agridoctor.in | 27.7.2024 ƒM¬˛wÁ\ | √¬Ô∫Ô^ 27 | RNI No.TNTAM/2012/49602 | Vol.

12, Issue : 033 - Madurai | Online Edition

ÂV‚Ω_ ÷BuÁÔ ºkeVıÁ\ÁB ª¬zs¬zD

]‚¶∫ÔÁe ∂´∑ ÿƒB_√|›] kÚ˛≈m
Am ]_o, hÁÈ 26
ÂV‚Ω_ ÷BuÁÔ ºkeVıÁ\ÁB ª¬zs©√>uÔV™
∏´›ºBÔ ]‚¶∫ÔeV™ √V´D√ˆB ˛ˆ¥ sÔV¸ ºBV¤™V
k¶˛w¬z ∏´VÕ]B›]_ Ôˆ\ \]©Afl ƒ∫˛o º\D√V‚|
÷B¬ÔD g˛BkuÁ≈ ∂´∑ 2015-16 x>_ ÿƒB_√|›]
kÚ˛≈m. ÷›]‚¶∫Ôπ[ ˇµ, ÷BuÁÔ ÷|ÿ√VÚ‚ÔÁe©
√B[√|›] ÷BuÁÔ ºkeVıÁ\ ƒVz√Ωl_ ~|√¶
skƒVlÔ^ ª¬zs¬Ô©√|˛[≈™Ï. ÷BuÁÔ ºkeVı
cu√›] x>_ ƒÕÁ>©√|›>_ kÁ´. √ıÁ WÈ›]ºÈºB
÷BuÁÔ c´ cu√›] \uÆD ∂>[ √B[√V| z§›m
skƒVlÔ”¬z ºÂ´Ω √luE ∂π©√m ÷Õ>› ]‚¶∫Ôπ[
ŒÚ∫˛ÁÕ> √z]BVzD. clÏ c´∫Ô^, ÷BuÁÔ
c´∫Ô^ c^π‚¶ √_ºkÆ Ôˆ\ ÷|ÿ√VÚ‚Ô”¬ÔVÔ
skƒVlÔ”¬z WBVB\V™ sÁÈl_ skƒVB ºBV¤™V
]‚¶›][ ˇµ ‘.15,000 skƒVlÔ”¬z kw∫Ô©√|˛≈m.
º\KD, ƒÕÁ> º\D√V‚| c>s Ôˆ\ c´∫ÔÁe
ª¬zs¬Ô Œ©A>_ ∂π›m^em. ÷>[ JÈD skƒVl
Ô”¬z ÷BuÁÔ c´∫ÔeV™ ÿÂV]›> ÷BuÁÔ c´D,
√V¸º√‚ ÿƒ§Õ> ÷BuÁÔ c´D g˛BÁk WBVB\V™
sÁÈl_ ˛Á¶¬Ô ÷BKD.
\ÔπÏ ∑B c>s¬ zø¬Ô”¬z ∂]ÔV´D ∂π¬Ô°D,
ÂT™ ºkeVı ÿ>Va_O‚√›]uÔV™ ∂bÔÁÈ kw∫
Ô°D ÷Õ]B ∂´∑ º\V ‚º´V[ ƒºÔV>ˆ ]‚¶›Á>
∂§xÔ©√|›]•^em. ÷©º√V‚Ωl_, c´›mÁ≈ c´
WÆk™∫Ô^ JÈD ∑B c>s¬ zø¬Ôπ[ º\V ‚º´V[
ƒºÔV>ˆ¬z 1,094 ‚º´V[ÔÁe sWºBVÔD ÿƒFkÁ>
cÆ] ÿƒFm^em. 2023 ÂkD√Ï 15, ∂[Æ ÿ>V¶∫Ô©√‚¶
keÏflEBÁ¶Õ> √V´> È‚EB BV›]Á´l[ º√Vm, √_ºkÆ
 2 27.7.2024 ƒM¬˛wÁ\
√lÏÔπ_ ÂVº™V \uÆD ¿ˆ_ ÔÁ´B¬ÌΩB c´∫ÔÁe
ÿ>π©√>uÔVÔ 1.79 È‚ƒD ‚º´V[ √B[√V|Ô^
ÿƒB_se¬ÔD ÿƒFB©√‚¶™.
clÏ c´∫Ôπ[ √B[√V‚Á¶ ª¬zs©√>uÔVÔ, ÷Õ]B
ºkeVı g´VFflE¬ ÔwÔD √_ºkÆ √lÏÔ^ \uÆD \ı
kÁÔÔ”¬ºÔu≈ º\D√|›>©√‚¶ \uÆD ]≈Á\BV™ clÏ
c´∫ÔÁe cÚkV¬˛•^em. ∂]Ô g•‚ÔVÈD ÿÔVı¶
]´k clÏ c´ ÿ>Va_O‚√xD cÚkV¬Ô©√‚|^em.
º\KD, ÷Õ]B ºkeVı g´VFflE Ô°[E_ √_ºkÆ
kÁÔBV™ clÏ c´∫Ô^ / clˆ ÿƒ§∆‚¶©√‚¶ Ôˆ\
c´∫ÔÁe >BVˆ¬zD ÿ>Va_O‚√›Á> cÚkV¬˛•^em.
ÿƒB_se¬ÔD, cwkÏ sa©AÏ° xÔVDÔ^ \uÆD
ºkeVı ∂§sB_ WÁÈB∫Ô^ JÈD ÷Ák
ª¬zs¬Ô©√|˛[≈™. clˆ c´∫Ôπ[ √B[Ô^ z§›m
skƒVlÔ”¬z sa©AÏ° ∞u√|›>°D ÷Õ]B
ºkeVı g´VFflE Ô°[E_ √luE ∂π¬˛≈m.
\›]B ´ƒVB™D \uÆD c´›mÁ≈ ÷ÁBÁ\flƒÏ
∂–©∏ˆBV √º¶_ ÷›>ÔkÁÈ \¬Ô·Ákl_ ÿ>ˆs›>VÏ.

ºkeVı \VsÔ^ skƒVlÔ”¬z

ÿƒFxÁ≈ se¬ÔD
]ı|¬Ô_, …ÁÈ 26
]ı|¬Ô_ \Vk‚¶D, ÔVÕ]˛´V\
√_ÔÁȬÔwÔ›]_ ÷e∫ÔÁÈ
ºkeVıÁ\ √‚¶©√Ω©A
\VsÔ^ s¸k ∏ˆBV, x›m p ∂∏´Vt, sƒVoM,
∂©vV™V ƒ‡©Z[ g˛ºBVÏ º>M ∂ÚºÔ c^e
ºk©√D√‚Ωl_ E[™\˚Ï \Vk‚¶ ºkeVı
sˆkV¬Ô›mÁ≈ ∂‚\V ]‚¶›][ JÈD "ŒÚ∫˛ÁÕ>
√ıÁBD " ®[≈ >ÁÈ©∏_ skƒVl Ô”¬z √luE
∂π¬zD WÔµs_ ÔÈÕm ÿÔVı¶™Ï. ÷D\VsÔ^
ŒÚ∫˛ÁÕ> √ıÁB›][ Â[Á\Ô^ \uÆD ∂Á>
cÚkV¬zD ÿƒB_xÁ≈ÁB•D \uÆD ÔV_ÂÁ¶
ƒD\Õ>©√‚¶ z¶uAø ¿¬ÔD √u§ se¬˛™Ï.
agridoctor.in the Tamil Digital daily published and edited by M.J.Vasudevan,
18, Chandrakanthi Nagar, Ponmeni, Bye Pass Road, Madurai - 625 016. Ph. : 4366425.
 27.7.2024 ƒM¬˛wÁ\ 3

˛Úi˛ˆ \Vk‚¶›]_
skƒVB \VÂV| \uÆD ÔıÔV‚E
˛Úi˛ˆ, …ÁÈ 26
˛Úi˛ˆ \Vk‚¶›]_ c°©ÿ√VÚ^, skƒVB©
ÿ√VÚ‚Ô^ ∞uÆ\], ÷≈¬z\] ÿƒF√kÏÔ^ ÷[Æ
ƒM¬˛wÁ\ ÂÁ¶ÿ√ÆD skƒVB \VÂV| \uÆD skƒVB¬
ÔıÔV‚El_ ÔÈÕm ÿÔVı| √B™Á¶B ºÔ‚|¬
ÿÔV^·©√|˛≈VÏÔ^.
ÔıÔV‚El_ skƒVB©ÿ√VÚ‚Ô”¬ÔV™ ∂´E[ >´D
z§›m ÷Õ]B ∂´E[ Breau of Indian Standard ∂Á\©∏[
J›> sfiQVMÔ^ ÔÈÕmÿÔVı| gºÈVƒÁ™ kw∫z
˛[≈™Ï.

®™ºk skƒVBD, c°©ÿ√VÚ‚Ô^, ∞uÆ\], ÷≈¬z\]

ÿƒFB gÏkD c^ekÏÔ^ ÔıΩ©√VÔ ÔÈÕm ÿÔV^e
ºkıΩB WÔµkVÔ ÷m ∂Á\•D.
\VÂV| \uÆD ÔıÔV‚EBV™m ÂVeÕ>V ƒÏkº>ƒ CBSE
√^π, ˛Úi˛ˆl_ ÂÁ¶ÿ√Æ˛≈m ®™ ∂¬ˆƒ¬] ÿƒ_k
x´π zøs™Ï ÿ>ˆs›>™Ï.
º\KD s√´∫Ô”¬z 99407 64680 ®[≈ ®ıË_
ÿ>V¶ÏA ÿÔV^·ÈVD.

