FLR

ALUMINIUMFILTER

FILTRO IN ALLUMINIO

ALÜMİNYUM FİLTRE

ALUMINIUM FILTER

АЛЮМИНИЕВЫЙ ФИЛЬТР

铝滤芯
FLR Ser s / FLR Ser es
ALÜMİNYUM FİLTRE
ALUMINIUM FILTER

Genel Özell kler / General Character st c

FLR ser s filtreler tes sata gazın çereb leceğ stenmeyen parçacıkları ve p sl ğ tutarak filtre sonrası c hazların
zarar görmes n engeller.

FLR ser es filters prevent unwanted part cles and d rt that may conta n gas to the nstallat on and prevent damage
to the dev ces after filter.

Tekn k Özell kler / Techn cal Features

D şl (TS 61-210 EN 10266) Threaded (TS 61-210 EN 10266)

Bağlantı 1", 1 1/4", 1 1/2", 2" Connect ons 1", 1 1/4", 1 1/2", 2"
Flanşlı (TS ISO 7005) Flanged (TS ISO 7005)
2 1/2", 3", 4", 5", 6", 8" 2 1/2", 3", 4", 5", 6", 8"

Maks mum Max mum

6000 mbar 6000 mbar
G r ş Basıncı Inlet Pressure

Çalışma Work ng
-20 / +70 °C -20 / +70 °C
Sıcaklığı Temperature

Alüm nyum ve Alüm nyum Alaşımları (TS EN 1706) Alum n um and Alum n um Alloys (TS EN 1706)
Malzemeler F ltre (TS EN 779) Mater als F lter (TS EN 779)
O-r ng (NBR Kauçuk) O-r ng (NBR Rubber)
Şeh r şebekeler ve endüstr yel kullanımlarda; Su table for natural gas (group Ch4), LPG, Propane,
Kullanım Appl cat ons
Doğalgaz (Ch4), LPG, Propan, Hava ve d ğer A r, and non-corros ve gases; both for domest c and
Alanları
aşındırıcı olmayan gazlar. ndustr al use.

Boyutlandırmalar / D mens ons

B
31,15 mm

Model Bağlantı / Connect on H2 H1 B L H

11,73 mm

H2
20,41 mm

FLR 15 1/2" (DN 15) 40 30 110 122 70 H

8,68 mm

FLR 20 3/4" (DN 20) 40 30 110 122 70 H1

FLR 25 1" (DN 25) 40 30 110 122 70
L
34,68 mm

FLR 32 1 1/4" (DN 32) 50 40 145 160 90

FLR 40 1 1/2" (DN 40) 50 40 145 160 90

B
26,62 mm

FLR 50 2" (DN 50) 50 40 145 160 90

13,31 mm

FLR 65 1 1/2" (DN 65) 92,5 92,5 200 300 185 H2

26,62 mm

FLR 80 3" (DN 80) 92,5 92,5 200 300 200 H

13,31 mm

FLR 100 4" (DN 100) 110 110 200 310 220 H1
FLR 125 5" (DN 125) 125 125 295 380 250

FLR 150 6" (DN 150) 142,5 142,5 295 380 285 L
40,55 mm

FLR 200 8" (DN 200) 170 170 390 500 340
FLR Ser s / FLR Ser es
ALÜMİNYUM FİLTRE
ALUMINIUM FILTER
Kapas te Tablosu / Capac ty Table

0 80
10 DN
D 5-
15

D 0
25

32

D 0
50
2

6
N

N
N

N
N

N
N
D

D
200

0 0
20 15
N N
D D
100

50
0,1
30
1) Metan / Methane
10
2) Hava / A r
5
3 3) Doğal Gaz / Natural Gas
4
4) LPG / LPG
1

0,5
0,3
0,2

1) 0,1 1 2 3 5 10 20 30 60 100 200 300 500 1000 3000 10000 Q (Nm³ / h)

2) 1 5 10 20 30 60 200 300 Q (Nm³ / h)

2 3 100 500 1000 3000 10000

3)
1 2 3 5 10 20 30 60 100 200 300 500 1000 3000 10000 Q (Nm³ / h)
4)
1 2 3 5 10 20 30 60 100 200 300 500 1000 3000 10000 Q (Nm³ / h)

Kurulum / Installat on

1. Ürünün montajı eğ t ml k ş lerce ya da serv s tarafından yapılmalıdır. 1. Its assembly has to be done only qual fied techn cal person and author zed
2. Gaz filtres n n kapalı b r ortamda bulunmasına d kkat ed lmel d r. serv ce.
3. Su, t ner vb akışkanlardan uzak tutulmalı, nemden korunmalıdır. 2. It s pa d attent on that gas filter s placed n sheltered places.
4. Gaz filtres üzer ndek gaz akış yönüne göre montaj ed lmel d r. 3. Gas filters are stayed from eros ve l qu ds such as water, th nner and protected
5. V dalı bağlantılara filtre montaj ed l rken ürün kes nl kle gövdeden from hum d ty.
tutularak montaj ed lmemel d r. Bağlantı yerler ndek kuvvetlend r lm ş 4. Gas filter must be assembled w th us ng arrow d rect on wh ch shows gas flow
bölümlerden anahtarla sıkılmalıdır. d mens on.
6. Tekn k özell kler kısmında bel rt lm ş olan çalışma l m tler n (basınç, 5. Assembly the screwed connect ons t mustn’t be rotated w th hold ng ma n
sıcaklık vs) geç lmemel d r. body. It must be screwed w th spanner on the fort fied part of body near the
connect ons.
6. Don’t v olate the work ng cond t on l m ts (such as pressure and temperature)
wh ch s clar fied on the box.

Per yod k Kontroller / Per od c Checks

Gaz filtres n n tes satınızı sten ld ğ g b tem zleyeb lmes ç n filtre For effic ent clean ng of your gas p pe, filter cartr dge must be changed once a
kartuşunun yılda 1 kez kontrol ed lmes ve tem zlenmes gerek r. Bu year at least. Th s process has to be done w th us ng procedures below;
şlem aşağıdak tal matlar doğrultusunda yapılmalıdır; F rst of all check that there s no gas ns de the filter.
Öncel kle filtren n bulunduğu hatta gaz olup olmadığı kontrol Unscrew the screws and open the cover.
ed lmel d r. D sassemble the filter cartr dge, clean w th soap and water, blow w th
V daları sökerek kapağı açın. compressed a r or assemble new one.
F ltre kartuşunu çıkarın ve sabunlu su le yıkayıp basınçlı hava tutun Assemble n the or g nal pos t on check ng that t s pos t oned n the gu des
veya yen s n takın. w thout prevent ng the assembly of the cover.
Kartuşu kapağı engellemeyecek şek lde kanala yerleşt r n. Place the cover o-r ng and close the cover on t.
En son kapak o-r ng n yerleşt r n ve kapağı kapatın. Screw all cover screws and check the gas leakage w th us ng soap and water.
V daları sıkın ve gaz kaçağı olup olmadığını sabunlu su le
kontrol ed n.