1764-24AWA - 24BWA - 28BXB Install (1764-In001A-MU-P Mar 2000) - Superseeded
1764-24AWA - 24BWA - 28BXB Install (1764-In001A-MU-P Mar 2000) - Superseeded
1764-24AWA - 24BWA - 28BXB Install (1764-In001A-MU-P Mar 2000) - Superseeded
Inside...
English Section ....................................................................................... 3
Français ................................................................................................. 21
Deutscher Abschnitt ............................................................................. 41
Sezione in Italiano ................................................................................ 61
Sección en español ............................................................................... 81
Seção em Português ........................................................................... 101
Publication 1764-IN001A-ML-P
2 MicroLogix™ 1500 Programmable Controller Base Units
Publication 1764-IN001A-ML-P
Installation Instructions
English Section
Inside...
For More Information .............................................................................. 4
Overview ................................................................................................. 5
Base Unit Description ............................................................................. 6
Hazardous Location Considerations ....................................................... 7
Mounting the Controller ......................................................................... 8
Wiring the Controller ............................................................................ 12
Specifications ....................................................................................... 16
Publication 1764-IN001A-ML-P
4 MicroLogix™ 1500 Programmable Controller Base Units
Publication 1764-IN001A-ML-P
MicroLogix™ 1500 Programmable Controller Base Units 5
Overview
Install your controller using these installation instructions.
ATTENTION Do not remove protective debris strips until after the base and all
other equipment in the panel near the base is mounted and
wiring is complete. Once wiring is complete, remove protective
! debris strips and install processor unit. Failure to remove strips
before operating can cause overheating.
Protective Debris
Strips
ESD Sticker
ATTENTION Be careful of metal chips when drilling mounting holes for your
controller or other equipment within the enclosure or panel.
Drilled fragments that fall into the controller could cause
! damage. Do not drill holes above a mounted controller if the
protective debris strips have been removed.
ATTENTION
Electrostatic discharge can damage semiconductor devices inside
the base unit. Do not touch the connector pins or other sensitive
! areas.
Publication 1764-IN001A-ML-P
6 MicroLogix™ 1500 Programmable Controller Base Units
2
7
4
6
1 5
Publication 1764-IN001A-ML-P
MicroLogix™ 1500 Programmable Controller Base Units 7
Publication 1764-IN001A-ML-P
8 MicroLogix™ 1500 Programmable Controller Base Units
ATTENTION
Vertical mounting is not recommended due to heat build-up
considerations.
!
ATTENTION Be careful of metal chips when drilling mounting holes for your
controller or other equipment within the enclosure or panel.
Drilled fragments that fall into the base or processor unit could
cause damage. Do not drill holes above a mounted controller if
! the protective debris strips have been removed or the processor
has been installed.
Publication 1764-IN001A-ML-P
MicroLogix™ 1500 Programmable Controller Base Units 9
Mounting Dimensions
B C
Table 5 Dimensions
Dimension 1764-24AWA 1764-24BWA 1764-28BXB
Height (A) 138 mm (5.43 in.)
Width (B) 168 mm (6.62 in.)
Depth (C) 87 mm (3.43 in.)
Controller Spacing
The base unit is designed to be mounted horizontally, with the Compact™
expansion I/O extending to the right of the base unit. Allow 50 mm (2 in.) of space
on all sides for adequate ventilation, as shown below.
Top
Side Side
Bottom
Publication 1764-IN001A-ML-P
10 MicroLogix™ 1500 Programmable Controller Base Units
1. Mount your DIN rail. (Make sure that the placement of the base unit on the
DIN rail meets the recommended spacing requirements, see “Controller Spacing”
on page 9. Refer to the mounting template from the inside back cover of this
document.)
2. Hook the top slot over the DIN rail.
3. While pressing the base unit down against the top of the rail, snap the bottom of
the base unit into position.
4. Leave the protective debris strip attached until you are finished wiring the base
unit and any other devices.
Publication 1764-IN001A-ML-P
MicroLogix™ 1500 Programmable Controller Base Units 11
1. Place a flat-blade screwdriver in the DIN rail latch at the bottom of the base unit.
2. Holding the base unit, pry downward on the latch until the latch locks in the
open position. This releases the base unit from the DIN rail.
Mounting Template
Publication 1764-IN001A-ML-P
12 MicroLogix™ 1500 Programmable Controller Base Units
1. Remove the mounting template from the inside back cover of this document.
2. Secure the template to the mounting surface. (Make sure your base unit is spaced
properly, see “Controller Spacing” on page 9).
3. Drill holes through the template.
4. Remove the mounting template.
5. Mount the base unit.
6. Leave the protective debris strips attached until you are finished wiring the base
unit and any other devices.
NOT AC 24AWA
USED I/0 I/2 COM 1 I/5 I/7 I/8 I / 10
1764-24AWA
L2 VAC VAC VAC VAC VAC O/5 O/7 O/8 O / 10
85-265 VDC 0 VDC 1 VDC 2 VDC 3 VDC 4 24AWA
VAC
VAC
L1 O/0 O/1 O/2 O/3 O/4 O/6 VDC 5 O/9 O / 11
Publication 1764-IN001A-ML-P
MicroLogix™ 1500 Programmable Controller Base Units 13
Wire Requirements
Table 7 Wire Type Recommendation
Wire Type Wire Size (2 wire maximum per terminal
screw)
Solid Cu-90°C (194°F) #14 to #22 AWG
Stranded Cu-90°C (194°F) #14 to #22 AWG
Wiring torque = 1.13 Nm (10 in-lb) rated; 1.3 Nm (12 in-lb) maximum
ATTENTION Be careful when stripping wires. Wire fragments that fall into
the controller could cause damage. Once wiring is complete,
be sure the base unit is free of all metal fragments before
removing protective debris strips and installing the processor
! unit. Failure to remove strips before operating can cause
overheating.
Wiring Recommendation
When wiring without spade lugs, keep the finger-safe covers in place. Loosen the
terminal screw and route the wires through the opening in the finger-safe cover.
Tighten the terminal screw making sure the pressure plate secures the wire.
Finger-Safe Cover
Publication 1764-IN001A-ML-P
14 MicroLogix™ 1500 Programmable Controller Base Units
Finger-Safe Cover
Surge Suppression
Publication 1764-IN001A-ML-P
MicroLogix™ 1500 Programmable Controller Base Units 15
ATTENTION
All devices connected to the RS-232 channel must be referenced
to base unit ground or floating. Failure to follow this procedure
! may result in property damage or personal injury.
In solid-state control systems, grounding and wire routing helps limit the effects of
noise due to electromagnetic interference (EMI). Run the ground connection from
the ground screw of the base unit to the ground bus prior to connecting any devices.
Use AWG #14 wire. This connection must be made for safety purposes.
You must also provide an acceptable grounding path for each device in your
application. For more information on proper grounding guidelines, see the
Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines publication 1770-4.1.
Publication 1764-IN001A-ML-P
16 MicroLogix™ 1500 Programmable Controller Base Units
Specifications
Table 8 General Specifications
Description 1764-24BWA 1764-24AWA 1764-28BXB
Number of I/O 12 inputs 12 inputs 16 inputs
12 outputs 12 outputs 12 outputs
Line Power 85/265V ac 85/265V ac 20.4 to 30V dc
Power Supply Inrush 120V ac = 25A 120V ac = 25A 24V dc = 4A
for 8 ms for 8 ms for 150 ms
240V ac = 40A 240V ac = 40A
for 4 ms for 4 ms
User Power Output 24V dc at 400 mA, none none
400 µf max.
