BATTERY DISCONNECT)

NUT (3/4-16-2A
THO)
LOCKWASHER(19.9X31.3X1.3MM
THK)
LOCKWASHER (9. 93X17
9MM THK)
NUT - FULL (3/8X24 THD)

ax.

\ J(
l/=~

,,--

--

~I

......

illliiiD

..__

GRAPHIC #1

KEBP0157-09

g00597000

1 of 1

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

195

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

3K-1650 SWITCH GP- LIGHT
PART OF 123-8612,

PIN 4DN1-UP
137-8099
LIGHTING
AN ATTACHMENT

GP-FLOOD
i01100293
SEE
PAGE

-~-~==~~==~~~~~--------------------

-----------

(r

1...........

~)

=r..
)

-"""""C

~I

(r-_

C
~~

~
:J '-

(
(
(

GRAPHIC #1

196

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

g00578990

1 of 1

KEBP0157-09

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

3E-0075

SWITCH GP-MAGNETIC

PIN 4DN1-UP
24V
PART OF 124-5958,
149-4364 WIRING GP-ENGINE
i01317509

SMCS-7499
NOTE

REF
NO
1

GRAPHIC
REF
1

PART NAME
PART NUMBER

102-8802

QTY

SEE
6

PAGE

(PRODUCTLEVEL)

KIT -RECEPTACLE {2 PIN}

(INCLUDES RECEPTACLE AS AND WEDGI=:)-- ---.--~

~~~~~

Iq

'J ....____.... \\

GRAPHIC #1

KEBP0157-Q9

900678619

1 of 1

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

197

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

167-0138

SWITCH GP-MAGNETIC

PIN 4DN1-UP
PART OF 125-3321
PLATFORM GP-OPERATOR
SMCS-7499
NOTE

i01318697

REF
NO

1
2

GRAPHIC
REF

1
1
1

PART NAME
PART NUMBER

QTV

4F-2294
6V-8186
155-2270

SEE
PAGE

6 (PRODUCTLEVEL)

2
2
1

NUT -JAM J,!!11S-24 THO)

NUT -FULL (5/16-24
THO)
3
KIT-CONNECTING PLUG(2 PIN)
(INCLUDES PLUG AS AND WEDGE1__ .------4
1
8T-8730
2
SOCKET-CONNECTOR
1
5
3E-3362
1
WEDGE- PLUG LOCK
--.S
1
1
SEAL-INTERFACE
102-8812
~------~----~------~~~--~--~~~~~=-----------------------------

_.

-,A

-.JA

10
4

[@r-IrrO

g
5
VIEW

A-A

GRAPHIC #1

198

ELECTRICAL

g00696715

AND STARTING SYSTEM

1 of 1

KEBP0157-Q9

ELECTRICAL
137-2666

AND STARTING SYSTEM

SWITCH GP-PRESSURE

SIN 7BJ1-UP; 5HK64171-99999

PART OF 130-4799

ENGINE AR-PRIMARY

i01128619

SMCS-1435
NOTE

REF
NO

GRAPHIC
REF

PART NUMBER

SEE
PAGE

QTY

035-8063

GRAPHIC #1

KEBP0157 -09

g00597023

1 of 1

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

199

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

9G-7641

SWITCH GP-START

PIN 4DN1-UP
PART OF 125-2405 CONSOLE GP-INSTRUMENT
SMCS-1416

i01141347

REF
NO

NOTE

GRAPHIC
REF

PART NUMBER

QTY

PART NAME
, 2 3 4 5

SEE
PAGE

(PRODUCTLEVELl

1
1
6V8362
4
SCREW-MACHINE (8-32X.31IN)
~------~----~------~~~--~--====~~==~~~~~-------------------2
1
98-7233
4
LOCKWASHER(NO.8)
---

7T-6799

---

---- ---------1

NUT-MOUNTING

1-2

I----

"_-

------:
-

.--

--

u
3

GRAPHIC #1

200

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

g00606018

1 of 1

KEBP0157-09

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

108-3190 SWITCH GP-TEMPERATURE
PIN 4DN1-UP
COOLANT
PART OF 124-5958,
149-4364 WIRING GP-ENGINE

IA

I
I
_jA
2

VIEW

A-A

GRAPHIC #1

KEBP0157-Q9

g00697682

1 of 1

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

201

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

120-8204 SWITCH GP-VIBRATORV
PIN 4DN1-UP
PART OF 125-8727
WEIGHT GP-ECCENTRIC
AN ATTACHMENT
SMCS-1435,
REF
NO
1

NOTE

~~B~

i00964715

7332

__ ~2~
3

GRAPHIC
REF
1

SEE
PAGE

PART NAME
PART NUMBER
120-8868

__ ~1

QTY
1

~7=K_-1~1=B~11
4D-1836
1

HARNESS AS
_1IT=RA~P_-=CAB~l=E~{4~.~O=O~IN~DI~A~)
SWITCH (LOW/HIGH AMP)

__

8-USE AS REQUIRED

@.
I

OPERATOR
CONSOLE

------

.-VIEW

A..,_A-

I
I

In_

GRAPHIC #1

202

ELECTRICAL

g00253541

AND STARTING SYSTEM

1 of 1

KEBP0157-09

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

120-0128 WARNING GP-BACKUP

PIN 4DN1-UP
PART OF 124-9647 ELECTRICAL AR
i01310123

SMCS-7406
NOTE
M

REF
NO
1

GRAPHIC
REF
1

PART NAME
PART NUMBER
7X-2538

SEE
PAGE

QTY
2

M-METRIC PART

1-2

VIEW

GRAPHIC #1

KEBP0157-09

A-A
g00253623

1 of 1

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

203

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

105 -4029 WARNING GP -OPERATOR
PIN 4DN1-UP
PART OF 124-9646 OPERATORAR

SMCS-7407
NOTE

REF
NO

i01135409
GRAPHIC
REF

1
M

2
M
3
M- METRIC PART

1
1
1

PART NAME
PART NUMBER

QTY

7T-~96~
8C-7581
98-7233
8T-4121
8T-4137

SEE
PAGE

23456

2
1
1

OPERATOR
PLATFORM

==1=-~
RIGHT

SIDE

I
I

_j

-,-

VIEW

GRAPHIC #1

204

ELECTRICAL AND STARTINGSYSTEM

g00237202

1 of 1

KEBP0157-09

MEMORANDA

KEBP0157-09

MEMORANDA

205

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

124-5958 WIRING

GP-ENGINE

PIN 4DN1-264
PART OF 124-9647
ELECTRICAL
TYPE

AR

1
i01317715

SMCS-1408
REF
NO
1

NOTE

M
-

-- --

--

~4

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

M
...

---

7
8
9
10
11

12
13
14
15
16

17
18
--

-----

---

19
-

PART NUMBER
114-4308
6V-8376
9B-7233
6V-9672
095-0826
7K-1181
4P-8134
8T-4205
8T-4171
4P-7581
3S-2093
8T-8799
9B-1722
3T-3047
-3T-0010
9G-9155
8T-4121
095-2643
8T-4137
106-8650
108-3190
4B4274
3E-0075
3E-7382
- -102-8803
-

5
6
_--_

PART NAME

GRAPHIC
REF
1
1
1
1

..

-1-

QTY
1
2
2
3
3
17
3
3
3
1
22
2
5
1
1
1
1
1
1
1
1
5

1
1
-1 -- -

--

----

M
_,_---

206

--

20
21
22
23
24
25
26
27
~--28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

38
39
40
41

1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2 -_
2
2
2
2
2
2
2
2
2

~.

8T-8729
3K-0360
6L-3483
131-2954
8T-5360
5K-5068
7K-1181
4P-8134
8T-4191
4p7581
3S-2093
7X-254B
107-2869
8T-8799
8T-4121
4P-7429
9X-8907
108-1224
7X-3387
103-4977
8T-8729
102-8802

2
1
2

8C-3445
6V-3342
5P-3741
107-0611
1028802

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

1
1
1

5
3
2
3
3
1
2
2
3
1
2

1
1
1

1
1

1
1
1
1

2 3

SEE
PAGE

(PRODUCT LEVELl

SWITCH AS- TEMPERATURE (HYD)

--SCREW-MACHINE (8-32X.25
IN]
LOCKWASHER (NO.8)
SCREW-MACHINE (M4X.7X16MM)
LOCKWASHER
STRAP-CABLE (4IN DIA)
.. _-_".
-CLIP
WASHER- HARD {2MM THK}
(M6X1.0X12MM)
CLIP (10. 5MM ID}
STRAP - CABLE (1. 75IN OIA)
_. _-_
- BOOT
SCREW {5/16-1-0XO~5
IN}
CLIP AS (20MM ID)
STRAP
CLIP (20MM 10)
--WASHE~__:-I-I"RD(2. 5MM THK)
PACKING
BOLT (M10Xl.50X20MM)
SENDER - FUEL LEVEL
SWITCH GP- TE~P_EFI~TURE(COOLANTJ_
WASHER (1. 2MM THK)
-SWITCH GP-MAGNETIC (STARTER/RELAY)
SWITCH AS - PRESSURE (LOW CHARGE_l _
-KH--RECEP}ACLEj_3
PIN)
(INCLUDES RECEPTACLE AS & WEDGE)
PIN-CONNECTOR
SEAL-a-RING
(16.36MM 10)
-COVER-TERMINAL
HARNESS AS-ENGINE
WASHER {2. 5MM THK}
NIPPLE (PIPE HEXAGON)
STRAP-CABLE (4IN DIAL
-_,-CLIP
BOLT (Ml0X1.50X16MM)
CLIP (10.5MM ID)
STRAP-CABLE (1. 75IN DIAL_
BOLT {~1__2)(1.75X16MM)
SEAL
BOOT
WASHER- HARD (2. 5MM THK)
. --,"
CLIP {l3.5MM
!'Ql
SCREW- HEX BUTTON
WIRE AS
VALVE-FLUID
SAMPLING
SWITCH AS-PRESSURE (OIL)
.~ .. PIN-CONNECTOR
-KjT-RECEPTACLE
(2 PIN)
(INCLUDES RECEPTACLE AS & WEDGE)
CAP-DUST
-"ELBOW-PIPE
TEE-PIPE
SWITCH AS-PRESSURE {ENG OIL}
KIT - RECEPTACLE (2 PIN)
{INCLUDES RECEPTACLE AS & WEDGE\

-SOlT

1 of 4

--

._-"

-----

201
--

197

----

-- ---

--

-----

--

-.,~-

-- -

KEBP0157-09

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

124-5958 WIRING GP-ENGINE
NOTE

REF
NO
42

43

44

GRAPHIC
REF
2
2
2
2
2
2
2

M
45
M-METRIC PART
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

KEBP0157 -{)9

2 of 4

(eontd.)

i01317715

PART NAME
PART NUMBER

8T-8729
8L-SOO8
95-0174
1H-3244
6V-8365
9F-8125
8T4137

QTY

2
1
1
2
2
2
1

234

SEE
PAGE

(PRODUCT LEVELl

PIN-CONNECTOR
ELBOW-PIPE (45 DEG)
CIRCUIT BREAKER AS (60 AMP}
lOCKWASHER (NO.14)
SCREW- MACHINE (1/4 - 28X. 5IN)
lOCKWASHER (#10-EXT. )
BOLT (M10X1.50X20MM)

ELECTRICAL

,---~~.-

AND STARTING SYSTEM

207

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

124-5958 WIRING GP-ENGINE

i01317715

(contd.)
4

8
15-13
20

I\...:!-_-

10-17
r
\

10
I

\
\

------\5-12-14-4

TOP

VIEW
VIEW 8-8

11

//F=_=_~~--l
L _

I
I

c::=:. -=- -=-

- _____-:;
8

VIEW

r-F

19

18 9

GRAPHIC #1
208

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

VIEW 0-0
900278711

3 of 4

KEBP0157-09

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

124-5958 WIRING GP-ENGINE

i01317715

(contd.)

25-24

26-32-25-24

,
II
II

31

I I
I I

42

VIEW A-A

27-24
34-44
43
VIEW

G-G

37
39
36

40

II
II

I
I

35

VIEW E-E

30
II
I

27-28

I
I

MUFflER

---_j
VIEW H-H

VIEW

c-c

GRAPHIC #2
KEBP0157"()9

g00400424

4 of 4

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

209

ELECTRICAL
124-5958

AND STARTING

SYSTEM

WIRING GP-ENGINE

PIN 4DN1-264
PART OF 124-9647 ELECTRICAL AR
TYPE 2
SMCS-1408

i01317716

REF
NOTE

GRAPHIC
REF
PART NUMBER
2
131-2954
1
6V-9672
_.
1
095-0826
1 2
7K-1181
1 2
4P-8134
2
8T-4191
1 2 --~. -4P-7581
1 ,2
3S-2093
2
7X-2548
1
3T-3047
1
3T-0010

NO

M
._--,--,

M
.- --_ ...

1
2
3
4
5
6
7
S
9
10

_.

11
12
13
14
15
16

M
Y

-_

...

_.

_.

--

9G-9155
8T-4121
4P-7429
8T-4137
141-2948
108-3190
103-4977
8T-8729
102-8802

_'_"

1,2
2
1

1
1
2
2
2

-17

2
2
2

18
19
20-

-2-

8C-3445
6V-3342
5P-3741
107-0611
102-8802

PART NAME
OTY
1 234
5 6 (PRODUCT LEVELl
1
HARNESS AS-ENGINE
._.
3
SCREW-MACHINE (M4X.7X16MM)
LOCKWASHER
3
22
STRAP-CABLE (4IN DIAL
6
CLIP
3 .. ,_!!_OLT {Ml0X1.50X16MMi
4
CLIP (10.5MM !OJ
25
STRAP-CABLE (1 .75IN DIA)
-1
BOLT (M12X1. 75X16MM_L
1
CLIP AS ~OMM 10)
1
STRAP
1
CLIP (20MM ID)
4
WASHER- HARD ( 2 5MM THK)
-.
CLI P (1 3 5MM ID 1
___
1
1
i:!()1.. T JM10X1 .50X20MM)
SENDER AS-FUEL LEVEL
1
1
SWITCH GP- TEMPERATURE (COOLANT)
1
SWITCH AS-PRESSURE (OIL) .- - .
1
PIN-CONNECTOR
1
KIT-RECEPTACLE (2 PIN}
(INCLUDES RECEPTACLE AS & WEDGEl
1
CAP-DUST
ELBOW-PIPE
1
1
TEE-PIPE
1SWITCH AS-PRESSURE--(ENG. OIL)
1
KIT -RECEPTACLE (2 PINl
(INCLUDES RE~EPTACLE AS WEDGE1_
2 ._PIN-CONNECTOR
ELBOW-PIPE (45 DEG)
1
1
CIRCUIT BREAKER AS (60 AMP l
2
LOCKWASHER (NO.14J
2
S~R~-MACHINE
(1/4-28X.5IN)
LOCKWASHER (#10-EXT.}
2
2
SCREW-HEX BUTTON
1
SWITCH GP-MAGNETIC {S_IARTER RELAY)
SEAL ---~2
1
PACKING
1
VALVE-FLUID SAMPLING
1
WIRE AS
-'~BOOT
4
3
WASHER- HARD {2MM THK}
BOLT {M6X1 .OX12MM}
3
1
SWITCH AS TEMPERATURE (HYD)
SCREW- MACHINE (8 - 32X 25 IN)
2
2
LOCKWASHER ( NO. 8}
NIPPLE (PIPE HEXAGON)
1
1
WASHER- HARD {3MM THK 1
SEAL-a-RING
{16.36MM IDl'
1
1
SWITCH AS- PRESSURE (OIL)
KIT -RECEPTACLE (3 PIN)
1
(INCLUDES RECEPTACLE AS & WEDGE)
PIN-CONNECTOR
3
SCREW-(5/16-10XO.5
IN)
5
5
WASHER (1.2MM THK)
2
COVER-TERMINAL

SEE

PAGE
... _.-

--.

..'_ ._

..

_-

,.,

---

201

-._-_

_.-

.- -

&

----_ ..

.--~.

.
y

---.

--~-

fA

2
2
2
2
2
2
2
1
2
1
2
2

21
22

23
24
25
26
27
2S
29
30
31
32
33

34
35
36
37

--

1 2
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1

_.~

8T-8729
--- 8L-5008
9S-0174
1H-3244
6V-8365
9F-8125
9X-8907
3E-007S
107-2869
095-2643
7X-3387
108-1224
8T-8799
8T-4205
8T-4171
114-4308
6V-8376
98-7233
5K-5068
8T-4223
3K-0360
165-2521
-_ 102-8803

----

1
38
39
40

210

1
1

8T-8729
9B-1722
48-4274
6L-3483

ELECTRICAL AND STARTINGSYSTEM

_,,_"

----

,----

197

__ r_

1 of 4

.~.-

--

-_ ..

-_ ..

KEBPQ157-09

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

124-5958 WIRING GP-ENGINE

(contd.)

i01317716

M-METRIC PART
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

KEBP0157-QS

2 of 4

-ELECTRICAL

AND STARTING

SYSTEM

211

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

124 -5958 WIRING

GP- ENGINE (contd.j

i01317716
4

39-38
I
\

(0
\

TOP

VIEW
VIEW 8-8

10

4
I

l:~
8

r=r

VIEW

F-F

~
25 30
VIEW D-D

GRAPHIC #1
212

ELECTRICAL

31-32
900602216

AND STARTING SYSTEM

3 of 4

KEBP0157-{)9

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

124-5958 WIRING GP-ENGINE

(contd.)

5-4

i01317716

6-11-5-4

I
II
II

1/

30

30

I I
I I

21

VIEW A-A

7-4
24-23
22
VIEW G-G

16
18
28
19

II
II

I
I

VIEW E-E

26

I
I

MUHLER

---_j
VIEW H-H

VIEW C-C

GRAPHIC #2
KEBP0157-09

g00602214

4 of 4

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

213

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

149-4364 WIRING GP-ENGINE
PART

PIN 4DN265-UP
124-9647
ELECTRICAL

OF

AR

SMCS-1408

i01317719
REF
NO
1
2
3
4
5
6
-.7
8
9
10

NOTE

-.

1
2
2
1.2

.1,2
1,2
1,2
1,2
1

2
2
1,2

.-

11
12
13
14

PART NAME

GRAPHIC
REF

1
2
1
1

.-.

1
15
---

16
17
18
19

2
2
2

PART NUMBER
149-4363
6V-9672
095-0826
7K-1181
4P-8134
8T-4191
4P-7581
3S-2093
7X-2548
3T-3047
.. _-3T-0010
8T-4121
4P-7429
8T-4137
141-2948
9X-8491
9X-8862
103-4977
8T-8729
102-8802

2
2

2
1
1-

---

1
1
2

20
21

2
2

~~~.

r------M--

22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

2
2
2
2
1
2
2
1.2
1 ,2
2

2
2
f------

2
1

32
33
34
35

2
2

8C-3445
6V-3342
---_ 5P-3741
107-0611
102-8802
8T-~?29
8L-5008
9S-0174
1H-3244
6V-8187
8T-4205
9F-8125
9X-8907
3E-007S
107-2869
095-2643
7X-3387
8T-8799
---_. 8T-4205
8T-4171
114-4308
6V-8376
98-7233
SK-5068
8T-4223
3K-0360
165-2521
1~~~8803

QTY

1
3
3

22
6
3
6
23

1
1

1
6
1
3
1

2
2
1

1
1
1

1
1
1
-1
2
1
1
2

2
2
2
2
1
2
1
1

4
4
4
1
2

2
1
1
1
1
1

- -

2
36
37
38

39
214

1
1

1
2

8T-8729
98-1722
48-4274
6L-3483
4D-6565

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

3
5
5
2

SEE
PAGE

6. {PRODUCTLEVEL}

HARNESS AS-ENGINE
SCREW-MACHINE (M4X.7X16MM)
LOCKWASHER
__TRAP-CABi.E C4IN DIA)
CLIP
BOLT (M10X1 .50X16MM)
CLI P (10. 5MM ID 1
..
STRAP-CABLE (1. 75IN DIA)
BOLT {M12X1. 75X16MM)
CLIP AS (20MM ID)
STRAP
WASHER- HARD (2. 5MM THK}
CLIP (13.5MM ID)
___
BOLT (M10X1.50X20MM)
SENDER AS-FUEL LEVEL
NUT {10 - 32 THD}
LOCKWASHER
SWITCH A~-PRESSURE (HOUR METER)
PIN-CONNECTOR
KIT-RECEPTACLE {2 PIN}
l_INCLUDES RECEPTACLE AS & WEDGE_l
CAP-DUST
--_. ELBOW-PIPE
TEE-PIPE
_
SWITCH AS-PRESSURE (ENGINE OIL}
-KH--RECEPTACLE-(2
fllN_)
(I~CLUDES RECEPTACLE AS & WEDGE)
PIN-CONNECTOR
ELBOW-PIPE {45 DEG}
CIRCUIT BREAKER AS (60 AMP)
LOCKWAS!i~R (NO. 14 )
NUT P 14-28 THO}
WASHER-HARD {2MM THK}
LOCKWASHER (#10 - EXT. )
. --SCREW- HEX BUTTON
SWITCH GP-MAGNETIC lSTART RELAYl_
SEAL
PACKING
VALVE-FLUID SAMPLING
BOOT
WASHER- HARD (21.11.1
THK}
BOLT (M6X1.0X12MM)
SWITCH AS- TEMPERATURE {HYDRAULIc;}_
SCREW-MACHINE (8-32X.25
IN)
LOCKWASHER (NO.8)
NIPPLE (PIPE HEXAGON)
WASHER-HARD (31.11.1
THK)
SEAL-D-RING
(16.361.11.1 ID}
SWITCH AS-PRESSURE (LOW CHARGE)
KIT-RECEPTACLE (3 PIN)
(INCLUDES RECEPTACLE AS & WEDGE}
PIN-CONNECTOR
f!!~_1/16-10XO.?
IN}
WASHER (1. 2MM THK)
COVER-TERMINAL
WIRE AS

_.

-~.

... -

_.

--

--

----

-----

_ ..__

197

_--.-

1 of 4

---

... ~---

KEBP0157-09

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

149-4364 WIRING GP-ENGINE
GRAPHIC
REF
NOTE
REF
NO
Y
1
40
MMETRIC PART
Y -SEPARATE ILLUSTRATION

i01317719

(contd.)
PART NAME

PART NUMBER

1083190

QTY

SEE
6

PAGE

(PRODUCTLEVELl

SWITCH GP TEMPERATURE

(COOLANT)

201

.~-

KEBP0157-Q9

2 of 4

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

215

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

149-4364

WIRING GP-ENGINE (contd.)

i01317719
REfER TO ALL ILLUSTRATIONS
OF
THIS CROUP fOR AUXILIARY VIEWS

,J

I
I
I
I
I
I
8~J
33-9

12
VIEW

A-A

38

--_- --_

---

__

40

VIEW Of AREA B

,D

8-5

I
I
I
I

-10
I

I
I

c=LJ

TOP

VIEW

4
5-8-29-30

GRAPHIC #1
216

ELECTRICAL

g00600652

AND STARTING SYSTEM

3 of 4

KEBP0157-Q9

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

149-4364 WIRING GP-ENGINE

i01317719

(contd.)

4-7
28

11-6

23-22-21

4-7

5-4

13-11

VIEW C-C

VIEW 0-0

34-35
4

VIEW J-J

VIEW G-G

28

28

24

27

28
I
I

16 18

L_-J

VIEW F-F

I
I
l__

VIEW

H-H

-=-=-_ =.1..--VIEW E-E

GRAPHIC #2
KEBP0157 -09

g00511562

4 of 4

ELECTRICAL

AND STARTING

SYSTEM

217

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

123-8606 WIRING

GP-MACHINE

PIN 4DN1-UP
PART OF 124-9647 ELECTRICAL

AR

SMCS-1408
NOTE

i01135420

REF

GRAPHIC

NO

REF

1
1---

2
3
4

5
6

- _

218

135-7234
135-7235
7K-1181
35-2093
81-4223
1K-6872

--

1
1

ELECTRICAL

PART NAME
PART NUMBER

-----_

AND STARTING

SYSTEM

QTY

1
1
26
16

2
2

-_

SEE
6

PAGE

(PRODUCT LEVELl

HARNESS AS-REAR
HARNESS AS - FRONT
STRAP-CABLE (4.00IN
DIAl
STRAP-CABLE
WA~HEfI- HARD (3MM THK)
LOCKNUT (1/2-13
THO)

----

---_

--

-~-'--'-

---

---

--

1 of 2

--

--

KEBP0157

-os

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

123-8606 WIRING

GP-MACHINE
3

(contd.)
4

i01135420

4 4

3
I
I

A~

I
I

I
I

II

I
I
I

I
I

LL

II
II

II
II

AlII

-------,1

~-_J

3
vIEW

UI

II
II

,B

I
I
I

II
II

A-A

__jS

4
3

TOP VIEW

GRAPHIC #1
KEBP0157-09

g00267007

2 of 2

ELECTRICAL

AND STARTING SYSTEM

219

POWER TRAIN
143-6296 DRUM GP-DRIVE & VIBRATORY
PIN 4DN328-UP
PART OF 124-9531 POWER TRAIN AR
SMCS-4050, 5622, 6605
REF
NO
1

NOTE

GRAPHIC
REF
1

1
1
1
1
1

2
-~-

-----

..

-'"

-_-----

M
M

--

220

1
1
1
1
1
1

8
9

10
11
12
M
13
M
14
------15
M
16
17
18
M
19
M
20
21
M-METRIC PART
--

4
5
6
7

...

1
1
1
1
1
1
1

,"_

1
1
1

i00987625
PART NAME
PART NUMBER
143-6293
1F-0750
5C-3370
---_ 124-9650
7T-1099
122-2518
134-5893
077-2792
118-7202
098-6004
5A-3604
8T-4224
-5E-8550
4l-9337
8T-4896
--- 8T-4184
6V-7687
8T-4223
8T-4183
8T-4123
081~4069
8T-4131
6V-8200
081-4003

QTY

1
20
1
1
3
1
1
9

~-

1
16

8
8
2
20
20 --20
72
108
16 ._-_
16

8
16
40

234

SEE
PAGE

(PRODUCTLEVEl)

DRUM AS
NUT-WELD {3/S-16
THO)
BOSS
PLATE AS
LINK
PLATE - DRUM O~~VE
PLATE
MOUNT-RUBBER
SHAFT-DRIVE
.. ~-.
LOCKNUT
BOLT ~~OCKET HEAD (M8X 1 . 25X25MM)
WASHER- HARD ( 2MM THK)
PLATE-PROTECTION
- ._.
BOLT (3/8-16Xl.5INL
WASHER- HARD ( 2 . 5UM THK)
BOLT (M12Xl.75X45MM)
LOCKNUT (M12X1 .75 THO)
WASHER-HARq Q_MM THK}
BOLT (M12Xl. 75 THO)
WASHER- PLATED ( 3. 5MM THK)
PLATE
-NUT (M20X2.~9 THO)
BOLT - HEX SOCKET ( M12X 1 75X35MM)
CLAMP

_,,-

---

-.

'

..-

---

--

---

-----

POWER TRAIN

--

-------

---------

1 of 2

--

KEBP0157-09

POWER TRAIN
143-6296 DRUM GP-DRIVE

14-15-13

& VIBRATORY

15-14-20

17

19

)
I
1

n
II

-,

I
I
I

18

KEBP015Hl9

. 10

l
GRAPHIC #1

16-14-15

WEIGHT

"

i00987625

(contd.)

20-21
900509172

2 of 2

POWERTRAIN

221

POWER TRAIN
143-6297

DRUM GP-DRIVE

& VIBRATORY

PIN 4DN328-UP
PART OF 124-9531 POWER TRAIN AR
SMCS-4050,
NOTE

REF
NO

GRAPHIC
REF

3 .~.--

M
M

4
5
6
7
8

--

1
1
1
1
1
1
1
1
1

9
10
11
12
M
13
M
14
15
---M
16
17
18
M
19
M
20
21
M:__t.4ETRJC_f~RT
__

-----

222

i00989028

5622, 6605

POWER TRAIN

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1

PART NAME

QTY
1 234
5 6 (PRODUCTLEVEL)
1436293
1
DRUMAS
NUT-WELD (3/8 -16 THO)
1F-0750
20
5C-3370
1
BOSS
1
124-9649
PLATE AS
- -."
-122-2518
1
PLATE-DRUM
DRIVE
----_---------~~----------1
134-5893
PLATE
077-2792
9
MOUNT-RUBBER
118-7202
1
SHAFT-DRIVE
_____
0~8-~004_
16
LOCKNUT
BOLT-SOCKET HEAD (M8X1.25X25MM)
5A3604
8
WASHER-HARD (2MM THK)
8T-4224
8
2
PLATE PROTECTION
5E-8550
- - -_
~!:~~;!;!?
_gQ__
__l!_Q!:T (3/8- !~~!._5IN)
-- WASHER- HARD (2. 5MM THK)
20
8T-4896
BOLT (M12X1. 75X45MM)
8T-4184
20
72
LOCKNUT (M12X1 .75 THO)
6V-7687
-8T-4223
108
_
_!v~~l!ER-HARP_J:JMM
THK)
-~~-------BOLT (M12X1. 75 THO)
8T-4183
16
WASHER- PLATED (3. 5MM THK)
8T-4123
16
PLATE
081-4069
8
NUT (M20X2.50 THO)
8T4131
16
BOLT - HEX SOCKET J M12X 1 75X35MM)
6V-8200
40
081-4003
1
CLAMP

SEE
PAGE

PART NUMBER

-------------

------

-----

------

--

----

--

----

_--------_

---

1 of 2

KEBP0157-09

- -

POWER TRAIN
143-6297 DRUM GP-DRIVE

14-15

& VIBRATORY (contd.)

20-15-14

i00989028

20-21

15-14

16-15
11-12

10

8-9

/
I

II
'I

l
3
GRAPHIC #1

KEBP01S7-09

17

I
I
I

19

18

8-9

6
g00508638

2 of 2

POWER TRAIN

223

POWER TRAIN
124-9532 DRUM GP-SMOOTH
PIN 4DN1-327
PART OF 124-9531 POWER TRAIN AR
SMCS-6605
NOTE

REF
NO
1
2
3

i01310150
GRAPHIC
REF
1

1
1
1
1
1
1

6
M
7
M
8
1
----_
.._-_1
9
10
1
11
1
12
1
M
13
1
M
14
1
15
1
M -----_16 ..
1
17
1
18
1
19
1
M
20
1
-_
.
----_-_-.M
21
1
22
1
M-METRIC PART -- -.

--.

224

PART NAME
PART NUMBER
5E-8202
124-9649
122-2518
134-5893
077-2792
118-7202
098-6004
----_-SA-3604
8T-4224
5E-8550
4L-9337
8T-4896
8T-4184
6V-7687
8T-4223
8T-4183
081-3440
8T-4123
081-4069
8T-4131
6V-8200
081-4003
-

QTY
1
1
1
1
9

1
16
8

8
2
20
20
20
72
108
16
8
32

8
16
40
1

..

;; 3

DRUM
PLATE AS
._---PLATE-DRUM DRIVE
PLATE
MOUNT-RUBBER
SHAFT-DRIVE
LOCKN!!TJM20X2.5
THO) . BOLT - SOCKET HEAD (M8X 1 25X25MM)
WASHER- HARD (8. 8X 16X2MM THK)
PLATE-PROTECTION
._-- ----BOLT{~(~.:-16X1.5
IN)
WASHER- HARD (2. 5MM THK)
BOLT (M12X1.75X45MM)
LOCKNUT _(M12X1. 75 THO)
WASHER- HARD (3MM THK)
BOLT (M12X1 . 75X40 MM)
BAR AS
WASHER-PLATED J53. fiMM THK)
PLATE
(M20X2. 50 THO~
BOLT -HEX SOCKET (M12X1. 75X35MM)
CLAMP
--

--_

~ _---

.... -

------

---

.. -

.-

. __ .-

NtJT

---- --

--------

POWER TRAIN

SEE
PAGE

S (PRODUCT LEVELl

--

-----

1 of 2

-.

.-

KEBP0157-09

POWER TRAIN
124 - 9532 DRUM GP - SMOOTH (contd.)

i01310150

17

18

16-14-15

20

)
I

10

II
II

.WEIGHT

~
\

I
I
I

19
GRAPHIC #1

KEBP0157-Q9

22-21
g00694187

2 of 2

POWER TRAIN

225

POWER TRAIN
124 ..9533 DRUM GP-SMOOTH
PIN 4DN1-327
PART OF 124-9531 POWER TRAIN AR
SMCS-6605
NOTE
-._- -- ---

---_-

M
M

-._.--.~,

M
M
M

._

i01310155

REF
NO

GRAPHIC
REF

1
2

1
1

4
5
6
7

1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1

10
11
12
13
14
-_
15
16

----

1
1
1

17
18
19
M
20
M
21
22
M-METRIC PART

~-_

226

1
1

. _--

PART NAME
PART NUMBER

5E-8202
124-9650
122-2518
134-5893
077-2792
118-7202
098-6004
5A-3604
8T-4224
5E-8550
4L-9337
8T4896
8T4184
6V-7687
8T4223
8T4183
0813440
8T4123
081-4069
8T4131
6V-8200
081-4003

QTY

1
1
1
1
.9
1
16
8

8
2
20
20
-.
20
72
108
16
8
32

POWER TRAIN

SEE
6

PAGE

(PRODUCT LEVEL)

DRUM
-_.
PLATE AS (FRONT)
PLATE -OR4M_ORIVE
PLATE
MOUNT-RUBBER
SHAFT-DRIVE
LOCKNUT {M20~? 5 THO}
J:!Q!- T - SOCKET HEAD ( M8X1 25X25MM)
WASHER- HARD (a. ax 16X2MM THK 1
PLATE-PROTECTION
---BOLT (3/8-1p~1._?
IN)
WASHER- HARD ( 2 . 5MM THK)
BOLT {M12X1.75X45MM}
LOCKNUT (M12Xl .75 THO)
WASHER.:!iARO (3MM THK)
BOLT (M12Xl. 75X40 MM}
BAR AS
WASHER-PLATED {3~_MMTHK}
PLATE
NUT ( M20X2 . 50 THO)
BOLT -HEX SOCKET (M12Xl . 75X3~Mf.4}
CLAMP
____

16
._40
1

_
--

a" __

---

__

..

..

__

......

-_

"

_ ..

'-'.-

----,--._-

-_.

1 of 2

_-

. .

--

KEBP0157-09

POWER TRAIN
124 -9533 DRUM GP - SMOOTH

(contd.)

15-14-21

i01310155

18

17

16-14-15

20

)
I
I

10

n
II

WEIGHT

II

I
I
I

19 7
GRAPHIC #1

KEBP0157-Q9

22-21
g00694200

2 of 2

POWER TRAIN

227

POWER TRAIN
126-2490 HYDRAULIC AR-PROPEL
PIN 4DN1-UP
PART OF 123-8603 GENERAL AR
SMCS-3154,

iOl135448

4257, 5058, 5068, 5070

PART NAME

NOTE

PART NUMBER

104- 1775
104-1776

Y
y

QTY

1
1

-~Y

137-6523

--

126-1743

137-6522

104-1896

137-6520

104-1865

---

--

--

123-9297

104-1778

123-8953

--

---

Y-SEPARATE

--

POWER TRAIN

(PRODUCT

SEE
PAGE

LEVEL)

LINES GP-BRAK~ & SHIFT

LINES GP-PROPEL
PIN 4DN1 -171
LINES GP-PROPEl
PIN 4DN172-UP
MOTOR& MTG GP- PROPEL
PIN 4DN1 -171
MOTOR& MTG GP-PROPEL
PIN 4DN172 - UP
MOTOR& MTG GP- PROPEL
PIN 4DN1-171
MOTOR& MTG GP - PROPEL
PIN 4DN172 - UP
- -PUMP & MTG GP- PROPEL
PIN 4DN1 -171
PUMP & MTG GP - PROPEL
PIN 4DN172-UP
-~~--_VALVE GP-BRAKE CONTROL
-ORVALVE GP-BRAKE CONTROL

ILLUSTRATION

--

228

..

278
230
234
238
_---

240
237

---

239

244
248

--

281
282

--

----------

---

--------

--

--

--

1 of 1

KEBP0157-09

- -

MEMORANDA

KEBP0157 -<l9

MEMORANDA

229

POWER TRAIN
104-1776 LINES GP-PROPEL
PIN 4DN1 -171
PART OF 126-2490
HYDRAULIC AR-PROPEL
SMCS-3218
REF
NO

NOTE

i01016874
GRAPHIC
REF

PART NAME
PART NUMBER

QTY

SEE
PAGE

6 _fPRODUCTLEVEll

1
1
125-9249
1
HOSE AS
2
1
112-3305
1
HOSE AS
-=3
1-'-----__
_____:_1-=06;:::_-__:::S:=S-=90::;__
__ 1-'------_H:_:_:O=s=E:_:A_o::s"----4
1
106-5591
1
HOSE AS
I
5
1
109-4164
1
HOSE AS
CI
6
1
122-4943
1
HOSE AS
CI
7
1
125-9250
1
HOSE
AS
t-~:----_____':_-------':---------:-;~_=='::_=__---'--~=_=_~------------------I
8
1
106-5717
1
HOSE AS.
1-----=-1
--9 1 _--~ 112~6150--1--HOSE'--'A-.::S'-'-------------------t
I
____

---1

------ ----_---------1

C
10
1
122-4578
1
HOSE AS
I
11
1
110-4268
1
HOSE AS
t----=----'--::-------':------'--~___:_:_::_~-_;_-~=_=~-------------I
12
1
110-4269
1
HOSE AS
CI
13
1
125-2748
1
HOSE AS
14
1
6Y-9168
2
NUT j_11/16-16
THD~
15
1
6V-8994
2
UNION-BULKHEAD L!_1j1p_:-J6 I_H()}
16
1
6Y-8397
4
SEAL-O-RING
(9.27MM ID~
17
1
2P-1293
2
LOCKNUT-BULKHEAD (1 3/16-12
THD)

-----

------------1

-'---1

~1~8:____-----'1:___
__
:___6=Y~-~8=99=7:___~2~~U~N=I=O~N~~~~~~~----_
19
1
6V-9746
4
SEAL-O-RI~~U18.~~'.4t.f
ID}
__
_
-1
20
1
7R-8439
2
CLAMP
21
1
6D-4246
1
CLIP
22
1
6V-1889
1
CLIP (28.58MM ID)
t---:-:-----===----;__---=-~~---'--~=_:_==----'-='~=--=--=~:==-:::-:-:------------------I------=-M
__
--=203,,,_
1
8T-4908
1
BOLT _lM8Xl.25X25MM~
24
1
5P-4116
3
WASHER (2MM THK)
25
1
106-8141
1
CLAMP
-M- --26----1---8T--4196
__
1 _BOLT_(M10Xl.5Ql535M:M"'-~L_
M
27
1
7X-2S34
2
BOLT _lM6X1.0X50MM}
28
1
7R-7907
2
CLAMP
M
29
1
8T-6912
1
BOLT (M8Xl.50X50MM)
t-_____::::_---==:___-----':___--:---=----=-==-----'-----=:.-':==~='---'--===~-------------30
1
3V-0046
1
PLATE
M
31
1
6Y-91B9
2
LOCKNUf(MSi1.25THD)
32
1
8T-4121
1
WASHERj_2.5MMTHKj_
33
1
7V -5628
1
PLATE
34
1,2
7R-8439
2
CL_:...=AM""P
---:----:--::-:-:-:----:-I
M
35
2
8T-5436
6(M10X1.50X130MM)
CM
36
2
6Y-7744
6
LOCKNUT (Ml0Xl.50
THD_l
1-_::3:_:_7
__
---=2=-__
--'--13=5::_--=-0-'-'70:::_:S"--------"3:___---=C=-=L:c_AM=P'------'-'A=-S______
___
___
---- ---------1
38
2
8T-4121
12
WASHER (2.5MM THK)
39
2
7R-7960
4
BOLT (1/4-20
THOJ_
40
2
7R - 7940
4
CLAMP
_
_ _ 41
2
__ 6W-~g!~
1 _ _::B::.=O::_::L:_:_T
---1
42
2
7R-7964
1
PLATE
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
I - SEE HOSE FABRICATION GUIDE
M-METRIC PART
t-

=,.......,. __

BOLT

230

POWER TRAIN

1 of 3

KEBP0157-09

POWER TRAIN
104 - 1776 LINES GP - PROPEL (contd.)

i01016874
REFER TO ALL ILLUSTRATIONS
OF
THIS GROUP FOR AUXILIARY
VIEWS

\
B

22
VIEW J-J

PROPEL
pU.,.P

TOP VIEW
34

31-24

20

26-32
F'

27
VIEW

18-19

17

25

33

G-G
SECTION

H-H

VIEW OF' AREA A

12
4

LEFT
GRAPHIC #1
KEBP0157-G9

SIDE

VIEW
g00406632

2 of 3

POWER TRAIN

231

POWER TRAIN
.104 -1776 LINES GP - PROPEL (eontd.)

i01016874

41-42-34

37

38-36
I
I

38-35

U
VIEW

36-38

VIEw

B-B

E-E

37

36-38

37
38-35

38-35

VIEW

c-c

VIEW D-D

GRAPHIC #2

232

POWER TRAIN

900371572

3 of 3

KEBP0157-09

MEMORANDA

KEBP0157

-os

MEMORANDA

233

POWER TRAIN
137-6523 LINES GP-PROPEL
PIN
PART OF 126-2490

4DN172-UP
HYDRAULIC

AR-PROPEL

SMCS-3218
NOTE
-

i01017023
REF
NO

GRAPHIC
REF

1
2
3

4
I

1
I

I
I

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21.---

1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1

~.~-.

PART NAME
PART NUMBER

QTY

125-9249
112-3305
106-5590
106-5591
123-2313
123-2310
149-1152
130-5878
___ ~12-6150
122-4578
110-4268
137-6525

..

!37-6~~L
8T-4121
1
M
1
8T-4196
1
106-8141
M
1
8T-4908
1
4S-4455
1
60-4246
M
1
6V-9189
__
1,g
5P-4116
- --- -----1 2
6V-9169
22
2
6V-8995
23
2
6V-8398
24
2
2P-1293
----25---2- -6V--8997---2--26
2
6V-9746
27
7A-7940 ..
2
28
2
7R-7960
29
2
7R-7964
30
2
4V-0939
2
8T-4121
-- - -- ~!--M
32
6V-7744
2
33
2
135-0705
M
34
2
8T-5436
35
2
8V-5718
36
4V-0612
2
M
37
2
8T-6869
38
2
-----_ 8T-4224
M
39
6V-9189
2
I-SEE HOSE FABRICATION GUIDE
M-METRIC PART
-

234

POWER TRAIN

1
1
-_. 1
1
1

1
1
1
1

1
1
1
1

1
1

1
2
1

2
2
2
4
2
4
4

4
1
1
12
6
3
- 6

4
1
1
1
1

234

SEE
PAGE

(PRODUCT LEVELl

HOSE AS
HOSE AS
HOSE AS
--- ----HOSE AS
- ---HOSE AS
HOSE AS
HOSE AS
HOSE AS
HOSE AS
HOSE AS
HOSE AS
HOSE AS HOSE AS
WASHER (2.5MM THK)
BOLT (M10X1 .50X35MM)
_ ..
-_
.. CLAMP
BOLT (M8X1 .25X25MM)
CLIP (31. 75MM 10)
CLIP
- -LOCKNUT IM8X1.~~ THO)
WASHER.I2MM THK)
NUT-BULKHEAD (13/16-16
THO)
UNION - BULKHEAD_J_1~L!6_-16 THO)
SEAL-O-RING
(12.47MM 10)
LOCKNUT- BULKHEAD L1 3/ 16 - 12 THO1
UNION
.SEAL-O-RING {HL94MM 10)
CLAMP
BOLT
PLATE
BOLT (?/ !JJ~X1 .73IN)
WASHER (2. 5MM THK l
LOCKNUT (M1 OX1 .50 THO)
CLAMP AS
--BOLT (M10X1.50X130MM)
CLAMP
PLATE
BOLT_lM8X1.25X60MM)
WASHER- HARD (2MM THK)
LOCKNUT (M8X1.25 THO)

-,-

---

.--

--

--

-----

---

--

-_.-

1 of 3

KEBP0157-09

POWER TRAIN
137-6523 LINES GP-PROPEL (contd.)

i01017023

RHER TO ALL ILLUSTRATIONS

or .
THIS GROUP rOR AUXILIARY VIEWS

16

19

14-15

20-21
VIEW
VIEW J

GRAPHIC #1
KEBP0157"()9

or

AREA G
SECTION H-H

g00510073

2 of 3

POWER TRAIN

235

POWER TRAIN
137-6523 LINES GP-PROPEL

33

31-34

i01017023

(contd.)

31-32

33

31-32

34-31

31-34

VIEW B-B

31-32

VIEW C-C

VIEW 0-0

----30- 2-9-35

24

36-37
28-27
VIEW E-E

VIEW

F-F
VIEW OF AREA A

GRAPHIC #2

236

POWER TRAIN

900506547

3 of 3

KEBP0157-09

POWER TRAIN
104-1896 MOTOR & MTG GP-PROPEL
PIN 4DN1-171
PART OF 126-2490
HYDRAULIC AR-PROPEL

SMCS-4351, 5058
NOTE
CY

i00536839

REF
NO

GRAPHIC
REF

1
2
3

1
1

1
1
1
1
1
1

10

M
M

5
6
7

PART NAME
PART NUMBER

11
1
1
12
13
1
14
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
M-METRICPART
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

122-3405
8T-4131
8T-4141
8T-4123
3D-2824
6V-9746
3K-0360
6V-8397
6V-8637
6V-9876
3J-1907
6V-8634
4J-5477
8T-0164

6-5-9

\\

SEE
PAGE
322

OTY

1
8
8
8

2
2
2
2
2

-,
""
2-4-3

LEFT

VIEW

VIEW

A-A

GRAPHIC #1

KEBP0157-09

SIDE

g00254894

1 of 1

POWER TRAIN

237

POWER TRAIN
126-1743

MOTOR & MTG GP-PROPEL

PIN 4DN1 -171

PART OF 126-2490
HYDRAULIC AR-PROPEL
SMCS-4351,
NOTE

Y
M

5058

REF
NO

i01017706

GRAPHIC
REF

1
2
3
4
5

1
1
1
---

1
1

8
9

10
11
12

1
1
1
1
1
1

13

14

15
16
MMETRIC PART
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
--~-----.--_. __ ._--

SEE
PAGE

QTY

1261744

1
----_._-

PART NAME
PART NUMBER

318

8T-4132
10
8T-4140
10
10
9X-8257
3D-2824
2
6V-9746
2
3K-0360
2
6V-8397
3
6V-9004
--~!:~~!_-- - - 1
1
6V-9876
1
3J-1907
1
4J-5477
6V-9850
1
- - ----~,~ -1
6V-8634
1
8T-0164
..

-71------I
I

_:J

o
,/

fRAME

,/

L__
~_\_\_-

1/

6-5-10
;~~

DRu.

1 "'--~

11-7-8

15-7-8

--

14-8

I' ~
3-4-2

.,.,;:/

---- ---::.---- - -----:;:;--

RIGHT

SIDE

VIEW

5~~~~~~~~~16:-~12-13

c= - --Y---=I=[W-A-A
GRAPHIC #1
238

POWER TRAIN

g00254905

1 of 1

KEBP0157-09

POWER TRAIN
137-6520

MOTOR & MTG GP-PROPEL

PIN 4DN172-UP
PART OF 126-2490 HYDRAULIC AR-PROPEL
SMCS-4351,
NOTE

Y
M
M

REF
NO

1
2

3
4
5

---_.

7
8

9
______

iOO818113

5058

1Q___

PART NAME

GRAPHIC
REF

PART NUMBER

1
1
1
1
1
1.~1
1
1

- ---

._-

1..______

11
1
12
1
13
1
M-METRIC PART
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

QTY

SEE
PAGE

6 (PRODUCT LEVEL)

MOTORGP-PISTON
NUT {M20X2. 50 THO)
BOLT (M20X2. 5X70MM)
8
WASHER-PLATED (3.5MM THK)
8
SEALORING
(23.47MM 10)
2
2
SEAL_~Q-B!_~~ L1~.~4MM'!QL
SEAL-O-RING (16.36MM 10)
2
SEAL-O-RING (12.47MM 10)
2
2
CONNECTORSEAL
2
CONNECTOR-SEAL
1--SEAj_---=O~RING
(11.89MM ID)
1
ELBOW
1
SEAL-O-RING (8.61MM IO}

122-3405
ST-4131
8T-4141
8T-4123
3D-2824
6V-9746
3K-0360
6V-8398
6V-8637
6V-S639
3J-1907
8T-0164
4J-S477

322

1
8

tfl~Wl

._.

- -----

---_.-

-:

.......

AI

~~}

""-.....'1

==::J

. ....1

L-

~"7-1O-8
VIEW

A-A

r------l

13-12-11

..-_.;::::::::==---:...-

-1

/':--

DRUM~,

"

22T -,~,
>;:

-,

,~'!"""l

//

~ r.~.[LL_____O -\

"\

.....

'\

j"

6-9-5'

RIGHT SIDE
GRAPHIC #1

KEBP0157-09

VIEW"

"

'~--..:-

--;:J

'/::....~
I

~""
)
ss
r 1:::---- -~:':_--~r\!;}_'
....

5-9-6

._::/

:
O~

2-3-4
7-8-10

go0295837

1 of 1

POWER TRAIN

239

POWER TRAIN
137-6522 MOTOR & MTG GP-PROPEL
PIN 4DN172-UP
PART OF 126-2490
HYDRAULIC AR-PROPEL
TYPE 1
i00775587

SMCS-4351, 5058
GRAPHIC
REF

REF

NOTE
-- Y

NO
1
- --.-~--

._

--

3
4
S
6
7

- ----

8
--

-9--,.
10
11
12
13
---_,
14
15
16

126-1744
8T-4132
8T-4140
9X-8257
3D-2824
6V-9746
3K-0360
6V-8397
6V-9004
6V-8637
6V-9002
3J-1907
4J-5477
6V-9851
6V-8639
8T-0164
6V-8398

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

M
M

PART NUMBER

--

--

17

M-METRIC PART
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

---

240

POWER TRAIN

--

PART NAME
5
1 234

QTY

1
10
10
10
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1

SEE
PAGE

(PRODUCTLEVELl

MOTOR GP- HYDRAULIC

NUT (M16X2.0 THO)
BOLT UA16X2. OX60MM)
WASHER {3. SOMMTHK}
SEAL-O-RING
(23.47MM 10)
SEAL-O-RING
(18.94MM 10L
SEAL-O-RING
(16.36MM IO)
SEAL-O-RING
{9. 27MM 1O}
ELBOW-45 DEGREE (11/16-12
THO)
CONNECTOR-SEAL
.ELBOW-45 DEGREE (3/4-16
THO)
SEAL-O-RING
{11.89MM ID}
SEAL-O-RING
(a.61MM 10)
ELBOW-90 DEGREE SWIVE!:_ .
CO,,!~.CIO_R- SEAL
ELBOW
SEAL-O-RING
(12.47MM 1O}

1
2

318

- -

--

_.

