Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Xpsuat Zamiennik Xpsate Atr Av

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 29

XPSATE is replaced by XPSUAT – 24VDC

XPSATE XPSUAT

Commercial Reference Commercial Reference


XPSATE5110 XPSUAT13A3AP
XPSATE5110P XPSUAT13A3AP
XPSATE is replaced by XPSUAT – 24VDC

XPSATE XPSUAT
XPSATE is replaced by XPSUAT – 115V and 230V

XPSATE XPSUAT

Commercial Reference Commercial Reference


XPSATE3410 XPSUAT33A3AP
XPSATE3410P XPSUAT33A3AP
XPSATE3710 XPSUAT33A3AP
XPSATE3710P XPSUAT33A3AP
XPSATE is replaced by XPSUAT – 115V and 230V

XPSATE XPSUAT
Wiring Emergency Stop diagram XPSATE & XPSUAT

XPSATE XPSUAT

(1) (2)

Y1- Control output (DC+) of start input


Y2- Input channel (CH+) of start input
Z1- Pulsed output for diagnostics (see User Guide page 85), not safety- related
B2- Terminal for common reference potential for 24Vdc signals. The power supplier of the connected
equipment must have a common reference potential to be connected to this terminal.
EXT- Side connector for output extension module XPSUEP
(1) Immediate opening safety outputs (stop category 0).
(2) Immediate or Time delay opening safety outputs (stop category 0 or 1).

Safety FUNCTION position 1.


START configuration position 3 (Y3/Y5 from the XPSATE has a bridge) OR position 1 (Y3/Y4 from
XPSATE has a bridge).
For more details, please refer to your user guide page 71
Note: With appropriated input and output devices, XPSUAT can reach up to PLe, Cat.4, SILCL3
Wiring Emergency Stop diagram XPSATE & XPSUAT

XPSATE XPSUAT

(1)
(2)

Y1- Control output (DC+) of start input


Y2- Input channel (CH+) of start input
Z1- Pulsed output for diagnostics (see User Guide page 85), not safety- related
B2- Terminal for common reference potential for 24Vdc signals. The power supplier of the connected
equipment must have a common reference potential to be connected to this terminal.
EXT- Side connector for output extension module XPSUEP
(1) Immediate opening safety outputs (stop category 0).
(2) Immediate or Time delay opening safety outputs (stop category 0 or 1).

Safety FUNCTION position 4.


START configuration position 3 (Y3/Y5 from XPSATE has a bridge).
For more details, please refer to your user guide page 71
Wiring Emergency Stop diagram XPSATE & XPSUAT

XPSATE XPSUAT

(1) (2)

Y1- Control output (DC+) of start input


Y2- Input channel (CH+) of start input
Z1- Pulsed output for diagnostics (see User Guide page 85), not safety- related
B2- Terminal for common reference potential for 24Vdc signals. The power supplier of the connected
equipment must have a common reference potential to be connected to this terminal.
EXT- Side connector for output extension module XPSUEP
(1) Immediate opening safety outputs (stop category 0).
(2) Immediate or Time delay opening safety outputs (stop category 0 or 1).

Safety FUNCTION position 4.


START configuration position 1 (Y3/Y4 from XPSATE has a bridge).
For more details, please refer to your user guide page 71
Wiring Emergency Stop single channel diagram XPSATE & XPSUAT

XPSATE XPSUAT

(1) (2)

Y1- Control output (DC+) of start input


Y2- Input channel (CH+) of start input
Z1- Pulsed output for diagnostics (see User Guide page 85), not safety- related
B2- Terminal for common reference potential for 24Vdc signals. The power supplier of the connected
equipment must have a common reference potential to be connected to this terminal.
EXT- Side connector for output extension module XPSUEP
(1) Immediate opening safety outputs (stop category 0).
(2) Immediate or Time delay opening safety outputs (stop category 0 or 1).

Safety FUNCTION position 4.


START configuration position 3 (Y3/Y5 from XPSATE has a bridge) OR position 1 (Y3/Y4 from
XPSATE has a bridge).
For more details, please refer to your user guide page 71
Note: With appropriated input and output devices, XPSUAT can reach up to Cat.1, SILCL1
Wiring Emergency Stop in series* diagram XPSATE & XPSUAT

XPSATE XPSUAT
Wiring Emergency Stop in series* diagram XPSATE & XPSUAT

XPSUAT

Y1- Control output (DC+) of start input


Y2- Input channel (CH+) of start input
Z1- Pulsed output for diagnostics (see User Guide page 85), not safety- related
B2- Terminal for common reference potential for 24Vdc signals. The power supplier of the connected equipment must have a common reference potential to be connected to this terminal.
EXT- Side connector for output extension module XPSUEP
Safety FUNCTION position 1.
START configuration position 3 (Y3/Y5 from XPSATE has a bridge) OR position 1 (Y3/Y4 from XPSATE has a bridge).
For more details, please refer to your user guide page 71