Input Circuit Type 24V dc, sink/source 120V ac 24V dc, sink/source
Output Circuit Type relay relay 6 relay,
6 FET transistor
Operating Temp. +0°C to +55°C (+32°F to +131°F) ambient
Storage Temp. -40°C to +85°C (-40°F to +185°F) ambient
Operating Humidity 5% to 95% relative humidity (non-condensing)
Vibration Operating: 10 to 500 Hz, 5G, 0.015 in. peak-to-peak
Relay Operation: 2G
Shock (without Data Operating: 30G panel mounted (15G DIN Rail mounted)
Access Tool installed) Relay Operation: 7.5G panel mounted (5G DIN Rail mounted)
Non-Operating: 40G panel mounted (30G DIN Rail mounted)
Shock (with Data Access Operating: 20G panel mounted (15g DIN Rail mounted)
Tool installed) Relay Operation: 7.5G panel mounted (5G DIN Rail mounted)
Non-Operating: 30G panel mounted (20G DIN Rail mounted)
Agency Certification • UL 508
• C-UL under CSA C22.2 no. 142
• Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D
(UL 1604, C-UL under CSA C22.2 no. 213)
• CE compliant for all applicable directives
Terminal Screw Torque 1.13 Nm (10 in-lb) rated; 1.3 Nm (12 in-lb) maximum
Power Supply Isolation 2596V dc 2596V dc 1697V dc
Relay Outputs Isolation 2596V dc 2596V dc 2596V dc
Transistor Output Isolation none none 1697V dc
Inputs Isolation 2145V dc 2145V dc 1697V dc
User 24V Isolation 848V dc none none
Publication 1764-IN001A-ML-P
MicroLogix™ 1500 Programmable Controller Base Units 17
Publication 1764-IN001A-ML-P
18 MicroLogix™ 1500 Programmable Controller Base Units
Publication 1764-IN001A-ML-P
MicroLogix™ 1500 Programmable Controller Base Units 19
Publication 1764-IN001A-ML-P
20 MicroLogix™ 1500 Programmable Controller Base Units
Publication 1764-IN001A-ML-P
Notice d'installation
Français
Contenu
Pour plus d'informations ....................................................................... 22
Généralités............................................................................................ 23
Description de l'unité de base .............................................................. 24
Environnements dangereux .................................................................. 25
Montage de l'automate ........................................................................ 26
Câblage de l'automate.......................................................................... 31
Spécifications ....................................................................................... 34
Publication 1764-IN001A-ML-P
22 Unité de base de l'automate programmable MicroLogix™ 1500
Publication 1764-IN001A-ML-P
Unité de base de l'automate programmable MicroLogix™ 1500 23
Généralités
Suivez ces instructions pour installer votre automate.
ATTENTION
Des décharges électrostatiques peuvent endommager les
dispositifs à semi-conducteurs de l’unité de base. Ne touchez
! pas les broches du connecteur ou toute autre zone fragile.
Publication 1764-IN001A-ML-P
24 Unité de base de l'automate programmable MicroLogix™ 1500
Publication 1764-IN001A-ML-P
Unité de base de l'automate programmable MicroLogix™ 1500 25
Environnements dangereux
Cet équipement est conçu pour être utilisé dans des environnements de Classe 1,
Division 2, Groupes A, B, C, D ou non dangereux. La mise en garde suivante
s’applique à une utilisation dans des environnements dangereux.
Publication 1764-IN001A-ML-P
26 Unité de base de l'automate programmable MicroLogix™ 1500
Montage de l'automate
Considérations générales
La plupart des applications exigent que l'automate soit installé dans une armoire
industrielle (Niveau de pollution 2) pour limiter les perturbations dues aux
interférences électriques (Catégorie II de surtension) et à l'environnement. Placez
l'automate loin des lignes secteur, lignes de charge et autres sources de parasites
électriques telles qu'interrupteurs câblés, relais et circuits de moteur c.a. Pour de plus
amples renseignements sur les directives de mise à la terre, reportez-vous à la
publication Directives de câblage et de mise à la terre pour automatisation industrielle,
référence 1770-4.1FR.
ATTENTION
Le montage vertical n’est pas conseillé parce qu'il peut
provoquer un échauffement interne.
!
ATTENTION Faites attention aux copeaux de métal lors du percement des
trous de fixation pour l'automate ou tout autre équipement à
l'intérieur de l'armoire ou sur le panneau. Les copeaux qui
tombent dans l'unité de base ou dans le processeur peuvent
! causer des dégâts. Ne percez pas de trou au-dessus d'un
automate déjà en place si les bandes de protection contre les
débris ont été retirées ou si le processeur est déjà installé.
Publication 1764-IN001A-ML-P
Unité de base de l'automate programmable MicroLogix™ 1500 27
Dimensions de montage
Table 5 Dimensions
Dimensions 1764-24AWA 1764-24BWA 1764-28BXB
Hauteur (A) 138 mm
Largeur (B) 168 mm
Profondeur (C) 87 mm
Dégagements
L’unité de base est conçue pour être montée horizontalement avec les E/S
Compact™ sur la droite. Laissez 50 mm de dégagement de tous les côtés pour la
ventilation, comme indiqué ci-dessous.
Dessus
Côté Côté
Dessous
Publication 1764-IN001A-ML-P
28 Unité de base de l'automate programmable MicroLogix™ 1500
1. Montez le rail DIN. (Pour vous assurer que la position de l'automate sur le rail
DIN répond aux normes de dégagement recommandées, reportez-vous à
“Dégagements” on page 27 et au gabarit figurant à l’intérieur de la couverture.)
2. Emboîtez la fente supérieure sur le rail DIN.
3. Appuyez l’unité de base contre le rail jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
4. Conservez la bande de protection contre les débris jusqu’à ce que vous ayez fini de
câbler l'unité de base et les autres appareils.
Publication 1764-IN001A-ML-P
Unité de base de l'automate programmable MicroLogix™ 1500 29
1. Insérez la pointe d'un tournevis plat dans le loquet du rail DIN au bas de l’unité
de base.
2. Tenez bien l'unité de base et pressez le loquet vers le bas jusqu’à ce qu'il
s’enclenche en position ouverte. Ceci libère l’unité de base du rail DIN.
Publication 1764-IN001A-ML-P
30 Unité de base de l'automate programmable MicroLogix™ 1500
Gabarit de montage
Publication 1764-IN001A-ML-P
Unité de base de l'automate programmable MicroLogix™ 1500 31
Câblage de l'automate
Schémas de montage des borniers
NOT AC 24AWA
USED I/0 I/2 COM 1 I/5 I/7 I/8 I / 10
1764-24AWA
L2 VAC VAC VAC VAC VAC O/5 O/7 O/8 O / 10
85-265 VDC 0 VDC 1 VDC 2 VDC 3 VDC 4 24AWA
VAC
VAC
L1 O/0 O/1 O/2 O/3 O/4 O/6 VDC 5 O/9 O / 11
NOT DC 28BXB
USED I/0 I/2 COM 1 I/5 I/7 I/8 I / 10 I / 12 I / 14
1764-28BXB
COM VAC VAC VDC 2 O/3 O/5 O/7 VAC O/9 O / 10
VDC 0 VDC 1 VDC 3 28BXB
24 VDC
VDC VAC
+24V O/0 O/1 O/2 O/4 O/6 COM 2 O/8 VDC 4 O / 11
ATTENTION Faites attention en dénudant les fils. Des fragments de fil qui
tombent dans l'automate peuvent causer des dégâts.Une fois
le câblage terminé, assurez-vous qu'il n'y a pas de fragments
de métal sur l'unité de base avant d’enlever les bandes de
! protection et d'installer le processeur. Si vous n'enlevez pas les
bandes de protection, l'automate risque de surchauffer.
Publication 1764-IN001A-ML-P
32 Unité de base de l'automate programmable MicroLogix™ 1500
Protège-doigts
Protège-doigts
Publication 1764-IN001A-ML-P
Unité de base de l'automate programmable MicroLogix™ 1500 33
ATTENTION Les appareils à charge inductive tels que les démarreurs et les
électro-aimants nécessitent l'utilisation de dispositifs de
suppression de surtension pour la protection des contacts de
sortie de l'automate. Le changement de charges inductives
! sans protection contre les surtensions peut sensiblement
réduire la durée de vie des contacts à relais ou des sorties
transistor. L’utilisation des suppresseurs de surtension permet
également de réduire les effets des transitoires engendrés par
l'interruption de l'alimentation et empêche les parasites
électriques de s'étendre au câblage du système.