>ÁȬ ÔkƒD clϬ ÔkƒD

xÁ≈BVÔ >ÁȬ ÔkƒD ∂˺kVD
∂¬ˆá¶V¬¶Ï.ÔVD ÿ√VÆ©A›m≈©A (Disclaimer): ÷Õ> t[M>a_ kÚD s·D√´∫Ôπ[ cıÁ\› >[Á\¬z ÂVπ>µ ÿ√VÆ©º√uÔVm. ÷>[ cˆÁ\BV·º´V, ÿkπX‚| WÆk™º\V, ÿkπX‚¶V·º´,
gEˆBº´V, \u≈ ªaBÏÔºeV ®Õ> kÁÔlKD s·D√´∫Ôπ[ cıÁ\› >[Á\¬z ÿ√VÆ©√V™kÏÔ^ ∂_È. kVƒÔÏÔ^ >V∫Ôºe gFÕm ∂§Õm ∑B sÚ©A ∂Ω©√Á¶l_ yÏ\VM¬z\VÆ ºÔ‚|¬
ÿÔV^·©√|˛≈VÏÔ^. s·D√´>V´ÏÔ^, WÆk™∫Ôπ[ ÿ√VÚ‚Ô^, ºƒÁkÔ^ º√V[≈Ák z§›> ÿƒF]Ô”¬zD º\uÔı¶ ÿ√VÆ©A› m≈©A ÿ√VÚÕmD ®[√Á>•D ∂§B°D.
27.7.2024 ƒM¬˛wÁ\ 4
 27.7.2024 ƒM¬˛wÁ\ 5

Am¬ºÔV‚Á¶ \Vk‚¶›]_ ÿ>Va_ ÿ>V¶∫Ô

˛´V\©A≈ ÷ÁeQÏÔ”¬z yk™ cu√›] √luE
Am¬ºÔV‚Á¶, hÁÈ 26
Am¬ºÔV‚Á¶ \Vk‚¶›]_ A]>VÔ ÿ>Va_ ÿ>V¶∫Ô
sÚDAD ˛´V\©A≈ ÷ÁeQÏÔ”¬z yk™ cu√›] \uÆD
º\ÈVıÁ\ z§›m ŒÚ kV´ √luE ÂÁ¶ÿ√Æk>VÔ ]‚¶
÷B¬z ÂÏ (∂‚\V) \uÆD ºkeVıÁ\ ÷Á ÷B¬zÂÏ
(ÿ√V), s.®D. ´sflƒÕ]´[ ÿ>ˆs›m^eVÏ.
÷m z§›m ∂kÏ ÿkπl‚|^e ÿƒF]z§©∏_, STRY
]‚¶›][ ˇµ \›]B ºkeVı ∂Á\flƒÔ›][ W]
c>s•¶[ Á«>´V√V› º\º™Î \uÆD z|tBV[\ÁÈ,
ƒt] WÆk™ kaÔV‚| ÿ§xÁ≈Ôπ[√Ω, Am¬ºÔV‚Á¶
\Vk‚¶›]_ ÿ>Va_ÿ >V¶∫Ô sÚDAD ˛´V\©A≈ ÷Áe-
QÏÔ”¬ÔV™ yk™ cu√›] \uÆD yk™ º\ÈVıÁ\
z§›> ŒÚ kV´ √luE kÚD gÔ¸‚ - 2024 \V>D
J[≈Vkm kV´›]_ ÂÁ¶ÿ√≈ c^em.
÷©√luEl_ ÔÈÕm ÿÔV^e sÚDAD ˛´V\©A≈ ÷Áe-
QÏÔ^ 18 x>_ 40 kBm kÁ´ c^ekÏÔeVÔ°D
zÁ≈Õ>m nÕ>VD kz©A √Ω›>k´VÔ°D ÷Ú¬Ô ºkı|D
®™ ÿ>ˆs¬Ô©√‚|^em.
÷©√luE ŒÚ kV´›]uz gÔ¸‚ -2024 \V>D
J[≈Vkm kV´›]_ 28 ˛´V\©A≈ ÷ÁeQÏÔ”¬z
kw∫Ô©√¶ c^em. ÷©√luEl_ ÿ>V¶ÏÕm ŒÚ kV´D
ÔÈÕm ÿÔV^”D ˛´V\©A≈ ÷ÁeQÏÔ”¬z √luEl[
xΩs_ ƒV[§>µÔ^ kw∫Ô©√‚| k∫˛¬ Ô¶[ ÿ√uÆ
ÿ>Va_ ÿ>V¶∫Ô ∞u√V|Ô^ ÿƒFB©√|D.
®™ºk, ÷©√luEl_ ÔÈÕmÿ ÔV^e sÚDAD
Am¬ºÔV‚Á¶ \Vk‚¶ ˛´V\©A≈ ÷ÁeQÏÔ^ c¶™ΩBVÔ
>∫Ô^ k‚¶V´ ºkeVıÁ\ c>s ÷B¬zˆ¶D
x[–ˆÁ\ √]ºk‚Ω_ √]° ÿƒ Fm √luEl_ ÔÈÕm
ÿÔVı| √B[ÿ√Æ\VÆ Am¬ºÔV‚Á¶ \Vk‚¶ ]‚¶
÷B¬zÂÏ (∂‚\V) \uÆD ºkeVıÁ\ ÷Á ÷B¬zÂÏ
s.®D.´sflƒÕ]´[ ºÔ‚|¬ ÿÔVı|^eVÏ.
27.7.2024 ƒM¬˛wÁ\ 6
 27.7.2024 ƒM¬˛wÁ\ 7
√kVMƒVÔÏ k‚¶V´›]_ ∂‚\V ]‚¶›][ JÈD
√ıÁ¬ z‚Á¶l_ *[ keÏ©A z§›> √luE
~º´V|, …ÁÈ 26
~º´V| \Vk‚¶D, √kVMƒVÔÏ k‚¶V´›]_ A∫ÔVÏ,
ÿ>V‚¶D√VÁeBD, ÿ>V©√D√VÁeBD ˛´V\ skƒVl
Ô”¬z √ıÁ¬z‚Á¶l_ *[ keÏ©A z§›> √luE,
*[ke© √_ÔÁȬ ÔwÔD √kVMƒVÔÏ-l_ ÂÁ¶ÿ√u≈m.
÷©√luE¬z √kVMƒVÔÏ k‚¶V´ ºkeVıÁ\ c>s
÷B¬zÂÏ BºƒV>V >ÁÈÁ\ >V∫˛™VÏ.
√kVMƒVÔÏ k‚¶V´D ºkeVıÁ\ cwkÏ ÂÈ›mÁ≈
ºkeVıÁ\ ÿ>Va_O‚√ º\ÈVıÁ\ xÔÁ\ ]‚¶›][
ˇµ √_ºkÆ s>\V™ √luEÔ^ skƒVlÔ”¬z kw∫Ô©
√‚| kÚ˛≈m. ÷>[ ŒÚ √z]BVÔ √kVMƒVÔÏ *[ke©