---

- __

___

-- -

_.

--

----

---

-----

---

---

-----

--

---

1 of 2

- ---

--._

KEBP0157-Q9

POWER TRAIN
137-6522 MOTOR & MTG GP-PROPEL

i00775587

(contd.)

7-15-17
vIEw

A-A

8-14

I
I

FRAME

L__v

~~

\\
'\'\

6-10-5

2-3-4

SIDE
GRAPHIC #1

KEBP0157-Q9

VIEW
g00276918

2 of 2

POWER TRAIN

241

POWER TRAIN
137-6522

MOTOR & MTG GP-PROPEL

PIN 4DN172-UP
PART OF 126-2490
HYDRAULIC AR-PROPEL
TYPE 2

SMCS-4351, 5058

i01160999
SEE

PAGE

324

___

~~=:__~:=-__:=':":=':'.:...J...!~=::'_:__::':'=--:-

- -

-----f

-----I

I-'---=-=-:...:...:=-"--'-'-'=-=-==-'-''-''--'-'-=.:_-----.-

. - ---------------------iI

-.

=.~~~'~~.8-11-7

VIEW A-A

-==~.
14-12-1~

7-15-8

6-10-5

GRAPHIC #1
242

POWER TRAIN

g00284892

1 of 1

KEBP0157"()9

POWER TRAIN
124-9531

POWERTRAIN AR

PIN 4DN1-UP
PART OF 123-8603 GENERAL AR
SMCS-3000, 4351, 5058, 5070

iOl136700
PART NAME

NOTE

PART NUMBER

OTY

143-6296

143-6297

124-9533

124-9532

106-9303

1
2
1

Y
Y
t-- ._.Y
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

KEBP0157-09

1 of 1

124-9534
124-4436

SEE
PAGE

(PRODUCT LEVELl

DRUM GP-DRIVE & VIBRATORY

PIN 4DN328-UP
DRUM GP-DR~Y~~IBRATORY
PIN 4DN328-UP
DRUM GP- SMOOTH
PIN 4DNl - 327
DRUM GP- $MQOTH
PIN 4DNl-327
INSTALLATION GP-CONTROLS
SUPPORT GP- VIBRATORY
WEIGHT GP-ECCENTRIC

220
222
226
~--

__

-~-224
438
388
398

POWER TRAIN

243

POWER TRAIN
104-1865 PUMP & MTG GP-PROPEL
PIN 4DN1-169
PARTOF 126-2490 HYDRAULICAR-PROPEL
i01016478

SMCS-3203, 3204, 5070

REF
NO
1
2
3
4
5
Y
6
7
8
---9
10
11
12
----------13
14
15
16
----_ .. _- .. --17
18
19
20
----- ._
--21
22
23
24
25
- --2627
- ----_.
--28

GRAPHIC
REF
QTY
PART NUMBER
1
122-1105
1
1
123-5001
1
1
7X-2553
2
1
2
- _'_--_
-- 9X-8257
1
1
112-9554
1
1
119-2066
1
4B-3835
3
1
7X-0608
__~ ___
4
1
1L-8793
1
1
6V-9839
1
1
6V-9836
1
30-2824
6
2
1
4J-5267
1
4
3K-0360
1
6V-8625
1
1
6V-8398
3
- --_-,-1
1
6V-9162
1
6V-9746
5
1
8T-0077
1
1
6V-9851
1
----1
6V-5184
2
1
134-6707
1
1
6
--- _,!:~~!-'
1
7X-5308
2
1
8T-0164
1
-2
-1 3J-7354
1
7X-5315
2
-- --"_.
6V-8627
1
2
29
1
7X-0290
1
3D
1
3J-1907
4
31
6V-8634
1
1
._- .
--32
6V-8636
2
1
33
1
139-9570
2
1
34
6V-8723
1
35
1
2P-8421
2
C - CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
MMETRIC PART
Y-SEPARATE
ILLUSTRATION
-_._-_---- -------NOTE
CY
C
M

"

244

POWER TRAIN

PART NAME
1

SEE
PAGE
332

(PRODUCT LEVELl

PUMP GP-PISTON
HUB-COUPLING
BOLT (M16X2.0X4QMM)
WASHER (3. 50MM THK)
VALVE-CONTROL
VALVE GP-FLUSHING
BOLT-HEAD
W~SHER- HARD (2. OMMTHK)BOLT-SOCKET HEAD
TEE
TEE (SWIVEL)
SEAL-O-RING
(23.47MM 10)
SEAL-O-RING
(24.99MM 10)
SEAL-O-RING
(16.36MM 10)_
ELBOW-90 OEGREE_{3/~_:!6 THO)
SEAL-O-RING
(12.47MM 10)
CONNECTOR
SEAL-O-RING
(18.94MM !O)
CONNECTOR
- ELBOW-90 DEGREE SWIVEL
PLUG-STRAIGHT THREAD (1-1/16-12
ADAPTER TEE
SEAL-O-RING
(9.27MM 10)
CAP-DUST
ELBOW
SEAL-a-RING
(8.92MM __
COUPLING
ELBOW-90 DEGREE (9/16-18
THO)
BOLT (3/8-16X3.
50IN)
SEAL-O-RING
(1J .8!,JMM10)
CONNECTOR-SEAL
CONNECTOR
ORIFICE
ELBOW-~O_PI:REE (3/4-16
THO)
ADAPTER-O-RING

-----

._- __

--

364

------

---

------

_-

-----

--

THO)

HH.

_._-

--

---~- --

1 of 2

KEBP0157-09

POWER TRAIN
104-1865

PUMP & MTG GP-PROPEl

(contd.)

i01016478

24-27

30-32-23

3-4

25-26-30
2

28-26-30

13-6

\
I
\
I

VIEW C-C

1
I

I
I

I
J

L__

GRAPHIC #1
KEBP0157 -09

18-22-12
VIEW A-A

7-8

8-29
g00521600

2 of 2

POWER TRAIN

245

POWER TRAIN
104 -1865 PUMP & MTG GP - PROPE L
PIN 4DN170-171
PART OF 126-2490 HYDRAULIC AR-PROPEL
i00773763

SMCS-3203, 3204, 5070

NOTE
CY

REF

GRAPHIC

NO

REF

1
1

2
3
4
5
6
7
8

1
1

aTY

140-1203
_-----_-123-5001
7X-2553
9X-8257
112-9554
119-2066
48-3835
7X-0608
1L-8793
6Y-9839
6Y-9836
3D-2824
4J-5267
3K-0360
6V-8625
6V-8398
6V-9162
6V-9746
8T-0077
6V-9851

..

1
2
2
1
1
3
8
4

10
1
1
11
1
1
12
1
6
1
13
2
14
1
4
.-_-------1
1
15
1
16
3
1
17
1
18
1
5
19
1
1
1
20
1
1
21
__ J~V-~!84_ 2
22
1
134-6707
1
23
1
6V-8397
6
24
1
2
7X-5308
1 --25
_ !'!-0164 _ 1
.
-26 - -1- --3J--7354 _ _2
1
27
7X-5315
2
28
1
6V-8627
2
29
1
7X-0290
1
1
4
30
3J-1907
31
1
1
6V-8634
1
__ 6V-8636
2
32
33
1
139-9570
2
34
1
6V-8723
1
1
2P-8421
2
35
C - CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
M-METRIC PART
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
.-_,

1
1
1
1
1

PART NAME
PART NUMBER

246

_.

-.-

POWER TRAIN

SEE
6

PAGE
340

(PRODUCTLEVEL)

~UMP_5~P-PISTON
HUB - COUPLING
BOLT (M16X2. OX40MM)
WASHER (3.50MM THK) ___
--VALVE-CONTROL
VALVE GP-FLUSHING
BOLT-HEAD
WASHER- HARD (2. OMM THK)
-BOLT - SOCKET HEAD
TEE
TEE (SWIVEL l
SEAL-O-RING
(23.47MM IOl --SEAL-O-RING
(24.99MM ID)
SEAL~O~RING (16.36MM ID)
ELBOW-gO DEGREE (3/4-16
THO)
SEAL-O-RING
(12.47MM 10)
- -.
CONNECTOR
SEAL-_'6~RING (18. 94MM ID)
CONNECTOR
ELBOW-SO DEGREE SWIVEL
PLUG-STRAIGHT THREAD (1-1/16-12THD)
ADAPTER-TEE
SEAL - 0- RING (9. 27MM ID)
CAP-OUST -.ELBOW
SEAL-O-RING
(8.92MM ID)
COUPLING
--- ELBOW-90 DEGREE (9/16-18
THD)-BOL (31"8-16)(3.50 IN J
SEAL-O-RING
(11. 89MM ID)
CONNECTOR-SEAL
--CONNECTOR
ORIFICE
ELBOW-gO DEGREE (3/4-16
THO)
ADAPTER-O-RING
--_------

---

364
_.--."

..

..

_-

---

----.

---

--

--

1 of 2

KEBP01S7-Q9

POWER TRAIN
104-1865

PUMP & MTG GP-PROPEL

(eontd.)

i00773763

24-27

30-32-23

3-4

25-26-30
2

28-26-30

13-6

VIEW C-C
1
I

I
\

I
\

(
I
\

..

18-22-12
VIEW A-A

GRAPHIC #1
KEBP0157-09

7-8

8-29

VIEW 8-8
g00284437

2 of 2

POWER TRAIN

247

POWER TRAIN
123-9297

PUMP & MTG GP-PROPEL

PIN 4DN172-369
PART OF 126-2490 HYDRAULIC AR-PROPEL
SMCS-3203, 3204, 5070

iOO818081

GRAPHIC
REF
PART NUMBER
140-9471
.~- .. - 1
1
123-5001
M
1
7X-2553
1
9X-8257
5
1
112-9554
Y
6
1
119-2066
7
1
48-3835
8
1
7X-0608
9
1
.. ~._r.
_'~_ 1L-8793
10
1
6V-9839
11
1
6V-9837
12
1
3D-2824
1
13
4J-5267
_._--14
1
3K-0360
15
1
6V-8625
16
1
6V-8398
17
1
6V-9162
.. _-18
1
6V-9746
19
1
8T-0077
20
1
6V-9873
21
1
6V-5184
22
1
134-6707
23
1
6V-8397
24
3J-7354
1
25
1
8T-0164
f-------26-1--4J-5477
27
1
7X-0290
1
28
3J-1907
.
.. _.
29
6V-8634
1
C
30
1
111-8767
31
6V-8723
1
1
2P-8421
..
_-f------~g
33
1
6V-8636
34
1
7X-5308
1
35
7X-5315
.. "---36
1
6V-8627
__ '_u ___
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
M-METRIC PART
Y -SEP~RAT~ __ILLUSTRATION
NOTE
CY

REF
NO
1
2
3
4

,,_

248

POWER TRAIN

PART NAME
QTY

1
1
2
2

SEE
6

PAGE
344

(PRODUCT LEVELl

PUMP GP-PISTON
HUB-COUPLING
BOLT (M16X2.0X40MM)
W~!:"!~R (3. 50MM THKJ
VALVE-CONTROL
1
1
VALVE GP- FLUSHING
--_
3
BOLT-HEAD
S
WASHEB_:_t!~RD(2.0MM THK)
4
BOLT - SOCKET HEAD
1
TEE
.,---1
TEE
6
SEAL-O-RING
(23.47MM ID)
2
SEAL-O-RING
(24. 99MM ID)
4
SEAL-O-RING
(16.361.41.4IO)
1
ELBOW-90 OEGREEJ3/4-16
THO}
5
~~AL-O-RING
{12.47MM IO}
CONNECTOR
1
SEAL-O-RING
(18.94MM ID)
5
. __ .
1
CONNECTOR
-1
CONNECTOR
PLUG - STRAIGHT THREAD! 1 -1/16 -12 THO I
2
1
ADAPTER-TEE
3
SEA!---Q-R_!NG (9. 27MM IO)
2
SEAL-O-RING
(S.92MM ID)
1
ELBOW
--2_
SEAL-G-RING
(S.6HAM 10)
80,=-T (3/8-16X3-.50INJ
1
4
SEAL-O-RING
(11.89MM 10)
1
CONNECTOR-SEAL
2
ORIFICE
1 __ ~LBOW- 90 DEGREE (3/4 - 16 THO1
ADAPTER-O-RING
2
-1
CONNECTOR
CAP-DUST
2
2
COUPLING
1
ELBOW-90 DEGREE (9/16-18
THO) -- -

..

_._

,',-'-

-- --_-:-----:--

364

.,._.-

-_ ..

--------

---

... _--

--

1 of 2

KEBP0157-09

POWER TRAIN
123-9297 PUMP & MTG GP-PROPEL

(contd.)

i00818081

A
I

24-34-35

28-33-23
24-34-35
3-4

29-14-23
./

L.
A
2

18-10
12-18-17

8-9

25-26-28

36-26-28

21-12

13-6

VIEW

c-c

30

18-22-12
VIEW

GRAPHIC #1
KEBP0157-09

A-A

VIEW 8-8
g00281942

2 of 2

POWER TRAIN

249

POWER TRAIN
123-9297

PUMP & MTG GP-PROPEL

PIN
PART OF 126-2490
SMCS-3203,

3204,

GRAPHIC
PART NUMBER
REF
YR
1
1
140-9471
2
1
123-5001
CM
1
3
8T-4193
-- 4
1
9X-8257
5
1
112-9554
Y
6
1
119-2066
7
1
48-3835
----- --_-8
1
7X-0608
_ ...
f----9
1
1L-8793
10
1
6V-9839
11
1
6V-9837
12
1
3D-2824
13
1
4J-S267
14
1
3K-0360
1
15
6V-862S
._16
1
6V-8398
--17
1
6V-9162
18
1
6V-9746
19
8T-0077
1
-20
1
6V-9873
--. ---21
1
9S-4183,
22
1
134-6707
1
6V-8397
_._ .. - 23
24
1
3J-7354
25
1
8T-0164
-_ --26--1 - --__
4J - 54.17
1
7X-0290
-_ .. 27
- .. 28
1
3J-1907
29
1
6V-8634
30
111-8767
1
31
6V-8723
1
-'32
1
2P-8421
33
1
6V-8636
34
1
7X-5308
35
1
7X-531S
36
1
6V-8627
C - CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
M-METRIC PART
R - REMFG PART MAY BE AVAILABLE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

250

NO

POWER TRAIN

AR-PROPEL

5070

i01255898
PART NAME

REF

NOTE

4DN370-UP
HYDRAULIC

QTY

1
1
2
2
1
1
3
8
4
1
1
6
2
4
1
5
1
5
1
1
2
1
3
2
1
2

1
4

1
2
1
2
1
2
2

- ---

234

SEE
PAGE
344

(PRC[HJCTlEVEl)

PUMP GP- PISTON

HUB-COUPLING
BOLT (M16X2.0X50MM)
WASHER ( 3 . 50MM THK)
- .
VALVE-CONTROL
... _ .._ ..
VALVE GP-FLUSHING
BOLT-HEAD
WASHER-HARD (2. OMMTHK)
BOLT-SOCKET HEAD -- .~~ ..
TEE
TEE-SWIVEL
SEAL-O-RING
(23.47MM ID)
.. SEAL-O-RING
(24.99MM ID)
SEAL-O-~ING
(16.36MM 10)
ELBOW-90 DEGREE (3/4-16
THO)
SEAL-O-RING
(12.47MM IO)
CONNECTOR
~AL-O-RING (18.94MM
![:>j'
CONNECTOR
CONNECTOR (ORFS)
PLUG (11/16-12:rHO)
ADAPTER-TEE
SEAL-O-RING
(9.27MM ID)
SEAL-O-RING
(8.92MM IO)
ELBOW (45 p_EGRFE)
SEAL-O- RING {8. 61MM ID}
BOLT (3/8-16X3.50IN)
SEAL-O-RING
(11.89MM ID)
_CONNECTOR-SEAL (ORFS 11/16-16;
PORT 9/16-18_)
ORIFICE
ELBOW-90 DEGREE (3/4-16
THO)
._ADAPTER - 0 - RING
ADAPTER-SEAL {ORFS 11/16-16j
PORT 9/16-18}
CAP-DUST
-COUPLING
ELBOW-!!Q DEGREE (9/16=18
THO)

1 of 2

364
.-

-.-

-- -

---"

---

KEBP0157-Q9

POWER TRAIN
123-9297 PUMP & MTG GP-PROPEL (contd.)

i01255898

24-34-35

28-33-23
24-34-35

3-4

29-14-23
,/

8-9

25-26-28

36-26-28

21-12

13-6

VIEW C-C

30

18-22-12
VIEW A-A

GRAPHIC #1
KEBP0157-09

VIEW B-B
g00281942

2 of 2

POWER TRAIN

251

POWER TRAIN
119-8885

VALVE GP-SPEED CONTROL

PIN 4DN1-UP
AN ATTACHMENT

iOO541248

SMCS-3220
GRAPHIC
REF
1
1
_.
. - _ ....
1
1
1
1
_.
7
1
1
8
1
9
1
lD
1
11
1
12
13
1
14
1 -1
15
16
1
17
1
18
1
- ._.
1
19
1
20
21
1
22
1
--_._
1
23
1
24
1
25
---SEf!ARA+E-IllUSTRAUON

PART NAME

REF
NO
1
-------,--2
3
y
4
5
6
._-

PART NUMBER

NOTE

252

POWER TRAIN

QTY

6V:9849__
6V-8724
3J-1907
115-8295
6V-B641

.1
1
6
1
4

4J-54n

.---"

__

1
1
1
2
1
1
1

4J-5267
4J-5140
BC-S9BS ---6V-B397
132-4473
3D-2824
6V-B627
6V-3342
9D-7032
117-8325
SS-4711
8T-4205
3E-9865
6D-9953
8C-B430
------_-----3K-4897
5H-3182
5E-S017
3K-0360
-

1
1
2

3
2
2
1
2
1
1
2
2
--

5 6

SEE

PAGE

(PRODUCT LEVEll

ELBOW-SWIVEL
ELBOW-90 DEGREE (9/16-18
THD)
SEAL-O-RING
(11.89MM !QL
VALVE GPMANIFQI,D
CONNECTOR-SEAL
SEAL-O-RING
(a.61MM 10)
SEAL-O-RING
(24.99MM 10)
SEAL-O-RING
(18.64MM 10)
ELBOW-45 DEGREE SWIVEL
SEAL-O-RING
{9.27MM ID)
KNOB
SEAL-O-RING
{23.47MM 10)
ELBOW-90 DEGREE (9/16-18
THD)
ELBOW-PIPE
SWITCH AS (BACK UP ALARM) ._. -_ .
TUBE AS
BOLT (1/4-20X4.5IN)
WASHER- HARD { 2MM THK)
LOCKNUT (1/4-20
THD)
--PIN-SPRING
SETSCREW-SOCKET
PIN-SPRING
PINSPRING
ADAPTER
SEAL-O-RING
(16.36MM ID)

. __

365
----

,._.,-'

--

-- "_-_-

1 of 2

._.

KEBP0157 -09

POWER TRAIN
119-8885

VALVE GP-SPEED CONTROL(eontd.)

i00541248

@,
I

tl
T1

VIEW B-B

19-18-17

25-6-24

r-

5-3-6
VIEW

A-A

I
I

01 I

16-3-13

I
I
I

14
15

L-

r-----\
I

I
I

,'~

-~-

=~ ,----1
,

ln..

GRAPHIC #1
KEBP0157-Q9

----tj_JLJ
A

g00253696

2 of 2

POWER TRAIN

253

FRAME AND BODY

123-5837 BUMPER GP ..DRUM
PIN 4DN1-173
PART OF 123-8605 CHASSIS AR
i00541310

SMCS-7156
NOTE

REF
NO

GRAPHIC
REF

M
M

2
3
4
5
6
7
8

1
1
1
1
1
1

SEE

PART NAME
PART NUMBER

121-9965
119-8708
118-5056
7X-2563
8T-4123
8T-7547
5P-4116
8T-4189

PAGE

QTY

2
4
2
12
12
8

20
12

M-METRIC PART

4-5

8-7

VIEW

A-A

8-7

GRAPHIC #1

254

FRAME AND BODY

g00254708

1 of 1

KEBP0157-09

FRAME AND BODY

123-5837

BUMPER GP-DRUM

PIN 4DN174-UP
PART OF 123-8605 CHASSIS AR
SMCS-7156
NOTE

i01137440

REF
NO

PART NAME

GRAPHIC
REF

PART NUMBER

1
2

1
1
1
3
4
~-.-.- 1
..
1 __
5
-=-__
...:_
1
6
7
1
8
1

M
t---:-:- __

M
C

1
1 __
--'----

9 __
-=--

10
C-CHANGE
M-METRIC

FROM PREVIOUS
PART

SEE
PAGE

(PRO(XJCTlEVEl)

8T-4189
12
BOLT (M8X1. 25X20MM)
---------------1
PLATE AS
119-8708
4
118-5056
COVER
2
7X-2563
BOLT (M20X2.5X60MM)
12
8T-4123
12
____:=.!._~~________'~____'W:!:..A=S'_'HE~R.!_-..!._P~LA_'_'T_=ED
J..
~_!_5MM T!:i__n__
....
BOLT (M8X1.25X30MM)
8T-7547
8
WASHER (2MM THK)
5P-4116
20
141-7470
2
BUMPER AS
{EACH AS INCLUDES}
7T-1099
11
LINK
5D-9629
1
ROO
119-3471
1
------'--'--=--='---'----_...:__----==B:..=::L-"=--'OC~K!...._
.. __....
.
7R-2850
1
PLATE AS

1
I-----,-- __

OTY

. ...

TYPE
"_-_

..

Ar-

I
I
I

'----'

O.

AL."

Or-----'O

8\
4-5
\

......

1-7
r-------'--;

I
I

GRAPHIC #1

KEBP0157-09

900602291

1 of 1

FRAME AND BODY

255

FRAME AND BODY

123-8605 CHASSIS AR
PIN 4DN1-UP
PART OF 123-8603 GENERAL Aft
SMCS-7051

i01320209
PART NAME

NOTE

PART NUMBER

123-5837
126-0434
124-2961

QTY

SEE
PAGE

(PRODUCT LEVEL)

BUMPER GP - DRU"'M.--::-:::-:-:-::
-=2=.54-=---t
~~C~9SURE
GP - ENGINE
262
1
FRAME GP-MAIN
264
PIN
4DN1-264
t----;-:-------------:-=-:--:::--::-::----=--=:_:___:=c-::----==c'--------,----------'1
't--___:_Y
_:_:13~9::_-~9~2~92=__
_ _'__1_----=-F~R!..!AM~E~G.:_P_:MA=I~N
.._.
------=2=_=6:.::6'____1
1-----"P-=I=-=N'-::-4~D=N:::2:.::6=-5-,-U::-:-P
,___:_::=-=-:-:--=---:-_=_=
-------__=_=___1
_
Y
'. __
_
----'--1-'-'13=---=8-'-4-=-84-'--_~1_~H=I__'_TC=H'-'-"'G.;_P_'_-A_=_R.:_;_T_=I=CU::_:LA;::_;_;_T_=_IN'-.:,_G=-=&-=O-=S-=-C270
PIN 4DN:1-341
350
Y
140-1109
HITCH GP - ARTICUL"-'A_:_TI~N.:.::G~&~OS~C"--_,2=-:7_:4'___1
PIN 4DN342-349
351-UP
y _. ..__ ._.,
_
1'-'1-'-7_--=-58=2=-4;___1~_=LI=N.o.:E::.;:S;_G=P_-__;:;D..:.:R;._oA:;:_:IN_:__
3_0-,-9,
y
123-8604
1
PLATE & FILM GP
470
Y
123-8607
1
SCRAPER GP-DRUM
276
Y
118-0217
1
TANK & MTG GP-HYDRAULIC
& FUEL
350
y
y

~_.;_----------~~~~-.
~

-----------------_:_P~IN:-:---:4~D~N-:-1-_:1~8~5---------------'3-52
Y
134-1105
.,,1_4-=-.:0"--_
Hj30

t------'-Y
Y-SEPARATE

ILLUSTRATION

.1.. __

--

TANK & MTG GP-HYDRAULIC

& FUEL
PIN 4DN186-264
1=---_T_:_:AN--=.=K.:___&=-:.:;MT'-'-.G=-=Gc:_P__,H_:_:Yc;:O_:_:RA;_;,U=-=L=I:_:::C_,&=-F:__;U::_:E=L;__
PIN 4DN265-UP
1

---=-:::0=--1

--1

--=3=-=5c.:;6--t

__
...--------------1

---~---- --------_.-----------

256

FRAME AND BODY

1 of 1

KEBP0157-09

FRAME AND BODY

126-1748 COUNTERWEIGHT AR
PIN 4DN1-UP
AN ATTACHMENT
iOO544617

SMCS-7056
PART NAME
NOTE
Y
y
Y -SEPARATE

KEBP0157-09

PART NUMBER

133-5538
110-2789

OTY

1
1

12345

SEE
PAGE

(PRODUCTlEVEll

COUNTERWEIGHT
ROPS GP

GP

_'--

._--

258
450

ILLUSTRATION

1 of 1

FRAME AND BODY

257

FRAME AND BODY

133-5538

COUNTERWEIGHT GP

PIN 4DN1-UP
PART OF 126-1748
COUNTERWEIGHTAR
AN ATTACHMENT
i00544764

SMCS-7056
NOTE

REF
NO

GRAPHIC
REF

~~~~~3~

__ ~

PART NAME

PART NUMBER
128-4252
8T-4141

SEe
PAGE

QTY
2
8

~8~T~-54~39~8

M-METRIC PART

--- --- _--

___
",.

_L_/
o

.........

000
Q 0:

'--_RIGHT

SIDE

VIEW

GRAPHIC #1

258

FRAME AND BODY

-c-,

-----~

,
<,

r>

g00271274

1 of 1

KEBP0157-09

--

FRAME AND BODY

126 - 0435 DOOR GP - LH
PIN 4DN1-UP
PART OF 126-0434 ENCLOSURE GP-ENGINE
i00543470

SMCS-7308
REF
NOTE

NO

PART NAME

GRAPHIC
REF

PART NUMBER

1188081

~2~

~1

~~~~
1018816

1
1

7R1851
7R1959
0831308
0813882
8T4224
8T4189
lG4338
6V-9189
8T4908

1
M

6
7

1
1

OTY

SEE
PAGE

DOORAS-lH
-.~-1
LATCH AS-LH
__ 1
~~~~~~~
RIVET

1
1
2
6
4

1
2
2

M-METRIC PART

19 __

___

A~

\
0---

4-5

I
I

I0___

A'"
VIEw

GRAPHIC #1

KEBP0157 -09

A-A
g00254727

1 of 1

FRAME AND BODY

259

FRAME AND BODY

1G-9716 DOOR GP-RH
PIN 4DN1-UP
PART OF 126-0434
ENCLOSURE GP-ENGINE
i00537184

SMCS-7308
NOTE

--_

REF
NO

GRAPHIC
REF

1
2

1
1

. . _---

M
M
M
M-METRIC
--~----

PART NAME
PART NUMBER

lG-8947
101-8817
7R-1851
7R-1959
083-1308
081-3882
8T-4224
8T-4189
lG-4338
8T-4908
6V-9189

3
4
5
6

1
1
1
1
1

QTY

1
1

SEE
PAGE

DOOR AS-RH
LATCH AS-RH
RIVET
CATCH
HANDLE

2
6

5
1

1
2

PART

lA
,-------/
5-4
/

-----

-7-..,.4.,..,8-

,"-' ,

5-4

--f-.- _ +

-iT ;-- ....- 'V - V - 11

I.!. !,-.A_A_.a
_JJ

:-~

5-4-8

00--00

-........JA

I00

00

_
VIEW

A-A

GRAPHIC #1

260

FRAME AND BODY

900254725

1 of 1

KEBP01S7-{}9

FRAME AND BODY

118-6666

ENCLOSURE GP..ENGINE
PIN 4DN1-UP
AN ATTACHMENT

SMCS-7263
NOTE

REF
NO

1
2
3
4
5
6

i00735598
GRAPHIC
REF

PART NAME
PART NUMBER

116-2880
8T-4195
7X-7729
116-2879
8T-4896
SM-3062

1
1

1
1
1

SEE
PAGE

QTY

1
12
12
1

M-METRIC PART

[~--""'"

e-,

-- A.Q~
"-.?

\
I

00'.00
0

0 .

L _
:

I I

L__
-U
VIEW

GRAPHIC #1

KEBP01S7-Q9

OF' AREA A

4
g00244662

1 of 1

FRAME AND BODY

261

FRAME AND BODY

126-0434 ENCLOSURE GP-ENGINE
PIN 4DN1-UP
PART OF 123-8605

CHASSIS AR

SMCS-7263

i01255918

11-12-15

ENGINE
COMPARTMENT
VIEW A-A

7-6-13

14

TOP VIEW

11-12-15

13-9

VIEW Of
AREA B

GRAPHIC #1
262

FRAME AND BODY

900278814

1 of 1

KEBP0157-09

MEMORANDA

KEBP0157-09

MEMORANDA

263

FRAME AND BODY

124-2961

FRAMEGP-MAIN

PIN 4DN1-265
PART OF 123-8605 CHASSIS AR
i00538950

SMCS-7051
REF
NO

NOTE

GRAPHIC
REF

1
2
3
4

-------

1
1
1
------

5
6
7
8

M
M
M
-

M
------

1
1
1
1

9
10
11
12

1
1
1

13

1
1

14
M METRIC PART

PART NAME
PART NUMBER
123-2269
123-8965
_1G-9789
1G-9790
8T-4223
8T-4139
8T-4121
8T-4137
116-8224
8T-4133
124-3677
8T-4195
101-3882
101-3880

QTY

1
1

1
1
8
8
-

12
--

4
2

4
1

4
2
1

234

FRAME AND BODY

SEE
PAGE

(PRODUCT LEVEL)

YOKE AS
FRAME AS-REAR
PLATE AS-LH
PLATE AS-RH
WASHER- HARD (3MM THK)
BOLT (M12X1. 75X30MM)
WASHERj_2. SMMTHK)
BOLT (M10X1.50X20MM)
PLATE
NUT (M10X1.50 THOL_
."- ..
PLATE AS
BOLT (M10X1 .50X30MM)
SHEET
SHEET
---------

"_-

--

--

---

~~--.-

---

264

--------

---

--

--

1 of 2

--

--

KEBP0157-09

FRAME AND BODY

124-2961

FRAMEGP-MAIN (contd.)

i00538950

000

000

o
o

9 7-8

RIGHT

SIDE

VIEW
12-7-10

6-5

o0
o

o
o

VIEW

GRAPHIC #1
KEBP0157-09

A-A
g00254713

2 of 2

FRAME AND BODY

265

FRAME AND BODY

139-9292

FRAMEGP-MAIN

PIN 4DN265-UP
PART OF 123-8605 CHASSIS AR
SMCS-7051
NOTE

iOO987580

REF

GRAPHIC

NO

REF

1
1

1----. --------~

1--------

---,_

--

9
10
11
12
13

M
M

14
M-METRIC

266

-- -

1
1
1
1
1
1
1
1
1

PART

FRAME AND BODY

SEE

PART NAME

PART NUMBER

123-2269
123-8965
1G-9789
169790
8T-4223
8T-4139
8T-4121
8T4137
116-8224
8T-4133
139-9293
8T4195
1013882
1013880

QTY

1
1
1
1

8
8
12

4
2

4
1
4

2
1

-----

234

PAGE

6 . (PRODUCT LEVELl

YOKE AS
FRAME AS-REAR
PLATE AS-LH . -PLATE AS-RH
--_-_--WASHER - HARD ( 3MM THK)
BOLT (M12X1.75X30MM)
WASHER (2.5MM THK}
BOLT {",1(}X1.50X20MM}
PLATE
NUT (Ml0X1 .50 THO)
PLATE AS
~(}LT {M10X1.50X30MM}
SHEET
SHEET

.. _-

_.
--

----

1 of 2

KEBP0157-09

FRAME AND BODY

139-9292 FRAME GP-MAIN (contd.)

i00987580

000

000

o
o

9 7-8

RIGHT

SIDE

VIEW
12-7-10

6-5

13

11

14 ___
o

13

VIEW

GRAPHIC #1
KEBP0157 -09

A-A
g00504130

2 of 2

FRAME AND BODY

267

FRAME AND BODY

102-0262 GUARD GP-PLATFORM
PIN 4DN1-UP
PART OF 124-9646 OPERATOR AR

SMCS-7253

iOO535895

REF
NOTE

GRAPHIC
REF
1
1

NO

1
C
M
M

2
3
4

1
1
1
1

5
6

-~-_.
M

PART NAME
PART NUMBER

9
1
10
1
11
12
1
13
1
C - CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
M-METRIC PART

116-8544
128-2242
8T-4195
6V-7744
8T-4121
7X-2554
9X-8257
7X-0383
116-8081
6K-0545
115-4466
8C-6913
116-8083

QTY

1
1
28
28
56
8
8
8
1
8
4
8
1

23456

SEE
PRODUCT

PAGE

LEVEL

HANDHOLDAS-FRONT
HANDH9LD AS {REAR}
BOLT (M10X1.50X30MM}
LOCKNUT ( M1OX1 .50 THO) WASHER 2.5MM THK
__~OLT {M16X2X70MM }
WASHER (3. 50MM THK}
BOLT {7/8-9X2.75IN}
RAIL AS
L~f~~UT {7/8-9
THO}
PLATE AS
WASHER- HARD (4MM THK I
RAIL AS

\
\

~------:-or

----

VIEW

AREA B

2
VIEW

12-10-8

A-A

6-7

SIDE

VIEW

. GRAPHIC #1

268

FRAME AND BODY

g00254829

1 of 1

KEBP0157 -09

MEMORANDA

KEBP0157-Q9

MEMORANDA

269

FRAME AND BODY

113-8484

HITCH GP-ARTICULATING & OSC

PIN 4DN1 -192

PART OF 123-8605

CHASSIS AR

SMCS-7057 , 7113
REF
NO
1
2

NOTE

i01311315

GRAPHIC
REF
1
1

PART NAME
PART NUMBER
112-8048
107-2088

QTY
1
1

SEE
PAGE

!PRODUCTLEVEll

HOUSING AS-STEERING
PLATE

1'-"'G:_-""'-91.:...:!6~5:.._______'1:..______!L:..!:0~C~K!....:PI~N!__
--.-~..----------t
__:_11~5:~~56 _
?
PIN- PIVOT
38-8489
4
FITTING-GREASE (1/8-27
THO)
6
7J-1309
2
BEARING
7
1
8T-4123
2
WASHER-PLATED (3.5MM THK)
t---------'--------'.---____::;_:__...;....;;..:=-=---=------=-.=;..:.=..:..-'---=:...:..:...:=-'-=--'-~"---'-:...:..:...:..;'--------------.M
8
1
6V - 7688
2
LOCKNUT {M20X2. 50 THO1
M
9
1
7X-2488
2
BOLT (M20X2.5X160MM:_I}~"._L_--------------t
J_____

-'3"-- __
4-=-__
5

B
B

10
11

....:.1
_.:1
1
1

1
1

107-0325
107-0323

2
2

SPACER (1.9MMTHK)
SPACER (1.2MM THK)

__:1'-=2'__
_ __:1
0:::9=~:QZQ7
L _---=B=O=L~T-'(..::;M_'_'16=X=2=X:-'-'12:=;0=M=M'-'---)-------------_t
13
1
106-0864
2
BEARING-SPHERICAL
14
1
98-1041
1
PIN
B
15
1
105-5441
2
SPACER (O.8MM THK)
J-_.:B=----_-----'.1-=6
__
-----'.1
1..:...:0~=5:~6--.. - 2
__SPACE1L10.25MM THK)
17
1
8T-4167
8
WASHER (4.0MM THK)
M
18
1
7X-2489
8
BOLT (M24X3X100MM)
19
1
6S-6646
1
PIN
--.--------1
20
1
38-8488
2
FITTING-HYDRAULIC (1/8-27
NPTF)
J----,8=--------=:2=1-------'.1------=7::=:X~-8032
2
SPACER (1.2MM THK)

t-_M=---- _

B
22
1
7X-8033
~~B~~~2=3~~---=1----7~X~-=B=034~-~2~---PACER
B-USE AS REQUIRED
M-METRIC PART

-------

270

-_.- _.-

FRAME AND BODY

. _.

-------------

SPACER (1.6MM THK)

{3.0MM~~~

-----

...

- .-----

----t

------

1 of 2

----.

--1----

KEBP0157-09

FRAME AND BODY

113-8484

HITCH GP-ARTICULATING

&

osc

(contd.)

i01311315

,,::

15-16-21-22-23

FRAME

17-18

13

_L_
----j
"

19

"~
5

RIGHT

SIDE

12

VIEW

SECTION

GRAPHIC #1

KEBP0157-09

A-A

g00597051

2 of 2

FRAME AND BODY

271

FRAME AND BODY

113-8484

HITCH GP-ARTICULATING & OSC

PIN 4DN193-341, 350
PART OF 123-8605 CHASSIS AR

SMCS-70S7,
REF

7113

i01261066

NO

1
2

1
1

1
1

---

fA
B
B
M

B
B

4
5
6
7
8

10
11
12
13
14
15
16

1
1

17
M

PART NAME

GRAPHIC
REF

NOTE

PART NUMBER

1
1

-~.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

- - --

18
19
20
B
21
B
22
B
23
B-USE AS REQUIRED
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
M-METRIC PART
--- ---

272

FRAME AND BODY

QTY

1
1
1

141-6578
107-2088
1G-9165
115-3656
3B-8489
7J-1309
8T-4123
6V-7688
7X-2488
117-7777
117-7778
095-0707
106-0864
9B-l041
105-5441
105-5446
8T4167

2
4
2
2

2
2
2
2
1
2

1
2
2
8

7X:~48~_

65-6646
3B8488
7X8032
7X-8033
7X8034

2
2
2
2

---

-- -

SEE
6

PAGE

(PRODUCTLEVEll

HOUSINGA?-STEERING
PLATE
LOCKPIN
PIN-PIVOT
FITTING-GREASi:
(1/8-27
THO)
BEARING
WASHER-PLATED (3.5MM THK)
LOCKNUT (M20X2.50 THO)
BOLT (U20X2,_?X160MM)
SPACER {1.9MMTHK}
SPACER (1.2MM THK)
BOLT (M16X2X120MM)
BEARING-SPHERICAL
PIN
SPACER {0.8MM THK}
SPACER (0. 25MM THK)
WASHER (4.0~THI$)
BOLT (M24X3X100MM}
PIN
FITTING-HYDRAULIC
(1 /8-27J~PTF)
SPACER-PIVOT p.2MM THK}
SPACER-PIVOT {l.6MM THKl
SPACER-PIVOT (3.0MM THK}

- --

--

--._."

--

--

1 of 2

KEBP0157-09

FRAME AND BODY

113-8484 HITCH GP-ARTICULATING

& OSC

i01261066

(contd.)

I.::
I

15-16-21-22-23

rRAYE

17-18

13

~7~~~:---rhF~~~~~~~_l-t--~~j
_1_------l
"

19

"~
5

RIGHT

SIDE

12~hd

VIEW
14

SECTION

GRAPHIC #1

KEBP0157-Q9

A-A
900670794

2 of 2

FRAME AND BODY

273

FRAME AND BODY

140-1109 HITCH GP-ARTICULATING

& OSC

PIN 4DN342-349, 3S1-UP

PART OF 123-8605 CHASSIS AR
i01263891

SMCS-7057 , 7113
REF
NO
1
2
3
4

NOTE

----.

5
6
7

fA
M
B
B
M .. _.
---"---_

9
10
11
12

13
B
B

.__ .

GRAPHIC
REF
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

14
15
16

17
18

19
20
21
B
B
22
B
23
S - USE AS REQUIRED
fA-METRIC PART
-

274

1
1
1
1

1
1

__

FRAME AND BODY

1
1
1
1 _.

PART NAME
PART NUMBER
140-1108
123-8153

QTY

!~:~165
115-3656
38-8489
7J-1309
8T-4123
6V-7688
7X-2488
117-7777
117-7778
095-0707
106-0864
98-1041
105-~1
__
105-5446
8T-4167
7X-2577
6S-~~~ ___
38-8488
7X-8032
7X-8033
7X-8034

1
1
1
2
4
2
2
2
2
2
2

1
2

1
2
2

8
8
1
2
2
2
2

HOUSING ASSTEERING
PLATE
LOCKPIN
PIN-PIVOT
FITTING-GREASE (1/8-27
THO)
BEARING
WASHER-PLATED (3. 5MM THK)
LOCKNUT ( M20X2. 50 THO)
BOLT (M20X2. 5X160MM)
-SPACER (1. 9UM_TI'!K_l
~~ ACER (1. 2MM THK)
BOLT (M16X2X120MM)
BEARING-SPHERICAL
._.
PIN
SPACER (0. BMM THK)SPACER (0.25MM THK)
WASHER (4. OMMTHK)
BOLT {U24X3X90MM)
PIN
FITTING-HYDRAULIC
/827 NPTF)
SPACERPIVOT (1.2MM TIi~)_
SPACEfl_-fl ~_VOT(1 . 6MM THK I
SPACER-PIVOT {3.0MM THK)

-----

_ ....

- ..

---

SEE
PAGE

6 {PRODUCTLEVELl

-----

---_

_.

----

1 of 2

-.---

KEBP0157-09

FRAME AND BODY

HITCH GP-ARTICULATING

140-1109

& OSC (eontd.)

i01263891

19

SECTION A-A

15-16-21-22-23

/~rl

5
FRONT
FRAME

11-10

I
I

(
20

REAR
FRAME :

13

RIGHT

GRAPHIC #1
KEBP0157-09

17-18

SIDE

VIEW

g00672198

2 of 2

FRAME AND BODY

275

FRAME AND BODY

123-8607 SCRAPER GP-DRUM
PIN 4DN1-UP
PART OF 123-8605 CHASSIS AR
SMCS-6607

i01128864

REF
NO
1
2
3
4
5

NOTE

6
7
8

GRAPHIC
REF
1
1
1
1
1

1
1

10
11
M
12
13
M
14
M-METRIC PART
M
M

1
1
1
1

1
1

PART NAME
PART NUMBER
1D-5166
117-0441
147-8542
8T-4223
9X-0941
117-0439
117-0440
7X-7729
--- -8T-4121
8T-4137
8T-4133
8T-4195
124-9076
8T-4196
..

QTY

SEE
PAGE

28
8

4
28
28
2
4

24
8
8

8
2
16

BOLT M10X1.50X20~M
N\-l_I__jM10X1.50
THO
BOLT (M10X1 .50X30MM}
PLATE
BOLT M10X1.50X35MM

B
RIGHT
13

SIDE

---1---

1-4-5

9-14

3
VIEW

OF AREA

VIEW

OF AREA B

VIEW

OF AREA C

GRAPHIC #1

276

FRAME AND BODY

g00597050

1 of 1

KEBP0157-Q9

MEMORANDA

KEBP0157-Q9

MEMORANDA

2n

BRAKING SYSTEM
104-1775 LINES GP-BRAKE & SHIFT
PIN 4DN1-UP
PART OF 126-2490 HYDRAULIC

AR-PROPEL

SMCS-42S7

i01128830

REF

NOTE
I
I
I

NO

..

GRAPHIC
REF

1
1
1
1
1

2
3

--

6
7

~--

109-5808
106-5711
1G-4737
6V-1889

1
1
.

---

1
2

5P-9299
7V-5628

4M-5282
7R-7906
6D-4246

6V-9189

--_"-------

QTY

3
6
3
3

8T-4908
5P-4116

a
1
9
1
10
1
11
1
12
1
I - SEE HOSE FABRICATION
M-METR1C PART
-

PART NAME

PART NUMBER

2
1

SEE
PAGE

{PRODUCT LEVELl

HOSE AS
HOSE AS
HOSE AS
CLIP i2S:S8MM ID}
BOLT (MaX 1 25X25MM)
WASHERl_2MM THK)
LOCKNUT (MaXi .25

---_

..

niD) ...

CLIP (12.7MM 101

PLATE
BOLT l_1/4-20X1.50IN)
CLAMP
CLIP {19.0SMM ID}

._-

GUIDE

278

BRAKING

SYSTEM

1 of 2

KEBP0157-09

BRAKING SYSTEM
104 -1775 LINES

GP - BRAKE & SHIFT (contd.)

i01128830

DRUM

I___====

TOP VIEW

11

10

fI
7-6-5

9
I

I
I

LJ
VIEW A-A

GRAPHIC #1
KEBP0157

-os

4
VIEW 8-B

12

5-6-7

VIEW C-C

g00597049

2 of 2

BRAKING SYSTEM

279

BRAKING SYSTEM
1G-9147

VALVE GP-BRAKE CONTROL

PIN 4DN1-UP
123-8953 VALVE GP-BRAKE CONTROL

PART OF 104-1778,
SMCS-4265,
REF
NO

NOTE

- __ ..

4282

i01150690

GRAPHIC
REF
1

1
2
3
4
S
6

PART NAME
PART NUMBER

1
1
1
1
1

7 .--

1
9
10

1
- _

1
1
1

..

11
12

QTY

2
2

9S-8004
3J-1907
9S-8002
3J-7354
9S-8005
3K-0360
110-9598
1G-4376
16-4381
8X-9l80
1G-9922
1G-4380
2U-6509
7X-9178

2
2
1
1
1
1
1

1
1
1

1
1

234

PLUG-O-RING (9/16-18
THO}
SEAL-O-RING
(11.89MM IO}
PLUG-O-RING (7/16-20 THO)
SEAL-O-RIN~
(8.92MM ID}
f'!,.UG-O-RING (3/4-16
THO)
SEAL-O-RING
(16.36MM ID}
PLATE-LOCKING
_. __ ,.VALVE GP.-CHECK
KIT-SEAL
KIT -SOLENOID
VALVE GP-SOLENOID
.. -- .
KIT-SEAL
NUT-SOLENOID
PLATE-IDENTIFICATION

4-3

--

--

--

--- - -

--

2-'\

@) @ @
--

SEE
PAGE

(PRODUCT LEVEL)

___@O_

._

_ .-.

..

-_

- --

PO

--

-----

---

6-1

[8J

~
VIEW

A-A

Ar-, 'I p

1
--glA

VIEW B-B

O~12

8 ___

o l(~t:r-1O
::::::=-

__

--0 ~
o
0
SL-------JS

1---11

GRAPHIC #1

280

BRAKING SYSTEM

g0061 0444

1 of 1

KEBP0157 -09

BRAKING SYSTEM
104-1778 VALVE GP-BRAKE CONTROL
PIN 4DN1-UP
PART OF 126-2490
HYDRAULIC AR-PROPEL
SMCS-4265,

4282

REF
NO

NOTE

1
2
3
4
5
6
-

------

--

GRAPHIC
REF

PART NUMBER

1
1

1
1
1
--_-----

7
8
9
10

r-- -

i01063974

-.

11

---

1
1
1
1
.._

--

---

12
1
13
1
14
1
15
1
16
1
17
1
t-r- --- - -- ---- -- --- --M-METRIC PART
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

seE

PART NAME

--

1G-9147
4J-S477
8T-4178
8T-4121
6V-8626
2M-9780
---_------6V-8638
6V-8398
6V-9837
6V-9B49
6V-9746
6V-8721
7J-9108
3J-7354
6V-9835
6V-8780
6V-8629

QTY
1

5
3
3
1
4
1
4
1
1

1
1
1
1

1
1
1

6 {PRODUCT LEVELl
VALVE GP-BRAKE CONTROL
S~A!:-O_:_RIN5U?61MM
!QL
BOLT (M10X1.5X90MM)
WASHER (2.5MM THK)
ELBOW-SO DEGREE
SEAL-O-RING
(19.18MM 10)
CONNECTOR-SEAL
SEAL-O-RING
(12.47MM 10)
TEE
-----ELBOW-SWIVEL
SEAL-O- RING _(_18.94MM IOJ
ELBOW-90 DEGREE (7/8-14
THO)
SE~!-::Q-R~~!i__J15. 72MM 10)
SEAL-O-RING
(8.92MM 10)
TEE
TEE - FACE SEAL
-----ELBOW-FACE SEAL

PAGE

12345

280
- -----

-_

..

..

------

_-

..

----

..-

----

-- --

--

~~?,

I ~ '\

/~~~~~r
~-l
---j
/// ,1
r

-:

'

10-2

: @_

'r

/-Tf)~~

2-15____

/
I

r--.,_

(----i

12~a
7-6-8

l---~

X r
'-.,_j

011

l~_:_
A
GRAPHIC #1
KEBP0157-09

_f.::utT

0) C@)
@)

-1

3-4

I
I

LI

5-6-13
VIEW

A-A

11-6-17

cOO UiL1iiiI

~--~
I
I

"'",_

<,

16-2-14

__

A
gOO244395

1 of 1

BRAKING SYSTEM

281

BRAKING SYSTEM
123-8953

VALVE GP-BRAKE CONTROL

PIN 4DN1-392
PART OF 126-2490
HYDRAULIC AR-PROPEL
SMCS- 4265,
REF
NO
1
2

NOTE

Y
M

------

4282

iOO773831

GRAPHIC
REF

3
4

1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

7
8

10
11
---f--12
13
14
15
16
17
18
M-METRIC PART
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

PART NAME
PART NUMBER
1G-9147

QTY

4J-5477

5
3
3

8T-4178
8T-4121
6V-9838
--

~~:~?80
6V-8638
6V-8398
6V-9837
6V-9849
6V-9746
6V-8721
7J-9108
3J-73S4
6V-9835
6V-8780
6V-8629
6V-8626

1
4
1
4
1

1
1
1
1
1
1
1
1

--

SEE
PAGE
280

(PRODUCTLEVEL)

VALVE GP-BRAKE CONTROL

~~AL-O-Rn':G
(8.61MM ID)
BOLT (M1OX1 SOX90MM)
WASHER (2. 5MM THK~
----TEE-SWIVEL
SEAL-a-RING
(19.18MM ID)
CONNECTOR-SEAL
SEAL-O-RING (12.47MM 10)
TEE
ELBOW-SWIVEL
SEAL-a-RING
(18.94MM IDj
ELBOW-90 DEGREE 17/8-14
TH()}
SEAL-a-RING
(!5.72MM ID)
SEAL-a-RING
(8.92MM ID)
TEE
TEE-FACE SEAL
--ELBOW-FACE SEAL
ELBOW- 90 DEGREE

--

---

--

282

BRAKING SYSTEM

1 of 2

KEBP0157-09

BRAKING SYSTEM
123-8953 VALVE GP-BRAKE

CONTROL (contd.)

i00773831

10-2
6-7-8

15-2
/
/

/
/

L_
\

6-17-11

~
\
\

-.

<,
""-~

'''=
2-16-14

~"-

II

-l-J

U\
\
l_~_L~/
A

GRAPHIC #1

KEBP0157-09

i
I

6-18-13

I
VIEW

A-A

A
g00294947

2 of 2

BRAKING SYSTEM

283

BRAKING SYSTEM
123-8953

VALVE GP-BRAKE CONTROL

PIN 4DN393-UP
PART OF 126-2490 HYDRAULIC AR-PROPEL
SMCS-4265,
REF
NO

NOTE

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

4282

i01184178
PART NAME

GRAPHIC
REF

PART NUMBER

14

C
C
C

15
16
17
18
19
20
21

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

_ ..f___ _

??

_____1__

--

---

---

1G-9147
4J-5477
8T-4178
8T-4121
6V-9838
2M-9780
6V-8638
6V-8398
6V-9837
~~:9849
6V-9746
6V-8721
7J-9108
3J-7354
6V-9835
6V-8780
6V-8629
6V-8626
7X-5308
8C-3446
5P-9617
3J-1907

QTY

1
5

3
3
1
4
1
4
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1

SEE
PAGE

(PRODUCTLEVELl

VALVE GP-BRAKE CONTROL

SEAL-O-RING
(8.61MM ID)
BOLT (M10X1.5X90MM)
- -WASHER (2. 5MM THI~_)_
TEE-SWIVEL
SEAL-O-RING
{19.18MM ID}
CONNECTOR- SEAL (7/8 - 14 THO)
SEAL-O-RING
(12.47MM ID}
TEE-SWIVEL
ELBOW-SWIVEL (9/16-18
THO}
SEAL-O-RING
(18.94MM 10)
ELBOW- 90 DEGRE~ (VB -14 THO)
SEAL-O-RING
(15. 72MM IDl
SEAL-O-RING
(8.92MM ID)
TEE
TEE-FACE SEAL
__~L~9W-FACE SEAL (7/8-14
THO)
ELBOW-90 DEGREE (7/8-14
THO)
CAP-DUST
VALVE-FLUIOSAMPLING
ADAPTER (9/16-182A TO 7/16-20-28
SEAL-O-RING
{11.89MM IO}

280

--

-----

--

THO)
-

C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE

M-METRIC PART
Y - SEPARATE ILLUSTRATION
-----------

BRAKING SYSTEM

_ ...

---

-----

284

-_

-_.-

1 of 2

KEBP0157-09

BRAKING SYSTEM
123-8953 VALVE GP-BRAKE CONTROL

(contd.)

i01184178

10-2
6-7-8

15-2

L__
\

9-8
~
\
\

-.

<,

"~
,
''''-::::.J

I
I

2-16-14

~c;

U\

l_i_l_J

A
GRAPHIC #1

KEBP0157-{)9

\___/

6-18-13
VIEW

A-A

A
900634927

2 of 2

BRAKING SYSTEM

285

STEERING SYSTEM
126-6823 CONTROL GP-STEERING
PIN 4DN1-UP
PART OF 124-9646 OPERATOR AR
SMCS-4309,
REF
NO
1

NOTE
Y

2
3

4
5
6
7
8
9
10

11
12

i01017709

4322, 4343
GRAPHIC
REF
1
1
1
1
1
-- 1
1
1
1

1
1

--

1
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

PART NAME
PART NUMBER
126-3229
- _---071-9543
8T-4896
9K-5635
4L-9337
3K-0360
6V-8397
8T-0076
6V-8634
032-1557
077-6165
lV-938S

OTY

5 6

234

SEE
PAGE

(PRODUCT LEVEL)

294

PUMP GP-METERING
STEERING COLUMNGP
WASHER- HARD {2. 5MM THK}
SCREW-TAPPING
BOLT {3/8-16X1.5IN}
SEAL-O-RING
(16.36MM ID)
SEAL-O-RING
(9.27MM
. CONNECTOR
CONNECTOR-SEAL
STEERING WHEEL
NUT
COVER-EMBLEM

1
4
3

4
4
4

--

--

un_

2
1

1
1

-- -

---_
----

12\

IrF=='K

l~~)

~~.~~

"1 -

2 _______

~3-5
~

------J

----.__

8-6-7

1U1lD"

f---I-

t:M:"_____

9-6-7

~--I-I
I

l:=--~ ___j
RIGHT SIDE VIEW
GRAPHIC

286

#1

STEERING SYSTEM

g00253599

1 of 1

KEBP0157--09

STEERING SYSTEM
103-5765 CYLINDER & MTG GP-STEERING
PIN 4DN1-UP
PART OF 125-5516

HYDRAULIC AR-AUXILIARY

i01311324

SMCS-4303
NOTE
J---~

__

1
---=--__
2
3

J---

PART NAME

GRAPHIC
REF

REF
NO

PART NUMBER

1
----=1
1
1
-'-1

4
-=5:__
__

112- 6220
8T-4137
106-6340

2
4
4

035-7869
~B-86B6

2
2

7
1
M-METRIC PART
Y -SEPARATE ILLUSTRATION

SEE
PAGE

QTY

7X-7729

10B-2084

304

6-2-3

4
II

'I:

VIEW

OF AREA C

6-2-3

II

1110

~:'"

... ...""'-----"---1,

-~.",

=--=-VIEW

A-A

/:w-~

VIEW

OF AREA B

------

I I

1,1

r-

RIGHT

SIDE _ VIEW

GRAPHIC #1

KEBP0157-Q9

900254976

1 of 1

STEERING

SYSTEM

287

STEERING SYSTEM
102-0531 LINES GP-STEERING
PIN 4DN1-UP
PART OF 124-9646 OPERATOR AR
SMCS-4104,
REF
NO
1
2
3
4

NOTE

i01134392

4133, 4304
PART NAME

GRAPHIC
REF
1

PART NUMBER

QTY

4V-0611
4V-0612
3S-8664
1
7X-0440
5
1
106-1046
---~
--1
106-1045
6
7
106-1044
8
4V-0939
9
1
5K-0906
10
106-5597
1
11
106-5598
12
130-3163
1L_____
J ____ 5P-4116
14
1
7R-7964
..

I
I
BE

6
1
1
1
1

..

1
2

1
3

234

SEE
PAGE

CLAMP
PLATE
19_05MM ID
CLIP
BOLT 5/16-18X1.75IN
NUT-SPRING
PLATE-BASE
NIPPLE
BOLT 5/16-18X1. 73 IN
BOLT (5/16-18XO.63IN)
HOSE AS
HOSE AS
SLEEVE
WASHER ( 2MM THK)
PLATE

B-USE AS REQUIRED
E ORDER BY THE CENTIMETER
I - SEE HOSE FABRICATION GUIDE

_--

-------

7-6-5

ENGINE
I

I
I D

~!iG~-;~~~-;~JIEW---U

8-14

4-2
VIEW

GRAPHIC #1
288

STEERING SYSTEM

A-A

g00600597

1 of 1

KEBP0157-09

MEMORANDA

KEBP0157-09

MEMORANDA

289

STEERING SYSTEM
107-9144

LINES GP-STEERING

PIN 4DN1-UP
PART OF 125-5516 HYDRAULIC
SMCS-4104,
NOTE
I
I
I
I
I

8
9

lD
11
12
13
14
15
16

----

REF
1
1
-1
1
1
--- 1
1
1
1
1

PART NAME

PART NUMBER

1
1
1
1
1
17
1
18
1
--19
1
1'
20
21
1
l_:~EI? HOSE F~BRICATION

290

i00537190

GRAPHIC

4
5
6

---

4133, 4304

REF
NO
1
2
3

AR-AUXILIARY

STEERING SYSTEM

----

_!~~:5715
106-5713
106-5714
106-5712
106-5721
4V-0611
4V-0612
7R-7964
6Y-9168
7X-0440
7X-0820
5V-6152
7R-7951
7X-0264
7R-7944
7X-5322
4V-0969
5K-9090
6V-8397
4V-0939
6V-8398

QTY

1
1
1
1
1
4
1
1
2
1
2

2
1
2
1
1
2
1
6
1

234

SEE
PAGE

(PRODUCTLEVELl

HOSE AS
HOSE AS
HOSE AS
HOSE ~?
HOSE AS
CLAMP
PLATE
PLATE
NUT ( 11 /16 - 16 THO)
BOLT {5/16-18Xl.75IN)
TEE-UNION ORIFICE
CLAMP
PLATE
BOLT (1/4-20X2.5DINI
PLATE AS - --ADAPTER
PLATE AS
SEAL-a-RING
{23.52MM IO}
SEAL-O-RIN(3 i~.27MM ID)
~OLT (5/16-18X1.73IN)
SEAL-a-RING
(12.47MM ID)

---

-_-

------

---

---

--_---

--

GUIDE

1 of 2

KEBP0157-09

STEERING SYSTEM
107-9144

LINES GP-STEERING (contd.)

i00537190

I
I

I
3-21

14

13

12
15

TOP

VIEW
VIEW A-A

17

10
7

VIEW D-D
VIEW B-B

VIEW C-C

GRAPHIC #1
KEBP0157-Q9

g00244637

2 of 2

STEERING

SYSTEM

291

STEERING SYSTEM
PUMP & MTG GP-STEERING

112-4183

PIN 4DN1-UP
PART OF 125-5516
HYDRAULIC AR-AUXILIARY
SMCS-4306
REF
NO

NOTE

t-_Y,--_
1--

i01073163

PART NAME
PART NUMBER
QTY
1 2 3 4 5 6 (PRODUCTlEVEL)
_____;1:..__
__
1..:__
__
_:_1~03~---=S,-",6=9S=_____1:___------,P--=U:!!!M-,---P
--==-GP:G=E:::_AR::..:__
-=2__
------'1_
9::::.Y_=----=9=38=O~_1'__________"GA=-=S'-"KE=-:T'_
~3~

t-

GRAPHIC
REF

__

~1

_=6I~---=O~2=S4~____"5=____~B=O~L~T

SEE
PAGE
___;3=2=6'-1
___1

~----------THK)

4
1
8T-4224
1
WASHER-HARD
(2MM
t-----__:_--___;_-----=--=-------.:=.:__-'----':.:...=.:...:=~=:.::'----'-==__:_:_.:.'-'..L_-M

8T-6870

BOLT

(MSX70MML

-.-.-

)======================:

-----"-1
2=M:=---=9~78=O~_1'______----=S=E::_:A=-L
-~O=----..:..:.R=IN=G=---(>-..:1=9=.
1;:::S:M:=M=:I:::O:=
1
6V-8638
1
CONNECTOR-SEAL
1
6V-8398
1
SEAL-O-RING
(12.47MM
ID)
t----~--~---~~~~-'------"~~~~=---"--'~~~~---------------~
t~9~ __
~1
--=3K,_,_---=O'-"'3=60=_____1:_____,S=E"'-'A"'-.L
~-O'---..:.:.R=IN!i1-'-'16::..:.-=3=6M""'M~ID:!..1I}'-t--=-1=0 __
___;_1
6V :_9=8=-.:7_.:::6
_ ___;_1_---=-EL=B=-::OW:..:.:._O=R=F_.=S_,(..=3_,_/4_,_-...:.1=6...:.T..:..:.HD:::_.1
)'--__ .._. __._ ._.1-,- 1'--- _ _____;1'-- __
------'6~V---'--=83::.:9~7_---=2:__--=S=EA'__"L"__-__=O___;Rc:..:I=-::N:.=.G_l('=_
'9-,-,.2::_:7_",Me::_M--=:I.=::_DL_
12
1
7M-848S
1
SEAL-O-RING
(29.74MM
ID)
t-----.:..=--___;_---___:_::::........=c..:.=:=-----'-----===-=~=---..:..:.==---->-==-=-:.._:_::;=-==.L-.-- _._.
13
1
6V-9008
1
ELBOW-90
OEGREE
14
1
SK-9090
1
SEAL- O-RING
--(23"-.-5-2M-"'-M-I-O-1 )------------1
1--

-=6__
7
8

_I
--1

---1

I------'----'-------'------=-=----------'------==:::::~---:-'::::-'==-=:=:~::_:='=""':::_=':::...L-----------__t

1--:-:---==-=-=_-=-1=-5 __
---'-1
--=-8C:::...---=8:.=.9=88=_____1:_____,E=-=L==B=OW'-'-----=4=5--=D~E=GR"_"E:.=.E~S::.::.:W_=_IV..:.!E=-=L:__
M-METRIC
PART
Y-SEPARATE
ILLUSTRATION
t--'---=-=:..:..::..;::....:..:...:=--=-==-:..:c::..:..!.-=~-----.-..-.--.-..-.. ------------------------1

._

.-

FI ~
-------,
I _"\

r--=r--1ffii=~~ --~~ ._ ..
:

II
III

::1

lin
II
III

1111

::

:II~ liUli

ENGINE

"I

o loll

::0': l ::~

rJ
_

----

I~Illi:~:~;;;;
l
/

'IIIJ
lV

1-2

I
I

1111111
In III

r-------'"

III III

\.

II :I~':j:

II

--------__j

,~~~Wlif:;-------\

RADIATOR

4-5.~1

r--

)C----tl

//
r----

].

6-7-8

15-11

O~I

11J =.Jp.
~~.>
~......

~9-10-11

~--L::J ~'=\
FRONT

VIEW

12-13-14

L__
J L_g~

GRAPHIC #1
292

STEERING

_.----

900562658

SYSTEM

1 of 1

KEBP0157-Q9

MEMORANDA

KEBP0157-Q9

MEMORANDA

293

STEERING SYSTEM
126-3229

PUMP GP-METERING

PIN 4DN1-UP
PART OF 126-6823 CONTROLGP-STEERING
SMCS-4312
NOTE

REF
NO

1
2
3

1
1

-_ ..

-Z

Z
Z
Z
Z
Z
HZ
HZ

1
1
1
1
1
1
1

10

P
1----------- --

L
L
L

HZ
HZ
HZ

11
12
13
14
15
16
17
11:1
19
20
21
22
23
24
25
26

PART NUMBER

7J-6839
102-2802
053-6950
114-5190
128-0318
114-5180
114-5167
9T-8560
102-2801

-_ ..

1
1
1
1
1
1
1

8
9

--

PART NAME

GRAPHIC
REF

5
6

J
J
P
P
..-

iOl160155

--

- .._.

3G-6906
7J8009
3G-6891
077-8345
102-2804
077-7423

1
1
1

1
1
1
1

---

~1':901
9J-5442
8F-5340

1
1

_-

..

J
H-KIT(S)
MARKED H INCLUDE
J - KIT (S) MARKED J INCLUDE
L-KIT(S)
MARKED L INCLUDE
P-KIT(S)
MARKED P INCLUDE
Z-NOT SERVICED SEPARATELY

294

STEERING SYSTEM

7
1

1
1
1

H
L

3
1
1
1

----

1
1
1
2
1
1
1
1

1
1
1
1
1

1
1
1
PART(S) MARKEDH
PART (S) MARKED J
PART(S) MARKED L
PART(S) MARKED P

175-3948
118-4341
121-0888

1
1

1
1
1

----

DlY

.. _-

234

SEE
PAGE

(PRODUCT LEVEL)

DRIVE-CONTROL END
SPACER
-SEAL
~~~~I:!L(
4. 04MM THK 1
GEROTOR
CAP
BOLT
--KIT-SPRING
_--------- __ ..
KIT-CONTROL PARTS
VALVE-CHECK-4
VALVE-CHECK-5
-VALVE-INLET-6
HOUSING
SPOOL-CONTROL-3
SLEEVE-CONTROL-2
SEAL-O-RING
(9.25MM ID~
SEAT
SCREW (9/16-18XO.559IN~
---PIN (0.25 ODX1.62I~
OAL)
RACE
KIT-BEARING
SEAL
SEAL
BUSHING-TERMINAL
RING-RETAINING
(INTERNAL)(2.279INOD)
SEAL-LIP
(25.4MM ID)
SEAL-O-RING
{7. 65MM ID~
RETAINER-BALL
BALL
AVAILABLE REPAIR I<IT
KIT -CHECK VALVE
KIT -SEAL
KIT-SERVICE

