Attach to Vol. No.

: TTBWD-F-00
NOTE: Refer to the PEFORMANCE STANDARD in the technical manual
CLASSE ZAXIS200-3G/CLASSE 240-3G - for the relief valve pressure setting value.

SCHEMA DES CIRCUITS HYDRAULIQUES

Attach to Vol. No. : TTBWD-F-00

CLASSE ZAXIS200-3G/CLASSE 240-3G - SCHEMA DES CIRCUITS ELECTRIQUES CAUTION: Parts numbers on the drawing are provided only for reference purpose.
To order parts on the drawing, be sure to consult the Parts Catalog.
LUBRICATOR

CAB OUTSIDE CAB INSIDE

OPTION(330)

LUBRICATOR

MONITOR
CAB INSIDE CAB OUTSIDE
CONTROLLER MONITOR
STARTER SWITCH
MONITOR
POWER IN-PUT
BUCK UP POWER IN-PUT POWER
WATER TENP. SWITCH GLOW IN-PUT CIRCUIT HOUR METER DATA COMMUNICATION OUT-PUT
NOT IN SMJ SERIAL COMMUNICATION TXD

COMMUNICATION SW.
SERIAL COMMUNICATION RXD
REG IN-PUT SATELLITE/PC

CONNECTION SW.
INTERIOR
INTERIOR LAMP

POWER ON SIGNAL
LAMP
POWER-IN

REG. IN-PUT
FUSIBLE LINK(45A) BATT.(DIRECT) COOLANT TEMP. FUEL
EC DIAL SIGNAL IN-PUT
EC DIAL SIGNAL IN-PUT(GND)

BUCK UP
WIPER SIGNAL IN-PUT(+5V)
BATTERY 12V X 2 WIPER SIGNAL IN-PUT
ACC(LOAD)
120 GROUP
BATTERY RELAY ALT(LOAD) WIPER SIGNAL IN-PUT(GND)
LIQUID
CRYSTAL PANEL
OVER-HEAT
FUSIBLE LINK(65A)
LOAD DUMP FUSE AIR FILTER
RELAY
FUEL
GLOW

LIGHT
WIPER
HEATER
HORN
RADIO
LIGHTER
ROOM LIGHT
AUX.
GLOW/R

BACK-UP
CONTROLLER
EC MOTOR
SOLENOID
SWITCH BOX
POWER ON SIGNAL
AIR-CON.
STARTER WIRING TOOL WORK LIGHT
DISPLAY CHANGE MAIN
SAFETY RELAY COMPLETED CHARGE
POWER
(120 GROUP) ENG. OIL LEVEL CONTROLLER
MONITOR SET
SPARE 1
ROOM LIGHT WORK MODE MAIN
SPARE 2 GND
WIPER MOTOR ENG. OIL LEVEL
WIRING COMPLETED
120 GROUP
COOLANT LEVEL

AUTO RE-FUELING LIGHTER

HYD.OIL FILTER
SYSTEM SPARE 4 B9:MONITOR COMMUNICATION GND
C10:MCX COMMUNICATION GND
SPARE 5 D11:DIGITAL GND

SPARE 6

SPARE 6 SW. IN-PUT OPTION

ALTERNATOR HYD. OIL FILTER SW. IN-PUT
SPARE 4 EXT. HYD. OIL FILTER WARNING #4448754
GLOW RELAY OPTION

LIGHT 1
LIGHT 2
CHARGE EXT.
SPEAKER R SPARE 2 SW. IN-PUT
WARNING LAMP LOCATION AIR FILTER RESTRICTION SW. IN-PUT
SPARE 5 EXT. AIR CLEANER RESTRICTION SW. #4224238
NO.12 IS OPT., NO.5 IS NOT USE (120 GROUP #4334759)
WORK LIGHT SW. IN-PUT
FUEL
REGULATOR SPEAKER L GLOW EXT.
WIPER
ENG. OIL LEVEL EXT.
RADIO COOLANT LEVEL EXT.
GLOW PLUG
FUEL SIGNAL
COOLANT TEMP. SIGNAL FUEL SENSOR #4257128
AUTO- AUTO-IDLE DIGGING ATTACHMENT COOLANT TEMP SENSOR #4436537
ACCELERATION MODE 1 SIGNAL OUT-PUT (ONLY ZX200 PASS THROUGH NO.12)
LOAD DUMP RELAY OUT-PUT MODE 2 SIGNAL OUT-PUT