ATTENTION
Tous les appareils connectés au canal RS-232 doivent être
reliés à la masse du châssis ou flottants. Le non respect de cette
! procédure peut causer des dégâts matériels ou des blessures.
Dans les systèmes électroniques, la mise à la terre limite les perturbations dues aux
interférences électromagnétiques (EMI). Avant de connecter tout autre équipement,
tirez le câble de connexion à la barrette de masse à partir de la vis de mise à la terre.
Utilisez un câble 14 AWG. Cette connexion est une mesure de sécurité.
Pour chaque appareil de votre application, vous devez fournir une mise à la terre
correcte. Pour de plus amples informations sur les directives de mise à la terre,
consultez la publication 1770-4.1FR, Directives de câblage et de mise à la terre pour
automatisation industrielle.
Publication 1764-IN001A-ML-P
34 Unité de base de l'automate programmable MicroLogix™ 1500
Spécifications
Table 8 Spécifications générales
Description 1764-24BWA 1764-24AWA 1764-28BXB
Nombre d'E/S 12 entrées 12 entrées 16 entrées
12 sorties 12 sorties 12 sorties
Tension d’alimentation 85/265 V c.a. 85/265 V c.a. 20,4 à 30 V c.c.
Surintensité 120 V c.a. = 25 A 120 V c.a. = 25 A 24 V c.c. = 4 A
d'alimentation pour 8 ms pour 8 ms pour 150 ms
240 V c.a. = 40 A 240 V c.a. = 40 A
pour 4 ms pour 4 ms
Sortie de l’alimentation 24 V c.c. à 400 mA, Aucun Aucun
utilisateur 400 µf max
Type de circuit d'entrée 24 V c.c., NPN/PNP 120 V c.a. 24 V c.c., NPN/PNP
Type de circuit de sortie relais relais 6 relais, 6 FET
Temp. en service +0 à +55 °C ambiante
Temp. de stockage -40 à +85 °C ambiante
Humidité en service 5% à 95% humidité relative (sans condensation)
Vibrations En service : 10 à 500 Hz, 5g, 0,015 mm crête à crête
Fonctionnement relais : 2g
Chocs (Data Access tool En service: montage sur panneau, 30g (montage sur rail DIN, 15g)
non installé) Fonctionnement relais: montage sur panneau, 7,5g
(montage sur rail DIN, 5g)
Hors service: montage sur panneau, 40g (montage sur rail DIN, 30g)
Chocs (Data Access tool En service: montage sur panneau, 20g (montage sur rail DIN, 15g)
installé) Fonctionnement relais: montage sur panneau, 7,5g
(montage sur rail DIN, 5g)
Hors service: montage sur panneau, 30g (montage sur rail DIN, 20g)
Certification • UL 508
• UL pour le Canada, CSA C22.2, n° 142
• Classe I, Div. 2, Groupes A, B, C, D
(UL 1604, UL pour le Canada, CSA C22.2, n° 213)
• Marquage CE pour toutes les directives applicables.
Couple de vissage des 1,13 Nm (10 in-lb); 1,3 Nm (12 in-lb) maximum
bornes
Isolation de 2596 V c.c. 2596 V c.c. 1697 V c.c.
l'alimentation
Publication 1764-IN001A-ML-P
Unité de base de l'automate programmable MicroLogix™ 1500 35
Publication 1764-IN001A-ML-P
36 Unité de base de l'automate programmable MicroLogix™ 1500
Publication 1764-IN001A-ML-P
Unité de base de l'automate programmable MicroLogix™ 1500 37
Publication 1764-IN001A-ML-P
38 Unité de base de l'automate programmable MicroLogix™ 1500
Publication 1764-IN001A-ML-P
Unité de base de l'automate programmable MicroLogix™ 1500 39
Publication 1764-IN001A-ML-P
40 Unité de base de l'automate programmable MicroLogix™ 1500
Publication 1764-IN001A-ML-P
Installationsanleitung
Deutscher Abschnitt
Inhalt ...
Weitere Informationen.......................................................................... 42
Überblick ............................................................................................... 43
Beschreibung der Grundeinheiten ........................................................ 44
Hinweise auf gefährliche Standorte..................................................... 45
Einbau der Steuerung ........................................................................... 46
Verdrahtung der Steuerung................................................................... 50
Technische Daten.................................................................................. 54
Publication 1764-IN001A-ML-P
42 Grundeinheiten für programmierbare Steuerungen MicroLogix™ 1500
Weitere Informationen
Table 1 Zugehörige Publikationen
Für Siehe Dokument Pub.-Nr.
Eine ausführlichere Beschreibung der MicroLogix 1500 1764-UM001A-US-P
Installation und Handhabung Ihrer Programmable Controllers User
programmierbaren Steuerung MicroLogix Manual
1500
Ein Referenzhandbuch, das Daten-und MicroLogix 1200 und MicroLogix 1762-RM001A-US-P
Programmdeateien, Befehlssatz und 1500 Instruction Set Reference
Informationen zur Fehlersuche für Manual
MicroLogix 1200 und MicroLogix 1500
enthält.
Weitere Informationen über Richtlinien zur Verdrahtung und 1770-4.1DE
ordnungsgemäße Verdrahtungs- und Erdung von industriellen
Erdungsverfahren Automatisierungssystemen
Zu diesem Produkt gibt es eine Benutzerhandbuch, das Sie wie folgt bestellen
können:
• durch kostenloses Herunterladen vom Internet:
www.ab.com/micrologix oder www.theautomationbookstore.com
• durch Erwerb:
– bei Ihrem Distributor oder einer Niederlassung von Rockwell Automation in
Ihrer Nähe
– per Internet: www.theautomationbookstore.com
– per Telefon unter folgenden Rufnummern:
1.800.963.9548 (USA/Kanada)
oder 001.330.725.1574 (außerhalb den USA/Kanadas)
Publication 1764-IN001A-ML-P
Grundeinheiten für programmierbare Steuerungen MicroLogix™ 1500 43
Überblick
Die Steuerung mit Hilfe dieser Installationsanleitung installieren.
Schutz-Schutterleisten
ESD-Aufkleber
ATTENTION
Elektrostatische Entladungen können Halbleiterelemente im
Innern der Grundeinheit beschädigen. Weder die
! Kontaktstifte noch andere empfindliche Bereiche berühren.
Publication 1764-IN001A-ML-P
44 Grundeinheiten für programmierbare Steuerungen MicroLogix™ 1500
7 2
3
6 5 4
1
Publication 1764-IN001A-ML-P
Grundeinheiten für programmierbare Steuerungen MicroLogix™ 1500 45
WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR
• Das Auswechseln von Komponenten kann dazu führen, daß das Gerät
nicht länger für Klasse I, Division 2 geeignet ist.
! • Keine Komponenten ersetzen oder Geräte abtrennen, ohne vorher den
Strom abzuschalten und darauf zu achten, daß der Bereich nicht länger
als gefährlich gilt.
• Keine Komponenten anschließen oder abtrennen, ohne vorher den
Strom abzuschalten und darauf zu achten, daß der Bereich nicht länger
als gefährlich gilt.
• Dieses Produkt ist in einem Gehäuse zu installieren. Alle an dieses
Produkt angeschlossenen Kabel müssen entweder in dem Gehäuse
liegen oder durch Schutzrohre oder andere Mittel geschützt werden.