√_ÔÁȬ ÔwÔD √luE WÁÈB›]_ skƒVlÔ”¬z

√ıÁ¬z‚Á¶l_ *[ keÏ©A z§›> √luE
¶›>©√‚¶m.
÷©√luEl_ ¶V¬¶Ï ®¸.g™Õ›, c>s º√´VEˆBÏ
\uÆD >ÁÈkÏ Â[È_ *[ keÏ©A xÁ≈Ô^ ,
√ıÁ¬z‚Á¶l_ *[ keÏ©A xÁ≈Ô^, *[ kÁÔÔ^
\uÆD ÷´Ô∫Ô^, yk™›][ ∂e°Ô^, ∂È∫ÔV´ *[
kÁÔÔ^ z§›m sˆkVÔ Ì§™VÏ. √_ÔÁȬÔwÔ›]_
√´V\ˆ¬Ô©√‚| kÚD ÿ>Va_O‚√∫Ô^, keϬԩ√|D
¿Ï›>Vk´∫Ô^, ∂È∫ÔV´fl ÿƒΩÔ^ z§›mD se¬˛™VÏ.
º\KD √kVMƒVÔÏ k‚¶V´ ºkeVıÁ\ c>s ÷B¬zÂÏ
BºƒV>V, ºkeVıÁ\› mÁ≈l_ ÂÁ¶xÁ≈l_ c^e
]‚¶∫Ô^ z§›m se¬Ô\π›>VÏ. º\KD mÁ ºkeVı
∂KkÈÏ ∏´√VÔ´[ \uÆD c>s ºkeVıÁ\ ∂KkÈÏ
´V.y√V ÔÈÕm ÿÔVı¶™Ï. ÷©√luE¬ÔV™ ∞u√|ÔÁe
∂‚\V ]‚¶©√ËBVeÏÔ^ ÿƒF]ÚÕ>™Ï.
27.7.2024 ƒM¬˛wÁ\ 8
 27.7.2024 ƒM¬˛wÁ\ 9
∂È∫ÔVÂ_ŸÏ k‚¶V´›]_ ∂∫ÔÔ ºkeVıÁ\
z§›> \Vk‚¶ ∂esÈV™ skƒVlÔ^ √luE
\mÁ´, hÁÈ 26
\mÁ´ \Vk‚¶D,
∂È∫ÔVÂ_ŸÏ
k‚¶V´›]_ \VˬÔD
√‚Ω ˛´V\›]_ ∂∫ÔÔ
ºkeVıÁ\ z§›>
\Vk‚¶ ∂esÈV™ skƒVlÔ^ √luE 25.7.24D º>]
∂[Æ ÂÁ¶ÿ√u≈m.
÷©√luEl_ ∂È∫ÔVÂ_ŸÏ ºkeVıÁ\ c>s
÷B¬zÂÏ x.\l_, \›]B \VWÈ ]‚¶∫Ô^, ÔÁÈQˆ[
∂Á™›m ˛´V\ ŒÚ∫˛ÁÕ> ºkeVı keÏflE ]‚¶D
√u§•D \uÆD ∏´>\ \Õ]ˆl[ √lÏ ÔV©¨| ]‚¶D,
x>ÈÁ\flƒˆ[ \ıblÏ ÔV›m \[–lÏ ÔV©º√VD
]‚¶›][ ˇµ >¬ÁÔ©Øı| sÁ>Ô^ 50 ƒ> \VMB›]_
skƒVlÔ”¬z kw∫Ô©√|˛≈m \uÆD √V´> ∏´>\ \Õ]ˆ
˛ƒV[ W] ]‚¶D, OıßÏ© √Vƒ™ ]‚¶D, >ˆ∑ WÈ∫ÔÁe
sÁeWÈ∫ÔeVÔ \VuÆ>_ ]‚¶D z§›m º√E
∂Á™kÁ´•D k´ºku≈VÏ.
∂È∫ÔVÂ_ŸÏ k‚¶V´ mÁ ºkeVıÁ\ ∂KkÈÏ
√VÈV\Ë, ÷BuÁÔ ºkeVıÁ\ xÁ≈Ô^ √u§•D
∂>uz kw∫Ô©√|D \VMB› ]‚¶∫Ô^ √u§
®|›mÁ´›>VÏ. {F° ÿ√u≈ mÁ ºkeVıÁ\ ∂KkÈÏ
÷´V\[, º√∑ÁÔl_ ÔVZ© √Úk›]_ √lÏ ÿƒFB¬ÌΩB
√lÏÔ”¬z √fiƒÔVÀBD, *[ ∂tº™V ∂tÈ ÔÁ´ƒ_,
√∑Õ>V^ c´©√lÏÔ^, ÷BuÁÔ ØflE s´‚ΩÔeV™ ÷fiE
Øı| ÔÁ´ƒ_, ÿ>Ϻ\Vº\VÏ ÔÁ´ƒ_ \fiƒ^ kı
∂‚Á¶, se¬z ÿ√V§, ÷™ÔkÏflE ÿ√V§, ÷BuÁÔ ]´k
clÏ c´∫ÔeV™ ]´k ∂ºƒV¸Á√ˆ_ÈD, √V¸º√V
√V¬œˆBV Á´ºƒV∏BD g˛Bku§Á™ √B[√|›] ÷BuÁÔ
xÁ≈l_ ƒVz√Ω ÿƒFm ∂]Ô \ÔÛ_ ÿ√u§¶ÈVD ®™
ÿ>Va_O‚√¬ ÔÚ›m¬ÔÁe skƒVlÔ”¬z ®|›mÁ´›
>VÏ. º>V‚¶¬ÔÁÈ c>s ∂KkÈÏ ÿ¤Bz\VÏ ÔÈÕm
ÿÔVı| ÔÁÈQÏ ]‚¶›][ ˇµ º>V‚¶¬ÔÁÈ›mÁ≈ JÈD
kw∫Ô©√|D \VMB›]_ kw∫Ô©√|D ÷|ÿ√VÚ‚Ô^,
 27.7.2024 ƒM¬˛wÁ\ 10
ÿÔVFBV ƒVz√Ω ÿ>Va_O‚√∫Ô^, ÿ‚Á¶ z‚Á¶
ÿ>[™∫Ô[ÆÔ^ z§›m ®|›mÁ´›m ∂>Á™
skƒVlÔ^ \VMB›]_ kV∫˛ √B[ÿ√Æ\VÆ ºÔ‚|¬
ÿÔVı¶VÏ. ºkeVı su√Á™›mÁ≈ c>s ºkeVıÁ\
∂KkÈÏ Ôı[ ºkeVı su√Á™›mÁ≈l_ c^e
]‚¶∫Ô^ \uÆD sÁe ÿ√VÚ‚ÔÁe \]©A¬Ì‚Ω
su√Á™ ÿƒFm ∂]Ô ÷ÈV√D ÿ√≈ÈVD ®™°D sˆkVÔ
®|›m¬ ̧™VÏ.
∂‚\V ]‚¶ ÿ>Va_O‚√ º\ÈVeÏ √.ºk_xÚÔ[
√lÏÔ”¬z º>ÁkBV™ √]™VÆ kÁÔ ƒ›mÔ^ z§›mD
√fiƒÔVÀBD, √B[ √|›mD xÁ≈Ô^ √u§•D ∂‚\V
]‚¶D √u§•D ®|›mÁ´›>VÏ. √luE¬ÔV™ ∞u√V|Áe
c>s ÿ>Va_ O‚√ º\ÈVeÏ ÿƒ·Õ>´V¤[, kƒÕ] ÿƒFm
÷ÚÕ]™Ï. √luEl_ ÔÈÕm ÿÔVı¶ skƒVlÔ”¬zD
ÿ>Va_O‚√ cÁ´BVu§B ∂KkÈÏÔ”¬zD c>s
ºkeVıÁ\ ∂KkÈÏ ÷Õ]´˜› Â[§ ̧™VÏ.

∂§sB_ xÁ≈l_ ÿk^eV| keÏ©A √luE

]ÚkıV\ÁÈ, hÁÈ 26
]ÚkıV\ÁÈ ÔV_ÂÁ¶ \Ú›mk ∂§sB_
√_ÔÁȬÔwÔ √luE \uÆD g´VFflE Á\B›]_ kÚD
30D º>] ÷Èkƒ ŒÚ ÂV^ √luE ÂÁ¶ÿ√≈ c^em.
∂§sB_ xÁ≈l_ ÿk^eV| keÏ©A kÚD 30D º>],
®ı.145, ÔV_ÂÁ¶ \Ú›mk ∂§sB_ √_ÔÁȬÔwÔ
√luE \uÆD g´VFflE Á\BD, A≈kafl ƒVÁÈ,
k¶gı¶V©√‚|, ]ÚkıV\ÁÈl_ ÂÁ¶ÿ√≈ c^·m.
º\KD s√´∫Ô”¬z 04175 - 298258, 95514 19375
®[≈ ®ıË_ ÿ>V¶ÏA ÿÔV^·ÈVD.
√luE¬z kÚD º√Vm g>VÏ ®ı ÿÔVı| k´°D.
÷›>ÔkÁÈ c>s©º√´VEˆBÏ \uÆD >ÁÈkÏ, ÔV_ÂÁ¶
\Ú›mk ∂§sB_ √_ÔÁȬ ÔwÔ √luE \uÆD g´VFflE
Á\BD, A≈kafl ƒVÁÈ, k¶gı¶V©√‚|, ]ÚkıV
\ÁÈ ÿ>ˆs›>VÏ.

\´D k·Ï©º√VD! \Áw ÿ√ƺkVD!

