Together to provide you with the best

Hotels

Residences

Campsites

Discoveries
& Activities

www.lacannecy.com
Edition 2007
 Tourism
On the banks of Lake Annecy
ANNECY AND ITS SUBURBS
www.lac-annecy.com

Explore the historical heritage and dawdle in the markets

as you stroll along the lanes of Old Annecy

Water at 24°C,
temperature at 30°C
Long live summer !

Annecy is also the gateway to an urban area

of thirteen municipalities, each with a rich
diversity to be explored and offering you
a full range of facilities and services
 On the banks of Lake Annecy
RIVE PLEIN SOLEIL - sheltered from the north wind

Tourism
VEYRIER-DU-LAC, MENTHON, TALLOIRES, BLUFFY

www.rivepleinsoleil.com

The fun of watersports available to all Kilometres of hikes around the lake
and in the surrounding mountains

Non-stop wonder when you take your time... Rare moments that you want to share
 On the banks of Lake Annecy
LEFT BANK
SEVRIER, ST-JORIOZ, DUINGT, LA CHAPELLE ST-MAURICE,
Tourism

ENTREVERNES, LESCHAUX, ST-EUSTACHE

www.visit-lacannecy.fr

Serene villages at the water’s edge

Nothing to do - just recharge the batteries

... by bike
The pleasure of going to the beach...
On the banks of Lake Annecy
THE END OF THE LAKE
DOUSSARD, LATHUILE

Tourism
www.lac-annecy.com

Nature in its pure state

The magical universe underneath the lake’s water

A little further
... THE SOURCE OF LAKE ANNECY
www.pays-de-faverges.com From the source of Lake Annecy to
the tip of the Massif des Bauges,
why not get a taste of the gentle life
during a stay in the heart of Savoy,
where history and nature combine to
offer you the delights of walking and
exploring.
 It’s even finer by bike !
KEYS
Tourism

City

Cycling trail
Water point
Rest areas
Rest areas + WC
Tunnel
Underground
passages
Roads

Mountain
passages
Mountains

30 km of relaxation and discovery, this cycling

trail follows the route of the former railway
between Annecy and Albertville.
Cyclists, roller-bladers and pedestrians of all ages
share this space along the lake which is not at all
difficult technically
 Hotels

Hotels
Our region has always been a natural haven for travellers.
We continue with this tradition of welcome today - our quality
services are yours for the asking.
Whether you are hoping for a friendly family holiday,
a romantic escapade or a quality business trip,
we are always seeking to satisfy you.
Make the most of your break in an enchanting setting
and discover the joys of authentic cuisine.

Enjoy your stay !

Keys
Restaurant Domestic pets allowed Swimming pool

Accessible to persons
Garage Room with kitchenette with reduced mobility

Working with Tour Operator Getting into shape Boat access

Seminar room Tennis court € Rate guide

Garden Water’s edge Opening times

´´´ ´´
HOTEL LES TRESOMS HOTEL BEAUREGARD

M. et Mme DROUX M. HUTIN

3 boulevard de la Corniche 74000 ANNECY 691, route d’Albertville 74320 SEVRIER
TEL : 33 (0)4 50 51 43 84 – FAX : 33 (0)4 50 45 56 49 TEL : 33 (0)4 50 52 40 59 – FAX : 33 (0)4 50 52 44 71
Site : www.lestresoms.com Site : www.hotel-beauregard.com
e-mail : info@lestresoms.com e-mail : info@hotel-beauregard.com
50 bedrooms ......................................119 € / 259 € 45 bedrooms ........................................ 53 € / 88 €
Half-board ......................................... 103 € / 169 € Half-board.............................................. 56 € / 71 €
Eating out .............................................. 31 € / 45 € Eating out ....................................... 14 € / 42 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

www.lacannecy.com
 ´´ ´´
Hotels AUBERGE DE CHUGUET LA FAUCONNIERE

M. HAUTECOUVERTURE M. RAFFATIN
823, route d’Albertville 74320 SEVRIER 660, route d’Albertville 74320 SEVRIER
TEL : 33 (0)4 50 19 03 69 – FAX : 33 (0)4 50 52 49 42 TEL : 33 (0)4 50 52 41 18 – FAX : 33 (0)4 50 52 63 33
Site : www.hotel-de-chuguet.com www.hotel-la-fauconniere.com
e-mail : info@hotel-de-chuguet.com e-mail : raffatin.jean-claude@wanadoo.fr
25 bedrooms ........................................ .54 € / 98 € 27 bedrooms ......................................... 53 € / 75 €
Half-board.............................................. 52 € / 73 € Half-board ............................................. 45 € / 65 €
Restauration ......................................... 24 € / 48 € Restauration ......................................... 21 € / 35 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

