N CONTRATO CONTRATO

SHOP MATERIALS
VERTICAL TECK
PT DN
VP3 8013-CC-2015 NO DESCRIPTION (IN) CMDTY CODE QTY

0390
HV SEE ISO 1 Pipe, A53-B-E, StdWt, ERW, Grvd, BE, B36.10, Vic 6 PPPCH000051074F0 0.2 M
39095B 0390-ML-00417-03301-02 Typ Sq, Dbl,
S12 W 34.649M 2 Pipe, A53-B-E, StdWt, ERW, Grvd, PE, B36.10, 6 PPPCH000051J54F0 0.3 M
DH-H-3-350-6-STD-C S 16.898M Dbl,
S11 EL -12.901M
03901-PH-00417-0193 3 Pipe, A53-B-E, StdWt, ERW, BE, PE, B36.10, Dbl, 6 PPPCH000051J44F0 0.3 M
GZ-B-3 0390-ML-00417-03301-FF-227 4 Pipe, A53-B-E, StdWt, ERW, PE, B36.10, Dbl, 6 PPPCH000050104F0 0.9 M
03901-PH-00417-0193 5 Pipe, A53-B-E, StdWt, ERW, Grvd, PE, B36.10, 4 PPPCH000051J54A0 0.3 M
G16 B18 Dbl,
S13 1 78 F10 G16 B18 6 Pipe, A53-B-E, StdWt, ERW, Grvd, BE, B36.10, Vic 4 PPPCH000051074A0 0.1 M
propiedad de Bechtel que no debe ser usada, divulgada o reproducida de ninguna forma por ninguna persona o entidad distinta a

SP-A-1 0
30 Typ Sq, Dbl,
03901-PH-00417-0193 <7> 4 7 RedCon, A234-WPB, StdWt, BW, B16.9, B16.25, 6X4 PFCRG5000501E4FS 1
S12
Bechtel Chile Ltda. (Bechtel) y Compañia Minera Teck Quebrada Blanca S.A., contiene información confidencial y/o de

DH-H-3-350-6-STD-C Smls, SP25,

8 8 Thredolet, A105, CL3000, SP-97, B16.11, HbyB, 6X2 PFLTGZ0X0001Q4FJ 3
0 03901-PH-00417-0193
6X2"ND 103
56 9 Bnd, A53-B-E, StdWt, BW, 45Deg, PFI ES24, 6 PFCKH0000513D4F0 1
ORIENT S11
B16.25, 3D, NoTan, Wld, SP25,
Confidencial. 2019 Bechtel Chile Ltda. Este documento, preparado bajo el Contrato 25800 celebrado entre

S 45.0 D GZ-B-3 10 FlgSlpOn, A105, CL150, FF, StdF, B16.5, SP25, 6 PFFPGZ010001D4F0 5
0390-ML-00417-03301-01-1 03901-PH-00417-0193
39
Bechtel o Compañia Minera Teck Quebrada Blanca S.A. sin el permiso previo y por escrito de Bechtel.

12 PIPE SUPPORTS
9 EL -13.425M
45.0° F10 9 CONTINUA EN LINEA 11 Secondary Support 6 GZ-B-3 2
<6> 3 15 2"0390-ML-00430-C1E2R-NI
EL -13.779M 12 Secondary Support 6 DH-H-3-350-6-STD-C 2

878
POR CONTRATISTA DE MONTAJE 13 Structural Support 6 SP-A-1 1
W 34.649M
9 F10 G16 B18 S 16.447M
33

339
EL -13.498M
OTHER THAN SHOP MATERIALS

F10 PT DN
F10 G16 B18
FLANGE ROTATION 45.0° NO DESCRIPTION (IN) CMDTY CODE QTY
<5> 3
<4> 2
0390-ML-00417-03301-01-2 14 Cplg, A536, Grvd, MfrDims, Vic77Flex, W/TGskt, 6 PFCDPW000003Q4F0 1
EL -14.291M 15 Cplg, A536, Grvd, MfrDims, Vic77Flex, W/TGskt, 4 PFCDPW000003Q4A0 1

171
87
PARA CONTINUACION 8 16 Gasket, Non-Asb, Aramid Fibw/NBR, CL150, FlatFF, 6 PGGCG3010000T4F0 4
VER DETALLE 30 DE PLANO 103 1/16", B16.21, B16.5, BG3000,
25800-220-P0-0000-00507 17 Gasket, Non-Asb, Aramid Fibw/NBR, CL150, FlatR, 4 PGGCG3010000S4A0 1
103
0390-ML-00417-03301-01-3 1/16", B16.21, B16.5, BG3000,
18 StdBlt, A193B7/2H, B1.1-10, 2CS Washers, - 5.75 3/4 FBBS5D00000211KY 32
W 34.649M
in. Length
Todos los derechos reservados.

