C2XYF, C2XYF-F, RV-K

Cablu de energie cu izolatie de polietilena Flexible power cable with cross-linked

reticulata si si manta de PVC polyethylene insulation and PVC sheath

Standard de fabricatie: SR HD 603 S1 ; IEC 60502-1; Standard: SR HD 603 S1; IEC 60502-1;
Tensiune nominala U0/U(Um): 0.6/1(1.2) kV Rated voltage U0/U(Um): 0.6/1(1.2) kV
Tensiunea de incercare: 4 kV, 50 Hz, timp de 5 minute. Test voltage: 4 kV, 50 Hz, for 5 minute.

Domeniul de utilizare Applications :

Cablurile sunt utilizate pentru transportul energiei electrice la Power supply to power stations
statii de putere. The cables can be installed in open or confined areas, under
Cablurile pot fi pozate in spatii inchise si deschise, in ground, in sewers, in concrete.
pamant, in canale, in beton .

Temperatura conductorului in functionarea de durata: Conductor temperature in long-run operation: +90ºC

+90ºC
Temperatura maxima a conductorului in scurt-circuit Max. conductor temperature in short-circuit (max 5 s):
(max 5 s): +250ºC +250ºC
Temperatura minima a cablului (masurata pe manta) Min. cable temperature (measured on sheath surface)
• la montaj: -5ºC • during installation: -5ºC
• in exploatare: -30ºC • in operation: -30ºC
* Cablurile sunt cu rezistenta la radiatii UV * UV resistant cables

Conductor de cupru Copper conductor

Conductor multifilar, cl 5 conf. SR EN 60228 Flexible conductor, cl.5 according to SR EN 60228.

Izolatia Insulation
Polietilena reticulata (XLPE). Cross-linked polyethylene (XLPE).

Manta Sheath
PVC tip DMV18 sau ST2 PVC type DMV18 or ST2
Cablurile C2XYF si RV-K sunt cu rezistenta la propagarea C2XYF, RV-K are flame retardant cables; test according to
flacarii, incercare conf SR EN 60332-1-2 SR EN 60332-1-2
Iar C2XYF-F sunt cu rezistenta marita la propagarea flacarii, C2XYF-F are extra flame retardant cables, test acc. to SR EN
incercare conf. SR EN 60332-3-24/ cat.C 60332-3-24/ cat.C

Marcaj pe manta Sheath marking

SC ELECTROPLAST SA, simbol cablu, tensiune de lucru, SC ELECTROPLAST SA, cable symbol, operational
an de fabricatie, marcaj de lungime . voltage, manufacture year, length marking.

Raza minima de curbura la instalare Min. bending radius at installation

5xdiametrul cablului 5 x cable diameter
Forta maxima de tractiune la pozare Max. tensile strain at installation :
50 N/mm2 50 N/mm2

Cod de culori Color coding :

➢ 1 conductor: negru sau galben-verde ➢ 1 conductor: black or yellow-green
➢ 2 conductoare: galben-verde, negru, pt sect ➢ 2 conductors: yellow-green, black for sect>10 mm²
>10mm² ➢ 3 conductors: yellow-green, blue, brown
➢ 3 conductoare: galben-verde, albastru, maro ➢ 4 conductors: yellow-green, brown, black, grey
➢ 4 conductoare: galben-verde, maro, negru, gri ➢ 5 conductors: yellow-green, blue, brown, black,
➢ 5 conductoare: galben-verde, albastru, maro, negru, grey
gri
 C2XYF, C2XYF-F, RV-K

Cablu de energie cu izolatie de polietilena Flexible power cable with cross-linked

reticulata si si manta de PVC polyethylene insulation and PVC sheath

Tipodimensiu Tip Grosime Grosime radiala Rezistenta Diametru Masa

ne cablu conductor radiala Manta electrica Exterior inf
izolatie max, la 20°C inf
Cable size Cond. type Radial insulation Radial sheath Max. resistance Outer Mass
thickness thickness at 20°C diameter inf
inf
mm mm Ω/km mm kg/km
1x1.5 Cl 5 0.7 1.4 13.3 5.7 46
1x2.5 Cl 5 0.7 1.4 7.98 6.1 58
1x4 Cl 5 0.7 1.4 4.95 6.7 75
1x6 Cl 5 0.7 1.4 3.30 7.3 97
1x10 Cl 5 0.7 1.4 1.91 8.6 142
1x16 Cl 5 0.7 1.4 1.21 9.8 205
1x25 Cl 5 0.9 1.4 0.780 11.6 298
1x35 Cl 5 0.9 1.4 0.554 13.0 403
1x50 Cl 5 1.0 1.4 0.386 14.9 551
1x70 Cl 5 1.1 1.4 0.272 17.3 771
1x95 Cl 5 1.1 1.5 0.206 19.9 1016
1x120 Cl 5 1.2 1.5 0.161 21.2 1216
1x150 Cl 5 1.4 1.6 0.129 24.0 1500
1x185 Cl 5 1.6 1.6 0.106 25.9 1815
1x240 Cl 5 1.7 1.7 0.0801 29.0 2346
1x300 Cl 5 1.8 1.8 0.0641 32.1 2914
1x400 Cl 5 2.2 2.0 0.0486 39.4 4109
2x1.5 Cl 5 0.7 1.8 13.3 9.6 130
2x2.5 Cl 5 0.7 1.8 7.98 10.4 162
2x4 Cl 5 0.7 1.8 4.95 11.8 215
2x6 Cl 5 0.7 1.8 3.30 12.8 275
2x10 Cl 5 0.7 1.8 1.91 15.4 413
2x16 Cl 5 0.7 1.8 1.21 18.8 634
2x25 Cl 5 0.9 1.8 0.780 21.4 870
2x35 Cl 5 0.9 1.8 0.554 24.2 1162
2x50 Cl 5 1.0 1.9 0.386 28.6 2192
3x1.5 Cl 5 0.7 1.8 13.3 9.9 143
3x2.5 Cl 5 0.7 1.8 7.98 10.7 185
3x4 Cl 5 0.7 1.8 4.95 12.0 243
3x6 Cl 5 0.7 1.8 3.30 13.3 316
3x10 Cl 5 0.7 1.8 1.91 16.0 479
3x16 Cl 5 0.7 1.8 1.21 18.5 696
3x25 Cl 5 0.9 1.8 0.780 22.3 1042
3x35 Cl 5 0.9 1.8 0.554 25.2 1405
3x50 Cl 5 1.0 1.9 0.386 30.1 2006
 C2XYF, C2XYF-F, RV-K