 27.7.2024 ƒM¬˛wÁ\ 11
>ÁÈkVƒ_ k‚¶V´›]_ √BÆ kÁÔ √lÏÔπ_
sÁ> ºÂÏ›] \uÆD cu√›] º\D√V| √luE
ºƒÈD, …ÁÈ 26
ºƒÈD \Vk‚¶D,
> Á È k V ƒ _
k ‚ ¶ V ´ › ] _
A™_kVƒ_ ˛´V\›]_
∂‚\V ]‚¶›]_
ºkeVıÁ\ mÁ≈
ƒVÏ√VÔ √lÏ kÁÔ √lÏ Ôπ_ sÁ> ºÂÏ›] \uÆD cu√›]
º\D√V| z§›m √luE ∂©√z] skƒVlÔ”¬z
kw∫Ô©√‚¶m. k‚¶V´ ÿ>Va_O‚√D º\ÈVeÏ ƒ¬]
∂Á™kÁ´•D k´ºkuÆ ÷©√luEl[ x¬˛B›mkD
z§›m ̧™VÏ.
÷©√luEl_ >ÁÈkVƒ_ ºkeVıÁ\ c>s ÷B¬z™Ï
Ôs>V º√∑ÁÔl_ >tµÂV| ∂´E[ √∑Á\ º√VÏÁk ]‚¶D,
º>EB ºkeVıÁ\ keÏflE ]‚¶›]_ >ˆ∑ WÈ∫ÔÁe
sÁe WÈ∫ÔeV¬zD ]‚¶D, OıßÏ √Vƒ™D ƒV[Æ
sÁ>Ôπ[ ∂kEBD z§›m º√E™VÏ. sÁ> ƒV[Æ
\uÆD clÏ\flƒV[Æ ºkeVıÁ\ c>s ÷B¬z™Ï
Âk¿>˛Úi[ º√∑ÁÔl_ √lÏ kÁÔ √lÏÔπ_ sÁ>
ºÂÏ›] ÿƒF•D xÁ≈Ô^ \uÆD sÁ> cu√›]
kaxÁ≈ÔÁe ®|›mÁ´›>VÏ. ƒV[Æ sÁ> cu√›]l[
JÈD Ì|>_ kÚ\V™D cwkÏÔ”¬z ˛Á¶¬zD ®™
̧™VÏ. sÁ> ƒV[Æ ∂KkÈ ∑º´Õ]´[ >™m cÁ´l_
clÏ c´∫Ôπ[ √B[, OıI‚¶ ƒ›m¬ÔÁe
√B[√|›mD kaÔ^ z§›m ̧™VÏ. mÁ
ºkeVıÁ\ ∂KkÈÏ \kwÔ[ skƒVlÔπ¶D
º√∑ÁÔl_ >´\V™ sÁ>ÁB Ì|>_ ÈV√D >ÚD
®[√Á>•D sÁ> ºÂÏ›]l[ ∂kEBD z§›mD ̧™VÏ.
∂‚\V ]‚¶ c>s ÿ>Va_O‚√ º\ÈVeÏÔ^ ´º\i,
x›mºk_, c>s º>V‚¶¬ÔÁÈ ∂KkÈÏ nB©√[,
ºkeVı su√Á™ \uÆD kËÔ›mÁ≈ c>s
ºkeVıÁ\ ∂KkÈÏ ´V¤È‚∑t √∫ºÔuÆ >∫Ô^
mÁ≈Ô^ JÈD ÿƒB_√|D ]‚¶∫ÔÁe ̧™Ï. c>s
ºkeVıÁ\ ∂KkÈÏ ÂVÔ´VÎ Â[§ ̧™VÏ.
27.7.2024 ƒM¬˛wÁ\ 12
 27.7.2024 ƒM¬˛wÁ\ 13
WÈ º\VƒΩÁB >|¬Ô ˛´V\©A≈
WÈ∫Ô”¬z, >M ∂Á¶BVe ®ı? ®©√Ω?
÷Õ]B zΩ\¬Ô”¬z g>VÏ
®ı kw∫Ô© √|km º√VÈ
(˛´V\©A≈ WÈ∫Ô”¬z
>M›mk \V™ ∂Á¶BVe
®ı) WÈ∫Ô”¬z, g>VÏ ®ı
º√VÈ ®ı (UNIQUE IDENTI-
FICATION NUMBER) kw∫Ô \›]B ∂´∑
xΩÿk|›m^em.
∂m ®©√Ω?
˛´V\©A≈ WÈ∫Ôπ_ su√Á™l_ √_ºkÆ º\VƒΩ,
√‚¶Vs_ \Vu≈D º√V[≈ku§_ >uº√VÁ>B WÁÈl_
WÁ≈B zeÆ√ΩÔ^ √›]´√]s[ º√Vm ¶¬˛≈m. ∂>Á™
yÏ° ÔV skƒVlÔ^ ÿ√Vm\¬Ô^ ºÔVÏ‚, ÔVk_ WÁÈB
√ΩÔπ_ ∞§ ÷≈∫zkÁ> >|¬Ô \›]B ∂´∑ ÷Õ>
√‚ÿ¤‚È ÷Õ> WÈ∫Ô”¬ÔV™ ∂Á¶BVe ®ı kw∫zD
]‚¶›Á> ∂§xÔ©√|›]•^em ®[√m z§©∏¶›>¬Ôm.
∂Á¶BVe ®ıË[ >M›mkD ®©√Ω?
WÈ›m¬ÔV™ ÷Õ> >M›mk\V™ ®ı JÈD ∂Õ> WÈD
∂Á\Õm^e \VWÈD, \Vk‚¶D, ˛´V\©A≈ WÈ›][
cˆÁ\BVeÏ ÿ√BÏ º√V[≈ c^π‚¶ ∂Á™›m s>\V™
s√´∫ÔÁe•D ∂§B xΩ•D. ∂›m¶[ ∂_ÈVm
WÈ›][ ƒÏºk, ∂eT| c^π‚¶ s√´∫Ô”D ÷¶D
ÿ√u§Ú¬zD.
÷>™V_ WÈ su√Á™l_ º\VƒΩ, g^ \V≈V‚¶D
º√V[≈Ák zÁ≈•D ®[√m¶[ kˆ kÛ_ ÿƒB_√V|Ô^
®πÁ\BVzD ®[Æ Ì≈©√|˛≈m. ÷Á> >sÏ›m,
˛´V\©A≈ WÈ kÁ´√¶∫Ô^, Ω˜‚¶_ \B\V¬z>_,
WÈ∫ÔÁe gF° ÿƒF>_ \uÆD WÈ© √]ºk‚Á¶
√´V\ˆ©√m º√V[≈ ÿƒB_√V|Ô^ ®πÁ\
BV¬Ô©√|˛≈m. ∞uÔ™ºk ÂÔÏ©A≈ WÈ∫Ôπ[ ∂Á™›m
>Ôk_ ∂Á\©A c>s•¶[ Ω˜‚¶_ \B\V¬Ô©√|˛≈m.
 27.7.2024 ƒM¬˛wÁ\ 14
WÈ›][ ∂‚ƒ º´ÁÔ \uÆD yÏ¬Ô º´ÁÔ (LATITUDE
AND LONGITUDE CO-ORDINATES) ŒÚ∫˛Á•D
Á\B© A^π ÿÔVı| cÚkV¬Ô©√|D. ÷Õ> ∂Á¶BVe
®ı WȺ\VƒΩÔÁe >|¬Ô c>s|D.
\›]B ∂´∑ º\u ÿÔVı| kÚD √_ºkÆ WÈflÊÏ ]Ú›>
¶kΩ¬ÁÔl[ ŒÚ √z]BVÔ ÷Õ> ]‚¶∫Ô^ ¶©A
√‚ÿ¤‚È 24-25) ÿƒB_√|›>, \VWÈ ∂´∑Ô”¶[
÷ÁÕm \›]B ∂´∑ ÿƒB_√|›> xΩÿk|¬Ô
√‚|^em.
∂>Vkm ( DIGITAL INDIA LAND MODERNIZATION PRO-
GRAMME) 2008 l[√Ω ÷Õ> ]‚¶D ÂÁ¶xÁ≈©
√|›>√|D.

∂|›> 3 gıΩÔπ_ ∂Á™›m ˛´V\©A≈ WÈ∫

Ô”¬z ÷Õ> ∂Á¶BVe ®ı kw∫˛¶ xΩÿk|¬Ô©√‚|
∂Á> ƒˆBVÔ WÁ≈ºku§¶ \VWÈ∫Ô”¬z, \›]B ∂´∑
c>sÔÁe kw∫˛¶ >BV´VÔ c^e>VÔ √‚ÿ¤‚È
ÿ>ˆs¬Ô©√‚|^em.
>M›mk\V™ ®ıÔeV_ WÈ º\VƒΩ >|¬Ô©√|D
®[√m cÆ]BV˛≈m.
>Ôk_ : ∂¬ˆ ∑.ƒÕ]´ºƒÔ´[, ºkeVı gºÈVƒÔÏ,
∂Ú©A¬ºÔV‚Á¶. 94435 70289.