--

----

----

--

---

---

---

{~1:

1 of 2

KEBP0157-09

STEERING SYSTEM
126-3229

PUMPGP-METERING (contd.)

i01160155

r
I

7
1

'-~

-~

-~-

~- ~9

~_

~-

~,

16

19

GRAPHIC #1
KEBP0157'(}9

17

17
g00625308

2 of 2

STEERING SYSTEM

295

HYDRAULIC SYSTEM
087-1788 CAP GP-HYDRAULIC
PART OF 118-0217,

OIL TANK

PIN 4DN1-UP
140-1830 TANK & MTG GP-HYDRAULIC & FUEL

134-1105,

SMCS-5056

i01303482

REF

NOTE

NO
1

GRAPHIC
REF

1
1
1
1
1
1
1
1
1

10

2
3
4
5

6
7
8

PART NAME
PART NUMBER

7H-1447
4B-9782
6H-5139
9H-6454
3G-0361
9J-3047
_____ ~p-1911

2J-7761
9M-7394
lL-5072

QTY

1
1
1
1

234

SEE
PAGE

CAP-FILLER

___
~~!-!- {9.52MM DIA}

1
1
1
1

PLATE-PRESSURE
GASKET {50. 80MM ID}
GASKET
STRAINER
COVER-HYDRAULIC CAP
RING-RETAINING
LEVER

DOWEL

10

----

---

---1---

GRAPHIC #1

296

HYDRAULIC

g00600773

SYSTEM

1 of 1

KEBP0157-09

MEMORANDA

KEBP0157 -09

MEMORANDA

297

HYDRAULIC SYSTEM
123-3277 CONTROL GP-HYDRAULIC
PIN 4DN1-140
PART OF 117-0530 VALVE GP-CONTROL
SMCS- 5051,

NOTE
--

... ,_-_"

---

REF
NO
1
2
3
4
5

GRAPHIC
REF

7
8
9
10

1
1
1

- -~.~- ----

1
1
1

1
1
1

12
13
14
15

_
--

'------

16

1
1
1

17

18

19
20
21
22
23
24
25
26

1
1
1_

27
28

29
3D
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

45

PART NAME

11

--_-

i01223892

5063

1
1
1
. __ .

-_

l
1

--

1
1

1
1
1

1
1
1
1
1
1

1
1

1
1
1
1
1

---

PART NUMBER
116-2222
124-1863
110-3886
124-1886
124-1864
124-1862
124-1893
95-1354
124-1888
124-1883
124-1884
124-1876
116-2609
116-7490
124-1878
116-1390
113-1095
124-1860
124-1885
116-2464
116-3064
124-3048
2F-7306
75-9930
124-1861
2N---3414
116-7491
117-0690
6E-2464
7M-2697
124-3050
124-3049
124-1865
5L-4758
68-4540
107-1716
107-1719
107-1721
107-1720
-107-1723
107-2091
3H-3680
116-1389
116-7490
116-7490
1G-5927
1G-5928

298

HYDRAULIC SYSTEM

QTY

1
1
1
1
1

1
1

1
1

3
1
6
1
1
6
1

2
2
2
1
3
2

1
2
1
1

1
1

2
1

2
2
4

1
6
4
1
1

2
2
1
2
1

1
2
2

,_

234

SEE
PAGE

(PRODUCT LEVEL)

PLATE AS
CLAMP-BOOT
BOOT
PLATE-PIVOT
BRACKET-PIVOT
BRACKET-OUTER
ADJUSTER
---NUT (5/8~1J3 THO)
SLEEVE-BOOT
WASHER
SHOE-BRONZE WEAR
SCREW-PAN HEAD
CAM
SWITCH (NEUTRAL START)
SCREW- PAN HEAD
--SPAG~R
HOUSING
HANDLE-PIPE
SPACER
SPACER
ANCHOR _
BOLT
SCREW-MACHINE (6-32X.25IN)
RING-RETAINING
PIN-PIVOT
_SCREW_(_6
-32X._375IN)~_
ANCHOR
HARNESS AS
GASKET
SCREW-SOCKET
---"
CAPSULE-METERING
CAPSULE-PLUNGER
LOCKNUT
SEAL-O-RIN~{14. OMM ID)
NUT (4-40X.75 IN)
SCREW
SWITCH-BUTTON (VIBRAT~18Y)
CAP
RING-RETAINING
GASKET
BOLT
NUT -JAM (1/2--13 THO)
CAM
SWITCH (AUTO/VIB FORWARD) _
SWITCI:f_{~LJTO
VIB REVERSE)
AVAILABLE REPAIR KIT_(SJ:
KIT -METERING CAP SEAL
KIT-PLUNGER SEAL

--

_-

----_.

-------

----

---

--

-- --

-----

---_

.-'~.

---,-

--

1 of 2

KEBPO 157--09

HYDRAULIC SYSTEM
123-3277 CONTROL GP-HYDRAULIC

(contd.)

i01223892
35

41
VIEW

OF AREA

18

8
7

12

20

VIEW C-C

22

Brc

~D

Ir~~m-{I

3
2

29

I
I

30

B~

32
U
r----+O

SECTION A-A

VIEW 8-8

13

I
I
I
I
I

19

I
I
I

A L-

_.j

GRAPHIC #1
KEBP0157-{)9

I
I
I
I

g00654028

2 of 2

HYDRAULIC

SYSTEM

299

HYDRAULIC SYSTEM
133-5079

CONTROL GP-HYDRAULIC

PIN 4DN141-392
PART OF 117-0530
VALVE GP-CONTROL

SMCS-5051, 5063
REF
NOTE

--._.

f---- ..

NO

GRAPHIC
REF

1
2
3
4
5

1
1
1
1
1

6
7
8

9
10
11
12
13
14
15
16

1
1

1
1

1
1
1

17

18
19
20
21
22
23
24
25
26

1
1

1
1
1
1
1
1

45
46

1
1
1
1
1

.. -

1
1
1
1
1

~~.

35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

PART NAME
PART NUMBER

1
1
1

27
28
29
30
31
32
33

-.

i01223912

1
1
1
1

1
-

1
1

1
1
1'~

116-2222
1
1
124-1863
1103886
1
1
124-1886
124-1864
1
1
135-4384
124-1893
1
1
9S-1354
1
124-1888
1241883
4
124-1884
1
6
135-4383
1447861
1
1
116-7490
1355416
2
4
1241878
113-1095
2
1
1241860
1241873
1
1
1162464
116-3064 .
3
1243048
_. 2
1
4F3590
2
7S9930
1
124-1861
9X6258
1
1
5H-6555
8M2771
1
1
1170690
1356145
1
1
7M-2697
124-3050
2
2
1243049
5
1241865
144-7857
1
6B-4540
6
1071716
4
1
1071719
107-1721
1
1
1071720
107-1723
2
1072091
2
3H3680
1
5L-4758 1
1
1390235
116-7490
1
1167490
1
1G-5927
1G-5928

300

HYDRAULIC SYSTEM

QTY

2
2

345

SEE
PAGE

(PRODUCTLEVEL)

PLATE AS
CLAMP-BOOT
BOOT
PLATE-PIVOT
BRACKET-PIVOT
BRACKET
ADJUSTER
NUT (5/8 - 18 THD}
SLEEVE-BOOT
WASHER
SHOE- BRONZE WEAR
SCREW-PAN HEAD
CAM
-~- "_,_
~WECH ( NEUTRAL START)
SCREW-PAN HEAD
SCREW- PAN HEAD
HOUSING
HANDLE-PIPE
SCREW-PAN HEAD
SPACER
ANCHOR
BOLT
SCREW AS-MACHINE
RING-RETAINING
PIN-PIVOT
SCREW~MCI:IINE -L6-32'-' .QOINJ
LOCKWASHER (NO.4}
CLIP (6.35MM 10)
HARNESS AS
GASKET
SCREW-SOCKET
CAPSULE-METERING
CAPSULE-PLUNGER
LOCKNUT
SETSCREW . -~!.!I (4-40X.75 IN}
SCREW
SWITCH - BUTTON (VISR~TORY)
CAP
RING-RETAINING
GASKET
BOLT
NUT -JAM ( 1/2-13
THO)
SEAl-O-RING
(14.0MM ID}
GASKET
SWITCH .(AUTO/VI~
fORWARD)
_$WITCH {AUTO/VIS REVERSE}

AVAILABLE REPAIR KIT(S}

KIT -METERING CAP SEAL
KIT - PLUNGER SEAL

-_.

......

.. -

_.-

.-

.-

-_.

1 of 2

KEBP0157-09

HYDRAULIC SYSTEM
133-5079

CONTROLGP-HYDRAULIC (eontd.)

i01223912
35

36

41

35
VIEW

12

6
VIEW

20

or

AREA

22

c-c

5
4

44

29

32

30
12
13-33-34

31
VIEW

GRAPHIC #1
KEBP0157-{)9

A-A

VIEW

8-8

I
I
I
I

Atg00654035

2 of 2

HYDRAULIC SYSTEM

301

HYDRAULIC SYSTEM
177-9602 CONTROL GP-HVDRAULIC
PIN 4DN393-UP
PART OF 117-0530 VALVE GP-CONTROL
SMCS- 5051,
REF
NO

NOTE

i01161944

5063

1
2
3
4

---

--

-_,'

--, ... __

-----

PART NUMBER

1
1
1
1

6
7

PART NAME

GRAPHIC
REF

-_.,.

.-

1
1

_---

1
1

10

1
1

11
12
13
14
15
16
17
18 -19
20
21
22
23
24
25
-26-- -27
28
29 --30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

1
1
",_

1
1
1

1
1
1

1
1
1
1

1 _
1
1
1

1
1
1

1
1
1
1

1
1
1
1
1

--

---

1
1

1
1

44
.

45
46
47

1
1

-_---

116-2222
124-1863
110-3886
124-1886
124-1864
135-4384
124-1893
9S-1354
124-1888
124-1883
178-7179
135-4383
144-7861
116-7490
135-5416
116-7490
124-1860
116-3064
116-2464
124-3048
4F-3590
7S-9930
124-1861
9X-6258
5H-6555
_124-:1.878
8M-2771
124-1873
117-0690
135-6145
7M-2697
124-3050
124-3049
116-7490
139-0235 - _-124-1865
144-7857
6B-4540
107-1716
113-1095
107-1719
107-1721
107-1720
107-1723
107-2091
3H-3680
5L-4758

QTY

1
1
1

1
1

1
1
1

1
4
1

6
1
1
2
1
1
3
1

2
1
2
1
1

1
4
1
1

1
1
1

2
2
1
1

5
1

6
4
2
1

1
1
2
2
1

.. _,

1G-5927
16-5928

302

HYDRAULIC

SYSTEM

2
2

234

SEE
PAGE

(PRODUCT LEVELl

PLATE AS
CLAMP-BOOT
BOOT
PLATE-PIVOT
BRACKET-PIVOT
BRACKET
ADJUSTER
----'_,
NUT (5/8-18 T!iRl
SLEEVE-BOOT
WASHER
SHOE-BRONZE WEAR
SCREW-PAN HEAD
CAM
SWITCH (NEUTRAL START)
SCREW-PAN HEAD
._ _
SWITCH (Al!_TP
VIB REVERSE)
HANDLE-PIPE
ANCHOR
SPACER
--SOLT
SCREW AS-MACHINE
RING-RETAINING
PIN PIVOT
__~CREW -MACHINE (6-32X .50 IN)
LOCKWASHER (NO.4}
SCREW-PAN HEAD
CLIP (6.35MM ID)
SCREW-PAN HEAD
HARNESS AS
GASKET
SCREW-SOCKET
CAPSULE-METERING
CAPSULE-PLUNGER
SWITCH (AUTO VIS FO_RWARD)
GASKET
LOCKNUT
SETSCREW
-NUT (4-40X,75 IN)
SCREW
HOUSING
SWITCH BUTTON
_-_. ---CAP
RING-RETAINING
GASKET
BOLT
J~UT -JAM (1/2-13 Ti-m)
SEAL-D-RING (14.OMM ID)

----_

---.--.

-_.

-----

..

--

--

_----

--

---

--

,--

AVAILABLE REPAIR KIT(S}:

KIT -METERING CAP SEAL
KIT-PLUNGER SEAL

1 of 2

KEBP0157'()9

HYDRAULIC SYSTEM
177-9602 CONTROL GP - HYDRAULIC (contd.)

i01161944

VIEW

OF AREA E

8
7
12

19

20

VIEW C-C

5
4

3
2

35

30

33

31

12
13-36-37

I
1

'I
I

VIEW A-A

VIEW

8-8

AL-

GRAPHIC #1
KEBP0157-09

g00633613

2 of 2

HYDRAULIC

SYSTEM

303

HYDRAULIC SYSTEM
112-6220 CYLINDER

GP-HYDRAULIC

PIN 4DN1-UP
76. 2MM (3IN) BORE X 304. 8MM (12IN) STROKE
PART OF 103-5765 CYLINDER & MTG GP-STEERING
SMCS-4303, 5102, 7562
REF GRAPHIC
NOTE
PART NUMBER
NO
REF
1
1
035-7869
1
2
134-6437
1
J
3
_ ~~-9960
J
4
1
5F-1678
1
5
5E-9964
J
J

6
7

1
1

1
1
1

J
J

10
11
12

PART NAME
QTY

1
1
1

SH-8848

1
1
1
2

6J-S731
077-7502
2A-0762
3B-4504
3E-4103
086-9623

1
1

2
1

23"

BEARING
LOCKNUT
SEAL
SEAL-O-RING
(24.99MM 10)
SLEEVE
SEAL-O-RING_J_6~.44MM
10
RING-BACKUP
LOCKWIRE
BOLT 1/4-20X.625IN
LOCKWASHER Lq??IN
THK
WIPER-ROD
SEAL
AVAILABLE REPAIR KIT
KIT-CYLINDER
SEAL

122-1161

i01200704
SEE
PAGE

J . KIT MARKED J INCLUDES PARTS MARKED J

00
9-10

6-7

12
11

4
VIEW

or

AREA

VIEW OF AREA B

GRAPHIC #1

304

HYDRAULIC SYSTEM

g00260742

1 of 1

KEBP0157-09

HYDRAULIC SYSTEM
FILTER & MTGGP-HYDRAULIC

125-5517

PIN 4DN1-UP
PART OF 125-5516 HYDRAULIC AR-AUXILIARY
SMCS-5068
NOTE
Y

i01134823

REF
NO

GRAPHIC
REF

1
2
3
4

1
1
1
1

6
7
8

1
1
1

10

PART NAME
PART NUMBER

OTY

133-5343
3D-2824
8T-4121
8T-4195
8T-5429

SEE
PAGE

1
3
4
4
2

306

6V-9007
6V-9746

M-METRIC PART
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

6-2-5

\~

'-_

9-2-8

'.J~

L__ J
A

10-6

TOP VIEW
VIEW

A-A

GRAPHIC #1

KEBP0157-Q9

g00275935

1 of 1

HYDRAULIC

SYSTEM

305

HYDRAULIC SYSTEM
133-5343

FILTER GP-OIL

PIN 4DN1-UP
PART OF 125-5517
FILTER & MTG GP-HYDRAULIC
i01297845

SMCS-5068
REF
NO

NOTE

1
I-_Y'--_-=2
Y-~EPAR~I~

-----

GRAPHIC
REF

PART NAME
PART NUMBER
1G8878

QTY

SEE
PAGE

(PRODUCT LEVEL)

1
1
FILTER
AS-OIL
__
__;_1
--=-1.;::_;33::_--=-5-=-34=2:________:._1_------=IN:.:::D=-=I::C.:._;ATOR
GP - F Il TER CHANGE
IL_bySTR:..:_AT:_::I:..=_ON:_:__

----

---

---------

-1---------1------

114
_

----

--

---

'---GRAPHIC

306

#1

HYDRAULIC

g00249110

SYSTEM

1 of 1

KEBP0157-09

HYDRAULIC SYSTEM
077-5200

GAUGEGP-SIGHT

PIN 4DN1-UP
PART OF 118-0217,134-1105,140-1830
TANK & MTG GP-HYDRAULIC & FUEL
SMCS-7479

i01170586
PART NAME
PART NUMBER

NOTE

SF-3469
1H-1023

KEBP0157-09

1 of 1

QTY

4
2

SEE
PAGE

{PRODUCTlEVEL)

SEAL (15. 54MM ID l

SEAl-O-RING
(9. 25MM ID)

HYDRAlJLlC

SYSTEM

307

HYDRAULIC SYSTEM
125-5516

HYDRAULIC AR-AUXILIARY
PIN 4DN1-UP
PART OF 123-8603 GENERAL AR
i01310165

SMCS-5050
PART NAME
PART NUMBER
103-5765

NOTE
Y
Y
Y
y

125-5517
125-5518

---

QTY

104-1773

1
1

124-4792

~---- .-

Y
Y
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

107-9144

112-4183

1
1

--_

SEE
PAGE

(PRODUCTLEVEL)

CYLINDER & MTG GP-STEERING

FILTER & MTG GP-HYDRAULIC
LINES GP-HYDRAULIC FILTER
LINES GP-HYDRAULIC O~L COOLER
PIN 40Nl -171
LINES GP-HYDRAULIC OIL COOLER
PIN 40N172-UP
LINES GP-STEERING
PUMP & MTG GP-STEERING

HYDRAULIC

SYSTEM

28?_
305
310
312
314

-----

290
292
-

__

308

_-

1 of 1

KEBP0157-09

HYDRAULIC SYSTEM
117-5824 LINES GP-DRAIN
PIN 4DN1-UP
PART OF 123-8605 CHASSIS AR
i01310170

SMCS-5057
REF
NOTE
NO
I
1
CI .-~-.----.-.2
C
3
M
4
5

GRAPHIC

REF
1
1
1

PART NUMBER

117-6079
122-4619
5P-4295
8T-4179
BT-4223
6V-8398
6V-8995
6V-9169
6V-9B30

7
8

1
9
----C - CHANGE FROM PREVIOUS
I-SEE HOSE FABRICATION
M-METRIC PART

QTY

PART NAME

SEE

PAGE

234

1
1
1
1
4
2
2
2

TYPE
GUIDE

RIGHT

SIDE

VIEW

Fir
II

rlII

lOIl

7-6
2

VIEW

B-B

9-6

0
1
10 II

VIEW

A-A

GRAPHIC #1

KEBPQ157-Q9

g00254695

1 of 1

HYDRAULIC

SYSTEM

309

HYDRAULIC SYSTEM
125-5518 LINES GP-HYDRAULIC

FILTER

PIN 4DN1-UP
PART OF 125-5516
HYDRAULIC AR-AUXILIARY
SMCS-5057
NOTE
I
I
I
-- I

i01099070

REF
NO
1
2
3

GRAPHIC
REF
1
1

1
1

1
1
1
1

_-.

9
10
1
11
1
12
1
---- M
M
13
1
14
1
I - SEE HOSE FABRICATION
J!_-METRIC PART

310

PART NUMBER

5
6
7
,----_.

PART NAME

_.

HYDRAULIC SYSTEM

125-5909
125-5908
106-5726
106-5592
8V-571.8
4V-0612
7X-0440
15-0994
5P-4116
5K-0906
6D-4246
6V-9189
8T-4908
9M-4972

OTY
1

1
1
1
2
1

1
1

4
1
1
1

1
1

SEE
PAGE

(PRODUCTLEVEL)

HOSE AS
HOSE AS
HOSE AS
HOSE AS
CLAMP
PLATE
BOLT (5/16-18X1.75IN)
. CLIP {20.64MM 1O}
WASHER {2MM THK}
BOLT ( 5/16-18XO.
631N}
CLIP (19.05MM 10)
LOCKNUT (M8Xl_. 25 THO)
BOLT {MaX1 .25X25MM}
CLIP (28.58MM 10)

.-

._

..

_.
-- -

.. .

----

GUIDE

.--

1 of 2

-.-

---

KEBP0157-09

HYDRAULIC SYSTEM
125-5518 LINES GP-HYDRAULIC

FILTER

(contd.)

i01099070

VIBRATORY

PUWP

~\_
-=- -/1_1

l
A

"'~

TOP

VIEW

L-H--r-------

[NGINE

t-----i
SECTION

CHARGE
F'I L TE R

8-8

~
I

~~=
11
12-9

9-13
14

4
SECTION C-C

VIEW A-A

GRAPHIC #1
KEBP0157-09

g00578082

2 of 2

HYDRAULIC

SYSTEM

311

HYDRAULIC SYSTEM
104-1773

LINES

GP-HYDRAULIC

OIL COOLER

PIN 4DN1-171
PART OF 125-5516
HYDRAULIC AR-AUXILIARY
SMCS-1374,

i01313738

NOTE

REF
NO

I
I
I

2
3

4
-

--

5057

---

5
6

GRAPHIC
REF

1
1

1
1

M
M

10
11

1
M
12
1
M
13
1
I - SEE HOSE FABRICATION
M-METRIC PART

HYDRAULIC

QTY

106-5725
112-5035
!!9-3821
106-5724
6D-4244
6V-1889
8T-4121
5P-4116
8T-7547
6V-9189
8T-4195
8T-4133
8T-4908

1
1
1

._,.

312

PART NUMBER

SYSTEM

1
4
3
1
5
1
3
1
1
2

PART NAME
5
1 234

SEE
PAGE

{PRODUCT LEVEl,l_

HOSE AS
-HOSE AS
HOSE AS
HOSE AS
CLIP (22.22MM IP>
CLIP {28.58MM ID}
WASHER- HARD {2. 5MM THK 1
WASHER {2MM THKi
BOLT i Max 1 . g5X30MM)
~QCKNUT {M8X1.25 THO)
BOLT (M10X1.50X30MMj
NUT (M10X1.50 THD)
--BOLT iM8X1.25~25MM}

---

--

GUIDE

1 of 2

KEBP0157-09

HYDRAULIC SYSTEM
01 L COOLER (contd.)

104 - 1773 LINES GP - HYDRAULIC

i01313738

BRAKE
VALVE

===

TOP

VIEW

5
9-8

13-1~8

I
I

U
VIEW

C-C

5
VIEW

A-A

U
VIEW

GRAPHIC #1
KEBP0157-09

B-B
g00695534

2 of 2

HYDRAULIC

SYSTEM

313

HYDRAULIC SYSTEM
124-4792

LINES GP-HYDRAULIC OIL COOLER

PIN 4DN172-UP
PART OF 125-5516 HYDRAULIC AR-AUXILIARY
SMCS-1374,

5057

REF

NOTE
I

NO
1
2
3

cr
I
_L"

1
1
1

M
---

1
1
1
1
1

S
9
10

--

M
11
CI
12
1
C
13
1
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
I - SEE HOSE FABRICATION GUIDE
M-METRIC PART

------

314

HYDRAULIC

SYSTEM

aTY

PART NUMBER

___

i01313742

GRAPHIC
REF

124-4756
119-3821
124-4755
5D-0718
8T-4136
7X-7729
8T-4133
9M-4972
6V-9846
6V-9746
8T-4195
106-5726
6D-4244

1
1
1

-_.-

2
2
6
3
1

1
2
1
1
1

PART NAME
1

HOSE AS
HOSE AS
HOSE AS
CLIP
BOLT (M10Xl.50X25MM)
WASHER ( 3MM THK)
NUT (M10Xl .50 THO)
CLIP (28.58MM ID)
TEE-SWIVEL
SEAl-O-RING
(18.94MM
BOLT {M10Xl.50X30MMl
HOSE AS
CLIP {22.22MM ID}

---------

SEE
PAGE

(PRODUCTLEVELl
---- -

-----

--

ID)

-------

1 of 2

-_

KEBP0157-09

HYDRAULIC SYSTEM
124-4792 LINES GP-HYDRAULIC

OIL COOLER

i01313742

(contd.)

VIEW

A-A

I
I

-=-==-=-=-JUl __~

-=-=--

I I
I r-------

U----

,--'=q r==--==~
o

II

/
/

(
II I

9-10

4-5-6-7

TOP VIEW
GRAPHIC #1
KEBP0157-09

g00695540

2 of 2

HYDRAULIC

SYSTEM

315

HYDRAULIC SYSTEM
102-0530 LINES GP-PILOT
PIN 4DN1UP
PART OF 1249646
OPERATOR AR
i01313806

SMCS5057
REF
NO

NOTE

1
2

M
M
M
I

4
5
6

1
1
1

10
11
12
13
14
15

----

--

PART NUMBER

1
1
1
1
1

PART NAME

GRAPHIC
REF

--

1
1
1
1
--i6
1
E
17
1
1
18
E - ORDER BY THE CENTIMETER
I-SEE HOSE FABRICATION GUIDE
MMETRIC PART

- - ------

316

HYDRAULIC SYSTEM

106-5681 101-3388
8T-6408
8T-4133
8T-4121
8T-4185
106-5593
106-5594
106-5595
1123304
7R-7964
8C-6561
3V-0046
086-9286
6W-0210
106-1043
6R-2050
7X-7729

QTY
2

3
4
4
6

2
1
1
1

1
4

3
3
6

3
6
2

234

SEE
PAGE

(PRODUCT LEVELl

CLAMP
BAR
BOLT (M10X1 .50X160MM)
NUT (M10X1.~9 THO)
WASHER- HARD {2. 5MM THK I
BOLT (M10X1 .5X50MM)
HOSE AS
--HOSE AS
HOSE AS
HOSE AS
PLATE
BOLT (511E>:18X1.375
IN)
PLATE
CLAMP
BOLT
CLAMP
SLEEVE {85CM)
WASHER (3MM THK}

.-

--- --

..-- ..

.--

-_

--

---------

-------

--

1 of 2

- ---

KEBP0157-09

HYDRAULIC SYSTEM
102-0530

LINES GP-PILOT

(contd.)

i01313806

5-3

//~

-.

\
\ \

4-5
\~

B-----~_/
~

-:c

B-B

14

--_j

12
0

11-15-16
VIEW

II
II

I
I
I

13

i:I

17

VIEW

F-F

3-5-4
OPERATOR
PLATFORIoI -

{J

./

\--;

-.JA
RIGHT

SIDE

VIEW

VIEW

c-c

,0

---q

=======~

I
I
L __

ENGINE

-,

I
I
I
I

VIEW

A-A

--JO
VIEW

GRAPHIC #1
KEBP0157..(l9

D-D
g00695586

2 of 2

HYDRAULIC SYSTEM

317

HYDRAULIC SYSTEM
126-1744 MOTOR GP-HYDRAULIC
PIN 4DN1-UP
137-6522 MOTOR & MTG GP-PROPEL

PART OF 126-1743,
SMCS-SOS8,

REF
NO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

15

NOTE
J

J
--

J
----J
J

5061

1
-_

1
1
"_----

1
1
1

18
19

20
21
22
23
24
25
26

1
1

28

1
1

29

1
1

1
1

1
1
1
1

17

27

30
31
32
33
34
35

36
37
38
39
40
41

PART NAME
SEE
PART NUMBER
OTY
PAGE
1 2 3 4
5 6 (PRODUCT LEVEL)
5E-8289
1
SEAL
1
SE-8288
SHAFT-GOVERNOR CONTROL
108-0469
1
KIT -DISC & SHIM
_._-----_
-_. ------1
108-0466
_~IT :~R~I<L~
----~-- --_.
1
108-0467
HOUSING-BRAKE
1
108-0468
SEAL
1
131-1290
PISTON BRAKE
---_.
----WASHER,
5E-B286
1
"-,.,------5E-8287
1
RING-SNAP
1
8T-2921
SEAl-O-RING
131-1683
1
PROTECTOR
-----1
131-1685
PLUG
--_----8T-0273
8 -- BOLT-SOCKET HEAD j_M12X1.7X40MMj
4
SE-8227
WASHER-SEAL
9X-6153
4
BOLT _lM6X1X1QMMl
-_,._,-1
KIT -CYLINDER BLOCK
- 131-1294
10 --PiSTON (CL n
5E-8258
1G-4220
10
PISTON GP-ClUTCH (ClO)
108-0458
1
KIT-RETAINER
---_ __ ----_
131-1291
1
VALVE
--_---_ .._-"
------1
RING-VALVE
5E-8266
1
131-1292
HOUSING-VALVE
1
KIT-VALVE
HOUSING
131-1293
._-------------081-3667
1
SEAL-a-RING
1
WASHER
1C-7319
1
1C-7255
BOLT
~Q!:'!-~QCKET HEAD (M12Xl.75X75MM}---____ ....999:5873_ 16
7R-3556
8
SPRING
5E-8261
2
SEAL-O-RING
SE-8260
1
CAM
--108-0462
1
RING-SNAP
--- ---1
5E-8274
WASHER
1
SE-8273
SHIM PACK
-1
BEARING
5E-8272
--- ----_5E-8270
1
SEAL
1
SUPPORT
SE-8269
1
5E-8271
BEARING
- -----SEAL
_1~~:~~;! ____ 1
STUD
5E-8279
6
1
SHAFT
108-0465
NUT SET
7R-5706
6
-_
---

GRAPHIC
REF
1

16

t------

i00543491

1
1

1
1
-

1
1

1
1
1
1
1
1
1

1
1

1
1

1
1
1

--_-_-_-

---

_,.

--

..

..

108-0470

---

~YA_H_~LE REPAIR KIT{S):

KIT-SEAL

B-USE AS REQUIRED
J-KIT MARKED J INCUDES PART(S) MARKED J
M-METRIC PART

318

HYDRAULIC

SYSTEM

1 of 2

KEBP0157-09

126-1744

MOTORGP

HYDRAULIC SYSTEM

- HYDRAULIC

i00543491

(contd.)
-~--

18-17

24
27

28

-------

----------

---------.,

29

__.;.::____

...

------

------

36

30

GRAPHIC #1
KEBP0157"()9

g00255695

2 of 2

HYDRAUL rc

SYSTEM

319

HYDRAULIC SYSTEM
105-8850 MOTOR GP-PISTON
PART

OF

127-6301,

127-6945,

PIN 4DN1-UP
137-6519,
137-6521

MOTOR

&

MTG GP-VIBRATORY
i01313797

SMCS-5058
REF
NO
1
2

NOTE
J

-- -

-_-

---

GRAPHIC
REF
1
1
1

1
1
1
1
- ---

6
7

J
J

JM
--

_.

-----

9
10
11
12

13
14
-

--

"-.

15
16
_-,-

1
1
1
1
1
1
1
1

--

PART NAME
PART NUMBER
115-8417
095-0941
Be-30B1
115-8413
115-B418
115-8419
-142-0341
3K-0715
115-8412
115-8415
8T-3957
115-8495
1G-7427
115-8421

6V-B?54 _
168-2434

QTY

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

4
1
2
1
1
1

234

SHAFT

-- --

SEE
PAGE

(PRODUCT LEVell
-

---

RING-RETAINING
SEAL-O-RING
BEARING-ROLLER
PLATE-BACKING
---SHIM
SEAL-SHAFT
SEAL-O-RING
(101.27MM ID)
PIN
-BEARING-ROLLER
~OLT -HEX SOCKET (M12X1 .75X30MM)
KIT-WASHER
PLUG
-- -DISC-SLIP
--~-RING-RETAINING
PLATE

------

--

--

- -

-- -

FJ

033-6028

---

J
115-8420
--_----F-NOT SHOWN
J - KIT MARKED J INCLUDES PARTS MARKED J
M-METRIC PART--_.
-

SEAL-O~RING

AVAILABLE
KIT -SEAL

----------

----

320

HYDRAULIC

SYSTEM

{16.36MM

ID}

REPAIR KIT'S}:
- ---

-----

1 of 2

KEBP0151-09

HYDRAULIC SYSTEM
105 - 8850 MOTOR GP- PISTON (contd.)

i01313797

GRAPHIC #1

KEBP0157 -{)9

g00547867

2 of 2

HYDRAULIC

SYSTEM

321

HYDRAULIC SYSTEM
122-3405

MOTOR GP-PISTON
PIN 4DN1-UP
137-6520
MOTOR & MTG GP-PROPEL

PART OF 104-1896,

i01264449

SMCS5058
REF
NO

NOTE

NP
P
L
LN
PTM
NP
L
P
---.---.
L
NP
P
P
P
P
LN
S
S

S
T
NT
T
L
T
NT
L
L
T
N
L
L
L
P

1
2

3
4
5

----

PART NUMBER

1
1
1
..-.---_.-

5E-8251
SE-82S0
5E8237
lG-8612
9X-6153
5E-8227
.- lG8610
108-0437
5E-8245
108-0440
081-3371
081-3611
081-3842
5E-8248
5E-8236
1G8607

1
1
1
1
1

6
7

9
10
11
12
13

1
1
1
1
1
1
1

14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
1 -1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

29
30

-- --

31
32

33

PART NAME

GRAPHIC
REF

._.

34

1
1
1

.. _---,

S
T
L
L-KIT MARKED L
M-METRIC PART
N-KIT MARKED N
P- KIT MARKED P
S- KIT MARKED S
T - KIT MARKED T

322

108-0451
108-0435
lG-8606
108-0433
lG-8609

HYDRAULIC

1
1

1
1

4
4

1
1
6
1
1
1
1
6

1
8

8
081-3898
108-0432
1
1
5E-8229
1
5E-8230
1
108-0434
1
5E-8238
12
081-3817
1
9X-7358
lG-8615
6
1
1G-8613
9
7R-3556
5E-8224 -_ .. 2
5E-8223
1
1
1G-8611
1
5E-8240
1
SE-8239 -1
108-0446
1
127-8580

P
-----_

QTY

1
1
1
1

---

SEE
PAGE

(PRODUCT lEVel)

SEAL
-SHAFT-GOVERNOR CONTROL
BEARING
SEAL
BOLT (M6X1 Xi OMM)
WASHER-SEAL
.._---SUPPORT
HOUSING-BRAKE
STUD
SEAL -----_ --PISTON
WASHER
RING-SNAP
SCREW -- .. _-SEAL
PISTON (CLASS 0)
-QR-PISTON{CLASS
1}
KIT -RETAINER
VALVE
RING-VALVE ---- --HOUSING-VALVE
BEARING
SCREW
SEAL-O-RING
_.NUT
SHAFT
SPRING
SEAL-O-RING
CAM
RING-SNAP
WASHER-SHIM PACK
KIT - DISC & SHIM
KIT BRAKE COVER
... -

.'.-

"-------

----

--

-._.