´´´ ´´
AUBERGE DE LETRAZ AUBERGE DES TONNELLES

M. COLLON M. et Mme COLIN

921, route d’Albertville 74320 SEVRIER 1080, route d’Albertville 74320 SEVRIER
TEL : 33 (0)4 50 52 40 36 – FAX : 33 (0)4 50 52 63 36 TEL : 33 (0)4 50 52 41 58 – FAX : 33 (0)4 50 52 60 05
Site : www.auberge-de-letraz.com Site : www.hotel-lestonnelles.com
e-mail : hôtel@auberge-de-letraz.com e-mail : info@hotel-lestonnelles.com
23 bedrooms ....................................... 55 € / 217 € 22 bedrooms ......................................... 45 € / 60 €
Half-board............................................ 82 € / 130 € Half-board ............................................. 49 € / 60 €
Eating out .............................................. 38 € / 70 € Eating out .............................................. 18 € / 32 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

´´ ´´
HOTEL RIANT PORT HOTEL RESIDEL

FAMILLE CHOUZY M. et Mme MARTIN

74320 SEVRIER 20, chemin des Aires, route d’Albertville 74320 SEVRIER
TEL : 33 (0)4 50 52 41 08 – FAX : 33 (0)4 50 52 48 44 TEL : 33 (0)4 50 52 67 50 – FAX : 33 (0)4 50 52 67 11
Site : www.hotel-riant-port.com Site : www.hotel-residel.com
e-mail : contact@hotel-riant-port.com e-mail : contact@hotel-residel.com

45 bedrooms ....................................... 49 € / 58 € 21 bedrooms ......................................... 50 € / 97 €

Half-board ........................................ 50 € / 55,50 € studios et duplex 2 à 6 pers
Eating out .............................................. 15 € / 30 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D
 LES CHATAIGNIERS ´´ LE SEMNOZ ´´

Hotels
Mme DUVAL M. DETURCHE Mme HERISSON
146, route de Lornard 74410 SAINT JORIOZ Route de Monnetier 74410 SAINT JORIOZ
TEL : 33 (0)4 50 68 63 29 – FAX : 33 (0)4 50 68 57 11 TEL : 33 (0)4 50 68 60 28 – FAX : 33 (0)4 50 68 98 38
Site : www.chataigniers.com Site : www.aubergelesemnoz.com
e-mail : info@chataigniers.com e-mail : info@aubergelesemnoz.com

49 bedrooms ...................................... 30 € / 120 € 40 bedrooms ....................................... 50 € / 70 €

Half-board............................................. 42 € / 95 € Half-board.............................................. 60 € / 70 €
Eating out .............................................. 22 € / 40 € Eating out ......................................... 18,50 € / 25 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

AUBERGE LES TERRASSES DU LAC ´´ LES TILLEULS ´´

Melle DE CAROLIS M. et Mme AGNELLI

Le pont Laudon 74410 SAINT JORIOZ 167, route de l’ancienne Gare 74410 SAINT JORIOZ
TEL : 33 (0)4 50 68 60 16 – FAX : 33 (0)4 50 68 52 94 TEL : 33 (0)4 50 68 60 19 – FAX : 33 (0)4 50 68 60 01
e-mail : auberge.lesterrassesdulac@wanadoo.fr Site : www.lestilleuls.com
e-mail : infos@lestilleuls.com

26 bedrooms ........................................ 39 € / 69 € 12 bedrooms ........................................ 56 € / 68 €

Half-board ............................................. 43 € / 65 € Half-board ............................................. 60 € / 70 €
Eating out .............................................. 14 € / 31 € Eating out .............................................. 15 € / 35 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

LE MANOIR BON ACCUEIL ´´ ´´

LE CLOS MARCEL

Mme BERTHIER M. MOLVEAU

74410 SAINT JORIOZ 410, allée de la Plage 74410 DUINGT
TEL : 33 (0)4 50 68 60 40 – FAX : 33 (0)4 50 68 94 84 TEL : 33 (0)4 50 68 67 47 – FAX : 33 (0)4 50 68 61 11
Site : www.lemanoir.jorioz.com Site : www.clos-marcel.com
e-mail : info@lemanoir.jorioz.com e-mail : lionel@clos-marcel.com
28 bedrooms ....................................... 60 € / 77 € 15 bedrooms ........................................ 40 € / 86 €
Half-board ............................................. 62 € / 82 € Half-board ............................................. 55 € / 72 €
Eating out ............................................. 22 € / 32 € Eating out ........................................ 19,50 € / 35 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D
 ´´ ´´´
L’ARCALOD GRAND PARC HOTEL LE LAC
Hotels

