P.M.G. Range: TAL 042 To TAL 046 - TAL 0473 - TAL 049
P.M.G. Range: TAL 042 To TAL 046 - TAL 0473 - TAL 049
P.M.G. Range: TAL 042 To TAL 046 - TAL 0473 - TAL 049
D
C
B
A
P.M.G. range
TAL 042 to TAL 046 - TAL 0473 - TAL 049
P.M.G. range
TAL 042 to TAL 046 - TAL 0473 - TAL 049
This manual
manual concerns
concernsthe
thealternator
P.M.G. which you
which youhave
havejust
justpurchased.
purchased.
We wish to draw your attention to the contents of this maintenance manual.
2
Electric Power Generation Installation and maintenance 5867 en - 2022.12 / d
P.M.G. range
TAL 042 to TAL 046 - TAL 0473 - TAL 049
CONTENTS
2 - OPERATION........................................................................................................................ 5
2.1 - PMG excitation system..................................................................................................5
3 - TECHNICAL CHARACTERISTICS.....................................................................................6
3.1 - Electrical characteristics................................................................................................6
4 - INSTALLATION - COMMISSIONING..................................................................................7
4.1 - Mounting the PMG G3, H3, J3 and K3...........................................................................7
4.2 - Mounting the PMG L3...................................................................................................7
4.3 - Electrical connection of a PMG on an Shunt machine...................................................8
4.4 - Electrical connection of a PMG on an AREP+ machine.................................................9
5 - SPARE PARTS.................................................................................................................... 9
5.1 - Designation................................................................................................................... 9
5.2 - Technical support service..............................................................................................9
All servicing or repair operations carried out on the PMG and the alternator should be under-
taken by personnel trained in the commissioning, servicing and maintenance of electrical and
mechanical components ; they must wear personal protective equipment appropriate for
mechanical and electrical hazards.
3
Electric Power Generation Installation and maintenance 5867 en - 2022.12 / d
P.M.G. range
TAL 042 to TAL 046 - TAL 0473 - TAL 049
1 - GENERAL INFORMATION D350 (option) digital regulators are
compatible with all types of PMG. Other
1.1 - Description regulators can be associated with our
The PMG (Permanent Magnet Generator) PMGs, consult us.
is a system which is used to supply the
short-circuit current to the alternator.
The PMG produces an AC current WARNING
proportional to the speed, used as field
excitation power by the AVR. When mounting on an alternator SHUNT
The PMG assembly forms a rotating part TAL 042, if the voltage is higher than
which can be fitted at the rear of the alternator 480V respect drilling according to the
as required. drawing below.
Operating temperature:
- 20°C to + 70°C
Storage temperature:
- 55°C to + 85°C
28±1
1.2 - Identification
There are 5 types of PMG suitable for the 0.2
Ø21± 0
TAL ranges of alternators.
16±1
Standard
Type PMG
AVR
TAL 042 G3 R180 The regreasable bearing option is not
TAL 044 H3 R180 available for TAL.
TAL 046 J3 R180
TAL 0473 K3 R180
TAL 049 L3 R180
The PMG G3, H3, J3, K3 and L3 kits consist of a housing (A), a dummy shaft extension (B), a
PMG rotor (C), a PMG stator (D), a cover plate (E), a spacer housing (F) (PMG L3 only) and a
bag of accessories for mounting and electrical connection.
E
F
D
C
A B
4
Electric Power Generation Installation and maintenance 5867 en - 2022.12 / d
P.M.G. range
TAL 042 to TAL 046 - TAL 0473 - TAL 049
2 - OPERATION The AVR monitors and corrects the
alternator output voltage by adjusting the
2.1 - PMG excitation system excitation current.
With PMG excitation, the permanent
magnet generator (PMG) added to the
alternator supplies the AVR with voltage WARNING
which is independent of the main alternator
winding. It is fitted at the rear of the machine The PMG only works with R180 or D350
and is connected to the AVR. (option) (incompatible with the R120,
As a result the machine has a short-circuit
current capacity of 3 IN for 10 s. R121, R150, R220, R221, R250 AVRs).
T3-W1
T9-W5
T7-U5
T1-U1
T2-V1
T8-V5
MAIN FIELD
PMG
EXCITER
Varistor
Armature
Exciter field
T11-V6
T6-W2
T12-W6
T5-V2
T4-U2
T10-U6
Rotating rectifiers
- +
red or white
red
red
red
T3-W1
T1-U1
T2-V1
black or blue
6- 5+ 14 15 16 8 7 STATOR: 6-wire
1 kOhm 1W mini
ST
T6-W2
T5-V2
T4-U2
Option: // CT
3 PH 1 PH
A** – D – F FF** G**
red 3 T3 T10 T3
*
or
red
* 2 T2 T1 T2
** A, FF and G connections:
possible with 12-wire only
5
Electric Power Generation Installation and maintenance 5867 en - 2022.12 / d
P.M.G. range
TAL 042 to TAL 046 - TAL 0473 - TAL 049
3 - TECHNICAL CHARACTERISTICS
3.1 - Electrical characteristics
6
Electric Power Generation Installation and maintenance 5867 en - 2022.12 / d
P.M.G. range
TAL 042 to TAL 046 - TAL 0473 - TAL 049
4 - INSTALLATION - - Once the rotor is in position, remove the
COMMISSIONING M10 tie rods.