...

_.

- -

- - - - ----

.-

-_

....

--

---

AVAILABLE BEPAIR KIT(S):

KIT-SEAL
KIT -BRAKE
KIT CYLINDER BLOCK
KIT-VALVE
HOUSING
KIT-SUPPORT

----

--

._---

--

--

INCLUDES PARTS MARKED L

INCLUDES
INCLUDES
INCLUDES
INCLUDES

SYSTEM

PARTS
PARTS
PARTS
PARTS

MARKED N
MARKED P
MARKED S
MARKED..J_.

--

1 of 2

KEBP0157-Q9

HYDRAULIC SYSTEM
122-3405

MOTORGP-PISTON (contd.)

i01264449

31

32

22

-:
"

15
26

GRAPHIC #1
KEBP0157.{)9

"

g00673775

2 of 2

HYDRAULIC SYSTEM

323

HYDRAULIC SYSTEM
143-7945

MOTORGP-PISTON

PIN 4DN172-UP
PART OF 137-6522 MOTOR & MTG GP-PROPEL
i01268257

SMCS-5058
NOTE
JL
L
l
S
L
JL
L
l

REF
NO

GRAPHIC
REF

1
1

2
3
4
5

1
---

L
l
L

LM
JL
LNM
IN
NM
N
N
N
N
N
IN
S

1
1
1

10

1
1
1

11
12

~-

___.1L. __
14
15
16
17
---_.18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

PAATNAME

1
1

1
-_.

1
1
1

1
1
-

- -

PART NUMBER
5E-8289
SE-8288
108-0469
7R-5706
108-0467
108-0468
131-1290
SE-82B6
5E-8287
BT-2921
131-16B3
131-1685
8T-0273
5E-B227
9X-6153
9X-7358
8T-8443
152-1451
143-8322
152-1446
7R-3556
5E-B265
5E-B266
108-0465
108-0458
131-1294
134-0924

QTY

1
1

.-,--_."

1
1
1
1

1
1
1

1
1
----

8
4
4
-.-

16
1
1
----

S
S
S
S
JS
S
S
JS
S

1
1
1

1
1

1
---

1
1

1
1
1

133-7623
5E-8260
5E-8261
108-0462
5E-B274
5E-B273
5E-8272
5E-8270
5E-8269
5E-B271
108-0463
5E-B279

108-0470
108-0466
-N
152-1447
S
10B-0461
J KIT MARKED J INCLUDES PARTS MARKED J
L KIT MARKED L INCLUDES PARTS MARKED L
M-METRIC PART
N -KIT MARKED N INCLUDES PARTS MARKED N
S-KIT MARKED S INCLUDES PARTS MARKED S
J

-'=-

10
1
2
1
1
1

1
1
1
1
1
1

1
1

1
1

SEE
PAGE

(PRODUCT LEVELl

SEAL
SHAFT -GOVERNOR CONTROL
KIT -DISC & SHIM
NUT SET
HOUSING-BRAKE
SEAL
PISTON-BRAKE -WASHER
RING-SNAP
SEAL-O-RING
PROTECTOR
._PLUG
BOL T -SOCKET HEAD {M 12X 1 .7X40MM}
WASHER-SEAL
BOL T (M?X!~10MM)
SEAL-O-RING
BOl T -SOCKET HEAD
KIT -BOLT
~-- WASHER
----"
HOUSING-VALVE
SPRING
VALVE
RING-VALVE
SHAFT
KIT-RETAINER
KIT-CYLINDER ~LqCK
_.PISTON
-ORPISTON
-- -CAM
--SEAL-O-RING
RING-SNAP
WASHER
SHIM PACK
BEARING
SEAL
SUPPORT
BEARING
SEAL
STUD
-AVAILABLE REPAIR KIT (S 1 :
KIT -SEAL
BRAKE GPo TRAVEL MOTOR
KIT-VALVE HOUSING
KIT -SUPPORT _ _-

..-

._--

..-

-.-

..

---

1
1
10

234

..

8
1

28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

------

.-

--

..

324

HYDRAULIC

SYSTEM

~,.-.

1 of 2

KEBP0157 -09

143-7945

MOTORGP_:VDRAULIC
SVSTEuML--------STON (eontd.)
!!!
i01268257

10
7

16
18

25

----------

22

-----_----- ----

----_::.---.,

21

...

-----

____

..--.::_----.

------

30

36

_~39

GRAPHIC #1
KEBP0157-09

g00588534

2 of 2

HYDRAULIC

SYSTEM

325

HYDRAULIC SYSTEM
103 ..5695 PUMP GP-GEAR
PIN 4DN1-UP
PART OF 112-4183
PUMP & MTG GP-STEERING
SMCS-5073

i01310173

REF
NOTE

NO

~?-

.. -

J
J

5
6

1
1

1
1

8
9

114-5301
114-5303
1145302
114-5294
114-5295
114-5297
114-5298
114-5296--_.

10

11

12

1_~__

1
1
1

14
15

PART NUMBER

1
1
1

3
J
J

PART NAME

GRAPHIC
REF

_'--

114-5300
115-2450
7R-9368
114-5299
38-4506
114-5293
114-5304
118-2864

---

QTY

1
1
1
2

2
2
1

2
2
1
1

2
1

4
4

J - KIT

MARKED J INCLUDES PARTS MARKED J

Z -NOT SERVICED SEPARATELY

326

HYDRAULIC SYSTEM

SEE
PAGE

(PRODUCT LEVEll

GEAR-HELICAL
--.KEY-WOODRUFF _
NUT-SLEEVE
SEAL-BACKUP
SEAL
BUSHING
GEAR-Of!IVE
BUSHING
SEAL-O-RING
-,,~-FLANGE-MOUNTING
RING-RETAINING
SEAL
GEAR-DRIVEN
LOCKWASHER (9.78MM Xl? .14MM X2.92MM THK)
BOLT
AVAILABLE REPAIR KIT{S}:
KIT -SEAL
KIT -VALVE SEAL
-....

.-

.-

..

-_.

--_

._-

--_--

------

1 of 2

KEBP0157-09

HYDRAULIC SYSTEM
103 - 5695

PUMP GP - GEAR (contd.)

i01310173

CD

<:::>

co

.....

tt

r-.....;

GRAPHIC #1

KEBP0157-Q9

g00490739

2 of 2

HYDRAULIC SYSTEM

327

HYDRAULIC SYSTEM
122.-0014 PUMP GP-PISTON
PIN 4DN1-UP
PART OF 124-0193 PUMP & MTG GP-VIBRATORY
i01136742

SMCS-5070
REF
NO
1
2
3
4
5
6

NOTE

-------

J
J
J

J
JM
J

17

J
J
J

18
19
20
21
22
23

J
S

-------_

1
1

1
1
-- 1
1
1
1
1
1
- ---

1
f

1
1

--

1
1
1

24

---

328

--"--

25
26
27
28
29
30
.31
32
33
34
35
36
37
38
-~39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

1
1
1

1
1

1
1
1
1

1
1
1
-

PART NAME
PART NUMBER
QTY
1 234
5 6 {PRODUCT LEVEll
RING RETAINING
107-9464
2
1 --- SEALSHAFT
107-946~
107-9460
1
SHAFT
107-9450
1
BEARING SHAFT
1
6V8754
RING-RETAINING
- .. --1
107-0299
SCREW
1
91-4817
NUT
3J-7354
5
SEAl-O-RING (8.92MM ID)
3
PLUG-PIPE
4D-3118
1
CONTROL
107-0295
1
GASKET-CONTROL
121-0413
-128-1134
1 -----------PLUG
SOLENOID
2
--- 113-0097
1
CONNECTOR
106-5616
2
SEAL-ORING (15.60MM 10)
4D-2297
5
BOLT -SOCKET HI:~ (M6X1X45MM)
8C-6965
128-1133
2
RETAINER-SPRING
2
SPRING
106-5618
1
CONNECTOR
106-5613
1
131-7042
BOLT
SEAL_:O-RING (S.02MM 10)
1
8J-8343
3
ORIFICE
-- 1G-7417
2
PIN
6E-4614
2
128-1100
PIN
--"-1
BEARING SET -RACE
107-9556
--_132-11 ~~ ----:- -1---:- -RACE-S+---SEAR
I-NG -BEARING SET -CRADLE
107-9557
1
131-7001
1
WIRE
1
PIN
126-8848
-1
131-7002
LEVER
131-7003
1
WIRE
107-946.1.:-'_1
PLATE-RETAINING
131-7000.
1
BALL-RETAINING
- -KIT-WASHER
121-4477..
1
115-8419, . 1
SHIM
---1
PLATE-LENS
107-0302
1
SEAL-O-RING (11.89MM 10)
3J-1907
1
95-8004
PLUG-O-RI~G (9/16-18 THO)
3
8C-30BO
SEAL-O-RING (50.47MM ID}
1
BUSHING
107-9462
1
SEAL-O-RING (19.18MM !O)
2M-9780
1
PLUG SCREW
1G-6371
RING
107-9448 --.--~~---3
107-9558
1
BUSHING
1
107-9454
KIT-PISTON
1
107-9463
SCREW
1
ROTARY GP
107-9453
B1-0267 -- 4
BOLT -SOCKET HEAD (M6X1 THO)
1
91-3853
LOCKNUT (M6 THO}
1
PLUG-O-RING(l 1/1612 THO)
95-8008
1
SEAL-O-RING (23.47MM I()
3D-2824
131-2166
1
PLUG
4
BOLT
131-7025
107_-0300,
1
SEAL-O-RING
1
SEAL-O-RING
3J-9015
107-0301
4
BOLT
\-

1
1

- ------

8
9
10
11
12
13
14
15
16

---

----

--

M
-----

B
B
B

GRAPHIC
REF
1
1

1
1
1
1

1
1
1

1
1
1

1
1
1

HYDRAULIC SYSTEM

--.

--~~

----

----- -

--

--

--- -

--

--

-----

--

----

~~.

1
1
1
1

SEe
PAGE

.._"

---

1 of 3

.-~---

--

KEBP0157-09

HYDRAULIC SYSTEM
122 - 0014 PUMPGP- PISTON (contd.)
NOTE

REF
NO

55
56
57

58
59
60
61
62
63
64
65
66
67

GRAPHIC
REF

1
1

1
1
1
1
1

1
1
1

1
1
1

J--

i01136742
PART NAME

PART NUMBER

CTY

95-8002
6V-S326
106-7499
126-7934
121-4870
7M-848S
9S-9334
099-3047
131-7040
1T-1068
107-9457
107-9456
128-1103

2
3
1
2
2
1
1
2

107-0295

8
1
1
1

SEE
PAGE

(PRODUCTLEVELl

PLUG-O-RING (7/16-20
THO)
SEAL-0-RING_(23.47MM
ID)
KIT - PRESSURE ORIFICE
RING-BACKUP
VALVE-RELIEF
SEAL-O-RING (29.74MM 10)
PLUG (1 5/16-12
THO)
OOWE!___________________
~
PIN-LENS
SEAL-O-RING (107. 62MM 10)
BUSHING
SUPPORT
PIN

~,.-

_________________

AVAILABLE REPAIR KIT(S) :

CONTROL (KIT - PUMP CONTROL)
(INCL PARTS MARKED J)

B-USE AS REQUIRED
J - KIT MARKED J INCLUOES PARTS MARKED J
M-METRIC PART

KEBP0157-Q9

2 of 3

HYDRAULIC

SYSTEM

329

HYDRAULIC SYSTEM
122-0014

PUMPGP-PISTON (contd.)

i01136742

45

43

33

...
I~

~:

6r'

56/
59

GRAPHIC #1
330

HYDRAULIC SYSTEM

/'CU
57

g00602099

3 of 3

KEBP0157"()9

MEMORANDA

KEBP0157-OS

MEMORANDA

331

HYDRAULIC SYSTEM
122-1105 PUMP GP-PISTON
PIN 4DN1 -169
PART OF 104-1865
PUMP& MTG GP-PROPEL
TYPE 1
SMCS-5070

i01277921

REF
NO
1
2
3
4
5
6
7
8

NOTE
M
NC

10
11
12

H
H
H

13
14
15
16
17
- _,----18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

~_Q

31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

._-

C
NC
__ .,_

H
H

H
H
-

H
H

H
1:1
_._--

H
H

H
N

NC
N
JCM
C
C
N
N

JNC
J
CJN
IN
J

CJN
J

N
332

--

55
HYDRAULIC

PART NAME

GRAPHIC
REF
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

'-

1
1

1
1

1
1
1
1

.- -

1
1
1

1
1
1
1

1
1

1
1
1
1

1
1
1
1

1
1
1
1

1
1
1
1
1
1

1
1
SYSTEM

PART NUMBER
OTY
6V-8202
8
126-9593
8
4
131-2160
106-7533
2
2
106-7532
106-7531
2
126-8906
2
106-7496
2
1
126-8903
126-9589
2
126-8908
1
1
126-8909
1H-1023
1
106-7522
2
4
9S-8002
3J-7354
4
1
113-5332
126-8851
1
126-8850
1
126-8890
1
1
126-8845
126-8849 . 1
126-8848
1
106-7503
9
126-8893
1
2
126-9587
1
126-9592
1
106-7515
126-8852
1
1
126-8899
126-8844
2
1
126-8843
126-8842
1
1
126-8896
106-7540
1
1G-6371
3
1G-6573 .-- 3
1
126-8911
1
6V-5586
1
7Y-5219
4
6V-5!92
115-8412
1
106-7497
2
106-7498
2
6V-5326
3
3J-9015
2
1
106-7544
1
5P-3863
1
7R-8872
126-8910
1
1
3K-0715
1
126-8913
1
126-8901
9S-8004
2
2
3J-1907

-_."

SEe
PAGE

(PRODUCT LEVELl

BOLT :t!EXSOCKET (M8X1 .25X16MM)

LOCKWASHER
SEAL-O-RING
RETAINER
_.
KIT-KEEPER
RING-RETAINING
COLLAR-SPRING
SPRING-PISTON
SPACER
COLLAR-SPRING_--PISTON
ROD
SEAL-O-RING (9.25MM !O)
-- BUSHING
PLUG-O-RING (7/16-20 THO)
SEAL-O-RING {8.92MM !Oi
CONTROL-HYDRAULIC
BEARING-RACE
KIT -BEARING
SWASHPLATE
WIRE
BLOCK-SLIDER
PIN
__ PISTON
ELATE-RETAINING
RING-RETAINING
BALL-RETAINING -SHIM
SPRING-CUP
BARREL
_. __ _.
SHIM
SPRING
RING-SNAP
PLATE-VALVE
SEAL-O-RING
._PLUG-SCREW
-_._-PLUG
KIT-PRESSURE VALVE
._SEAL-O-RING (6.07MM !O)
SEAL-0-RINGJ12.37MM n
BOLT-SOCKET HEAD (M8X1 .25X30MM)
PIN
VALVE-RELIEF
RING-BACKUP
SEAL-O-RING (23.47MM !O)
SEAL-O-RING
COUPLING
SEAL-D-RING (82~_g2MM ID)
___
SEAL-O-RING (75.84MM IDj
PLATE-WEAR
SEAL-O-RING p01.27MM !O)
RING-ADAPTER
-SHAFT
PLUG-O-RING (9/16-18 THO)
SEAL-O-RING (11.89MM!Ol

.-.-.--

_ ..

'--

---

.-

... -

--

.'_'_

..

--.-

-_

--

--

..

-,

----

,,-'

.._--"

.-

_.

1 of 4

--_.

KEBP0157--09

HYDRAULIC SYSTEM
122-1105

PUMP GP-PISTON

PART NAME

REF
GRAPHIC
NO
REF
56
1
57
1
1
58
59
1
60
1
61
1
C
N
62
1
1
63
64
1
1
65
1
66
67
1
---_-_----r------68
1
1.4
1
69
N
70
1
71
1
72
1
73
1
C
74
1
CM
1
75
76
2
77
2
78
2
79
2
80
2
N
81
2
--- - 82
2
2
83
2
84
85
2
N
86
2
CM
87
2
CN
88
2
CN
89
2
C
90
2
N ------ 91
2
--~---NOTE
C
N
C
N

PART NUMBER
131-2164
6V-8978
1312162
126-9586
120-9495
131-2165
6V-8397
106-7543
106-7541
106-7542
1067521
1067518
-1067524
81-0384
1067763
1067762
1268836
1312166
8C-4365
6V5200
114-3639
1143644
6M5062
114-3640
1143638
9T3853
114-3641
114-3643
114-3642
1181757
8M8997
9X2537
4J2506
1210413
1G7307
1374600
---

131-2161
1268912
1268837

H
N
C-CHANGE FROM PREVIOUS
H KIT MARKED H INCLUDES
J - KIT MARKED J INCLUDES
M-METRIC PART
N KIT MARKED N INCLUDES

KEBP0157-09

i01277921

(contd.)
QTY

1
1
1
1

----

2
2
1
1
1
1
1

1
1
1
1

-~-.-.

1
4
1
8
1
2
2
2
2
1
1
1

2
2
4
1
1
2
1
1
1
1

SEE
PAGE

{PRODUCT LEVEll

PLUG
SEAL-O-RING (29.82MM 10)
PLUGORIFICE
SEAL-SHAFT
ORIFICE
PLUG
SEAL-O-RING (9.271.41.4
10)
DOWEL
SUPPORT
BUSHING
BEARING
WIRE
-PIN
NUT (M12Xl.S THO)
NUT .SEALING
PIN-THREADED
PIN
PLUG
BOL T (M14X2_,_Q~f19MM)
RING-RETAINING (M35Xl .SMM)
BOL T -SOCKET HEAD
CAP
SEAL-O-RING (10.82MM 1O)
SPRING
COVER-END
LOCKNUT (M6 I!lDl
CAP
SCREW-ADJUSTMENT
SHIM
SPOOL
SEAL-O-RING (18.77MM 10)
BOL T .SOCKET HEAD (M6X 1X70MM)
SEAL-O-RING{7.59MM
10)
GASKET-CONTROL
DOWEL

---

--_. -

_.----

----

---_.

------- --------

~~IS~T.__._.___
AVAILABLE REPAIR KITeS}:
KIT-DRIVE
KIT -ROTARY
KIT-SEAL

.. _--

--

..

--~-

TYPE
PARTS MARKED H
PARTS MARKED J
PARTS MARKED N

2 of 4

------

HYDRAULIC

SYSTEM

333

HYDRAULIC SYSTEM
122-1105

PUM P GP- PISTON (eontd.)

i01277921

52 49

17

GRAPHIC #1
334

HYDRAULIC

SYSTEM

3 of 4

KEBP0157-09

HYDRAULIC SYSTEM
122 -11 05 PUMP GP - PISTON

(contd.)

i01277921

87
77

78

80

79

VIEW
GRAPHIC #2
KEBPO 157-{)9

OF AREA

A
g00511424

4 of 4

HYDRAULIC SYSTEM

335

HYDRAULIC SYSTEM
122-1105 PUMP GP-PISTON
PIN 4DN1 -169
PART OF 104-1865
PUMP & MTG GP-PROPEL
TYPE 2
SMCS-5070

i01200746

REF
NO
1
2
3
4

NOTE
M

N
---

6
7
8

9
10
11
12
13
14

---

N
N
N

15

16
17
18
19
20
21
22
23
24

25

r- --

26
27
28
29
30
31
32
33

H
H
H
---

H
H
H
H

H
HN

r----

N
N
N
N
N
IN
J
J

IN
J
J
J

336

34
-

35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
5C
51
52
53
54
55

GRAPHIC
REF
1
1

PART NAME

PART NUMBER
QTY
1 2 3 4 5 6 (PRODUCTLEVEL)
6V8202
BOLT-HEX SOCKET {M8X1.25X16MM}
8
126-9593 - 8
LOCKWASHER
1 -- 1067523
4
SEAL-a-RING
1
2
RETAINER
1067533
1
106-7532
2
KIT-KEEPER
1
1
1067531
RING-RETAINING
1
1268906
2
COLLAR-SPRING
1 -2
106-7496
SPRING-PISTON
1
1
126-8903
SPACER
1
1269589
2
COLLAR-SPRING
1
1
1268908
PISTON
1
126-8909
1
ROD
1
1
SEAL-a-RING {9.25MM 1O}
1H-1023
1
1067522
2
BUSHING
1
2
958002
PLUG:Q~B_ING (7/16-20 THO)
3J-7354 - - 2
1
SEAL-O-RING (8.92MM 10)
1
1135332
CONTROL-HYDRAULIC
1
126-8851
1
BEARING-RACE
1
-1
1
1268850
KIT-BEARING
-_
1 "-_._SWASHPLATE
1
1268890
1
WIRE
1
--.- 126-8845
1
1
BLOCK-SLIDER
126-8849
1
1268848
1
PIN
1
1067503
9
PISTON
--- _____j- --- -126-8893- ____.._-PbATE-RHAIN-I-NG1
2
1269587
RING-RETAINING
-- - -_1
1269592
BALL-RETAINING
1
--'_
1
1067515
1
SHIM
--1
1
1268852
SPRING-CUP
1 _-_.
1268899
BARREL
1
2
SHIM
126-8844
1
1
1
1268843
SPRING
-"-1
1
1268842
RING-SNAP
1
1
126-8896
PLATE-VALVE
106-7540
1
SEAL-C-RING
1
1
1G-6371
3
PLUG-SCREW
3
1
1G6573
PLUG
1
1
KIT-PRESSURE VALVE
-- 1268911
1
1
7Y5219
SEAL-C-RING (12.37MM 10)
- --1
RING-QUAD
1
1067539
-1
PLUG
1
1G7427
1
1269591
1
SEAL-C-RING
1
2
VALVE-RELIEF
126-8841
-~-.
2
1067498
RING-BACKUP
1
SEAL-O-RING !23.47MM 101-1
6V5326
3
1
1
8T5049
SEAL-O-RING (101.27MM 10)
1
1
1067544
COUPLING
- -1
106-7546
RING-QUAD
1
1
1
7R-8872
SEAL-D-RING {75.84MM 1O}
1
1
126-8910
PLATE-WEAR
1
1
126-9590
SEAL-a-RING
1
1268913
1
RING-ADAPTER
1
126-8901
SHAFT
1
2
95-8004
1
PLUG-O-RING (9/16-18 THO)
2
1
3J-1907
SEAL-a-RING i11.89MM 10)

HYDRAULIC SYSTEM

__

SEE
PAGE
-

---

.-~

---

-----

---

..

---

-_ ..

1 of 4

-_
-

----

--

----_

--

_.--

KEBP0157-09

HYDRAULIC SYSTEM
122-1105 PUMP GP-PISTON
REF
NO
56
N
57
58
N
59
60
61
N
62
63
64
65
-- 66
67
68
M
69
N
70
71
72
73
M
74
75
76
77
78
79
---',
80
N
81
82
83
84
85
_f! ___86

PART NAME

GRAPHIC
REF

NOTE

1
1

1
1

1
1
1
1

1
1
1

-~-.

1
1

1
1

1
1
1
1
-- -

2
2

2
2

---

2
2
2
2
2
2

PART NUMBER
51-4471
6V-8978
126-8840
126-9586
126-8838
126-8839
6Y-8397
106-7543
106-7541
106-7542
106-7521
106-7518
106-7524
8T-0384
106-7763
106-7762
126-8836
9T-3928
8T-7876
6V-5200
114-3639
114-3644
6M-5062
114-3640
- 114-3638
9T-3853
114-3641
114-3643
114-3642
118-1757
8M-8997
-----

126-9588
126-8912
N
126-8837
-----H-KIT MARKED H INCLUDES PARTS MARKED H
J - KIT MARKED J INCLUDES PARTS MARKED J
M-METRIC PART
N-KIT MARKED N INCLUDES PARTS MARKED N
H

KEBP0157-09

i01200746

(contd.)

2 of 4

QTY

1
1
1
1
1

2
2

1
2
1

1
1
1
1

1
1

1
1
8
1
2
2
2
2

1
1
1
2

2
1

1
1

SEE
PAGE

(PRODUCTLEVEll

PLUG
SEALO-RING (29.82MM!O)
KIT -PRESSURE ORIFICE
SEAL-SHAFT
ORIFICE
ORIFICE
SEAL-O-RING (9.27MM ID)
DOWEL
SUPPORT
BUSHING
BEARING
WIRE
PIN
NUT lM12Xl .5 THO)
NUT-SEALING
PIN-THREADED
PIN
PLUG-HEX (Ml0 THO)
SEAL-O-RING (8.2MM 10)
RING-RETAINING (M35X1 .5MM)
BOLT -SOCKET HEAD
CAP
SEAGO-RING
(10.82MM !OJ
SPRING
COVER-END
LOCKNUT (M6 THO)
CAP
SCREW-AOUUSTMENT
SHIM _-_ --_. _
SPOOL
SEAL-O- RING (18.77MM 10)
AVAILABLE REPAIR KIT(S}:
KIT-DRIVE
KIT-ROTARY
KIT-SEAL

.--~-

--.~.

. --~.

----

._-.

..

._--

_.

-_-

I~

_~

_____

__

.. _--

--_._-_._-_,_

---

.. _.

.. _."-

...

---- --

-_._-

--

HYDRAULIC

SYSTEM

337

HYDRAULIC SYSTEM
122-1105

PUM P GP - PISTON (contd.)

i01200746

46

GRAPHIC #1
338

HYDRAULIC

SYSTEM

3 of 4

KEBP0157"()9

HYDRAULIC SYSTEM
122- 1105 PUMP GP - PISTON (contd.)

VIEW

i01200746

OF AREA

GRAPHIC #2
KEBPQ157-09

g00511425

4 of 4

HYDRAULIC

SYSTEM

339

HYDRAULIC SYSTEM
140-1203

PUMPGP-PISTON

PIN 4DN170-171
PART OF 104-1865 PUMP & MTG GP-PROPEL
SMCS-5070

i01310180

REF
NO
1
2

NOTE

4
5

6
7
S

P
---_

..

_-

P
P

M
M
----

--

9
10
11
12
13
14

-------

15
P

P
---

---

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27 ---

28
29
30
31
32

L
L

33
34
35

L
L

L _
L
L
L
L
L
L
....

L
L

L
l
L
L
P
P

P
P
340

36
37
38
39
40

41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

56

PART NAME

GRAPHIC
REF
1
1
1
1
1
1
1

PART NUMBER
QTY
106-7533
2
106-7532
2
106-7531
2
--126-8906
2
2
151-5679
2
126-9589
1
126-8908
1
1
12~-890~_
1 --1H-1023
1
1
2
106-7522
1
131-2160
2
1
126-9593
8
1
6V-8202
8
1
1
8T-0384
1
106-7763
1
1
106-7762
1
1
1
3D-2824
1 -- -95-8008
1
1
1
126-8836
1 .
131-2166
1
1
149-1284
1
1
1
126-9586
1
126-9587
1
1
1
126-8901
1
1
106-7521
1 __
1
6V--5200
1
95-8004
2
--1
2
3J-1907
1
1
106-7524
1
3J-7354
5
1
95-8002
----_ _--- 5
1
126-8851
1
1
1
126-8850
1
106-7518
1
1
126-8890 -- 1
1
126-8845
1
1
1
126-8849
1
1
126-8848
1
106-7503
9
1 ---126-8893
1
1
1
126-9592
1
106-7515
1
1
1
126-8852
1
126-8899
1
1
126-8844
2
1
126-8843
1
1
126-8842
1
1
1
148-6452
2
121-0413
1
106-7540
1
1
1
106-7542
1
1
1
106-7541
1
1G-6573
3
--1G-6371
3
1
1
1
6V-5586
7Y-5219
1
1

HYDRAULIC SYSTEM

...

-.~

SEE
PAGE

6 {PRG(XJCTlEVEll

RETAINER
-KIT-KEEPER
RING-RETAINING
COLLAR-SPRING
SPACER
COLLAR-SPRING
--- --PISTON _. ----ROD
SEAL-a-RING (9.25MM 10)
BUSHING
SEALORING
LOCKWASHER
BOL T -HEX SOCKET (M8X 1 .25X 16MM)
NUT (M12Xl.5 THO)
NUT-SEALING
PIN-THREADED
SEAL-a-RING (23. 47MMTD)PLUG-D- RING (1 1/16-12 THO)
PIN
PLUG
----.
RING RETAINING
SEAL-SHAFT
RING-RETAINING
SHAFT
BEARING
RJ~~~~G-f-M35X-1-'-5MM-}PLUG-a-RING (9/16-18 THO)
SEAL-a-RING (11.89MM 10)
PIN
SEAL-a-RING (8.92MM IO)
PLUG-O- RING (7/16-20 THO)
BEARING-RACE
KIT -BEARING
-WIRE
-SWASHPLATE
WIRE
BLOCK-SLIDER
PIN
PISTON
PLATE-RETAINING
BALL-RETAINING
SHIM
SPRIN!3_-_CUP
BARREL
SHIM
SPRING
RINGSNAP
PLATE-LENS
GASKET-CONTROL
SEAL-a-RING
BUSHING
SUPPORT
_--_
PLUG
PLUG-SCREW
SEALO-RING (6.07MM 10)
SEAl-O-RING (12.37MM IO)

--

--

----

....

---

---_-

_ --

_-

.'.

---

-.-~.

_____

---

...

_---

---

._

- -- .. - ._---

...

1 of 4

---

--

KEBP0157-09

HYDRAULIC SYSTEM
140-1203
REF
NO

NOTE

P
P
M
J

JP
J

JP
JP
JM
J

J
J
-

--

P
-

P
P

-----

---

M
P

B
-

PUMPGP-PISTON (contd.)

GRAPHIC
REF

1
57
--~-.-1
58
59
1
1
60
61
1
1
62
1
63
64
1
65
1
66
1
67
1
68
1
69
1
70
1
71
1
1
72 --1
73
74
1
75
2
76
1
77
1
78
1
79
1
80
1
81
1
82
1
83
2
84
2
85
2
86
2
87
2
88
2
89
2
90
2
91
2
92
2
93
2
94
2
95
2
96 ._--- 2
97
2
98
2
99
2

PART NUMBER

------

OTY

i01310180

PART NAME
1 2 3 4 5

SEE
PAGE

(PROOUCTlEVEl)

KIT-PRESSURE VALVE
126-8911
1
SEAL-O-RING (23.47MM 10)
6V-5326 -- 3
RING BACKUP
106-7498
2
VALVE-RELIEF
106-7497
2
BOL T (M14X2. QX8QMM)
4
BC4365
1067544
1
COUPLING
RING-QUAD
1067546
1
1486450
1
PLATE-WEAR
SEAL- 0 -~IN~_jllU2MM _!Q} ~ __________
1
5P-3863
3J9015
1
SEAL-O-RING
4
BOLT -SOCKET HEAD (M8X1 .25X30MM)
6V-5192
SEAL-O-RING (75.84MM 10)
7R-8872
1
126-8913 -_"-- -1
RING-ADAPTER
3K-0715
1
SEAL-O-RING (101.27MM 10)
6V8978
1
SEAL-O-RING (29.82MM 10)
131-2164
1
PLUG
ORIFICE
1209495
1
131-2162
1
PLUG-ORIFICE
1G7299
1
PIN-BEVEL
1312165
1
PLUG
-----_
..
----- --------_-.--- ---2
DOWEL
1067543
2
SEAL-O-RING (9.27MM ID)
6V-8397
115-8412
1
PIN
PLUG (1 5/16-12 THO)
9S-9334
1
7M-8485
1
SEAL-O-RING (29.74MM ID)
1135;332
1
CONTROL-HYDRAULIC
1143644
1
CAP
2
SEAL-O-RING (10.82MM ID)
6M5062
114-3640
2
SPRING
1!4-363~L ___2 __~Q\{~I!:J:ND_
PISTON
141-3218
2
SEAL-O-RING (18.77MM ID)
8M8997
2
106-6678
2
NUT-SEAL
141-4896
2
SCREW
141-3195
2
ARM-LEVER
137-4600
1
GASKET
9X-2537
1 -- BOL T -SOCKET HEAD (M6X1 X70MM)
1
SEAL-O-RING (7 .59MM ID)
4J-2506
1
CAP
1143641
1
114-3643
SCREW-ADJUSTMENT
--~~-------- --1
114-3642
SHIM
BOL T -SOCKET HEAD
114-3639
8
2
DOWEL
1G-7307
AVAILABLE REPAIR KITeS):
143-2810
1
KIT -PUMP
131-2161
1
KIT-DRIVE
_____1~~_:__88371
KIT -SEAL
~.--

_-

,_

,-

--

-_--

---

.~

--

---_

"-

...

--

_._--

L
J
P
----- -~-B-USE AS REQUIRED
J - KIT MARKED J INCLUDES PARTS MARKED J
l-KIT MARKED L INCLUDES PARTS MARKED L
M-METRIC PART
P-KIT MARKED P INCLUDES PARTS MARKED P

KEBP01S7-09

2 of 4

HYDRAULIC SYSTEM

341

1
HYDRAU
r--- ..
4_0_-1_2_03:....:...:PU=MP~
~GP::-!PI~S~T~N (c

LIC SYSTEM

i01310180

REFERCROUP
TO A ~~RILLUSTRATIONS
THIS
AUXILIARY VIEO!S

g00573079

342

HYDRAU LlCSYSTEM

3 of 4

KEBP0157-09

HYDRAULIC SYSTEM
140- 1203 PUMPGP- PISTON

(contd.)

i01310180

49

86
VIEW

GRAPHIC #2

KEBP0157-Q9

or

AREA

98
900601774

4 of 4

HYDRAU LlCSYSTEM

343

HYDRAULIC SYSTEM
140-9471 PUMP GP - PISTON*R
PIN 4DN172 - UP
PART OF 123-9297
PUMP & MTG GP-PROPEL
SMCS-5070

NOTE
--_._-

i01268263

REF
NO
----- 1
2
3
4

GRAPHIC
REF
1
1
1
1

5
6

------

1
1
1
1

10
11
12
13
14

1
1
1
1

15
16

1
1

17
18
19
20
21
22
23
24
25

1
1

N
M

1
1
1
1

26

1-

J
J
J
J
J
J

27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

1
1
1
1
1
1

---- ----

J
J
J
J
J

J
J
J

H
H
H
HM
--

.~~-.

M
344

--

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

51

52
53
54

1
1
1
1
1

55

56

...

.1

PART NAME

HYDRAULIC SYSTEM

-_

..

PART NUMBER
106-7533
106-7532
106-7531
126-8906
106-7496
149-2048
126-9589
149-2049
126-8909
148-6453
148-6451
131-2160
8T-0384
6V-8202
126-9593
106-n62

106-7763
149-1284
126-9586
126-8901
106:7521
6V-5200
95-8002
3J-7354
126-8851
---126-8850
106-7518
126-8890
126-8845
126-8849
126-8848
106-7503
128-1100
-126-8893
126-9592
106-7515
126-8852
126-8899
126-8844
126-8843
126-8842
148-6452
106-7540
106-7542
106-7541
16-6573
1G-6371
4J-5309
7Y-5219
126-8911
9T-4817
149-1283
149-1282
106-7498
6V-S326
8C-4365

OTY

2
2
2
2---2
2
2
1
1
2
2
2
1
8
8

1
1
2
1
1
1

1
3
3
1
1

1
1
1
1
1
9
1
1

1
1
1

1
2
1
1
1

1
1
1
3
3
1
1

1
3
1

2
2
3
4

234

SEE
PAGE

{PRODUCT LEVELl

RETAINER
KIT-KEEPER
RING-RETAINING
COLLAR-SPRING
SPRING-PISTON
SPACER
COLLAR-SPRING
PISTON
-ROD
BUSHING
RING
SEAL-a-RING
NUT (M12X1. 5 THO)
EJQLT-HEX SOCKET {M8X1.25X16MM}
LOCKWASHER
PIN-THREADED
- -NUT-SEALING
RING-RETAINING
SEAL-SHAFT
SHAFT
BEARING
RING- RETAIN!~G (M35X1 :5MMl
PLUG-a-RING (7/16-20 THO)
SEAL-a-RING (8.92MM ID)
BEARING-RACE
--K-IT-BEARI-NG
WIRE
SWASHPLATE
WIRE
BLOCK -SLIDER
-PIN
PISTON
PIN
PLATE-RETAINING
BALL -RET AHHNG
SHIM
SPRING-CUP
BARREL
SHIM
SPRING
RING-SNAP
PLATE-LENS
--SEAL-a-RING
-BUSHING
SUPPORT
PLUG
PLUG-SCREW
SEAL-O-RING (9.19MM ID)
SEAI,.-_Q_:RING(12.37MM ID)
KIT -PRESSURE VALVE
NUT (M8 THO}
SCREW-ADJUSTING
--VALVE-RELIEF
RING-BACKUP
SEAL-a-RING (23.47MM ID)
BOL T lM14X2.QXBOMM\

--

--

------

------_

---

--

--_

--

--

--._-

--_ .. -

1 of 5

----

KEBP0157-{)9

HYDRAULIC SYSTEM
140-9471

GRAPHIC
REF
REF
NO
1
57
58
59--.-~,. 1
1
60
1
61
1
62
63
1
64
1
65
1
66
1
67
1
--~-1
69
1
70
71
1
72
1
1 _73
74
1
75
1
76
1

NOTE
L

L
L
LM
-

l
l

--

..

N
-

77

78
79
80
81
82
83
84

H
N
Z
Z
Z
Z
Z
PZ
P
NP
P
P
P
NP
NP
P
P
NP
PM
NP
P
P
P
P
NP
P
P
PZ
PZ
PZ
PZ

85

--

86
87
88
-- 89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106 _._107
108
109
110
111

1
1

1
1
1

OTV

1
2
1
1
1
4
1
1
1
1
o

1
1
1
2
2

1
2

2
1
1
1
1

1
1
1

~-.-~

1
1
1
1

--_"_"

2
2
2
2
2

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

2
2
2
2

114-3644
6M-5062
114-3640
114-3638
141-3218
8M-8997
---106-6678
141-4896
141-3195
__137-4600
9X-2537
4J-2506
114-3641
___
114-3643
114-3642
114-3639
1G-7307
121-0413
16-7299

143-2810
131-2161
126-8911

2 of 5

1
---

2
2
2
2

1
2
1
4
1
1
1
1
8
2
1
1

1
1
1

J
l

KEBP0157-{)9

o __

PART NUMBER
178-0245
5P-3863
3J-9015
125-9146
117-7322
6V-S192
7R-8872
126-8913
3K-0715
9S-8008
6V-8978
131-2164
126-8838
131-2162
95-8004
3J-1907
131-2165
106-7543
6V-8397
115-8412
95-9334
7M-8485
3D-2824
126-8836
131-2166
1H-1023

1
1

i01268263

PART NAME

l
l

PUMPGP-PISTON (contd.)

234

SEE
PAGE

(PRODUCT LEVELl

COUPLING
SEAL-O-RING (82.22MM ID)
SEAL-O-RING
PLATE
SEAL-RING
BOL T -SOCKET HEAD (M8X1. 25X30MM)
SEAL-0-RING(75.84MM
ID)
RING-ADAPTER
___EAL:O-RING(101. 27MM ID)
PLUG-O-RING (1 1/16-12 THO)
---~--.-SEAL-O-RING (29.82MM ID)
PLUG
ORIFICE
PLUG-ORIFICE
PLUG-O-RING (9/l6-l8 THO)
SEAL-O-RING (11.89MM ID)
PLUG
DOWEL
SEAL-O-RING (9.27MM ID)
PIN
PLUG (1 5/16-12 THO)
~~h:O-RING (29.74MM 1O}
SEAL-O-RING (23.47MM ID)
---_.PIN
PLUG
SEAL-O-RING (9.25MM 10)
HOUSING
--_ _- ---_._-------COVER
COVER
CAP
COVER
- --~ ~.-- --- -----PIN
CAP
SEAL-O-RING (10.82MM 10)
SPRING
_ -- - -.- -,-----.,~COVER-END
PISTON
SEAL-O-RING (18.77MM 10)
NUT -SEAL
---- __
-SCREW
ARM-LEVER
GASKET
SOL T -SOCKET HEAD {M6X1 X70MM}
SEAL-O-RING (7.59MM 10)
CAP
SCREW-ADJUSTMENT
SHIM
--.-.-~
-_.
SOL T -SOCKET HEAD
DOWEL
GASKET CONTROL
PIN-BEVEL
COVER
SPRING
SPOOL
-

..

..

_'

"_

____

BOOV

1
1
1

AVAILABLE REPAIR KIT(S}:

KIT-PUMP
-KIT-DRIVE
KIT -PRESSURE VALVE

---

HYDRAULIC

SYSTEM

345

HYDRAULIC SYSTEM
140-9471
NOTE

REF
NO

PUMP GP-PISTON (contd.)

GRAPHIC
REF

PART NAME
PART NUMBER

126-8837_
113-5332
H- KIT MARKED H INCLUDES PARTS MARKED H
J - KIT MARKEDJ INCLUDES PARTS MARKED J
L- KIT MARKED L INCLUDES PARTS MARKED L
M-METRIC PART
N- KIT MARKED N INCLUDES PARTS MARKED N
P- KIT MARKED P INCLUDES PARTS MARKED P
Z - NOT SERVICED SEPARATELY
p

i01268263

~_

QTY

1
1

SEE

PAGE

6 JPRODUCTLEVEL}

K~I,,-,T,-=-~S-,=,EA..!!L:...___..,=-=---::---=-=CONTROL-HYDRAULIC

--------------------------

-----

346

HYDRAULIC SYSTEM

_
------I

..-

--------

3 of 5

KEBP0157-09

HYDRAUL
140-9471

PUMPGP-PI

Ie SYSTEM

i01268263

REFERCROUP
TO A ~~RIllUSTRATIONS
THIS
AUXILIARY VIEWS
or

900673943

KEBP0157-09

4 of 5

HYDRAULIC SYSTEM

347

HYDRAULIC SYSTEM
140- 9471 PUMPGP________________.
~~P~I~S~T~O=N~~=o~nt_d~)___
_--..:...:...:..---

i01268263

99~

91

93

92
104
VIEW

OF AREA A

GRAPHIC #2

348

HYDRAULIC SYSTEM

g00674001

5 of 5

KEBP0157-09

MEMORANDA

KEBP0157 -{)9

MEMORANDA

349

HYDRAULIC SYSTEM
118-0217 TANK & MTG GP-HYDRAULIC
PIN 4DNl
PART OF 123-8605
SMCS-1273,
NOTE

5002,

REF
NO

1
2
3

M
Y

--

----

- _,---

---

--- ---

---

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
------24
25
26
27
.. --~.- ..

AR

5056

i01310181
PART NAME

GRAPHIC
REF

PART NUMBER

1
1

1
1

-_

1
1
1

1
1
1
1

1
1
1
1
1

---

1
1
1
1

--

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

27A
27C
27E
1
_ .. - __ 27F
1
27G
1
27H
1 _ .._.
27J
1
M-METRIC PART
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

350

-185
CHASSIS

& FUEL

HYDRAULIC SYSTEM

126-5739
13B-3977
- 8T-4121
8T-4137
077-5200
6R-0552
087-1788
6V-8397
9P-7121
7X-8381
7X-7655
8e-6866
4J-5477
7X-5331
5E-8934
6V-9746
7M-8485
143-6198
6V-8398
8T-1686
3K-0360.
BT-0197
3J-1907
104-6216
6V-8781
18-5114
7T-2036
8P-0408
3F-4134
48-1663
--48-5423
48-5949
78-2002
7T-2009
7T-2037

QTY

1
2
4
4

1
2

1
4

1
1
2

1
2
1

1
1
1
2
2
2
_ .. _-

2
1
2
1
2
1
1
1

1
1
1
1
-_.,'-.

,~

1
1
1

SEE
PAGE

(PRODUCTLEVEL)

TANK AS HYDRAULIC & FUEL

PLATE
WASHER HARD ( 2 . SMMTHK)
BOLT (Ml0Xl.50X20MMl
GAUGE GPSIGHT {HYDRAULIC-oiL-LEVEL)
WASHER
CAP GP-HYDRAULIC OIL TANK
SEAL-a-RING
(9.27MM ID)
_ ... _
STRAINER-FUEL TANK
STRAINER
VALVE-DRAIN
CONNECTOR
_---SEAL-O-RING{8.61MM
1O}
EL~OW - 90 DEGREE
VENT
SEAL-a-RING
(18.94MM 10)
SEAL-O-RING{29.74MM
10)
SHEET
SEAL-a-RING
(12.47MM 10)
ELBOW-90 DEGREE {3/4-16
THD}
--SEAL-a-RING
(16.36MM 10)
CONNECTOR-SEAL
_
SEAL-a-RING
pl. 89MM 10)
... _PLUG
--TEE-FACE SEAL
PI;;UG-PIPE (3/4-14
NPrF-}
CAP AS- FUEL TANK
--CAP - FUEL TANK FILLER
BAFFLE-CAP
ELEMENT-FILTER
GASKET-BAFFLE
-_ ..
ELEMENT - FUEL FILTER
WASHER ( 3. OMMTHK)
VALVE AS
GASKET
-,_ ..

..

..

307

---~
-

-_

---

--

- --

--

--

--_--

..

1 of 2

KEBP0157-Q9

HYDRAULIC SYSTEM
118-0217

TANK & MTG GP-HYDRAULIC

& FUEL (contd.)

i01310181
15

27

~A

I
I
I
I
I
I

9
L

-.JA

\ \
,11-12-13

25-8-23
22-16-:17

11-13-14

10

21-2~19

19-20-21

26

27F

18

24
3-4

27C

VIEW C-C

I
I
I

--1C

27J
VIEW A-A

GRAPHIC #1
KEBP0157-09

27G

27A

27H

SECTION

OF AREA B
g00694222

2 of 2

HYDRAULIC SYSTEM

351

SYSTEM

HYDRAULIC

134-1105 TANK & MTG GP-HVDRAULIC

& FUEL

PIN 4DN186-188
PART OF 123-8605 CHASSIS AR
SMCS-1273,
NOTE

f--_M

Y
Y

----

1-----

PART NAME

GRAPHIC
REF

REF
NO
1
2
3
4

PART NUMBER
134-1104
101-4068
8T-4121
8T-4137
077-5200
6R-0552

1
1

5
6
7
8
9
10
11
12

--

1
1
1
1
1
1
1
1

087-1788

13

14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
1
1
1
1
1
1
1
1

---

--

HYDRAULIC

--

---

1
:1
1

1
1

28A
1
28C
1
f------- 28E
1
28F
1
28G
1
28H
1
28J
1
M-METRIC PART
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

352

i01310185

5002, 5056

SYSTEM

---

SK-9090
9P-7121
7X-8381
7X-7655
8e-6866
4J-S477
7X-5331
SE-8934
6V-9746
7M-8485
6V-9851
6V-8398
8T-1686
3K-0360
6V-8946
3J-1907
104-6216
98-8004
1B_-_5H4__
6V-8716
7T-2036
8P-0408
3F-4134
4B-1663
48-5423
48-5949 78-2002
7T-2009
7T-2037

QTY

1
1

4
4
1
2
1
1

1
1
2
1
2

1
1
2
2
1
3
1
1
1
2
1
1
1
1

1
1

1
1
1
1
1
1

SEE
PAGE

(pROOUCTLEVEl)

TANK AS-HYDRAULIC & FUEL

SUPPORT AS- TANK
WASHER -HARD (2.5MM THK)
BOLT (M10X1.50X20MMI
GAUGE GP-SIGHT (HYDRAULIC OIL LEVEL)
WASHER
CAP GP-HYDRAULIC OIL TANK
SEAL-O-RING (23.52MM 10)
- -_.
STRAINER -FUEL TANK
STRAINER
VALVE-DRAIN
CONNECTOR
SEAL-O- RING (8.~1MM_ID)
ELBOW-90 DEGREE
VENT
SEAL-O-RING (18.94MM 10)
SEAL-O-RING (29 ._H_MM_ _lD)
ELBOW -90 DEGREE SWIVEL (13/16 - 16 THO)
SEAL-a-RING (12.47MM 10)
ELBOW-90 DEGREE (3/4-16 THO) -SEAL-O-RING {16.36MM lD)
--- REDUCER AS
SEAL-a-RING (11 .89MM 10)
PLUG
PLUG-O:RIr-J~_i9/16~18 rHO)
P.LUG-P.IP.L(_3L4-14 NPTFJ_
- CONNECTOR-SEAL
CAP'AS-FUEL TANK
-._
CAP-FUEL TANK FILLER
-_._
BAFFLE-CAP
--ELEMENT-FILTER
GASKET-~AFFLE
ELEMENT-FUEL FILTER
WASHER (3 .OMM THK)
VALVE AS
GASKET

---

--

307
---

296

-_

--

- -

- -

-_,_

--

--

1 of 2

KEBP0157-09

HYDRAULIC SYSTEM
134-1105

28-9

TANK & MTG GP-HYDRAULIC

& FUEL (eontd.)

i013101S5

27-16-17
11-12-13

11-13-14

10

19-20-21

18-19

26.

5-6
24

28F

~2

17-8-23

28C

e<.3-4

28J
VIEW

GRAPHIC #1
KEBP0157-09

A-A

2aG

28A

281-1
VIEW

or

AREA B

g00694225

2 of 2

HYDRAULIC SYSTEM

353

HYDRAULIC SYSTEM
134-1105

TANK & MTG GP-HYDRAULIC

& FUEL

PIN 4DN189-264
PART OF 123-8605 CHASSIS AR
SMCS-1273,
REF
NOTE

M
Y

.. -.-

GRAPHIC
REF

NO

1
C
2
--._---_
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16

.. _--

...

PART NAME
PART NUMBER

134-1104
138-3977
8T-4121
8T-4137
077-5200
6R-0552

1
1

. .-

1
1
1
1
1

087-1788

SK-9090

1
.. _-,.-

11

C
C
C
C

i01310191

5002, 5056

---_

9P-7121

1
1
1
1
1
1
1
1

17

18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

1
1

--

_.,.