* NOTE:
The number of Emergency stops (SRP/CSa), to be used in series at the same Safety-Related input must follow the below technical data:
• Maximum resistance at each of the Safety-Related input (including wires/cables): 500Ω (Ohms)
• Minimum Voltage at each of the Safety-Related input: 15VDC
In this application, with appropriated input and output devices, XPSUAT can reach up to PLd, Cat.3, SILCL2
XPSATR is replaced by XPSUAT – 24VDC

XPSATR XPSUAT

Commercial Reference Commercial Reference


XPSATR11530C XPSUAT13A3AC
XPSATR11530P XPSUAT13A3AP
XPSATR1153C XPSUAT13A3AC
XPSATR1153P XPSUAT13A3AP
XPSATR is replaced by XPSUAT – 24VDC

XPSATR XPSUAT
XPSATR is replaced by XPSUAT – 115V and 230V

XPSATR XPSUAT

Commercial Reference Commercial Reference


XPSATR39530C XPSUAT33A3AC
XPSATR39530P XPSUAT33A3AP
XPSATR3953C XPSUAT33A3AC
XPSATR3953P XPSUAT33A3AP
XPSATR is replaced by XPSUAT – 115V and 230V

XPSATR XPSUAT
Wiring Emergency Stop diagram XPSATR & XPSUAT

XPSATR XPSUAT

(1) (2)

Y1- Control output (DC+) of start input


Y2- Input channel (CH+) of start input
Z1- Pulsed output for diagnostics (see User Guide page 85), not safety- related
B2- Terminal for common reference potential for 24Vdc signals. The power supplier of the connected
equipment must have a common reference potential to be connected to this terminal.
EXT- Side connector for output extension module XPSUEP
(1) Immediate opening safety outputs (stop category 0).
(2) Immediate or Time delay opening safety outputs (stop category 0 or 1).

Safety FUNCTION position 1.


START configuration position 3.
For more details, please refer to your user guide page 71
Note: With appropriated input and output devices, XPSUAT can reach up to PLe, Cat.4, SILCL3
Wiring Emergency Stop single channel diagram XPSATR & XPSUAT

XPSATR XPSUAT

(1) (2)

Y1- Control output (DC+) of start input


Y2- Input channel (CH+) of start input
Z1- Pulsed output for diagnostics (see User Guide page 85), not safety- related
B2- Terminal for common reference potential for 24Vdc signals. The power supplier of the connected
equipment must have a common reference potential to be connected to this terminal.
EXT- Side connector for output extension module XPSUEP
(1) Immediate opening safety outputs (stop category 0).
(2) Immediate or Time delay opening safety outputs (stop category 0 or 1).

Safety FUNCTION position 4.


START configuration position 1.
For more details, please refer to your user guide page 71
Note: With appropriated input and output devices, XPSUAT can reach up to Cat.1, SILCL1
Wiring Emergency Stop single channel diagram XPSATR & XPSUAT

XPSATR XPSUAT

(1) (2)

Y1- Control output (DC+) of start input


Y2- Input channel (CH+) of start input
Z1- Pulsed output for diagnostics (see User Guide page 85), not safety- related
B2- Terminal for common reference potential for 24Vdc signals. The power supplier of the connected
equipment must have a common reference potential to be connected to this terminal.
EXT- Side connector for output extension module XPSUEP
(1) Immediate opening safety outputs (stop category 0).
(2) Immediate or Time delay opening safety outputs (stop category 0 or 1).

Safety FUNCTION position 4.


START configuration position 3.
For more details, please refer to your user guide page 71
Note: With appropriated input and output devices, XPSUAT can reach up to Cat.1, SILCL1
Wiring Emergency Stop diagram XPSATR & XPSUAT

XPSATR XPSUAT

(1) (2)

Y1- Control output (DC+) of start input


Y2- Input channel (CH+) of start input
Z1- Pulsed output for diagnostics (see User Guide page 85), not safety- related
B2- Terminal for common reference potential for 24Vdc signals. The power supplier of the connected
equipment must have a common reference potential to be connected to this terminal.
EXT- Side connector for output extension module XPSUEP
(1) Immediate opening safety outputs (stop category 0).
(2) Immediate or Time delay opening safety outputs (stop category 0 or 1).

Safety FUNCTION position 4.


START configuration position 1.
For more details, please refer to your user guide page 71
Note: With appropriated input and output devices, XPSUAT can reach up to PLd, Cat.3, SILCL2
Wiring Emergency Stop diagram XPSATR & XPSUAT

XPSATR XPSUAT

(1) (2)

Y1- Control output (DC+) of start input


Y2- Input channel (CH+) of start input
Z1- Pulsed output for diagnostics (see User Guide page 85), not safety- related
B2- Terminal for common reference potential for 24Vdc signals. The power supplier of the connected
equipment must have a common reference potential to be connected to this terminal.
EXT- Side connector for output extension module XPSUEP
(1) Immediate opening safety outputs (stop category 0).
(2) Immediate or Time delay opening safety outputs (stop category 0 or 1).