M. et Mme LITTOZ-MONNET FAMILLE MARIE

BP6 - 74210 DOUSSARD Rue André Theuriet 74290 TALLOIRES
TEL : 33 (0)4 50 44 30 22 – FAX : 33 (0)4 50 44 85 03 TEL : 33 (0)4 50 60 71 08 – FAX : 33 (0)4 50 60 72 99
Site : www.hotelarcalod.fr Site : www.hotel-le-lac.com
e-mail : info@hotelarcalod.fr e-mail : hotel@hotel-le-lac.com

33 bedrooms ....................................... 60 € / 95 € 44 bedrooms ...................................... 91 € / 198 €

Half-board.................................... 56,50 € / 69,50 € Half-board........................................... 92 € / 145 €
Eating out ............................................. 18 € / 30 € Eating out .............................................. 26 € / 50 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

´´´ LA VILLA DES FLEURS ´´´

FLORIMONT

M. GOUBOT-WICHT FAMILLE JAEGLER

1006, rte de champ canon - St-Ferreol 74210 FAVERGES Rue du Port 74290 TALLOIRES
TEL : 33 (0)4 50 44 50 05 – FAX : 33 (0)4 50 44 43 20 TEL : 33 (0)4 50 60 71 14 – FAX : 33 (0)4 50 60 74 06
Site : www.hotelflorimont.com Site : www.hotel-lavilladesfleurs74.com
e-mail : info@hotelflorimont.com e-mail : lavilladesfleurs@wanadoo.fr

27 bedrooms ..................................... 65 € / 115 € 8 bedrooms ...................................... 94 € / 130 €

Half-board............................................. 66 € / 92 € Half-board ........................................... 94 € / 104 €
Eating out ............................................. 24 € / 60 € Eating out ............................................. 30 € / 60 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

´´
LA CHATAIGNERAIE LE PALACE DE MENTHON ´´´

M. et Mme MILLET M.HUNZIKER

Chaparon 74210 LATHUILE 665 route des Bains 74290 MENTHON ST BERNARD
TEL : 33 (0)4 50 44 30 67 – FAX : 33 (0)4 50 44 83 71 TEL : 33 (0)4 50 64 83 00 – FAX : 33 (0)4 50 64 83 81
Site : www.hotelchataigneraie.com Site : www.palacedementhon.com
e-mail : info@hotelchataigneraie.com e-mail : reception@palacedementhon.com

25 bedrooms ....................................... 65 € / 89 €
Half-board ............................................. 60 € / 78 € 65 bedrooms ...................................... 95 € / 250 €
Eating out .................................... 20,50 € / 48,50 € Eating out .............................................. 32 € / 80 €

J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D
 ´´´ LA CHAUMIERE ´´
HOTEL COTTAGE BISE

Hotels
M. et Mme BISE M. et Mme CEYZERIAT
12, rue de la Tournette 74290 VEYRIER DU LAC
Le Port 74290 TALLOIRES
TEL : 33 (0)4 50 60 10 06 – FAX : 33 (0)4 50 60 08 05
TEL : 33 (0)4 50 60 71 10 – FAX : 33 (0)4 50 60 77 51
Site : www.hotellachaumiere.com
Site : www.cottagebise.com
e-mail : info@hotellachaumiere.com
e-mail : contact@cottagebise.com
31 bedrooms ....................................... 50 € / 62 €
35 bedrooms ................................... 120 € / 240 €
Half-board.............................................. 50 € / 56 €
Half-board.......................................... 300 € / 350 €
Eating out ............................................. 15 € / 40 €
Eating out ............................................ .30 € / 60 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D
 Tourist LA BAIE DES VOILES
TOURIST RESIDENCE
´´´´

residences
Enjoy holidays in total freedom
Residences & Gîtes

in our professional establishments !

With us the choice is yours,
nothing is forced upon you.
Once settled in your apartment, 590 route d’Annecy 74410 DUINGT
simply choose from our numerous services TEL : 33 (0)4 50 68 90 90 - FAX : 33 (0)4 50 68 03 34
Site : www.baiedesvoiles.com - e-mail : info@baiedesvoiles.com
and enjoy an unforgettable stay. 17 Studios (1 to 2 pers.) ................... 98 € / 140 €
16 Juniors(1 to 4 pers.)..................... 119 € / 168 €
6 Masters (2 to 6 pers.) .................. 177 € / 250 €
Rented by the night, week or month.
J F M A M J J A S O N D