>ÁȬ ÔkƒD clϬ ÔkƒD

xÁ≈BVÔ >ÁȬ ÔkƒD ∂˺kVD
 27.7.2024 ƒM¬˛wÁ\ 15
√Ú›]l_ ŒÚ∫˛ÁÕ> √lÏ º\ÈVıÁ\
z§›> ∂‚\V ]‚¶ √luE
]ÚflE, hÁÈ 26
]ÚflE \Vk‚¶D, \ıflƒÂ_ŸÏ k‚¶V´D, ƒ\∫ÔÈD
˛´V\›]_ ∂‚\V ]‚¶›][ ˇµ skƒVlÔ”¬z √Ú›]l_
ŒÚ∫˛ÁÕ> √lÏ º\ÈVıÁ\ z§›> √luE
ÂÁ¶ÿ√u≈m. \ıflƒÂ_ŸÏ k‚¶V´ ºkeVıÁ\ c>s
÷B¬zÂÏ ÿƒ_k´VË >ÁÈÁ\ k˛›m ]‚¶ se¬Ô cÁ´
gu§™VÏ. º\KD x>ÈÁ\flƒˆ[ \ıblÏ ÔV›m
\[–lÏ ÔV©º√VD ]‚¶›][ ˇµ sÁ> ÷Ú©A \uÆD
sÁ>©A xÁ≈ÔÁe √u§ ®|›m¬ ̧™VÏ. zx”Ï
ºkeVıÁ\ √luE WÆk™›][ x>_kÏ S.D.Ek¬z\VÏ
J∫˛_ ƒVz√Ω¬ÔV™ sa©AÏ° z§›m ∂§xÔ
cÁ´Bu§™VÏ. Ô_Ÿˆl[ ÿ>Va_ O‚√ k_KÂÏ s¤F,
√Ú›]l_ ŒÚ∫˛ÁÕ> √lÏ º\ÈVıÁ\ z§›m √luE
kw∫˛™VÏ. √Ú›] k´©∏_ g\¬z Â|k>[
x¬˛B›mkD, √Ú›]l_ >V¬zD x¬˛BV\V™ ÷efiEk©A
ÔVF Aø \uÆD ∂Á> Ô‚|©√|›mD xÁ≈Ô^ √u§
sˆkVÔ se¬˛ ̧™VÏ. º\KD √Ú›]ÁB >V¬zD Ô^π
(\V°)ØflE \uÆD ∂Á> Ô‚|©√|›mD xÁ≈Ô^ √u§•D,
\fiƒ^ kı Œ‚| ∂‚Á¶, s·¬z©ÿ√Vˆ, ÷™¬ÔkÏflE
ÿ√V§ √B[√|›mD xÁ≈Ô^ \uÆD x¬˛B›mkD √u§
sˆkVÔ se¬˛¬ ̧™VÏ. ∂|›>>VÔ º√EB
÷¬Ô_Ÿˆl[ º√´VEˆBÏ ´V>V˛Úi[, √Ú›]l_
Â[Á\ ÿƒF•D ØflEÔ^ \uÆD yÁ\ ÿƒF•D ØflEÔ^
√u§ sˆkVÔ se¬˛¬ ̧™VÏ.
ƒ\∫ÔÈD c>s ºkeVıÁ\ ∂KkÈÏ √[ÃÏ
ÿƒ_kD ¶©A √Úk›]uz su√Á™¬z >BVÏ WÁÈl_
c^e sÁ>Ô^, OıI‚¶fl ƒ›m ÔÈÁkÔ^ \uÆD
∂>[ \VMB∫Ô^, >¬ÁÔ©Øı| sÁ> ÷Ú©A z§›m
cÁ´ gu§™VÏ. x[™>VÔ k‚¶V´ ÿ>Va_ O‚√ º\ÈVeÏ
∂∏´Vt k´ºkuA ∂π›m cwk[ ÿƒBol[
x¬˛B›mkD \uÆD √]ºku≈D ÿƒF•D xÁ≈Ô^ √u§•D
®|›m¬ ̧™VÏ. ÷©√luE¬ÔV™ ∞u√V|ÔÁe c>s
ÿ>Va_ O‚√ º\ÈVeÏ EÕ]BV ÿƒFm ÷Æ]l_ Â[§ cÁ´
̧™VÏ.
 27.7.2024 ƒM¬˛wÁ\ 16
∂∫ÔÔ ºkeVıÁ\ ƒVz√Ω¬ÔV™fl ƒV[Æ
ÿ√ÆD kaxÁ≈Ô^ z§›> √luE
∂ˆBŸÏ, hÁÈ 26
∂ˆBŸÏ \Vk‚¶D, ÿƒÕmÁ≈ k‚¶V´D zøJÏ kÚkVF
˛´V\›]_ ºkeVıÁ\›mÁ≈l[ ˇµ ÷B∫zD ∂‚\V
]‚¶D JÈD \Vk‚¶›]uz^eV™ skƒVlÔ^ √luE
skƒVlÔ^ ∂∫ÔÔ ºkeVıÁ\ ƒVz√Ω¬ÔV™fl ƒV[Æ
ÿ√ÆD kaxÁ≈Ô^ ®–D >ÁÈ©∏_ ºkeVıÁ\ c>s
÷B¬zÂÏ Ôs>V ∂§°Á´l[ º√ˆ_ √luE ÂÁ¶ÿ√u≈m.
 27.7.2024 ƒM¬˛wÁ\ 17
÷©√luEl_ x>ÈVk>VÔ
∂‚\V ]‚¶ ÿ>Va_O‚√
º\ÈVeÏ ÿƒÕ]_z\VÏ ∂‚\V
]‚¶›]_ ÿƒB_√|›>©√|D
]‚¶∫Ô^ √u§ ®|›m ̧™VÏ.
∏[™Ï º√EB k‚¶V´ mÁ
ºkeVıÁ\ ∂KkÈÏ
√VKƒVt ∂∫ÔÔ ºkeVı
xÁ≈l_ ƒVz√Ω ÿƒF•D ÿ>Va_O‚√∫ÔeV™ √fiƒ
ÔVÀBV, *[ ∂tº™V ∂tÈD, hkVtÏ> ÔÁ´ƒ_ √u§•D
clÏ c´∫ÔeV™ ∂ºƒV¸Á√ˆ_ÈD, Á´ºƒV∏BD,
√V¸º√V√V¬œˆBV g˛BkuÁ≈ √B[√|›mD xÁ≈ ∂>[
√B[Ô^ √u§•D ®|›mÁ´›>VÏ. ∂∫ÔÔ ºkeVı
xÁ≈l_ ƒVz√Ω ÿƒFm ®ÀkVÆ ∂∫ÔÔ ºkeVı ƒV[Æ
ÿ√Ækm ®[√m √u§ sˆkVÔ ®|›m ̧™VÏ \uÆD
\¬ÔVflºƒVe›]_ √Á¶©Aø >V¬z>o[ ∂§z§Ô^
∂>Á™ ®ÀkVÆ Ô‚|©√|›mkm º√V[≈ ÿ>Va_O‚√
ÿƒF]ÔÁe ®|›m ̧™VÏ.

∂|›m º√EB c>s ºkeVıÁ\ ∂KkÈÏ g™Õ]

x>ÈÁ\flƒˆ[ \ıblÏ ÔV›m \[–lÏ ÔV©º√VD
]‚¶›]_ c^e x¬˛B ∂Dƒ∫ÔeV™ √∑Õ>V^ c´
cu√›], \ıAø c´ cu√›] \uÆD √V´D√ˆB ÿÂ_
÷´Ô∫Ô^ √u§•D ÿƒÕmÁ≈ ºkeVıÁ\ sˆkV¬Ô
Á\B›]_ c^e ÷|ÿ√VÚ‚Ô^ ∂>[ \VMB s√´D √u§
®|›m ̧™VÏ.
÷©√luEl[ WÁ≈kVÔ ∂‚\V ]‚¶ c>s ÿ>Va_O‚√
º\ÈVeÏÔ^ EkV \uÆD xÚÔ[ Â[§•Á´ ̧™VÏ.
÷Õ>√luEl_ ÷eWÁÈ g´VFflEBVeÏ ∑ÔÕ],
x[º™VΩ skƒVl Ø√] \uÆD zøJÏ ˛´V\›Á> ºƒÏÕÂ
∞´Ve\V™ skƒVlÔ^ ÔÈÕm ÿÔVı| √B™Á¶ÕÂ>™Ï.
 27.7.2024 ƒM¬˛wÁ\ 18

k≈‚EÁB >V∫Ô sÁ> ºÂÏ›] ∂kEBD

sÁ>©√ˆºƒV>Á™ ∂KkÈÏ >Ôk_
kV™D √VÏ›> Øt ®[Æ ÿƒV_È©√|D ÷´V\ÂV>A´D
\Vk‚¶›]_ √Úk\ÁwÁB ÂD∏ \V™VkVˆ √lÏ ∂]Ô
√´©√es_ ƒVz√Ω ÿƒFB©√|˛≈m.
\V™VkVˆ ƒVz√Ωl_ \Áw ÿ√F> ∏[ sÁ>©√>V_,
x>o_ ˛Á¶¬zD \Áw ¿Ï TVkm¶[ ∂]Ô ∂e° \Áw
ÿ√F> ∏[ c¶º™ sÁ>©√mD ÔΩ™\V™ Œ[≈V˛≈m.
√Úk\Áw ÿ√Fk>uz ∑\VÏ 10 ÂV‚Ô”¬z x[, x[
√Úk sÁ>©A ÿƒFkV>_,\Áw ¿Ï ʈB xÁ≈l_
√B[√|›>©√‚| Ê´V™ sÁ> xÁe©A›]≈–¶[ √lÏ
ÿƒa›m keÏÕm ∂]Ô sÁeflƒ_ ÿÔV|¬˛≈m.
EÈ ƒ\B∫Ôπ_, sÁ> xÁe¬zD >Ú›]_ zÁ≈
kV™ \Áw ÿ√Va° ˛Á¶¬zD √‚ƒ›]_ ∂_Èm \Áw
ÿ√FB› >kÆD ÿ√Vøm sÁ>Ô^ k≈‚E¬z c‚√‚| sÁ>
xÁe©√]_ E´\D ∞u√|˛≈m. ÷flE´\›Á> >sϬzD
kÁÔl_ sÁ>ÔÁe sÁ>©√>uz x[ ÔΩ™√|›]
sÁ>¬ÔÈVD.
ÿÂ_ sÁ>ÔÁe sÁ>©√>uz x[ ŒÚ ƒ>s˛>
ÿ√V‚¶VEBD zºeVÁ´| ÔÁ´ƒo_ sÁ>ÔÁe 1:1 ®[≈
s˛>››]_ 16 \Ë ºÂ´D ª≈Ák›m, ∏[A Ww_
ÔVFflƒo_ sÁ>ÔÁe x[A ÷ÚÕ> ~´©√›>uz cÈÏ›]
sÁ>¬Ô ºkı|D. ÷ÀkVÆ sÁ>ÔÁe ÔΩ™©√|›]
sÁ>©√>V_, sÁ>Ô^ g´D√ ÔVÈ›]_ ∞u√|D
k≈‚EÁB >V∫˛ xÁe›m ∂]Ô sÁeflƒÁÈ >Ú˛[≈m.
∂∫ÔÔ ºkeVıÁ\ xÁ≈l_ \V™VkVˆ ÿÂ_ ƒVz√Ω
ÿƒF•D skƒVlÔ^ ÿ√V‚¶flEBD zºeVÁ´| c©∏uz
√]ÈVÔ Â[Á\ ÿƒF•D ÿ\›Á>ºÈV √V¬ΩˆBVkV™, PPFM
]´k OıblÏ c´›Á> √B[√|›>ÈVD.
¿Ï √u≈V¬zÁ≈ ∂_Èm k≈‚EBV_ √V]¬Ô©√|D
√lÏÔ”¬z ŒÚ ƒ>s˛> PPFM ]´k›Á> ÿ>π©√>[
JÈD √lÏÔ^ ¿ˆ[ º>Ákl[§ 5 x>_ 10 ÂV‚Ô^ kÁ´
kV¶V\_ k≈‚EÁB >V∫zD >[Á\ÁB ÿ√Æ˛[≈m.
 27.7.2024 ƒM¬˛wÁ\ 19
÷Õ> ]´k OıblÏ c´›Á> c√ºBV˛¬zD ÿ√Vøm
÷>–¶[ ºkÆ ®Á>•D ºƒÏ¬Ô ̶Vm. ÷ÀkVÆ k≈‚E
º\ÈVıÁ\ ÿ>Va_O‚√∫ÔÁe ÔÁ¶©∏Ω›m, \V™VkVˆ
skƒVB›]KD ∂]Ô sÁeflƒ_ ÿ√uÆ, kÚ\V™›Á>
ÿ√Ƭ˛¶ÈVD. º\KD sÁ>Ôπ[ >´›Á> √ˆºƒV>Á™
ÿƒFB √´\¬zΩ Œø∫zxÁ≈ su√Á™ ̶ keVÔ›]_
c^e sÁ>©√ˆºƒV>Á™ WÁÈB›]_ 100 ˛´VD ÿÂ_
sÁ> \V]ˆ¬z ‘.80/- √ˆºƒV>Á™ Ô‚¶\VÔ ÿƒK›]
sÁ>ÔÁe √ˆºƒV>Á™ ÿƒF•\VÆ sÁ> √ˆºƒV>Á™
∂KkÈÏ \.\ÔVÿÈ‚∑t \uÆD ºkeVıÁ\ ∂KkÈÏ
ƒ.xÚºÔ¸kˆ g˛ºBVÏ skƒVlÔ”¬z >Ôk_ ÿ>ˆs›m
c^e™Ï.