RELAY DRIVE CIRCUIT

LIGHT 1 RELAY OUT-PUT WIPER, WASHER MOVE SIGNAL OUT-PUT ENG. OIL PRESSURE SW.(ON ENG.) #*******
LIGHT 2 RELAY OUT-PUT
WIPER C RELAY OUT-PUT SPARE 1 SW. IN-PUT
WIPER B RELAY OUT-PUT
ENG. OIL PRESS. SW. IN-PUT
WIPER A RELAY OUT-PUT OVER-HEAT SW. IN-PUT
WASHER RELAY OUT-PUT OVER-HEAT SW. #4371318

WIPER WIPER WIPER WIPER AUTO-IDLE SW. IN-PUT AUTO-IDLE

PULL-UP
A/I A/A SW
RELAY A RELAY B RELAY B1 RELAY B2 AUTO-ACCELERATION SW. IN-PUT AUTO-ACCELERATION WASHER SW.
WASHER SW. IN-PUT
LIGHT SW. 2 IN-PUT
LIGHT SW. 1 IN-PUT
LIGHT SW.
WIPER, WASHER EN SW. IN-PUT
BACK-UP EN SW. IN-PUT
HOUR METER GROUND
WASHER RELAY SIGNAL WIPER VR.

INTERIOR LIGHT
INTERIOR LIGHT
POWER IN-PUT

BUZZER SIGNAL
WASHER ENG. SPEED CONTROL DIAL

FRONT WINDOW UP-ON HIGH-SPEED

LOW-SPEED TRAVEL 2-SPEED SW.

LIGHT RELAY 2

NORMAL OPEN HP, P, E MODE SW.

SWITCH BOX
BOOM LIGHT

LIGHT RELAY 1

WORK LIGHT ZX200, ZX225USR ADDITIONAL PUMP ELECTRICAL DIAGRAM

PUMP 3 DELIVERY PRESSURE

PROPORTIONAL SOL-2
PROPORTIONAL SOL-1

ARM DUMP PILOT(S)

PRESSURE
SENSOR (H)

HORN RELAY
HORN SIDE/
MALE ON
BOTH SIDE HORN (H)
HORN SWITCH

ML-CRANE BOOM DUMPING

(JAPANESE DOMESTIC ONLY) (JAPANESE DOMESTIC ONLY) SWING ALARM
HORN (L)
TRAVEL ALARM

PUMP 3 DELIVERY PRESSURE

BOOM ROD SIDE PRESSURE (S)

TRAVEL ALARM
OPTION

ARM DUMP PILOT (S)

OPTION

INITIAL SETTING SW.

BOOM BOTTOM (S)

BOOM BOTTOM (S)

CRANE MODE SW.

LOAD ALARM: EN
BOOM ANGLE (S)

SWING OUT-PUT
ARM ANGLE (S)
TO MCX CONNECTOR

LEARNING SW.
POWER DIGGING SW. CANCEL SW.

PRESSURE SWITCH
SOLAR RADIATION
GROUP ONLY SENSOR NATURAL

COMPRESSOR
SUB HARNESS

GROUP

MONITOR

KEY MAIN SOLENOID EC MOTOR

SIGNAL POWER POWER POWER
SOLAR RADIATION
SENSOR
CONTROLLER

EC MOTOR
MAIN SOLENOID
AIR-CON. UNIT GND GND

AMBIENT SENSOR

GROUP

BOOM DUMPING

SEALED WIRE
RE-GENERATION

PUMP TORQUE

ANGLE LIMIT
ANGLE LIMIT

PUMP 2 TILT
PUMP 1 TILT
DUMPENER

OIL TEMP. SENSOR

AUX. FLOW

ARM FLOW
DIGGING
2-SPEED
TRAVEL

POWER
BOOM

CONTROL 1
CONTROL 2
PRESSURE
ARM

PUMP
PUMP
SENSOR 2 PRESSURE
CAB INSIDE CAB OUTSIDE SENSOR 1
EC MOTOR EC ANGLE
SENSOR PUMP 2 PUMP 1
N SENSOR PRESSURE PRESSURE ARM BOOM
VALVE SOLENOID PUMP MOTOR TRAVEL SWING FRONT ROLL-IN
SOLENOID SENSOR (L) PRESSURE SENSOR (L) PRESSURE RAISE
SENSOR (H) SENSOR (H)
OPTION
PRESSURE SENSOR (LOW)
OPTION
Attach to Vol. No. : TTBWD-F-00

