TECNILAB S.R.L. Lideres en el Servicio de Ingenieria Civil REPORTE DE CALIBRACION CB 1217/16 Calibration Report Solicitante: CAWINOS DEL NORTE Gusiomer Direcci - ‘Adekoss Santa Cruz- Bolivia Instrumento: Balanza electrinica Instument ‘max = 300009; d=29 Qmin= 100g; e=29 Fabricante: CLEVER Menofacwrer Modelo: ACS Ht TyperModel Numero de serie erar Seria Number Codigo interno: 3 Code Number Lugar de calibracién: Laboratorio Teenilab SRL Piece of Calibraton Fecha de calibracién: 24/08/2016 Dai of Caitation Fecha de emision: 2710612016 Date of issue Elaborado por: Elaberaiec by < gy = 4 ca a Pablo Barrientos A, Departamento Técnico Nimerode paginas: 2 ‘Number of pages: ronnieo TECNILAB S.R.L. Lideres en el Servicio de Ingerieria Civ RESULTADOS DE LOS ENSAYOS: cB 1217/16 Results of measurement ENSAYO N4 EXCENTRICIDAD ERROR MAXIMO canca ERR MARE ERROR PERMITIOO ato ogg aa J ENSAYO W® 2 REPETIBILIDAD : 7 : enn REPETIBILIDAD ] CARGA —gSeertsan) | ERRORENCONTRADO ERROR FERNATIDO 05} 000g 0.09 ___ #209 | as000 5 | 0009 409 30100 9 0009 009 £409 a _ENSAYON'S LINEALIDAD _ | ERROR ENCONTRADO — ERROR PERMITIDO | INCERTIDUMBRE ae 2208 | Frisia | I 009 2209 21839 009 2209 21839 009 2209 e160 2209 “sistg 2209 [sig] 2209 $1809 [eang tg a Observaciones Comments "De le evaluacién de los resultados se puede concluir que el equipo tiene variaciones POR ENCINA DE LOS ERRORES PERMITIDOS. 2) (SCAT. No. = BATH, eens PESAS UTILZADAS F4 ‘Trazabilidad: Los resultados de calibracion tienen tazabilidad al INTI OT N° FNM-102-16729 Fin del Certficado de Calibracién End of Calitraon Cortfcate Pagina 2 402 Page Zof2 ie one coon Toren Kec cepa RestsNombre 0 Razén Social Custemer Direccién actual Current address Luger de Celibracién Location calibration EQUIPO A CALIBRAR, Objeto de Prueba Object Fabrcente Manufacturer Numero ce sete Serio! number Modate / Tipo Model / Type Codigo Interno Iatereai cade Escala Scale Division ce escala Scale dvison Resolucidn de escala Scale resolution Resolucidn por flicuacion Fluctuation resolution Metede Utiizado Method Intervalo de madicion Colibratian interval Condiciones ambientales Environmental conditions Fecha de calitracién Calibration date iil Retr CERTIFICADO DE CALIBRACION ‘CAUGRATION REPORT 1. DATOS DEL SOLICITANTE: fy lyfe} Pebiosaronop A GB 1155/16 romine TECNILAB S.R.L. Uderes en el Servcie de Ingenierio Gvil CONSULTORA NACIONAL CONNAL, Localidad de Haideman, Santa Cruz - Boliva Laboratorio Caminos del Norte Prensa MARSHALL -CR SOLOTEST croot02 csR-sT 5000 Kg 1Kg 1Kg OKg Coniperacién dicta Fza Indicade constente 10% al 100% T3290 /H.R.68 % Semay-16Oficina Centat BSN eg CB 1156! 16 Popnazees 4: PATRONES UTILIZADOS. er TECNILAB S.R.L. Ulderesen el Servicio de Ingenieria Cuil Enupo Cele de Carga Nace Foxe Nocele ce Sere 60518 Fargo 000 Gare 1 Certfesednn Naser? Feene de Cahbacén 0508-16 ___(Sapin 0.76 vigrciade 26 moses) Crane Cerieador ABLINTEGRAL TRADE S Inet para Ke2. + Kg 28125 Uncades de macita Ko EDICIONES REALZADAS. (Boia ‘S000 Kg [Resoluctn de equipo: Kg [Resalucion del pavon kg } TALDRESOELANAGUWA TECTURAS CEL EGUPO PATRON TEGTURA | NVELOE | LECTURE | —SERET | —SEMIE? | Severin [SERIES ASENSO] SERIE DISPLAY | CARGA | MAQUINA | ASCENSO. ASCENSO. SER ANES: 360° ACCESORIOS: = Fy aseenoo @ = a 9 mn % = ra TEETLRAANTES ba patna] 0.00 000 | wane G00 HORPUGA 0 0 | wD a5 a : 6 = sooo | 20 1000 8 oe 95 2 1s00 | 20 1500 | 1490 11 1: ss zoo | «| 2mm | tee 18 1982 : 2500 50 2500 eae | Ra? 78 soo | 6 | 300 | ame) re at : aso | 7 | 3500 | ans 3075 airs : sow | 20 | 4000 | agra ue74 : airs : ao | | aso | aso aa a7 a a aan 3 am s TeSTURA OESPOES EL parRON| 0 z ROPE 7 TSR TEWPERATURAG| 32 3 32 Tanetad UTVAS| 85 % 36 DE LACALIBRACI TECTURAS PATRON NGERTIOUMBRES WEL DE | PROWEDIO penn oon | BFAD GL | NEERTOGRE Oy VEL DE [PROMEDIOT resrnauono | eesowan | EDA . % % % % % a 730 282 2 | e567 | a2 788 2et as xo [var | a3 0788 soz aoe [tir | 02 0788 536 1078 so | eazar | oz 0788 ee iat co | 26s | oss 0288 a4 6a x0 | 37500 | 9000 9708 eae we 80 3974.00, os7 | a289 10.73 21.49 co | sri | as | oz 207 27 so_| aori90 | osrr_| oat 34 zw | La tncetlumbre mixime asotada a st ecala de caltrasin, para seeks factor do cobartura iene un nivel de coninza de £5,45% pare una sisribucén nermal eecade TECNILAB SRL _—T Lideres en el Servicio de Ingenieria Civil ironed: GRAFICAS.- ae | Re | Meee | acre: |e oi | ele of We dS a ffi he eS ee ae oe a eee ee ae Be eae [te pe af eee ERROR DE EXACTITUD, 092 090. 080. ‘O72 065. 065- ‘oss | %a | a a a ee ) NIVEL DECARGA % ERROR DE REPETIBILIDAD NIVEL DE CARGA, % REGRESION LINEAL Y= 0.6097 X- 1.7868 Donde Ret Y= Fuerza (kof) be x= Leaturas cel equigo (Kg) noesCB 1155/16 seen, TECNILAB S.RLL. Uderes en el Serviclo de Ingenieria Cvil @ fe De la evaluacion de los resultados, SE otorga la etqueta N° 1155, que Certfica {que & equpo esté calibrado por un periodo de 12 meses, devendiendo de su soy mantenimiento, El céloulo de los errors encorirades estan basados en la norma ISO - 7500-1 Se debe deterrrinar si cumple con la esreeificacidn del fabricante en cuanto a Clase e Incertdumbre, La calibracién fue realizada Con el patvOn citado a conotimiento dal contratants, ate criicaio xresa lover dl aulago a be nado {ota pariatmerte, exceatecuanco se haya ontenigh ‘con que le enite Losresulads contsidos or olpresestecetfcaco se rteor al mementeycondloonae an que 868 learonlas medidores. La Organizacien quelo amie ns esporsadlze co ne seruinos que pecan ervarsedelusoinadecuade 0 ot nstumento calorecos FE Usuaio esl esponsanedels realracn de sus isturanssa interes apropiades a5 No sod er reproaieo ise prvi, pr astto del oreanze Tiscenfetet is anacursted recor ofthe resus of mesicemens peremed. Ti etifeot may ot partly esrocucea xxpwit the ioe writen prison of Ye eng again Te sults cereicte fet the momeotond contin in nich the meosrenert were made The suing Orgonzown assumes ro respansnlty fr sonagestnssng meus othe elvotd inst The User iressorsie fr having he pyar cuscobretes ar opens teal ace}e CERTIFICADO DE CALIBRACION CB 1184/16 — somes TECNILAB S.R.L. LUderes en elServilo de Ingenteric Cvil 4. DATOS DEL SOLICITANTE: Nombre © Razén Social customer CCONSULTORA NACIONAL CONNAL SRL Direcci6n actual Localidad de Hardeman, Santa Cruz - Bolivia Current aciress Luger de Celibcacion Laboratorio Connal - Caninos del Notte Locorion calibration EQUIPO A CALIBRAR: ‘Odjeto de Prueba PRENSA DE CONCRETO Object Fabricants CONTENCO Manufecturer Numero ¢e serie: "7 Seril number Model / Tipo 1.30258 Model /Tpe Cédigo Interna : = Imemai cede Escala 120000 Kaf Seale vision de escala 200 Kat Seale vision Resolucién de escala 100 kof Seale resolution Rasolucién por fictuacin OKgf Fluctuation resolusion Metedo Utiizado Comperasién directa -Fza, Indicada consiante Method Intervalo de medtcion 17% al 83% Colibration intervel Condiciones ambientales 23°C HR 57% Environmental conditions| Fecha de calibracién Colitration date = \™ ie semayte fn GTi eg f e jez Feta Responeadie, Cetractn/ 2 te Cpl Capa y Lat Dote Caltrain Resear eS Ss ‘@\Quality Control pnd Lab, Manager Oficina Cenkat Tar eaEqupo: Narca Modelo Satie Ranga Case