Cablu de energie cu izolatie de polietilena Flexible power cable with cross-linked

reticulata si si manta de PVC polyethylene insulation and PVC sheath

Tipodimensiu Tip Grosime Grosime radiala Rezistenta Diametru Masa

ne cablu conductor radiala Manta electrica Exterior inf
izolatie max, la 20°C inf
Cable size Cond. type Radial insulation Radial sheath Max. resistance Outer Mass
thickness thickness at 20°C diameter inf
inf
mm mm Ω/km mm kg/km
3x70 Cl 5 1.1 2.1 0.272 35.2 2811
3x95 Cl 5 1.1 2.2 0.206 40.5 3695
3x120 Cl 5 1.2 2.4 0.161 43.7 4467
4x1.5 Cl 5 0.7 1.8 13.3 10.8 173
4x2.5 Cl 5 0.7 1.8 7.98 11.8 228
4x4 Cl 5 0.7 1.8 4.95 13.2 305
4x6 Cl 5 0.7 1.8 3.30 14.7 400
4x10 Cl 5 0.7 1.8 1.91 17.8 620
4x16 Cl 5 0.7 1.8 1.21 20.7 900
4x25 Cl 5 0.9 1.8 0.780 25.1 1349
4x35 Cl 5 0.9 1.9 0.554 28.7 1842
4x50 Cl 5 1.0 2.0 0.386 33.7 2578
4x70 Cl 5 1.1 2.2 0.272 39.4 3616
4x95 Cl 5 1.1 2.4 0.206 46.5 4810
4x120 Cl 5 1.2 2.6 0.161 49.2 5790
4x150 Cl 5 1.4 2.8 0.129 55.9 7247
4x185 Cl 5 1.6 2.9 0.106 60.2 8700
3x25+16 Cl 5 0.9;0.7 1.8 0.780;1.21 24.0 1245
3x35+16 Cl 5 0.9;0.7 1.8 0.554;1.21 25.6 1683
3x50+25 Cl 5 1.0;0.9 2.0 0.386;0.780 31.7 2322
3x70+35 Cl 5 1.1;0.9 2.1 0.272;0.554 36.5 3126
3x95+50 Cl 5 1.1;1.0 2.3 0.206;0.386 42.6 4190
3x120+70 Cl 5 1.2;1.0 2.5 0.161;0.272 46.7 5213
5x1.5 Cl 5 0.7 1.8 13.3 11.6 204
5x2.5 Cl 5 0.7 1.8 7.98 12.7 274
5x4 Cl 5 0.7 1.8 4.95 14.3 366
5x6 Cl 5 0.7 1.8 3.30 16.0 485
5x10 Cl 5 0.7 1.8 1.91 19.5 761
5x16 Cl 5 0.7 1.8 1.21 22.7 1110
5x25 Cl 5 0.9 1.8 0.780 27.6 1684
5x35 Cl 5 0.9 2.0 0.554 31.7 2307
5x50 Cl 5 1.0 2.2 0.387 37.5 3243
5x70 Cl 5 1.1 2.4 0.268 43.8 4511
5x95 Cl 5 1.1 2.5 0.193 50.5 5951
5x120 Cl 5 1.2 2.7 0.161 54.4 7197
 C2XYF, C2XYF-F, RV-K

Cablu de energie cu izolatie de polietilena Flexible power cable with cross-linked

reticulata si si manta de PVC polyethylene insulation and PVC sheath

Tipodimensiu Tip Grosime Grosime radiala Rezistenta Diametru Masa

ne cablu conductor radiala Manta electrica Exterior inf
izolatie max, la 20°C inf
Cable size Cond. type Radial insulation Radial sheath Max. resistance Outer Mass
thickness thickness at 20°C diameter inf
inf
mm mm Ω/km mm kg/km
4x25+16 Cl 5 0.9/0.7 1.8 0.780/1.21 27.6 1609
4x35+16 Cl 5 0.9/0.7 2.0 0.554/1.21 31.7 2176
4x50+25 Cl 5 1.0/0.9 2.2 0.387/0.78 37.5 3105
4x70+35 Cl 5 1.1/0.9 2.4 0.268/0.554 43.8 4349
4x95+50 Cl 5 1.1/1.0 2.5 0.193/0.387 50.5 5720
4x120+70 Cl 5 1.2/1.1 2.7 0.161/0.554 54.4 6965