CLASSE ZAXIS200-3G/CLASSE 240-3G - CONNECTEURS

CAUTION: Parts numbers on the drawing are provided only for reference purpose.
THESE CONNECTORS ARE THE HARNESS END To order parts on the drawing, be sure to consult the Parts Catalog.
CONNECTORS, UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.

FUEL GAUGE BUZZAR CANCEL SW. AMBIENT SENSOR SOLAR-RADIATION SENSOR

(TRAVEL ALARM) (120 GROUP) (120 GROUP)

YAZAKI YAZAKI
YAZAKI 7323-2064

QOS CONTROLER COMPRESSOR PUMP/H(ENG SIDE) AMBIENT SENSOR SOLAR-RADIATION SENSOR AIR-CON PRESSURE SW.
(200 GROUP) (200 GROUP) (200 GROUP)

LOCK

2P FEMALE
YAZAKI 7123-7464-40 YAZAKI 7323-6214-40 SUMITOMO 6188-0494 SUMITOMO 6189-0533

DIODE SPEAKER PRESSURE SENSOR(L) GLOW RELAY OPTION POWER WWES

SWING ALARM

WATER PROOF PLUG CONNECTOR

MALE SHARE PLUG
YAZAKI 7113-1020
WATER PROOF CAP
YAZAKI 7120-8018
FEMALE RECEPTACLE
YAZAKI YAZAKI GROUND YAZAKI 7115-1050
YAZAKI 7283-1223-30 YAZAKI RV03FB YAZAKI 7323-2044 WATER PROOF CAP
YAZAKI 7120-1157
CONNECTOR
ALTERNATOR LEARNING SW. BOOM DUMPING FLAT TERMINAL
PRESSURE SENSOR(H) SOLENOID WIPER(CAB/H-SIDE) HYD. OIL TEMP. SENSOR WASHER
(ENG. OIL PRESS. SW.)
SCREW TERMINAL FLAT TERMINAL
LOCK WITH LOCK
AMP 172320-2

3P-FEMALE SUMITOMO 6189-0031 (CN. WITH OUT LOCK) YAZAKI 7323-1424-40

RELAY N-SENSOR EC ANGLE SENSOR EC-MOTOR STARTER SW. WIPER

BOOM DUMPING

SUMITOMO 6098-1493 SUMITOMO 6189-0133 ALTERNATOR

COOLANT LEVEL SW
ML-CRANE WASHER
ENG. OIL PRESSURE SW.
RADIO GLOW RELAY
STARTER RELAY
BATTERY RELAY
DETAIL 1 AIR CLEANER RESTRICTION SW
BODY LIGHT
FUEL GAUGE

DIODE(1, 3)
YAZAKI 7123-1402
EARTH LINE WIPER
HORN SW
MCX-A MCX-B MCX-C MCX-D LEARNING SW

CAB
RADIO
S-REINFORCEMENT PLATE

AUX. POWER
BOOM DUMPING POWER LIGHTER

MONITOR
AIR-CON
TRAVEL ALARM
MONITOR A (CAB/H SIDE) MONITOR B (CAB/H SIDE) MONITOR C (CAB/H SIDE)
ADDITIONAL PUMP ATT1
ADDITIONAL PUMP ATT2 CONTROL SYSTEM
GROUND LINE
POWER DIGGING SW

MONITOR A MONITOR B MONITOR C SATELLITE/PC

DETAIL 2

CAB COVER

S-REINFORCEMENT PLATE

FLAME
Attach to Vol. No. : TTBWD-F-00

CLASSE ZAXIS200-3G/CLASSE 240-3G - FAISCEAU DE CABLAGE DU MONITEUR CAUTION: Parts numbers on the drawing are provided only for reference purpose.
To order parts on the drawing, be sure to consult the Parts Catalog.