Safety FUNCTION position 4.


START configuration position 3.
For more details, please refer to your user guide page 71
Note: With appropriated input and output devices, XPSUAT can reach up to PLd, Cat.3, SILCL2
Wiring Safety Light Curtain diagram XPSATR & XPSUAT

XPSATR XPSUAT

(1) (2)

Y1- Control output (DC+) of start input


Y2- Input channel (CH+) of start input
Z1- Pulsed output for diagnostics (see User Guide page 85), not safety- related
B2- Terminal for common reference potential for 24Vdc signals. The power supplier of the connected
equipment must have a common reference potential to be connected to this terminal.
EXT- Side connector for output extension module XPSUEP
(1) Immediate opening safety outputs (stop category 0).
(2) Immediate or Time delay opening safety outputs (stop category 0 or 1).

Safety FUNCTION position 9.


START configuration position 1.
For more details, please refer to your user guide page 71
Note: With appropriated input and output devices, XPSUAT can reach up to PLe, Cat.4, SILCL3
Wiring Safety Light Curtain diagram XPSATR & XPSUAT

XPSATR XPSUAT

(1) (2)

Y1- Control output (DC+) of start input


Y2- Input channel (CH+) of start input
Z1- Pulsed output for diagnostics (see User Guide page 85), not safety- related
B2- Terminal for common reference potential for 24Vdc signals. The power supplier of the connected
equipment must have a common reference potential to be connected to this terminal.
EXT- Side connector for output extension module XPSUEP
(1) Immediate opening safety outputs (stop category 0).
(2) Immediate or Time delay opening safety outputs (stop category 0 or 1).

Safety FUNCTION position 9.


START configuration position 3.
For more details, please refer to your user guide page 71
Note: With appropriated input and output devices, XPSUAT can reach up to PLe, Cat.4, SILCL3
XPSAV is replaced by XPSUAT

XPSAV XPSUAT

Commercial Reference Commercial Reference


XPSAV11113 XPSUAT13A3AP
XPSAV11113P XPSUAT13A3AP
XPSAV11113T050 XPSUAT13A3AP
XPSAV11113Z002 XPSUAT13A3AP
XPSAV is replaced by XPSUAT

XPSAV XPSUAT
Wiring Emergency Stop diagram XPSAV & XPSUAT

XPSAV XPSUAT

(1) (2)

Y1- Control output (DC+) of start input


Y2- Input channel (CH+) of start input
Z1- Pulsed output for diagnostics (see User Guide page 85), not safety- related
B2- Terminal for common reference potential for 24Vdc signals. The power supplier of the
connected equipment must have a common reference potential to be connected to this terminal.
EXT- Side connector for output extension module XPSUEP
(1) Immediate opening safety outputs (stop category 0).
(2) Immediate or Time delay opening safety outputs (stop category 0 or 1).

Safety FUNCTION positions 1.


START configuration position 3
For more details, please refer to your user guide page 71
Note: With appropriated input and output devices, XPSUAT can reach up to PLe, Cat.4, SILCL3
Wiring Emergency Stop single channel diagram XPSAV & XPSUAT

XPSAV XPSUAT

(1) (2)

Y1- Control output (DC+) of start input


Y2- Input channel (CH+) of start input
Z1- Pulsed output for diagnostics (see User Guide page 85), not safety- related
B2- Terminal for common reference potential for 24Vdc signals. The power supplier of the connected
equipment must have a common reference potential to be connected to this terminal.
EXT- Side connector for output extension module XPSUEP
(1) Immediate opening safety outputs (stop category 0).
(2) Immediate or Time delay opening safety outputs (stop category 0 or 1).

Safety FUNCTION position 4.


START configuration position 1.
For more details, please refer to your user guide page 71
Note: With appropriated input and output devices, XPSUAT can reach up to Cat.1, SILCL1
Wiring Emergency Stop single channel diagram XPSAV & XPSUAT

XPSAV XPSUAT

(1) (2)

Y1- Control output (DC+) of start input


Y2- Input channel (CH+) of start input
Z1- Pulsed output for diagnostics (see User Guide page 85), not safety- related
B2- Terminal for common reference potential for 24Vdc signals. The power supplier of the connected
equipment must have a common reference potential to be connected to this terminal.
EXT- Side connector for output extension module XPSUEP
(1) Immediate opening safety outputs (stop category 0).
(2) Immediate or Time delay opening safety outputs (stop category 0 or 1).

Safety FUNCTION position 4.


START configuration position 3.
For more details, please refer to your user guide page 71
Note: With appropriated input and output devices, XPSUAT can reach up to Cat.1, SILCL1
Wiring Safety Switch diagram XPSAV & XPSUAT

XPSAV XPSUAT

Due to the antivalent contacts from each


safety switch (Protective guard), and the
synchronization time, there is no direct
similar product for this application.
Time delay for XPSUAT (1)
(2)

You might also like