Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

XL XP 8000 09 - 091

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 6

XL-XP 8015 09/09:XL-XP 8015 4/09/09 22-09-2009 13:51 Pagina 2

Technical Specifications: Fast. Smart. Clean.


XP8010E XP8012E XP8015E XL8010E XL8010S XL8012E XL8012S XL8015E XL8015S
LOAD CAPACITY Kg 10 12 15 10 10 12 12 15 15
BASKET
Volume lt 200 221 285 200 200 221 221 285 285
Diameter mm 700 800 800 700 700 800 800 800 800
Depth mm 500 440 560 500 500 440 440 560 560
Wash speed rpm 20 - 50 20-50 20-50 20 - 50 20 - 50 20-50 20-50 20-50 20-50
Extract speed rpm 300 - 400 300-400 300-400 300 - 400 300 - 400 300-400 300-40 300-400 300-400
Door opening mm 350 500 500 350 350 500 500 500 500
TANKS
Useful volume tank 1 lt 75 105 105 75 75 105 105 105 105
Useful volume tank 2 lt 75 105 105 75 75 105 105 105 105
Useful volume tank 3 lt - - 120 120 120
STILL
Useful still volume at half inspection lt 84 144 144 84 84 145 145 145 145
Total Still Volume lt 100 164 164 100 100 180 180 180 180
NYLON FILTER
Volume nylon filter housing lt 35 35 35 35 35 35 35 35 35
Nylon filter area mt² 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1
Filter disks nr 14 14 14 14 14 14 14 14 14
CARTRIDGE FILTER - PR
Volume filter housing lt 13 13 13 13 13 13 13 13 13
Tubes numbers nr 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Cartridges quantity nr 1 1 1 1 1 1 1 1 1
ELECTRIC POWER
Working power (ELECTRIC HEATED) Kw 14 16,5 16,5 14 14 16,5 16,5 16,5 16,5
Wash / extract motor Kw 0,5-2,2 0,6-3 0,6-3 0,5-2,2 0,5-2,2 0,6-3 0,6-3 0,6-3 0,6-3
Solvent pump motor Kw 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55
Fan motor Kw 0,75 1,5 1,5 0,75 0,75 1,5 1,5 1,5 1,5
Fridge compressor Kw 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
Nylon filter motor drive Kw 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55
Idromatic pump Kw 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55
Drying heating elements Kw 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9
Still heating elements Kw 6 7,5 7,5 6 6 7,5 7,5 7,5 7,5
Working power STEAM HEATED Kw 4,5 5,5 5,5 4,5 4,5 5,5 5,5 5,5 5,5
MACHINES WEIGHTS
Empty machine weight Kg 900 1070 1115 1010 1030 1090 1110 1140 1160
Machine weight with solvent Kg 1252 1518 1563 1362 1574 1538 1782 1588 1832
Static charge on the floor with solvent Kg/mt² 818 745 757 734 848 730 846 754 870
Dynamic charge on the floor (+10%) Kg/mt² 1038 965 1025 925 1050 945 1070 1000 1130
MACHINES DIMENSIONS
(A) Width front Machine mm 860+124 970+124 970+124 1450+124 1450+124 1560+124 1560+124 1560+124 1560+124
(B) Depth mm 1950 2195 2195 1380+60 1380+60 1450+60 1450+60 1450+60 1450+60
(C) Height mm 2045 2170 2170 2045 2045 2065 2065 2065 2065

Note: Acoustic emission level of the machines is lower than 70 dB (A)


Specifications subject to change without notice UNION XL-XP 8000 SERIES

UNION S.p.A.
Via Labriola, 4/d
40010 Sala Bolognese (Bologna) Italy
Tel. +39.051.68.14.996 - Fax +39.051.68.14.660
E-mail: union@uniondcm.com
Web site: www.uniondcm.com

The Ideal Drycleaning System


XL-XP 8015 09/09:XL-XP 8015 4/09/09 22-09-2009 13:51 Pagina 2

Always we follow the path of excellence. The XL-XP 8000 Series

Since it was founded in 1976 UNION has always been recognised as the industry
bench mark by which all other manufacturers’ machines are judged.