MONITOR A-8 CAB A-7

WIPER E CAB C-12

MONITOR A-2 CAB A-1

MONITOR A-3 CAB A-2
MONITOR A-4 CAB A-3
MONITOR A-5 CAB A-4
MONITOR A-6 CAB A-5
MONITOR A-7 CAB A-6

MONITOR A-10
MONITOR A-11 CAB B-16

SOLAR RADIATION SENSOR

MONITOR A-14 BUZZER 2

MONITOR A-15 BUZZER 1
WIPER

MONITOR B-1 CAB A-8

MONITOR B-2 CAB A-9
MONITOR B-3 CAB A-10

MONITOR B-5 CAB C-4 CAB A

MONITOR B-6 CAB A-12
MONITOR B-7 CAB A-13 MONITOR A
CONNECT
MONITOR B-8 CAB A-14
MONITOR B-9 CAB A-15
MONITOR B-10 CAB A-16
MONITOR B-11 CAB B-1
MONITOR B-12 CAB B-2 CAB B MONITOR B
MONITOR B-13 CAB B-3
MONITOR B-14 CAB B-4
MONITOR B-15 CAB B-5
MONITOR B-16
MONITOR B-17 MONITOR C
MONITOR B-18 CAB B-6
CAB C
MONITOR B-19 CAB B-7
MONITOR B-20 CAB B-8 TAPE

MONITOR C-1 CAB B-9

MONITOR C-2 CAB B-10
MONITOR C-3 CAB B-11
MONITOR C-4 CAB B-12
MONITOR C-5 CAB B-13 BUZZER

MONITOR C-6 CAB B-14

MONITOR C-7 CAB B-15
MONITOR C-8 CAB C-16
MONITOR C-9 CAB C-1
MONITOR C-10 CAB C-2
MONITOR C-11 CAB C-3
MONITOR C-12 CAB A-11
MONITOR C-13 CAB C-7
MONITOR C-14 CAB C-15

MONITOR C-17 CAB C-5

MONITOR C-18 CAB C-6

WIPER L CAB C-9

WIPER S CAB C-11
WIPER B CAB C-10
WIPER M CAB C-8
SOLAR-RADIATION SENSOR-1 CAB C-13
SOLAR-RADIATION SENSOR-2 CAB C-14
Attach to Vol. No. : TTBWD-F-00

CLASSE ZAXIS200-3G/CLASSE 240-3G - FAISCEAU DE CABLAGE DE LA CABINE CAUTION: Parts numbers on the drawing are provided only for reference purpose.
To order parts on the drawing, be sure to consult the Parts Catalog.

LIGHTER

LEARNING SW-2

DIRECTION
PULLING
HARNESS
POWER BOOST SW
TIN PLATE
ML-CRANE-10

MEASURE HERE

ML-CRANE-11
CANCEL SW-1 BLACK RETAINER

CANCEL SW-3 BACK COVER

YAZAKI

MONITOR C-12
ML-CRANE-7

CANCEL SW.

MONITOR A-1
MONITOR A-2
MONITOR A-3
MONITOR A-4
MONITOR A-5
MONITOR A
SWING ALARM-1 MONITOR A-6 INSTALL MONITOR A, B AND C AS FOLLOWS.
RELAY BOX
á TURN BACK CONNECTOR'S SURFACE TO A. SLEEVE MUST BE SHORT LIGHTER
ML-CRANE-8
á VIEW C-C' IS AS FOLLOWS.

MONITOR A, B, C
MONITOR A-16
MONITOR B
RELAY BOX
RELAY BOX
MONITOR A-8
MONITOR A-9 ML-CRANE-6 VIEW C-C'
MONITOR A-7 MONITOR A-10 MONITOR C-9 MONITOR C
LEARNING SW-1 MONITOR A, B, C * MONITOR A, B AND C MUST BE UPPER SIDE
WHEN THE RELAY BOX IS RIGHT SIDE
MONITOR C-11
MONITOR A-12
MONITOR A-13 MONITOR C-10
1. IF NO COMMENT, WIRE 0.3~1.25 MAY BE CAVS AND
MONITOR A-14 MONITOR C-8
MONITOR A-15
WIRE 2~5 MAY BE AVS.
ML-CRANE-3
ML-CRANE-4 MONITOR A-16
MONITOR B-1 HARNESS END OF TAPE 2. PIN ARRANGEMENT OF THIS DRAWING
MONITOR B-2 PULLING INDICATE VIEW POINT FROM THE
DIRECTION MEASURE HERE
MONITOR B-3 OTHER SIDE CONNECTOR.
MONITOR B-4
MONITOR B-5 ALL SIRSUITS MUST BE TIGHTER TOGETHER 3. NO ELECTRIC JOINT MAY BE BETWEEN FH AND KC.

