SL

SERVICE LINE, CUTTING AND

SKIVING MACHINES

THE BEST
FIT TO SOLVE
SERVICE NEED
 Dreams
came true
Jorma Lillbacka, who grew up in the spacious nature of
Ostrobothnia, has never gone with the flow. Already from
childhood, Jorma has determinedly carried out his own
dreams and built everything from powerful industrial ma
chines to airplanes. Lillbacka’s entrepreneurial spirit has
made innovation, quality and service more than just
words: they are a way of life. Lillbacka Group is strongly
Finnish company whose main pillar of operations is the
high quality of products. For over 40 years Lillbacka has
proven to be successful, creative and diverse. At Lillbacka,
dreams can indeed become reality.

HIGH QUALITY CRIMPING WITH

OVER 40 YEARS OF EXPERIENCE
Each year Lillbacka Powerco Oy manufactures Finn-Power products offer the highest and most
thousands of different types of crimping dependable quality thanks to the many years
machines, as well as hose cutting and nut crimping of experience in product design, engineering,
machines. Approximately 95% of Powerco’s development and manufacturing. Each machine
production is exported through an international is carefully tested and there’s minimal need for
distributor network to more than 60 countries calibration. The driving force behind the success
from the company factory in Finland. Finn-Power of Finn-Power products lies in the many skilled
is known everywhere for its quality and long- professionals with customer service oriented
lasting crimping machines, which are produced attitude. Finn-Power machines represent high-
by Lillbacka Powerco with more than 40 years quality Finnish engineering work at its best.
of manufacturing experience. We offer reliable,
durable and accurate crimping machines to meet We make the quality for you!
the requirements of different industries.
 SL

FINN-POWER
SERVICE LINE

Finn-Power service line machines are simple and

straightforward in construction, easy to operate
and highly reliable. Finn-Power service line includes
a range of hand-operated and air pressure powered
machines to battery-powered solutions that provide
the most suitable solution for service needs. These
machines are also easy to carry anywhere thanks to
their light weight and compact size.
 CONTROL

M MANUAL CONTROL

AVAILABLE MODELS

SEPARATED CRIMPING
Z HEAD AND BODY

HAND PUMP FOR EASY

HP FIELD SERVICE

AIR PRESSURE FOR EASY

AP FIELD SERVICE
P16HP, P16HPZ, P16AP, P16APZ

FAST AND RELIABLE

FOR FIELD SERVICE
REPAIRS
Finn-Power P16 series crimping machines are DIE SET P16
compact, strong and reliable for any service Pno Crimp. range D L
crimping need.Their compact design allows efficient 18212/10 10.0 - 12.0 10 55
working and easy transport between any locations. 18212/12 12.0 - 14.0 12 55
P16 machines are easy to use and they produce high
18212/14 14.0 - 16.0 14 55
quality crimping day after day.
18212/16 16.0 - 19.0 16 55
18212/19 19.0 - 23.0 19 55
18212/23 23.0 - 27.0 23 55

18212/27 27.0 - 31.0 27 65

18212/31 31.0 - 38.0 31 65
 P16HP - PORTABLE P16HPZ - FLEXIBLE P16AP - COMPACT P16APZ - FLEXIBLE

FEATURES Manually operated hydraulic Machine is connected to pump Suitable for workshops where Machine is connected to pump
crimping machine for repair with a flexible hydraulic hose compressed air is available. This with a flexible hydraulic hose
workshops. Easy to use, that enables crimping in tight lightweight machine can easily that enables crimping in tight
lightweight and compact in size. and difficult spaces. be carried by hand in need of and difficult spaces.
relocation.