Table 4 Kabelauflistung
Umgebungsklassifikation Kommunikationskabel
Klasse I, Division 2 Gefahrenbereiche 1761-CBL-PM02, Serie C oder neuer
1761-CBL-HM02, Serie C oder neuer
1761-CBL-AM00, Serie C oder neuer
1761-CBL-AP00, Serie C oder neuer
2707-NC8, Serie B oder neuer
2707-NC10, Serie B oder neuer
2707-NC11, Serie B oder neuer
Publication 1764-IN001A-ML-P
46 Grundeinheiten für programmierbare Steuerungen MicroLogix™ 1500
ATTENTION
Eine vertikale Montage wird nicht empfohlen, da diese zu
Überhitzungszuständen führen kann.
!
Publication 1764-IN001A-ML-P
Grundeinheiten für programmierbare Steuerungen MicroLogix™ 1500 47
Montageabmessungen
B C
Table 5 Abmessungen
Abmessung 1764-24AWA 1764-24BWA 1764-28BXB
Höhe (A) 138 mm
Breite (B) 168 mm
Tiefe (C) 87 mm
Oberseite
Seite Seite
Unterseite
Publication 1764-IN001A-ML-P
48 Grundeinheiten für programmierbare Steuerungen MicroLogix™ 1500
Publication 1764-IN001A-ML-P
Grundeinheiten für programmierbare Steuerungen MicroLogix™ 1500 49
Montageschablone
Publication 1764-IN001A-ML-P
50 Grundeinheiten für programmierbare Steuerungen MicroLogix™ 1500
NOT AC 24AWA
USED I/0 I/2 COM 1 I/5 I/7 I/8 I / 10
1764-24AWA
L2 VAC VAC VAC VAC VAC O/5 O/7 O/8 O / 10
85-265 VDC 0 VDC 1 VDC 2 VDC 3 VDC 4 24AWA
VAC
VAC
L1 O/0 O/1 O/2 O/3 O/4 O/6 VDC 5 O/9 O / 11
NOT DC 28BXB
USED I/0 I/2 COM 1 I/5 I/7 I/8 I / 10 I / 12 I / 14
1764-28BXB
COM VAC VAC VDC 2 O/3 O/5 O/7 VAC O/9 O / 10
VDC 0 VDC 1 VDC 3 28BXB
24 VDC
VDC VAC
+24V O/0 O/1 O/2 O/4 O/6 COM 2 O/8 VDC 4 O / 11
Publication 1764-IN001A-ML-P
Grundeinheiten für programmierbare Steuerungen MicroLogix™ 1500 51
Verdrahtungsanforderungen
Table 7 Empfehlung in bezug auf den Drahttyp
Drahttyp Drahtstärke (max. 2 Drähte je
Klemmenschraube)
Eindrähtig Cu-90 °C AWG-Stärke 14 bis 22
Mehrdrähtig Cu-90 °C AWG-Stärke 14 bis 22
Verdrahtungs-Anzugsmoment = 1,13 Nm; max. 1,3 Nm
.
Fingersichere
Abdeckung
Publication 1764-IN001A-ML-P
52 Grundeinheiten für programmierbare Steuerungen MicroLogix™ 1500
Fingersichere
Abdeckung
Publication 1764-IN001A-ML-P
Grundeinheiten für programmierbare Steuerungen MicroLogix™ 1500 53
Überspannungsschutz
ATTENTION Induktive Belastungsgeräte wie Starter und Magnetspulen
erfordern zum Schutz der Steuerungsausgangs-kontakte einen
bestimmten Überspannungsschutz. Das Schalten von
induktiven Belastungen ohne Überspannungsschutz kann die
! Lebensdauer von Relaiskontakten erheblich verkürzen. Durch
das Hinzufügen einer Überspannungsschutzeinrichtung
direkt an die Spule eines induktiven Geräts wird die
Lebensdauer von Schaltkonatkten erheblich verlängert. Sie
vermindern außerdem die Auswirkungen von
Spannungsänderungen infolge von Strom- unterbrechungen
für das betreffende induktive Gerät und verhindern, daß
elektrische Störungen die Systemverkabelung beeinträchtigen.
Publication 1764-IN001A-ML-P
54 Grundeinheiten für programmierbare Steuerungen MicroLogix™ 1500
Technische Daten
Table 8 Allgemeine technische Daten
Beschreibung 1764-24BWA 1764-24AWA 1764-28BXB
Anzahl der E/A 12 Eingänge 12 Eingänge 16 Eingänge
12 Ausgänge 12 Ausgänge 12 Ausgänge
Netzspannung 85/265 V AC 85/265 V AC 20,4 bis 30 V DC
Einschaltstrom, Netzteil 120 V AC = 25 A 120 V AC = 25 A 24 V DC = 4 A
für 8 ms für 8 ms für 150 ms
240 V AC = 40 A 240 V AC = 40 A
für 4 ms für 4 ms
Ausgabe der 24 V DC bei 400 mA, Keine Keine
Anwender-spannungsver max. 400 µf
sorgung
Eingangsschaltkreistyp 24 V DC, Senke/Quelle 120 V AC 24 V DC, Senke/
Quelle
Ausgangsschaltkreistyp Relais Relais 6 Relais,
6 FET-Transistoren
Betriebstemperatur +0 bis +55 °C Umgebungstemperatur
Lagertemperatur -40 bis +85 °C Umgebungstemperatur
Luftfeuchtigkeit (Betrieb) Relative Luftfeuchtigkeit: 5 bis 95 % (ohne Kondensation)
Vibration Betrieb: 10 bis 500 Hz, 5 g, 0,38 mm Spitze/Spitze
Relais-Betrieb: 2g
Stoß (wenn Data Access Betriebszustand: 30g, auf einem Paneel montiert
Tool nicht installiert ist) (15g, auf einer DIN-Schiene montiert)
Relais-Betrieb: 7,5g, auf einem Paneel moniert
(5g, auf einer DIN-Schiene montiert)
Ruhezustand: 40g, auf einem Paneel montiert)
(30g, auf einer DIN-Schiene montiert)
Stoß (wenn Data Access Betriebszustand: 20g, auf einem Paneel montiert
Tool installiert ist) (15g, auf einer DIN-Schiene montiert)
Relais-Betrieb: 7,5g, auf einem Paneel moniert
(5g, auf einer DIN-Schiene montiert)
Ruhezustand: 30g, auf einem Paneel montiert)
(20g, auf einer DIN-Schiene montiert)
Amtliche Zertifizierung UL 508
C-UL unter CSA C22.2 Nr. 142
Klasse I, Div. 2, Gruppen A, B, C, D
(UL 1604, C-UL unter CSA C22.2 Nr. 213)
CE-Kennzeichnung für alle zutreffenden Richtlinien
Publication 1764-IN001A-ML-P
Grundeinheiten für programmierbare Steuerungen MicroLogix™ 1500 55
Table 9 Eingangsspezifikationen
Beschreibung 1764-24AWA 1764-24BWA und 1764-28BXB
Eingänge 0 bis 7 Eingänge 8 und höher
Durchlaßspannung 79 bis 132 V AC 14 bis 30,0 V DC bei 10 bis 30,0 V DC bei
s-bereich 30 °C 30 °C
14 bis 26,4 V DC bei 10 bis 26,4 V DC bei
55 °C 55 °C
Sperrspannungs-be 0 bis 20 V AC 0 bis 5 V DC
reich
Betriebsfrequenz 47 bis 63 Hz 0 bis 20 KHz 0 bis 1 KHz(1)
(1764-24BWA) (1764-24BWA)
Durchlaßstrom
• Minimalwert: • 5,0 mA bei • 2,5 mA bei 14 V DC • 2,0 mA bei 10 V DC
79 V AC
• Nennwert • 7,3 mA bei 24 V DC • 8,9 mA bei 24 V DC
• 12,0 mA bei
• Maximalwert: • 12,0 mA bei 30 V DC • 12,0 mA bei 30 V DC
120 V AC
• 16,0 mA bei
132 V AC
Leckstrom im Mindestens 2,5 mA Mindestens 1,5 mA
AUS-Zustand
Nennimpedanz 12 kOhm bei 50 Hz 3,3 kOhm 2,7 kOhm
10 kOhm bei 60 Hz
Einschaltstrom 250 mA Nicht zutreffend Nicht zutreffend
(max.) bei 120 V AC
(1) Abhängig von der Abtastzeit.