UNION’s leadership is evident in the field of research and development of new


products and processes and even more tangible in the high quality machinery pro-
duction phase. All company functions are carried out by our dedicated skilled
managers and a creative industrial team using the most sophisticated facilities
The Ideal Drycleaning System.
resulting in a state of the art product.
The vast and modern company infrastructure of the UNION organisation includes
CAD CAM planning offices, research and development centres and a production The achievements of a leadership which has lasted for 30 years are clearly reflected
complex equipped with the most modern technology, such as automated laser cut- in the new UNION XL and XP 8000 Series machines.
ting and welding equipment and a meticulous assembly plant and testing facility. Innovation and safety initiatives, leading to faster production, lower maintenance
Our in-house technical support and training centre is always ready to support our costs, reduced energy consumption, easy to use control devices and robust environmental protection.
worldwide distributor sales network. These are the characteristics which make the UNION XL-XP 8000 Series the ideal machine for the professional user
The XP and XL 8000 Series machines are the outcome of a project at the forefront of technology
UNION’s commitment to the quality and reliability of the company’s products is built on many years of research and development enclosing the most highly developed
based on a self-sufficient structure. More than 80% of components used in the and productive machine within an extremely small footprint.
construction of UNION machines are manufactured within the UNION organisa- Think about shops where every last inch of space is vital. All of this translates into low installation
tion. and running costs while demonstrating new standards of quality and performance.

Every component produced is tested and certified to ensure the highest quality of From the introduction of the DIALOG computer to the advanced IDROMATIC still cleaning system,
UNION products. Today UNION Drycleaning machines can be seen in over 120 always fully addressing our environmental responsibilities, the UNION XL and XP 8000 give a new meaning
countries around the world, marketed and supported by over 275 authorised distri- to speed, efficiency and cleanliness. Whichever model you choose from the XL or XP 8000 Series,
butors. it will be the perfect system for you.

At UNION we are aware of the responsibilities this primacy imposes on us, so with
our total commitment to our products and constant attention to detail we will help
your business to move ahead in terms of quality and profit by ensuring that our
products are manufactured to the finest possible standard.

H I S T O R Y

Q U A L I T Y

T E C H N O L O G Y

R E S E R C H

I N N O V A T I O N

S A F E T Y
XL-XP 8015 09/09:XL-XP 8015 4/09/09 22-09-2009 13:51 Pagina 4

Superior Technology for Advanced Performance. Advanced Technology for Ultimate Efficiency
The new DIALOG computer contains in it’s memory pre-
installed programmes to respond to any type of cleaning pro-
cess you need. These can easily be customised by the opera-
tor following a few simple instructions.
All system control parameters are constantly reported to the
DIALOG computer’s control panel in a clear and easily under-
standable way. The DIALOG computer features easy to read,
simple to access menus, and continually displays the more
significant operational data during the cycle, such as the ela-
psed time from the start and the time remaining to the end of
the cycle, the inlet and outlet temperatures of the drum and
much more information.
The new DIALOG computer permits you to store on the memory card every single programme parameter as well as periodical machine main-
tenance when required. All of the data and processing phases can be memorised in order, according to date and time, and can be stored on
any personal computer for subsequent easy consultation and for the creation of tables of statistics to provide certification for the end user.
All of the new UNION XL-XP 8000 Series are built with a comprehensive control panel for immediate reading of every work phase.
The more important components and the illuminated sight-glasses have been strategically placed to allow easy “at a glance” observation of The UNION XL and XP 8000 Series machines can be supplied with a range The new recovery circuit equipped with a high power ventilation system will
the process. of solvent filtration systems to provide a perfect match to the requirements drastically reduce drying time compared to models currently in the market.
of their proposed working environment. For total protection of the refrigeration unit all models of the XL and XP 8000
The rotary self cleaning filter disks are made of nylon and have a large surfa- Series are fitted with a double air filter which is easy to inspect and clean
The loading door, made of an aluminium alloy, is conveniently large and has
ce area. They can be supplemented by high capacity active carbon deco- through access to one convenient panel.
been given a safety locking system controlled by the DIALOG computer louration filters to ensure effective filtration of the solvent resulting in extre- The daily maintenance activities are made through a single panel which pro-
which prevents access to the machine before the end of cycle, allowing all me solvent purity during the cycle. vides easy access to the air filters.
residual solvent vapours to be completely removed from the clothes. The DIALOG computer will automatically select the filter to be used accor-
The loading door opening angle is maximised to ease the loading and ding to the program chosen.
unloading of clothes. The loading door and drum have been designed to
optimise air flow within the cage allowing highly effective circulation of air The original automatic IDROMATIC still cleaning system designed by The new UNION models XP & XL 8000 Series are equipped with the RECU-
thus enabling easy control of temperature and allowing a faster drying UNION is capable of completely removing distillation residues from the still PER Active Carbon filter integrated into the system in order to save precious
times and an efficient cooling system. Furthermore it is possible to rinse and transferring them to the still waste container. space. The RECUPER volume is sized according to the capacity of the
clean the back wall of the drum to remove lint, ensuring that peak perfor- Should the operator wish to open the still door, the solvent vapour in the still machine.
is passed over the refrigeration coils and removed from the air, thus avoi- The RECUPER functions automatically in the final stages of the cleaning
mance is maintained throughout the long life of the machine. The careful
ding operator exposure. cycle, removing the final traces of solvent vapour before allowing the loading
design of the cage front will avoid buttons and other objects being dama- The automatic cycle of this extraordinary system will even clean the internal door to be opened. This further avoids operator exposure to the residual sol-
ged during the cycle. walls of the still without having to open the still door. The walls of the still vent vapours within the machine.
are sprayed with a jet of solvent leaving the still completely clean and ready Besides reducing the solvent consumption, the system will contribute to
to continue it’s work without any manual intervention by the operator. maintaining a healthier working environment without any unpleasant odours.