DIE SETS P16 P16 P16 P16

CRIMPING RANGE (MM) (1 10 - 45 10 - 45 10 - 45 10 - 45

CRIMPING RANGE (INCH) (1 0.39 - 1.77 0.39 - 1.77 0.39 - 1.77 0.39 - 1.77

MAX OPENING (MM) +20 +20 +20 +20

MAX CRIMPING FORCE (KN) 955 955 955 955

MAX CRIMPING FORCE (TON.) 95 95 95 95

NUMBER OF CRIMPS/HOUR (2 ­­— ­­— ­­— ­­—

PUMP HAND PUMP HAND PUMP AIR PUMP AIR PUMP

PUMP HAND PUMP HAND PUMP AIR PUMP AIR PUMP

WEIGHT (KG) 26 28 28 26

WEIGHT (LBS) 57 62 62 57

MEASUREMENTS

331 mm / 13.1” 331 mm / 13.1” 331 mm / 13.1” 241 mm / 9.5”

271 mm / 10.7”

324 mm / 12.7”

271 mm / 10.7”

324 mm / 12.7”
1) With standard dies.
Crimping range can be
increased with special dies.
2) Theoretical with 10
mm cycle.
 CONTROL

M MANUAL CONTROL

BEST SUITED FOR

MS SINGLE-PIECE PRODUCTION *

AVAILABLE MODELS

EQUIPPED WITH ELECTRICAL

L MEASURING DEVICE

HAND PUMP FOR EASY

HP FIELD SERVICE

AIR PRESSURE FOR EASY

AP FIELD SERVICE

P20HP, P20HPL, P20AP, P20APL

PORTABLE AND
EASY WITH
VERSATILE FEATURES
DIE SET P20
Pno Crimp. range D L

18013/10 10.0 - 12.0 10 55

18013/12 12.0 - 14.0 12 55
Medium-sized and efficient Finn-Power P20 machines OPTIONS
18013/14 14.0 - 16.0 14 55
are ideal for repair workshops and for various
18013/16 16.0 - 19.0 16 55
service production needs. P20 series introduces the • QC-Tool
• Mechanical backstop device 18013/19 19.0 - 23.0 19 55
ease of measuring the crimping operation by a light
18013/23 23.0 - 27.0 23 55
indication. Compact design enables easy transport * MS control available for P20HPL and P20APL.
18013/27 27.0 - 31.0 27 70
to any location.
18013/31 31.0 -36.0 31 70

18013/36 36.0 - 41.0 36 75

18013/41 41.0 - 47.0 41 75

18013/47 47.0 - 54.0 47 85

18013/54 54.0 - 61.0 54 85
 P20HP - COMPACT P20HPL - SIMPLE P20AP - PORTABLE P20APL - ADVANCED

FEATURES Portable and manually Simple and easy to use in various The most popular applications P20APL is an advanced version
operated crimping machine crimping operations. Machine for these portable Finn-Power of P20 series and it is equipped
for workshops. Suitable for measures the crimping range and crimping machines are in repair with a compressed air appliance
medium-sized hoses. uses a light signal to indicate proper workshops and in industrial and a light signal to measure
measurements for operation. maintenance units. crimping quality.

DIE SETS P20 P20 P20 P20

CRIMPING RANGE (MM) (1 10 - 61 10 - 61 10 - 61 10 - 61

CRIMPING RANGE (INCH) (1 0.39 - 2.40 0.39 - 2.40 0.39 - 2.40 0.39 - 2.40
MAX OPENING (MM) +25 +25 +25 +25
MAX CRIMPING FORCE (KN) 1 370 1 370 1 370 1 370
MAX CRIMPING FORCE (TON.) 137 137 137 137
NUMBER OF CRIMPS/HOUR (2 — — — —
PUMP HAND PUMP HAND PUMP AIR PUMP AIR PUMP
PUMP HAND PUMP HAND PUMP AIR PUMP AIR PUMP
WEIGHT (KG) 66 66 59 59
WEIGHT (LBS) 146 146 130 130

MEASUREMENTS

487mm / 19.2” 487mm / 19.2” 583mm / 22.9” 583mm / 22.9”

389 mm / 15.4”

389 mm / 15.4”

345 mm / 13.6”

345 mm / 13.6”
1) With standard dies.
Crimping range can be
increased with special dies.
2) Theoretical with 10
mm cycle.
 CONTROL
DIE SET P20