RESIDENCE FLORIMONTANE ´´ LE ROYAL ´´´´

TOURIST RESIDENCE TOURIST RESIDENCE

M. et Mme DESVALLEES
ECHARVINES 74290 TALLOIRES 9 rue royale - 74000 - ANNECY
TEL : 33 (0)4 50 60 09 22 – FAX : 33 (0)4 50 60 02 58 TEL : 33 (0)4 50 88 50 00 - FAX : 33 (0)4 50 68 03 34
Site : www.florimontane.fr e-mail : info@florimontane.fr Site : www.le-royal.fr
e-mail : info@le-royal.fr
Bedrooms (1 to 2 pers.) ...................... 49 € / 72 €
Studios (1 to 2 pers.) ........................... 68 € / 85 € 32 Studios (1 to 2 pers.) ....................95 € / 130 €
Apartments (1 to 4 pers.) .................. 75 € / 145 € 20 Suites (1 to 4 pers.) ....................120 € / 185 €
Rented by the night or week. Rented by the night, week or month

J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

GITE DE PONTGIBAUD
Gîtes AUBERGE

A gîte is a whole new way

of spending a holiday !
In individual or group accommodation,
you will be welcomed «as if at home»
and you will follow your own pace M. et Mme AMELINE
in whatever you decide to do. 255, route de Saury 74210 LATHUILE
TEL : 33 (0)4 50 32 96 76 – FAX : 33 (0)4 50 32 95 41
And we are always there to advise you Site : gitedepontgibaud.com e-mail : contact@gitedepontgibaud.com

Bedrooms + breakfast. /pers ......................... 28 €

on the best places to visit in the region. Half-board........................................................ 42 €
Full-board ........................................................ 56 €
Duplex (by the week, 3 to 6 pers ) .................. 350 € / 550 €
J F M A M J J A S O N D
 Campsites

Campsites
Our campsites offer a wide range of open-air holidays
with the family or friends.
You will find what you are looking for by renting a mobile home
or chalet, caravan or camping car or in a tent.
Make the most of the quality of our open-air accommodation
in the heart of verdant nature.
Enjoy the cool, shady spaces when returning after a day in the sun
at the beach or in the mountains.
Take part in the entertainment or enjoy the peace
and quiet of the starry sky in the evenings.

Enjoy your holiday !

Keys
Water’s edge Snack bar

In-house entertainment Children’s games

Provisions Swimming pool

(grossery, farm product...)

Rental Domestic pets allowed

studios, bungalows, mobile homes, chalets

Accessible to persons Languages spoken

with reduced mobility
Rate indication
€ for 2 people + site
Opening times

www.lacannecy.com
 ´´´ ´´´
Campsites CAMPING AU COEUR DU LAC CAMPING LE PANORAMIC

M. LOYET M. RIPPOZ
3233, route d’Albertville 74320 SEVRIER Cessenaz 74320 SEVRIER
I

TEL : 33 (0)4 50 52 46 45 – FAX : 33 (0)4 50 19 01 45 TEL : 33 (0)4 50 52 43 09 - FAX : 33 (0)4 50 52 73 09

Site : www.campingaucoeurdulac.com Site : www.camping-le-panoramic.com
e-mail : info@aucoeurdulac.com e-mail : info@camping-le-panoramic.com

Low season : 15,50 € Low season : 16,50 €

100 sites 210 sites
High season : 19,50 € High season : 18,70 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

´´ ´´´
CAMPING L’ALOUA CAMPING LE SOLITAIRE DU LAC

Mme DECISIER FAMILLE BASTARD

492 Rte du Piron 74320 SEVRIER 615, route de Salles 74410 SAINT JORIOZ
TEL : 33 (0)4 50 52 60 06 TEL / FAX : 33 (0)4 50 68 59 30 TEL : 33 (0)6 88 58 94 24
FAX : 33 (0)4 50 52 64 54 Site : www.campinglesolitaire.com
e-mail : camping.aloua@wanadoo.fr e-mail : campinglesolitaire@wanadoo.fr

Low season : 14,50 € Low season : 12,80 €

204 sites 200 sites
High season : 16,50 € High season : 16 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

CAMPING INTERNATIONAL ´´´

DU LAC D’ANNECY
VILLAGE CAMPING EUROPA ´´´

M. KLILIB Mme BOUCHEX

1184 route d’Albertville 74410 SAINT JORIOZ Le Pré Lombard 74410 SAINT JORIOZ
TEL : 33 (0)4 50 68 67 93 FAX : 33 (0)4 50 09 01 22 TEL : 33 (0)4 50 68 51 01 – FAX : 33 (0)4 50 68 55 20
Site : www.camping-lac-annecy.com Site : www.camping-europa.com
e-mail : ccontact@camping-lac-annecy.com e-mail : info@camping-europa.com

