Download textbook E Infrastructure And E Services For Developing Countries 8Th International Conference Africomm 2016 Ouagadougou Burkina Faso December 6 7 2016 Proceedings 1St Edition Tegawende F Bissyande ebook all chapter pdf
Download textbook E Infrastructure And E Services For Developing Countries 8Th International Conference Africomm 2016 Ouagadougou Burkina Faso December 6 7 2016 Proceedings 1St Edition Tegawende F Bissyande ebook all chapter pdf
Download textbook E Infrastructure And E Services For Developing Countries 8Th International Conference Africomm 2016 Ouagadougou Burkina Faso December 6 7 2016 Proceedings 1St Edition Tegawende F Bissyande ebook all chapter pdf
https://textbookfull.com/product/biota-grow-2c-gather-2c-cook-
loucas/
https://textbookfull.com/product/internet-of-vehicles-
technologies-and-services-third-international-conference-
iov-2016-nadi-fiji-december-7-10-2016-proceedings-1st-edition-
Social Media The Good the Bad and the Ugly 15th IFIP WG
6 11 Conference on e Business e Services and e Society
I3E 2016 Swansea UK September 13 15 2016 Proceedings
1st Edition Yogesh K. Dwivedi
https://textbookfull.com/product/social-media-the-good-the-bad-
and-the-ugly-15th-ifip-wg-6-11-conference-on-e-business-e-
services-and-e-society-i3e-2016-swansea-uk-
september-13-15-2016-proceedings-1st-edition-yogesh-k-dwivedi/
https://textbookfull.com/product/intelligent-human-computer-
interaction-8th-international-conference-ihci-2016-pilani-india-
december-12-13-2016-proceedings-1st-edition-anupam-basu/
https://textbookfull.com/product/games-and-learning-alliance-5th-
international-conference-gala-2016-utrecht-the-netherlands-
december-5-7-2016-proceedings-1st-edition-rosa-bottino/
https://textbookfull.com/product/engineering-secure-software-and-
systems-8th-international-symposium-essos-2016-london-uk-
april-6-8-2016-proceedings-1st-edition-juan-caballero/
Tegawendé F. Bissyande
Oumarou Sie (Eds.)
208
e-Infrastructure
and e-Services
for Developing Countries
8th International Conference, AFRICOMM 2016
Ouagadougou, Burkina Faso, December 6–7, 2016
Proceedings
123
Lecture Notes of the Institute
for Computer Sciences, Social Informatics
and Telecommunications Engineering 208
Editorial Board
Ozgur Akan
Middle East Technical University, Ankara, Turkey
Paolo Bellavista
University of Bologna, Bologna, Italy
Jiannong Cao
Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong, Hong Kong
Geoffrey Coulson
Lancaster University, Lancaster, UK
Falko Dressler
University of Erlangen, Erlangen, Germany
Domenico Ferrari
Università Cattolica Piacenza, Piacenza, Italy
Mario Gerla
UCLA, Los Angeles, USA
Hisashi Kobayashi
Princeton University, Princeton, USA
Sergio Palazzo
University of Catania, Catania, Italy
Sartaj Sahni
University of Florida, Florida, USA
Xuemin Sherman Shen
University of Waterloo, Waterloo, Canada
Mircea Stan
University of Virginia, Charlottesville, USA
Jia Xiaohua
City University of Hong Kong, Kowloon, Hong Kong
Albert Y. Zomaya
University of Sydney, Sydney, Australia
More information about this series at http://www.springer.com/series/8197
Tegawendé F. Bissyande Oumarou Sie (Eds.)
•
e-Infrastructure
and e-Services
for Developing Countries
8th International Conference, AFRICOMM 2016
Ouagadougou, Burkina Faso, December 6–7, 2016
Proceedings
123
Editors
Tegawendé F. Bissyande Oumarou Sie
University of Luxembourg University of Ouagadougou
Luxembourg Ouagadougou
Luxembourg Burkina Faso
© ICST Institute for Computer Sciences, Social Informatics and Telecommunications Engineering 2018
This work is subject to copyright. All rights are reserved by the Publisher, whether the whole or part of the
material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation,
broadcasting, reproduction on microfilms or in any other physical way, and transmission or information
storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar or dissimilar methodology now
known or hereafter developed.
The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc. in this publication
does not imply, even in the absence of a specific statement, that such names are exempt from the relevant
protective laws and regulations and therefore free for general use.
The publisher, the authors and the editors are safe to assume that the advice and information in this book are
believed to be true and accurate at the date of publication. Neither the publisher nor the authors or the editors
give a warranty, express or implied, with respect to the material contained herein or for any errors or
omissions that may have been made. The publisher remains neutral with regard to jurisdictional claims in
published maps and institutional affiliations.
AFRICOMM 2016, the eighth in the series of the EAI Conferences on e-Infrastructure
and e-Services for Developing Countries, held during December 6–7, 2016 in
Ouagadougou, Burkina Faso, proved to be a unique and fantastic opportunity for
African-rooted ICT4D. Scientists, practitioners, students, and professionals met to
discuss research and development of efficient and effective infrastructures and solutions
in situations of limited resources. This work is of utmost importance as it constitutes a
key-enabler for the diffusion of ICT in developing countries.
In a concerted effort, following past experiences in Central and South African
regions, participants interacted to discuss issues and trends, recent research, innova-
tional advances, and in-the-field experiences related to e-Governance, e-Infrastructure,
and e-Business with a focus on developing countries.
This volume of papers testifies of the exemplary efforts and sacrifices made by
participants and the Organizing Committee. The excellent work supported an exciting
program, and provides a unique insight in appropriate technology and practice. We
thank the peer-reviewers and all involved for a job well done. Thanks to our colleagues
from Burkina Faso, notably Prof. Oumarou Sie and Dr. Mesmin Dandjinou for
excellent arrangements.
The papers, the commitment to participate, and the representation of research,
practice, and interaction, made AFRICOMM 2016 a milestone event, not only for the
ICT research community in Burkina Faso, but also for the West African region, notably
the Côte d’Ivoire and Senegal, neighboring countries who sent the largest contingents
for research.
Let these conference proceedings of AFRICOMM 2016 be a milestone of agency
and empowerment for culturally aligned practices in e-Infrastructure and e-Services in
developing countries.