Publication 1764-IN001A-ML-P
56 Grundeinheiten für programmierbare Steuerungen MicroLogix™ 1500
Publication 1764-IN001A-ML-P
Grundeinheiten für programmierbare Steuerungen MicroLogix™ 1500 57
Publication 1764-IN001A-ML-P
58 Grundeinheiten für programmierbare Steuerungen MicroLogix™ 1500
Table 13 Betriebsspannung
Funktion 1764-24AWA
Isolierung Netzteileingang zu Durch eine der folgenden
Rückwandplatine Spannungsprüfungen bestätigt: 1836 V AC
während einer Sekunde oder 2596 V DC
während einer Sekunde
265 V Betriebsspannung (IEC-Klasse 2
verstärkte Isolierung)
Isolierung Eingangsgruppe zu Durch eine der folgenden
Rückwandplatine und Isolierung Spannungsprüfungen bestätigt: 151 V AC
Eingangsgruppe zu Eingangsgruppe während einer Sekunde oder 2145 V DC
während einer Sekunde
132 V Betriebsspannung (IEC-Klasse 2
verstärkte Isolierung)
Isolierung Ausgangsgruppe zu Durch eine der folgenden
Rückwandplatine Spannungsprüfungen bestätigt: 1836 V AC
während einer Sekunde oder 2596 V DC
während einer Sekunde
265 V Betriebsspannung (IEC-Klasse 2
verstärkte Isolierung)
Isolierung Ausgangsgruppe zu Durch eine der folgenden
Ausgangsgruppe Spannungsprüfungen bestätigt: 1836 V AC
während einer Sekunde oder 2596 V DC
während einer Sekunde
265 V Betriebsspannung (Basisisolierung)
150 V Betriebsspannung (IEC-Klasse 2
verstärkte Isolierung).
Publication 1764-IN001A-ML-P
Grundeinheiten für programmierbare Steuerungen MicroLogix™ 1500 59
Table 13 Betriebsspannung
Funktion 1764-24BWA
Isolierung Netzteileingang zu Durch eine der folgenden
Rückwandplatine Spannungsprüfungen bestätigt: 1836 V AC
während einer Sekunde oder 2596 V DC
während einer Sekunde
265 V Betriebsspannung (IEC-Klasse 2
verstärkte Isolierung)
Isolierung Netzteil Benutzer 24 V-Ausgang zu Durch eine der folgenden
Rückwandplatine Spannungsprüfungen bestätigt: 600 V AC
während einer Sekunde oder 848 V DC
während einer Sekunde
50 V Betriebsspannung (IEC-Klasse 2
verstärkte Isolierung)
Isolierung Eingangsgruppe zu Durch eine der folgenden
Rückwandplatine und Isolierung Spannungsprüfungen bestätigt: 1200 V AC
Eingangsgruppe zu Eingangsgruppe während einer Sekunde 1697 V DC während
einer Sekunde
75 V DC Betriebsspannung (IEC-Klasse 2
verstärkte Isolierung)
Isolierung Ausgangsgruppe zu Durch eine der folgenden
Rückwandplatine Spannungsprüfungen bestätigt: 1836 V AC
während einer Sekunde oder 2596 V DC
während einer Sekunde
265 V Betriebsspannung (IEC-Klasse 2
verstärkte Isolierung)
Isolierung Ausgangsgruppe zu Durch eine der folgenden
Ausgangsgruppe Spannungsprüfungen bestätigt: 1836 V AC
während einer Sekunde oder 2596 V DC
während einer Sekunde
265 V Betriebsspannung (Basisisolierung)
150 V Betriebsspannung (IEC-Klasse 2
verstärkte Isolierung).
Publication 1764-IN001A-ML-P
60 Grundeinheiten für programmierbare Steuerungen MicroLogix™ 1500
Table 13 Betriebsspannung
Funktion 1764-28BXB
Isolierung Eingangsgruppe zu Durch eine der folgenden
Rückwandplatine und Isolierung Spannungsprüfungen bestätigt: 1200 V AC
Eingangsgruppe zu Eingangsgruppe während einer Sekunde oder 1697 V DC
während einer Sekunde
75 V DC Betriebsspannung (IEC-Klasse 2
verstärkte Isolierung)
Isolierung FET-Ausgangsgruppe zu Durch eine der folgenden
Rückwandplatine und FET-Ausgangsgruppe zu Spannungsprüfungen bestätigt: 1200 V AC
Gruppe während einer Sekunde oder 1697 V DC
während einer Sekunde
75 V DC Betriebsspannung (IEC-Klasse 2
verstärkte Isolierung)
Isolierung Relais-Ausgangsgruppe zu Durch eine der folgenden
Rückwandplatine Spannungsprüfungen bestätigt: 1836 V AC
während einer Sekunde oder 2596 V DC
während einer Sekunde
265 V Betriebsspannung (IEC-Klasse 2
verstärkte Isolierung)
Isolierung Relais-Ausgangsgruppe zu Relais Durch eine der folgenden
und FET-Ausgangsgruppe Spannungsprüfungen bestätigt: 1836 V AC
während einer Sekunde oder 2596 V DC
während einer Sekunde
265 V Betriebsspannung (Basisisolierung)
150 V Betriebsspannung (IEC-Klasse 2
verstärkte Isolierung).
Publication 1764-IN001A-ML-P
Istruzioni relative all’installazione
Sezione in Italiano
Sommario...
Ulteriori informazioni ............................................................................ 62
Generalità ............................................................................................. 63
Descrizioni relative all’unità di base .................................................... 64
Considerazioni sulle aree pericolose.................................................... 65
Montaggio del controllore .................................................................... 66
Cablaggio del controllore...................................................................... 71
Specifiche ............................................................................................. 74
Publication 1764-IN001A-ML-P
62 Unità di base dei Controllori Programmabili MicroLogix™ 1500
Ulteriori informazioni
Table 1 Pubblicazioni attinenti
Per Vedere documento N. Pub.
Avere descrizioni più dettagliate su come MicroLogix™ 1500 1764-UM001A-US-P
installare e usare il controllore Programmable Controllers
programmabile MicroLogix 1500. User Manual
Un manuale di riferimento contenente file di MicroLogix™ 1200 and 1762-RM001A-US-P
dati e di funzioni, istruzioni e informatzioni MicroLogix™ 1500
sulla ricerca guasti per i controllori Instruction Set Reference
MicroLogix 1200 e MicroLogix 1500. Manual
Avere ulteriori informazioni sui modi Industrial Automation Wiring 1770-4.1
appropriati di cablaggio e della messa a and Grounding Guidelines
terra.
Publication 1764-IN001A-ML-P
Unità di base dei Controllori Programmabili MicroLogix™ 1500 63
Generalità
Installare il controllore secondo le seguenti istruzioni:
Strisce di
protezione
Adesivo ESD
ATTENTION
Le scariche elettrostatiche possono danneggiare i dispositivi
semiconduttori nell’interno dell’unità. Non toccare i piedini
! del connettore o altre aree sensibili.
Publication 1764-IN001A-ML-P
64 Unità di base dei Controllori Programmabili MicroLogix™ 1500
Publication 1764-IN001A-ML-P
Unità di base dei Controllori Programmabili MicroLogix™ 1500 65
Publication 1764-IN001A-ML-P
66 Unità di base dei Controllori Programmabili MicroLogix™ 1500
ATTENTION
Il montaggio verticale non è raccomandato a causa
dell’accumulo di calore.
!
Publication 1764-IN001A-ML-P
Unità di base dei Controllori Programmabili MicroLogix™ 1500 67
Dimensioni di montaggio
Table 5 Dimensioni
Dimensione 1764-24AWA 1764-24BWA 1764-28BXB
Altezza (A) 138 mm (5,43 poll.)