Low season : 15 € Low season : 17 €

163 sites 210 sites
High season : 21 € High season : 28 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

4
 ´´ ´´
CAMPING LE CRÊTOUX LES CHAMPS FLEURIS camping municipal

Campsites
Mme CHAPPET Mme PERRISSIN
1059, route d’Entredozon 74410 SAINT JORIOZ 631, Voie Romaine 74410 DUINGT
TEL/FAX : 33 (0)4 50 68 61 94 TEL (été): 33 (0)4 50 68 57 31 (hiver): 33 (0)6 78 99 20 74
Site : www.campinglecretoux.com Site : www.camping-duingt.com
e-mail : info@campinglecretoux.com - Locations saisonnières
toute l’année. e-mail : camping@duingt.fr

Low season : 10 € Low season : 13,80 €

80 sites 114 sites
High season : 12,50 € High season : 21,10 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

´´ ´´´
CAMPING LE FAMILIAL CAMPING LA SERRAZ

M. et Mme RUFFIER M. et Mme NOIR

400, route de Magnonnet 74410 DUINGT Rue de la Poste 74210 DOUSSARD
TEL / FAX : 33 (0)4 50 68 69 91 TEL : 33 (0)4 50 44 30 68
Site : www.annecy-camping-familial.com Site : www.campinglaserraz.com
e-mail : contact@annecy-camping-familial.com e-mail : info@campinglaserraz.com

Low season : 11 € Low season : 14,50 €

40 sites 197 sites
High season : 12 € High season : 27,50 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

´´´ ´´
CAMPING LES FONTAINES CAMPING LA FERME

M. RULLAND M. BEAUQUIS
Chaparon 74210 LATHUILE TEL : 33 (0)4 50 44 31 22 1170 Route de Chaparon 74210 LATHUILE
33 (0)6 81 40 11 62 – FAX : 33 (0)4 50 44 87 80 TEL : 33 (0)4 50 44 33 10 – FAX : 33 (0)4 50 44 39 50
Site : www.campinglesfontaines.com Site : www.campinglaferme.com
e-mail : info@campinglesfontaines.com e-mail : info@campinglaferme.com

Low season : 15,00 € Low season : 13 €

170 sites 200 sites
High season : 21,50 € High season : 18 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D
 ´´
Campsites CAMPING LE VERGER FLEURI ´´ CAMPING LE LANFONNET

M. et Mme SZYMCZAK Mme BERTHIER

Route du bout du Lac 74210 LATHUILE Lieu-dit Angon - 74290 TALLOIRES
TEL : 33 (0)4 50 44 31 82 – FAX : 33 (0)4 50 32 95 41 TEL / FAX : 33 (0)4 50 60 72 12
Site : www.gite-camping-annecy.com Site : www.camping-lanfonnet.com
e-mail : levergerfleuri@free.fr e-mail : camping.le.lanfonnet@wanadoo.fr

Low season : 12 € Low season : 17,60 €

100 sites 170 sites
High season : 15 € High season : 24,90 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

CAMPING LE LAC ´

Mme MARIE
74290 TALLOIRES
TEL : 33 (0)4 50 60 73 16 – FAX : 33 (0)4 50 60 72 99
Site : www.lelaccamping.com
e-mail : camping@lelaccamping.com

Low season : 14 €
70 sites
High season : 19 €
J F M A M J J A S O N D
 Restaurants

Restaurants
Recipes handed down through the generations and innovations
from our chefs, everything to titillate your taste buds !

As the open air gives you an appetite, come and enjoy some
of our specialities : fish from the lake, Savoy cheeses and wines, plants
and herbs from our mountains.

Our cuisine is the mirror image of our land - authentic.

Take the time to enjoy it to the full.
Enjoy your meal !

Keys
Garden Domestic pets allowed

Accessible to persons
Water’s edge
with reduced mobility

Working with Tour Operator Boat access

Seminar room Opening times

www.lacannecy.com
Restaurants AUBERGE DU BESSARD «L’OASIS» LA FAUCONNIERE

FAMILLE DUMOLARD M. RAFFATIN

525, route d’Albertville 74320 SEVRIER 660, route d’Albertville 74320 SEVRIER
TEL : 33 (0)4 50 52 40 45 – FAX : 33 (0)4 50 52 66 17 TEL : 33 (0)4 50 52 41 18 – FAX : 33 (0)4 50 52 63 33
Site : www.oasis-bessard.com e-mail : raffatin.jean-claude@wanadoo.fr
e-mail : info@oasis-bessard.com
Menus......................................................21 € / 35 €
Menus.....................................................18 € / 23 € Quality, traditional and innovative cuisine
Toe-in-the-water terrace. using regional products. Magnificent setting
Whitebait and perch fillets a speciality. and room with view over the lake.
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