ertficacin 4a Fecha de Caitracén (Crgenisma Certcador Incesticumbre pare K=2, + Ka Unicades de medita CB 1184/16 Pagna 204 3 PATRONES UTILIZADOS- Transductor de wera KELY BEA 031691 ‘0000 1 OTN 102:17639 Parcial 1 de2 26.02.18 ne 1749 Ke. IZADAS. TECNILAB S.R.L. Uderes en el Servicio de Ingenieria Cvil INSTITUTC NACIONAL CE TECNOLOGIA INDUSTRIAL INT! ARGENTINA el factr do cobertura ¥ere un nivel de confenza de €5,45% pare una disuen nermal (Eieaia 20000 Kat [Recotucion wet eau TOO Resour det pation Te J VALORES DELA NAGA TLECTURAS DEL ECUPOPATRON TESTURA | NVEL De | LECTURA | SERET] SERIE2 | mevinSa |senies ASCENSO| SERIE@ pisetay | carca | MAUNA | ascenso | Ascenso | DESCENSO 360° AccESORIOS | 0 160° "SCERSO EL = a “al “ah a rd rd LECTURAANTES DEL PATRON] 0.00 0.0 NO ePuBA 000 nOAPUCA 70000 7] 20000 19800 9810 : 19810 : 30000 B 30000 29710 2arte 2972) 40000 3 ‘40000 ‘9680 33606 38090 0000 2 ‘50000 49¢00 39980 45090 0000 0 60000 60140 50130 60139 0000 8 70000 0210 rote 70020 ando0 a 30000 woxz0 | 30510 : 0020 90000 % ‘90000 soezo | our : so4a : } “100000 a 1o9060_| 10000 00480 : 100460 - (goTURaoesPuEso pxrRoH| 7 oA 0 BOWPICA TEUPERATURA © [25 a TEMEDAG RELATIVAN| 57 or ar ‘5: RESULTADOS DE LA CALIBRAGION TECTURAS PATRON THGERTIOUNBRES NIVELDE [PROMEDO| sencreuono | aesowucon | EXPRNOIOA DEL | NGERTODWERE WT GCARGA | LECTURAS PATRON Kal Ka Ke —_Ket Taf : oa0867 [3.238 Tse 36.75 36.85 marissa | 3.333 28.863 56.12 120.98 | saesee7 | 3.239 28.863 Thad 165.82 903000 | 0.000 28.083 96.88 200.15, eorg33 | 3.933 78.863 118.24 2o0.62 mo2iaa3 | 3.359 28.863 135.61 amar wosiee7 | 3.393 20.883 15498 318.38 soaes7 | 3233 | 28.883 11495 368.62 sooaseer | 3.293 28.883 19273 301.78 La Incertidumbre mixime asociada a ésta escala de ealtracién, para K=2,¢8 do +h039%CB comers TECNILAB S.R.L Uderes en el Servicio de Ingenteric Cvil — ‘Zi: GRAFICAS. CARGA AQUINAS LECTURAS EXACTITUD REPETIBILIDAD ERROR DE EKACTITUD “048 ” % B a 0 se 8 75 a | NIVEL DECARGA, % eon De REFETIORD | v7 2% 3 a 50 58 @ 75 8 NIVELDE CARGA,% | REGRESION LINEAL ; Y= 1,0073 X -319.39 Donde: Reto Y=Fuerza (kgf)sR TECNILAB S.R.L. Lderes en el Servicio de Ingenieria Chit CB 1184/16 Pigina de 4 8: OBSERVACIONES.- SEAS GE wise mi SE otorga la etiquets N°1484, por un periodo de 12 meses, dependiendo de su 180 y mantenimiento. sterminar si él equipo cumpie con las especificaciones, en cuanto a incertidumbre y.clase, dados por el fabrcanie. ee lel El céloulo de incertidumbre enconirados, estan basades en la norma ISO - 7600-1 La calibracién fue reelizada con e! patrén citado a conocimiento del contratante y en el tango sclcitado, slo cortfcado expresa faerie olreaulado de las madionesrealizadsa No pow se repeducHo total 0 pariaimente, excepto c.ando se haya cbtenido permiso evi, por escito de le egen ‘én que lo emit Los resultados cantexidos en el presente catfcado se roleren al mamertoy condiciones en que se reg lzaron las mediciones. La Organizacén que lo emiteno s»ressonseblze dos paces que puedan detverse cel uso inadecuado de los nstrumentos caloracos £1 Usuario es elrespansatie cela recalibracén de sus insttumentos@ intevalos apiopiads. This etiate i's an ecurted record ofthe sult of mesurements performed This certieate ray net portal repcosuced excep wit he prior wster permission a he suing ogoneeton The result of this ertfate refer te the memestondcondins a whch the meeiuremene vere mode "he ising Orgarzatonasstenes ro resgonsoity for domayasensung miuse othe colibrated stra The Geri esponsibie for hoving he apparatus cabivotes at eppropted ntervels