\´D k·Ï©º√VD! \Áw ÿ√ƺkVD!

]ı|¬Ô_ \Vk‚¶D ÿ´‚ΩBVσ›]´D k‚¶V´D
∂‚\V ]‚¶›][ skƒVlÔ^ √luE
]ı|¬Ô_, …ÁÈ 26
]ı|¬Ô_ \Vk‚¶D, E_kVÏ√‚Ω ˛´V\›]_ ºkeVıÁ\
mÁ ÷B¬z™Ï c\V ®D n, >ÁÈÁ\l_ ºkeVıÁ\
c>s ÷B¬z™Ï ƒÕ]´º\VÔ[ x[MÁÈl_ ®D ®¸
∑kVtÂV>[ g´VFflE Á\B ∂KkÈÏ º\ˆ sÁ>
√ˆºƒV>Á™ , º\ÈVıÁ\ \uÆD ∂>[ x¬˛B›mkD
ƒVz√Ω , √´V\ˆ©A xÁ≈ Oı c´∫Ôπ[ √B[√V| \uÆD
÷BuÁÔ ƒVz√Ω xÁ≈ √u§ skƒVlÔ”¬z ®|›m¬
̧™VÏ. ÷©√luEl_ ºkeVıÁ\ ∂KkÈÏ ÔVÏ›]¬,
∂KkÈÔ ˛‚¶∫˛l_ \VMB sÁÈl_ sÁ>Ô^ \uÆD
c´∫ÔÁe kV∫˛ √B[ ÿ√≈ÈVD ®™ ̧™VÏ . c>s
ºkeVıÁ\ ∂KkÈÏ ÿƒÕ]_, mÁ≈ ]‚¶∫Ô^ \VMB
s√´∫Ô^ √u§ sˆkVÔ ®|›m¬ ̧ skƒVlÔÁe
ŒÚ∫˛Á›m ÿ√ˆmD c>s™VÏ. ÷© √luEl_ c>s
º>V‚¶¬ÔÁÈ ∂KkÈÏ ´V¤V mÁ≈ ]‚¶∫Ô^ \VMB s√´D
√u§ se¬˛ ̧™VÏ. ÷©√luE¬ÔV™ ∞u√V|ÔÁe
k‚¶V´ ÿ>Va_O‚√ º\ÈVeÏ ∑Ô[BV, c>s ÿ>Va_O‚√
º\ÈVeÏÔ^ ÿ√V[ >tw´∑ \uÆD ∂Úız\VÏ
g˛ºBVÏ E≈©√VÔ ÿƒF]ÚÕ>™Ï.
27.7.2024 ƒM¬˛wÁ\ 20
 27.7.2024 ƒM¬˛wÁ\ 21

ÿ√ºkˆBV º√EBV™V √B[√V|!

ÿ√ºkˆBV º√EBV™V ØflEÔÁe >V¬˛ ∂a¬zD
ØfiƒVD.
\¬ÔVflºƒVe √Á¶©Aø, ÿÂ_ ÷ÁÈfl ∑Ú‚|©Aø,
AÁÔBV[, ÿk^Áe ~.Ák´ xmz ØflE, ÔVF Aø¬Ô^,
WȬԶÁÈ ÷ÁÈfl∑Ú^ ØflE, \V-Ì[ kı|, xÕ]ˆ
>ı| mÁe©√V[, \V∆©ØflE, ∂∑sM, ÷ÁÈ©º√[
\uÆD EÈÕ]©º√[ º√V[≈kuÁ≈ Ô‚|©√|›>¬ÌΩBm.
√B[√|›mD xÁ≈
sÁ> ºÂÏ›] : 1˛ºÈV sÁ>¬z 10 ˛´VD ÿÔVı| sÁ>
ºÂÏ›] ÿƒFBÈVD.
kBo_ ÷|>_ : 50 ˛ºÈV ÿ>Vø c´›]_ 2 ˛ºÈV
ÿ√ºkˆBV ÔÈÕm 15 ÂV‚Ô^ Ôa›m 1 ∞¬ÔÏ WÈ›]_
÷¶ÈVD.
ÿ>π©A xÁ≈ : 1 ∞¬ÔÚ¬z 1.5 ˛ºÈV ÿ√ºkˆBVÁk 200
o‚¶Ï >ı߈_ ÔÈÕm ÿ>π¬Ô ºkı|D ®™ ºƒÈD
\Vk‚¶D, √™\´›m©√‚Ω k‚¶V´ ºkeVıÁ\ c>s
÷B¬z™Ï ºkK ÿ>ˆs›>VÏ.
ƒV[Æ ÿ√u≈ sÁ>ÔÁe √B[√|›] ∂]Ô
\ÔÛ_ ÿ√u§¶ skƒVlÔ”¬z ∂§°Á´
÷Õ]B ÿ√VÚeV>V´D skƒVB›Á> ∂Ω©√Á¶BVÔ¬
ÿÔVı¶m. skƒVBD E≈©√VÔ ÷Ú¬Ôºkı|\V™V_,
÷|ÿ√VÚ‚Ô^ >´\V™>VÔ cˆB ºÂ´›]_ º>Ák©√|D
∂e° skƒVlÔ”¬z ˛Á¶©√m ∂kEBD. sÁ> ®[≈
∂Ω©√Á¶ ÷|ÿ√VÚÁe º>ÏÕÿ>|¬zD º√Vm, E§m
Ôk™¬zÁ≈° ∞u√‚¶VKD ÿ\V›> sÁeflƒKD
√V]¬Ô©√|D.
sÁ>ºB sÁeflƒK¬z g>V´D. sÁ> \‚|º\ 60 ƒ>T>
\ÔÛÁÈ WÏBD ÿƒF˛≈m. ®™ºk ƒV[Æ© ÿ√u≈
sÁ>ÔÁe \‚|º\ skƒVlÔ^ ÔıΩ©√VÔ √B[√|›]¶
ºkı|D.
 27.7.2024 ƒM¬˛wÁ\ 22
ƒV[Æ© ÿ√u≈ sÁ>l[ E≈©∏B_AÔ^
1. ƒV[Æ©ÿ√u≈ sÁ>Ô^ ∂Õ> ÷´Ô›]uzˆB √V´D√ˆB
z∫ÔÁe ÿÔVıΩÚ¬zD.
2. ∂]Ô©√ΩBV™ xÁe©A›]≈[ ÿÔVıΩÚ¬zD.
3. sÁ>BVÔ √B[√|›mk>uzˆB ∂–\]¬Ô©√‚¶
~´©√>D cÁ¶B>VÔ ÷Ú¬zD.
4. sÁ>l[ >´›]uz º>ÁkBV™ ÷™›#FÁ\ \uÆD
A≈›#FÁ\ cÁ¶B>VÔ ÷Ú¬zD.
5. ∏≈ ÷´Ô sÁ>Ô^ \uÆD ÔÁeÔ^ ÷_ÈV\_
÷Ú¬zD.
ƒ V [ Æ © ÿ √ u ≈ s Á > Ô Á e √ B [ √ | ›m k >V _ ∞ u √ | D
Â[Á\Ô^
1. sÁ>Ô^ Â[z xÁe›m kVπ©√V™ ÂVuƬÔ^
˛Á¶¬zD. ∂ÀkVπ©√V™ ÂVuƬÔÁe ÿÔVı|, ÷BÕ]´
¶° \uÆD ÿƒDÁ\ÿÂ_ ƒVz√Ω xÁ≈l_ ƒVz√Ω
ÿƒF•Dº√Vm Œ[Æ ∂_Èm ÷´ı| ÂVuƬÔÁe¬
ÿÔVı| ¶° ÿƒF]¶ ÷ÈzkVÔ ÷Ú¬zD.
2. º>ÁkBV™ √lÏ ®ıˬÁÔÁB √´V\ˆ¬ÔÈVD.
3. √lˆ[ keÏflE ŒÚt›m Ê´VÔ ÷Ú¬zD. ÷>™V_
√lÏÔ^ Œº´ ºÂ´›]_ Ø›m, Œº´ ºÂ´›]_ x]ÏflEBÁ¶•D.
÷>™V_ Œº´ ºÂ´›]_ ∂ÆkÁ¶ ÿƒFBÈVD.
4. Ôe©√¶t_ÈV> ∂]Ô \ÔÛ_ ˛Á¶¬zD.
5. sÁe©ÿ√VÚ”¬z WBVB\V™ sÁÈ ˛Á¶¬zD.
÷›>ÁÔB E≈©A √ıAÔ^ ÿÔVı¶ ƒV[Æ©ÿ√u≈
sÁ>ÔÁe ∂Á™›m skƒVlÔ”D kV∫˛ √B[√|›],
∂]Ô \ÔÛ_ ÿ√u§|\VÆ ÂVÔ©√‚Ω™D \Vk‚¶ sÁ>fl
ƒV[Æ \uÆD clÏ\flƒV[Æ c>s ÷B¬zÂÏ gÏ.∑>V
skƒVlÔÁe ºÔ‚|¬ ÿÔVı¶VÏ.