Tegawendé F. Bissyande
Joseph Ki-zerbo
Conference Organization
Steering Committee
Imrich Chlamtac CREATE-NET, Italy
Roch Glitho Concordia University, Canada; IMSP,
University of Abomey Calavi, Benin
Karl Jonas Bonn-Rhein-Sieg University of Applied Science, Germany
David Johnson Meraka CSIR and University of Cape Town, South Africa
Yacine Université de la Rochelle, France
Ghamri-Doudane
Bjorn Pehrson KTH, Sweden
Organizing Committee
General Chair
Oumarou Sie University of Ouagadougou, Burkina Faso
General Co-chair
Gertjan van Stam SIRDC, Zimbabwe
TPC Chair
Tegawendé F. Bissyandé University of Luxembourg, Luxembourg;
University of Ouagadougou, Burkina Faso
Local Chair
Mesmin Dandjinou Université Polytechnique de Bobo Dioulasso,
Burkina Faso
Workshops Chair
Jonathan Ouoba VTT Research Center, Finland
Web Chair
Tiguiane Yelemou Université Polytechnique de Bobo Dioulasso,
Burkina Faso
VIII Conference Organization
Conference Manager
Barbara Fertalova EAI (European Alliance for Innovation)
1
The customer version, called the Purchaser app, includes some functionalities only and is distributed
using a public app store. The Supplier app requires detailed registration at download and contains some
additional checks for code integrity. We will provide the details of “Pay-with-a-Selfie” code integrity
protection in a future paper.
X S. Cimato et al.
Fig.1. The selfie showing the parties and the price of the transaction. (a) the image in
grayscale, (b) the same image in black and white
Visual Cryptography in Action: The Pay-with-a-Selfie Demo XI
References
1. Cimato, S., Yang, C.-N.: Visual Cryptography and Secret Image Sharing. CRC Press (2011)
2. Cimato, S., Damiani, E., Frati, F., Hounsou, J.T., Tandjiékpon, J.: Paying with a selfie: a
hybrid micro-payment framework based on visual cryptography. In: AFRICOMM 2015,
pp. 136–141
3. Kochi, E.: How the future of mobile lies in the developing world (2012)
4. Naor, M., Shamir, A.: Visual cryptography. In: Proceedings of Eurocrypt 1994, pp. 1–12
(1994)
Contents
Networks, TVWS
Learning
Abstract. Many SMMEs fail within their first year of operation in South Africa
mainly because of the lack of proper financial management skills. A number of
attempts have been made by way of software applications; however, these
attempts fail. This paper intends to design and implement a system that addresses
some of the financial management challenges faced by SMMEs. To achieve this,
features of similar systems were studies intensively through related work then
incorporated into our system design and then implemented. The main objectives
of the new system, was to make it possible for SMME owners to have access to
their financial information anywhere, have access to real time data, reduce the
amount of time needed to enter data in the system and a system that is easy to use.
Usability testing was done and the result was a system that was 20% better in
keeping records compared to the user’s manual accounting system.
1 Introduction
In the last five years, about 440000 SMME businesses closed down in South Africa [1].
Some of the contributing factors to the failures of most of the SMMEs were poor
business and financial management competencies [10]. To address the problem of lack
of proper business record keeping, much software has been availed over the years to
help business owners with their financial management but very few cater for the needs
of the SMME owners.
The problem with many of the accounting systems out there could be viewed as
complexity, whereby the accounting systems are not different to the manual accounting
practiced by any accountant who still writes on a piece of paper. This has led to most of
these software’s to be only usable to people who have a strong accounting background
which most business owners do not have or require the users to have some form of
training before using them.
© ICST Institute for Computer Sciences, Social Informatics and Telecommunications Engineering 2018
T.F. Bissyande and O. Sie (Eds.): AFRICOMM 2016, LNICST 208, pp. 3–13, 2018.
https://doi.org/10.1007/978-3-319-66742-3_1
4 J.S. Dlamini and O.P. Kogeda
This paper seeks to develop an accounting system that will help SMME business
owners with their financial management challenges regardless of their accounting
background, by making it possible for them to have access to real time data, reduce the
time needed to enter data, easy to use the system and make it accessible anywhere. This
system was implemented Using PHP and MySQL database. To achieve the objectives
mentioned above we automated some of the accounting processes, designed a user
interface that is user friendly, did not use accounting jargon in the system instead used
simple English for error recovery messages and information. This paper is organized as
follows: In Sect. 2, we present related work. In Sect. 3, we present the system design
and architecture. In Sect. 4, we present implementation. In Sect. 5, we present testing
and results. We conclude the paper in Sect. 6.
2 Related Work
There has been a number of researches and projects done in the field similar to our
research, some of these works are discussed in this section. A research was conducted
to find out how the new web accounting system could work for SMEs and how these
new systems could influence the adoption of International Financial Regularly Stan-
dards (IFRS) by SMEs and the factors that might influence the usage of web accounting
by SMEs [8].
The product of this research was a system that made it easy for the users to gain
access to it everywhere at any time because it was web based. The users did not need to
have vast amounts of accounting knowledge just only basic computer skills. The
reports design made it possible for the user to edit them in HTML, Excel, XML and
some PDF applications. The application was accessible simultaneously by the operator
and accountant or management. It was accessible using any computer with IE, Mozilla,
and Opera.
This research is similar to our work because the researcher developed a web based
accounting application specifically for SMEs with the aim of finding out if these
systems could be adopted by the SMEs. The developed system accomplished similar
objectives that we wanted to accomplish with our proposed system by making it easy
for the users to access to the system everywhere at any time. Its design was in such a
way that users did not need to have a vast amount of accounting knowledge just only
basic computer skills. However this researcher’s work is more of a direct translation of
the manual or handwritten accounting, the gap in his work is the introduction of
automation in the double entry system and report generation. This allows the user to
enter transactions once and the rest happens in the background of the system.
Easy Books [5] developed accounting software that is free to use, but in order to
use more of its features users had to pay $30 more to get access to its features. The
software’s design was to make it easy to use, as it did not require through knowledge of
accounting. Reports were auto-generated in a functional layout and could be emailed or
A Mobile System for Managing Personal Finances Synchronously 5
printed from the application. A built in calculator provided, as well as online backups.
It provided 29 different types of accounts with accounting jargon names, such as
“Accrual”. MSEs in the developing world would unlikely use some of these feature.
This software was similar to the proposed system because it incorporated some
automation in its report generation, but differed when it came to its usage as it con-
tained accounting jargon which we eliminated in our system with simple English to
make it user friendly to those that do not have any accounting background.
IXpenselt [3] developed accounting software that enabled the user to keep track of
his/her income and expenses; it also had the ability to generate graphical reports in PDF
format. This software had some drawbacks which users were not very fond of, they
found that entering data into the system was time consuming and the interface was too
complex. As with Easy Books, it also offers online backups and monthly overviews of
the different accounts. In addition, it included the ability to take a photo of the receipt to
capture a transaction. This software is not similar to our proposed system because; its
design was not so user friendly to the people who did not know much about
accounting. The menu bars changing functions with every screen click and too many
items on displayed on every screen made it to be not so user friendly. Users were
complaining of the amount of time it took them to enter data into the system, while our
system solved that problem by automating some of the processes. However it had some
characteristic that we included in our system the printing of reports in pdf format.