Larghezza (B) 168 mm (6,62 poll.)
Profondità (C) 87 mm (3,43 in.)
Soprap
Lato Lato
Sottom
Publication 1764-IN001A-ML-P
68 Unità di base dei Controllori Programmabili MicroLogix™ 1500
1. Montare la guida DIN. (Accertarsi che la posizione dell’unità di base sulla guida
DIN rispetti i requisiti di spaziatura consigliati, vedere “ Spaziatura del
controllore” a pag. 67. Fare riferimento alla maschera di montaggio all’interno del
retro copertina di questo documento.)
2. Agganciare la sede superiore alla guida DIN.
3. Premendo l’unità di base contro la sede superiore della guida, farla scattare in
posizione.
4. Non staccare la striscia protettiva prima di avere terminato il cablaggio dell'unità
di base e di qualsiasi altro dispositivo.
Publication 1764-IN001A-ML-P
Unità di base dei Controllori Programmabili MicroLogix™ 1500 69
1. Porre un cacciavite a punta piatta nel gancio della guida DIN al fondo dell’unità
di base.
2. Tenendo ferma l’unità di base fare pressione sul gancio in modo che il gancio si
blocchi in posizione aperta. Questo consente che l’unità di base venga sganciata
dalla guida DIN.
Publication 1764-IN001A-ML-P
70 Unità di base dei Controllori Programmabili MicroLogix™ 1500
Maschera di montaggio
Publication 1764-IN001A-ML-P
Unità di base dei Controllori Programmabili MicroLogix™ 1500 71
NOT AC 24AWA
USED I/0 I/2 COM 1 I/5 I/7 I/8 I / 10
1764-24AWA
L2 VAC VAC VAC VAC VAC O/5 O/7 O/8 O / 10
85-265 VDC 0 VDC 1 VDC 2 VDC 3 VDC 4 24AWA
VAC
VAC
L1 O/0 O/1 O/2 O/3 O/4 O/6 VDC 5 O/9 O / 11
NOT DC 28BXB
USED I/0 I/2 COM 1 I/5 I/7 I/8 I / 10 I / 12 I / 14
1764-28BXB
COM VAC VAC VDC 2 O/3 O/5 O/7 VAC O/9 O / 10
VDC 0 VDC 1 VDC 3 28BXB
24 VDC
VDC VAC
+24V O/0 O/1 O/2 O/4 O/6 COM 2 O/8 VDC 4 O / 11
Requisiti di cablaggio
Table 7 Tipo di cablaggio consigliato
Tipo di cavo Dimensione cavo (massimo 2 cavi per vite del
terminale)
Pieno Cu-90°C (194°F) Da 14 a 22 AWG
A treccia Cu-90°C (194°F) Da 14 a 22 AWG
Coppia serraggio di cablaggio = classificato da 1,13 Nm (10 libbre pollici);
massimo di 1,3 Nm (12 libbre pollici)
Publication 1764-IN001A-ML-P
72 Unità di base dei Controllori Programmabili MicroLogix™ 1500
Cablaggio consigliato
Se si usano fili senza capocorda, accertarsi di mantenere la protezione di sicurezza
nella sua posizione. Allentare la vite della morsettiera ed instradare i fili attraverso
l’apertura della protezione. Stringere la vite della morsettiera accertandosi che i fili
siano saldamente trattenuti dalla piastra di pressione.
Protezione di
sicurezza
Protezione di
sicurezza
Publication 1764-IN001A-ML-P
Unità di base dei Controllori Programmabili MicroLogix™ 1500 73
ATTENTION
Tutti i dispositivi connessi al canale RS-232 devono fare
riferimento alla terra dell’unità di base o restare flottanti. In
! caso contrario si potrebbero riportare danni a cose o persone.
Nei sistemi di controllo a stato solido, la messa a terra e l’instradamento dei fili
aiutano a limitare gli effetti dei disturbi dovuti ad interferenze elettromagnetiche
(EMI). Effettuare la connessione a terra dalla vite di terra dell’unità di base (la terza
vite da sinistra sul ramo dei morsetti di uscita) prima di connettere qualsiasi
dispositivo al bus di terra. Utilizzare un cavo N. 14 AWG. Questo collegamento deve
essere fatto a scopo di sicurezza.
Si dovrà fornire inoltre un percorso di terra idoneo per ciascun dispositivo presente
nell'applicazione. Per ulteriori informazioni sulle direttive per una corretta messa a
terra, consultare Direttive per il cablaggio e la messa a terra per automazione industriale
(pubblicazione 1770-4.1IT).
Publication 1764-IN001A-ML-P
74 Unità di base dei Controllori Programmabili MicroLogix™ 1500
Specifiche
Table 8 Specifiche generali
Descrizione 1764-24BWA 1764-24AWA 1764-28BXB
Quantità di I/O 12 ingressi 12 ingressi 16 ingressi
12 uscite 12 uscite 12 uscite
Tensione di 85/265V CA 85/265V CA da 20,4 a 30V CC
alimentazione
Aliimentazione iniziale 120V CA = 25 A 120V CA = 25 A 24V CC = 4 A
per 8 ms per 8 ms per 150 ms
240V CA = 40 A 240V CA = 40 A
per 4 ms per 4 ms
Uscita alimentazione 24V CC a 400 mA, nessuna nessuna
utente 400 µf max.
Tipo di circuito di 24V CC, 120V CA 24V CC,
ingresso dissipazione/ dissipazione/
sorgente sorgente
Tipo di circuito di uscita relè relè 6 relè,
6 transistor FET
Temperatura di Da +0°C a +55°C (da +32°F a +131°F) ambiente
funzionamento
Temp. di stoccaggio Da -40°C a +85°C (da -40°F a +185°F) ambiente
Umidità di funzion. Umidità relativa da 5% a 95% (senza condensa)
Vibrazione In serv.: da 10 a 500 Hz, 5g, 0,015 poll. da picco a picco
Funzionamento relè: 2g
Urto (Data access tool - In servizio: montato a pannello 30g (montato a guida DIN 15g)
non installato) Funzionamento relè: montato a pannello 7.5g
(montato a guida DIN 5g)
Fuori servizio: montato a pannello 40g (montato a guida DIN 30g)
Urto (Data access tool - In servizio: montato a pannello 20g (montato a guida DIN 15g)
non installato) Funzionamento relè: montato a pannello 7.5g
(montato a guida DIN 5g)
Fuori servizio: montato a pannello 30g (montato a guida DIN 20g)
Certificazione • UL 508
• C-UL in CSA C22.2 n. 142
• Classe I, Div. 2, Gruppi A, B, C, D
(UL 1604, C-UL in CSA C22.2 n. 213)
• Conformità per tutte le direttive applicabili
Publication 1764-IN001A-ML-P
Unità di base dei Controllori Programmabili MicroLogix™ 1500 75
Publication 1764-IN001A-ML-P
76 Unità di base dei Controllori Programmabili MicroLogix™ 1500
Publication 1764-IN001A-ML-P
Unità di base dei Controllori Programmabili MicroLogix™ 1500 77
Publication 1764-IN001A-ML-P
78 Unità di base dei Controllori Programmabili MicroLogix™ 1500
Publication 1764-IN001A-ML-P
Unità di base dei Controllori Programmabili MicroLogix™ 1500 79
Publication 1764-IN001A-ML-P
80 Unità di base dei Controllori Programmabili MicroLogix™ 1500
Publication 1764-IN001A-ML-P
Instrucciones para la instalación
Sección en español
Contenido...
Para más información ........................................................................... 82
Vista general ......................................................................................... 83
Descripción de la Unidad Base ............................................................. 84
Consideraciones de ubicaciones peligrosas......................................... 85
Montaje del Controlador....................................................................... 86
Cableado del controlador...................................................................... 91
Especificaciones ................................................................................... 94
Publication 1764-IN001A-ML-P
82 Unidad Base del Controlador Programable MicroLogix™ 1500
Publication 1764-IN001A-ML-P
Unidad Base del Controlador Programable MicroLogix™ 1500 83
Vista general
Instale su controlador usando estas instrucciones de instalación.