S 15.917M
19 StdBlt, A193B7/2H, B1.1-11, 2CS Washers, - 5 5/8 FBBS5D00000231FN 8
EL -14.291M

134
in. Length
0390-PI-39098B
W 34.576M
PARA CONTINUACION
VER DETALLE 1 DE PLANO S 16.094M PIECE MARKS
8 EL -14.291M 0°
25800-220-P0-0000-00507 0390-ML-00417-03301-01-1 0390-ML-00417-03301-01-2 0390-ML-00417-03301-01-3
14
6X2"ND
8 0390-ML-00417-03301-01-4 0390-ML-00417-03301-01-5
ORIENT
6X2"ND
E 45.0 S
288

<3> 1

0390-ML-00417-03301-01-4 90° 270°

CUT PIPE LENGTH

PIECE LENGTH NPD REMARKS PIECE LENGTH NPD REMARKS

NO (MM) (IN) NO (MM) (IN)
180°
between Bechtel Chile Ltda. and Compañia Minera Teck Quebrada Blanca S.A., contains information

1159
confidential and/or proprietary to Bechtel that is not to be used, disclosed, or reproduced in any form

<1> 264 4 FF WELD(1) <2> 99 4

by any person or entity other than Bechtel or Compañia Minera Teck Quebrada Blanca S.A. without

TRUNNION DOBLE <3> 149 6 <4> 292 6

99

7 <5> 140 6 <6> 140 6

<2> 6
2019 Bechtel Chile Ltda. This document, prepared under Contract 25800

6X4"ND <7> 850 6 FF WELD(1)

0390-ML-00417-03301-01-5 CAÑERIA (SPOOL)

PERNO ESPARRAGO
G17 B19
15 TUERCA Y GOLILLAS
FLANGE ROTATION 45.0°
FLANGE COMPAÑERO
FLANGE COMPAÑERO POR VENDOR 0390-PPS-270-D
COLUMN
126

TAG 0390-PPS-270-D (NOTA 1)

PR/P29
<1> 5

154.05
4"ND
Bechtel*s prior written permission. All rights reserved

ID= 102
16
4939

72
9 EMPAQUETADURA
1314

0390-ML-00417-03301-FF-402 CONN TO
0390-PPS-270/N2 - DISCHARGE
4 in RFFE 150 DESCARGA BOMBA
W 34.649M
S 16.021M
EL -14.939M
NOTAS:
1.- FLANGE COMPAÑERO ES SUMINISTRO DEL PROVEEDOR DE BOMBA QUEBRADA BLANCA FASE 2
Confidential.

VER DETALLES EN VENDOR PRINT N° 25800-220-V2A-MPYL-00039

0390-PPS-270-D TECK ISOMETRIC NUMBER

NOTE: DESIGN VOLUME 03301
1. PARA NOTAS GENERALES VER PLANO ESTANDAR N° 25800-220-P
0-0000-00510 ESP 03301.R088 0390-ML-00417-01
M6-0390-00004
P&ID NUMBER
ISOMETRIC
PAINTING CLASS A-1
CLASS C1E2R 0390-ML-00417-03301-01
CONSTRUC.STATUS NEW LINE NO.

INSULATION TYPE

INSULATION THK. 0 mm 6"-0390-ML-00417-C1E2R-NI

DWG NO. REV.
0 15-JUL-2019 EMITIDO PARA CONSTRUCCION FF PM GL PM EG Job No. 25800 25800-220-P3-0390-ML-00417-03301-01 0
NO. DATE REVISION BY CHK. EGS PE PEM

FW
DATE: 17 JUL 2019 TIME: 14:26 USER: pmunozm
SHOP WELD FIELD WELD FIELD WELD SOCKETWELD THREADED PIPE SUPPORT HEAT TRACED PIPE FILE: C:\Users\pmunozm\AppData\Local\Temp\iso07172019142600\QB2\WBS_Iso_ifc\DRAWINGS\0390-ML-00417-03301-01.SHA