>ÁȬ ÔkƒD clϬ ÔkƒD

xÁ≈BVÔ >ÁȬ ÔkƒD ∂˺kVD
 27.7.2024 ƒM¬˛wÁ\ 23

÷©ºÔV - ÂVº™V RˆBV ∏e¸

ÂVº™V RˆBV ∏e¸ 20% >Áwflƒ›m ÿÔVı¶m.
√lÏÔ”¬z º>ÁkBV™ >Áwflƒ›Á> ]≈D√¶ ØÏ›] ÿƒFm,
√Bˆ[ keÏflEÁB ∂]Ôˆ¬zD. º\KD OıI‚¶fl ƒ›m¬
Ôπ[ ÿƒB_]≈[ \uÆD ˛Á¶¬zD >[Á\ÁB ∂]Ôˆ¬zD.
√B[√|›mD xÁ≈
(ŒÚ JΩ ÂVº™V RˆBV ∏e¸ √V‚Ωo[∂e°=25 t. o.)
÷ÁÈka ÿ>π©A
2 -4 t. o. ÂVº™V RˆBVÁk ŒÚ o‚¶Ï ¿ˆ_ ÔÈÕm
√lˆ[ x¬˛B keÏflE √Úk∫Ôπ_ (˛Áe©A, #Ïs|D
>ÚkVl_) x>_ ÿ>π©√VÔ°D, x>_ ÿ>π©A ÿ>π›> 20
-25 ÂV‚Ô”¬z ∏≈z ∂_Èm جzD √Úk›]uz x[A
÷´ı¶VD ÿ>π©A ÿ>π¬ÔÈVD.
(z§©A : RˆBV, Ω.∞.∏ ∂Ω c´›Á>>sÏ¬Ô ºkı¶VD,
º\_ c´\VÔ ∂π¬Ô©√|D RˆBVÁk >sÏ›m ÂVº™V
RˆBV ∏e¸ ]´k c´›Á> √B[√|›>°D.)
ŒÚ ∞¬ÔÚ¬z 250- 500 t. o. ÂVº™V RˆBV ∏e¸
√B[√|›>°D.
ÿ>π©√V[Ô^ ÿ√VÚ›m ÂVº™V RˆBV ∏e¸ ∂e°
º√‚¶ˆ ÿ>π©√V[
15 -16 o‚¶Ï º¶∫˛uz 2 -3 JΩ (50- 75 t. o.)
√B[√|›>°D. (ÿ√VmkVÔ ŒÚ ∞¬ÔÚ¬z 8 x>_ 10 º¶∫¬
º√Vm\V™m).
sÁƒ ÿ>π©√V[
20 -25 o‚¶Ï º¶∫˛uz 3 -4 JΩ (75- 100 t. o.)
√B[√|›>°D. (ÿ√VmkVÔ ŒÚ ∞¬ÔÚ¬z 4 x>_ 6 º¶∫¬
º√Vm\V™m).
‚´V[ ÿ>π©√V[
10 -12 o‚¶Ï º¶∫˛uz 250-500 t. o. ÂVº™V RˆBVÁk
√B[√|›>°D. (ÿ√VmkVÔ ŒÚ ∞¬ÔÚ¬z 1 º¶∫¬ º√Vm
\V™m).
÷©ºÔV ÂVº™V c´∫Ô^ “ƒ∫Ô¶«´[ ¨\VºBV¤™V” s[
ˇµ ºƒÏ¬Ô©√‚|^em.
- ADVT.
 27.7.2024 ƒM¬˛wÁ\ 24
sÁ>©√Ú›] ∂ÆkÁ¶ \uÆD
∏[ ÿƒF ºÂÏ›] xÁ≈Ô^
sÁ>©√Ú›]l_ >¬Ô› >Ú›]uz x[º√ ∂ÆkÁ¶
ÿƒFk>V_ sÁ>Ô^ ∑Ú∫˛ EÆ›m¬ ÔV©√|D. ÷>™V_
xÁe©A› ]≈[ √V]¬Ô©√¶ kVF©A^em. ∂º>ƒ\BD ÔVÈ
>V\>\VÔ© √§›>VKD, ∑uÆ©A≈ Ûwo™V_ xÁe©A›]≈[
√V]¬Ô©√|D. ÿ√VmkVÔ \Ô´Õ>fl ºƒÏ¬ÁÔ ÂÁ¶ÿ√uÆ 45
x>_ 55 ÂV‚Ôπ_ sÁ>Ô^ x]ÏflE ∂Á¶Õm ∂ÆkÁ¶¬z›
>BV´VÔ ÷Ú¬zD. Â[z ÿkΩ›>¬ ÔVFÔÁe \‚|D ∂ÆkÁ¶
ÿƒFB ºkı|D. zπÏ ÔVÈ √Ú›] √lˆ_ x>_ nÕm
√§©AÔ^ \uÆD ºÔVÁ¶ÔVÈ √Ú›] √lˆ_ x>_ ÂV[z
√§©AÔ^ \‚|º\ sÁ>¬ÔVÔ c√ºBVÔ©√|›>©√¶ ºkı|D.
∂>[ ∏[ √§¬zD ÔVFÔπoÚÕm ÿ√≈©√|D sÁ>Ô^ >´D
zÁ≈Õ>>VÔ ÷Ú¬zD.
sÁ>©√Ú›] ∂ÆkÁ¶¬z ÔVÁÈ ºkÁȺB ∞u≈m. √§¬zD
 27.7.2024 ƒM¬˛wÁ\ 25
ÿ√Vøm sÁ>© √fi∑ÔÁe \‚|º\ √§¬Ô ºkı|D. √§›>©
∏[ ÷´ı|, J[Æ ÂV‚Ô^ Wwo_ cÈÏ›> ºkı|D. √Ú›]
ÔVFÔπ_ ÷ÚÕm sÁ>ÁB© ∏ˆ›ÿ>|¬zD º√Vm sÁ>l[
~´©√>D 15 x>_ 18 ƒ>s˛>D ÷Ú›>_ ºkı|D. ∞ÿ™M_
÷Õ> ~´©√>\V™m ÿ\›Á> º√V_ ÿƒB_√‚| sÁ>Ô”¬z©
√V]©A ∞u√¶V>kVÆ √VmÔV¬˛≈m. sÁ>Ô^ √V]¬Ô©√|D
º√Vm∂>[ >´D \uÆD xÁe©A› ]≈[ zÁ≈kº>V|
ØfiƒV› >V¬z>K¬zD ∞mkV˛≈m.
√fi∑ ¿¬ÔD ÿƒFB ÷BÕ]´∫ÔÁe c√ºBVÔ©√|›mD º√Vm
cÚÁel[ ºkÔD, cÚÁe¬zD Ô‚|¬zD c^e ÷Á¶ÿkπ
>¬Ô xÁ≈l_ ƒˆ ÿƒFm √B[√|›mk>[ JÈD sÁ>Ôπ_
√V]©A ∞u√|kÁ>› >sÏ¬Ô xΩ•D. ÷ÀkVÆ ∏ˆ›ÿ>|›>
sÁ>ÔÁe© ∏[ Wwo_ cÈÏ›>ºkı|D. ŒÚ xÁ≈ √fi∑
¿¬˛B sÁ>ÔÁe \Æ xÁ≈ √fi∑ ¿¬ÔD ÿƒFB c‚√|›>
̶Vm. sÁ>Ô^ ∏ˆ›ÿ>|¬Ô©√‚¶°¶[ xÁ≈©√Ω cÈ´
Ák¬Ô©√¶Vs‚¶V_ sÁ>Ôπ[ xÁe©A›]≈[ √V]¬Ô©√|D.
sÁ>ÔÁe 10 ƒ>T> ~´©√>›]uz cÈÏ›> ºkı|D.
sÁ>fl∑›]Ôˆ©∏[ º√Vm xu≈V>, cÁ¶Õ>, ØflEºÂVF›
>V¬z>_ \uÆD >´D zÁ≈Õ> sÁ>ÔÁe•D, sÁ>•¶[
ÔÈÕm ÷Ú¬zD Ô_, \ı, #E \uÆD ∏≈ sÁ>ÔÁe•D
¿¬˛s¶ºkı|D. sÁ> ∑›]Ôˆ©∏[ º√Vm √B[√|›>©√|D
ÔÚsÔ^ \uÆD ÷BÕ]´∫ÔÁe ŒÚ ÷´Ô›]uz √B[√|›]
s‚|, ºkÆ ÷´Ô›]uz √B[√|›mD ÿ√Vøm Â[z∑›>D
ÿƒFkm ∂kEBD. ÷_ÁÈÿBM_ sÁ>¬ÔÈ©A ºÂÏÕm
sÁ>Ôπ[ '÷™›#FÁ\'√V]¬Ô©√|D. ÷´Ô© √Ú›]l_
xÁe©A›]≈[ 65 ƒ>s˛>D ÷Ú¬Ô ºkı|D. skƒVlÔ^
\uÆD sÁ> cu√›]BVeVÏÔ^ >∫Ô^ ÁÔkƒD c^e
sÁ>ÔÁe ƒˆBV™ xÁe©A›]≈[ cÁ¶B>V ®™
√ˆºƒV]¬Ô ºkı|D.
#›m¬zΩ \Vk‚¶ skƒVlÔ^ \uÆD sÁ> cu√›]
BVeÏÔ^ >∫Ôπ¶D c^e sÁ>ÔÁe #›m¬zΩ ®‚¶BVA´D
º´V| Œø∫zxÁ≈ su√Á™ ̶ keVÔ›]_ ÿƒB_√|D
sÁ>©√ˆºƒV>Á™ gFkÔ›]_ cˆB Ô‚¶D ÿƒK›]
sÁ>ÔÁe √ˆºƒV]¬ÔÈVD ®™ ÿÂ_ÁÈ sÁ>©√ˆºƒV>Á™
∂KkÈÏ g™Õ] ´V]ÔV, #›m¬zΩ sÁ>©√ˆºƒV>Á™
gFkÔ ºkeVıÁ\ ∂KkÈÏ ºƒ¬ ±„ g˛ºBVÏ
ÿ>ˆs¬˛≈VÏÔ^.