MONITOR B-6
MONITOR B-7
MONITOR B-8
4. PUT THE PART No. LEBEL ON THE HARNESS.
MONITOR B-9
5. PULG CONNECTORS MUST BE BRASS.
MONITOR B-10 6. COLOR SIGN DUE TO JASO D607.
MONITOR B-11 LIGHTER 7. GENERAL EXPRESS ON THE DRAWING DUE TO #X4259303.
MONITOR B-2 8. OUTSIDE DIAMETER OF CORRUGATE TUBE FOR CAB EARTH 1,
MONITOR B-13 CAB EARTH 2, QOS-CON AND G-LIGHTER MUST BE LESS THAN 20mm.
MONITOR B-14
MONITOR B-15
MONITOR B-16
FASTEN
MONITOR C-1 WITH TAPE
MONITOR C-2
MONITOR C-3
MONITOR A-11
1. ICX-A AND B MUST BE ARRANGED AS FOLLOWS 2. ICX-C AND D MMUST BE ARRANGED AS FOLLOWS
MONITOR C-7 BY USING THE TAPE. BY USING THE TAPE.
MONITOR C-15 MONITOR C-13 á TURN BACK CONNECTION'S SUR FACE TO C. á TURN BACK CONNECTOR'S SURFACE TO A.
á ON THE LINE OF ICX-A AND B, FASTEN ICX-A AND B WITH á ON THE LINE OF ICX-C AND D, FASTEN ICX-C AND D WITH
IN 50mm FROM I AND IN BETWEEN MCX-A AND B USING A TAPE. IN 50mm FROM I AND IN BETWEEN MCX-C AND D USING A TAPE.
MONITOR C-14
á VIEW A-A' IS AS FOLLOWS á VIEW B-B' IS AS FOLLOW.

MONITOR C-6

ML-CRANE-1
VIEW B-B'
VIEW A-A'
ML-CRANE-5
* ICX-C AND D MUST BE UPPER SIDE SATELLITE / PC
* ICX-A AND B MUST BE UPPER SIDE WHEN MCX-D IS RIGHT SIDE.
SATELLITE/PC-10 WHEN MCX-A IS RIGHT SIDE.

ML-CRANE-2
SATELLITE/PC-2
SATELLITE/PC-1

LEARNING SW MOVE THIS SIDE

ASS'Y HOUSING CNO4M (N)

SATELLITE/PC-3
INSTALL A PULLER
ALL SIRSUITS MUST BE TIGHTER TOGETHER (YAZAKI 7147-9178) AND
SATELLITE/PC-4 SPARE FUSES 5A, 5A, 10A AND 20A.
SATELLITE/PC-5

HORN-SW.
TIN PLATE
SATELLITE/PC-7 PRINT USAGE AND AMPERE
SATELLITE/PC-8 ON THE COVER.
APPLY RED TAPE

SATELLITE/PC-6

RADIO SWING ALARM

SATELLITE/PC-9
LABEL

SPARE

YAZAKI 7123-2044
ML CRANE ASSY FEMALE PIUG
CN TYPE FLANGE
Attach to Vol. No. : TTBWD-F-00

CLASSE ZAXIS200-3G - FAISCEAU DE CABLAGE

CAUTION: Parts numbers on the drawing are provided only for reference purpose.
To order parts on the drawing, be sure to consult the Parts Catalog.