1
1
1

1 _ ..
1

--

1
1
1

1
29A
1
29C
1
29E
1
29F
1
29G
1
29H
1
29J
1
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
M-METRIC PART
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

354

HYDRAULIC

SYSTEM

7X-8381
7X-7655
8e-6866
4J-5477
7X-5331
SE-8934
6Y-9746
7M-848S
143-6198
6Y-8398
8T-1686
3K-0360
6V-8946
3J-1907
104-6216
9S-8004
tB-5l.Z4
6Y-8716
124:~~~~
7T-2036
8P-0408
3F-4134
48-1663
4B-5423
48-5949
78-2002
7T-2009
7T-2037

QTY

SEE
PAGE

(PRODUCTLEVEll

TANK AS-HYDRAULIC & FUEL

PLATE
WASHER- HARD (2. 5MM THK 1
BOLT {M10X1.50X20MM}
GAUGEGP-SIGHT {HYDRAULIC OIL LEVEL}
WASHER
1
CAP GP-HYDRAULIC OIL TANK
1
SEAl-O-RI,.,G_ (23.52MM -ID)
1
STRAINER - FUEL TANK
1
STRAINER
..
2
VALVE-DRAIN
-.
1
CONNECTOR
2
SEAL-O-RING {8.61MM ID}
1
ELBOW-90 DEGREE
.._1
VENT
2
_ ~~AL-O-RING (18.94MM ID)
SEAL-O-RING {29.74MM ID)
2
1
SHEET
2
SEAL-ORING (12.47MM IDl
2
._ !=LBOW-90 DEGREE (3/4-16
THD)
SEAl-O-RING
(16.36MM ID)
2
1
REDUCERAS
1
SEAL-_!)-RING (11. 89MM ID)
1
PLUG
PLUG-O-RING (9/16-18
THD}
1
_.
1___ELUG - P-IPE (3/4 - 14 MErE_).
1
CONNECTOR-SEAL
1
VALVE-CHECK
1
CAP AS - FUEL TANK
1
CAP- FUEL TANK FILLER
1
BAFFLE-CAP
ELEMENT-FILTER
1
--1
GASKET-BAFFLE
1
ELEMENT-FUEL FILTER
1
WASHER !3 . OMMTHK}
1
VALVE AS
1
GASKET

2
4
4
1
2

..

.. ;307
296

.-'

_-

---_'_

.-

_---

..

'~

1 of 2

KEBP0157-09

HYDRAULIC SYSTEM
134-1105

29-9

TANK & MTG GP-HYDRAULIC

& FUEL (contd.)

i01310191

27-16-17
11-12-13

11-13-14

10

19-20-21

19-21-20

26

5-6
24

29F

29C

17-8-28

29J
VIEW

A-A

29G

29H
VIEW

OF AREA

GRAPHIC #1
KEBPQ157"()9

900694230

2 of 2

HYDRAULIC

SYSTEM

355

HYDRAULIC SYSTEM
140-1830 TANK & MTG GP-HYDRAULIC

& FUEL

PIN 4DN265-UP
PART OF 123 -8605 CHASSIS AR
i01310198

SMCS-1273, 5002, 5056

NOTE

---M

__ .-.

..

Y
Y

--------

REF
NO
1
2
3
4
5
6
7
8

8A
BC
._--_ BE
8F
8G
BH
.-._- 8J
9
10
11
12
13
14
15
16
17

GRAPHIC
REF
1
1
1
1
1
1
1
1
_.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
._.
1
1
1

l8

1
1

19
1
20
1
21
1
22
1
23
1
24
1
25
1
26
1
27
1
28
1
1
29
30
1
31
1
M-METRIC PART
Y - SEPARATE ILLUSTRATION
-',"

356

HYDRAULIC

SYSTEM

PART NAME
PART NUMBER
134-1104
13B-3977
BT-4121
8T-4137
077-5200
6R-0552
._087-1788
7T-2036
8P-0408
3F-4134
48-5423
78-2002
7T-2009
7T-2037
48-1663
._.
48-5949
9P-7121
7X-S3S1 .7X-7655
087-0491
4J~5477
5P-74B6
5E-8934
6V-9746
7M-8485
- . .. - 6V-.8398
8T-16B6
3K-0360
124-5596 5K-9090
._-_6V-8946
104-6216
18-5174
95-8004
3J-1907
6V-8716
143-6198
7R-6774
6V-8397

QTY

1
2
4
4
1
2

1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1

._

1
1
1

1
1
2
2
2
2
2
1

1
1
1

1
1
1
1 -2
1
1

SEE
PAGE

(pRODUCTLEVEL)

TANK AS-HYDRAULIC & FUEL

PLATE
WASHER-HARD {2. 5MM THK}
BOLT {M10X1.50X20MM}
GAUGE GP-SIGHT
WASHER
CAP GP-HYDRAULIC OIL TANK
CAP AS-FUEL TANK
CAP-FUEL TANK FILLER
BAFFLE-CAP
GASKET-BAFFLE
WASHER (3.0MM THK)
VALVE AS
GASKET
.. _
ELEMENT-FILTER
ELEMENT-FUEL FILTER
STRAINER-FUEL TANK
STRAINER
VALVE-DRAIN
ADAPTER
~~~L-O-RING
{8.61MM 1O}
VALVE-BALL
VENT
SEAL-O-RING_{18.94MM
1O}
~EAL-O-RING
(29. 74MM 10)
SEAkO - RING. {1.2 .4_'ZMMID-l
ELBOW-90 DEGREE (3/4-16_THDJ
SEAL-O-RING
(16.36MM 10)
VALVE-CHECK
SEAL-O-RING
(23. 52MM 10)
REDUCER AS
PLUG
PLUG-PIPE (3/4-14
NPTF}
PLUG-O-RING (9/16-18
THO)
SEAL-O-RING
(11.89MM 10)
- CONNECTOR-SEAL
SHEET
ADAPTER
SEAL-Q:RING
{9. 27MM 1O}

307
.-.

296

_-

..

_.-_

.__:

._-

.-

..

__

.--'

._.

_.-

1 of 2

KEBP0157-09

HYDRAULIC SYSTEM
140-1830 TANK & MTG GP-HYDRAULIC

& FUEL (contd.)

i01310198

28-16-17
11-12-13

14

10

18-19-20

25

18-20-19

5-6

8J

8H

17-22-21

3-4

31-30
8G
VIEW

GRAPHIC #1
KEBP0157 -09

A-A

BE

8F"
VIEW

OF AREA

g00694236

2 of 2

HYDRAULIC SYSTEM

357

HYDRAULIC SYSTEM
117-0530 VALVE GP-CONTROL
PIN 4DNl-140
PART OF 124-9646 OPERATOR AR
i01220122

SMCS-5051
GRAPHIC
REF
_.- 1
1

REF

NOTE

NO
1

2
M
Y

PART NAME
PART NUMBER

. 3K-0360
8T-1683
8T-4171

3
4

1
1
1
1
1
1
1

5
6
7
8
9

10

8T-4205
9D-7032
7K-1181
5E-8017
3J-1907
8T-6338
6V-8397
6V-8627
4J-5477
5P-3501
6V-8398
6V-8935
6V-8554

---

1
1
1

14

15
1
16
1
17
1
-.M-METRIC PART
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

---

4
1
1
1

2
1

1
1

_.-

1
-

1
1

a.~

:0

HYDRAULIC

13-1-8 __
15-1-10

~l,

13-17-16 --

SYSTEM

--

.-

_.-.-

........

- ....

:1.

'j@~

::.-..J

~
~ ~
~~

II~F

t:fa ~.

It II U

lei

141

141

i="

r-

~--

'-

__

'----

CctQi

__

fill
~

I
0

lrltn D1I'l

____j

"'-

A fa

lIL_ __

_!

l!F ~ A I!t )!tl

I~

~8"]0:
.9.

II:)

lj~tr~-

.....

-,,,

L- ___

"

~H6

~~U/1

A-A

298

'.,.'

9-12-13

rom

GRAPHIC #1
358

I
1-2-11

t":

VIEW

- _.,

'~i~"
..._)

SEE
PAGE

(PRODUCTLEVELl

(...__,_)

r=

rI~J~
\--0
~

f::=;

.....,_.. --.>:,:.:.-.-.: . -..~

7-

~
~

(
t"-'l_

A~

5-3-

SEAL-O-RING {16.36MM 10)

ELBOW-90 DEGREE
BOLT (M6X1.0X12MM)
CONTROL GP-HYDRAULIC
WASHER-HARD {2MM THK}
SWITCH AS - PRESSURE BACKUP A~RM}
STRAP-CABLE (4IN DI~)
ADAPTER
._-----_--_SEAL-O-RING (11.89MM 10)
TEE-O-RING PORT
SEAL -0- RING (9. 27MM _I[)}
ELBOW-90 DEGREE (9/16-18
THO
SEAL-O-RING {8.61MM ID}
ADAPTER (1/418
THO)
SEAL-O-RING L1_?!Z~M 10)
REDUCER-O-RING
NUT-FACE SEAL (13/16-16
THO)

3
1
4
1

123-3277

11
12
13

QTY

_.fill

.. ~~

_I

1I

~
1

A~
900253325

1 of 1

KEBP0157..{)9

MEMORANDA

KEBP0157-09

MEMORANDA

359

HYDRAULIC SYSTEM
117-0530 VALVE GP-CONTROL
PIN 4DN141-392
PART OF 124-9646
OPERATOR AR
i01220138

SMCS-5051
NOTE

REF
NO

GRAPHIC
REF

PART NUMBER
1
1
3K-0360
8T-1683
2
1
1
M
8T-4171
3
CY
4
1
133-5079
8T-4205
1
5
9D-7032
6
1
7
1
-- 7K-1181
8 --,.
5E-8017
1
3J-1907
9
1
10
1
8T-6338
11
1
6V-8397
12
6V-8627
1
----4J-S477
13
1
14
5P-3501
1
1
15
6V-8398
is
1
6V-8935
17
6V-8554
1
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
M- METRIC PART
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

PART NAME
QTY

3
1

4
1
4
1
1
1
2
1
1
1
3
1
1
1
1

SEE
PAGE

(PRODUCTLEVEll

SEAL-O-RI~G
(16.36MM 10)
ELBOW-90 DEGREE
BOLT (M6X1.0X12MM)
-CONTROL GP- HYDRAULIC
WASHER-HARD 1?MM
SWITCH AS-PRESSURE {BACKUP ALARM}
STRAP-CABLE (4IN DIA}
. ADAPTER
SEAL-O-RING
(11.89MM 10)
TEE-O-RING PORT
SEAL-O-RING
(9.27MM 10)
ELBOW- 90 DEGREE !9/1 _:_!__8
THO)
SEAL-O-RI~G
(8.S1MM 10)
_fillAPTER (1/4 -18 THO)
SEAL-O-RING
(12.47MM IO)
REDUCER-O-RING
NUT-FACE SE~L (13/16-16
THO)

--

300

niK)--

-----

---

--

360

HYDRAULIC

SYSTEM

1 of 2

KEBP0157 -09

HYDRAULIC SYSTEM
117-0530 VALVE GP - CONTROL

i01220138

(contd.)

5-3
1-2-11

9-12-13
13-1-8
I
~

15-1-10
I

13-17-16

~l
~

'",,

VIEW

A-A

<,

I
I

lIt_

GRAPHIC #1

KEBP0157-09

g00253325

2 of 2

HYDRAULIC

SYSTEM

361

HYDRAULIC SYSTEM
117-0530

VALVE GP-CONTROL

PIN 4DN393-UP
PART OF 124-9646
OPERATOR AR
i01220141

SMCS-5051
NOTE

REF
NO

PART NAME

GRAPHIC
REF

PART NUMBER
1
3K-0360
1
2
1
8T-1683
-M
8T-4171
3
1
4
CY
1
177-9602
5
8T-4205
1
6
1
9D-7032
7
7K-1181
1
--- 8
1
5E-8017
9
1
3J-1907
10
1
8T-6338
11
1
6V-8397
12
1
6V-8627
13
4J-5477
1
14
1
5P-3501
-15
1
6V-8398
16
1
6V-8935
17
6V-8554
1
C,CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
M-METRIC PART
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
---

362

HYDRAULIC

SYSTEM

QTY

234

SEE
PAGE

(PRODUCT LEVELl

SEAL-O-RING
(16.36MM ID}
ELBOW-90 DEGREE
BOLT (M6X1.0X12~M)
CONTROL9P-HYDRAULIC
WASHER- HARD {2MM THK}
SWITCH AS-PRESSURE (BACKUP ALARM)
STRAP-CABLE {4IN DIA}
ADAPTER
SEAL-O-RING
{11.89MM ID}
TEE-O-RING PORT
SEAL-O-RING
(9.27MM IDL_
_~!::~PW-90 DEGREE (9/16-18
THO)
SEAL-O-RING
(8.611.11.1ID)
ADAPTER (1/4-18
THO)
SEAL-O-RING(
12 .~7MM ID)
REOUCER-O-RING
NUT - FACE SEAL ( 13/16 - 16 THO)

1
4
1
4
1
1
1
2
1
1
1

3
1

1
1
1

302

--

--

---_

---

1 of 2

KEBP0157-09

HYDRAULIC SYSTEM
117-0530 VALVE GP - CONTROL

i01220141

(contd.)

5-3
1-2-11
9-12-13
13-1-8

15-1-10

~lo
VIEW

'"

A-A

13-17-16

,,

<,

I
I

In_

GRAPHIC #1

KEBP0157-09

g00253325

2 of 2

HYDRAULIC

SYSTEM

363

HYDRAULIC SYSTEM
119-2066

VALVE GP-FLUSHING

PART OF 104-1865,
SMCS- 5051,
NOTE

PIN 4DN1-UP
123-9297 PUMP & MTG GP-PROPEL
i01108142

5058

REF
NO

1
2
3

GRAPHIC
REF

1
1

PART NAME
PART NUMBER

QTY

120-4146
1
5E-4846 ~--.--1
1
2U-7358

234

SEE
PAGE

BODY-VALVE
VALVE
KIT -SEAL

GRAPHIC #1

364

HYDRAULIC

g00244389

SYSTEM

1 of 1

KEBP0157-09

HYDRAULIC SYSTEM
115-8295

VALVE GP-MANIFOLD

PIN 4DN1-UP
PART OF 119-8885
VALVE GP-SPEED CONTROL
AN ATTACHMENT
SMCS-3206
NOTE

i00538958

REF
NO

2
3
4
5
6
7
8

PART NAME

GRAPHIC

REF

PART NUMBER

119-7917
9T-9289
119-7920
95-8001
4J-7533
9F-2247
119-7919
131-2751

1
1
1

1
1
1

2
3
2
3
3
1

2
1

5-4

SEE
PAGE

QTY

VIEW A-A

.-------------1A

3-2-1

-,8

O@

I
I
I
I
I

0
0

0
3-2-1

-.J8
6

2-8

VIEW 8-8

GRAPHIC #1

KEBP0157-09

g00255123

1 of 1

HYDRAULIC

SYSTEM

365

VIBRATORY SYSTEM
127-6303 HYDRAULIC

AR-VIBRATORY

PIN 4DN1-UP
PART OF 123-8603 GENERAL AR
i01141149

SMCS-5050
PART NAME
NOTE
Y

PART NUMBER
... _---

OTY

127-6302

1... -

137-6529

127-6945

137-6519

127-6301
--------_

t--~---~--

.. -

137-6521

124-0193
104-3937

---

--

124-0244

1
---

1
1
--

Y-SEPARATE

366

---

234

LINES
GP- VIBRATORY
-- - -_- ----PIN 4DN1 -171
LINES GP-VIBRATORY
PIN 4DN172-UP
-_ .. MOTOR& MTG GP- VIBRATORY
PIN 4DN1 -171
MOTOR& MTG GP-VIBRATORY
PIN 4DN172-UP
MOTOR&
MTG
GP- VIBRATORY
----- ----- ~
--~---.
PIN 4DNl-171
MOTOR& MTG GP-VIBRATORY
PIN 4DN172 - UP
.... __ .
UTG GP- VIBRATORY
-PUMP
_----- &
------_--_-_VALVE & MTG GP-VIBRATORY
PIN 4DN1-171
VALVE & MTG GP-VIBRATORY
-PIN 4DN172-UP
-

- --

----

SEE
PAGE
368

(PRODUCTLEVEL)

380
----

- -

..

-_.

383
384
---

382
385
--_

..

--

386
390

--

--~

392

----

ILLUSTRATION

VIBRATORY SYSTEM

1 of 1

KEBP0157-Q9

MEMORANDA

KEBP0157-Q9

MEMORANDA

367

VIBRATORY SYSTEM
127-6302 LINES GP-VIBRATORY
PIN 4DN1-117
PART OF 127-6303 HYDRAULIC AR-VIBRATORY
SMCS-SOS7
NOTE

iOO924948

REF
NO

I
I
I
I
I
I

1
2
3
4
5
6
7

I
I
I
I

_I

GRAPHIC
REF

PART NAME

1
1
1
1

1
1---1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

9
10
11
12
I
I
13
14
I
15
16
M
17
18
M
19
20
M
21
22 -- -1
23
1
24
1
25
1
26
1
-27
1
28
1
29
2
M
30
2
M
31
2
32
2
33
2
34
2
35
2
36
2
37
2
~----38
2
39
2
40
2
41
2
42
2
43
2
M
44
2
45
2
M
46
2
47
2
48
2
------,---_
49
2
50
2
2
51
I -SEE HOSE FABRICATION
M-METRIC PART

---

VIBRATORYSYSTEM

6R-3438
122-4942
109-2784
106-5729
126-3486
106-5719
106-5718
125-2747
125-2749
106-5600
106-5599
106-5136
106-5137
106-5722
106-8141
8T-4195
8T-4121
8T-4137
lS-6420
8T-4179
8T-4223
6D-4246
6V-9746
6V-8997

1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
2
1
1

_~V-~~~?_
6V-8994
2P-1293
6V-9168
8M-2770
6V-9189
8T-4908

.---

4S-4455
7R-7940
9M-8406
-- 8V-0409
5P-2955
7V-6234
101-7938
7X-0264
7R-7951
7R-795S
1G-9802
8T-5436
8T-4121
6V-7744
101-3388
7R-8439
7R-7964
3V-0046
8C-6561

2
4
2
4

2
2
2
1
2
2
2
2
4
2
1
3
3

__~P-4!16

368

QTY
1 .. _.
1
1
1
1
1
1

PART NUMBER

-~---

4
2

2
-.

3
6
12
6
4
2
1
1
1

234

SEE
PAGE

{PRODUCT LEVELl

1j9~1: AS
HOSE AS
HOSE AS
HOSE AS
HOSE AS
HOSE AS
HOSE AS
HOSE AS.
-HOSE AS
HOSE AS
HOSE AS
HOSE AS
--HOSE AS
HOSE AS
CLAMP
BOLT (M10X1.~g~~9MM)
WASJ:IER(2. 5MM THK}
BOLT (Ml0X1.50X20MM)
CLI P (17. 46MM ID)
BOLT (M12Xl. 75~?OMM)
WASHER- HARD {3MM THK}
CLIP
SEAL-O-RING
(18.94MJ! 10)
UNION
SEAL-O-RING
(9.27MM ID)
UNION-BULKHEAD (11/16-16
THO_l_
LOCKNUT- BULKHEAQ_J 1 3 i 16-12 TAD)
__~l;:L{11/16-16
THO}
CLIP {12. 7MM IO}
LOCKNUT (M8X1.25 THO)
BOLT (M8X 1 . 2JiX25MM)
WASHER (2MM THK)
CLIP (31. 75MM ID)
CLAMP
~!-_~p {15.8MM ID}
PLATE
BOLT (5/16-18X2.50INl
PLATE
CLAMP-HALF
BOLT (1/4-20X2.50IN)
PLATE
-- . ,_
PLATE - -CLAMP
BOLT (M10X1.50X130MM}
WASHER (2. 5MM THK)
LOCKNUT (M10X1.50 THO)
BAR
CLAMP
PLATE
PLATE
BOLT (5/16-18X1.375IN)

'._----

- --

---

---

--

---

-----

','"

----

GUIDE
--

1 of 3

KEBP0157-09

VIBRATORY SYSTEM
127-6302

LINES GP-VIBRATORY

(contd.)

i00924948

A ._-

REAR
I
VIBRATORY)
WOTOR

,
I

(
\

\
\

)
f

rRONT
VIBRATORY
YOTOR

~~~-H---9
8

_'_4 ___j

===:::l--

TOP VIEW
24-23

21-20-19

28

25-26

27

VIEW

18-17-22

VIEW B-B

22-17-18

16-15-17

LEFT SIDE
GRAPHIC #1
KEBP0157-09

A-A

VIEW

13

11
g00400837

2 of 3

VIBRATORY SYSTEM

369

VIBRATORY SYSTEM
127-6302 LINES GP-VIBRATORY

(contd.)

i00924948

43

35

43

44-45

30-31-32
33

47

VIEW Of'
AREA

29
47

32-31-30

47

I
I

49-48
YIEWcc:--::C:---=-C
--

--J46-45
43

44-45

-----YlfW-f)-f)

39

45-46

44-45
36

37
47 38
VIEW

37==ffi-39

40

38

42-34
VIEW F-f'

VIEW E-E

VIEW J-J

GRAPHIC #2

370

K-K

VIBRATORY SYSTEM

900400838

3 of 3

KEBP0157-09

MEMORANDA

KEBP0157-09

MEMORANDA

371

VIBRATORY SYSTEM
127-6302 LINES

GP-VIBRATORY

PIN 4DN118-156
PART OF 127-6303
HYDRAULIC AR-VIBRATORY
SMCS-5057

REF
NO

NOTE

i00825195

GRAPHIC
REF

I
I
I
I

PART NAME
PART NUMBER
QTY
1
6R-3438
122-4942
1
1
109-2784
1
106-5729 ----_--1
126-3486
1
106-5719
1
106-5718
125-2747
1
125-2749
1
1
106-5600
1
106-5599
1
106-5136
106-5137
1
1
106-5722
1
106-8141
1
8T-4195
8T-4121
3
8T-4137
2
1S-6420
1
8T-4179
1
1
8T-4223
2
6D-4246
4
6V-9746
6V-8997
2
4
6V-8397
6V-8994
2
2
2P-1293
6V-9168
2
1
8C-6561
1
6V-9189
8T-4908
1
5P-4116
2
4S-4455
1
4
7R-7940
9M-8406
1
1
8V-0409
5P-2955
3
7V-6234 -3
101-7938
6
7X-0264
4
7R-7951
2
7R-7955
2
3
1G-9802
8T-5436
6
12
8T-4121

1 1
2
1
3
1
4
1
I
5
1
I
6
1
7
I
1
I
8
1
I
9
- _._1 ~-.~
.
I
10
1
I
11
1
I
12
1
I
1
13
14
1
--- I
15
1
M
16
1
17
1-----M
18
1
19
1
M
20
1
21
1
r---- - -22
1
23
1
24
1
25
1
--26
:1
27
1
1 ',-28
29
2
eM
30
2
CM
31
2
32
c
2
C
33
2
34
2
C
2
35
36
2
37
2
38
2
39
2
40
2
41
2
42
2
43 -2
M
44
2
45
2
M
2
46
-- 6v-n44
47
101-3388
2
---48
2
7R-8439
49
7R-7964
2
50
2
3V-0046
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
I -SEE HOSE FABRICATION GUIDE
M-METRIC PART
--

!---------'- -------

_.,'

372

VIBRATORY SYSTEM

--

6
4
2
1
1

234

SEe
PAGE

(PRODUCT LEVEL)

HOSE AS
.. '--HOSE AS
HOSE AS
HOSE AS
HOSE AS
HOSE AS
HOSE AS
-~
HOSE AS
HOSE AS
HOSE AS
. -_ ..
HOSE AS
-HOSE AS
HOSE AS
HOSE AS
CLAMP
BOLT (M10X1.50X30MM)
WASHER (2.5MM THK)
BOLT {M10X1.50X20MM}
CLIP {17 . 46MM IDl
BOLT (M12X1 . 75X20MM)
WASHER- HARO (3MM THK 1
_CLIP (19.05MM IO)
~EAL-O-RING
(18.94MM IO}
UNION
SEAL-O-RING
(9.27MM ID)
UNIQN-Bl!!::~HEAD (11/16-16
THO)
LOCKNUT - BULKHEAD ( 1 3/16 - 12 THO)
NUT ( 11/16 - 16 THO)
BOLT (5/16-18Xl.3751r-1)
LOCK~l!IJM8X1.25
THO)
BOLT (M8Xl . 25X25MM)
WASHER (2MM THK)
CLIP (31. 75M~t_!!H ___
CLAMP
CLIP (15.8MM IO)
PLATE
- BOLT {5/16-18X2.50INI
PLATE
CLAMP-HALF
BOLT (1/4-20X2.50IN)
PLATE
PLATE
CLAMP
BOLT {M10Xl. 50X130MM)
WASHER {2. SMMTHK 1
LOCKNUT (M10X1 .50 THO)
BAR
CLAMP
PLATE
PLATE

------"

"_'

_-

-------

-- -

,-

'-.

__

._

--

--

--

-_

---

1 of 3

-----~,-.

--

KEBP0157-09

VIBRATORY SYSTEM
127 - 6302 LINES GP - VIBRATORY (contd.)

i00825195

A .~~

REAR
I
VIBRATORY)
MOTOR

I
I

I
I

(
\
\

)
I
I

\
\

FRONT
VIBRATORY
MOTOR

8
14

I
I

__j

:::1--

TOP

VIEW
24-23 25-26

21-20-19

28

27

VIEW A-A

18-17-22

VIEW 8-8

22-17-18
2

,'\.

\\

'--_-=-

GRAPHIC #1
KEBP0157-09

16-15-17

LEFT

SIDE

VIEW
900377737

2 of 3

VIBRATORY SYSTEM

373

VIBRATORY SYSTEM
127-6302

LINES GP-VIBRATORY

(contd.)

i00825195

43

43

44-45

35

47

32-31-30

33
VIEW OF
AREA C

47

47

I
I

49-48

__
J 46-45
29-50

43
45-46

---

VIEW D-D

44-45

44-45
36

37
47 38
VIEW K-K

40
37~39
38

42-34
VIEW F-F

VIEW

VIEW

GRAPHIC #2

374

VIBRATORY SYSTEM

J-J

E-E
g00377738

3 of 3

KEBP0157-09

MEMORANDA

KEBP0157-Q9

MEMORANDA

375

VIBRATORY SYSTEM
127-6302 LINES

GP-VIBRATORV

PIN 4DN157-171
PART OF 127-6303
HYDRAULIC AR-VIBRATORY
i00933411

SMCS-5057
REF
GRAPHIC
NOTE
NO
REF
I
1
1
I---_I=---_------=2=--- __
_:1
I
3
1
I
4
1
I
5
1
I
6
1
I
7~
~1
I
8
1
I
9
1
I--_I=-- _ _____:l____::cO
__
_____:l

PART NAME
PART NUMBER
QTY
1 2 3 4 5
6R-3438
1
HOSE AS
122-4942
1
HOSE AS
109-2784
1
HOSE AS
106-5729
1
HOSE AS
126-3486
1
HOSE AS
~~~:5719
1
HOSE AS
~1~0~6~-5~7~1~8_~1_~H~O~S~E~A~S
125-2747
1
HOSE AS
125-2749
1
HOSE AS
______;;_cl0;::_;:6::__-__=:5_6;-:_0=0
1
HOSE AS

SEE
PAGE

6 (PRODUCTLEVEL)

~
------------------1

t--_:I:__ __ _11
__:_1
1--_1=--_------'1--=2 __
-------'-1
I
13
1
I--_I=-- _ _____:1____;_4 1

1-=----::0:__,,6'-------~55~9:'--"9:______;1'____------=H_;;O:._=S:_::E--:-A:_'::S'-----------------------=-1
0"-'6::__-__=:5_;;_13;::_;6=-----_1'----_H:__:_cO"-'S=E;_oA--'-'S=----106-5137
1
HOSE AS
______;;_cl0::__:6::__---=-57~~L
__l!____H:_::O~S~E:_:A~S=___

~-----;1:-::5'---------;1'------~1
M
16
1
17
1
I---~M~_------=1~8 __
__:1___
19
1
M
20
1
1---=2:__:_1
__
_____:1

0=6~----"'8:---=-1.:.41_;___
_ _:_1
_ ____:o_C=:LAM---==-=-P~:__-------:-::_:_:__------8T-4195
1
BOLTtMl0X1.50X30MML_
8T-4121
3
WASHER (g.M=M;:_____:_:TH-_;_:K.:L:)
_8~T~-~4:---=-1~37!_______;2~_~BO~L~T~(M~1~O~X~1.~5~O~X2~O~M=ML)
lS-6420
1
CLIP (17.46MM
ID)
8T-4179
1
BOLT_tM12X1.75X20Mf!}
-----------------1
____;8::;_;T:_-_:4=22=3=----_
1 _ WASHER - HARD (3MM THK)

I-- _

--- __

___1

--t

__

----'=2'-'=2
1 __ _ __ _:6~D'--------==-42"'_4_'__"6=________=2=----____;C~L~I:_;_P-------::-----=-----_____=_::_c_---------23
1
6V-9746
4
SEAL-O-RING
(18.94MM
ID)
24
1
6V-8997
2
UNION
25
1
6V-8397
4
SEAL-O-RING
(9~-27MM 10)
1--------2--==~--_____:1-------;6:=;_;V:_--::::8=99=--4:_
____2-- - ~--_
UNION - BULKHEAD (11116-16
THO)

_ _

1---

1--r-_M= __
M
1-1---

1-1--1--

27
1
28
1
-=2"'--.9
__
----'2::_
_:3=O'----_-----=2=----31
2
---=3=2'---_ _____=2:__
__
----'=3~3'____ 2 _ _
34
2
35
2
---=3:__::6
__
_____=2:__
37
2
--"3:__::8
__
-----=2:__

---I

--1

2P-1293
2
LOCKNUT-BULKHEAD
(1 3/16-----'1-=2~T___'__'H=O_'__}
6V-916B
2
NUT (1111~-_:_;16::___:_;TH=D"----LI)
__
- -----------------t
8C-6561
1
BOLT (5/16-18Xl.375IN)
6~V~----"'9:---=-1~89~
_ _:_1
_ __=LO=C=K=N=U_;;_T~(=M=8X~1~.=25~TH~D~)'____
_
8T-490B
1
BOLT _1M8X1.25X25MM}
____;5=P'--_:4_:_1
_:_;16=----_
2 _. WASHER (2MM THK) -- -______:4:=S,-44=5'-"5'__________:1
_ _____=C~L=_=I-=-:cP=-'(--=3---'---1
_,_,.
7C-"5""M:.::_M
-=-I-=--DL__}
7R - 7940
4
CLAMP
9M-8406
1
CLIP '1_5.IiM=M--=I=D_L___)
8::;__;V:_-__:::04~O=9:"---.
_ 1
PLATE
5P-2955
3
BOLT (5/16-18X2.50IN)
7=-V=------=6=2-=:_34-'-----_3=--_"-PL=A-'-'T--,oE'----

____I--

------

_
--t

--1

~----~3=9-------=2:----~10=1~-~7=9=38~~6~-~CL~~AM=P--=HA~L=F-------------------"----------------t
1-4'-"O
__
----"2:____
7c:._::X~--=-0264 4
BOLT (1/4-20X2.50IN)
41
2
7R-7951
2
PLATE
42
2
7R-7955
2
PLATE
~-C~---4:--::3'-------=2:____--__:_13=5~-__:::O~7=05~-3~-~CL~AM~P~A=S--------I---~M=____
_ _______:4~4._ -=-2
---=8'-'.T_5~4.!.::3~6'____---=6:_______=B=-=O=L':'cT='(.,:.:M:_;_1
O=X_:_:l_:_
.=_50=X.:_:l--=-3_;-:__:OM=M::..t)______
45
2
81-4121
12
WASHER_{2.5MM
THK)
46
2
6V-7744
6
LOCKNUT {Ml0X1.50::___:_TH:_::O"--l.I)
M
~----4;__:_7-------=2:____---3;-:---:--V--0046
1------'48,
2
49
2
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
I-SEE HOSE FABRICATION
GUIDE
M-METRIC PART

376

VIBRATORY SYSTEM

7R - 8439
7R-7964

1
2
1

PLATE
CLAMP
PLATE

~
~

---t

-----------t

1 of 3

KEBP0157-Q9

VIBRATORY SYSTEM
127-6302

LINES GP-VIBRATORY

(contd.)

i00933411

A ._~_

REAR
II
VIBRATORY)
YOTOR

I
I

(
\

\
\

FRONT
VIBRATORY
I
WOTOR
)

I
I

__j .
TOP

VIEW
24-23

21-20-19

28

25-26

VIEW

VIEW 8-8

27

A-A

22-17-18

SIDE
GRAPHIC #1
KEBP0157-09

VIEW
g00377737

2 of 3

VIBRATORY SYSTEM

377

VIBRATORY SYSTEM
127-6302 LINES GP-VIBRATORY (contd.)

i00933411

43

45-46

43

44-45

35
32-31-30

33
VIEW OF
AREA 'C

49-48
- ----'-'
4 3

--V-I[-W-C--C---

46-45
'---

VIEW D-D

39

45-46

44-45
36

37
38
VIEW

K-K

VIEW

J-J

40
37~39

38

42-34
VIEW F-F

vIEw

E-E

GRAPHIC #2

378

VIBRATORY SYSTEM

g00400839

3 of 3

KEBP0157-09
..;.;.'

MEMORANDA

KEBP0157-Q9

MEMORANDA

379

VIBRATORY SYSTEM
137-6529

LINES GP-VIBRATORY

PIN 4DN172-UP
PART OF 127-6303
HYDRAULIC AR-VIBRATORY
SMCS-5057

i00992848

REF
NO

NOTE

1
2
3
4

--

I
I

6
7
8

1
1
1

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
- g~
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

1
1
1

--

M
M
M
M

--

I----

39

---

-I

PART NUMBER

1
1
1

..

_-_.

-_. -

--

1
1

1
1

--

--

1
1

1
- -- 1

--_.

1
1
1
1
1

1
1
1

-_ ..

1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1

..

_-

40
41
M
M
42
1
I -SEE HOSE FABRICATION GUIDE
M-UETRIC PART
---

380

--"'_.

VIBRATORY SYSTEM

SEE

PART NAME

GRAPHIC
REF

6R-3438
151-6307
148-3028
106-5729
126-3486
137-6526
130-5878
125-2747
125-2749
106-5600
106-5599
123-2308
106-8141
145-8948
135-0705
8T-5436
8T-4121
6V-7744
7R-7908
6V-9189
8T-4908
5P-4116
4S-4455
7R-7940
7R-7955
7:R--195J
7X-0264 -6V-9169
2P-1293
6V-8995
6V-8398
6V-8997
6V-9746
6D-4246
4M-5282
7V-5628
101-7938
7V-6234 -5P-2955
8V-0409
8T-4137
~I:~196

OTY

1
1

--

1
1
1

1
1
1

2
1
1
3
6
16
6
2
1

1
2
1

4
2
2
4
2
2
2
4
2
4
4
2
1
6

3
3
1
3

PAGE

(PRODUCT LEVELl

HOSE AS
--HOSE AS
HOSE AS
HOSE AS
HOSE AS
HOSE AS
--HOSE AS
HOSE AS,
HOSE AS
HOSE AS
HOSE AS
HOSE AS
CLAMP
HOSE AS
CLAMP AS
BOLT (M10X1 .50X130MM)
WASHER (2 .5MM THK)
LOCKNUT (M1OX1 z O THO)
CLAMP
LOCKNUT {M8X1.25 THD)
BOL T ,M8X 1 .25X25MM )
--WASHER (2MM THKl -CLIP (31.75MM ID)
CLAMP
PLATE
gLAIE
BOLT (1/4-20X2.50IN)
NUT-BULKHEAD {t3/16-16 THO}
LOCKNUT -BULKHEAf) 11_3/16-12 THO)
UN~()N-fi!.lLKHEAD
(t31 16-16 THO)
SEAL-O-RING (12. 47MM ID)
UNION
SEAL ORING_{ HI. ~4MM ID)
CLIP
BOLT (1/4-20X1.50IN)
---PLATE
CLAMP-HALF
PLATE
BOLT (5/16-18X2.50IN)
PLATE
BOLT {M10X1.50X20MMI
BOLT {M10X1 .50X35MMI

--

--

-- ----

..

1 of 2

--_

--

--

KEBP0157-Q9

VIBRATORY SYSTEM
137-6529

LINES GP-VIBRATORY (contd.)

13-17-42

LEFT
17-18

15

16-17

i00992848

SIDE

VIEW

31-30

28

c
26
A

27

33-32
VIEW

8-8

VIEW

29
OF AREA

41-17-34
39-38-37

39-38-37

VIEW

OF AREA C

37

38
39

VIEW

F-F

22-21-20
23
VIEW

41-17-34
GRAPHIC #1
KEBP0157-Q9

A-A

g00475992

2 of 2

VIBRATORY SYSTEM

381

VIBRATORY SYSTEM
127-6301 MOTOR & MTG GP-VIBRATORV
PIN 4DN1-171
PART OF 127-6303
HYDRAULIC AA-VIBRATORY
SMCS-5058,
REF
NO

NOTE

--'"

105-8850
3D-2824
_!_~:~~60
6V-9746
6V-9007
6V-9876
6V-8723
6V-8397
5E-8467
5E-8471
8T-8917
8T-4223
8T-4224
8T-4189

1
1
1
1

--------- .. --

7
8

1
1

9
10

1
1

11
12
--_."------13

1
1

14
15

PART NUMBER

1
1

PART NAME

GRAPHIC
REF

2
3
--- --" ..

i01136265

5651

1G-31!~I

QTY

SEE
PAGE

320

-----

2
2

2
2

1
1

2
1
1
2

2
4
5
1

M-METRIC PART
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

\\

12-11

\\

"
10

6-3--8

DRUM

14

15
SECTION

OF AREA B

VIEW

A-A

GRAPHIC #1
382

VIBRATORY

g00255037

SYSTEM

1 of 1

KEBP0157 -09

VIBRATORY SYSTEM
127-6945

MOTOR & MTG GP-VIBRATORY

PIN 4DN1-171
PART OF 127-6303 HYDRAULIC AR-VIBRATORY
SMCS-5058,

5651

i01134824
PART NAME
PART NUMBER

105-8850
3D2824
3K0360
6V9746
6V9007
5E8471
6V-8723
6V-8397'
5E-8467

4
5

6
7
8
9
_!Q

QTY

1
1
1
~_:1~~_----,8~T_

<4

1
2
2
2
1
1

2
2
1

...!..41.!..:!8~9,___----,,5'__----"==='~=!..!...'-'=="""-''___

-----I

1:....:1 1'--_~_8=..;T'__.__:.4=22~
__ 4
12
8T8917
2
13
8T4223
2
6V-9004
1
14
15
1G-3627
1

t---

..-~-.-------t

M - METRIC PART
Y-SEPARATE
ILLUSTRATIO=N,___

------t

~A ~-=-~

...A,

~~~'/r----l~,
8-3-7

""

[0-:

-""",..:--_--'

_'L_

-IT T

r:;

FRAWE

4-2-5
',;,

r;I' --I

10

7-3-8
DRUW

LEFT

=-=::::;:::-::;: ~

VIEW

,/

~~

"~~:::

SIDE
,.-----..,

"

1~11

15
SECTION

OF' AREA B

GRAPHIC #1

KEBP0157-09

VIEW

A-A
900270809

1 of 1

VIBRATORY SYSTEM

383

VIBRATORY SYSTEM
137-6519

MOTOR & MTG GP-VIBRATORY

PIN 4DN172-UP
PART OF 127-6303
HYDRAULIC AR-VIBRATORY
SMCS-5058,
REF
NO

NOTE

5651

-_

--

fA

1
2
3
4
5

i00774254

GRAPHIC

REF

..

1 -1
1
1

_-_. - -

.-

...

7
8

1
1

10

1
1

11

12
13

1
1

14

105-8850
3D-2824
3K-0360
6V-9746
6V-9007
5E-8471
6V-8625
6V-8398

_--------_-

15

SEE
PAGE

QTY

PART NUMBER

320

2
2
2

1
1
2
2

5E-8467

8T-4189
8T-4224
8T-8917
8T-4223
6V-9004
1G-3627

4
2

2
INDICATOR

- BLADE

M-METRIC PART

Y -SEP~R~T_EILLU_STRATION

8-7-3

4-5-2
15

LEFT SIDE

VIEW

VIEW

or

AREA 8

11-10

VIEW

A-A

GRAPHIC #1
384

VIBRATORY SYSTEM

g00276799

1 of 1

KEBP0157-09

VIBRATORY SYSTEM
137-6521

MOTOR & MTG GP-VIBRATORY

PIN 4DN172-UP
PART OF 127-6303 HYDRAULIC AR-VIBRATORY
SMCS-5058,
NOTE

REF
NO

1
2

3
4

5
6
7
8
9
10

11

12
13
14

15

5651

i00775583

GRAPHIC
REF

PART NUMBER

105-8850
3D-2824
3K-0360
1
6V-9746
6V-9007
6V-9002
6V-862S
6V-8398
1 --------- 5E-8467
1
5E-8471
1
8T -8917
8T-4223
8T-4224
8T-4189
1G-3627
1
1
1

QTY

PART NAME
5
1 234

SEE

PAGE
320

1
2
2
2
2
1
1
2
1
1

2
2
4

5
1

M-METRIC PART
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

10

VIEW OF AREA B

8-7-3

2-5-4

11-12

3-6-8
4-5-2

SIDE

VIEW

GRAPHIC #1
KEBP0157'{)9

g00276801

1 of 1

VIBRATORY

SYSTEM

385

VIBRATORY SYSTEM
124 ..0193 PUMP & MTG GP-VIBRATORY
PIN 4DN1-UP
PART OF 127-6303
HYDRAULIC AR-VIBRATORY
SMCS-5070,
NOTE

REF
NO

5652

i01136264

GRAPHIC
REF

3
4

1
1
1

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

1
1
1
1
1
1
1
1

15
1
1
16
Y -S_E_!l~RATEILLUSTRATION

PART NUMBER

122-0014
8T-4223
5S:~~56
7X-5315
3K-0360
6V-8625
6V-8398
2M-9780
6V-7420
3J-1907
6V-8641
4J-54n
7X-5308
6V-9849
6V-8782
6V-9851

QTY

2
2

2
4
1
2
1

1
1
1

2
2
1
1

PART NAME
1 23456

SEE
PAGE

PRODUCT lEVEL

PUMP GPPISTON
.
WASHER-HARD 3MM THK
BOLT
COUPLING
SEAl-O-RING
(16.36MM
ELBOW-90 DEGREE 3/4-16
THO
SEAL-O-RING
(12. 47MM IO}
SEAl-O-RING
{19.18MM IO}
ADAPTER - STRAI GHT THREAD ..
SEAL-0-R!N~_(_11 . 89MM IO
CONNECTOR-SEAL
SEAL-O-RING
(8.61MM ID}
CAP-DUST
ELBOW-SWIVEL 9/16-18
THO
TEE - FACE SEAL
ELBOW-90 DEGREE SWIVEL (13/16-16

328

--

I~L

THQJ

GRAPHIC #1
386

VIBRATORY SYSTEM

900577320

1 of 1

KEBP0157-09

VIBRATORY SYSTEM
124-9059

SHAFT GP-ECCENTRIC

WEIGHT

PIN 4DN1-UP
PART OF 124-7477 WEIGHT GP-ECCENTRIC
AN ATTACHMENT
i01313800

SMCS-6645
REF
NO

NOTE

GRAPHIC
REF

1
2

PART NAME
PART NUMBER

6V-0387
124-7476
7X-5305

SF

SEE
PAGE

QTY

1
SHOT

B - USE AS REQUIRED
F-NOT

SHOWN

GRAPHIC #1

KEBP0157-09

g00254831

1 of 1

VIBRATORY SYSTEM

387

VIBRATORY SYSTEM
124-9534

SUPPORTGP-VIBRATORY

PIN 4DN1-UP
PART OF 124-9531 POWER TRAIN AR
i01136260

SMCS-5656
NOTE

REF

4
5

PART NUMBER

1
2
E
M

PART NAME

GRAPHIC

REF
NO

1
1
1
1
1
1
1

6
M

7
8

M
9
1
E - ORDER BY THE CENTIMETER
M-METRIC PART

124-9660
081-3967
109-7776
8T6868
8T-4223
6V-7687
20-4867
7X-2549
1275511
8T4176

QTY

1
1
24

49
49
2
16
1

234

SEE
PAGE

PLATE AS
BEARING GP-RING
SEAL-DUST !214C~1
BOLT M12X1.75X80MMl
_ W~_IjER- HARD {3MM THK}
LOCKNUT (M12X1 .75 THO}
FITTING-HYDRAULIC
BOLT M12Xl.75X100MM
PLATE
BOLT iM12Xl . 75X90MM}

~",
l""
"'-

FRAME ~O
YOUNTS

..

5
4
~

5
GRAPHIC #1

388

VIBRATORY

g00254745

SYSTEM

1 of 1

KEBP0157-D9

MEMORANDA

KEBP0157-09

MEMORANDA

389

VIBRATORY SYSTEM
104-3937 VALVE & MTG GP-VIBRATORY
PIN 4DN1-171
PART OF 127-6303 HYDRAULIC AR-VIBRATORY
i00735542

SMCS-5653
REF
NO
1
2

NOTE
CY

3
4

5
6
..

_.

-~.-

...,

7
8

9
10
11
12
13
14
15
16

17

GRAPHIC
REF
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1

PART NAME
PART NUMBER

OTY

127-9815
8L3837
4J5267
3D-2824
8e-8400
_ ~~~~746
6V-9004
5P-6944
3K-0360
7J-9108
6V-8398
6V-8722
6V-3965
3J-7354
3J-1907
4J-5477
6V-9849
------- 7X-5308
8T-0078
6V8647
1079429
6V-9007
8T1686

1
6

1
18
19
1
1.
20
1
21
1
22
1
23
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
--- -

390

-------

VIBRATORY SYSTEM

4
4
1

4
1
1

1
1
1
2
1
2
2
1

2
1

1
1

1
1

SEE
PAGE
394

(PRODUCTLEI/EL)

VALVE GP-VIBRATORY
BOl T - SOCKET HEAD
SEAl-O-RING
(24.99MM ID)
SEAl-O-RING
(23.47MM IO)
-ELBOW
SEAl-O-RING
(18.94MM ID)
ElBOW-45 DEGREE {11/16-12THD}
ADAPTER-STRAIGHT THREAD
SEAl-O-RING
J 16.36MM 10)
SEAl-O-RING
(15. 72MM ID)
SEAL-O-RING
(12.47MM ID)
ElBOW- FACE SEAL
--- NIPPLE AS
SEAl-0-RING-(S.92MM
ID}
SEAL-O-RING
(11.89MM 10)
SEAl-O-RING
(8.61MM ID)
--ELBOW-SWIVEL
------CAP-DUST
CONNECTOR
CONNECTOR-SEAL
--SPACER
ELBOW-90 DEGREE (11/16-12
THD)
ELBOW-90 DEGREE
-

---

--

---

- -_----

-----

--

---

1 of 2

---

KEBP0157-09

VIBRATORY SYSTEM
104-3937

VALVE & MTG GP-VIBRATORY

(contd.)

i00735542

6-4-5

3-21
16-14-20
16-17
15-13-18 --4=;;:::;:;;::;:~R::;..;.~~~

7-4-6

10-9-12

18-13-15
VIEW

GRAPHIC #1

KEBP0157-09

A-A
g00291476

2 of 2

VIBRATORY SYSTEM

391

VIBRATORY SYSTEM
124-0244 VALVE & MTG GP-VIBRATORV
PIN 4DN172-UP
PART OF 127-6303 HYDRAULIC AR-VIBRATORY
SMCS-5653
REF
NO

NOTE

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

f------

i00963478
PART NAME

GRAPHIC
REF

PART NUMBER

1
1
1

--,

1
1
1

1
1
1
1
1
1
1

17
----

---

----

1
---18
1
19
1
20
1
---21
1
22
1
23
1
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
---

392

VIBRATORY SYSTEM

127-9815
8L-3837
4J-5267
3D-2824
8C-8400
6V-9746
6V-9004
3K-0360
6V-8398
3J-7354
4J-5477
6V-9849
7X-5308
6V-8647
107-9429
6V-9007
8T-1686
8T-0078
3J-1907
6V-3965
5P-6944
6V-9877
9P-8217

QTY

1
6
4
4
1
5

3
1
1
2

2
1
1

1
1
1
2
2
1
1
6

SEE
PAGE

(PRODUCTLEVELl

VALVE GP-VIBRATORY
BOLT-SOCKET HEAD
~~L_-O-RING (24.99MM 1O}
SEAL-O-RING {23.47MM 10)
ELBOW
SEAL-O-RING (18~_~4MM 10)
ELBOW-45 DEGREE (1 1/16-12
SEAL-O-SUNG (16.36MM 10)
SEAL-O-RING (12.47MM 1O)
SEAL-O-RING (8.92MM 10)
SEAL:0-RING{8.61MM
101
ELBOW-SWIVEL
CAP-DUST
CONNECTOR-SEAL
SPACER
ELBOW-90 DEGREE (11/16-12
ELBOW-90 DEGREE
CONNECTOR
SEAL-O-RING (11.89MM 1O)
NIPPLE AS
ADAPTER-STRAIGHT THREAD
ELBOW-90 Q!_:GREE
WASHER

394
-----

THO)
-

THO)

-----._--

---

1 of 2

-_

-----

KEBP0157-09

VIBRATORY SYSTEM
124-0244 VALVE & MTG GP-VIBRATORY

(contd.)

i00963478

15-3

Ir;G~NE

20-19-13
6-8-22

_.="...,.

.........
?lOo

I
I

6-5-4

17-9-8

GRAPHIC #1

KEBP0157-De

g00495560

2 of 2

VIBRATORY

SYSTEM

393

VIBRATORY SYSTEM
127-9815
PART OF 104-3937,

VALVE GP-VIBRATORV
PIN 4DN1-UP
124-0244 VALVE & MTG GP-VIBRATORY
i01202527

SMCS-5653
REF
NO
1
2

NOTE

GRAPHIC

REF
1
1

3
4
5

1
1
1
1
1
1
--1

PART NUMBER

9S-8006
2M-9780
95-8004
3J-1907
169-2551
.--~'--112-1536
121-4370
117-4093
087-0935
082-2789
7R-3580
110-6152
112-1537
7X-4776
BC-3097
3K-0360
4J-5267
120-8693

QTY

2
2
4

1
2
2
1
S
_9______
1
.~----- J
1
10
11
1
1
J
1
1
12
1 ----1
_.------ . ---- ...--- 13
1
1
1
1
14
1
1
15
1- -----2
--- -------1
J
1
16
J - ITEMS CaNTAI N ENOUGH SEALS FOR 10 VALVES

---

6
7

394

--

VIBRATORY SYSTEM

SEE
PAGE

PART NAME
1

234

(PRODUCT LEVELl

PlUG-O-RING
(7/8-14
THD)
SEAL-O-RING
(19.18MM ID)
PLUG-O-RING
(9/16-18
THD)
SEAL-O-RING
L!.1._89MM ID}
VALVE-CHECK
COIL
VAL VE - SOLENO ID
VALVE-SHUTTLE
_-_ -KIT-SEAL
VALVE
KIT -SEAL
VALVE-PRESSURE
---- --" .. -'-- ---VALVE-RELIEF
RING-BACKUP
SEAL-a-RING
(13.1MM ID)
SE~!::_:Q_: R I !'!!!J 16-,36MM ID)
SEAL-O-RING
(24. 99MM ID)
KIT-SEAL

--

---

,-'-

.._"

-- ---_.