Frogtek noticed that many of the SMEs did not track their sales or expenses
because they do not have funds to procure the needed equipment to do that in their
stores, these included things such as a point-of-sale system or a cash register, and those
that were tracking them were doing it via note book [2]. Therefore, they then developed
an accounting system that would help them in tracking their business dealing. They
developed a point-of-sale application for the SMEs that enabled the users to be able to
record all their operating expenses and revenues on their mobile phones or tablets. An
external bar code connected to the phone via a wireless connection made it possible to
record transactions in the system. All these application were compatible with Android
smart phones or tablets that had a touch screen and synchronize with their web servers
with this innovation from frogtek the users had access to financial reporting, person-
alize recommendation and improved services. This then enabled the SME owner to
realize or be able to calculate their breakeven point and make personalized recom-
mendations to customers.
This system is similar to the researcher study because it allowed the owners to keep
track of their business records specifically sales and expenses. The system developed
by frogtek still lacked other components needed for business accounting, these are bank
transactions, capital investments financiers it only focuses on cash based accounting
only. An addition of other components to this system is needed to make it more
comprehensive and appropriate for business accounting.
SMEasy developed specifically to help South African small businesses owners who
have no knowledge of accounting [9]. They developed an accounting system that
6 J.S. Dlamini and O.P. Kogeda
allowed the users to enter their transactions only once and the system could do the
double entry system the back end for the user. The accounting system had a simple
screen, no complex menus and no accounting language used in it, which made it quite
simple for the entrepreneurs and SMEs to understand. Being web-based made it pos-
sible for users to access it anytime and anywhere. The system enabled the users to be
able to keep track of their business and personal money used in the business. It also
allowed the use of company logos when creating quotations invoices, pays lips, and so
builds the brand of your business.
It also had features that allowed a third parties such as an accountant to have access
to the users’ records by exporting the data.
This system is similar to our system, because it is for the South African SMME
owners, who have little or no knowledge of accounting, and being hosted in the cloud,
helped in making it accessible everywhere and the non-usage of accounting termi-
nology helps in making it user friendly. The systems design meets most of the criteria
related to researchers study, but still lacked or needs a better interface and navigation
design.
The current model is not easy to navigate through the pages. A standard interface
that would allow the switching between windows would make it easy to use, it also
needs proper structuring to be more effect by grouping things in a chronological
manner and make it easy to switch between windows by making it possible to have
multiple windows open at the same time and switching between them.
Before embarking on designing the user interface, we first had to design the database of
the system. An entity relationship diagram is a graphical representation of an
entity-relationship model [7]. The entity diagram shown in Fig. 1 shows the table used
to store information in the database.
The user interface was developed using PHP. The system was designed to have
only one user working with the system having automation functions running in the
background. Using the Use case diagram shown in Fig. 2, we describe how the user
interacts with the system.
The interaction of the system with information that has been entered by the user is
done through automation; the different automation processes of information are shown
using the systems use case diagram presented in Fig. 3.
8 J.S. Dlamini and O.P. Kogeda
4 Implementation
The online mobile accounting management system was implemented using PHP
scripting language. This system was connected to a database designed using MySQL to
enable the users to save and retrieve data from the user interface.
The implementation of the system was separated into two parts these are as follows:
• Database- we used MySQL database found in XAMMP which is a free and open
source cross platform web server solution stack package consisting mainly of the
Apache HTTP Server.
• Interface- we used PHP to develop the interface because there are no costs of using
PHP, and there are no licenses restrictions, it is 100% for free to use by anyone.
4.1 Database
To retrieve or save information in the “moneyb” database a connection string was
created on the user interface this is shown in the database connection code.
10 J.S. Dlamini and O.P. Kogeda
session_start();
include("database.php");
//Get the date and adjust it by an hour
$systemDate = date("Y-m-d H:i:s");
$newTransDate = strtotime($systemDate." + 2 hours");
$transDate = date("Y-m-d", $newTransDate);
if($_REQUEST['SubmitBtn'] == "Login")
login.php?userT=$email&passT=$password&SubmitBtn=Login");
if($userName != "" && $password != "")//&& $clientName != "")
//verify info is filled in
{$dblink = openBase('moneyb');
$result = mysql_query("Select * from `client` where Email = '$userName' and
Password = '$password'", $dblink)
or die (mysql_error()."<p><a href='index.php'>Back to Logon Page</a>");
if($row = mysql_fetch_array($result))
{//include :"home.php"); //fopen("home.php");//$loggedOn = true;//$task
= "mess";
$_SESSION['names'] = $row['ClientName'];
$_SESSION['enter'] = $password;
$_SESSION['clientId'] = $row['ClientID'];
$_SESSION['clientTrackID'] = $row['TrackId'];
$_SESSION['func'] = " ".$row['Functions'];
$_SESSION['isLoggedOn'] = true;
//echo "<tr>
//<td>".$_SESSION['clientId']."
".$_SESSION['names']."".$_SESSION['clientId']."
".$_SESSION['names']."</d></tr>";
//update the last logon time
mysql_query("update `customer` set LoginDate = '".date('Y-m-d',
$newTransDate)."', LoginTime = '".date('H:i:s', $newTransDate)."' where
ClientId = '$userName'", $dblink);
mysql_close($dblink);
header("Location: home.php");
exit;
4.2 Interface
The use of PHP to develop the interface of the system has many advantages some of
these are because, it is not platform specific it can run on any OS that is Linux,
Mac OS, Windows and UNIX. Applications built on PHP are easy to scale up, which
makes scalability easy when working with PHP. Hosting applications developed in
A Mobile System for Managing Personal Finances Synchronously 11
PHP is very easy since a lot of hosts do support PHP. Applications that are developed
with PHP do not have any problems in terms of losing their speeds. Since it is a
language that has been around for years it is a stable language that can be trusted.
4.3 Reports
To reduce the amount of work needed to enter data into the system, we automated some
of the processes and these included posting to the cashbook, balance sheet, summary
sales report, summary purchases report and the Profit and loss.
After the successful implementation of the system, we set upon conducting a system
and usability testing. In these tests, we did functional and non-functional testing on the
system.
For the functional testing 40 individuals tested the system by performing certain
tasks in it system then answered two questionnaires these are pre-test and post-test
questionnaires. We wanted to get the following information from the tests:
1. If it was easy to learn and use
2. If it met the users financial information needs
3. If the users made many errors while using the system and if they would recommend
it to others to try it out or not.