DU MOTEUR
3-P FEMALE 3-P FEMALE
090 TYPE WATER PROOF 090 TYPE WATER PROOF
SUMITOMO 6189-0031 SUMITOMO 6189-0031
YAZAKI RV03FB

28 &
0(F HE
LA AT
ME P
PR ROO
OO F

12
F CO

)
OT
0( & H
FL E

FC
OO F
AM AT

PR OO
T)

E PR

AT PR
PR O

HE E
OO OF

& LAM
F CO

0(F
PROOF

27
130(FLAME PROOF COT)

T)
& HEAT

42
0(F & HE
LA AT
ME P
PR ROO
OO F
H-TYPE YAZAKI RV03FB

F CO
H-TYPE SUMITOMO 6800-3859 80(FLAME PROOF & HEAT PROOF COT)
STARTER/R-R SUMITOMO 6800-3859

T)
260
440(FLAME PROOF & HEAT PROOF COT) (FLAME PROOF & HEAT PROOF COT)
(Up to serial No.104678)
STARTER/R-S

WORK LIGHT
LIGHT GND FUEL GAUGE
(WATER PROOF SLEEVE)
(WATER PROOF SLEEVE)
EC-MOTOR
H-TYPE
SUMITOMO 6800-3859
090 TYPE WATER PROOF 090 TYPE WATER PROOF 090 TYPE WATER PROOF 090 TYPE WATER PROOF
SUMITOMO 6189-0031 SUMITOMO 6189-0031 SUMITOMO 6189-0031 SUMITOMO 6189-0031
290
(FLAME PROOF &
TRAVEL ALARM-2 HEAT PROOF COT)

200(FLAME PROOF & HEAT PROOF COT)

100(HEAT PROOF VT)

100(HEAT PROOF VT)

100(HEAT PROOF VT)

AUTO- RE-FUELING
(WATER PROOF SLEEVE) 950(FLAME PROOF & HEAT PROOF COT)

STARTER
500
(FLA
HYD. OIL FILTER 150(HEAT PROOF VT) ME
PRO
(WATER PROOF SLEEVE) OF
&H
EAT
COMMONLY USE CORRUGATE 170(FLAME PROOF & HEAT PROOF COT) PRO
OF
TO BE IN THIS AREA. COT
)

HEAT PROOF COT)

PRESSURE SW.-1 ENG. OIL PRESSURE SW.

(FLAME PROOF &

YAZAKI 7323-1424-40
PRESSURE SW.-2
AMBIENT SENSOR-1 WATER PROOF JOINT-1
SUMITOMO 6409-2325
HYD. OIL TEMP. SW. 240

800
(FLAME PROOF &
HEAT PROOF COT) ENG. OIL LEVEL SW.
YAZAKI 7323-7414-40
YAZAKI RV03FB PLUG

STARTER/R-C WATER PROOF JOINT-2

SUMITOMO 6409-2325
STARTER/R-B
170
STARTER/R-E (FLAME PROOF &
AMBIENT SENSOR-2 HEAT PROOF COT)

LIGHT GND
TRAVEL ALARM-4 YAZAKI RV03FB YAZAKI RV03FB 175
(FLAME PROOF &
TRAVEL ALARM-3
HEAT PROOF COT) GLOW PLUG
TRAVEL ALARM-1
200

1080(FLAME PROOF & HEAT PROOF COT)

(FLAME PROOF
& HEAT PROOF COT)
100 OVERHEAT SW.
(FLAME PROOF
& HEAT PROOF COT)

COOLANT TEMP. SW. COOLANT TEMP. GAUGE

YAZAKI RV03FB SUMITOMO 6189-0714 YAZAKI 7323-7414-40
WATER PROOF JOINT-1
WATER PROOF JOINT-1
HORN

500(FLAME PROOF & HEAT PROOF COT)

WATER PROOF JOINT-1
WATER PROOF JOINT-1
WATER PROOF JOINT-1
SUMITOMO 6188-0494
YAZAKI 7323-1424-40

YAZAKI RV03FB

WATER PROOF JOINT-2

WATER PROOF JOINT-2
WATER PROOF JOINT-2
WATER PROOF JOINT-2
410
WATER PROOF JOINT-2 (FLAME PROOF &
HEAT PROOF COT) T)
F CO
ROO
AT P
OF & HE TERMINAL CAP
E PRO
600 LAM
(FLAME PROOF & 220(F
600(FLAME PROOF & HEAT PROOF COT) HEAT PROOF COT)
WORK LIGHT(BOOM)
WATER PROOF JOINT-1
(WATER PROOF SLEEVE)
WATER PROOF JOINT-2