--

--

-._--_.

------

--

---

--

1 of 2

--

KEBP0157-09

VIBRATORY SYSTEM
127 -9815

VALVE GP - VIBRATORY (contd.)

i01202527

r-----------l
3-4

Ar--

I
I
I
I
I
I
I
I

8-9

Il---

AL.1-2

3-4

14-13

7-16

3-4

1-2

----1

VIEW 8-8

12

15

VIEW A-A

GRAPHIC #1
KEBP0157 -09

g00643089

2 of 2

VIBRATORY SYSTEM

395

VIBRATORY SYSTEM
1G-9620 WEIGHT GP-ECCENTRIC
PIN 4DN1-UP
PART OF 124-4436
WEIGHT GP-ECCENTRIC
ALSO AN ATTACHMENT
SMCS-6606,

6645

REF
NO

NOTE

GRAPHIC
REF

2
3
4
5

1
1
1
1
1
1
1

-:-:-------

7
a
9
10
11
12
13

14

15
16

M
M

17 ---

18

19
20
21
22
23
24

M
--

--

M
---

M-METRIC

396

i01313801

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

25

26
27

1
1

28

29
30
31
32
33
34
35
36
37
PART

1
1
1
1
1

1
1
1

VIBRATORY SYSTEM

SEE

PART NAME
PART NUMBER

165-2061
5E-8298
123-0030
122-9230
5E-8443
081-3518
7X-2551
8T-4244
081-3499
081-3627
5E-8404 --077-5789
-081-3987
5E-8394
081-3292
---- 8T-7547
8T-4779
9X-8257
081-3397 --8T-4908
081-3427
6R-9013
5P-4484
5E-8388
5E-8392
5E-8451 081-3814
7X-2537
8T-4224
9Y-9236
7M-8485
106-9045
081-3364
6V-8821
081-3853
146-7512
48-4158

QTY

234

PAGE

(PRQOUCT LEVEL)

HOUSING
HOUSING
1
SHAFT
1
SHAFT
1
WEIGHT
1
SHAFT AS_-WEIGHT
8 -- - -- ~OLT (M12X1.75X200MM)
16
NUT (M12X1. 75 THD)
a
TAB-LOCKING
2
BUSHING-TERMINAL
2
RETAINER-BEARING
--BEARING
2
1
SPRING
1
SHAFT -GOVERNOR CONTROL
2
PIN
a
BOLT (MaX1.25X30MM)
3
BOLT (M16X2.Q~35MM)
3
WA~ti~R (3. 50MM THK)
1
BEARING
6
BOLT {MaX1 .25X25MMl
1
SPUR
--1
PIN-ROLL
1
PLUG -MAGNETI C
2
SEAL-LIP
2
SLEEVE
--1
BUSHING-TERMINAL
1
SEAL-O-RING
6
BOLT (MaX1 .25X35MM)
20
WAStiER-HARD (a. ax 16X2MM THK
1
BODY AS -GAUGE
2
SEAL-O-RING (29.74MM I!Jl
2
PLATE-FILLER
2
SEAL-O-RING
1
NUT
1
SEAL-O-RING
1
PLATE-IPENTIFICATION
2
SCREW-DRIVE

--

-_."

_"_---

--

___

-_

--

--

_~J

--- ---

--_

_-

-;:

1 of 2

KEBP0157-09

VIBRATORY SYSTEM
1G-9620 WEIGHT GP-ECCENTRIC

i01313801

(contd.)

16-29

VIEW

GRAPHIC #1
KEBP0157"()9

A-A
g00695581

2 of 2

VIBRATORY SYSTEM

397

VIBRATORY SYSTEM
124-4436 WEIGHT GP-ECCENTRIC
PIN 4DN1-UP
PART OF 124-9531
POWERTRAIN AR
ALSO AN ATTACHMENT
iOl134777

SMCS-6606, '6645
REF
GRAPHIC
NO
REF
1
1
-'2'=-- __
-=--1
__:3::.__ __
-=--1

NOTE
11--

4
5

1
1

-'6'=-- __
7
8

1y

-=--1

Y-SEPARATE

WHEEL
!'!~~HER-HARD
(3.0MM
KEY
PLATE
WASHER
TONGUED'_L__

THK)

-----I

-=5E:_--"'S=.37!...:4"----------"2:__---,----:LOCKWASHER
8B-7207
_=-2 __ ' !::.:LO::..::C::.:K~NU=-:T:___
.!..!1G~-~9~62~O:___------'=2'--~W'=.E~IG::!..:H~T~G~P_!E=:::C:..!:'CC~EN~Tc..:.:R~I-"O_C_
3S-2093
1
STRAp CABLE

1=---

SEE
PAGE

PART NAME
PART NUMBER
QTY
081-4005
2
-=5P:.._--"'S=.24~6"______~2
-===081
:3647
2
5-8378
2
008-9648
2

396

ILLUSTRATION

r~~rl
=

.. OTOR

~~
II
I

3-2
I

VIEW

or

AREA C

.RUU--L
8
VIEW 8-B

RIGHT

SIDE

VIEW

A-A

GRAPHIC #1

398

VIBRATORY SYSTEM

g00254375

1 of 1

KEBP0157.Q9

MEMORANDA

KEBP0157 -{)9

MEMORANDA

399

VIBRATORY SYSTEM
124 - 7477 WEIGHT GP - ECCENTRIC
PIN 4DN1-UP
PART OF 125-8727 WEIGHT GP-ECCENTRIC
AN ATTACHMENT
SMCS-6606,

NOTE

Y
-----_._

M
M

6645

GRAPHIC
REF
1

1
1

3
4
--.

i01099679

REF
NO
1

6
7

1
1

._- 9

1
1

10
11
12
13
14
15
16
17
18

1
1
1
1

1
1
1

19

1
1
1

20
-21
M-METRIC PART
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
.

--.

---

PART NAME
PART NUMBER
QTY
165-2061
1
1
5E-8298
1
124-9059
2
5E-8404
077-5789
2
2
081-3292
8
8T-7547
8T-4779
3
3
8T-4122
1
5P-4484
1
5E-8388 _.
5E-8392
1
7X-2537
6
8T-4224
6
9Y-9236 _._. 1
2
7M-8485
106-9045
2
2
081-3364
081-3853 _. 1
BF-2804.
1
48-4158
2
.~-.

VIBRATORY SYSTEM

SEE
PAGE

{PRODUCT LEVEtl_

HOUSING
HOUSING
SHAFT GP-ECCENTRIC WEIGHT
RETAINER-BEARING
BEARING
PIN
BOLT {M8X1.25X30MMl
BOLT (M16X2.0X35MM)
WASHER (3. 5MM THK)
PLUG-MAGNETIC---_
SEAL-LIP
SLEEVE
BOLT (M8X1.25X35MM)
WASH~~HARD
(2MM THK)
BODY AS-GAUGE
SEAL-O-RING (29.74MM !O)
PLATE-FILLER
SEAL-O-RING
SEAl-O-RING
PLUG-CUP
SCREW-DRIVE

.387

_.-

..---

----

..

~---~
.

400

. ...

---,_

._

..

--

--

--

1 of 2

KEBP0157-09

VIBRATORY SYSTEM
124 - 7477 WEIGHT GP - ECCENTRIC

(contd.)

i01099679

,A

I
I
I

16-15

~A
14-13

VIEW

A-A

11

GRAPHIC #1

KEBP0157-09

g00578882

2 of 2

VIBRATORY SYSTEM

401

SYSTEM

VIBRATORY
125-B727WEIGHT

GP-ECCENTRIC

PIN 4DN1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS- 6606,

i01310200

6645

SEE

PART NAME

NOTE

PART NUMBER

120-8204

124-7477

--

402

.~.

Y - SEPARATE ILLUSTRATION

OTY

1
2

PAGE

6 (PRODUCT LEVELl

SWITCH GP-VIBRATORY
WEIGHT GP - ECCENTRIC
_."

------

VIBRATORY SYSTEM

-------

202
400

----

---

1 of 1

--

-_

--

KEBPO 157'()9

WATER SYSTEM
123-5836

BAR GP-SPRAV
PIN 4DN1-UP

PART OF 123-8608

SPRAY AR-WATER

SMCS-6609

i01311329

REF
NOTE

NO

1
1
1

4
5

PART NUMBER
126-8544
1G4081
8C-6965
1G-4029
5P-4425
140-3140
140-3138
081-2965
140-3137
140-3139
9X-8256
6V-6722

.--~---

8
9

10
11
12
M-METRIC

PART NAME

GRAPHIC
REF

--

1
1
1
1
.--~.--1

QTY

4
8

4
1
6
6

6
6
6
8
1

see

PAGE

2 3 4 5

PIPE AS
CLAMP
.. _BOL T - SOCKET HEAD ( M6X 1X45MM
INSERT-RUBBER
ELBOW-AIR BRAKE
CLAMP
STRAINER -.,---SEAL
NOZZLE
CAP
WASHER
PLUG

PART

--- ~F-I!
--

II
I II
I

II
II

rrl---JLlL--

"r--

II II II II

II
II

r-----

--l"

I II

DRUM
BUMPER

VIEw

GRAPHIC #1

KEBP0157-{)9

JUL--+n

II II

II I

II I
II I

or

AREA C

VIEW D-D

90276512

1 of 1

WATER SYSTEM

403

WATER SYSTEM
125-2403 FILTER GP-WATER
PIN 4DN1-173
PART OF 123-8608 SPRAY AR-WATER

SMCS-5612
NOTE

i01310202

REF
NO

GRAPHIC
REF

3
4-'---__

1-

PARTNAME
PARTNUMBER

5P-4434
1
ELBOW-AIR BRAK~ -----------------1
~9M~-~7~95~9~
__ 1 _CLAMP
__!:I=OS=E::..__
011-5224
2
BUSHING-TERMINAL
136-5883
1
VALVE
004-6683
1
NIPPLE-PIPE
HEXAGQ~L_

...!.__

__________?_
6
7
Y - SEPARATE

SEE
PAGE

QlY

1
1

--t

ILLUSTRATION

3
---

---

5
7
6

GRAPHIC #1

404

WATER SYSTEM

900267303

1 of 1

KEBP0157-09

WATER SYSTEM
FILTER

141-2140

GP-WATER

PIN 4DN174-365
PART OF 123-8608 SPRAY AR-WATER
SMCS-5612

i01310203

REF

NOTE

NO

GRAPHIC
REF

1
1
1

1
2
3
M

5
6
7
8
M~METRICPART=-

1
1
1

1
1
1

PART NAME
PART NUMBER

141-2141
2K-8199
SF-8000
148-3046
. SP-4402
SP-4434
8T-4200
011-5224
136-5883
004-6683
5P-4116
--O-

QTY

1
2
1
1

1
2
2

1
1
4

SEE
PAGE

FIL TER GP-WATER

SEAL-O-RING
28.24MM
SEAL-O-RING
50.39MM
FILTER-WATER
CONNECTOR
ELBOW-AIR BRAKE
BOLT (M8X1 .25X16MM)
BUSHING-TERMINAL
VALVE
NIPPLE-PIPE
HEXAGON
WASHER ( 2MM THK)
___,~

__L

ID
10

_-----

...

3
t

.}J
...~
:

GRAPHIC

KEBP0157-09

g00277041

#1

1 of 1

WATER SYSTEM

405

WATER SYSTEM
141-2140

FILTER

GP-WATER

PIN 4DN366-UP
PART OF 123-8608
SPRAY AR-WATER
i01310204

SMCS-5612
REF
NO

NOTE
CY
---.~-.-.

CM

GRAPHIC
REF

1
2
3

1
1
1

1
1

5
--

-_ ... -_.

PART NAME
PART NUMBER

161-8211
5P-4402
5P-4434
8T-3647
011-5224
136-5883
004-6683
5P-4116
SC-7261

1
1
1

7
8

1
CM
9
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
M-METRIC PART
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

SEE
PAGE

QTY

407

1
1
1
2
2
1
1
6

3
5
7

GRAPHIC #1

406

WATER SYSTEM

900510129

1 of 1

KEBP0157-09

WATER SYSTEM
161-8211

FILTER GP-WATER
PIN 4DN366-UP

PART OF 141-2140

FILTER

GP-WATER

i01301202

SMCS-5612
NOTE

GRAPHIC
REF

REF
NO

1
2
3

PART NAME
PART NUMBER

148-3046
SF-SOOO
2K-8199

SEe

QTV

PAGE

1
1
2

:~
GRAPHIC #1

KEBP0157-Q9

g00636905

1 of 1

WATER SYSTEM

407

WATER SYSTEM
123-8609 LINES GP-WATER SPRAY
PIN 4DN1-UP
PART OF 123-8608 SPRAY AR-WATER
SMCS-5612

i01310109

REF
NOTE

D
M

NO

GRAPHIC
REF

2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16

2
2
2
2
1
2
1,2
2
2
2
2
2
2
2
2

17

9
M

BE
M

---

PART NAME
PART NUMBER
5P-6014
8T-4137
8T4121
5P-4402
._-_6V-1520
1S-0994
003-8470
7K-11B1
6R-3730
8C-8451
6R4061
--.__ . 5P-4425
1P-4278
7X-7877
8T4205
8T-4133
._- .
8M-2770
6D4244
6V9189
7X-0818
--- ..
5P-4116
5E-9622
8T4908
5P-6014
5p6014
5~6014_
5P:6014
5P-6014
7V6S71

18
2
19
1
20
1
21
1
22
1
M
23
1
D
24
1
---_-D
25
2
D
26
2
D
27
2
28
2
---.D
29
2
B- USE AS REQUIRED
D-ORDER BY THE METER
E - ORDER BY THE CENTIMETER
M-METRIC PART
M
M

408

WATER SYSTEM

QTY
2
_~
4
3
1
1
14
2
4
2
4
4
4
2
4
2

1
2

4
2
1
2
2
2
2
2

6 _(PRODUCT

SEE
PAGE

LEVEL)_

TUBE (3M)
BOLT (Ml0Xl .50X20MM)
_ 1!~~HER-HARD (2. 5MM THK)
CONNECTOR
VALVE-DRAIN
CLIP (20.64MM IQ)
TEE-PIPE
STRAP-CABLE (4IN DIA)
PLATE
BOLT (M6Xl .OX40UM) '-_._
FITTING - BRASS
ELBOW-AIR BRAKE
CLAMP (HOSE)
STRIP-EDGING (37C~L_
-!,!ASHER- HARD (2MM THK)
NUT (M10X1.50 THO)
CLIP (12.7MM ID)
CLIP (22.22MM 10)
__~9CKNUT {MaX1 .25 THO}
BOLT (M8Xl.25X45MM)
WASHER (2MM THK)
SPACER
~--'~.
BOLT (M8X1 .25X25MM)
TUBE {5M}
TUBE (.16 EACH)
_JJ.lBE (. 125M EACH)
TUBE (. 2M EACH)
TUBE ( 1. 7M EACH)
GROMMET
--

---

---

---

--

--------

1 of 3

KEBP0157"()9

WATER SYSTEM
123-8609

LINES GP-WATER SPRAY (contd.)

i01310109

REFER TO ALL ILLUSTRATIONS

OF'
THIS GROUP F'OR AUXILIARY VIEWS

A~

__==
1--1
1

I
I
1
1
1 __

AL-

l_J
o 0
TOP VIEW
8

--,

23-21-19

I
I

r
I
I

~'-~

6
SECTION

E-E

24

VIEW 8-8

17

17

II

21-20

22

I
I

I
I

I
I

I
I

___:::J

LI

VIEW F'-F'
VIEW C-C

GRAPHIC #1
KEBP0157-Q9

g00267050

2 of 3

WATER SYSTEM

409

WATER SYSTEM
123-8609

LINES

GP-WATER SPRAY (contd.)

r==

I
I

I
I I

II
I

I
I I

II
I

WATER
TANK

i01310109

==lI

II
II

II
II

II

II

II
II

II
II

===@=--

@~

I I
I I

-_

18-16-3-2

VIEW

A-A

VIEW

G-G

8-

'27 -

29-28-

8-

U---

----- __
~~~~'--~
I
I

_-VIEW

D-D

/
VIEW

OF

AREA

GRAPHIC #2

410

WATER SYSTEM

g00600462

3 of 3

KEBP0157-09

MEMORANDA

KEBP0157-09

MEMORANDA

411

WATER SYSTEM
MAT & MTG GP-WATER

123-8611

PIN 4DN1-UP
AN ATTACHMENT
i01268249

SMCS-6610
REF

NOTE

NO
1

c---

----

1----

M
M

2
3
4
5
6
7
8
9
10

11
M

12
13
14
15
16
17
M-METRIC PART

412

PART NAME

GRAPHIC
REF

WATER SYSTEM

PART NUMBER

QTY

130-4884

8T-4122
125-3227
120-4205
6R-360B
124-1423
8C-4428
8T-4195
7X-7729
6V-7744
5C-9553
8T-4205
099-0492
4M-0061
8T-4224
7X-2501
38-2093
3E-9B65

2
2

1
1
1
1

1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1

--

--

10
2
-

2
2
8
16

18
20
18
2
2
2
24
2

SEE
PAGE

6 (PRODUCTLEVEl)

SUPPORT AS
(EACH INCLU~!=J
WASHER {3.5MM THK)
PLATE
SUPPORT
-MAT-COCO
PLUNGER
SOCKET- LATCH
BOLT (M10X1.50X30MM)
-- - -WASHER (3MM THKL_
LOCKNlJL {M1OX1 .50 THO 1
BOLT (M6X1.0X16MM)
WASHER- HARD {2MM THK l
LOCKNUT (M6X1 .0 THO)
_!:l0LT (5/16-18X.750IN)
WASHER- HARD
16X2MM THK}
BOLT (1/4-20X1
.25IN)
STRAP-C~LE __
(1. 75IN DIA)
_ LOCKNUT {1/4-20
THO)

_,_

{a. ax

1 of 2

KEBP0157-09

WATER SYSTEM
123-8611 MAT & MTG GP-WATER (contd.)

i01268249

13-14

2 12-11-10

l__J
A

16

____ -~--

17-11-15

DRUM

-.._~-~---._--:
VIEW

GRAPHIC #1

KEBP0157"()9

A-A

7-8-9

----------

'/

900496153

2 of 2

WATER SYSTEM

413

WATER SYSTEM
123-8613

MAT & MTG GP-WATER

PIN 4DN1-UP
AN ATTACHMENT

SMCS-6610

iOl134769

REF
NO

NOTE
t-

PART NAME

GRAPHIC
REF

1:..____

PART NUMBER

QlY

SEE
PAGE

{PRODUCTLEVELl

1:..::3:..::o_-4_:_:S,,_,,84o._:
_ _?

S_lJ'-'pp~O=R'-:'-cT----'"A-"'S'---:-:--::_:_::_:::___:__--------------__1
---'(.=E'-'-AC=H~INc_:_:C:..::L:.::U_=_O=_E)'____
_
1
8T - 4122
2
WASHER (3. 5MM THK I
t---------:---~-----:-=:-:--'----'--"=---=---~="--'---'~="--'---'_;;__::__L------------------__1
2
1
125-3227
2
PLATE
t3~ __
~1
1~2~O~-----'"42~O~5:..__~1~O_~S~U~P_PORT
----1
4
1
125-3226
2
MAT
5
1
124-1423
2
PLUNGER
6
1
8C-4428
2
SOCKET-LATCH
t-----'M=--_:___7:..__
__
....:...1
__:_=8:_:_T_.4==-.1_,_,,9'__"5:_______:8
BOL T (M 1 OX1 50X30MM)
___ L . !.
~7=X____'-7:.....:7_=2=9
__
1.:....:6=--~W:...:.AS=H_;_:E'_'_'R_'('_'=3=M=M_:T__:_:H_'__'_KL_)
---1
M
9
1
6V-7744
8
LOCKNUT
_(M10X1.50
THO)
t--=----=---~-------;:~.:....:....~--=--~=c:..=:....:--'--='::..:....:::~~'---'....:.:.=...L----------M
10
1
8T-4138
18
BOLT (M6X1.0X20Mt.U
--t
t_:1....:...1
__
~1
__:_=8:_:_T_-4~2"_,,O'__"5:___~38_
WASHER HARD (2MM THK)
M
12
_ _!_
O=---:9o.:::9:_--=-04_:_:9=2=------'-1-=-8
_ _:i_=O:..::C-'--'-KN~U:;__;T
_ _>...:(M:.:.::6:_:_:X....:...1
__:_:'
O=------:__TH:..;_:0::....lI)c__
----I
13
1
4M-0061
2
BOLT
(5/16-1BX.750IN)
t------'-""---,--~------':..:.::..-="--'---'----=---=--:::=--=--------'--='-'-'-"~=:.....:....:::=.!..L_-------------------1
1-_:1_:4__
___;_1
----=8:;...:T_---=.;42=2=-4=-------=2=-------'W.:.:_A=S_:_:_H=ER_:_-__:_:H::_:A:..:..:RO::.___._
(2=M=M=_T,_,H_:_:cKl
--t
t____'1..:::;5
__
_.:_1
___:7c.::X~-=25::__:O::._:1:________"'2__
EiQ!- T .11/4 - 20X 1 25 IN)
__ .
--'-'16=----__
1=---=3E:::._--=9=8-=-65=--_=2_--=LO=--'C=K_::..cN=UT-'----'-(....:...1
,_/4_:_---=2=0_:T....:...H=O_,__)
_

r-- -

....:...1

~M~-~M=E--:-:TR=I:.::C-:P....:...A~R....:...T------------------------

F ~l\
\

1=

~--.d
--=n
I

'

(
I

\\

13-14

:U)~\
II

\<:_:!::;;
1 II
~-

~~~1~R

'-I'
--------""'1/-

L_ t:::::::

--

~
--

12-11-101.

LL .

l __J
A

A
16-11-15

\ ____
---- -

414

-- -

,)

-- _____

-DRUM

-------- - -VIEW

----- -- --

7-8-9

-- --

">
/

_/

A-A

#1

WATER SYSTEM

DRUM
8UMPER

I I

:..==::C'-----,
~==------====:::!

GRAPHIC

1 1

1=) ~ __
I[
-f-1

~--Il
1-11---------------------.-

F-t

-_

I[
~

__

g00496150

1 of 1

KEBP0157-09

WATER SYSTEM
123-8610 PUMP GP-WATER SPRAY
PIN 4DNl-382
PART OF 123-8608 SPRAY AR-WATER
SMCS-5614

i00999461

REF
NO

NOTE

I---__:Y __

GRAPHIC
REF

___:_1

t--

__:1

3
4=--

1----:----::-::::c::--:-=-=5=::-,-

Y -SEPARATE

PART NUMBER
1-,--=2o..=.8_8=--=6=2-=--5__

1,______

-=2

PART NAME

6R-4076

1,____,-------

SEE

PAGE
417

{PRODUCTlEVEll

1'-----------'--P=UM~'=-~WATER

SPRAY

FITTING-ELBOW

~7::..::..X
---:::O'.::'2~69:----=2'--______=_'BO=L==T='(--'-1
"'-/4.:._--=20=X.:....:4-=IN~1)'-__:1:_::O_:_1----"9=6=05"-------__:_1 __
____:__:PL~A_:_:_TE.
- - ---------------------------1

ILLUSTRATION

_____

",---

~I

-J'

[~I

:0

-~/

__

-----\
--

/_-=

----\

rrJF \

~lf::

__

II1IJ1 I

__
~

--/~-=~-------=-----~~
.f
3

GRAPHIC #1

14

,/'

,G clHB--

L--L_--

_5-~2

/.....

/'

KEBP0157-09

~1~22~-~1~OO~4~-=2--C~L~~=P~-~AA~L~F~~----

1
1'-__

QTY

VIEW

==

OF" AREA

====:1

A
g00253646

1 of 1

WATER SYSTEM

415

WATER SYSTEM
123-8610 PUMP GP-WATER SPRAY
PIN 4DN383-UP
PART OF 123-8608
SPRAY AR-WATER
SMCS-5614
NOTE
CY

i01133703
REF
NO

GRAPHIC
REF

1
2
3

1
1
1
1
1

4
5

PART NAME
PART NUMBER

QTY

174-9891
122-1004
6R-4076
7X-0269
101-9605

PUMP GP-WATER SPRAY

CLAMP-HALF
FInING-ELBOW
BOLT (1/4-?()X4IN)
PLATE

2
2
2
1

SEE
PAGE
418
----

(PRODUCTLEVEL)

---

C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE

Y-SEPARATE ILLUSTRATION

;=--!rf!-~-~--~
r--~
J:: """ """
I

---+Hl----=---~-1111

:f

"

Jill

,I

"II
.

--(

~--~//

.G~--

/'

I
I

........

[
'-

/1

il
"

I
L__ __

L__

-j
1

It

--I]

[- ::

== ~:

--

,.....,
r-

II II

;/
.,
:/l"rr --(

.AT~
TAN'

-: ~------=;-:

: ==

/'

1111

JI

='=

::--]:-A~~
~

"II

-~~

-- ~

-:~
-

VIEW

or

II

II

II1IJ1 I

___ -=___

==
AREA

-=-=:J

-=~

GRAPHIC #1

416

WATER SYSTEM

g00253646

1 of 1

KEBP0157-09

WATER SYSTEM
128-8625

PUMP GP-WATER SPRAY

PIN 4DN1-382
PART OF 123-8610
PUMP GP-WATER SPRAY
SMCS-5614
NOTE

i00537045

REF
NO
1

GRAPHIC
REF
1

5
6
7

1
1

GRAPHIC #1

KEBP0157-09

PART NAME
PART NUMBER

QTY

133-5687
1
133-5688
133-5~~ ___ 1
1
133-5689
133-5685
1
133-5683
1
133-5684
1

234

5 6

SEE
PAGE

PRODUCT LEVEL

SWITCH & HOUSING AS

KIT - PRESSURE SWITCH
KIT -CHECK VALVE
HOUSING-UPPER
KIT-VALVE
KIT -DI~PI:I!!~~_
MOTOR-ELECTRIC

g00261575

1 of 1

WATER SYSTEM

417

WATER SYSTEM
174-9891

PUMP GP-WATER SPRAY

PIN 4DN383-UP
PART OF 123-8610 PUMP GP-WATER SPRAY
i01175352

SMCS-5614
REF
NO

NOTE

GRAPHIC
REF

PART NAME
PART NUMBER

QTY

SEE
PAGE

(PRODUCTLEVEL)

NO BREAKDOWN OF SERVICEABLE
TIME OF PUBLICATION

PARTS AVAILABLE

AT

\
~/

~O
L)
'\

GRAPHIC #1

418

WATER SYSTEM

900603067

1 of 1

KEBP0157-09

WATER SYSTEM
123-8608 SPRAY AR-WATER
PIN 4DN1-UP
PART OF 123-8603 GENERAL AR
i01310206

SMCS-5612
PART NAME
PART NUMBER

NOTE
Y
Y
----_.

123-5836
125-2403

2
2

141-2140

123-8609
123-8610
125-5485

1
2

"---.~-~-~

Y
Y
Y
Y
Y - SEPARATE

QTY

---

..

-.~-

'2

SEE
6

PAGE
403
404

(PRODUCTLEVEll

BAR GP-SPRAY
FILTER GP-WATER
PIN 4DN1 -173
FILTER GP-WATER
PIN 4DN174-UP
LINES GP-WATER SPRAY
PUMP GP - WATER SPRAY
TANK GP-WATER

405
408
----_-_--415
422

ILLUSTRATION

KEBP0157-D9

1 of 1

WATER SYSTEM

419

WATER SYSTEM
081-2909

STRAINER GP-WATER

PIN 4DN1-173
PART OF 125-2403
FILTER GP-WATER
SMCS-5612
NOTE

i01299728

REF
NO

GRAPHIC
REF

1
2

1
1

Z-NOT SERVICEO SEPARATELY

PART NAME
PART NUMBER

QTY

1
1G-5288
SP-8211
131-3022

SEE
PAGE

{PRODUCTLEVELl

HEAD
SCREEN
SEAL-D RING (50.39MMID)

---------------t

BOWL
------------------------~

GRAPHIC #1

420

WATER SYSTEM

900259607

1 of 1

KEBP0157-09

WATER SYSTEM
123-7390

TANK GP-WATER

PIN 4DNl-168
PART OF 125-5485
TANK GP-WATER
SMCS-5613
REF
NOTE

1-

NO

1
2
3
4
5
-=---__
6

i00541318
GRAPHIC
REF

1
1
1
1
__.:_
1

PART NAME
PART NUMBER

OTY

1195933
1237389

1
1

__:7c.:.:R'-.0=376

!_ _. R!M~____

1258209

SEE
PAGE

FITTING
TANK AS-WATER

_.

GASKET

r---l

5
VIEW

GRAPHIC #1

KEBP0157-09

A-A

g00255094

1 of 1

WATER SYSTEM

421

WATER SYSTEM
125-5485

TANK GP ..WATER

PIN 4DN1-168
PART OF 123-8608 SPRAY AR-WATER
SMCS-5613

i01311332

REF

NOTE
Y

...

NO

GRAPHIC
REF

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

M
--_

M
M

11
12

1
1
1
.-

1
1
1
1
1

1
1

13
14
15
16

1
1
1

17

-_.

M
1
H!_ .
M-METRIC PART
Y-SEPARATE
ILLUSTRATION

422

WATER SYSTEM

PART NUMBER

1
1

seE

PART NAME

_.

123:?~90
7R-0476
120-4560
6G-9333
124-4293
081-4049
081-3767
125-8208
8T-4896 _.
3K-6060
8T-4137
8T-4121
8T-4205
7R-8578
8T-4138
099-0492
5P-4425
8T-4171

QTY

(PRODUCT LEVEL)

PAGE

TANK GP-WATER
STRAINER
NIPPLE
CAP-FILLER
~~~~-WATER
LEVEL
GASKET
SCREW
STRAP
WASHER - HARD ( 2 5MM THK)
LOCKNUT (3/8-16
THO)
BOLT (M10X1.50X20MMI
WASHER-I:!~!!Q {2.5MM THK)
WASHER - HARD {2MM THK}
LANYARD
BOLT (M6Xl.0X20MM)
_.
LOCKNUT {M~ 1.0 THO1
ELBOW-AIR BRAKE
BOLT (M6Xl.0X12MM)

421
---

1
1
1
1

1
1

4
2

2
2

2
2
2

1
2
2
1

"

.-

.-

---

1 of 2

KEBP0157-09

WATER SYSTEM
125 -5485 TANK GP -WATER (contd.)

i01311332

6-5-7

D
.

9-10

VIEW

OF AREA 0

I I

U
2
12-11

VIEW

OF AREA E

17

4
16-13-15

SECTION B-B

GRAPHIC #1

KEBP0157"()9

VIEW

OF' AREA C
g00254936

2 of 2

WATER SYSTEM

423

WATER SYSTEM
125-5485

TANK GP-WATER

PIN 4DN169-UP
PART OF 123-8608 SPRAY AR-WATER
SMCS-5613

i01311335

REF

NOTE
CY
----,
M

.. _-

NO
1
2

3
4

5
6
7

"._- --

8
9
10
M

PART NAME

GRAPHIC
REF

PART NUMBER

141-5573
8T-4171
120-4560
6G-9333
124-4293
081-4049
081-3767
125-8208
8T-4896
3K-6060
8T-4137
8T-4121
8T-4205
7R-8578
8T-4138
099-0492
5P-4425

1
1
1
1
1

1
1
1

1
1

11

1
1
1
__
!L_
14
1
M
15
1
M
16
1
17
1
C-CHANGE FROM PREVIOUS
M-METRIC PART
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
12

..

424

WATER SYSTEM

QlY
1

1
1
1
1
1
4
_--. -- 2
2
2
2
2
2

1
2
2
1

2 3

SEE
PAGE

6 _{PRODUCT LEVELl

TANK GP-WATER
BOLT (M6X1 .OX12MM)
NIPPLE
CAP-FILLER
GAUGE-WATER LEVEL
GASKET
SCREW -STRAP
WASHER-HARD (2. 5MM THK)
LOCKNUT (3/8 -16 THD)
BOLT H~1()_)(1.50X20MM)
WASHER - HARD (2. 5MM THK}
WASHER-HARD (2MM THK)
LANYARD
__ BOLT (M6X1.0X20MM)
LOCKNUT (M6X1 .0 THO}
ELBOW-AIR BRAKE

426

-- -

-------

--

--------- ---

TYPE

_--

...

---

----

_- --

1 of 2

KEBP0157-09

WATER SYSTEM
125 5485 TANK GP-WATER (contd.)

i01311335

D
.

8
9-10

VIEW

or

AREA

I I

12-11

II

17

~~-:j)
VIEW

or

AREA

4
16-13-15

SECTION B-B

GRAPHIC #1

KEBP0157-09

VIEW

or

AREA C
g00277518

2 of 2

WATER SYSTEM

425

WATER SYSTEM
141-5573

TANK GP-WATER

PIN 4DN169-UP
PART OF 125-5485 TANK GP-WATER
i01311338

SMCS-5613
NOTE

REF
NO

1
2
------

PART NAME

GRAPHIC
REF

3
4
5
6
7

PART NUMBER

1
1

1
1
1

1
1

--

7R-0431
7R-8588
119-5933
139-1473
7R-0376
125-8209
7R-0476

QTY

6
1
1
1
1

1
1

234

SCREW
LID
FITTING
TANK AS-WATER
RIM
GASKET
STRAINER

SEE
PAGE

(PRODUCT LEVEll

--

r--~2-6

-~

'::::::::::::"
0

~
r--

,,

---

II
0

~=f

\\
-

1-

(~Il
5

....VIEW

A-A

GRAPHIC #1

426

WATER SYSTEM

g00284089

1 of 1

KEBP0157-09

MEMORANDA

KEBP0157-Q9

MEMORANDA

427

STATION

OPERATOR

125-2405 CONSOLE GP- INSTRUMENT

PIN 4DNl-160
PART OF 124-9646 OPERATORAR
SMCS-74S1
NOTE

~---

i01202577

REF
NO

GRAPHIC
REF

2
3
4

1
1
1

6
7
8
9
10

1
1
1
1

1
--

M
--- - Y

.. _.-

11
12
13
14
15
16

1
1
1
1
1
1

1
1

1
l'

17

18

1
1
1

19
20

PART NAME

PART NUMBER

120-4008
108-3239
3K-8782
8M-8948
9G-7641
9W-1494
4W-2141
5D-0019
7N-5876 .2N-2371
2V-7088
6V-8367
6V-8382
6V-8817
7K-1181
117-5674
8J-1256
8L-8413
9X-OS06
2V-7087
1!~-9493
5P-8500
117-5673
124-9658

QTY

1
6

1
1
2
2
1
1
1

BOX AS - INSTRUMENT
HOLDER-FUSE
FUSE !10 AMP1
FUSE {15 AMP}
SWITCH GP- START
KIT -SERVICE METER
INDICATOR-lEYEL
{FUEL}
lAMP
---LAMP (28 VOLT}
LAMP AS- INDICATOR
._-lENS-RED
LOCKWASHER (1 17 MMTHK}
NUT - HEX (11/16 - 27 THO)
SCREW-MACHINE
STRAP -CABL_E ( 4IN DIA}
MODULE GP-WARNING INDICATOR
CLIP {12.7MM ID}
STRAP-CABLE ( 1 .12IN DIA)

TIE

1
1
2
1

LENS-AMBER
FILM-WARNING
KEY
LIGHTING GP- FUNCTI ONAl
HARNESS AS- INSTRUMENT

5
1
1
1
1
1

1
1

SEE
PAGE

(PRODUCTLEVEL)

200
.-

442
._-

178

M-METRIC PART
YSE~ARATE ILLUSTRATION

428

OPERATOR STATION

1 of 2

KEBP0157-09

OPERATOR STATION
125 - 2405 CONSOLE GP - INSTRUMENT

13

12

i01202577

(contd.)

2-3

2-4

15

19

1-17

14

16-10-9

GRAPHIC #1

KEBP0157-Q9

20

900253351

2 of 2

OPERATOR STATION

429

STATION

OPERATOR

125-2405 CONSOLE GP-INSTRUMENT

PIN 4DN161-UP
PART OF 124-9646 OPERATOR AR
TYPE 1
i01202579

SMCS-74S1
NOTE

REF
NO
1
2

GRAPHIC
REF

--

1
1
1
1
1
1
1

4
5
6
-.-.7

S
9

CY

--

11
12
13
14

---

10

PART NUMBER

3
Y

PART NAME

1
1
1

--

120-4008
108-3239
3K-8782
8M-8948
9G-7641
9W-1494
4W-2141
SD-0019
7N-5876
2N-2371
2V-7088
6V-8367
6V8382
6V8817
7K-1181
135-2929
8J-1256
8l-8413
9X-0506
2V-7087
119-9493
5P-8500
117-5673
124-9658

1
1
1
15
1
-16
1
17
1
18
1
Y
19
1
20
1
-G---SHANGE-FReM-PREVIQUS----+--YPEM-METRIC PART
Y - SEPARATE ILLUSTRATION

430

OPERATOR STATION

QTY
1

6
5
1
1

1
1
1
1

1
1

1
1
2
2
1

1
1
3
1
1
2
1
1

SEE
PAGE

(PRODUCT LEVEL)

BOX AS - INSTRUMENT
HOLDER-FUSE
FUSE (10 AMP)
-.-- FUSE (15 AMP)
SWITCH GP - START
KIT -SERVICE METER
INDICATOR-LEVEL
(FUEL)
LAMP
LAMP (28 VOLT)
LAMP AS- INDICATOR
LENS-RED
LOCKWA~!iER (1 . 17 MMTHK)
NUT -HEX (11/16-27
THD)
SCREW-MACHINE
STRAP-CABLE (4IN DIA}
MODULE GP-WARNING INDICATOR
CLIP (12. 7MM IO}
STRAP-CABLE (1.12IN
DIAl
TIE
-LENS-AMBER
FILM-WARNING
KEY
LIGHTING GP-FUNCTIONAL
HARNESS AS - INSTRUMENT

-_
--

__ 2_QQ____
--

----

443

..

-----

178
----

- - - --

--

1 of 2

KEBPQ157"(}9

OPERATOR STATION
125 - 2405 CONSOLE GP - INSTRUMENT (eontd.)

13

12

2-3

2-4

i01202579

15

19

1-17

14

18-5

GRAPHIC #1

KEBP0157-Q9

16-10-9

900253351

2 of 2

OPERATOR STATION

431

STATION

OPERATOR

125-2405 CONSOLE GP- INSTRUMENT

PIN 4DN161-UP
PART OF 124-9646 OPERATOR AR
TYPE 2
i01202581

SMCS-7451
REF
NO

NOTE

1
2

3
4

6
C

8
10
--

REF
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

PART NUMBER

....

_ .. _--

11
1
Y
12
1
13
1
1
14
--'
15
1
..
-16
1
17
1
18
1
--- - -_ ..
Y
1
19
C - CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
-M--..ME-1RIC_P.ART________
Y -SEPARATE ILLUSTRATION
.. -

~-.~

SEE

PART NAME

GRAPHIC

120-400B
10B-3239
3K-8782
BM-B948
9G-7641
9W-1494
116-4684
124-9658
7N-5876
2N-2371
2V-7088
6V-8367
6V-8382
6V-8817
7K-1181
135-2929
8J-1256
8L-8413
9X-0506
2V'7087
119-9493
5P-8500
117-5673
--

QTY

6
5
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1

2
2
1
1

3
1
1

2
1

PAGE

(PRODUCTLEVEL)

BOX AS-INSTRUMENT
HOLDER-FUSE
FUSE {10 AMP}
FUSE (15 AMP]
SWITCH GP-START
KIT-SERVICE METER
INDICATOR AS-LEVEL (FUEL)
HARNESS AS-INSTRUMENT
LAMP (28 VOI,T)
LAMP AS- INDICATOR
LENS-RED
LOCKWASHER (1. 17 MM THK)
NUT -HE!.J_1 ~ /16- 27 THO)
SCREW-MACHINE
STRAP-CABLE {4IN DIA}
MODULE GP-WARNING INDICATOR
CLIfl (12.7MM IO)
STRAP-CABLE (1.12IN
DIA)
TIE
LENS-AMBER
FILM-WARNING
KEY
LIGHTING GP-FUNCTIONAL
---

_._-

----

200

----

--

_.

443
..

_-

-_178
---

----

--------

432

OPERATOR STATION

1 of 2

KEBP0157-09

OPERATOR STATION
125 - 2405 CONSOLE GP- INSTRUMENT (contd.)

i01202581

14

GRAPHIC #1

KEBP0157-D9

900277038

2 of 2

OPERATOR STATION

433

STATION

OPERATOR

125-2404 CONSOLE GP-OPERATOR

PIN 4DN1-UP
PART OF 124-9646
OPERATOR AR
SMCS-5258

iOO543228
REF

PART NUMBER
QTY
M
7X-2619
1
5
1
2
1
3E-5239
1
3T-2357
1
3
1
1 --2H-3922
1
38-4501
1
1
._-_
1
1
5L-7200
2
1
6V-B363
1
1
6V-8370
7T-9515
1
1
-_.""
1
8F-1434
2
9X-0199
1 -1
1
1
4
116-5275
5
3E-5239
1
1
.... __ .
----1
122-7344
1
6
116-5274
1
I
7
1
-1
116-5270
8
1
-1
1V-6653
1
--- 9
---10
4D-1836
1
1
11
5
1
9X-8256
12
1
1
140-2108
13
1
9X-0506
1
14
7K-1181
1
6
15
116-6565
1
1
16
1
1
125-3418
17
1
8T-4205
7
18
2_
1
5P-41l5
-1
M
19
5C-9553
9
20
125-0227
1
1
21
1V-6653
1
1
22
1
1
40-1836 -23
1
1
3E-5239
---"
24
1
3E-5239
1
25
1
3E-5239
1
I-SEE HOSE FABRICATION GUIDE
M-METRIC PART
NOTE

434

NO

PART NAME

GRAPHIC
REF

OPERATOR STATION

SEE
PAGE

6 (PRODUCTLEVEL)

BOLT (M6Xl.0X20MM)
RELAY ASJ_24 VOLT) (FUNCTIONAL LIGHT)
SWITCH AS - HORN
LOCKWASHER (3/4 INTERNAL TOOTH)
LOCKWASHER (NO.8)
SCREW {8-32X.375IN}
SCREW (1 0-32X. 312IN)
NUT-HEX
--'_-_'_
KNOB-HORN
LOCKWAHER (5UM ID)
BOOT-SWITCH
SWITCH {OPERATOR}
RELAY AS (24 VOLT}_JENG. OIL PRESS)
BLOCK-CONTACT
~--KNOB
LAMP {RED}
--SWITCH (FRONT /REAR PARK BRK)
SWITCH {AUTO/MANUAL}
WASHER (2MM THK)
HARNESS AS-MAIN
-TIE
STF!AP-CABLE {4.00IN
DIA}
BLOCK
PLATE AS
--WASHER-HAF![) {2MM THK}
WASHER ( 2MM THK)
BOLT {M6Xl .OX16MM}
... _
FILM-CONTROL
~--SWITCH {DRUM SELECT}
SWITCH (WATER SPRAY}
RELAY AS (24 VOLT) (HYD TE_MP)_
RELAY AS (24VOL T) (WARNING LIGHT)
_B~LAY AS {24 VOLT} (COOLANT TEMP 1

---

- -

- -

----

--

1 of 2

KEBP0157-09

OPERATOR STATION
125-2404

CONSOLE GP-OPERATOR

~
I

(contd.)

i00543228

~\
\~,
\

\
\

7-8
4

24

6-15
23

25

16

1-11

14

19-17
13

VIEW

A-A

GRAPHIC #1

KEBP0157-09

g00269918

2 of 2

OPERATOR

STATION

435

OPERATOR STATION
108 - 7735 GUARD GP - VANDALISM
PART OF

PIN 4DN1-UP
124-9646 OPERATOR AR

SMCS-7315
NOTE

REF
NO

1
2
3

i00536423
GRAPHIC
REF

1
1
1

PART NAME
PART NUMBER

105-0951
1G-8995
5C-l055

QTY

1
2
2

234

SEe
PAGE

5 6

COVER

BOLT
WASHER

2-3

\
\

V/

GRAPHIC #1

436

OPERATOR STATION

g00237164

1 of 1

KEBP0157-09

OPERATOR STATION
120-0131 HORN GP-ELECTRIC
PIN 4DN1-UP
PART OF 124-9647 ELECTRICAL AR
i00541256

SMCS-7402
REF
NOTE

NO

GRAPHIC
REF

1
1
1
1

1
M

2
3
4
5

M
M
--_.

PART NAME
PART NUMBER

7T-0969
8C7581
987233

8T4908
8T-4224

SEE
PAGE

OTY

2
2
2
2

6V9189
1
-.--~~.-

M-METRIC PART

--,A

I
I
I

-JA
4-,3

2-3-4

5
SECTION 8-8

VIEW

A-A

GRAPHIC #1

KEBP0157-09

g00270803

1 of 1

OPERATOR

STATION

437

OPERATOR STATION
106-9303 INSTALLATION

GP-CONTROLS

PIN 4DN1-UP
PART OF 124-9531

POWERTRAIN AR

SMCS-7450
NOTE
B
B

REF
NO
1
2

i00537181
GRAPHIC
REF
1
1

PART NAME
PART NUMBER
5E-852S
SE-8527

SEE
PAGE

QTY
4
4

1-2

2-1

RIGHT

SIDE

VIEW

GRAPHIC #1

438

OPERATOR STATION

g00244605

1 of 1

KEBP0157-09

OPERATOR STATION
101-9559 LOCK GP-ROTATION
PIN 4DN1-UP
PART OF 124-9646 OPERATOR AR
SMCS-7253
NOTE

i01042316

REF
NO

PART NUMBER
101-9560
1G-9434
133-7864
1H-1200
8T-4122
1U-5004
8T-4121
8T-4136

1
1

3
4

1
1

M
M-METRIC

PART NAME

GRAPHIC
REF
1

1
1

6
7
8

QTY

1
2

1
1 --- 1

4
4

234

SEE
PAGE

(PRODUCT LEVEL)

PLATE
PIN AS
BUSHING
PIN-SPRING
!V~Iif,!U~~MM
THKL~ ________
SPRING
WASHER (2. 5MM THK)
SOLT (1.41OX1 50X25MM)

----

---_" - ..

-"

---.------

PART

.
~A
~

'A

.. =

~~- E---;_n
F-==- - - 0
~"r
,

~'

"

8I

n
a

OPERATOR

--0

<y

nul

---

(
(

r-r
~3

(Q)

<D>

v6
<D>
<D>

4'/[':::~5
VIEW 8-8

GRAPHIC #1

KEBP0157-Q9

--~

~~

(I
(I

/~
.s

PLATFORY

.-~~-~-H~
loa

I ~

'

o-!_>

:-0++'

(I

III

n ~~FWD

I D
Ion

__l_2

III

,,~

TOP VIEW
7-8

8f

I
I
I
I
8L-

'"

~
...._.

U'

c~
c~

VIEW A-A

g00237214

1 of 1

OPERATOR STATION

439

R STATION

OPER
115-3198

METER GP-VIBRATORY
PIN 4DN1-UP
AN ATTACHMENT

i00536575

SMCS-7471

~~=I

L__

3
6

4-7

LEFT SIDE

VIEW

GRAPHIC #1

440

OPERATOR STATION

g00244696

1 of 1

KEBP0157-09

OPERATOR STATION
125-9517

METER GP-VIBRATORY
PIN 4DN1-UP
AN ATTACHMENT

SMCS-7471
REF
NO

NOTE

2
3
4
Y

i01311341
GRAPHIC
REF

1
1

6
7

1
1

PART NUMBER

10~:~865
50-0019
3S-2093
113-0972
106-0543
9S-1354
133-6075

OTY

1
1
3
1
2
2
2

PART NAME
1 2 3 4 5 6

SEE
PAGE

METER
LAMP
STRAP-CABLE
WIRE AS- LAMP
SENSOR GP-SPEEO
NUT 518-18 THO
SPACER

179

Y-SEPARATE ILLUSTRATION

VIEW A-A

GRAPHIC

#1

KEBP0157-D9

1-2

g00254379

1 of 1

OPERATOR STATION

441

OPERATOR STATION
117-5674 MODULE GP-WARNING

INDICATOR

PIN 4DN1-160
PART OF 125-2405 CONSOLEGP-INSTRUMENT
SMCS-7407
NOTE

i01134523

REF
NO

GRAPHIC
REF

1---------

PART NAME
PART NUMBER

110-2079

SEE
PAGE

QTY

-----------1

GRAPHIC #1

442

OPERATOR

g00600616

STATION

1 of 1

KEBP0157 --09

OPERATOR STATION
135-2929

MODULE GP-WARNING INDICATOR

PIN 4DN161-UP
PART OF 125-2405 CONSOLE GP-INSTRUMENT
i01135249

SMCS-7407
NOTE

REF
NO

GRAPHIC
REF

PART NAME
PART NUMBER

110-2079

SEE
PAGE

QTY

GRAPHIC #1

KEBP0157-09

g00601206

1 of 1

OPERATOR

STATION

443

OPERATOR STATION
124-9646

OPERATOR AR

PIN 4DN1-UP
PART OF 123-8603 GENERAL AR
i01254113

SMCS-7301

SEE
PAGE
204
428

PART NAME

NOTE

PART NUMBER

105-4029
125-2405
125-2404

QTY

125-4946

1
1
1 ~--1

120-0183

140-1831

126-6823

102-0262
108-7735
102-0530
102-0531
1019559

1
1
1
1
1

y
y
y

---

---

y
y
y
y

Y
Y
.. --~y

-_ ..

125-3321

102-0266
104 -1863
1067344
--- 117-0530

--

Y
y

1
1
1
1

--

23<4

(PRODUCT LEVEll

WARNING GP-OPERATOR
CONSOLE GP- INSTf!UMENT
- CONSOLE GP-OPERATOR
CONTROL GP- FUEL
PIN 4DN1 - 264
CONTROL GP-GOVERNOR
PIN 4DN1-264
CONTROL GP-GOVERNOR
PIN 4DN265-UP
CONTROL GP - STEERI~(2
GUARD GP-PLATFORM
GUARD GP-VANDALISM
LINES GP- PILOT
LINES GP-STEERING
- LOCK GP-ROTATION
PLATFORM GP-OPERATOR
PLATFORM GP TILT
SEAT GP
STARTING AID GP
VALVE GP-CONTROL

Y-SEPARATE ILLUSTRATION

--

444

--

OPERATOR STATION

-----~---- -

434
128
---130
134
----

--

286
268
436
-----.~

-- ---

316
288

439
----

446
-448
456
184
358
----

----- -- ----

1 of 1

KEBP0157-Q9

MEMORANDA

KEBP0157..{J9

MEMORANDA

445

STATION

OPERATOR
125-3321

PLATFORM GP-OPERATOR

PIN 4DN1-UP
PART OF 124-9646
OPERATOR AR
i01202598

SMCS-7253
NOTE

REF
NO

GRAPHIC
REF

1
1
1

3
M

4
5
6

7
8
Y

M -_

PART NAME

1
1
1
1
1
1

1
1

10
11
--12
13
14
15

1
1
1
1

16

17
1
18
1
19
1
20
1
21
1
22 --------- 1--- -M-METRIC PART
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

PART NUMBER
3E-5239
120-4004
8T-4205
099-0492
131-9178
_109:9775
3E-5239
5P-4116
167-0138
055-2102 -8T-4189
3K-6060
9G-9154
8T-4896
7C-4354
7K-1181
105-3542
3E-5239
2V-3726
3E-5239
3E-5239
3E-5239

._----

446

OPERATOR STATION

QTY

1
10
10
1
1
1

7
1
1
7
3
2
3
1

7
3

1
2
1
1

SEE
PAGE

(PRODUCTlEVEL)

RELAY AS (24 VOLT) (HYD OIL)

PLATFORM AS-OPERATOR
WASHER-HARD (2MM THK)
_._
LOCKNUT (M6X1.0 THO)
TIMER
COVER
RELAY AS (24 VOLT) (BRAKE #2)
WASHER (2MM THK)
SWITCH (2P_~MAGNETIC (MAIN RELAY)
PLUG
BOLT (M8X1 .25X20MM)
LOCKNUT (3/8-16
THO)
--CLIP (1()._5MM 10)
WASHER- HARD (2. 5MM THK}
CLIP (25.40MM !O)
STRApCABLE (4IN DIA)_
DIODE AS
RELAY AS {24 VOLT) {WATER PUMP}
BUMPER
RELAY AS (24 VOLT) (BRAKi:_f!1)
RELAY AS (24 VOLT) (NEUTRAL START #2)
RELAY AS (24 VOLT) (NEUTRAL START #1 )

---

----

---

198
-- - ----

----

-------

--

1 of 2

KEBP0157-Q9

OPERATOR STATION
125 -3321 PLATFORM GP-OPERATOR

(contd.)

i01202598

_=-_;;!J
_6
16-17
12-14

TILT
PLATfORM

16

21 22

RIGHT SIDE

VIEW

SECTION

A-A

GRAPHIC #1
KEBP0157-09

g00643177

2 of 2

OPERATOR

STATION

447

OPERATOR STATION
102-0266 PLATFORM GP-TILT
PIN 4DN1-UP
PART OF 124-9646
OPERATORAR

SMCS-7253
NOTE
1---_..

IM
M

i00826828

REF
GRAPHIC
NO
REF
1_:___
__
-'-1
2
._--_.
..
. --_. 1
3
1
-=-__
----...o
4
1
5
1
_ _____
_ _ ---,-1

__

PART NAME
SEE
PART NUMBER
OTY
1 2
3
4
5 6 (PRODUCT LEVEL)
PAGE
-----'3=E:_-4__o9_=~0=6,,'_
___ ?
~Q~NT AS- BUTYL
3E - 4905
2
MOUNT AS - BUTYL
7G-8839
4
SPACER (6MM THK)
---:-='--=--===-=-_----:'-_---=-:....:...:.:::=-=---'-"'-'='--~:..t_
-- _ ---------1
113-4173
2
PLATE
8T-4195
8
BOLT {M10X1.50X30MM)
--=8c..:_T_-4-=-.::64'-'-=8_---=2_--=B_;:_O=-L
T.;__'_
(M;;;_1;..::2:.;_:X:...:_1-'-'
__:_;.:..::7:::5::;X"-7=-=O~M_;;M"-'-I_}:L
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

1
8T-4244
2
NUT:; (M12X1.75
THO)
~7 __
----...o
-----,~~~_~_~~~~~~~~~----------8
1
8T-4223
2
. WASHER HARD (3MM THK1
M
9
1
8T-4172
2
BOLT (M10X1.50X80MM)
~==M~====-=-l:_O-=--=--=--=--=--'-l~_-__-------'S"--'T'----=-41..:....:33'-=---=2=-- - - N.UT (M1 OXl . 50 THO)
11
1
7X-0370
4
BOLT (3/4-10X3.50IN)
12
1
8T-4994
4
WASHER (5UM THKL

_-=!

I-~ M __

-------------1

_
-I

_:1-=3
__
----...o1
-----'3=E:_-~98=6~2:---4:.--~OCKNUT (3/4 -1 0 THO)
14
1
~1~1.9~-_:6=2:...:_12=-_~1_~PL=A~T~F_=_O~RM~AS~
15
1
102-0412
1
ADAPTER
I-----'-=------"'O---__:_:c=-=-=-==---:-'=--.....:...=~.:.=.:---~~--------------------I
16
1
8T-4121
18
WASHER (2.5UM
THKL
I-_M"'-_ _;1....:..7
__
----...o1
____:8::....:T:--....:..41.:..:3=-=6:__-----:4:__
__ ~Q~ T (M1 OX1 50X25MM)
M
18
__ 1-'--=-8T-=--_;4:_:_1-=-89=--_=-8_--=BO=..;L~T--"-'-(M=8'_'_'X:...:_1.:....:.
2=So.;_;X=20=M=MC-L)
19
1
SC-7261
8
NUT (M8Xl.2S
THD)
I-~ M __
____::_::------"'O--------'=---=:=:=_:_-_=::_-~'-:'--''::'.::=~=====~?_:=_::_~-----_ ----20
1
8T-4224
16
WASHER-HARD
(2MM HfK_l
1-=2:_:_1
__
__:1
___;7:.-=:K_-1181
8
STRAP-CABLE
(4.00IN
OIA)
________
2_g __
1:__ __
---'-1-'-'13~-_!1~2~80~_1-=--_~PL'=!.A-'-'-T-'=E
1-=2=3
__
__:1
1_:__1::..::2:_-=94.:..::2=3:______;1:__---:-=C::...:O:_:_V-=:E;_;_R _
M-METRIC
PART
1-

--1--------------

448

OPERATOR

~
-t

_
-

_I

---t

STATION

1 of 2

KEBP0157-09

OPERATOR STATION
102-0266

PLATFORM GP-TILT

(contd.)

i00826828

r-~

14

) =rb~~~~~~=====Ff~:L,

.. j__w

}
RIGHT

--{~~~
SIDE

rC=U_~.:-~

VIEW

13-12-11

5-16
18-19-20

6-7-8
VIEW

OF AREA A

16
3

18-19-20

VIEW

B-B
VIEW

GRAPHIC #1
KEBP0157-Q9

OF AREA C
g00398180

2 of 2

OPERATOR STATION

449

OPERATOR STATION
110-2789 ROPS GP
PIN 4DN1-UP
PART OF 126-1748 COUNTERWEIGHT AR
AN ATTACHMENT
i01028603

SMCS-7323
NOTE

REF
NO

3
__;4
__

1--

PARTNUMBER

1
-----'1

6K-0545

_;6=--__

1--

7
_;8=-- __

_;__

8.=;_T:_-___::4__:_:12=..;1=--____:_1
=-2
_~=::.:...:......_"-=-'-==c:._:....;._"_"_'_
108-3097

SEE
PAGE

QTY

____.::._8C.::....--=6:..::::9_13_,
~8~_____.!:~=~_=___l._!.::::;:___'__'__""..:J._
8T-4137
12

1--