In one of the questions, we wanted them to compare the system with their manual
bookkeeping method. Using Fig. 5, we present a diagram showing how the system
rated against the user’s manual system on a scale of 1–10.
Unlike the functional testing whereby there was no specific selection criteria used
to select or approach the testers, with this kind of testing, we needed people that have a
programming background since we needed to test the system not just for its func-
tionality but also to see if it met certain standards.
There are ten rules of system interaction, which are called heuristics because they
are not specific to usability guideline [6]. When conducting the system testing we used
Nielsen’s 10 usability heuristics to develop the testing questions that were to be used
for testing the system. The testers were given a case to complete in the system, and then
answer questions paused to them on the questionnaire. The results of the tests that were
carried on the system are shown in the Table 1.
On the results obtained from the non-functional testing, we found that the system
failed in three categories these are error prevention, help users recover from errors and
lack of help and documentation features on the system. To address these failures, we
implemented error handling and validation in the system which was previous left out,
we also compiled a user manual to help users through the system. They also found that
it needed some improvement in other aspects and these are visibility of system status
and recognition than recall. However, it passed in five other categories these are
Consistency standards of the system, User control and Freedom, Flexibility and effi-
ciency, Aesthetic and minimal design and Match between system and real world.
A Mobile System for Managing Personal Finances Synchronously 13
Based on the results obtained in the functional testing we concluded that the system
is more effective in keeping records when compared to the participants’ manual sys-
tems. 93% or 37 of the participants found the system to be more efficient as they rated it
to be on 5 and above on a scale of 1–10 and that is a 20% improvement from the
participants’ manual accounting system.
6 Conclusion
In this paper, we first introduced the study by describing the challenges faced by
SMMEs and the attempts that have been made to try and address the problems faced by
SMMEs, we then discussed why they were not successful with their attempts. We then
presented our system design to address some of the financial challenges face by
SMMEs. Once the design was complete we started implementing the solution, here we
used PHP and MySQL. To test the effectiveness of the solution we used questionnaires.
These questionnaires were used to evaluate the system to see if it met its intended
objectives through Functional and Non-Functional testing.
The final result of this testing proved that automating some of the system processes
and hosting the system on the cloud helped the SMME owners in their financial
management by reducing the amount of work needed for re-entering data, making data
available in real time and making it simple to use even for those with little or no
accounting skills this can be attested for by the results obtained from the tests. The
results showed that the system was 20% better in keeping records when compared to
the user’s manual accounting system.
References
1. Fatoki, O.: The causes of the failure of new small and medium enterprises in South Africa.
Mediterr. J. Soc. Sci. 5(20), 922 (2014)
2. Products. http://frogtek.org/products
3. iXpenselt. http://www.fyimobileware.com/ixpenseit.html
4. Shelly, G.B., Cashman, T.J., Rosenblatt, H.J.: Systems Analysis and Design. Thomson
course Technology, Boston (2006)
5. Easy Books. http://easybooksapp.com
6. Nielsen, J.: 10 Usability heuristics for user interface design (1995). https://www.nngroup.
com/articles/ten-usability-heuristics/
7. Hoffer, J.A., Prescott, M.B., Macfadden, F.R.: Modern Database Management. Prentice Hall,
New Jersey (2007)
8. Florien, M., Groza, C., Aldescu (Iacob), E.-O.: Using web technology to improve the
accounting of small and medium enterprises: an academic approach to implementation of
IFRS. Annales Universitatis Apulensis Series Oeconomica 13(2), 280–289 (2011)
9. Product profile. www.tdh.co.za/pdf/SMEasy%20Product%20Profile.pdf
10. Naqvi, S.W.H.: Critical success and failure factors of entrepreneurial organizations: study of
SMEs in Bahawalp. Eur. J. Bus. Manage. 3(4), 98 (2011)
Africa’s Non-inclusion in Defining Fifth
Generation Mobile Networks
1 Introduction
The conceptualisation, design and production of Information and Communica-
tions Technologies (ICT) are activities dominated by business and academia
located in Europe, North America, and, since the last decennials, Asia.
Mobile network systems are defined in architectures that set the workings
and interactions of core technology components, their access interfaces, and
operations and management. The system standards and their specifications are
mostly set by the 3rd Generation Partnership Project (3GPP) and the Inter-
national Telecommunications Union (ITU), a body of the United Nations. The
architectures define the system performances and set the device and operational
requirements. The specifications aim to cater for anticipated user experiences,
potential business cases, and requirements for deployment, operations and man-
agement for operators. In the running-up of the setting of definitions and stan-
dards of 5G—the fifth-generation mobile network—one recognises a re-iteration
of enshrined practices mediated by the control of seemingly conditioned engi-
neers embedded in centers of product development. The associated processes
and collaborations invariably involve discussions and activities outside Africa.
Africa is deemed silent while the particulars of 5G are being set in irrevocable
decisions and related conceptual and textual artefacts.
This paper endeavours to focus on 5G development and Africa. It derives
its findings from a reflexive science and use of an extended case method [1].
c ICST Institute for Computer Sciences, Social Informatics and Telecommunications Engineering 2018
T.F. Bissyande and O. Sie (Eds.): AFRICOMM 2016, LNICST 208, pp. 14–25, 2018.
https://doi.org/10.1007/978-3-319-66742-3 2
Africa’s Non-inclusion 5G 15
Meanwhile the near future was not very inspiring. Hardly by any
wish of his own, but in deference to the fond hopes of his father and
mother, and to those social necessities which made the clerical career
the only natural and possible one in those days for an educated
Scottish youth from the humbler ranks, Carlyle had proceeded to
qualify himself for the ministry. Not, however, for the ministry in
that Nonconforming communion, called “the Burgher Seceders,” to
which his parents belonged, but, apparently with no objection on
their part, in the Established or National Scottish Church.[14] Now,
the regular qualification for the ministry of the Scottish Church in
those days, after a student had passed his Arts course in the
University, consisted in further attendance for four winter-sessions
in the Divinity Hall of one of the Universities, for instruction in
Theology, Hebrew, and Church History, and for the delivery of so
many trial-discourses, one in Latin and the rest in English, at
appointed intervals. But, to accommodate students whose means
made it difficult for them to reside in town during four consecutive
winters, there was a device of “partial sessions,” by which a certain
small amount of personal appearance in the Divinity Hall, if
protracted over six sessions, and duly signalised by delivery of the
required discourses, was accepted as sufficient. By the former plan,
Carlyle, entering the Divinity Hall in Edinburgh in the session 1813–
14, immediately after his last session in Arts, would have been a
qualified probationer or preacher in the Scottish Church, and eligible
for a fixed parochial charge, in 1817, i.e. in his twenty-second year.