DO NOT INSTALL AIR-CON(COMPRESSOR)

JOINT IN THIS AREA. YAZAKI 7323-6214-40
CLAMP
SUMITOMO 6810-0184
8PCS., INSTALL WITH SAME
DIRECTION AS FOLLOWING
EC MOTOR 1 DIMENSION THEN APPLY
VINIL TAPE.
EC MOTOR 3 TRAVEL PLUG
CONNECT
EC MOTOR 2 Z04F-GY
PRESSURE SW.
EC MOTOR 4
ASSEMBLE CAMPTY PLUG
WASHER SUMITOMO 6189-0533 or EQUIVALEMT.
YAZAKI 7323-2228

CLIP STARTER-RELAY
INNER_OF_SHIELD(HEAT PROOF) YAZAKI 7047-3241
OUTER_OF_SHIELD(HEAT PROOF)
or EQUIVALEMT YAZAKI 7322-4125-50
A S S Y 7323-3525-50

STARTER-RELAY AMBIENT SENSOR

2-P FEMALE RED COLORD TAPE
(Provided on machines
produced in April 2002 onward.) STARTER-RELAY

HYD. OIL FILTER SUMITOMO 6400-7601

SUMITOMO 6409-0033
WHITE COLORD TAPE

BATTERY RELAY

YAZAKI 7322-4123-30
EMPTY A S S Y 7323-3527-30
COOLANT TEMP. SW
RADIATOR WATER LEVEL
GLOW RELAY
AIR CLEANER CLOG SW. YAZAKI 7323-2228
(WATER PROOF SLEEVE) CLIP
YAZAKI 7047-3241
or EQUIVALENT GLOW RELAY
YAZAKI 7323-3010 2PCS.
BLACK RETAINER

SCALE POINT
SUMITOMO 6098-0122
CLIP

MOVE TO THIS SIDE.

Attach to Vol. No. : TTBWD-F-00
CAUTION: Parts numbers on the drawing are provided only for reference purpose.
CLASSE ZAXIS240-3G - FAISCEAU DE CABLAGE DU MOTEUR To order parts on the drawing, be sure to consult the Parts Catalog.

090 TYPE WATER PROOF 090 TYPE WATER PROOF

SUMITOMO 6189-0031 SUMITOMO 6189-0031

AMBI ENT
SENSOR-2
LIGHT GND

12 &
0( H
FL E

)
OT
AM AT

FC
OO F
E PR

PR O O
PR O

AT PR
OO OF

HE E
F C

& LA M
3-P FEMALE 3-P FEMALE

0(F
OT

27
)
YAZAKI RV03FB

YAZAKI RV03FB
80(FLAME PROOF & HEAT PROOF COT)

28
0(F & HE
260

LA A T
ME P
H-TYPE (FLAME PROOF & HEAT PROOF COT)

PR ROO
TRAVEL ALARM-2 SUMITOMO 6800-3859

OO F
F CO
(Up to Serial No.020042)

T)
E PROOF
WORK LIGHT 130(FLAMPROOF COT)
LIGHT GND FUEL GAUGE & HEAT
(WATER PROOF SLEEVE)
(WATER PROOF SLEEVE) 440(FLAME PROOF & HEAT PROOF COT)

42 HEA OF
& RO
0(F T CO
P

LA
ME
H-TYPE

PR
090 TYPE WATER PROOF 090 TYPE WATER PROOF 090 TYPE WATER PROOF 090 TYPE WATER PROOF

OO
SUMITOMO 6800-3859

T)

F
SUMITOMO 6189-0031 SUMITOMO 6189-0031 SUMITOMO 6189-0031 SUMITOMO 6189-0031

EC-MOTOR H-TYPE
AUTO- RE-FUELING

(HEAT PROOF VT)

(HEAT PROOF VT)

(HEAT PROOF VT)

(WATER PROOF SLEEVE) SUMITOMO 6800-3859 STARTER

100

100

100
260
(FLAME PROOF &
HYD. OIL FILTER 150 HEAT PROOF COT)
(WATER PROOF SLEEVE) (HEAT PROOF VT)

COMMONLY USE CORRUGATE 200(FLAME PROOF & HEAT PROOF COT)