New UNION innovations for a “winning plus” ideal.


The integrated control system DIALOG represents the interface
proposed by UNION to optimise performance of our drycleaning
machines. The large bright screen of the DIALOG computer
displays all information regarding the functions of the program-
me and the condition of the machine components. The DIALOG
computer is equipped with the useful “Programmed maintenan-
ce” facility which reminds the operator to carry out the very basic maintenance required to allow the machi-
ne to perform to perfection during every load. Today this revolutionary system is used on all new models of
the XL-XP 8000 Series.
With the DIALOG system you can use the many memorised programmes and also modify them in part without
having to rewrite the entire programme. This saves precious time and avoids tedious repetition. You can
input and modify similar types of values for every single phase of every programme and once saved the DIA-
LOG computer automatically remembers your chosen settings, faultlessly reproducing the same process cycle in exactly the same detail, guaranteeing consistency
to a standard never previously achieved.
DIALOG permits the control and individual monitoring of every useful temperature during the cycle, drying temperatures, solvent temperatures including inside
the still and even inside the still heating jacket. Also the cooling water temperature plus many more.
The DIALOG permits the start of the cycle to remain in pause until the correct pre-selected temperature has been reached, it will also permit the automatic selec-
tion and addition of the correct quantity of soaps and additives ..and with a single command you are given the option to manually prolong any step of the pro-
gramme which you are using. Upon request the DIALOG system has at it’s disposal a number of different memory cards, enabling updates of system software or
the copying of downloaded data from the work cycles, speedy entry of newly prepared programmes which are immediately ready to run on the machine saving The Ideal Drycleaning System.
precious time.
This is why today we call it DIALOG, tomorrow you’ll call it indispensable.
5
XL-XP 8015 09/09:XL-XP 8015 4/09/09 22-09-2009 13:51 Pagina 6

UNION XP8010E, XL8010E, XL8010S Series, Space Saver. UNION XP8010E, XL8010E, XL8010S Series, Space Saver.
Fast, Smart, Clean. Fast, Smart, Clean.

Exceptional cleaning, economy and ecological performance is achieved in the new UNION XP8010E, XL8010E, XL8010S, available in a slim, portrait All Union models XP-XL 8000 Series are fitted with still maximum level sensors. The still level alarm is indicated in the DIALOG computer display.
foot-print, perfect for workshops with limited floor space, or with two or three tanks on a larger front design. To ensure adequate maintenance of the still, all models are available with the automatic cleaning system STILLMATIC.
UNION XL-XP 8010 models are designed to work with continuous distillation cycles or occasional distillation when required. An independent double Selecting the STILLMATIC programme discharges all still waste into the approved waste container without any contact with the operator since for daily
circuit solvent filtration system is available. maintenance opening the still door is not necessary.
The distillation can be steam fed or alternatively the machine can be supplied with a built-in mini boiler adequately regenerating the appropriate amount Compact construction for easy access to the control board and all electrical components inside.
of cleaning solvent before the end of each cycle. Rational and ergonomic machine configuration allows easy access to all components enabling fast maintenance. Nylon rotary Ecological disk filters
UNION XL-XP 8010 offer considerable reduction to occupied space. They also include all standard UNION innovations and exclusive technical features can be combined with active carbon filters.
available in the UNION products. All models can be equipped on demand with ARTIC LINE refrigerator control system of the solvent temperature which is ideal when cleaning delica-
tes and leather clothes.
DIALOG Computer for an easy to use drycleaning system. Convenient access to the generously sized double lint filters and to the external self drying
The RECUPER deodorisation system can be added to all Union models in the XL-XP 8000 series. Combining the action of refrigeration and the absorp-
button trap. The water separator is equipped with sight-glasses for easy inspection.
tion power of Active Carbons, all odours from garments will be eliminated before removing them from the cage.

The Ideal Drycleaning System. The Ideal Drycleaning System.