AUBERGE DES TONNELLES LES TILLEULS

M. et Mme COLIN M. et Mme AGNELLI

1080, route d’Albertville 74320 SEVRIER 167, route de l’ancienne Gare 74410 SAINT JORIOZ
TEL : 33 (0)4 50 52 41 58 – FAX : 33 (0)4 50 52 60 05 TEL : 33 (0)4 50 68 60 19 – FAX : 33 (0)4 50 68 60 01
Site : www.hotel-lestonnelles.com
Site : www.lestilleuls.com e-mail : infos@lestilleuls.com
e-mail : info@hotel-lestonnelles.com
Menus..................................................18 € / 32 € Menus.......................................................15 € / 35 €
A huge room opening onto the terrace some 80 On the edge of the cycling trail in a lush
metres from Létraz harbour. Carefully-thought setting, enjoy our traditional cuisine
out cuisine. Fish and grilled specialities. and our specialities.
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

SAINT HUBERT LES CHATAIGNIERS

Mme HERISSON Mme DUVAL M. DETURCHE

Route de Monnetier 74410 SAINT JORIOZ 146, route de Lornard 74410 SAINT JORIOZ
TEL : 33 (0)4 50 68 60 28 – FAX : 33 (0)4 50 68 98 38 TEL : 33 (0)4 50 68 63 29 – FAX : 33 (0)4 50 68 57 11
Site : www.aubergelesemnoz.com e-mail : info@aubergelesemnoz.com Site : www.chataigniers.com e-mail : info@chataigniers.com

Menus................................................18,50 € / 25 € Menus. ................................................... 22 € / 40€

Jean-Philippe invites you to a festival of tastes 2 restaurants : inside for traditional dining and
outside for grills around the swimming pool.
in a muted, friendly ambience. Themed evenings, groups welcome (180 people),
family meals and banquets.
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D
 L’ETABLE VILLAGE CAMPING EUROPA

Restaurants
M. MASSET M. et Mme BOUCHEX
Route d’Epagny 74410 SAINT JORIOZ 1444, route d’Alberville 74410 SAINT JORIOZ
TEL : 33 (0)4 50 68 91 15 TEL : 33 (0)4 50 68 51 01 – FAX : 33 (0)4 50 68 55 20
Site : www.camping-europa.com - e-mail : info@camping-europa.com

Menus.....................................................12 € / 20 € Menus ..................................................18 € / 20 €

Pub, brasserie, musical ambience. Savoyard specialities and pizzeria.
Terrace by the swimming pool,
Savoyard specialities restaurant open to non-residents.
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

LES JARDINS DU CLOS LA CHATAIGNERAIE

M. MOLVEAU M. et Mme MILLET

410, allée de la Plage 74410 DUINGT Chaparon 74210 LATHUILE
TEL : 33 (0)4 50 68 67 47 – FAX : 33 (0)4 50 68 61 11 TEL : 33 (0)4 50 44 30 67 – FAX : 33 (0)4 50 44 83 71
Site : www.hotelchataigneraie.com
Site : www.clos-marcel.com e-mail : info@hotelchataigneraie.com
e-mail : lionel@clos-marcel.com
Menus ............................................20 € / 48,50 €
Menus................................................19,50 € / 35 € Cuisine based on seasonal produce and market
Traditional cuisine. availability. Dine on the terrace in the cool
Toe-in-the-water terrace. shade or around the fireplace.
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

L’ARCALOD GRAND PARC LE CHALET D’EGLANTINE

M. et Mme LITTOZ-MONNET M. GOUBOT-WICHT

BP6 - 74210 DOUSSARD 1006, route de champ Canon 74210 SAINT FERREOL-FAVERGES
TEL : 33 (0)4 50 44 30 22 – FAX : 33 (0)4 50 44 85 03 TEL : 33 (0)4 50 44 50 05 – FAX : 33 (0)4 50 44 43 20
Site : www.hotelarcalod.fr e-mail : info@hotelarcalod.fr Site : www.hotelflorimont.com e-mail : info@hotelflorimont.com

Menus......................................................18 € / 30 € Menus........................................................24 € / 60 €
Banquets, family meals, swimming pool, Delicate, inventive cuisine in a totally-Savoyard
garden and children’s games. Nearby : cycling setting entirely in wood and stone.
trail, golf course and paragliding.
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D
 LA VILLA DES FLEURS LA CHAUMIERE
Restaurants