- Mount the cable gland washer.
- Lock the assembly with the M10 nut
(PMG G3 and K3) to a torque of 30 Nm or
Before working on the alternator, ensure the M16 nut (PMG H3 and J3) to a torque of
that it cannot be started by a manual or 116 Nm.
automatic system by isolating the power - Pierce the cover (Ø 21 hole) or remove the
(disconnection of all electrical, plastic plug on the NDE panel.
mechanical power, etc) in any cabinets - Fit the plastic sheath and its two ferrules,
and that you have understood the while inserting the 3 PMG wires.
system operating principles. - Close the PMG with the cover [E].
4.1 - Mounting the PMG G3, H3, J3 4.2 - Mounting the PMG L3
and K3 - Remove the protection cover from the NDE
bracket of the alternator (4 hexagonal
WARNING screws).
Make sure the bevel washers are fitted - Fit the housing [A] into the NDE bracket,
the right way round. then fasten it using the 4 M6 hexagonal
screws (torque: 8.3 N.m).
7
Electric Power Generation Installation and maintenance 5867 en - 2022.12 / d
P.M.G. range
TAL 042 to TAL 046 - TAL 0473 - TAL 049
- Position the spacer housing [F] while 4.3 - Electrical connection of a PMG
inserting the stator output wires through the on a Shunt machine
duct [H], then fasten the spacer housing
using the 4 M5 screws (torque: 5 N.m). WARNING
WARNING
With PMG excitation, check that the ST9
jumper on the AVR is open.
After operational testing, replace all
E access panels or covers.
8
Electric Power Generation Installation and maintenance 5867 en - 2022.12 / d
P.M.G. range
TAL 042 to TAL 046 - TAL 0473 - TAL 049
4.4 - Electrical connection of a PMG 5 - SPARE PARTS
on an AREP+ machine 5.1 - Designation
- In the terminal box, stick the self-adhesive
bases on the NDE bracket and on the Description Code
terminal block to bring the PMG wires into PMG G3 5203402
the AVR. PMG G3 + R180 5203406
- Next, attach the sheath with the PMG wires PMG H3 5203407
to the self-adhesive bases using plastic
PMG H3 + R180 5203408
clamps.
- Make a bridge around the shield spigot to PMG J3 5203409
avoid the sheath quickly becoming damaged PMG J3 + R180 5203410
and the risk of a short-circuit. PMG K3 5203412
- Connect the 3 PMG wires (14/15/16), to PMG K3 + R180 5203415
terminals X1, X2, Z2 on the AVR. The
4 auxiliary winding wires X1.X2.Z1.Z2 PMG L3 5203426
should be isolated using the domino fitting PMG L3 + R180 5203431
supplied with the kit. Both the field wires
(5/6) and the voltage sensing wires (2/3)
5.2 - Technical support service
remain in place.
Our technical support service will be
pleased to provide any additional
information you may require.
When using a PMG as an AREP+ alter- For all spare parts orders or technical
nator, a modification of the instability support requests, send your request to
adjustment (regulator stab potentio- service.epg@leroy-somer.com or your
meter) may be necessary. nearest contact, whom you will find at
Check that the ST9 jumper on the AVR is www.lrsm.co/support indicating the type
open. and the code number of the PMG.
WARNING
To ensure that our products operate
After operational testing, replace all correctly and safely, we recommend the
access panels or covers. use of original manufacturer spare parts.
In the event of failure to comply with this
advice, the manufacturer cannot be held
responsible for any damage.
9
Electric Power Generation Installation and maintenance 5867 en - 2022.12 / d
P.M.G. range
TAL 042 to TAL 046 - TAL 0473 - TAL 049
Disposal and recycling instructions All materials listed above need special
We are committed to limiting the treatment to separate waste from
environmental impact of our activity. We reclaimable materials and should be
continuously monitor our production entrusted to specialist recycling companies.
processes, material sourcing and product
design to improve recyclability and minimise The oil and grease from the lubrication
our environmental footprint. system should be treated as hazardous
These instructions are for information waste and must be treated in accordance
purposes only. It is the user’s responsibility with local legislation.
to comply with local legislation regarding
product disposal and recycling. Our alternators have a specified lifetime of
20 years. After this period, the operation of
Recyclable materials the product should be stopped, regardless
Our alternators are mainly constructed from of its condition. Any further operation after
iron, steel and copper materials, which can this period will be under the sole responsi-
be reclaimed for recycling purposes. bility of the user.
These materials can be reclaimed through a
combination of manual dismantling,
mechanical separation and melting
processes. Our technical support depart-
ment can provide detailed directions on how
to dismantle products on request.
10
Service & Support
Life Extension
•Reconditioning Start-up
•System upgrade
•Commissioning
•Training
Optimisation
•Monitoring Operation
•System audit •Genuine spare parts
•Repair services
Contact us:
Americas: +1 (507) 625 4011
EMEA: +33 238 609 908
Asia Pacific: +65 6250 8488
China: +86 591 8837 3010
India: +91 806 726 4867
Scan the code or go to:
service.epg@leroy-somer.com www.lrsm.co/support
www.emersonindustrial.com
www.leroy-somer.com/epg
5867 en - 2022.12 / d