6 7
XL-XP 8015 09/09:XL-XP 8015 4/09/09 22-09-2009 13:51 Pagina 8

UNION XP8012E, XP8015E Series, Space Saver UNION XP8012E, XP8015E Series, Space Saver
Fast, Smart, Clean. Fast, Smart, Clean.

The UNION models XP8012E, XP8015E, of 12 and 15 kg loading are the ideal drycleaning machines for shops with limited space and are the- Phenomenal washing quality, excellent efficiency, consumption and performance and environmentally friendly.
refore also perfect for use as auxiliary machines to add to existing units and increase working capacity. Rational design for easy access to all components. The Nylon rotary filter disks can be supplied with an active Carbon decolourator filter. The carefully planned
layout allows easy access to the air filters and to the button trap.
The UNION models XP8012E and XP8015E are designed to facilitate continuous distillation cycle processes. The still with it’s built-in boiler is The automatic distillation system TURBO FAN is integrated into the IDROMATIC system.
able to return a wash of solvent before the end of the machine cycle, allowing repeat distillation loads to be run or allowing you to switch off The DIALOG computer will help you work more efficiently and will manage all UNION special features to even further improve machine performance.
the machine at the end of the cycle thus avoiding long delays waiting for the solvent to be returned from the still. The two stage gravity water separator is fitted with two level control sight-glasses.
This feature will also be of use in special applications such as coin operated machines in launderettes. The efficient and powerful refrigeration system is designed to improve drying performance while maintaining low energy and water consumption.
The UNION XP8012E and XP8015E systems include all the innovations and technical advances which are exclusive The RECUPER air purifying system is incorporated in the SMART models.
to the UNION XL & XP8000 Series enclosed within the smallest practical footprint. IDROMATIC automatic still cleaning system.
All XP 8000 Series models are equipped with two independent self-cleaning solvent tanks equipped with level control sight-glasses. The air solenoid valves are conveniently located for ease of servicing when required.
The new button trap design, self drying to reduce solvent emission during maintenance operations, offers excellent protection for the solvent High capacity well proven solvent pump.
circulation pump during the cleaning cycle. The principal components are all manufactured in stainless steel, all pipelines are manufactured using brass and stainless steel components. The solvent secu-
rity tray is built in heavy gauge galvanised steel.

The Ideal Drycleaning System. The Ideal Drycleaning System.


8 9
XL-XP 8015 09/09:XL-XP 8015 4/09/09 22-09-2009 13:51 Pagina 10

UNION XL8012E, XL8012S, XL8015E, XL8015S Series, Space Saver UNION XL8012E, XL8012S, XL8015E, XL8015S Series, Space Saver
Fast, Smart, Clean. Fast, Smart, Clean.

Exceptional washing quality, excellent consumption performances and environment friendly, the Rational and ergonomic design for easy access to all components and for fast maintenance.
UNION models XL8012E, XL8012S, XL8015E and XL8015S Series are fitted with two or three sol- One of the nylon rotary filter disks can be combined to active-carbon filters for improved cleaning performances.
vent tanks with a capacity of 12kg (XL8012E and XL8012S) and 15kg (XL8015E and XL8015S). Comfortable access to the generously sized air and button trap filters.
The large loading door is built in aluminium. The revolutionary design of the washing cage and Loading drum with revolutionary design for exceptional drying results. Thanks to built-in flexibility the models XL8012E, XL8012S,
the advanced new air tunnel produces phenomenal drying results. For UNION models XL 8000 XL8015E and XL8015S Series can be programmed to operate continuous distillation or occasional distillation as required. An indepen-
Series the technicians have developed a new, high efficiency drying tunnel to reduce the drying dent double circuit solvent filtration system is available.
cycle, guaranteeing perfect results with a short process time and lower operating costs. Gravitational two stage water separator with level control sight-glasses available. Also available to this model is the self regenerating
The construction is compact, provides easy access to the front control panels and to all elec- RECUPER deodorising system, built into the SMART Series, to minimize solvent emissions.
trical and electronic internal components. All models are provided with inverter electronic control to regulate the speed of the cage rotation, increasing flexibility to clean fur
The illuminated solvent sight-glass is placed on the front panel to show the solvent flow during coats and leathers. The main components are built in stainless steel and the critical pipelines in brass and stainless steel.
the washing cycle and the general level of cleaning. Easy access is provided to the pneumatic valves to facilitate service if required.
All models XL8000 Series are built with new design independent and automatically self cleaning Well proven, high capacity solvent pump for best and fast cleaning process.
solvent tanks and level control sight-glasses.

The Ideal Drycleaning System. The Ideal Drycleaning System.


10 11

You might also like