BEST SUITED FOR Pno Crimp. range D L

MS SINGLE-PIECE PRODUCTION
18013/10 10.0 - 12.0 10 55
18013/12 12.0 - 14.0 12 55

18013/14 14.0 - 16.0 14 55

AVAILABLE MODELS 18013/16 16.0 - 19.0 16 55
18013/19 19.0 - 23.0 19 55

BATTERY-POWERED 18013/23 23.0 - 27.0 23 55

CS MACHINE 18013/27 27.0 - 31.0 27 70
18013/31 31.0 -36.0 31 70
SEPARATED CRIMPING
Z HEAD AND BODY
18013/36 36.0 - 41.0 36 75
18013/41 41.0 - 47.0 41 75

18013/47 47.0 - 54.0 47 85

18013/54 54.0 - 61.0 54 85

P20CS, P32CS DIE SET P32

FOR FIELD SERVICE Pno

18506/10
Crimp. range

10.0 - 12.0
D

10
L

55

AND EMERGENCY 18506/12

18506/14
12.0 - 14.0

14.0 - 16.0
12

14
55

55

REPAIRS 18506/16
18506/19
16.0 - 19.0
19.0 - 22.0
16
19
55
55
18506/22 22.0 - 26.0 22 70

18506/26 26.0 - 30.0 26 70

The portability and usability in demanding devices in OPTIONS 18506/30 30.0 - 34.0 30 70
different industries make CS series machines suitable
for field services and emergency repairs. These • QC-Tool 18506/34 34.0 - 39.0 34 75

• Mechanical backstop device 18506/39 39.0 - 45.0 39 75

machines are simple and compact in construction,
18506/45 45.0 - 51.0 45 90
easy to operate, and can be easily carried to
18506/51 51.0 - 57.0 51 90
anywhere. P20CS and P32CS are equipped with
18506/57 57.0 - 63.0 57 100
12V or 24V power cords and can be connected
18506/63 63.0 - 69.0 63 110
to battery power. The most popular applications
18506/69 69.0 - 75.0 69 110
for these Finn-Power crimping machines are in
18506/74 74.0 - 80.0 74 110
repair vehicles and in industrial maintenance units.
18506/78 78.0 - 87.0 78 110
These models are available for left- or right-hand
operation.
 P20CS - COMPACT P32CS - STRONG

FEATURES Compact size makes it easy to Bigger opening allows crimping

transport and carry anywhere. of larger sizes in service vehicles.
Suitable for field repairs and Strength and portability make
emergency needs. it the ideal machine for larger
industrial equipment.

DIE SETS P20 P32

CRIMPING RANGE (MM) (1 10 - 61 10 - 87

CRIMPING RANGE (INCH) (1 0.39 - 2.40 0.39 - 3.42
MAX OPENING (MM) +25 +33
MAX CRIMPING FORCE (KN) 1 370 2 000
MAX CRIMPING FORCE (TON.) 137 200
NUMBER OF CRIMPS/HOUR (2 250 150
MOTOR (KW) (3
1.6 / 2.2 1.6 / 2.2
MOTOR (HP) (3 2.1 / 3.0 2.1 / 3.0
WEIGHT (KG) 83 117
WEIGHT (LBS) 183 257

MEASUREMENTS

583mm / 22.9” 626mm / 24.7”

387 mm / 15.2”

421 mm / 16.6”
1) With standard dies.
Crimping range can be
increased with special dies.
2) Theoretical with 10
mm cycle.
3) 1-phase / 3-phase
 CM

FINN-POWER
CUTTING MACHINES

Finn-Power offers a variety of cutting machines from

service use to serial production. With Finn-Power
cutting machines, cutting is fast and safe. These
machines are efficient and they can provide optimal
cutting speed for different hoses. Several cutting blade
options provide solutions for the most challenging
cutting operations. They can also be equipped with
various accessories that are needed in the cutting
processes.
 AVAILABLE MODELS