The other plan, however, permitting him to find some occupation out
of Edinburgh, if it could be had, and so to spare his parents further
expense in his education, was altogether the more convenient. His
connection with Edinburgh was not yet over; but it was to be
continued only in the form of such occasional visits through six years
as might enable him to pass as “licentiate” or “probationer” in 1819,
i.e. in his twenty-fourth year. That, however he may have reconciled
it to his ambition or to his conscience, was his immediate worldly
outlook.
Divinity students did not need to register in the general
Matriculation Book of the University, as the Arts, Medicine, and Law
students did; and so we have not that means of tracing Carlyle’s
connection with the University during his Divinity course. Another
Thomas Carlyle, indeed, is found in the matriculation lists and in the
Arts classes, just after our Carlyle had left those classes; but he is a
Thomas Carlyle from Galloway, and is probably the person to whom
Carlyle refers angrily as his troublesome double-goer, about whom
and himself mistakes were constantly occurring, from this early
period in the lives of both, on even to the time when this Thomas
Carlyle was an “Angel” in the Irvingite Church and an author of
books, and took the precaution of distinguishing himself always on
his title-pages as “Thomas Carlyle, Advocate.” It is in the special
Divinity Hall Registers that we should look now for our Carlyle.
Unfortunately, these Registers are defective. I have not found a list of
the Divinity Hall students for 1813–14, though I believe it must have
been in that session that Carlyle entered himself in the books of Dr.
William Ritchie, the chief Divinity Professor, as going on nominally
in the Divinity course, if not attending lectures. The only sessions in
which I do find his name registered are those of 1814–15 and 1817–
18, both times as “Thomas Carlyle, Hoddam,” and both times as one
of 183 students then attending the Divinity Hall. Whether this means
that his attendance in those two sessions amounted to something
more real than in those in which his name is not found, I cannot
determine, though I should like to be able to do so. It would be a
pleasure to me to know to what real extent Carlyle attended the
lectures of Dr. Ritchie in Divinity and of Dr. Hugh Meiklejohn in
Church History; and it would be a greater pleasure to me to know
whether he ever sat in the Hebrew class-room and was called up by
Dr. Alexander Brunton to read a bit from the Hebrew Bible. For I had
the fortune to be a disciple of this “Rabbi Brunton” myself in the
same Hebrew class a great many years afterwards, when he was a
very old gentleman, a wonder of antique clerical neatness in his
dress, and with a great bald head, and large, pink, bland face, which
it did one good to look at. That was all the good you got, however;
for, though he professed to teach Hebrew in two sessions, with the
elements of Chaldee and Syriac, and, I think, Arabic in addition, the
amount of linguistic instruction he gave, or was capable of giving,
was as if you had boiled ten chapters of the Hebrew Bible in the same
kettle with three or four leaves of Hebrew and Chaldee grammar, and
drunk the concoction in a series of doses. Carlyle on Rabbi Brunton’s
benches would have been a picture for my fancy worth a thousand;
and I wish now I had asked him whether he did attend the Hebrew
class. Once I spoke to him of Brunton’s predecessor in the Hebrew
chair, Dr. Alexander Murray, a real linguist, and one of the finest
minds of his time in Scotland, as any one may see who will read his
letters published in that most delightful of recent books of literary
anecdote, Archibald Constable and his Literary Correspondents,
edited by the late Thomas Constable. This fine scholar and thinker
had died in 1813, after having held the Hebrew chair only one year;
and Brunton, who had been a rival candidate with him, had stepped
into his place. That had been in the last year of Carlyle’s Arts course,
and he retained no more than a vague recollection of Murray’s figure
as seen about the College.
What makes it all the likelier that Carlyle did begin his Divinity
course in 1813–14, and did give some attendance in the Divinity Hall
that session, is that he informs us in his Reminiscences that he was
in Edinburgh in May 1814, and was among the audience in the
General Assembly of the Kirk for that year, when he heard Jeffrey
plead, and Drs. Hill and Inglis, and also Dr. Chalmers, speak. The
annual meeting of the General Assembly in May was then, as it is
now, a great affair; and it would have been the most natural thing in
the world for a young student of Divinity, fresh from his first session
at the Hall, to be in the gallery of the Assembly, to see the
physiognomies of the leaders, Moderate or Evangelical, and to hear
the debates. If he had resided in Edinburgh through the preceding
session, the probability is that he had teaching engagements which
helped to pay his expenses. We do not, however, hear definitely of
any such teaching employment in Edinburgh in 1813–14, but only
that, later in 1814, he applied for the vacant mathematical
mastership in his own school of Annan, won the post by competition
in Dumfries, and settled in Annan to perform the duties.
The Annan mathematical mastership lasted about two years, or
from the autumn of 1814 to the autumn of 1816, bringing Carlyle
from his nineteenth year to his twenty-first. His receipts were
between £60 and £70 a year; and he boarded in the house of Mr.
Glen, the Burgher minister of Annan, where he read prodigiously at
nights in all sorts of books, latterly sitting up till three in the morning
over Newton’s Principia. But, though the Glens were pleasant, kind
people, and he was not far from his father’s house, and had two or
three good friends in the neighbourhood,—one of them the Rev.
Henry Duncan of Ruthwell, a man of many accomplishments, and
the real founder of Savings Banks,—he found himself, on the whole,
“lonesome, uncomfortable, and out of place.” His character among
the Annan people was that of “morose dissociableness,” and he
detested his school-work.
The two visits which he paid to Edinburgh in the course of the
two years were bright interruptions in his dull routine. The first was
about the Christmas of 1814, only a few months after he had gone to
Annan. His purpose was to read the first of his trial-discourses in the
Divinity Hall,—that being, as we have supposed, his second session
in Divinity, and one of the two sessions in which, as we have seen, his
name occurs in the Divinity Hall lists. The discourse was an English
sermon on the text (Psalm cxix. 67): “Before I was afflicted I went
astray; but now have I kept Thy Word.” It was, he says, “a very
weak, flowery, and sentimental piece,”—which we may believe if we
like. The second visit was in the Christmas-time of 1815, for the
delivery of his second discourse, a Latin exegesis on the question,
“Num detur Religio Naturalis?” (“Is a Natural Religion possible?”)