~~~~~9~

PART NAME

GRAPHIC
REF

__

I
.._

-1

..,_ .. _.

~108-~Q~~8_~1_~~~~

___

1~~~~14~6~-~75~1~3=--------'1-~~~~~~~----------

C - CHANGE FROM PREVIOUS

M-METRIC PART

TYPE

7
8

4-3-2

RIGHT

SIDE

VIEW

GRAPHIC #1

450

OPERATOR

900531751

STATION

1 of 1

KEBP0157-Q9

OPERATOR STATION
130-7649 ROPS GP
PIN 4DN1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-7323
NOTE

i00544731

REF
NO
1
2

3
4
M

5
6
7
8
M-METRIC PART

GRAPHIC
REF
1

1
1

1
1
1
1
1

PART NAME
PART NUMBER
130-7651
7X-0388
6K0545
8C6913
8T4137
8T4121
1083097
1083098
..

QTY

1
10
10
10
12
12
2

234

KEBP0157"()9

SEE
6

PAGE

(PROOUCT LEVEll

ROPS & PLATFORM GP

BOLT (7/B-~~~~50IN)
LOCKNUT (7/8-9
THO)
WASHER-HARD (4MM THK)
BOLT (M10X1.50X20MM)
WASHER {2. 5MM THK}
RAIL AS
RAIL AS

----

LEFT SIDE
GRAPHIC #1

VIEW
g00269111

1 of 1

OPERATOR STATION

451

OPERATOR STATION
108-7829
PART OF 104-1863

SEAT BELT GP

PIN 4DN1-UP
SEAT GP, 102-0254 SEAT GP-SUSPENSION
ALSO AN ATTACHMENT

SMCS-7327
NOTE

REF
NO

i00536928
GRAPHIC
REF

PART NAME
PART NUMBER

QTY

SEE
PAGE

{PRODUCT LEVELl

NO SERVICEABLE

PARTS

--.-----------;:-.~==::::---------------------

-----.@

GRAPHIC #1

452

OPERATOR

900243884

STATION

1 of 1

KEBP0157-09

OPERATOR STATION
103-2113

SEAT GP

PIN 4DN1-UP
PART OF 104-1863 SEAT GP
TYPE 1
SMCS-7312
NOTE

iOl135289

REF
NO

2
3
4

GRAPHIC
REF

1
1
1
1

PART NAME
PART NUMBER

103-2072
103-2076
103-2079
103-2095

QTY

1
1
1
8

SEE
PAGE

SEAT
ADJUSTER AS
ADJUSTER
BOLT

...-~.~---

-.----~--. -_"

------

4
DEl All

OF' AREA A

2
VIEW B-B

GRAPHIC #1

KEBP0157-09

900601257

1 of 1

OPERATOR STATION

453

OPERATOR STATION
103-2113 SEAT GP
PIN 4DN1-UP
PART OF 104-1863 SEAT GP
TYPE 2
i01135277

SMCS-7312
NOTE

~
~

REF
NO

~1
~2

GRAPHIC
REF

~1
~

PART NAME
PARTNUMBER

QTY

SEE
PAGE

~1=03~-~2=07~2~~1
__ -=SE~AT
~
~1~39-073=5
__ ~1 __ ~K=I~T~-~===US=T=E~R

__

--,A

I
I
I
I

2
VIEW

A-A

GRAPHIC #1

454

OPERATOR STATION

g00601241

1 of 1

KEBP0157-09

MEMORANDA

KEBP0157'()9

MEMORANDA

455

STATION

OPERATOR

104 ..1863 SEAT GP

PIN 4DN1-UP
PART OF 124-9646 OPERATOR

AR
i01311343

SMCS-7312
NOTE
Y
----

..

_-

C
C
CM

REF
NO
1
2
3
4

-~
M
Y

C
C

GRAPHIC
REF
-- 1
..

1
1
1
1

5
6
7

8
9

1
1

10
11
12
13

1
1
1

---

---

----

CM
C
C
C
M

15

1
1
1
1

16

17

14

PART NAME
PART NUMBER
103-2113
108-8355
5V-5262
8T-4121
8T-4195
8T-4224
5C-7261
108-7829
5P-7957
5P-7958
8T-5360
7X-0447
1G-4661
1G-4698
1G-4699
1G-4700
1G-4701
1G-4703
8T-4200
8T-9382
8S'-0934
053-0352
8T-4136
124-3885
--

18
1
19
1
C - CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
.--

QTY

1
1

1
8
4
7

----

1
1

1
1
1

1
2
1

1
1
1
3

1
1

1
4

--

:1

SEE
5

(PRODUCT

PAGE
453

LEVEL)

SEAT GP
PLATE AS --~
BOLT-SHOULDER (7/16-20X1-1/4IN)
WASHER -HARD (2 .5MM THK)
--- -BOLT {M10X1.50X30MM}
WASHER-HARD {8.8X16X2MM THK}
~lJ:r {M8X1.25 THO}
SEAT BELT GP
LANYARD
SLEEVE -CABLE SPLICE
WASHER (2.5MM THK)
NUT (7/16-14 THO}
ARMREST AS -RH
- SPACER
SCREW
NUT
-ARMREST
BRACKET-RH
BOLT {M8X1.25X16MM}
BOLT (7/16-14X1 .25IN)
LOCKNUT -FLANG~ {7 /16 - 20 THO)
RIVET_-_ALUMINUM
BOLT {M10X1 .50X25MM}
PLATE
--

--_-

--

452
-

--_

--

...M-=-.METRlC__EABI

Y -SEPARATE ILLUSTRATION

456

OPERATOR STATION

1 of 2

KEBP0157-09

OPERATOR STATION
104-1863 SEAT GP (eonld.)

i01311343

17

18-4

RIGHT

VIEW

GRAPHIC #1
KEBP0157 -{)9

SIDE

VIEW

A-A

g00627920

2 of 2

OPERATOR STATION

457

OPERATOR STATION
102-0254 SEAT GP-SUSPENSION
PIN 4DN1-UP
AN ATTACHMENT

i01311347

SMCS-7324
REF

NOTE

NO
1
2

3
4

GRAPHIC
REF

1
1
1
1

5
1
-,6,-----.:__
M-METRIC PART
Y -_~~~~R~TE ILLUSTRATION

PART NAME
PART NUMBER

102-2423
8T-4121
8T-4136
108-9397

QTY

1
4
8
1

SEE
5

PAGE

PRODUCTLEVEL

... ~~AT GP-SUSPENSION

WASHER-HARD (2.5MM THK)
BOLT (M10X1.50X25MM).
KIT-FASTENER
~=IN~C=L=UOES~BO=L~T~S~

459
(21MM 00)

__

SPACERS ,LOCKNUTS ,
WASHER & L-BRACKET)
108-7829
SEAT BELT GP
.=.:5P,--_:_7.::.;95=S,------_____:4
__
.~E~VE - CABLE SPLI CE

452

RIGHT

SIDE

VIEW

GRAPHIC #1

458

OPERATOR STATION

g00643184

1 of 1

KEBP0157-09

OPERATOR

STATION

102-2423 SEAT GP-SUSPENSION

PIN 4DN1-UP
PART OF 102-0254 SEAT GP-SUSPENSION
AN ATTACHMENT
i01064032

SMCS-7324
NOTE

REF
NO
1

GRAPHIC
REF
1

2
3

4
5
6
7
8

9
10

11
12
13
14

PART NAME
PART NUMBER

1
1
1
1

1
1

16

169-4059
9L-9814
5P-7957
0334843
116-2121
9X-8277
116-2116
1162117
4M-0061
0970838
116-2118
5B6172
1170021
1162119
1162120
6W-1884
115-9962

15

QTY

Y
1
17
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

4
1

4
4
4
1
1
6

1
6

4
1
1
1
1

123

SEE
PAGE

SEAT GP
LOCKNUT 5/16-18
THO
LANYARD
THO
NUT 5/16-18
BOLT
SCREW-HEX SOCKET
ARM AS-LH
ARM AS-RH
BOLT 5/16-18X.750IN
HOLDER-LITERATURE
CLIP
WASHER
BAR
BAR
ADJUSTER
ADJUSTER AS
SUSPENSION GP-SE~L_

462

6
12

VIEW

or

AREA

GRAPHIC #1
KEBP0157-Q9

900544429

1 of 1

OPERATOR STATION

459

OPERATOR STATION
126-1747

SPEEDOMETER GP
PIN 4DN1-UP
AN ATTACHMENT
i01311350

SMCS-7463
NOTE

REF
NO

1
2
3
4
5
6

GRAPHIC
REF

1
1
1
1
1

PART NAME
PART NUMBER

125-7114
1C-7252
38-2093
113-0972
5D-0019
126-1742

QTY

SPEEDOMETER
KIT -SPEED SENSOR
STRAP-CABLE
1.75tN DIA
WIRE AS-LAMP

1
5
1
1
--1

SEE
PAGE

123456

._.

LAMP
CABLE

AS

4-5

,
"-

RIGHT

SIDE

VIEW

<.

.....

GRAPHIC #1

460

OPERATOR STATION

900254385

1 of 1

KEBP0157-09

OPERATOR STATION
143-7944

SPEEDOMETER GP
PIN 4DN1-UP
AN ATTACHMENT

SMCS-7463
NOTE

REF
NO

1
2

3
4
5
J
J

i01311352
GRAPHIC
REF

125-7114
143-8981
~S-2093
113-0972
50-0019
1261742
1438322
1438321

1
1
1
1

7
8

PART NAME
PART NUMBER

QTY

1
1
5

1
1
1
1
1

SPEEDOMETER
DISC-SENSOR
1. 75IN
STRAP-CABLE
WIRE AS-LAMP
-_._-_--_-_-_-LAMP
CABLE AS
WASHER
SEAL
AVAILABLE

~____________

__ __ ~1~6~8-~6=9~9~1
__ ~ __

SEE
PAGE

23456

DIA

REPAIR KIT

_=~====~
KIT-SENSOR

J - I NCLUDED IN 168 - 6991 KIT - SENSOR

4-5
8

2
VIEW 8-8

VIEW A-A

RIGHT

SIDE

GRAPHIC #1

KEBP0157-D9

VIEW

3
g00560566

1 of 1

OPERATOR STATION

461

OPERATOR STATION
115-9962

SUSPENSION GP-SEAT

PIN 4DN1-UP
PART OF 102-2423 SEAT GP-SUSPENSION
AN ATTACHMENT
SMCS-7324

i01135286

REF
NO
1
2
3
4

NOTE

7
8
9

10
11

1-------

12
13
14
15
16

~--

..

- --

18
19
20
21
22
23
24
25
-----26
27
28
29 -_
3D
31
32

__ '_'

_---

..

34
35
36
37
38
39
40
41
42
-43
44
45
46
_--47
48
49
50

51
462

------

._-_,

"

-_

",

---

--

----

33

"~r

---.---

_ ... ,.

17

-----

SEE
PAGE

..

6
1------- -

PART NAME
QTY
PART NUMBER
1 <134
5 6 {PRODUCT LEVELl
1
1
SPACER (25MM THK)
--,_. 8R-1884
1
6W-1886
2
CABLE
1
1
6W-Ol08
LINK AS
4
1
8S4790
SPACER
-1
4
WASHER
48-5272
1
BOLT (7/16~-20XlIN)
2
8T-9381
1
LINK AS
1
9V-3043
1
1
3K-8S84
PIN-GROOVED
1
1
4V-7872
KNOB AS-ADJUSTMENT (_!-!!=I(lHT)
4V-7874
1
1
HANDLE AS
1
SLEEVE
4V-7876
1
1
1
5V-1474
SCREW-FORMING
1
1
6V-3259
PIN-SPRING
- -1
2K-9111
1
PIN-SPRING
1
___~-0590
1
LEVER (FWD/REV ADJUST)
- 1
1
PIN-SPRING
2L-5893
1
5V-5262
2
BOLT-SHOULDER (7/16-20Xl-1/4INL
1
1
LATCH AS
4V-7891
1 _ ~B_ING
1
6W-828S
1
5H-3193
1
PIN-SPRING
1
INDICATOR (OPERATOR WEIGHT ADJ)
4V-8565
1
1
B
BOLT (3/B-16X.75IN)
SM-3062
1
12
2K-4973
LOCK~IJI {3f~-16 THD}_
1
4
LOCKNUT
--- 8R-4519
1--RETAINER
---5V---1497---2-1
4V-7884
2
BEARING
4
1
4V-8577
BEARING
1
8R-1879 ____2
SHAFT-GOVERNOR CONTROL
1
SPACER
8R-1877
1
1
1
SPACER
8R-1878
1
1
116-2123
ARM
-1 "-_._---1
9V-8178
HOUSING AS-UPPER
1
1
CHANNEL
116-2124
1
9V-7943
2
SPRING
1
1
ANGLE AS-LH
6W-1894
-1
1
ABSORBER-SHOCK
8Y-3664
1
BOL T (3f8-16X2. 34IN)
1
._-._-- 4V-8556
1
1
LOCKNUT
60-0047
1
1
6W2914
ANGLE-LH
--1 ---- FILM
1
4V-7883
1
6W-8296
1
BOOT
25
FASTENER
1
9V-6754
1
1
HOUSING-LOWER
9V-8177
1
1
ANGlE-RH
6W-2915
1
1
4V-7890
SPRING
1
LINK
116-2125
2
1
58-6172
8
WASHER
1
1
ANGLE AS-RH
6W-1893
l16-_212~___ 4
1
BOLT
1
18-2693
2
BOLT
1
2
LOCKNUT
027-3924
1
1
BRACKET
4V8554
1
7V-S190 ___1 _ _____~ A~{g!!_TEETH)
1
9T-7303
1
SPACER
1
1
4V-8562
PLATE AS

GRAPHIC
REF

.....

-~.

OPERATOR STATION

-------

-----,._.

---

1 of 3

------

--

KEBP0157-09

OPERATOR STATION
115-9962
NOTE

REF
NO

52
53
54
55
56
57

KEBPOl57-09

SUSPENSION GP-SEAT (contd.)

GRAPHIC
REF

PART NAME
PART NUMBER

1
1

4V-8566
4V-8561

9C-2177

1
1

2 of 3

iOl135286

8R-1883
8R-1876
----6W-8281

QTY
1

1
-

1
1

4
4
4

SEE
PAGE

(PRODUCT LEVEL)

GEAR AS (100 TEETH)

WASHER (0. 8MM THK)
CAP
ROLLER-GUIDE
PAD-ROLLER
BUMPER

OPERATOR

STATION

463

OPERATOR STATION
115-9962

A~

I
I
I
I
I
I
I

SUSPENSION GP-SEAT (contd.)

14

44

i01135286

11-12 54

30

28

57

31

18

43-19

AL40

27

39

36

38

35

22

20-13-5-4

VIEW A-A

18-19 15

56

~55

52

55

J?EflI-" "-''''~

25

SECTION F-F

21 22

23

"".2.'JC",~

SECTION B-B

SECTION

C-C

23

24

fie 55@
VIEW

E-E

~26
~55
VIEW D-D

GRAPHIC #1
464

OPERATOR STATION

g00601253

3 of 3

KEBP0157-{)9

SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES

109-2178 FILM GP
PIN 4DN1-UP
PART OF 123-8604 PLATE & FILM GP
SMCS-7405,
NOTE

REF
NO

iOl135290

7557
GRAPHIC
REF

1-----1

PART NAME
PART NUMBER

SEE
PAGE

OTY

-------"'6---'--V-_:4'-=--6--'--11'---------'-1
_
~---~2--~---~3E~-65~58~~1-~~~~~~~==~====~-------~
3
5P-7244
2

___t

__:_:=----'-"-'~'_'__'_=___"___='___'~=_O_===_=.L

VIEW A-A

GRAPHIC #1

KEBP0157 --09

g00601281

1 of 1

SERVICE

EQUIPMENT

AND SUPPLIES

465

SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES

123-7444 FILM GP
PIN 4DN1-UP
SPANISH
AN ATTACHMENT

i01310210
PART NAME

SEE
PAGE

PLATE-ROPS/FOPS
CB434C-CENTER

--=---__

t----'--

PLATE ON.o_T-'--'U=B=EL__

--t

-----=--=-=------=-===--_--=---_--'--P=LA-:=-=-:TE - ROPS / FOPS

(CB534C-ON

UPPER LEFT SIDE OF GUSSET)

6-4-3

VIEW

A-A

r==-.

I:~~

i=;='

\'--'~

7
- _ __-/

r:

-[~\-

~A

--_//
"//

"----

LEFT

SIDE

VIEW

GRAPHIC #1

466

SERVICE EQUIPMENT

g00572231

AND SUPPLIES

1 of 1

KEBP0157-09

SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES

123-7445 FILM GP
PIN 4DN1-UP
FRENCH
AN ATTACHMENT

i01317505

SMCS-7405, 7557
REF
NO

NOTE

2
3

F
F

-----"---

F-NOT

GRAPHIC
REF

1
1
1
1

__;__
1

1--

PART NAME

1
1

PART NUMBER
QTY
--=--=----=----'--=-_--=--3E-8140
2 __

6V-4612
5P-9467
91-5731
3E-6559
131-2639

1
1
4
1
4

146-7514
_~ __ 1f!()-4261

SEE
5

PAGE

{PRODUCT LEVEL}

P_LA_T_E_-W_A_R_NI_N_G__,{~iN_O_R_OO___:M_._I}
FILM-WARNING
(JUMPER CABLE)
PLATE-WARNING
RIVET-POP
FILM-NOT_I~E_JSTARTING
PROCEDURE)
WASHER
PLATE-RaPS/FOPS
(CB434C-CENTER
PLATE-ROPS/FOPS
{CB534C}
(ON UPPER LEFT SIDE OF GUSSET)

---I

PLATE ON TUBE}~
--

--t

SHOWN

3-4-6

:~~--r-;--r--6~:
~--~--~--~
VIEW A-A

GRAPHIC #1

KEBP0157-{)9

g00697514

1 of 1

SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES

467

SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES

123 ..7632 FILM GP
PIN 4DN1-UP
PORTUGUESE
AN ATTACHMENT
SMCS-7405, 7557
NOTE

REF
NO

i01317501
REF

1
1
1

1
2
3
4
5
6

~~

F
F-NOT

PART NUMBER

3E-8140
6V-4614
5P-9469
9M-5731

QTY

SEE
PAGE

2
1
4

PART NAME

GRAPHIC

~1~4=8-~6~6=23~~~~P~LA~T~E~-R~O~p.f~FO=P~S~
1

(CB434C-CENTER
PLATE
ON TUBE)
_----'-'15=--=0'--4--'-'2=6=3
__ ---'--1 __ _;Pc..;;:l:.;....;A-'-'TE=--..:..:.RO=P~S-'-/
'-"FO::..:..P....::_S
CB534C-ON
UPPER lEFT ~I[)_!:_=OF'---=GU=S=S=ETT_'___'____L

------1
__1

SHOWN

6-4-3

VIEW A-A

GRAPHIC #1

.468

SERVICE

g00697513

EQUIPMENT

AND SUPPLIES

1 of 1

KEBPO 157-09

SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES

123-7633 FILM GP
PIN 4DN1-UP
GERMAN

AN ATTACHMENT

i01317499
PART NAME

OTY
2

t----~--_:_----==--=-=---=-=---=-1

SEE
PAGE

{PRODUCTlEVELI

PLATE-WARNING (NO ROOM)

FILM-WARNING
JUMPER CABLE)

1
4
4
1

PLATE-WARNING
RIVET-POP
WASHER
FILM-NOTICE _(STARTING PROCEDUREJ

PLATE-ROPS/FOPS
(CB434C-CENTER PLATE ON TUBE)

t-_;__------'-------=---==---=-=::_:_______:.1

PLATE-ROPS/FOPS
(CB534C-ON UPPER LEFT SIDE OF GUSSET)

t-=-_:_:_::_'---""'~~------------------_-.--

_.
-

.- ---_._--------1

4-3

VIEW

GRAPHIC #1

KEBP0157-09

A-A

g00697509

1 of 1

SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES

469

SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES

123-8604 PLATE & FILM GP
PIN 4DN1168
PART OF 1238605 CHASSIS AR
SMCS-7405, 7557, 7563
NOTE
M

-,--~

-_
A
A
E

REF
NO
1
2
3
4

2
2
1

1
1

S
-------

5P-8502

1
1
1
1

5P-8500
8Y-6364
3E-9416
136-5946
3E-8148
125-9624
8C-4535
7X-5154
lP-2807
4P-6422
7X-7644
117-5823
3E-3007
119-9491
9X-2038
9X-2042
3E-94-16

1
1

19
20
----

21
22
- 23 - -

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

- ----

1
1

17
18

-- - E

QTY

6
7

15
16

PART NUMBER
8T-4132
9X-8257
136-4182
6V-9745
6V-6636
1G-5577
124-2570

1
1
1

10
11
12
13
14

-- -- - -

i01310222
PART NAME

GRAPHIC
REF
1

--

1
---

~-

2
2
2

1
1
4
1
4

4
1
2
24
12

--

SEE
PAGE

(PRODUCTLEVEL)

NUT (M16X2~p THD)

WA~HER ( 3 50MM THK)
BOLT - HEX HEAD
PLATE
--PLATE
TACK-FASTENER
FILM-INSTRUCTION
PADLOCK GP
_lEACH INCLUDE~} _
KEY
SLEEVE
FILM (STRIPE)
(470CM)
PLATE
FILM-STRIPE
FILM-CB-434C
FILM-FUEL
{DIESEL}
FILM-INSTRUCTION
FILM-SYMBOL (LIFT}
FILM-WARNING (NO ETHER/AIR INTAKE}
FILM-SYMBOL (TIE DOWNLOCATION)
STRIP-FOAM
FILM-NOTICE
PLATE-CAT
WASHER (2MM THK)
SCREW-TRUSS HEAD -(M6X1.0X12MM)
~ILM
Ie E.) {150CMJ
_______

---_
J

..

----_

--

_(SIR

---

FY
1
A-NOT PART OF THIS GROUP
E - ORDER BY THE CENTIMETER
F-NOT SHOWN
M-METRIC PART
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

470

SERVICE EQUIPMENT

109-2178

AND SUPPLIES

465

FILM GP

1 of 2

KEBP0157-09

SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES

PLATE & FILM GP (contd.)

123-8604

i01310222

C2
_IL _
000

,
<,

17

LEFT SIDE

'--------

VIEW

IolftI

VIEW

~~/J

VIEW A-A

Lb~~"""'"~~_~

c-c

5-6

I I

10

11 17

rf3hH

1-2-3
I

23

~\

1"
1

VIEW Of" AREA A

20

21

21

22

--2----

\-

,
17

"-......_--

GRAPHIC #1
KEBP0157-09

--

_/"

SIDE

VIEW

"

'--------

9
g00254836

2 of 2

SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES

471

SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES

123-8604 PLATE & FILM GP
PIN 4DN169-UP
PART OF 123-8605 CHASSIS AR
SMCS-7405,
NOTE
M
M

---

A
A
BE

7557, 7563

REF
NO
1
2
3

GRAPHIC
REF
1

4
5
6

1
1
1
1

1
- --

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

21
22

- -

i01310225
PART NAME
PART NUMBER

8T-4132
9X-8257
136-4182
6V-9745
-- 6V-6636
lG-5577
124-2570
5P-8502
5P-8500
8Y-6364
3E-941~
136-5946
3E-8148
125-9624
8C-4535
7X-51S4
lP-2807
4P-6422
7X-7644
117-5823
3E-3007
134-7258
135-8013
160-5418

1
1
1

1
1
1
1
1

1
1

1
1
1
1

1
1

QTY

2
2
--

2
1
1

8
1
5
1

1
2
2

2
--,.

1
1
4

1
4

4
1
1
1
1

SEE
PAGE

{PRODUCTlEVELl

NUT (M16X2.0 T!iD)

WASHER {3.?OMM THK}
SOLT - HEX HEAD
PLATE
PLATE
-TACK-fASTENER
FILM~INSTRUCTION
PADLOCK GP
(EACH INCLUDES}
KEY
._-SLEEVE
.._-FILM (STRIPE)
PLATE
FILM-STRIPE
FILM-CB-434C
FILM-FUEL {DIESEL)
FILM-INSTRUCTION
- FILM-Sy~~OL
{LIFT)
_FnM-WARNING {NO ETHER/AIR INTAKE}
FILM-SYMBOL {TIE DOWNLOCATION~
STRIP-FOAM
FILM-NOTICE
FILM- IDENTIFICATION
(EXTENDED LIFE COOLANT_)
TAG-ANTIFREEZE
FILM

---

-_

FY
1
A- NOT PART OF THIS GROUP
B-USE AS REQUIRED
E - ORDER BY THE CENTIMETER
F-NOT SHOWN
M- METRIC PART
Y - EPARATE ILLUSTRATION

472

SERVICE

EQUIPMENT

109 - 2178

AND SUPPLIES

465

FILM GP

1 of 2

KEBP0157-09

SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES

PLATE & FILM GP (eontd.)

123-8604

i01310225

/
-,

17

~--

LEFT SIDE

VIEW

Iolf--;q
r
I

VIEW

1-2-3
10

:LE------~
L-=-=~~~ J )

c-c

VIEW

OF AREA A

VIEW

\-

--

I
/

17

~--/"

SIDE

VIEW

"

'-----

GRAPHIC #1
KEBP0157"()9

O-D

9
g00690030

2 of 2

SERVICE

EQUIPMENT

AND SUPPLIES

473

MEMORANDA

474

MEMORANDA

KEBP0157-09

PART NUMBER INDEX

Part

Page

Part

Page

1G-7417
1G-7427

OL-1138

22
1G-8101

1
18-2693
18-5174

....
....

18-8736

....

1C-7252
1C-7255
1C-7319
1D-5166
1F-0750
1G-2777
1G-3627

....
....
....
....
....

....
....

1G-4029
1G-4081
1G-4220
1G-4338
1G-4376
1G-4380
1G-4381
1G-4661
1G-4698
1G-4699
1G-4700
1G-4701
1G-4703
1G-4737
1G-5288
1G-5577

....
....
....
....

1G-5927

1G-5928

1G-6371

1G-6573

....
....
....

1G-7299
1G-7307

462
350
352
354
356
5
6
18
19
460
318
318
276
220
222
120
382
383
384
385
403
403
318
259
260
280
280
280
456
456
456
456
456
456
278
420
470
472
298
300
302
298
300
302
328
332
336
340
344
332
336
340
344
341
345
333
341
345

1G-8606
1G-8607
1G-8609
1G-8610
1G-8611
1G-8612
1G-8613
1G-8615
1G-8698
1G-8878
1G-8947
1G-8995
1G-9147

1G-9165

....

1G-9229
1G-9434
1G-9463
1G-9620
1G-9645
1G-9716
1G-9745

1G-9746

....

1G-9789
1G-9790
1G-9802
1G-9920
1G-9922
1G-9963

1H-1023

1H-1200
1H-3244

1H-4393
1J-2890

....

328
320
336
1
..4
322
322
322
322
322
322
322
322
140
306
260
436
..280
281
282
284
270
272
274
54
439
4
..108
..396
398
84
85
..260
262
100
102
104
106
100
102
104
106
264
266
264
266
368
372
84
280
4
..188
..189
307
332
336
340
345
439
164
207
210
214
184
108

Part

Page

1J-9671
1K-6872

140
170
218
296
244
246
248
250
170
170
10
12
14
16
20
22
24
26
34
36
80
82
80
82
470
472
408
108
310
408
368
372
376
170
170
329
439
434
286
31
35

1L-5072
1L-8793

1M-6119
1M-6120
1N-3762

1N-3804
1N-3805
1P-2807
1P-4278
1P-6886
1S-0994
1S-6420

1S-7251
1S-7252
1T-1068
1U-5004
1V-6653
1V-9385
1W-5849

2
2A-0762
28-0858

2D-4867
2D-6235
2F-7306
2G-5786
2H-3922
2J-7761
2K-4973
2K-8199

304
7
8
29
30
64
86
87
92
94
98
388
110
298
170
195
434
296
462
405

Page

Part

2K-9111
2L-5893
2M-9780

....

....
....

2N-2371

....

2N-3162

....

2N-3474
2P-1293

2P-8099
2P-8104
2P-8421

2U-6509
2U-7358
2V-3726
2V-7087

....

2V-7088

....

2W-1529

....

407
462
462
100
102
104
106
281
282
284
292
328
386
394
428
430
432
130
132
134
298
230
234
368
372
376
380
164
190
192
244
246
248
250
280
364
446
428
430
432
428
430
432
6
44

3
38-4504
38-4506
38-6487
38-8488

....
....
....
....
....

38-8489

....

38-8686
3D-2824

....
....

38-4501

128
434
304
326
108
270
272
274
270
272
274
287
100
102
104
106

.. PRIMARY REFI:Hl:NCI:
KEBP01S7-{)9

PART NUMBER INDEX

81

PART NUMBER INDEX

Page

Part

3E-0075

237
238
239
240
242
244
246
248
250
252
305
328
340
345
382
383
384
385
390
392
..197
206
210
214
470
472
198
304
448
448
190
192
190
192
434
446
190
192
190
192
465
467
466
468
469
206
466
467
468
469
470
472
470
472
448
438
252
412
414
350
352
354
356
296
294

.....

3E-3007
3E-3362
3E-4103
3E-4905
3E-4906
3E-5153
3E-5154
3E-5239
3E-6237
3E-6238
3E-6558
3E-6559
3E-6560
3E-6561
3E-6562
3E-7382
3E-8140

3E-8148
3E-9416
3E-9862
3E-9864
3E-9865

3F-4134

.....

3G-0361
3G-6891

Part
3G-6906
3H-3680

3J-1907

3J-7354

Page

....

....
....

....

3J-9015

....

3K-0360

....

Page

Part

294
298
300
302
100
104
106
237
238
239
240
242
244
246
248
250
252
280
284
328
332
336
340
345
350
352
354
3K-0715
356
358
360
362
3K-1650
386
390
392--31(-4897
394
3K-6060
100
104
106
3K-8584
244
3K-8782
246
248
250
3L-8187
280
281
282
3P-0011
284
3P-2181
328
35-2093
332
336
340
344
390
392
328
332
341
345
37
100
102
206
210
3S-6049
214
35-6050
237
3S-8447
238

....
....

....
....
....

239
240
242
244
246
248
250
252
280
286
292
350
352
354
356
358
360
362
382
383
384
385
386
390
392
394
320
332
341
345
116
177
..196
252
422
424
446
462
428
430
432
130
132
134
166
170
130
132
134
176
177
206
210
214
218
398
412
440
441
460
461
170
170
166
168

Page

Part

....

35-8664
3T-0010

....

3T-0852

....

3T-1815
3T-2351
3T-3047

3T-5160
3T-8728
3V-0046

288
206
210
214
84
85
104
106
203
434
206
210
214
170
116
177
144
230
316
368
372
316

4
48-1663

48-3835

....

48-4158
48-4274

48-4281
48-4863

48-52.72
48-5423

48-5949

4B-9782
4D-1836
4D-2297
4D-3118
4D-6565
4D-7388
4D-9517

....

350
352
354
356
244
246
248
..250396
400
206
210
214
14
16
130
132
134
176
177
184
462
350
352
354
356
350
352
354
356
296
202
434
328
328
214
124
140
144

.. PRIMARY REFERENCE

82

PART NUMBER

INDEX

KEBP0157-09

---

PART NUMBER INDEX

Part

Page

4F-2294
4F-3590
4J-2506

4J-5140
4J-5267

4J-5309
4J-5477

4J-7533
4K-7502
4L-2046
4L-6452

4L-9337

4M-0061

....
....

....

.......

....
4

......

.. .. .. .. ..

41-5282
4N-0205
4P-3379

4P-6422
4P-7429

198
300
302
333
341
345
252
244
246
248
250
252
390
39~
394
344
140
144
237
238
239
240
242
248
250
252
281
282
284
350
352
354
356
358
360
362
386
390
392
365
42
166
130
132
134
220
222
224
226
286
412
414
459
278
380
168
100
102
104
106
470
472
206
210
214

Page

Part

4P-7581

4P-7582
4P-8134

....

......

....

4P-9944
4P-9945
4P-9946
4P-9947
4P-9948
4S-1936
4S-4455

4V-0611
4V-0612

4V-0939

....

4V-0969
4V-7872
4V-7874
4V-7876
4V-7883
4V-7884
4V-7890
4V-7891
4V-8554
4V-8556
4V-8561
4V-8562
4V-8S65
4V-8566
4V-8577
4W-2141

....

4W-5359

.....

4W-5360

.....

4W-8063

.........

206
210
214
440
206
210
214
18
19
18
19
18
19
18
19
18
19
170
234
368
372
376
380
288
290
234
288
290
310
234
288
290
290
462
462
462
462
462
462
462
462
462
463
462
462
463
462
428
430
48
50
20
24
86
87

5
5A-3604

5B-6172

..........

220
222
224
226
459
462

Page

Part

5B-9079
5C-1055
5C-2874
5C-2890

5C-3370
5C-7261

5C-8312
5C-9553

5D-0019

5D-0718
5D-1026

5D-1911
5D-9629
5E-4846
5E-8017

5E-8202
5E-8223
5E-8224
5E-8227

5E-8229
5E-8230
5E-8236
5E-8237
5E-8238
5E-8239
5E-8240
5E-8245
5E-8248
5E-8250
5E-8251
5E-8258
5E-8260
5E-8261
5E-8265
5E-8266

.....

68
436
164
108
130
132
134
164
220
222
108
110
140
144
164
406
448
456
164
262
412
434
428
430
441
460
461
314
10
12
16
82
296
255
364
252
358
360
362
224
226
322
322
318
322
324
322
322
322
322
322
322
322
322
322
322
322
318
318
324
318
324
324
318
324

Page

Part

5E-8269
5E-8270
5E-8271
5E-8272
5E-8273
5E-8274
5E-8279
5E-8286
5E-8287
5E-8288
5E-8289
5E-8298
5E-8374
5E-8378
5E-8388
5E-8392
5E-8394
5E-8404
5E-8443
5E-8451
5E-8467

5E-8471

......

5E-8525
5E-8527
5E-8548
5E-8550

5E-8934

.....

5E-9622
5E-9960
5E-9964
5F-1678
5F-8000
5H-3182
5H-3193
5H-6555
5H-8848

318
324
318
324
318
324
318
324
318
324
318
324
318
324
318
324
318
324
318
324
318
324
396
400
398
398
396
400
396
400
396
396
400
396
396
382
383
384
385
382
383
384
385
438
438
108
220
222
224
226
350
352
354
356
408
304
304
304
405
407
252
462
300
302
304

.. PRIMARY REfERENCE
KEBP0157-09

PART NUMBER INDEX

83

PART NUMBER INDEX

Part

Page

51-4471
5K-0906
5K-5068

5K-9090

....

5L-3233
5L-4758

5L-7200
5111-3062

5P-0597
5P-0744
5P-0746
5P-0747
5P-0761
5P-1908
5P-2600
5P-2675
5P-2948
5P-2955

5P-3501

..

5P-3741

....

5P-3863

5P-4115

5P-4116

..

B4

rlUIllAHT

....
....

337
288
310
206
210
214
104
290
292
352
354
356
108
298
300
302
196
434
170
261
462
440
170
170
170
170
106
170
110
170
108
368
372
-376
380
358
360
362
206
210
214
332
341
345
130
132
134
434
100
102
104
106
130
132
134
140
144
170
230
234
254
255
278
288
310

Part

5P-4295
5P-4402

5P-4425

Page

....
....
....

5P-4426
5P-4434

5P-4484
5P-5630
5P-5991

5P-6014
5P-6627
5P-6718

5P-6944
5P-7244
5P-7486
5P-7957
5P-7958
5P-8211
5P-8245

5P-8246
5P-8247
5P-8500

5P-8502
5P-9299

5P-9467
5P-9468
5P-9469
5P-9470

....

312
368
372
376
380
405
406
408
446
309
404
405
406
408
403
408
422
424
80
82
404
405
406
396
400
108
100
102
104
408
155
56
57
58-390
392
465
356
456
459
456
458
420
42
58
74
398
10
12
428
430
432
470
472
470
472
100
102
104
106
278
467
466
468
469

Page

Part
5P-9617

.....

5S-2256
5V-1474
5V-1497
5V-5262
5V-6152
5Y-1423

100
104
106
284
386
462
462
456
462
290
170

Part

Page

61-0222

....

61-0223

....

61-0224
61-0233
61-0234
61-0235

6
68-4540

6D-0044
6D-0047
6D-3479
6D-4244

6D-4246

6D-5801
6D-9953
6E-2464
6E-4614
6F-0612

6F-7045
6G-9333
6H-5139
6I-0164
61-0195
61-0217

61-0219
61-0220

.....

61-0252
298
300
302
20
24
462
170
262
312
314
408
110
230
234
278
310
368
372
---376-380
184
252
298
328
130
132
134
195
422
424
296
22
22
26
6
20
24
48
56
57
58
78
90
117
138
146
156
20
24
20

61-0253
61-0254

6I-0255

....

61-0256

24
2
..18
18
19
2
..60
68
70
68
70
68
70
2
..76
76
50
53
76
77
292
76
77
76
71

76
77
76

6I-0257
61-0258

77

6I-0259
61-0260

61-0281

....

61-0282
61-0283
61-0284
61-0285
6I-0289

61-0291

....

6I-0293

....

6I-0298

....

76
77
6
48
-50
76
77
79
86
87
90
111
112
117
118
31
35
31
35
31
35
31
35
31
35
56
57
58
48
50
155
156
86
87
88
22

REFERENCE

PART NUMBER INDEX

KEBP0157-09

PART NUMBER INDEX

Part

61-0300
61-0302

61-0303
61-0363
61-0364
61-0423

Page

....
....

....
....
....
....

61-0441

......

61-0442

....

6I-0443
6I-0444
6I-0445
6I-0446
61-0448
61-0450
61-0453
6I-0455
6I-0456

61-0458
61-0459
61-0488
6I-0500

61-0501
61-0502
61-0507

61-0512

61-0516

6I-0517

....
....
....
....
....
....
....
....
....

....

....
....
....
....
....
....
....

....

6I-0530
61-0563

26
80
82
89
22
26
80
82
117
20
58
115
45
46
2
..88
88
..89
89
89
89
89
88
89
86
87
86
87
10
12
16
53
86
87
98
86
86
86
87
2
3
..66
66
66
10
12
14
16
10
14
80
82
10
12
14
16
10
12
14
117
113
115
120
122
124

Part

61-0572

Page

....

61-0592
61-0593

61-0594

....

61-0628
61-0629
61-0630
61-0631

6I -0643
61-0645

....

....
....

61-0650

....
....

61-0652

....

61-0653
61 -0654

....

61-0646

61-0655
61-0657
61-0686
6I-0785
6I-0786
61-0787
6I-0789
61-0792
61-0817

....
....
....
....

....

61-0836
61-0838
61-0839

....

126
56
57
58
138
159
136
7
8
45
51
53
136
138
136
138
148
138
146
138
146
138
146
45
46
58
74
138
146
2
..7
48
92
94
98
7
8
48
74
77
2
"51
51
51
52
51
38
22
26
74
74

Part

61-0840
61-0841
61-0842
61-0843
61 -0846
61 -0847

6I-0894
61-0912
61-0917
61-0918

6I-1074
61-1075
61-1076
61-1087
61-1090
6I-1110
6I-1157
61-1204
6I-1206
6I-1449
61-1450
61-1451
6I-1497
61-2604
6I-2608
61-2933
6I-3717
6I-3718
61-3812

74
6I-3873

6
44

108
138
146
48
50
48
14
48
50

53
48
50
48
48
48
48
50
45
46
48
2
..5
77
138
146
58
74
138
146
22
26
22
26
22
26
58
74
80
82
2

61-3874
6I-3884
61-4003
61-4007
61-4012

2
..68
68
70
108
108
108
72
80
82
138
146
108
68
70
68
70
29
30
74
2
..20
20
..22
2
..28
117
120
122
113
115
120

Page

Part

61-4013
61-4039

....
....

61-4040

....

61-4041
61-4045
61-4200

....

61-4374

....

61-4793

....

77

.. 44

77
77

Page

6J-5731
6K-0545

6K-3274
6L-3483

....
....

6M-5062

....

6N-0009

....

6N-8589
6R-0552

6R-2050
6R-3438

6R-3608
6R-3730
6R-4061
6R-4076

....
....

....

6R-9013
6S-6646

122
124
126
119
119
120
122
124
126
2
..86
..87
86
87
86
87
45
46
80
10
12
16
48
90
92
94
98
90
92
94
98
304
268
450
451
129
206
210
214
333
337
341
345
120
122
124
126
130
132
350
352
354
356
316
368
372
376
380
412
408
408
415
416
396
270

.. PRIMARY REFERENCE
KEBP0157-09

PART NUMBER INDEX

85

PART NUMBER INDEX

Part

Page

6T3631

....

6T-3632

....

6T-3633

....

6T-3643
6Y-0387
6Y-1520

6V-1889

......

6Y-2480
6Y-3259
6V-3342

6V-3965
6V-4611
6V-4612
6Y-4613
6V-4614

6v~-6T5- .
6V5184

6V-5192

..........

6V-5200

..........

6V-5210
6V-5326

6V-5586
6V-6636

6V-6722
6V-7238
6V-7357
6V-7420
6V-7687

6V-7688 ..........

...
86

272
274
130
132
134
130
132
134
130
132
134
134
387
100
102
104
106
408
230
278
312
129
462
206
210
214
252
390
392
465
467
466
468
469--244
246
248
332
341
345
333
337
340
344
164
329
332
336
341
344
332
340
470
472
403
37
132
134
386
220
222
224
226
388
270

PRIMARY REFERENCE
PART NUMBER INDEX

Part

Page

6Y-7743
6V-7744

6Y-8183
6V-8186
6V-8187
6V-8189

6V-8200

6Y-8202

..........

..........

6V-8362
6V-8363
6V-8365
6V-8367

6V-8370
6V-8374

6V-8376

..........

6V-8379

..........

6V-8382

..........

6Y-8397

.........

272
274
140
262
120
122
124
126
170
230
234
262
268
368
372
376
380
412
414
70
198
214
120
122
124
126
220
222
224
226
332
336
340
...
44196
200
434
207
210
428
430
432
434
130
132
134
130
132
134
206
210
214
176
177
428
430
432
144
230
237
238
240
244
246
248

Part

6V-8398 .....

----

6V-8554 ...

6V-8625 ..

6V-8626 ....

6V-8627 ..