FAMILLE JAEGLER M. et Mme CEYZERIAT

Rue du Port 74290 TALLOIRES 12, rue de la Tournette 74290 VEYRIER DU LAC
TEL : 33 (0)4 50 60 71 14 – FAX : 33 (0)4 50 60 74 06 TEL : 33 (0)4 50 60 10 06 – FAX : 33 (0)4 50 60 08 05
Site : www.hotel-lavilladesfleurs74.com Site : www.hotellachaumiere.com
e-mail : lavilladesfleurs@wanadoo.fr e-mail : info@hotellachaumiere.com

Menus .................................................................. 30 € / 60 € Menus........................................................13 € / 25 €

Lake Annecy fish and local meat specialities. Refined cuisine in a room with panoramic view over the lake.
Cuisine designed around seasonal produce. Family meals, banquets, seminars and entertainment upon request.
Family meals, study days. Terrace service

J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

L’AQUARAMA M S LIBELLULE

M. MARIE COMPAGNIE DES BATEAUX

2 place aux bois - 74000 ANNECY
Angon 74290 TALLOIRES TEL : 33 (0)4 50 51 08 40 – FAX : 33 (0)4 50 51 80 94
Site : www.annecy-croisières.com
TEL : 33 (0)4 50 64 49 02 e-mail : info@annecy-croisières.com
Lunch ............................................................ 44,30 € / 69 €
Menus .................................................................. 16 € / 23 € Dinner dance ........................................... 54,30 € / 71,50 €
The MS Libellule Restaurant-Boat and its crew invite you to lunch
Toe-in-the-water terrace. or dinner dance, so you can taste the fabulous fare prepared by
our Chef in the MS Libellule’s galleys.

J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D
 Discoveries
& activities

Discoveries & activities

Come and immerse yourself in nature and the cultural heritage
surrounding you in the ideal setting of Lake Annecy.

Admire landscapes from a boat or a bicycle, discover the Savoyard

traditions, hurtle down the mountain on a luge, visit our castles
and museums, have a go at golf or paragliding
or why not meet our craftsmen ?
Just so much to explore for young and old alike who will take away
precious memories of a successful holiday.

Thank you for visiting us !

E x plor e N
20 M C Y
NNE
TO A
Explore the banks
and villages of
Lake Annecy semnoz.station@wanadoo.fr
through guided
excursions
on board LA COMPAGNIE DES BATEAUX
Allobroge, 2 place aux bois - 74000 ANNECY
Belle Etoile, Tél. +33 (0)4 50 51 08 40 - Fax + 33 (0)4 50 51 80 94
Cygne and Savoie. info@annecy-croisieres.com
www.annecy-croisieres.com

Savour MS Libellule
extends a genuine
invitation on
board for a calm,
relaxing lunch
or dinner whilst
cruising the lake.
Dinner dance in
the evening. Open
from March to
November.

www.lacannecy.com
 POTERIE DU COL DE LESCHAUX SKI-WAKE.COM

Discover wake-boarding
and its variants and water
skiing in company of
Manue Dumolard, former
European champion. For
all ages and levels. Day,
Discoveries & activities

week or full season

courses. Access possible
by boat. On the edge of
the cycling trail, private
parking and beach. Boat
In a marvellous setting at the summit of Leschaux hire. On-site restaurant.
pass some fifteen kilometres from Annecy, discover Open from May
creations by the potter, ceramics artist and sculptor to October.
who is delighted to see you any day in his workshop.
His decorative and utilitarian works are all made by him Mlle Dumolard
and are stamped with his personality and originality. Restaurant l’Oasis
Good ideas for gifts and souvenirs. Open from April to 74320 SEVRIER
November.
Tél.+ 33 (0)6 09 96 65 08
M. COSSIN 74320 LESCHAUX
Fax + 33 (0)4 50 52 66 17
Tél (Sum)+33 (0)4 50 32 03 13 /(winter) +33 (0)4 50 68 23 75
WEBCAM LIVE
www.didiercossin.com

ECOMUSEUM PACCARD MUSEUM

The ecomuseum offers
an unusual journey back Enter the magic world
in time to explore the of molten metal and get
history and costumes lost in amazement in this
of Savoy through a rich family bell-foundry
collection of traditional, business, native to
19th century costumes Annecy with a reputation
and the screening of two that has travelled the
short films. Air-conditioned world for over two hun-
museum. Commentary in dred years. Ten people or
English and German. Open more can actually watch
from May to September. All the bells being poured on
year round for pre-booked Thursdays - an unforget-
groups table moment !
Open all year round.
Place de l’Eglise R.N. 508 74320 SEVRIER
74320 SEVRIER Tél.+33 (0)4 50 52 47 11
Tél. : +33 (0)4 50 52 41 05 Fax +33 (0)4 50 52 66 11
Fax : +33 (0)4 50 52 49 27
www.paccard.fr
www.echo-de-nos-montagnes.com