ATTENTION No quite las cintas protectoras hasta que la base y todo el otro
equipo estén montados en el panel. Para evitar
sobrecalentamiento, quite las cintas protectoras antes de
operar. Una vez haya terminado el cableado, quite las cintas
! protectoras e instale el procesador. El no quitar las cintas
protectoras antes de operar puede causar sobrecalentamiento.
Cintas
protectoras
Etiquetas ESD
ATTENTION
La descarga electroestática puede dañar los dispositivos
semiconductores dentro de la unidad base. No toque los pins
! conectores u otras áreas sensitivas.
Publication 1764-IN001A-ML-P
84 Unidad Base del Controlador Programable MicroLogix™ 1500
Publication 1764-IN001A-ML-P
Unidad Base del Controlador Programable MicroLogix™ 1500 85
Publication 1764-IN001A-ML-P
86 Unidad Base del Controlador Programable MicroLogix™ 1500
ADVERTENCIA
Publication 1764-IN001A-ML-P
Unidad Base del Controlador Programable MicroLogix™ 1500 87
Dimensiones de montaje
Table 5 Dimensiones
Dimensión 1764-24AWA 1764-24BWA 1764-28BXB
Alto (A) 138 mm (5,43 pulg.)
Ancho (B) 168 mm (6,62 pulg.)
Profundidad (C) 87 mm (3,43 pulg.)
Lado Lado
Parte inferior
Publication 1764-IN001A-ML-P
88 Unidad Base del Controlador Programable MicroLogix™ 1500
1. Monte el riel DIN. (Asegúrese de que la ubicación la unidad base en el riel DIN
cumple con los requisitos de espacio recomendados, consulte la sección “Espacios
para el controlador” en la página 87. También consulte la plantilla de instalación
que se encuentra en la portada trasera interior de este documento.)
2. Enganche la ranura superior sobre el riel DIN.
3. Al oprimir la unidad base hacia abajo contra la parte superior del riel, encaje la
parte inferior de la unidad de base en posición.
4. No quite la cubierta protectora hasta que termine el cableado del controlador.
Publication 1764-IN001A-ML-P
Unidad Base del Controlador Programable MicroLogix™ 1500 89
Publication 1764-IN001A-ML-P
90 Unidad Base del Controlador Programable MicroLogix™ 1500
Plantilla de montaje
Publication 1764-IN001A-ML-P
Unidad Base del Controlador Programable MicroLogix™ 1500 91
NOT AC 24AWA
USED I/0 I/2 COM 1 I/5 I/7 I/8 I / 10
1764-24AWA
L2 VAC VAC VAC VAC VAC O/5 O/7 O/8 O / 10
85-265 VDC 0 VDC 1 VDC 2 VDC 3 VDC 4 24AWA
VAC
VAC
L1 O/0 O/1 O/2 O/3 O/4 O/6 VDC 5 O/9 O / 11
NOT DC 28BXB
USED I/0 I/2 COM 1 I/5 I/7 I/8 I / 10 I / 12 I / 14
1764-28BXB
COM VAC VAC VDC 2 O/3 O/5 O/7 VAC O/9 O / 10
VDC 0 VDC 1 VDC 3 28BXB
24 VDC
VDC VAC
+24V O/0 O/1 O/2 O/4 O/6 COM 2 O/8 VDC 4 O / 11
Publication 1764-IN001A-ML-P
92 Unidad Base del Controlador Programable MicroLogix™ 1500
Recomendaciones de cableado
Mantenga la cubierta protectora en su lugar mientras cablea sin terminales. Suelte el
tornillo del terminal y enrute los cables mediante la apertura en la cubierta
protectora. Apriete el tornillo del terminal y asegúrese que los cables estén bien
capturados por la placa de presión.
Cubierta protectora
Cubierta protectora
Publication 1764-IN001A-ML-P
Unidad Base del Controlador Programable MicroLogix™ 1500 93
Supresión de sobretensión
Publication 1764-IN001A-ML-P
94 Unidad Base del Controlador Programable MicroLogix™ 1500
Especificaciones
Table 8 Especificaciones generales
Descripción 1764-24BWA 1764-24AWA 1764-28BXB
Número de E/S 12 entradas/12 12 entradas/12 16 entradas/12
salidas salidas salidas
Alimentación 85/265V ca 85/265V ca 20.4 a 30V cc
Corriente de entrada de 120V ca = 25 A 120V ca = 25 A 24V cc = 4 A
la alimentación por 8 ms por 8 ms por 150 ms
240V ca = 40 A 240V ca = 40 A
por 4 ms por 4 ms
Salida de energía del 24V cc a 400 mA, ninguno ninguno
usuario máx. 400 µf
Tipo del Circuito de 24V CC, drenador/ 120 VCA 24V CC, drenador/
entrada surtidor surtidor
Tipo del Circuito de Relé Relé 6 relé, 6 transistor
salida FET
Temperatura de +0 a +55C ( + 32 a +131F) ambiente
operación
Temperatura de -40 a +85°C ( - 40 a +185°F) ambiente
almacenamiento
Humedad 5% a 95% humedad relativa (sin condensar)
Vibración Operación 10 a 500 Hz, 5g, 0.015 pulg. Pico-a-pico
Operación Relé: 2g
Choque (Data Access Operación: Montado en panel 30g (montado en riel DIN 15g)
Tool - no instalado) Operación Relé: Monatdo en panel 7,5g (montado en riel DIN 5g)
Sin operación: Montado en panel 40g (montado en riel DIN 30g)
Choque (Data Access Operación: Montado en panel 20g (montado en riel DIN 15g)
Tool - instalado) Operación Relé: Monatdo en panel 7,5g (montado en riel DIN 5g)
Sin operación: Montado en panel 30g (montado en riel DIN 20g)
Certificación de agencia UL 508
C-UL bajo CSA C22.2 núm. 142
Clase I, Div. 2, Grupos A, B, C, D
(UL 1604, UL C bajo CSA C22.2 núm. 213)
CE marcado para todas las directivas aplicables.
Momento de torsión para Momento de torsión para el cableado = 1.13 Nm (10 lb-pulg.)
tornillo del terminal clasificado; máximo 1.3 Nm (12 lb-pulg.)
Aislador de fuente de 2596V cc 2596V cc 1697V cc
alimentación
Publication 1764-IN001A-ML-P
Unidad Base del Controlador Programable MicroLogix™ 1500 95
Publication 1764-IN001A-ML-P
96 Unidad Base del Controlador Programable MicroLogix™ 1500
Publication 1764-IN001A-ML-P
Unidad Base del Controlador Programable MicroLogix™ 1500 97
Publication 1764-IN001A-ML-P
98 Unidad Base del Controlador Programable MicroLogix™ 1500
Publication 1764-IN001A-ML-P
Unidad Base del Controlador Programable MicroLogix™ 1500 99
Publication 1764-IN001A-ML-P
100 Unidad Base del Controlador Programable MicroLogix™ 1500
Publication 1764-IN001A-ML-P
Instrução de Instalação
Seção em Português
Índice ...
Para Obter Mais Informações............................................................. 102
Visão Geral.......................................................................................... 103
Descrição da Unidade Base ................................................................ 104
Considerações sobre Locais Perigosos............................................... 105
Montagem do Controlador.................................................................. 106
Fiação do Controlador ......................................................................... 110
Especificações .................................................................................... 114
Publication 1764-IN001A-ML-P
102 Unidades Base do Controlador Programável MicroLogix™
Publication 1764-IN001A-ML-P
Unidades Base do Controlador Programável MicroLogix™ 103
Visão Geral
Instale seu controlador seguindo estas instruções para instalação.