Page
250
252
286
290
292
333
337
341
345
350
356
358
360
362
368
372
376
382
383
100
102
106
234
239
240
242
244
246
248
250
281
282
284
290-292
305
309
350
352
354
356
358
360
362
380
384
385
386
390
392
358
360
362
244
246
248
250
384
385
386
104
281
282
284
244

Page

Part

6V-8629

....

6V-8634

....

6V-8635
6V-8636

6V-8637

..........

6V-8638

..........

6V-8639

6V-8641
6V-8647
6V-8716

6V-8721

6V-8722
6V-8723

6V-8724
6V-8754
6Y-8780

6V-8781
6V-8782

..........

246
248
250
252
358
360
362
281
282
284
237
238
244
246
248
250
286
104
244
246
248
250
237
238
239
240
242
281
282
284
292
239
240
242
252
386
390
392
100
102
106
352
354
356
281
282
284
390
244
246
248
250
382
383
252
320
328
281
282
284
350
100
102
106
386

KEBP0157-09

PART NUMBER INDEX

Part

6V-8783

8V-8801
6V-8817

Page

........
.......

.. .. .. .. ..

6V-8821
8V-8935

6V-8946

....

6V-8978

.. .. .. ..

6V-8994

6V-8995

6V-8997

.........

..........
..........

6V-9002

..........

6V-9004

..........

6V-9007

........

6V-9008
6V-9162

..........

6V-9168

6V-9169

..

.. .. .. .. ..

..........

..........

... PRIMARY REFERENCE

KEBP0157"()9

100
102
106
170
428
430
432
396
358
380
362
352
354
356
333
337
341
345
230
368
372
378
234
309
380
230
234
368
372
376
380
240
242
385
238
240
242
383
384
390
392
100
102
104
106
305
382
383
384
385
390
392
292
244
246
248
250
230
290
368
372
376
234
309
380

Part

6V-9189

6V-9492
6V-9672

8V-9673
8V-9745
6V-9746

6V-9830
6V-9835

6V-9836
6V-9837

Page

119
140
144
230
234
259
260
278
310
312
388
372
376
380
408
437
164
206
210
214
164
470
472
100
102
104
106
230
234
237
238
239
240
242
244
246
248
250
281
282
284
305
314
350
352
354
356
368
372
376
380
382
383
384
385
390
392
309
281
282
284
244
246
248
250

Part

8V-9838

8V-9839

Page

..........
.. .. .. .. ..

6V-9846
6V-9849

8V-9850
6V-9851

6V-9873
6V-9876

6V-9877
6W-0108
6W-0210
SW-0590
SW-1884
SW-1886
6W-1893
SW-1894
6W-2914
SW-2915
SW-8281
SW-8285
SW-8296
6Y-9915

281
282
284
305
104
282
284
244
248
248
250
314
252
281
282
284
386
390
392
144
238
100
102
106
240
244
246
352
386
248
250
237
238
292
382
392
462
230
318
462
459
462
462
482
462
462
463
462
462
54

7
7B-2002

7C-0351

.. .. ..

7C-1224

..........

7C-1271

..........

. ..

350
352
354
356
56
57
58
56
57
58
68

Page

Part

7C-1281

..........

"7C-2729

..........

7C-2851

........

7C-3192

..........

7C-4354
7C-4532

..........
..........

7C-4616

..........

70
10
12
14
16
80
82
34
36
29
30
446
4
...37
5
6
166
168
166
104
106
148
168
448
296
270
272
274
294
294
100
102
104
106
281
282
284
390
202
206
210
214
218
358
360
362
408
428
430
432
434
446
448
298
300
302
31
48
100
102
104
106
292
329
341

7C-5567
7C-5583
7C-7241
7C-9255
7C-9465
7G-8839
7H-1447
7J-1309

..........

7J-6839
7J-8009
7J-9108

7K-1181

..........

7M-2697

..........

7M-7410

.........

7M-8485

..........

PART NUMBER

INDEX

87

PART NUMBER INDEX

Part

Page
345
350
352
354
356
396
400
170
...
195
170
428
430
432
421
426
421
426
422
426
259
260
259
260
255
318
322
324
394
318
324
356
278
230
380
230
234
368
372
376
380
290
290
368
372
376
380
368
372
376
380
230
234
230
234
288
290
316
368
372
376
230
368
372
376
422

7N-0718
7N-5274
7N-5876

....

7R-0376
7R-0431
7R-0476
7R-1851
7R-1959
7R-2850
7R-3556

7R-3580
7R-5706
7R-6774
7R-7906
7R-7907
7R-7908
7R-7940

....
....

7R-7944
7R-7951

7R-7955

....

7R-7960
7R-7964

7R-8439

7R-8578

...

B8

....

....

Part

7R-8588
7R-8872

Page

....
....

7A-9368
75-5432
75-9930

7T-0969
7T-1099

7T-2009

7T-2036

7T-2037

7T-6087

....
....
....

....

--n-=-6088- -_ _ . .
7T-6090
7T-6092
7T-6093
7T-6099
7T-6100
7T-6799
7T-9515
7V-5190
7V-5628

7V-6234

7V-6571
7W-0186
7W-0187

7W-1238
7W-1251
7W-2327

....

424
421
426
332
336
341
345
326
196
298
300
302
204
437
106
108
177
220
255
350
352
354
356
350
352
354
356
350
352
354
356
190
192
f90
192
190
192
190
192
190
192
190
192
190
200
434
462
230
278
380
368
372
376
380
170
408
148
80
82
148
80
199
184
80
82

Part
7W-2501
7W-2505
7W-2518

7W-2519

7W-2520
7W-2532
7W-2569
7W-2570
7W-2571
7W-2652
7W-4560
7W-4602

Page

....
....

....

....

....
....
....
....
....
....
....
....

7W-4634
7W-4642
7W-4648
7W-4666
7W-4782
7W-4842

....

....
....

7W-5746
7W-6249
7X-0264

7X-0269

....

7X-0290

....

7X-0370
7X-0383
7X-0385
7X-0388
7X-0408
7X-0440

....
....
....
....
....
....

7X-0447
7X-0579
7X-0608

....
....
....

7X-0818

....

7X-0820
7X-0872

....
....

22
24
60
29
30
32
33
29
30
32
33
29
30
68
117
117
117
80
82
155
31
35
66
45
46
74
77
80
74
77
5
6
166
-168158
290
368
372
376
380
415
416
244
246
248
250
448
268
450
451
438
288
290
310
456
119
244
246
248
250
144
408
290
100
104

Page

Part

7X-2488

....

7X-2489
7X-2501
7X-2534
7X-2537
7X-2538
7X-2548

7X-2549
7X-2551
7X-2553

7X-2554
7X-2563

....

7X-2577
7X-2619
7X-3387

7X-4776
7X-5154
7X-5305
-7X-5308

7X-5315

....

7X-5322
7X-5331

7X-7644
7X-7655

7X-7729

....

106
270
272
274
270
272
412
414
230
396
400
203
206
210
214
388
396
54
244
246
248
268
254
255
274
434
206
210
214
394
470
472
387
-100- 104
106
244
246
248
250
284
386
390
392
244
246
248
250
386
290
350
352
354
470
472
350
352
354
356
261
262
276
287
314
316

PRIMARY REFERENCE
PART NUMBER

INDEX

KEBP0157-09

PART NUMBER INDEX

Part

Page

7X-7877
7X-8032

7X-8033

....

7X-8034

....

7X-8381

....

7X-9178
7Y-5219

412
414
408
270
272
274
270
272
274
270
272
274
350
352
354
356
280
332
336
340
344

Part

Page

8C-7581
8C-8400
8C-8430
8C-8451
8C-8514
8C-8988
8C-9778
8C-9783
8D-2676

8F-1434

....

8F-2534

8
88-7207
8C-3080
8C-3081
8C-3097
8C-3445

8C-3446

8C-4365

....

....

8C-4428
8C-4535
8C-5457
8C-6141
8C-6142
8C-6143
8C-6144
8C-6146
8C-6147
8C-6148
8C-6149
8C-S150
8C-S561

8C-S86S

....

8C-6913

......

8C-6965

....

PRIMARY REFERENCE
KEBP0157-Q9

398
328
320
394
206
210
214
100
104
106
284
333
341
344
412
414
470
472
190
192
164
164
164
164
164
164
164
164
164
316
3S8
372
37S
350
352
354
268
450
451
328

8F-2804
8F-34S9
8F-5340
8H-5303
8H-5306
8H-8648
8J-125S

8J-4455
8J-8343
8L-3837
8L-5008

8L-8413

....

8M-2770

....

8M-2771
8M-8948

8M-8997

8N-0478
8N-08S9
8N-1725
8N-7998
8P-0408

....

403
204
437
390
392
252
408
128
184
252
292
190
192
190
192
130
132
134
164
190
192
434
22
26
400
307
294
195
195
170
140
428
430
432
190
192
328
390
392
207
210
214
428
430
432
140
368
408
300
302
184
428
430
432
333
337
341
345
159
170
170
74
77
350
352

Part

Page

8R-1876
8R-1877
8R-1878
8R-1879
8R-1883
8R-1884
8R-3270
8R-4519
8S-0934
8S-4711
8S-4790
8T-0076
8T-0077

ST-0078
8T-0122

8T-0164

....

8T-0197
8T-0267
8T-0273
8T-0328
8T-0337
8T-0384

8T-0389

....

8T-1683

....

8T-1686

....

8T-2921
8T-3490
8T-3612

8T-3647
8T-3957

....

354
356
463
462
462
462
463
462
20
462
456
252
462
286
244
246
248
250
390
392
122
124
126
237
238
239
240
242
244
246
248
250
350
328
318
324
164
175
333
337
340
344
120
122
124
126
176
177
358
360
362
350
352
354
356
390
392
318
324
84
84
85
177
406
320

Page

Part
8T-4121

......

8T-4122

. ....

8T-4123

.....

PART NUMBER INDEX

41
84
85
100
102
108
110
120
122
124
126
166
168
170
176
177
188
189
190
192
194
204
206
210
214
230
234
264
266
268
276
.281
282
284
305
312
316
350
352
354
356
368
372
376
380
408
422
424
439
448
450
451
456
458
54
400
412
414
439
220
222
224
226
237
239

B9

PART NUMBER INDEX

Part

Page

8T-4131

8T-4132

8T-4133

....

....

....

-ar-n36

8T-4137

810

PRIMARY

254
255
270
272
274
220
222
224
226
237
239
54
238
240
242
470
472
120
122
124
126
166
168
190
192
264
266
276
312
314
316
408
448
---84

....

85
100
102
126
166
168
314
439
448
456
458
108
120
122
124
126
170
204
206
207
210
214
262
264
266
276
287
350
352
354
356

Page

Part

8T4138

....

8T-4139

....

8T-4140

....

8T-4141

....

8T4144
8T-4167

8T-4171

8T-4172
8T-4174
8T-4176
8T-4177
8T-4178

....

....

8T4179

....

8T4183

....

8T-4184

8T4185
8T4186

....

368
372
376
380
408
422
424
450
451
108
130
132
134
140
414
422
424
54
119
264
266
238
240
242
237
239
258
170
270
272
274
206
210
214358
360
362
422
424
448
54
388
168
281
282
284
170
309
368
372
376
220
222
224
226
220
222
224
226
166
316
41
110
168
262

Part

8T-4189

8T-4191

Page

....

....

8T4193
8T-4195

8T-4196

....

8T-4197
8T4200

8T-4205

....

72
84
85
100
102
104
106
254
255
259
260
382
383
384
385
446
448
120
122
124
126
206
210
214
250
41
108
124
188
189
194
261
264
266-268
276
305
312
314
368
372
376
412
414
448
456
194
230
234
262
276
380
140
100
102
104
106
405
456
108
110
130
132
134
164

Page

Part

8T-4222

....

8T-4223

....

--------

8T-4224

....

206
210
214
252
358
360
362
408
412
414
422
424
434
446
168
170
262
54
119
170
210
214
218
220
222
224
226
264
266
276
309
368
372
376
382
383
384
385
386
388
448
54
72
84
85
104
106
108
110
119
130
144
164
168
203
220
222
224
226
234
259
260
292
382
383

REFERENCE

PART NUMBER INDEX

KEBP0157-Q9

PART NUMBER INDEX

Part

8T-4226

Page

....

8T-4244

..........

8T-4648
8T-4779

........
.....

8T-4896

..........

8T-4908

........

8T-4983
8T-4984
8T-4994
8T-5005

8T-5043
8T-5049
8T-5360

8T-5361
8T-5429
8T-5436

...

PRImARY

KEBP0157-Q9

384
385
396
400
412
414
437
448
456
100
102
106
396
448
448
396
400
100
102
104
106
171
220
222
224
226
261
286
422
424
446
110
119
130
132
134
230
234
259
260
278
310
312
368
372
376
380
396
408
437
98
108
448
120
122
124
126
144
336
53
206
456
438
305
166

Part

Page

8T-5439
8T-6338

8T-6408
8T-6466

.......

8T-6675
8T-6868
8T-6869

.. .......
.. .. .. .. ..

..

......

........

8T-6870

..........

8T-6912

.....

8T-6988
8T-7329

..........

8T-7547

8T-7876
8T-8443
8T-8729

......
.........

8T-8730
8T-8799

8T-8917

8T-9377

8T-9381
8T-9382
8V-0409

.....

.....

168
230
234
368
372
376
380
258
358
360
362
316
100
102
108
388
104
106
168
234
168
292
144
168
230
140
104
106
54
140
144
254
255
312
396
'400
337
324
130
132
134
179
181
201
206
207
210
214
198
206
210
214
382
383
384
385
100
102
104
106
462
456
368
372
376

Part

Page

380
234
310
170
280
462
470
472

8V-5718
8W-3669
8X-9180
8Y-3664
8Y-6364

Page

Part

9M-4972
9M-5731

9M-7394
9M-7959
9M-8406

9
98-1041

98-1722

.. ........

98-7233

.. .. .. .. ..

9C-2177
9D-3721
9D-7032

9D-7924

..........

9F-2247

9F-5644
9F-8125

9G-7641

9G-8911
9G-8912
9G-9154
9G-9155
9H-8454
9J-3047
9J-5442
9K-5635
9L-9814
9M-0164

......

270
272
274
206
210
214
130
132
134
164
176
177
196
200
204
206
210
214
437
463
184
252
358
360
362
100
102
104
106
117
118
365
195
207
210
214
...
200
428
430
432
170
170
446
206
210
296
296
294
286
459
100
102
104

9N-5085

..........

9P-7121

..........

9P-8217
9R-5685
9S-0174

9S-1343
95-1354

9S-4181

.........

9S-4183
95-8001
9S-8002

9S-8004

.....

95-8005
95-8006
95-8008

95-9334

.......

9T-3853

....

9T-3928

......

106
310
314
466
467
468
469
296
404
144
368
372
376
119
120
122
124
126
350
352
354
356
392
171
207
210
214
41
298
300
302
441
100
102
106
250
365
280
329
332
336
340
344
280
328
332
336
340
345
352
354
356
394
280
394
328
340
345
329
341
345
328
333
337
337

REFERENCE

PART NUMBER

INDEX

811

PART NUMBER INDEX

Part

Page

9T-4817
9T-7303
9T-8560
9T-9010
9T-9289
9V-3043
9V-6754
9V-6943
9V-7943
9V8177
9V-8178
9W-1494

9W-1793
9W-1794
9W-1900
9W-1901
9W-1904
9W1912
9W-3043

9W-9952
9W9953
9X-0199
9X-0506

9X-0941
9X-1386

9X-1813

.....

9X-2036
9X-2038
9X-2042
9X-2537

9X-3455
9X3463
9X-4174
9X-4243
9X-4244
9X-4381

9X-6153

9X-6258
9X-7358
9X-7457
9X-8256

.....

Part

328
344
9X-8257
462
294
294
365
462
462
170
462
462
462
428
430
9X-8277
432
9X-8486
440
164
164
164
164
9X-8491
164
9X8862
164
9X-8907
...
164
166
9Y2633
168
54
54
9Y-5015
434
428
9Y-9236
430
432
9Y-9380
434
276
1"3"0- -9Y:-9381
132
134
179
180
181
190
003-8470
192
004-6683
470
470
006-8606
333
341
345
006-8865
175
175
175
175
008-9648
175
011-5224
...
175
176
177
0273924
318
031-0249
322
324
300
032-1557
302
032-8047
322
324
032-8181
140
144
032-8193
262
403
032-9007

...PRIMARY REFERENCE
812
PART NUMBER INDEX

Page

....

....

434
54
238
240
242
244
246
248
250
268
396
470
472
459
130
132
134
176
177
214
214
206
210
214
5
6
20
26
396
400
7
8
292
138146

Part

Page

0329090
032-9091
0329946

033-2379
033-2380
033-2381
033-4843
033-6028
033-7687

....

0337837
033-7849
033-7873
035-0425
035-7869
035-8014
0358059
035-8063
035-8068
035-8218

0365802

0
....

408
404
405
406
68
70
100
102
104
106
398
404
405
406
462
130
132
134
286
138
146
138
146
138
146
68

037-5197
053-0352
053-6950
0552102

....

067-6002

....

067-6006

....

067-6043

....

067-6044

....

067-6045

....

067-6054

....

18
19
18
19
56
57
58
18
19
18
19
18
19
459
320
42
43
159
140
144
148
170
287
304
138
146
174
186
20
199
22
26
115
120-
122
22
26
170
456
294
130
132
134
446
22
26
22
26
80
82
22
26
31
34
35
36
29
30
31
63
29
30
31
63
31

Part

Page

35
68
70
68
067-6085
067-6087
68
70
067-6088
68
70
067-6090
68
70
067-6095
68
70
067-6123
45
46
067-6158
60
067-6167
60
067-6179
5
6
067-6213
58
74
142
067-6268
067-6269
142
148
067-6312 ....
0676805
22
26
067-6808
20
26
067-6810
7
8
067-6834
31
35
18
067-6869
19
067-6873 --.-.-.-.-.-18-19
067-6874
18
19
0676879
60
067-6883
60
067-6897
6
44
067-6899
6
44
067-6900
6
44
067-6927
76
77
0676928
76
77
067-6980
148
067-6998
138
146
156
186
187
067-6999
146
156
186
187
067-7006
155
067-7011
148
067-9509
20
24
067-9520
22
069-1124
20
067-6083

....

....
....

....
....
....

....
....

....

....
....

KEBP015H)9

PART NUMBER INDEX

Part

077-2792

077-5200

.....
.....

077-5789
077-6165
077-7423
077-7502
077-8345
077-9543
081-2909
081-2965
081-3292
081-3364
081-3371
081-3383
081-3397
081-3427
081-3440

..

081-3499
081-3518
081-3611
081-3627
081-3647
081-3667
081-3767
081-3814
081-3817
0813842
081-3853
081-3882
081-3898
081-3967
081-3987
081-4003

081-4005
081-4049
081-4069

082-2789
083-1308
086-9286
0869592
086-9623

II>

Page

Part

Page

Part

Page

62
220
222
224
226
..307
350
352
354
356
396
400
286
294
304
294
286
404
..420
403
396
400
396
400
322
262
396
396
224
226
396
396
322
396
398
318
422
424
396
322
322
396
400
259
260
322
388
396
220
222
224
226
398
422
424
220
222
224
226
394
259
260
316
104
304

087-0334
087-0491
087-0935
087-1788

144
356
394
..296
350
352
354
356
5
270
272
274
206
210
214
320
122
124
126
206
210
214
164
459
220
222
224
226
130
132
134
412
414
422
424
446
329
318

100-6320

2
...
45
190
192
188
...
,90
29
30
152
20
65
89
2
11>136
38
316
368
372
74
14
80
2
..29
11>30
10
12
14
16
137
160
137
160
137
160
137
160
137
160
160
14
38
39
56
57
58
92
94
96
98
2
...
,59
53
53
90
92
94
98
111
117
118
155
155
264
266
264

092-5499
095-0707

095-0826

....

095-0941
095-1275

....
....

095-2643

....

096-6166
097-0838
098-6004

099-0492

....

099-3047
099-5873

100-6659
100-6929
100-7611
101-2986
101-2987
101-3325
101-3376
101-3377
101-3388

....
....
....

....
....
....

101-3452

....
....
....

101-3675

....

101-3415
101-3450

101-3739
101-3740
101-3741

....
....
....

101-3742
101-3743
101-3744
101-3771

1
100-3685
100-3751

100-4112
100-4115
100-4117
100-4276
100-4463
100-4830

190
192
90
92
94
98
190
192
190
192
190
1
..2
40
7
8
29
30
51
136
138
148
156

101-3782

.....

101-3804
101-3805

....

101-3877
101-3878
101-3880
101-3882

....

....
....
....
....

Page

Part

101 -3885
101-3888
101-3889
101-3890
101-3891
101-3892
101-3893
101-3894
101-3895
101-3896
101-3897
101-3898
10,1-3899
101-3900
101-3901

....
....
....
....
....

....

101-3902
101-3903
101-3904
101-3905
101-3906
101-3907

...

101-3912
101-3917
101-3919
101-3922
101-3923

101-3925
101-3949
101-3953
101-3955
101-3956
101-3958
101-3983
101-3984
101-3985
101-3986
101-4062
101-4063
101-4068
101-4071

....
....
....

101-4122
1016789
101-7351
101-7938

....

1018816
101-8817

....
....

266
2
...
148
148
148
148
148
148
148
148
88
148
148
152
148
148
2
...
,46
138
146
146
146
146
146
138
146
138
146
162
53
80
160
22
26
80
82
140
11>160
162
162
162
160
160
186
186
186
187
186
187
2
2
352
2
11>48
54
86
87
4
11>104
368
372
376
380
259
260

PRIMARY REFERENI;I:

KEBP0157-09

PART NUMBER INDEX

813

PART NUMBER INDEX

Part

Page

Part

101-9559

...
439

103-6717
103-7287
104-1773

444

101-9560
101-9605

439
415
416
...
458
...
268
444
444
...
448
108
448
...
316

102-0254
102-0262
102-0266
102-0411
102-0412
102-0530

Page

....
....

104-1775
104-1776

....

104-1778
104-1863
104-1865

444

102-0531
102-1503
102-1729
102-1731
102-1733
102-1957
102-2132
102-2136
102-2423

--

102-2801
102-2802
102-2804
rrO"2-=-8802
a

102-8803

....

102-8812
102-9908
102-9909
103-2072
103-2076
103-2079
103-2095
103-2113

103-4977

103-5695
103-5765

...

....

....
....

...
288
444
4
...
84
4
...
41
41
41
45
46
4
...
54
104
106
458
...
459
294
294
294
'f30
132
134
179
197
206
210
214
180
181
201
206
210
214
198
148
148
453
454
453
453
453
...
453
...
454
456
206
210
214
292
...
326
...
287
308

104-1896
104-3937
104-6216

105-0951
105-1580

105-1846

....

105-2063
105-2740
105-3542
--_ --- --

105-4029
105-4173
105-5441

105-5446

....

105-8850

....

106-0539
106-0543
106-0800
106-0864

106-1043
106-1044
106-1045
106-1046
106-1367
106-4771
106-5136

....
....

53
166
308
..312
228
...
278
228
...
230
228
...
281
444
...
456
228
...
244
...
246
228
..237
366
...
390
350
352
354
356
436
100
102
104
106
10
12
164
118
440
--446
...
204
444
80
82
270
272
274
270
272
274
...
320
382
383
384
385
170
...
179
441
170
270
272
274
144
316
288
288
288
...
,70
173
140
368

Part

106-5137

....

106-5590
106-5591
106-5592
106-5593
106-5594
106-5595
106-5597
106-5598
106-5599

106-5600

....

106-5613
106-5616
106-5618
106-5681
106-5711
106-5712
106-5713
106-5714
106-5715
106-5717
106-5718

....

106-5719

....

106-5721
106-5722

106-5724
106-5725
106-5726
106-5729

106-6340
106-6678

....

Page

Part

372
376
368
372
376
230
234
230
234
310
316
316
316
288
288
368
372
376
380
368
372
376
380
328
328
328
316
278
290
290
290
290
230
-368-372
376
368
372
376
290
368
372
376
312
312
310
314
368
372
376
380
287
341
345

106-7499
106-7503

106-7515

....

106-7518

....

106-7521

....

106-7522

....

106-7523
106-7524

106-7531

....

106-7532

....

106-7533

....

106-7539
106-7540

106-7541

....

106-7542

....

106-7543

....

106-7544

....

106-7344

...,84

106-7496

444
332
336

106-7546

344

106-7762

106-7497
106-7498

332
341
332
336
341
344

Page

106-7763

....

329
332
336
340
344
332
336
340
344
333
337
340
344
333
337
340
344
332
336
340
336
333
337
340
332
336
340
344
332
336
340
344
332
-336__
340
344
336
332
336
340
344
333
337
340
344
333
337
340
344
333
337
341
345
332
336
341
336
341
333
337
340
344

333
337
340

PRIMARY RI:f'l:ftI:HCI:

814

PART NUMBER INDEX

KEBP0157-09

PART NUMBER INDEX

Part

1068141

106-8650
106-8851

106-8912
106-8913

....

....
....
....
....

1068914
1068915
1068916
106-9045
106-9303
107-0295
107-0299
107-0300
107-0301
1070302
107-0323
107-0325
107-0611

107-1716

107-1719

....

107-1720

107-1721

107-1723

....
....
....

107-2088
107-2091

107-2869

107-9144

....

107-9429
107-9448
107-9450

"

Page

Part

Page

Part

Page

Part

344
230
234
368
372
376
380
206
2
,,56
,,57
58
74
58
74
58
74
58
74
58
74
396
400
243
"438
328
329
328
328
328
328
270
270
206
210
214
298
300
302
298
300
302
298
300
302
298
300
302
298
300
302
270
272
298
300
302
206
210
214
,,290
308
390
392
328
328

1079453
1079454
1079456
1079457
1079460
1079461
1079462
107-9463
107-9464
1079465
107-9556
1079557
107-9558
108-0432
1080433
108-0434
1080435
1080437
1080440
1080446
108-0451
1080458

328
328
329
329
328
328
328
328
328
328
328
328
328
322 '
322
322
322
322
322
322
322
318
324
324
318
324
318
324
318
324
318
324
318
324
318
324
318
324
318
324
170
206
210
287
450
451
450
451
,,201
206
210
215
184
428
430
432
441
,,436
444
,,452
456
458
456
4
,,72

1089397
109-1146

458
100
102
104
106
120
122
110
,,465
470
472
368
372
376
35
35
230
278
388
446
178
442
443
305
120
122
124
126
257
,,450
298
300
302
230
234
230
150
150
150
150
150
. 150
150
150
150
150
150
150
150
150
151
151
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
151
151
151

1105415
110-5416
110-6152
110-6158
1109598
1111815
1113422
1113423
111-3942
111-7944
111-7946

....
....
....
....
....
....
....

1080461
1080462
1080463
1080465
1080466
1080467
108-0468
108-0469
108-0470

....

108-1032
108-1224

....

108-2084
108-3097
1083098
108-3190

108-3239

108-4865
108-7735
108-7829

1088355
108-8410

....
....
....
....

1091373
1092176
109-2178

109-2784

109-3427
109-3428
109-4164
109-5808
109-7776
1099775
110-2079

110-2218
1102418

110-2789
1103886

110-4268
1104269
110-5364
110-5365
110-5366
110-5367
110-5370
110-5374
110-5375
110-5377
110-5378
110-5380
1105382
110-5386
110-5394
110-5396
110-5397
1105398
110-5400
110-5401
110-5402
110-5403
110-5405
110-5406
110-5407
110-5409
110-5410
110-5411
110-5412
110-5413
110-5414

.....

Page

....
....

111-7947
1118222

....

111-8767
112-1536
112-1537
112-1729
112-1730
112-2160
112-3304
112-3305
112-4183
112-5035
112-5540
112-5541
112-6150
112-6220
112-8048
112-9198
112-9423
112-9554

113-0097
113-0309
113-0972

....

113-1095

....

113-1280
113-1504

113-1505

....

113-4173

....

151
151
394
128
280
26
155
155
53
80
80
82
80
82
7
8
20
24
248
250
394
394
110
,,110
4
,,166
316
230
234
,,292
308
312
20
24
20
24
230
234
287
,,304
270
119
448
244
246
248
250
328
20
58
441
460
461
298
300
302
448
10
12
14
16
12
14
16
448

PRIMARY REFERENCE

KEBP0157-09

PART NUMBER

INDEX

815

PART NUMBER INDEX

Part

Page

....

113-4339
113-5332 .. .. .. .. ..

168
332
336
341
346

. ..
...

113-5918
113-6349 .. .. .. ..
II

113-8129
113-8484

..
..

114-3474

. .
. .

114-3638

114-3639

....

114-3640

....

114-3641

....

114-3642

......

114-3643

....

114-3644

. ..

114-4308

........

114-4330
114-4334
114-4363
114-5167
114-5180
114-5190
114-5293
114-5294
114-5295
114-5296
114-5297
114-5298
114-5299
114-5300

..

39
115-1157
55
115-1158
38
256
...
270
115-1160
...
272
115-1161
155
111
115-1162
117
115-1163
118
4
115-1166
...
119
333
115-1167
337
115-1169
341
345
115-1170
333
115-1171
337
341
115-1323
345
333
337
115-1567
341
345
115-1696
333
337
115-2426
341
34t5--n5-:-2450
333
115-3197
115-3198
337
341
115-3359
345
115-3656
333
337
115-4466
341
345
115-8295
333
337
115-8412
341
345
206
210
115-8413
115-8415
214
53
115-8417
115-8418
2
...
53
115-8419
80
82
115-8420
294
115-8421
294
115-8495
294
115-9962
326
326
116-1389
326
116-1390
326
116-2116
326
116-2117
326
116-2118
326
116-2119
326
116-2120

.. .
.. .
..
..
.. .
.. .
.. .
.. .
.. .
.. .
.. .
.. .
..
.. .

Page

....

114-5301
114-5302
.. .
114-5303 .. .. .. .. ..
114-5304
115-1156

54

......

114-2573
114-2579

Part

..

.. .
.. .
..
..
..
.. .. ..

..

..
.. .
.. .. . . .
.. .. .. ..

....
.. .
.. .
....
.. .

.. .
.. .
.. .
.. .
.. .
.. .
.. .
.. .
....
..
.....
...
...
...

.. ..

....

...
...
...
...
...
....
.....
.. .. . . .
. .
....

Page

Part

326
116-2121
326
116-2123
326
116-2124
326
116-2125
42
116-2126
43
116-2222
2
...
42
116-2464
2
...
74
117
111
116-2609
117
116-2879
117
116-2880
...
150
116-3064
155
2
...
155
116-3845
186
116-4684
116-5270
2
...
186
116-5274
115
116-5275
2
116-6565
...
115
116-7061
2
116-7062
...
38
116-7063
...
39
116-7065
116-7066
2
...
117
116-7067
116-7068
2
...
80
116-7069
...
120
116-7070
...122 116-7071
326--116~7072
440
116-7073
...
440
116-7074
440
116-7075
270
116-7076
272
116-7078
274
116-7079
116-7080
268
252
116-7081
...
365
116-7082
320
1167083
332
116-7084
116-7085
341
345
116-7086
116-7088
320
320
116-7090
320
116-7091
320
116-7092
320
116-7093
328
116-7094
320
116-7097
320
116-7098
320
116-7099
459
116-7100
...
462
116-7101
298
116-7103
298
116-7104
459
116-7107
459
116-7108
459
116-7112
459
116-7114
459
116-7115

....
.. .. .. .. ..
.. .. .. .. ..

........

....
.. .. .. ..
..........
..........
.. .. .. .. ..
.. .. .. ..
.. .. .. .. ..

.. .. .. ..
.. .. .. ..

.
.

.....
....
....
....
.....
....
....
....
....
.....
....
.....
.....
....
....
....
....
....
....
....
....
.....
....
.....
....
....
....
....
........
.....
....
....
.....
....
....
....
......
.........

.....
....
......

.....
.. .. ..

459
116-7116 ........
462
116-7117 ..........
116-7118 ..........
462
462
116-7121 .. ........
462
116-7122 ..
298
116-7123 ..........
116-7124 ..........
300
302
116-7125 ..........
298
116-7126 .. ........
300
116-7127 ..........
116-7128 ..........
302
298
116-7129 .. ........
261
116-7130 ..........
261
116-7132 ..........
116-7133 ..........
298
300
116-7131$ .........
302
116-7181
120
116-7490 ....
432
434
434
116-7491
116-7947
434
434
116-7949
.....
150
150
150
150
150
116-7951
150
116-8060
150
116-8081
116-8083
150
150
116-8224
......
150
150--116--8544 .......
150
116-8564
....
150
116-8569
150
116-8570
....
116-8571
150
150
116-8574
116-8575
150
116-8584
150
151
116-8585
.....
150
116-8593
151
116-8594
151
1168595
....
116-8596
150
116-8603
150
.....
116-8607 ........
151
151
116-8618
151
116-8620
116-8625
151
151
116-8630
151
117-0021 .......
151
117-0439 .....
151
1170440
.....
151
117-0441 ....
151
117-0530
151
151
151
151
117-0685 .....
151
117-0690
151
151
151
117-1076

..

....

......
....
.....

Page

Part

..

....
....

....
....
....
....

....

....
....
....
....

....
....

....

....
....
....
....

....
....
....

151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
110
298
300
302
298
151
119
120
122
124
126
119
110
268
268
264
266
268
150
150
150
150
150
150
151
151
150
151
151
151
151
151
151
151
150
151
459
276
276
276
..358
...
360
...
362
444

151
298
300
302
150

PRIMARY REFERENCE

816

PART NUMBER

INDEX

KEBP0157-09

PART NUMBER INDEX

Part

Page

Part

Page

117-1280
117 -1286
117 -1287
117-1383

150
151
151
120
122
120
122
124
126
394
120
122
124
126
120
...
,78
428
430
432
428
...
442
470
472
256
...
309
4
...
,40
309
345
272
274
272
274
252
120
122
124
126
120
122
124
126
120
122
256
...
350
333
337
262
326
130
132
134
294
254
255
160
162
..261
220
222
224
226
259
137

118-8386
118-9143

150
80
82
80
82
80
82
244
246
248
250
...
364
255
312
314
421
426
448
180
182
130
132
134
132
134
182
365
365
365
68
68
254
255
...
252
470
428
430
432
173
...
203
173
...
437
...
,30
..,32
444
446
428
430
432
364
132
134
...
,80
412
414
422
424
...
202
402
394
202
333
341
328
333

117-3052

117-4093
117-4568

117-4937
117-5673

117-5674
117-5823
117-5824
117-5998
117-6079
117-7322
117-7777
117-7778
117-8325
117-8814

117-8815

117-8816
118-0217
1181757
118-2017
118-2864
118-3534

118-4341
118-5056
118-5637
118-6666
118-7202

118-8081
118-8118

.. PRIMARY REFERENCE
KEBP0157-Q9

118-9144
118-9145
119-2066

119-3471
119-3821
119-5933
119-6212
119-7017
119-7018

119-7020

119-7917
119-7919
119-7920
119-8382
119-8383
119-8708
119-8885
119-9491
119-9493

120-0128
120-0131
120-0183

120-4004
120-4008

120-4146
120-4187

120-4205
120-4560
120-8204
120-8693
120-8868
120-9495
121-0413

.....

Part

Page

121-0710
121-0883
121-0888
121-3220
121-3221
121-4370
121-4477
121-4870
121-7034
121-9965
122-0014
122-1004
122-1105

122-1161
122-2518

122-3405

122-4578
122-4614
122-4619
122-4942

122-4943
1227064

122-7344
122-9230
123-0030
123-2269
123-2308
123-2310
123-2313
123-3277
123-4364
123-4365
123-5001

123-5836
123-5837

123-7389
123-7390

.....

340
345
176
177
46
294
138
159
159
394
328
329
138
254
...
328
386
415
416
244
...
332
...
336
304
220
222
224
226
237
239
...
322
230
234
38
309
368
372
376
230
100
102
106
434
396
396
264
266
380
234
234
...
298
358
80
82
80
82
244
246
248
250
...
403
419
...
254
...
255
256
421
..421

Page

Part

422
...
466
...
467
...
468
...
469
274

123-7444
123-7445
123-7632
123-7633
123-8153
123-8603
123-8604

... ,

256
...
470
...
472
1
...
256
173
...
218
256
...
276

123-8605
123-8606
123-8607
123-8608
123-8609
123-8610

123-8611
123-8612
123-8613
123-8953

123-8965
123-9297

124-0193
124-0244
124-0438
124-1423
124-1860

124-1861

....

124-1862
124-1863

124-1864

....

124-1865

....

124-1873
124-1876
124-1878

124-1883

....

PART NUMBER

INDEX

...
419
...
408
419
...
415
...
416
419
...
412
...,76
...
414
228
...282
...
284
264
266
228
..248
..250
366
...
386
366
..392
4
...
,06
412
414
298
300
302
298
300
302
298
298
300
302
298
300
302
298
300
302
300
302
298
298
300
302
298

817

PART NUMBER INDEX

Part

124-1884
124-1885
124-1886

124-1888

124-1893

....

....

124-2570
124-2961
124-3048

124-3049

124-3050

124-3677
124-3713
124-3714
124-3815

....
....

Page

Part

Page

Part

Page

300
302
298
300
298
298
300
302
298
300
302
298
300
302
470
472
256
...
264
298
300
302
298
300
302
298
300
302
264
156
156
58
82
111

124-9534

243
...
388
1
...
444
1
...
173
130
132
134
222
224
220
226
428
430
432
388
434
...
404
419
...
434
444
...
428
...
430
...
432
444
368
372
376
380
230
368
372
376380
414
412
414
444
...
446
434
...
128
444
130
...
,8,
181
...
,82
419
...
422
...
424
1
...
308
...
305
308
308
...
310
310
310
460
461
422
424
421
426
...
402

125-9146
125-9249

345
230
234
230
...
441
470
472
256
...262
...259
262
460
461
228
...
238
238
240
...
318
...
460
...
257
20
24
1
...
228
10
286
...
294
368
372
376
380
350
84
8584
85
10
12
...
286
444
138
329
403
333
337
340
345
333
337
341
346
337
345
337
337
336
332
336
340

124-9646
124-9647
124-9648

124-9649

....
....
....

124-9658

....
....

124-9660
125-0227
125-2403

....
....

124-9650

125-2404
125-2405

125-2747

....

125-2748
125-2749

112

124-3885
124-4293
124-4436
124-4755
124-4756
124-4792
124-5590
124-5596
124-5958

124-7476
124-7477
124-7695
124-7711
124-9059
124-9076
124-9531
124-9532
124-9533

156
456
422
424
243
...
398
314
314
308
...
314
151
354
356
173
...
206
...
210
387
...
400
402
3
...
55
118
...
387
400
276
...
243
...
224
243
...
226
243

PRIMARY REFERENCE
PART NUMBER INDEX

18

125-3226
125-3227
125-3321

....

125-3418
125-4946
125-5011
125-5012
125-5485

....
....
....

125-5516
125-5517
125-5518
125-5908
125-5909
125-7114
125-8208
125-8209
125-8727

....
....
....
....
....

125-9250
125-9517
125-9624
126-0434
126-0435
126-1742

....
....
....

126-1743
126-1744

126-1747
126-1748
126-2231
126-2490
126-3227
126-3229
126-3486

126-5739
126-5797
126-5798
126-6671
126-6823
126-7412
126-7934
126-8544
126-8836

126-8837

126-8838

....

....

126-8839
126-8840
126-8841
126-8842

126-8843

126-8844

....
....

344

332
336
340
344
332

Part

Page

126-8845

....

126-8848

....

126-8849

....

126-8850

....

126-8851

....

126-8852

....

126-8890

....

126-8893

....

126-8896
126-8899

126-8901

....

126-8903

....

126-8906

....

126-8908

....

126-8909

....

126-8910
126-8911

336
340
344
332
336
340
344
328
332
336
340
344
332
336
340
344
332
336
340
344
332
336
340
344

332
336
340
344

332
336
340
344
332
_336_
340
344
332
336
332
336
340
344
332
336
340
344
332
336
332
336
340
344
332
336
340
332
336
340
344
332
336
332
336
341
344

KEBP0157 -09

PART NUMBER INDEX

Part

126-8912
126-8913

....
....

126-9473
126-9586

126-9587

126-9588
126-9589

126-9590
126-9591
126-9592

126-9593

'r

....
....
....

....
....
....
....

127-3294
127-5047
127-5049
127-5511
127-5662
127-6239
127-6301

......

127-6302

;.~

127-6303
127-6945
127-8162
127-8167
127-8281
127-8286

127-8580
127-9768
127-9815

128-0318
128-1100

........
.....
.......

......
....

128-1103
128-1133

...

.... ~..

Page

Part

345
333
337
332
336
341
345
450
333
337
340
344
332
336
340
337
332
336
340
344
336
336
332
336
340
344
332
336
340
344
76
77
72
72
388
56
56
366
.382
366
...
368
...
372
.376
1
...
366
366
...
383
138
146
82
90
92
94
98
322
22
26
390
392
...
394
294
328
344
329
328

128-1134
128-2242
128-4252
128-8625

Page

.....
....
....

....

129-0826
129-3493
130-0965
130-3163
130-3880
130-4646
130-4647

....
....
....

130-4648
130-4650
130-4799
130-4884

....

130-5878
130-7007
130-7649
130-7651
130-9887

....

130-9888

.........

....

131-0454

......

131-0456

..........

131-1290

......

.....

131-1291
131-1292
131-1293
131-1294

..........

131-1683

.......

131-1685

.........

131-2160

........

........
.........

328
268
258
415
...
417
104
70
10
12
288
39
40
3
...
,42
3
.63
3
...
62
3
.174
1
...
3
412
414
234
380
29
...
31
.451
451
2
.10
...
12
10
12
14
16
86
87
86
87
318
324
318
318
318
318
324
318
324
318
324
332
340
344

131-2161

........

131-2162

....

131-2164

....

131-2165

.........

333
341
345
333
341
345
333
341
345
333

Page

Part

131-2166

131-2639

....
....

131-2751
131-2954
131-3022
131-7000
131-7001
131-7002
131-7003
131-7025
131-7040
131-7042
131-9178
132-0154
132-1126
132-3930
132-4473
132-8239
133-0023
133-1011
133-3759
133-3760
133-5079
133-5342
133-5343
133-5538
133-5683
133-5684
133-5685
133-5686
133-5687
133-5688
133-5689
133-6075
133-7623
133-7864
133-9383
133-9820
134-0924
134-1104

134-1105

134-3850
134-3854
134-5893

.....

341
345
328
333
340
345
466
467
468
469
365
206
210
420
328
328
328
328
328
329
328
446
45
46
328
5
252
39
40
437
6
152
152
...
300
360
.114
306
305
...
306
257
...
258
417
417
417
417
417
417
417
441
324
439
104
3
.8
324
352
354
356
256
.352
...
354
130
132
82
220

Page

Part

134-6437
134-6707

134-7258
135-0264
135-0705

135-2929

....
....
....

....
....

135-4383
135-4384
135-5416
135-6145
135-6362
135-6363
135-7124

135-7234
135-7235
135-8013
136-4182
136-5883

136-5946

.....

136-5947
137-2666
137-4476
137-4481
137-4600

.....

137-5102
137-6519
137-6520
137-6521
137-6522

137-6523
137-6525
137-6526
137-6527

222
224
226
304
244
246
248
250
472
60
230
234
376
380
430
432
...443
300
302
300
302
300
302
300
302
39
55
39
55
100
102
106
218
218
472
470
472
404
405
406
470
472
177
3
...
,99
140
140
333
341
345
119
366
...
384
228
...
239
366
...385
228
...240
...242
228
.234
234
380
234

REFERENCE

KEBP0157-{)9

PART NUMBER

INDEX

819

PARTJNUMBER'INDEX
Part

1376529
137-8099
138-2053
138-2054
1382058
138-2059
1382060
138-2068
138-2070
1382071
1382073
138-3096

138-3097
138-3100
1383977

138-7738
139-0056
139-0231
139-0232
1390235

-,

139-047S-------139-0668
139-0735
1391473
139-2274
1392614

139-4567
139-4572
1394734
1395514
139-9289
139-9291
139-9292
139-9293
139-9302
1399570
140-1108
140-1109
1401203
1401830
140-1831

Page

366
..380
..177
68
70
70
34
34
34
36
7
8
70
70
61
136
..137
138
144
10:162
160
162
350
354
356
3
..40
80
82
126
134
300
302
- T24
126
3
..58
454
426
126
3
..90
..92
..94
..124
138
124
70
144
4
..129
256
..266
266
..126
244
246
274
256
..274
246
..340
256
..356
..134

.. _ PRnt~RY Htt'ERENCE
820 PART NUMBER INDEX

Page

Part

140-2108
140-3137
1403138
140-3139
140-3140
140-7391
1407392
140-7443
140-7444
140-7445
1407504

140-7505

140-1506

....

....

444
434
403
403
403
403
70
70
50
48
50
48
50
90
92
94
98
90
92
94
98
90
92

Part

141-6188
141-6578
141-6961
141-7470
142-0341
142-0348
142-0349
142-1457
142-1458
142-1811
142-1812
142-1821
142-2619

....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....

142-2620
142-2928
142-3018
142-4248
143-0541

94

140-7512

1407513
140-7514
140-7515
140~7518
140-8713
140-8714
140-8718
140-8719
1408720
140-8123
140-8953
140-9471

141-0728
141-0837
141-0838
1412140

141-2141
141-2618
1412948
141-3195
141-3218
141-4706
141-4896
1415573

....

98
90
143-1344
92
143-2810
94
98
143-5271
90
90
143-6198
79
90
90-----t-4J-;-6~3
92
156
143-6296
156
156
143-6297
156
156
143-7919
156
143-7944
....
52
143-7945
248
250
143-8321
..344
143-8322
3
143-8981
..64
87
143-9112
87
144-4251
.....
..405
..406
419
405
78
210
144-7857
214
341
144-7861
345
341
144-8344
345
145-2349
3
..46
145-2432
341
145-4226
345
424

....

....

....
....
....
....

Page

Pa.rt

..426
79
272
262
255
320
3
..52
52
144
4
..144
168
168
138
57
58
57
58
129
6
156
189
..192
194
192
341
345

145-4910
145-4911
145-6853

90

~ge

145-6854
145-6855

....
....
....
....
....

145-6856
145-6857
145-6858
1456864
145-8948
146-0001

....

146-0002
146-1780
146-1840
146-6729
146-7512
146-1513
146-7514
1467515
1471978

....
....
....
.....
....
....
....
....

..96
350
354
147-1979
356
220-- --147-3473
222
147-4576
..220
147-4577
243
147-6240
..222
147-6242
243
147-8542
14
147-9543
..461
147-9544
242
..324
148-0287
461
148-1517
324
148-3026
461
461
148-3028
118
148-3046
110
119
148-5354
120
122
148-6450
124
148-6451
126
148-6452
300
302
148-6453
300
148-6623
302
148-6624
148-7132
126
4
..168
148-7549
144
122
148-8108
124
126

--

43
43
34

36
34
36
34
36
34
36
34
36
34
36
34
36
380
3
..78
..79
78
60
116
192
396
450
467
466
26

j
~
1
I

34

....

....
....
....
....
....
....
.....

36
34
36
90
116
116
156
156
276
14
14
16
116
129
22
26
380
405
407
12
14
341
344
340
344
344
468
469
124
126
22
26
122
124
126

,.1i "". \. . ..,

"KEBP.0157-09

-,

PART' NU'MBER 'INDEX

Parti

Page

1491152
1491282
149-1283
149-1284

234.
344
344
340
344
344
344
4
...
,00
...
,02
4
...
85
85
214
173
...
214
134
108
48
45
46
467
466
468
469
114
89
340
380
61
324
324
324
3
...
24
24
...
26
3
...
,9
3
...
61
3
...
32
...
33
32
...
34
20
32
33
3
...
50
3
...
70
3
...
6
3

149-2048
1492049
149-3881

149-3882
149-3923
149-4363
149-4364
149-4598
149-4626
149-6932
1499176

\
1

150-4261
150-4262
150-4263
150-4264
150-4651
151-4840
151-5679
151-6307
152-1390
152-1446
152-1447
152-1451
152-2883
152-2884
152-2908
152-2916
152-2925

......

152-2926
152-2927

152-3191
152-3215
152-3354
152-3925

...77

152-3932
152-3934
152-3935
152-3937.
152-3939

...

f'IUMARYKt:.rl:ln:""1:

KEBPOl57~9

3
...
,56
156
...
,58
156
156
2
3

152-4197

152-4227
152-4237
152-4268
152-4269
152-4270
152-4918

152-4925
152-4926
152-4931
152-4933
152-7565
152-8002
153-4949
153-4950
153-4953

3
~ 172-7207
...
112
156 ' \
.173-7527
156
174-9891
124
126
1,75-3948
198
177-8782
30
...
3S.
1n-9602
, : 9~
96
' 178-0245
'-137
178-7179
'472
179-6896
' 31
35
183-6317
' 31
35

154-6015
154-6016
154-9926
155-2270
155-6650
156-6010
159-6102
160-5418
160-5436
160-5438
160-5882

.....

Page

Part

36
50
80
82
3
3
16
396
400
210
214
45
46
16
...
,98
446
320
461
114
394
459
156
156
156
156
156
94
98
94
98
94
98
156
416
...
418
294
94
98
...
302
362
345
302
3
...
98
50

57'

160-6291
160-6292
160-6493
160-6494
160-6495
160-6496
160-6988
161-2161
161-8211

163-9255

Page

163-9256
...43
-164-0792
3
-~64-0945
...
82
3
1\64-3322
...
,4
1'64-3323
...
,6
,165-0138
3
1.65-2061
...
118
118
165-2521
3
...
,,6
j'66-6176
116
3
...
,1,
1'67-0'20
167-0138
3
...
,38
168-2434
138
138 I 168-6991
168-9239
169-2551
...
6! \ 169-4059
170-0580
...
113
170-0581
4
170-0582
...
,94
170-0583
79
170-2377
90
171-1076
3
...
,87
172-4844
187

152-4184

162-0234
162-0236
162-1565
163-5591
163-9254

jpart

Page

Part

58 \
48
48 ,
61
61
61
61
16
158
'.406
...
407
79
79
16
;92
;.
33
...36
36
-,

\,,

,.

I,

"
..

.{'

,llk';:;;;

PARTNUMBER I~~EX

B21

MEMORANDA
"
,
....

.
J

,
f

\\
\
'\

'f,

t
.

:,

f
,J
I

I
i

KEBP0157-09

e 2000 Caterpillar
All Rights Reserved

Printed in U,S,A.