TO BE IN THIS AREA.
950(FLAME PROOF & HEAT PROOF COT)
490(F
& HE LAME PR
AT P
ROO OOF
F CO
TRAVEL ALARM-4 T)
HYD. OIL TEMP. SW. 170(FLAME
TRAVEL ALARM-3 ENG. OIL PRESSURE SW.
PROOF
TRAVEL ALARM-1 YAZAKI 7323-1424-40
& HEAT PROOF COT)
YAZAKI RV03FB

HEAT PROOF COT)

PLUG

(FLAME PROOF &

WATER PROOF JOINT-1
SUMITOMO 6409-2325 280
(FLAME PROOF

860
WATER PROOF & HEAT PROOF ENG. OIL LEVEL SW.
JOINT-1 COT)
WATER PROOF YAZAKI 7323-7414-40
JOINT-1
WATER PROOF
JOINT-1
WATER PROOF YAZAKI RV03FB YAZAKI RV03FB WATER PROOF JOINT-2
JOINT-1
WATER PROOF SUMITOMO 6409-2325
JOINT-1 GLOW PLUG

1180(FLAME PROOF & HEAT PROOF COT)

150
(FLAME PROOF & 230 OVERHEAT SW.
HEAT PROOF COT) (FLAME PROOF
& HEAT PROOF COT)
180
(FLAME PROOF & COOLANT TEMP.GAUGE
HEAT PROOF COT)
WATER PROOF
JOINT-2
COOLANT TEMP. SW. 100(FLAME PROOF
WATER PROOF YAZAKI RV03FB YAZAKI 7323-7414-40 & HEAT PROOF COT)
JOINT-2
WATER PROOF
JOINT-2 HORN
WATER PROOF

520(FLAME PROOF & HEAT PROOF COT)

JOINT-2
WATER PROOF
JOINT-2

SUMITOMO 6188-0494

YAZAKI 7323-1424-40
YAZAKI RV03FB
WATER PROOF
JOINT-1
WATER PROOF
JOINT-2

SUMITOMO 6189-0714
440
(FLAME PROOF &
HEAT PROOF COT)
T)
F CO
ROO
HEAT P
EC MOTOR1 O OF & TERMINAL CAP
660 E PR
LAM
EC MOTOR3 (FLAME PROOF & 230(F
EC MOTOR2 570(FLAME PROOF & HEAT PROOF COT) HEAT PROOF COT)
WORK LIGHT(BOOM)
EC MOTOR4 (WATER PROOF SLEEVE)

INNER_OF_SHIELD
(HEAT PROOF)
OUTER_OF_SHIELD DO NOT INSTALL AIR-CON(COMPRESSOR)
(HEAT PROOF) CLAMP YAZAKI 7323-6214-40
JOINT IN THIS AREA. SUMITOMO 6810-0184
8PCS., INSTALL WITH SAME
DIRECTION AS FOLLOWING
DIMENSION THEN APPLY
VINIL TAPE.
CONNECT TRAVEL PLUG
PRESSURE SW. Z04F-GY
WASHER SUMITOMO 6189-0533 or EQUIVALEMT. ASSEMBLE CAMPTY PLUG
YAZAKI
HYD. OIL FILTER
CLIP STARTER-RELAY
YAZAKI 7047-3241
or EQUIVALEMT YAZAKI 7322-4125-50
STARTER-RELAY A S S Y 7323-3525-50

AMBIENT SENSOR
COOLANT TEMP. SW STARTER-RELAY
2-P FEMALE RED COLORD TAPE

SUMITOMO 6400-7601

SUMITOMO 6409-0033
WHITE COLORD TAPE

BATTERY RELAY
YAZAKI 7322-4123-30
EMPTY A S S Y 7323-3527-30
RADIATOR WATER LEVEL
GLOW RELAY
AIR CLEANER CLOG SW. YAZAKI 7323-2228
(WATER PROOF SLEEVE) CLIP
YAZAKI 7047-3241
or EQUIVALENT GLOW RELAY
BLACK RETAINER YAZAKI 7323-3010 2PCS.

SCALE POINT
PRESSURE SW.-1 SUMITOMO 6098-0122
PRESSURE SW.-2
CLIP
AMBIENT SENSOR-1

MOVE TO THIS SIDE.