>ÁȬ ÔkƒD clϬ ÔkƒD

 27.7.2024 ƒM¬˛wÁ\ 26
\ı¶√D k‚¶V´›]_ skƒVlÔ^ sfiQVMÔ^
ÔÈÕmÁ´BV¶_ Ì‚¶D ÂÁ¶ÿ√u≈m
÷´V\ÂV>A´D, …ÁÈ 26
÷´V\ÂV>A´D \Vk‚¶D \ı¶√D
k‚¶V´›]_ ºkeVıÁ\
mÁ≈l[ ˇµ ºkeVıÁ\
ÿ>Va_ O‚√ º\ÈVıÁ\ xÔÁ\
JÈD zBk[zΩ ºkeVı
∂§sB_ WÁÈB›]_ skƒVlÔ^ sfiQVMÔ^
ÔÈÕmÁ´BV¶_ Ì‚¶D ÂÁ¶ÿ√u≈m.
÷¬Ì‚¶›]uz ÷´V\ÂV>A´D ºkeVıÁ\ ÷Á
÷B¬z™Ï ÔıÁBV >ÁÈÁ\ >V∫˛™VÏ. ºkeVıÁ\
mÁ ÷B¬z™Ï \VWÈ› ]‚¶D ®D.ºÔ.∂\ÏÈV_
x[MÁÈ k˛›>™Ï. ]Ú©A_ÈVË ºkeVıÁ\ c>s
÷B¬z™Ï ÿƒ_kD ∂Á™kÁ´•D k´ºku≈VÏ.
÷¬Ì‚¶›]_ ºkeVıÁ\ ÷Á ÷B¬z™Ï
ÔıÁBV º√∑ÁÔl_ ÿ>[Á™l_ zÚDÁ√Ô^
c]Ï>_, k≈‚E º\ÈVıÁ\ \uÆD ÿ>[Á™l_ \ÔÛÁÈ
∂]Ôˆ¬Ô OıI‚¶ c´D ÷|>_ ∂kEBD z§›m
̧™VÏ. ºkeVıÁ\ ∂§sB_ WÁÈB ]‚¶ ŒÚ∫
˛Á©√VeÏ xÁ™kÏ k^e_ Ôı[, ÿ>[Á™l_
ŒÚ∫˛ÁÕ> √lÏ WÏkVÔD, º\KD skƒVlÔπ[
ƒÕº>Ô∫Ô”¬z se¬ÔD ∂π›>VÏ. xÁ™kÏ ´VDz\VÏ,
ÿ>[Á™l_ ØflE º\ÈVıÁ\ z§›m ̧™VÏ.
WÔµflEl_ ÂVÔ´V¤[ ºkeVıÁ\ c>s ÷B¬zÂÏ
(>Ôk_ \uÆD >´¬Ô‚|©√V|), p>Ï, \Vk‚¶ gºÈVƒÔÏ
º>EB c° √VmÔV©A ÷B¬ÔD,ºkeVı su√Á™¬zø
ÿƒBÈVeÏ ´V¤V, c>s sÁ> ∂KkÈÏ g™Õ› g˛ºBVÏ
º√E™VÏÔ^. WÔµflE xΩs_ Ê>VÿÈ‚∑t ºkeVıÁ\
∂KkÈÏ Â[§•Á´BVu§™VÏ.
WÔµflE¬ÔV™ ∞u√V|ÔÁe k‚¶V´ ÿ>Va_O‚√
∂KkÈÏÔ^ √V–\], √s›´[ \uÆD c>s ºkeVı
∂KkÈÏ ƒıxÔÂV>[ ÿƒF]ÚÕ>™Ï. ÷ÕWÔµflEl_
\ı¶√D ´V\ÂV>A´D ]Ú©A_ÈVË g˛B k‚¶V´∫ÔÁefl
ºƒÏÕ> 50-¬zD º\u√‚¶ skƒVlÔ^ ÔÈÕm ÿÔVı|
√B™Á¶Õ>™Ï.
 27.7.2024 ƒM¬˛wÁ\ 27

ºkeVıÁ\ ∂§sB_ WÁÈB›]_

÷BuÁÔ ºkeVıÁ\ √luE
Ô¶ŸÏ, …ÁÈ 26
Ô¶ŸÏ \Vk‚¶D, sÚ›>VƒÈD ºkeVıÁ\ ∂§sB_
WÁÈB›]_ ÷BuÁÔ ºkeVıÁ\ Âı√ÏÔ”¬ÔV™ 5
ÂV‚Ô^ (22.07.24 x>_ 26.07.24) kÁ´ √luE
ÂÁ¶ÿ√u≈m.
ÿ>V¶¬Ô √luE¬z ]‚¶ ŒÚ∫˛Á©√VeÏ xÁ™kÏ
Ô.¶´V¤[ >ÁÈÁ\ >V∫˛ ÿ>V¶∫˛ Ák›m º√E™VÏ.
÷>Á™ ÿ>V¶ÏÕm ÿ>Va_ O‚√ sfiQVMÔ^, ÷BuÁÔ
ºkeVıÁ\ √u§•D, \ıkeD º√ËÔV©√m z§›mD,
÷BuÁÔ ºkeVıÁ\l[ x¬˛B›mkD, \ıke›Á> *‚|
®|›>_, ∑uÆÛw_ √VmÔV©A, ª‚¶flƒ›m º\ÈVıÁ\,
\ıË[ gº´V¬˛BD, \ı \uÆD ¿Ï √ˆºƒV>Á™l[
x¬˛B›mkD z§›mD, \ı ºƒÔˆ©A xÁ≈Ô^ √u§•D,
÷BuÁÔ ºkeVıÁ\ ÷|ÿ√VÚ‚Ô^ >BVˆ©√m z§›mD,
÷BuÁÔ xÁ≈l_ ØflE \uÆD ºÂVF º\ÈVıÁ\ \uÆD
√V´D√ˆB sÁ>Ô^ º>Ï° z§›mD √lÏ \uÆD ÔV_ÂÁ¶
ŒÚ∫ ˛Á©A, √_ºkÆ Â[Á\ √B¬zD >Vk´ ÔÁe¬
ÿÔV_o Ôπ[ xÁ≈BV™ √B[ √V‚ΩÁ™ ºkeVı ∂§sB_
WÁÈB sfiQVMÔ^ se¬˛™Ï.
ŒÚ∫˛ÁÕ> √ıÁl_, g|, \V|, kV›m √È √lÏ
ƒVz√Ω ºÂ´ΩBVÔ \V]ˆ √ıÁl_ ÔVı∏¬Ô©√‚¶m.
÷BuÁÔ cu√›]¬ÔV™ ƒV[§>µ \uÆD ƒÕÁ>©√|›m>_.
skƒVB xÁ≈Ô^ \uÆD sÁ> ∂Á\©A √u§ Ô¶Õ> nÕm
ÂV‚Ô^ ®|›mÁ´›>™Ï, º\KD ÷BuÁÔ ºkeVıÁ\ √u§B
sa©AÏ° \uÆD ∂–√k∫ÔÁe x[º™VΩ skƒVlÔ^
√luEl_ ®|›mÁ´›>™Ï. º\KD ŒÚ∫˛ÁÕ>
√ıÁBD \uÆD √V´D√ˆB ÷´Ô∫ÔÁe √u§•D ∂>[
√B[Ô^ z§›mD ®|›mÁ´›>™Ï. ÷BuÁÔ ºkeVı
gÏkÈÏ ÷ÁeB´V¤V, *[ ∂tÈ c´ cu√›]ÁB ÿƒFm
ÔV‚Ω™Ï. √l[≈ √V¶›Á> ∂Á™kÚD º>Ï° ®ø] Ôu≈]Á™
∂–√k\VÔ cÏÕ>™Ï.
÷©√luEl_ Â_ŸÏ k‚¶V´›Á> ºƒÏÕ> 30 \ÔπÏ ƒx>VB
Ôe© √luÆ™Ï, >tµÂV| \VWÈ ª´Ô kVµkV>V´ ÷B¬ÔD
√B™VπÔ^ ÔÈÕm ÿÔVı| √B[ ÿ√u≈™Ï.