GOLF DE GIEZ «LAC D’ANNECY» NATURAL SITE OF GALLERY AND

WATERFALL OF SEYTHENEX
A few steps from the lake
lies the only underground
gallery in Haute-Savoie
open to the general public.
The 40 m-high waterfall is
reached by a path of
walkways and bridges
which lead you to its
breathtaking summit.
The exhibition and models
round out the discovery
of the force of the water.
Half way between Annecy and Albertville, two courses Guided tour of the gallery
offering magnificent views of the lake and Mont Blanc. in English. Open from May
Castor, a nine-hole course particularly suitable for to September.
beginners. Belvédère, an 18-hole course, reserved for
the more experienced and competitions. Open all year
round depending on weather conditions. 74210 SEYTHENEX
Tél. +33 (0)4 50 44 55 97
18 -hole course :Tél : 33 (0)4 50 44 48 41 Fax +33 (0)4 50 44 55 97
9-hole course : Tél. 33 (0)4 50 32 51 40 / Fax 33 (0)4 50 32 55 93
www.cascade.fr
www.golfdegiez.fr
 LES PASSAGERS DU VENT LA FORÊT DE L’AVENTURE

Discoveries & activities

Swing through the trees on four different trails in
Take off from the surrounding mountains and soar this first adventure trail in Haute-Savoie. Petite and
above Lake Annecy in tandem with a State-licensed Grande Forêt, Forêt Equilibre (booking required) and
monitor. Relive and share this unforgettable Forêt des 5 Sens (new for 2007), a trail accessible to
experience through photos and a film of your persons with reduced mobility and pushchairs.
flight on CD ! Open all year round. For small (five years old and upwards) and large
(minimum height 1.40 m). Open from April to October.
ZA des Perroix - 74290 TALLOIRES
Tel: + 33 (0)4.50.60.71.21
Planfait 74290 TALLOIRES
Tél : +33 (0)6 07 56 90 58 - Tél : +33 (0)6 11 67 56 20
www.lespassagersduvent.com www.foret-aventure.com

CHÂTEAU DE MENTHON LES GORGES DU FIER

Marvel at this extraordina-

ry site ten kilometres from
Annecy, where nature has
created one of the finest
natural curiosities in the
Alps. Cross the canyon
along a walkway
suspended 26 m above
the river to reach the Mer
des Rochers belvedere.
Open from March to
October.
Overhanging Lake Annecy, visit this richly-furnished
fortress which has been lived in by the same family
for more than 1,000 years. In summer, costumed
entertainment at weekends and on public holidays.
The castle also caters for seminars and family meals. 74330 LOVAGNY
Open from May to September. Tél. : +33 (0)4 50 46 23 07
74290 MENTHON SAINT BERNARD Fax : +33 (0)4 50 09 85 37
Tél.: +33 (0)4 50 60 12 05 - Fax :+ 33 (0)4 50 60 27 57
www.chateau-de-menthon.com www.gorgesdufier.com

CHÂTEAU DE MONTROTTIER
MONTROTTIER ROUL’ MA POULE
Come and admire the
outstanding collections
assembled by Léon
Mares in this
mediaeval fortress,
where the oldest
buildings date back to
the 13th century.
Furniture, earthenware,
lace, weapons, rare
objects from Africa
and the Far East and Bicycle, tandem and rollerblade hire, sale and repair.
four 16th century At the start of the cycling trail in Annecy, near the
Nuremberg bronze bas Town Hall. Géraldine and Stéphane will be delighted
reliefs. The castle also to advise you on how to get the best out of the
welcomes you for your region’s trails. New for 2007 : Organised, super-
seminars, wedding vised mountain bike, road bike and rollerblade
74330 - LOVAGNY receptions and outings. Available to rent by the hour, half day, day,
Tél. : +33(0)4 50 46 23 02 anniversaries. Open week or month. Groups and seminars welcome!
Fax : +33(0)4 50 46 11 48 from March to October
4 rue des Marquisats - 74000 - ANNECY
Tél. /Fax: +33(0)4 50 27 86 83
www.chateaudemontrottier.com www.annecy-location-velo.com
 be
Mem r of
Together to provide you the best !

Partner of the Lake Annecy Tourist Offices

Création graphique : e-perlink - Réalisation : Sortir Magazine - Edition 2007- Photos non contractuelles - Crédit photo : C. Haase, OT Annecy, Sila, B. Corbet, JP Jonkheere, AL Chappuis, C. Chenu