BATTERY-POWERED
CS MACHINE*

PNEUMATIC FOOT
P PEDAL**

CM30, CM35, CM30CS, CM30P

ERGONOMIC AND
SAFE CUTTING
FOR SERVICE USE
Finn-Power cutting machines offer efficient, safe and OPTIONS
fast cutting for service use in workshops and service
vans. They are easy and simple to use and equipped • Smooth blade
with fume exhaust connections, which offer pleasant • Brake
working environment. CM series machines are • Pneumatic foot pedal **
electric cutting machines designed for cutting up to
2” braided hoses. A serrated blade is also included * Available for CM30 machines
** Only available for CM30 and CM35 machines
in the standard shipment. CM30 machines are also
available as 12V and 24V (CS version).
 CM30 - FAST CM35 - ERGONOMIC CM30CS - SIMPLE CM30P - HANDY

FEATURES Electric cutting machine for cutting CM35 is designed for two-handed Manually operated and designed Same features as in CM30.
up to 2” braided hoses fast and operation with a mechanical foot for service use in workshops and In addition, CM30P has a
safely. Designed for workshops. pedal for effortless cutting. service vans. Easy and simple to pneumatic foot pedal for
Equipped with a fume exhaust use and equipped with a fume two-handed operation.
connection and a serrated blade. exhaust connection.

HOSE CAPACITY, 1-2 WIRE 50,8 50,8 50,8 50,8

HOSE CAPACITY, 4 WIRE (MM) 31,75 31,75 31,75 31,75

HOSE CAPACITY, 1-2 WIRE 2 2 2 2

HOSE CAPACITY, 4 WIRE (INCH) 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4
BLADE DIAMETER (MM) 300 x 3 300 x 3 300 x 3 300 x 3
SPEED OF BLADE, 50HZ (RPM) 2 750 2 750 2 750 2 750
SPEED OF BLADE, 60HZ (RPM) 3 370 3 370 3 370 3 370
AVAILABLE VOLTAGE (V) ­— — 12 / 24 —
MOTOR (KW) (3
2.2 / 3 2.2 / 3 2.2 (4
/ 1.5 (4
2.2 / 3
MOTOR (HP) (3 3/4 4 3 (4 / 2 (4 3/2
WEIGHT (KG) 50 60 50 / 60 50 / 60
WEIGHT (LBS) 110 133 111 / 133 111 / 133

MEASUREMENTS

600 mm / 23.6” 712 mm / 28” 600 mm / 23.6” 600 mm / 23.6”

1 127 mm / 44.4”
739 mm / 29.1”

739 mm / 29.1”

739 mm / 29.1”
1) With standard dies.
Crimping range can be
increased with special dies.
2) Theoretical with 10
mm cycle.
3) 1-phase / 3-phase

4) 12V / 24V. Overload

controlled
 SK

FINN-POWER
SKIVING MACHINES

Finn-Power skiving machine FS50 is suitable for

skiving external and internal hydraulic hoses.
 FS50 - EFFICIENT
MANDRELS

FEATURES Suitable for skiving external

and internal hydraulic hoses
from dimensions 3/16” to 2”.
Equipped with foot pedal.

HOSE CAPACITY EXT. (MM) 4.83 - 50.8

HOSE CAPACITY EXT. (INCH) 3/16 - 2

HOSE CAPACITY INT. (MM) 12.7 - 50.8

FS50 HOSE CAPACITY INT. (INCH) 1/2 - 2

SPEED OF TOOL ROTATION 100

SKIVING MACHINES MOTOR (KW) (1 0.75

FOR QUALITY
MOTOR (HP) (1 1
WEIGHT (KG) 34

RESULTS
WEIGHT (LBS) 75

Finn-Power FS50 is a skiving machine that prepares MEASUREMENTS

hydraulic hoses for demanding crimping. The
366 mm / 14.4”
machine is ergonimically designed for efficiency and
ease of use. It is equipped with a foot pedal and it
is suitable for skiving external and internal hydraulic
hoses from dimensions 3/16” to 2”. 390 mm / 15.4”

1) 3-phase
Lillbacka Powerco Oy • P.O.Box 1 • FI-62301 Härmä, Finland
www.powerco.lillbacka.com • phone: +358 10 347 7400 • powerco@lillbacka.com

Lillbacka USA • 1629 Prime Court, Suite 400 • Orlando, FL 32809 USA
www.lillbackausa.com • phone: +1 847 301 1300 • fax: +1 847 301 2562

712645