This too, he supposes, was “weak enough,” though the writing of the
Latin had given him some satisfaction, and there had been some
momentary pleasure in “the bits of compliments and flimsy
approbation from comrades and professors” which greeted this
performance, as indeed had been the case with the previous year’s
sermon. But this visit of the Christmas of 1815 was memorable to
him for something more than the delivery of his exegesis. That
trouble off his mind, he was taking a holiday week, and looking up
old Edinburgh acquaintances; and it was one night, when he was in
Rose Street, sitting rather silently in the rooms of a certain Waugh, a
distant cousin of his own, and his predecessor in the Annan
mastership, that the door opened, and there stepped in Edward
Irving, accompanied by an Edinburgh mathematical teacher named
Nichol. Carlyle had once seen Irving casually long before in the
Annan schoolroom, when Irving called there as a former boy of the
school, home from the University with prizes and honours; he had
heard much of Irving since,—especially of his continued University
triumphs and his brilliant success in schoolmastering, first in the
new academy he had set up in Haddington, and more recently in a
similar academy at Kirkcaldy; but this was their first real meeting. It
was, as Carlyle tells us, by no means promising. Irving, in a
somewhat grandiose way, asked Carlyle this and that about what was
going on in Annan. Carlyle, irritated a little by his air of superiority,
answered more and more succinctly, till at last to such questions as
“Has Mrs. —— got a baby? Is it a son or daughter?” his answers were
merely that he did not know. “You seem to know nothing,” said
Irving, after one or two rebuffs of the kind. “To which,” says Carlyle,
“I, with prompt emphasis, somewhat provoked, replied, ‘Sir, by what
right do you try my knowledge in this way? Are you the grand
inquisitor, or have you authority to question people and cross-
question at discretion? I have had no interest to inform myself about
the births in Annan, and care not if the process of birth and
generation there should cease and determine altogether.’” There
might be worse subjects for a painter than this first meeting between
Irving and Carlyle. The very room in Rose Street, I suppose, still
exists, and there would be little difficulty in imagining the group. On
one side, staggering from the blow he has just received, we see the
Herculean Irving, three-and-twenty years of age, with coal-black
hair, and handsome and jovial visage, despite his glaring squint;
seated on the other side we see the thinner and more bilious figure of
the stripling Carlyle, just after he has delivered the blow; and Waugh
and Nichol stand between, looking on and laughing.[15]
The next meeting of Carlyle and Irving was in Annan about six
months afterwards. In the interval the Kirkcaldy people, many of
whom were dissatisfied with Irving’s conduct in the new academy
there, and especially with the severity of his discipline among the
young ones, had resolved on resuscitating their regular or Burgh
School; and, on the recommendation of Professors Leslie and
Christison, Carlyle had been offered the mastership of that school. If
Carlyle accepted and went to Kirkcaldy, it would thus be as Irving’s
rival. The meeting, therefore, might have been awkward but for
Irving’s magnanimity. He invited Carlyle cordially to be his guest in
the preliminary visit he meditated to Kirkcaldy for the purpose of
inquiry; said that his books were at Carlyle’s service, that two
Annandale men must not be strangers in Fifeshire, etc. Accordingly,
when Carlyle did accept the appointment, and transfer himself from
Annan to Kirkcaldy in the autumn of 1816, the two became
inseparable. They were the David and Jonathan of Kirkcaldy town;
and one of the pleasantest parts of Carlyle’s Reminiscences is his
description of those Kirkcaldy days, from 1816 to the end of 1818,
when he and Irving were constantly together, walking on the
Kirkcaldy sands, or making Saturday excursions to Fifeshire places
round about, or boating expeditions on the Firth, or longer rambles
in holiday time to the Lochlomond country and the West, or to their
native Dumfriesshire by Moffat and the Yarrow. Irving was by this
time a licensed preacher in the Scottish Church; and Carlyle attended
him in his occasional preachings in Kirkcaldy or the neighbourhood,
or accompanied him to hear other preachers,—once, for example, to
Dunfermline to hear Dr. Chalmers. This was the time too of some
memorable incidents of more private mark in the lives of the two
young men. It was the time of Irving’s intimacy with the Martins of
Kirkcaldy Manse, and of his engagement to a daughter of that family,
though his heart was with the Jane Welsh who had been his pupil at
Haddington; and it was also the time of Carlyle’s frustrated first love,
—the object of which was a Margaret Gordon, an orphan girl, then
residing in Kirkcaldy with her widowed Aberdeenshire aunt. Though
it is with the Edinburgh connections of Carlyle during his two years
at Kirkcaldy that we are concerned here, I cannot refrain from this
episode of his acquaintance with Margaret Gordon.
This girl, interesting long ago to all inquirers into Carlyle’s
biography as the nameless original of the “Blumine” of his Sartor
Resartus, has become even more interesting since the revelation of
her name and the description of her by Carlyle himself in his
Reminiscences. Even this description, however, falls far short of the
impression made by that fragment of her own farewell letter to
Carlyle which Mr. Froude published in his Nineteenth Century
article on Carlyle’s Early Life. Nothing finer than that letter has come
to light, or ever can come to light, in all Carlyle’s correspondence:—
“And now, my dear friend, a long, long adieu! One advice; and, as a parting
one, consider, value it. Cultivate the milder dispositions of your heart. Subdue the
more extravagant visions of the brain. In time your abilities must be known.
Among your acquaintance they are already beheld with wonder and delight. By
those whose opinion will be valuable they hereafter will be appreciated. Genius will
render you great. May virtue render you beloved! Remove the awful distance
between you and ordinary men by kind and gentle manners. Deal gently with their
inferiority, and be convinced they will respect you as much, and like you more.
Why conceal the real goodness that flows in your heart?... Again adieu! Pardon the
freedom I have used; and, when you think of me, be it as of a kind sister, to whom
your happiness will always yield delight, and your griefs sorrow.... I give you not
my address, because I dare not promise to see you.”
Valuable as an additional attestation of the enormous
impression made by Carlyle upon all who came near him even at this
early date, and of the prodigious expectations entertained of his
future career, these words reveal also such a character in the writer
herself as almost to compel speculation as to what might have
happened if she had become his wife. That there was real affection
on both sides is evident. The obstacle was partly in circumstances. In
the opinion of her aunt and guardian, and of others, Margaret
Gordon, who, though the daughter of a poor colonial, and left with
little or nothing, was one of the aristocratic family of the
Aberdeenshire Gordons, could hardly marry a Kirkcaldy
schoolmaster. But perhaps some dread on her own part, arising from
those perceptions of the harder side of his character which she
communicated to himself so tenderly and frankly, may have aided in
the separation. Her subsequent history could be told in some detail
by persons still living. She became the wife of Alexander Bannerman
of Aberdeen, a man of note in the commerce of that city, and of a
family of old standing and landed estates in the shire. There were
traditions of him in his youth as “Sandy Bannerman,” one of the wild
Maule of Panmure and Duke of Gordon set, who filled the north with
their pranks; but my own recollection of him in his more mature
days is of the staid and highly respectable Alexander Bannerman,
latterly Sir Alexander Bannerman, who was long the Whig M.P. for
Aberdeen, and in that capacity was very attentive to the interests of
the city, and very kind to old pensioners and the like who had any
grievances or claims on the Government. The Whigs promoted him
at last to a colonial governorship; and I think he died in that post. I
might have seen Carlyle’s “Blumine” myself when she was Lady
Bannerman, if only when she drove through the streets of Aberdeen
to grace one of her husband’s elections; but I have no recollection
that I ever did.