Tiras de Proteção
Contra Detritos
Etiqueta sobre
Descarga
Eletrostática
ATTENTION
Uma descarga eletrostática pode danificar os semicondutores
no interior da unidade base. Não toque nos pinos de conexão
! nem em outras partes sensíveis.
Publication 1764-IN001A-ML-P
104 Unidades Base do Controlador Programável MicroLogix™
7 2
3
6 4
1 5
Publication 1764-IN001A-ML-P
Unidades Base do Controlador Programável MicroLogix™ 105
Publication 1764-IN001A-ML-P
106 Unidades Base do Controlador Programável MicroLogix™
Montagem do Controlador
Considerações Gerais
A maioria das aplicações exige a instalação em um gabinete industrial (Grau de
Poluição 2) para reduzir os efeitos da interferência eletromagnética (Categoria de
Sobretensão II) e exposição ao meio ambiente. Posicione o controlador o mais longe
possível de linhas de força, linhas de carga e outras fontes de ruídos elétricos, tais
como, chaves de contato seco, relés e acionadores de motorer CA. Para obter mais
informações sobre diretrizes de aterramento adequadas, consulte Industrial
Automation Wiring and Grounding Guidelines (publicação 1770-4.1).
CUIDADO
Publication 1764-IN001A-ML-P
Unidades Base do Controlador Programável MicroLogix™ 107
B C
Table 5 Dimensões
Dimensão 1764-24AWA 1764-24BWA 1764-28BXB
Altura (A) 138 mm (5,43 pol.)
Largura (B) 168 mm (6,62 pol.)
Profundidade (C) 87 mm (3,43 pol.)
Afastamento do Controlador
A unidade base foi projetada para ser montada na horizontal, com a E/S de expansão
Compact™ se estendendo à direita da unidade base. Deixe um espaço de 50 mm (2
pol.) de cada lado para obter a ventilação adequada, conforme a figura abaixo.
Superior
Lateral Lateral
Inferior
Publication 1764-IN001A-ML-P
108 Unidades Base do Controlador Programável MicroLogix™
Publication 1764-IN001A-ML-P
Unidades Base do Controlador Programável MicroLogix™ 109
Gabarito de Montagem
Publication 1764-IN001A-ML-P
110 Unidades Base do Controlador Programável MicroLogix™
Fiação do Controlador
Layout do Bloco de Terminais
NOT AC 24AWA
USED I/0 I/2 COM 1 I/5 I/7 I/8 I / 10
1764-24AWA
L2 VAC VAC VAC VAC VAC O/5 O/7 O/8 O / 10
85-265 VDC 0 VDC 1 VDC 2 VDC 3 VDC 4 24AWA
VAC
VAC
L1 O/0 O/1 O/2 O/3 O/4 O/6 VDC 5 O/9 O / 11
NOT DC 28BXB
USED I/0 I/2 COM 1 I/5 I/7 I/8 I / 10 I / 12 I / 14
1764-28BXB
COM VAC VAC VDC 2 O/3 O/5 O/7 VAC O/9 O / 10
VDC 0 VDC 1 VDC 3 28BXB
24 VDC
VDC VAC
+24V O/0 O/1 O/2 O/4 O/6 COM 2 O/8 VDC 4 O / 11
Publication 1764-IN001A-ML-P
Unidades Base do Controlador Programável MicroLogix™ 111
Requisitos de Fiação
Table 7 Recomendação de Tipo de Fio
Tipo de Fio Tamanho do Fio (máx de 2 fios por parafuso
de terminal)
Sólido Cu-90°C (194°F) 14 a 22 AWG
Trançada Cu-90°C (194°F) 14 a 22 AWG
Torque de conexão = 1,13 Nm (10 in-lb) nominal; 1,3 Nm (12 in-lb) máximo.
Tampa Protetora
Publication 1764-IN001A-ML-P
112 Unidades Base do Controlador Programável MicroLogix™
Tampa Protetora
Supressão de Surto
CUIDADO Dispositivos de carga de indução, como acionadores de motor
e solenóides exigem o uso de algum tipo de supressão de surto
para proteger os contatos de saída do controlador. A troca de
! cargas indutivas sem supressão de surto pode reduzir
significativamente o tempo de vida dos contatos do relé. Com
a adição de um dispositivo de supressão diretamente na
bobina de um dispositivo de indução, você prolongará a vida
dos contatos da chave. Você também reduzirá os efeitos dos
picos de voltagem causados pela interrupção da corrente para
o dispositivo de indução e evitará que o ruído elétrico irradie
na fiação do sistema.
Publication 1764-IN001A-ML-P
Unidades Base do Controlador Programável MicroLogix™ 113
Aterramento do Controlador
CUIDADO
Todos os dispositivos conectados ao canal RS-232 devem ter
como referência o terra ou a flutuação da unidade base. Não
proceder desta forma poderá causar danos materiais ou
! pessoais.
Publication 1764-IN001A-ML-P
114 Unidades Base do Controlador Programável MicroLogix™
Especificações
Table 8 Especificações Gerais
Descrição 1764-24BWA 1764-24AWA 1764-28BXB
Número de E/S 12 entradas 12 entradas 16 entradas
12 saídas 12 saídas 12 saídas
Alimentação 85/265V ca 85/265V ca 20,4 a 30V cc
Ativação da Fonte de 120V ca = 25 A 120V ca = 25 A 24V cc = 4 A
Alimentação para 8 ms para 8 ms para 150 ms
240V ca = 40 A 240V ca = 40 A
para 4 ms para 4 ms
Saída de Alimentação 24V cc at 400 mA, Nenhuma Nenhuma
para Usuário 400 µf máx.
Tipo de Circuito de 24V cc, sink/source 120V ca 24V cc, sink/source
Entrada
Tipo de Circuito de Saída relé relé 6 relés,
6 transistores FETs
Temperatura de ambiente de +0 a +55°C (+32 a +131°F)
Operação
Temperatura de ambiente de -40 a +85°C (-40 a +185°F)
Armazenamento
Umidade Operacional 5% a 95% de umidade relativa (sem condensação)
Vibração Operacional: 10 a 500 Hz, 5g, 0,015 pol. pico a pico
Operação do relé: 2g
Choque (sem Ferramenta Operando: 30g, montado em painel (15g DIN montado em trilhos)
de Acesso aos Dados Operação do relé: 7,5g montado em painel
instalada) (5g DIN montado em trilhos)
Não Operando: 40g montado em painel (30g DIN montado em
trilhos)
Choque (com Ferramenta Operando: 20g, montado em painel (15g DIN montado em trilhos)
de Acesso aos Dados Operação do relé: 7,5g montado em painel
instalada) (5g DIN montado em trilhos)
Não Operando: 30g montado em painel (20g DIN montado em
trilhos)
Publication 1764-IN001A-ML-P
Unidades Base do Controlador Programável MicroLogix™ 115
Publication 1764-IN001A-ML-P
116 Unidades Base do Controlador Programável MicroLogix™
Publication 1764-IN001A-ML-P
Unidades Base do Controlador Programável MicroLogix™ 117
Publication 1764-IN001A-ML-P
118 Unidades Base do Controlador Programável MicroLogix™
Publication 1764-IN001A-ML-P
Unidades Base do Controlador Programável MicroLogix™ 119
Publication 1764-IN001A-ML-P
120 Unidades Base do Controlador Programável MicroLogix™
Publication 1764-IN001A-ML-P
Mounting Template
168 mm 35 mm
(6.62 in.) (1.37 in.)
132 mm 122 mm
(5.19 in.) (4.813 in.)
147 mm 38 mm
(5.78 in.) (1.49 in.)
Publication 1764-IN001A-ML-P
Publication 1764-IN001A-ML-P - March 2000 PN 40072-089-01 (A)
Supersedes Publication 1764-5.1 - November 1998 © 2000 Rockwell International Corporation. Printed in the U.S.A.
´®H'4y!¶(A)A¨