To my surprise, Carlyle did not seem indisposed to talk of the
“Blumine” episode in his life at Kirkcaldy. He used to make inquiries
about the Aberdeenshire Bannermans; and he once sketched the
whole story to me, in a shadowy way and without naming names
(though I then knew them for myself), but dwelling on various
particulars, and especially on those casual meetings with his first
love in her married state which he has described in his
Reminiscences. Though he talked prettily and tenderly on the
subject, the impression left was that the whole thing had become
“objective” to him, a mere dream of the past. But fifty years had then
elapsed since those Kirkcaldy days when Margaret Gordon and he
were first together.
Among Carlyle’s Edinburgh connections in the Kirkcaldy days,
one comes to us in a book form. It was in 1817 that Professor Leslie,
not yet Sir John Leslie, brought out the third edition of his Elements
of Geometry and Plane Trigonometry, being an improvement and
enlargement of the two previous editions of 1809 and 1811. The
geometrical portion of the volume consists of six books, intended to
supersede the traditional six books of Euclid, and containing many
propositions not to be found there. The seventeenth proposition of
the sixth book is the problem “To divide a straight line, whether
internally or externally, so that the rectangle under its segments
shall be equivalent to a given rectangle.” The solution, with
diagrams, occupies a page; and there is an additional page of
“scholium,” pointing out in what circumstances the problem is
impossible, and calling attention to the value of the proposition in
the construction of quadratic equations. So much for the text of the
proposition at pp. 176–177; but, when we turn to the “Notes and
Illustrations” appended to the volume, we find, at p. 340, this note
by Leslie:—
“The solution of this important problem now inserted in the text was
suggested to me by Mr. Thomas Carlyle, an ingenious young mathematician,
formerly my pupil. But I here subjoin likewise the original construction given by
Pappus; which, though rather more complex, has yet some peculiar advantages.”
Leslie then proceeds to give the solution of Pappus, in about two
pages, and to add about three pages of further remarks on the
application of the problem to the construction of quadratics. The
mention of Carlyle by Leslie in this volume of 1817 is, I believe, the
first mention of Carlyle by name in print; and it was no small
compliment to prefer, for text purposes, young Carlyle’s solution of
an important problem to the old one that had come down from the
famous Greek geometrician. Evidently Carlyle’s mathematical
reputation was still kept up about the Edinburgh University, and
Leslie was anxious to do his favourite pupil a good turn.[16]
More personal were the connections with Edinburgh which
Carlyle still kept up by visits from Kirkcaldy, either by himself or
with Irving. As it was not much to cross the Firth on a Saturday or
occasional holiday, such visits were pretty frequent. Carlyle notes
them, and the meetings and little convivialities which he and Irving
had in the course of them with nondescript and clerical Edinburgh
acquaintances, chiefly Irving’s, here and there in Edinburgh houses
and lodgings. Nothing of consequence came of these convivialities,
passed mostly, he says, in “gossip and more or less ingenious giggle,”
and serving only to make Irving and him feel that, though living in
Kirkcaldy, they had the brighter Edinburgh element close at hand.
One Edinburgh visit of Carlyle’s from Kirkcaldy deserves particular
record:—“On one of these visits,” he says, “my last feeble tatter of
connection with Divinity Hall affairs or clerical outlooks was allowed
to snap itself and fall definitely to the ground. Old Dr. Ritchie ‘not at
home’ when I called to enter myself. ‘Good!’ answered I; ‘let the
omen be fulfilled.’” In other words, he never went back to Dr. Ritchie,
and ceased to be a Divinity student. Such is the account in the
Reminiscences, confirmed by a private note in Carlyle’s hand,
published in Mr. Froude’s article:—“The theological course, which
could be prosecuted or kept open by appearing annually, putting
down your name, but with some trifling fee, in the register, and then
going your way, was,” he says, “after perhaps two years of this
languid form, allowed to close itself for good. I remember yet being
on the street in Argyll Square, Edinburgh, probably in 1817, and
come over from Kirkcaldy with some intent, the languidest possible,
still to put down my name and fee. The official person, when I rang,
was not at home, and my instant feeling was, ‘Very good, then, very
good; let this be finis in the matter.’ And it really was.” This is
precise enough, but perhaps with a slight mistake in the dating. The
name, “Thomas Carlyle, Hoddam,” as we have seen, does stand in
the register of the Edinburgh Divinity Hall students for the session
1817–18, its only previous appearance in the preserved lists being in
1814–15, though it is likely he had begun his Divinity course in 1813–
14. It must, therefore, have been after 1817 that he made the above-
mentioned call on Dr. Ritchie in Argyll Square. The probability is
that it was late in 1818, in anticipation of the coming session of
1818–19.
PART II.—1818–1822
From the year 1818, when Carlyle was two-and-twenty years of
age, the Church of Scotland had lost the chance of seeing him among
her clergy. In his Reminiscences he speaks of his dropping off as but
the natural, and in a manner accidental, termination of the languid,
half-willing, half-reluctant, state of mind in which he had himself
always been on that subject of his clerical calling which his parents
had so much at heart. There can be little doubt, however, that
stronger forces were at work.
In Kirkcaldy he had been reading omnivorously, not only laying
Irving’s library under contribution, but getting over books from the
Edinburgh University library as well. Bailly’s Histoire de
l’Astronomie was one of those received from Edinburgh; and among
those from Irving’s library he mentions “Gibbon, Hume, etc.,”
besides a number of the French classics in the small Didot edition.
He dwells on his reading of Gibbon, informing us that he read the
book with “greedy velocity,” getting through a volume a day, so as to
finish the twelve volumes of which Irving’s copy consisted in just as
many days. He adds:—“It was, of all the books, perhaps the most
impressive on me in my then stage of investigation and state of mind.
I by no means completely admired Gibbon, perhaps not more than I
do now; but his winged sarcasms, so quiet and yet so conclusively
transpiercing and killing dead, were often admirably potent and
illuminative to me.” In one of the most intimate conversations I ever
had with Carlyle he spoke even more distinctly of this his first
complete reading of Gibbon in Kirkcaldy. The conversation was in
his back-garden in Chelsea, and the occasion was his having been
reading Gibbon, or portions of him, again. After mentioning, rather
pathetically, as he does in his Reminiscences, his wonder at the
velocity of his reading in his early days as compared with the slow
rate at which he could now get through a book, he spoke of Gibbon
himself in some detail, and told me that it was from that first well-
remembered reading of Gibbon in twelve days, at the rate of a
volume a day, that he dated the extirpation from his mind of the last
remnant that had been left in it of the orthodox belief in miracles.
This is literally what he said, and it is of consequence in our present
connection. The process of extirpation can hardly have been
complete at the moment of the call on Dr. Ritchie,—else the call
would not have been made; but there can be no doubt that it was not
mere continued languor that stopped Carlyle in his clerical career.
There were the beginnings in his mind of the crash of that system of
belief on which the Scottish Church rested, and some adherence to
which was imperative on any one who would be a clergyman of that
Church in any section of it then recognised or possible.
Although he kept that matter for the present to himself, not
admitting even Irving yet to his confidence, the fact that he had given
up the clerical career was known at once to all his friends.[17] It was a
sore disappointment, above all, to his parents; but they left him to
his own course, his father with admirable magnanimity, his mother
“perhaps still more lovingly, though not so silently.”
It was another disappointment to them, about the same time, to
know that he had resolved to quit the Kirkcaldy schoolmastership.
His relations with the Kirkcaldy people, or with some of them, had
not been absolutely satisfactory, any more than Irving’s; both had
“got tired of schoolmastering and its mean contradictions and poor
results,” and had even come to the conclusion “Better die than be a
schoolmaster for one’s living”; and in the end of 1818 they had both
thrown up their Kirkcaldy engagements and were back in Edinburgh
to look about for something else. Irving, then twenty-six years of age
and comparatively at ease in the matter of pecuniary means, had
preachings here and there about Edinburgh to occupy him, and the
possibility of a call to some parish-charge at home, or heroic mission
abroad, for his prospect. Carlyle, just twenty-three years of age, was
all at sea as to his future, but had about £90 of savings on which to
rest till he could see light.
The six months or so from December 1818 to the summer of
1819 form a little period by itself in the Edinburgh lives of Irving and
Carlyle. They lodged in the Old Town, not far from each other.
Carlyle’s rooms were at No. 15 Carnegie Street, in the suburb called
“The Pleasance”; Irving’s, which were the more expensive, were in
Bristo Street, close to the University,—where, says Carlyle, he “used
to give breakfasts to intellectualities he fell in with, I often a guest
with them.” Irving also renewed his connection with the University
by attending Hope’s Class of Chemistry, which was always in those
days the most crowded of the classes by far, and the Natural History
Class under Jameson. I find no proof of any similar attendance on
any University Class by Carlyle through the session 1818–19; but we
learn from Mrs. Oliphant’s Life of Irving that he was for this session
a member of a certain Philosophical Association which Irving had
started “for the mutual improvement of those who had already
completed the ordinary academic course.” It was one of those small
and ephemeral societies of which there have been so many in the
history of the University, distinct from the larger and more famous
societies,—such as the Speculative, the Theological, the Dialectic,
and the Diagnostic,—which established themselves permanently,
and still exist. We hear a little of Irving’s doings in the semi-
academic brotherhood, especially of an essay which he read to them;
but of Carlyle’s doings, if there were any, we hear nothing. The mere
membership, however, was a kind of continued bond between him
and his Alma Mater through that session; and we can imagine also
some renewed intercourse with Professor Leslie, and an occasional
dropping in, as an outsider, at one or other of the class-rooms, to
hear a stray lecture. Meanwhile, he found no occupation. Irving,
besides his preachings, had an hour or two a day of private
mathematical teaching, at the rate of two guineas a month per hour;
but nothing of the sort came to Carlyle. Once, indeed, recommended
by Nichol, the mathematical schoolmaster of whom we have already
heard, he did call on a gentleman who wanted mathematical
coaching for some friend; but the result was that the gentleman,—
whom he describes in the letter as “a stout, impudent-looking man
with red whiskers,”—thought two guineas a month “perfectly
extravagant,” and would not engage him. In these circumstances,
and as his weekly bills for his lodgings and board amounted to
between 15s. and 17s.,—which he thought unreasonable for his paltry
accommodations, with badly-cooked food, and perpetual disturbance
from the noises of a school overhead,—he resolved to leave
Edinburgh, for a time at least, and return to his father’s farmhouse at
Mainhill.
On the 29th of March 1819 he intimated this intention in a letter
to his mother thus:—“A French author, d’Alembert (one of the few
persons who deserve the honourable epithet of honest man), whom I
was lately reading, remarks that one who has devoted his life to
learning ought to carry for his motto ‘Liberty, Truth, Poverty,’ for he
who fears the latter can never have the former. This should not
prevent one from using every honest effort to attain to a comfortable
situation in life; it says only that the best is dearly bought by base
conduct, and the worst is not worth mourning over. We shall speak
of all these matters more fully in summer; for I am meditating just
now to come down to stay a while with you, accompanied with a
cargo of books, Italian, German, and others. You will give me yonder
little room, and you will waken me every morning about five or six
o’clock. Then such study! I shall delve in the garden too, and, in a
word, become not only the wisest, but the strongest, man in those
regions. This is all claver, but it pleases one.”[18]
It seems to have been about June 1819 that the migration from
Edinburgh to Mainhill was carried into effect. It is thus mentioned in
one of Irving’s letters from Bristo Street to the Martins of Kirkcaldy:
—“Carlyle goes away to-morrow, and Brown the next day. So here I
am once more on my own resources, except Dickson, who is better
fitted to swell the enjoyment of a joyous than to cheer the solitude of
a lonely hour. For this Carlyle is better fitted than any one I know. It
is very odd indeed that he should be sent for want of employment to
the country. Of course, like every man of talent, he has gathered
around this Patmos many a splendid purpose to be fulfilled, and
much improvement to be wrought out. ‘I have the ends of my
thoughts to bring together, which no one can do in this thoughtless
scene. I have my views of life to reform, and the whole plan of my
conduct to new-model; and, into all, I have my health to recover. And
then once more I shall venture my bark upon the waters of this wide
realm; and, if she cannot weather it, I shall steer west, and try the
waters of another world.’ So he reasons and resolves; but surely a
worthier destiny awaits him than voluntary exile.”[19]
Within a few weeks after the writing of this letter, viz. on a late
Sunday in July 1819, there occurred the incident which was to lead to
Irving’s own removal from Edinburgh, and affect the whole future
course of his life. This was his appearance in the pulpit of St.
George’s church, by the friendly arrangement of Dr. Andrew
Thomson, the minister of that church, in order that Dr. Chalmers,
then on a visit to Edinburgh, and looking out for an assistant to
himself in his great Glasgow church and parish of St. John’s, might