INTRODUCTION
INTRODUCTION
INTRODUCTION
Our company is specialised in designing, developing and manufacturing uninterruptible power supplies (UPS).
The UPS described in this manual is a high quality product which has been carefully designed and built in order to guarantee
the highest levels of performance.
This manual contains detailed instructions for using and installing the product.
For information about using and getting the most out of your appliance, this manual must be stored with care in the
vicinity of the UPS and CONSULTED BEFORE OPERATING ON IT.
NOTE: Some images contained within this document are for indication purposes only and therefore may not identically match
the products in use.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
During the development of its products, the company uses extensive resources with regards to all environmental aspects.
All our products pursue the objective defined in the environmental management system developed by the company in
compliance with standards in force.
No hazardous materials such as CFC, HCFC or asbestos are used in this product.
When evaluating packaging, the choice of material has been made favouring recyclable materials.
For correct disposal, please separate and identify the type of material of which the packaging is made in the table below.
Dispose of all material in compliance with standards in force in the country in which the product is used.
DESCRIPTION MATERIAL
Pallet Heat-treated pine
Packaging corner Stratocell/cardboard
Box Cardboard
Adhesive pad Stratocell
Protective bag HD Polyethylene
© The reproduction of any part of this manual, in whole or in part, is forbidden without the prior consent of the manufacturer.
In order to make improvements, the manufacturer reserves the right to modify the product described at any moment and without notice.
CONTENTS
OVERVIEW 5
MULTI SENTRY 5
MCT VIEWS 6
MST VIEWS 7
VIEW OF THE MCT CONNECTIONS 8
VIEW OF THE MST CONNECTIONS 9
VIEW OF THE CONTROL PANEL 10
BATTERY BOX (OPTIONAL) 11
SEPARATE BYPASS INPUT (OPTIONAL) 12
ADDITIONAL INTERNAL BATTERY CHARGERS 12
INTERNAL TRANSFORMER (OPTIONAL) 13
208 V VERSION (OPTIONAL) 14
EXTERNAL PROTECTIVE DEVICES 14
CROSS SECTION OF THE CABLES 15
CONNECTIONS 15
INTERNAL TRANSFORMERS VIEW 15
TECHNICAL DATA 16
REDUCING THE LOAD (TO 115V AND 110V) 17
CONNECTIONS 18
INSTALLATION 19
STORING THE UPS AND THE BATTERY BOX 19
PREPARING FOR INSTALLATION 19
PRELIMINARY INFORMATION 19
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY 20
INSTALLATION ENVIRONMENT 20
INTERNAL BATTERIES 21
REMOVING THE UPS AND THE BATTERY BOX FROM THE PALLET 22
PRELIMINARY CHECK OF CONTENTS 24
INSTALLING THE UPS AND THE BATTERY BOX 24
STEPS TO BE TAKEN TO GAIN ACCESS TO THE TERMINALS OF THE UPS / BATTERY BOX 24
ELECTRICAL CONNECTIONS 25
WIRING DIAGRAMS FOR CONNECTING TO THE ELECTRICAL SYSTEM 25
INTERNAL PROTECTIVE DEVICES OF THE UPS 28
EXTERNAL PROTECTIVE DEVICES 29
CROSS SECTION OF THE CABLES 30
CONNECTIONS 30
CONNECTIONS OF THE MODEL WITH SEPARATE BYPASS 31
R.E.P.O. 32
EXTERNAL SYNC 32
CONNECTING THE REMOTE MAINTENANCE BYPASS 33
CONNECTING THE BATTERY BOX TO THE UPS 35
MULTIPLE EXPANSIONS 36
SETTING THE RATED BATTERY CAPACITY – SOFTWARE CONFIGURATION 36
EXTERNAL TEMPERATURE PROBE 37
REMOTE PANEL (OPTIONAL) 37
USE 38
DESCRIPTION 38
PRELIMINARY OPERATIONS 39
POWERING ON FOR THE FIRST TIME 40
POWERING ON FROM THE MAINS 41
POWERING ON FROM THE BATTERY 41
POWERING OFF THE UPS 41
GRAPHIC DISPLAY 42
DISPLAY MENUS 44
OPERATING MODES 45
MAINTENANCE BYPASS (SWMB) 45
REDUNDANT AUXILIARY POWER SUPPLY FOR AUTOMATIC BYPASS 46
AUXILIARY SOCKETS (OPTIONAL) 46
ENERGYSHARE 46
AUX OUTPUT 46
POWER WALK-IN 46
REDUCING THE LOAD (TO 200V AND 208V) 47
CONFIGURING THE UPS 47
COMMUNICATION PORTS 50
RS232 AND USB CONNECTORS 50
COMMUNICATION SLOTS 50
AS400 PORT 51
BUZZER 52
SOFTWARE 53
MONITORING AND CONTROL SOFTWARE 53
CONFIGURATION SOFTWARE 53
TROUBLESHOOTING GUIDE 54
STATUS / ALARM CODES 58
TECHNICAL DATA 62
OVERVIEW
MULTI SENTRY
The UPS units of the Multi Sentry 10 – 12 – 15 – 20 kVA range (VFI-SS-111 type) have been designed using the latest
technology available today so as to guarantee users maximum performance. The use of the new control PCBs based on
multiprocessor architecture (DSP + P inside) together with high frequency IGBT technology offers excellent performance both
in the input stage (absorbed current harmonic distortion ≤ 3%) and in output (output voltage distortion ≤ 1%).
Thanks to these and many other features plus the easy-to-use design, the Multi Sentry represents a new reference standard in
the three-phase UPS sector.
MCT MST
The Multi Sentry MCT version stands out by its The Multi Sentry MST version, offers longer
compact size and new, modern design. These autonomy than the MCT version, thanks to the
features make it suitable for any environment. possibility to double the number of batteries inside the
cabinet.
Battery start button (COLD START) Slots for accessory communication cards
Brake rod
VIEW OF THE MCT CONNECTIONS
Standby/alarm LED
On steady: replace batteries
Flashing: batteries overloaded alarm
Graphic display
F1, F2, F3, F4 = FUNCTION KEYS. Each key's task can be found on the lower part of the display and varies
according to menu.
BATTERY BOX (OPTIONAL)
THE BATTERY BOX IS AN OPTIONAL ACCESSORY.
The Battery Box contains batteries that increase the operating time of the UPS during prolonged black-outs. The
number of batteries contained in it will vary according to the type of UPS to which the Battery Box is to be
installed. The utmost attention must be paid to ensure that the battery voltage of the Battery Box corresponds to
that supported by the UPS.
Additional Battery Boxes may be connected in a chain to obtain the desired autonomy time during a power
failure.
This series of Battery Box contains two separate strings of batteries, one with a positive voltage and the other
with a negative voltage with respect to the neutral terminal (N).
The basic diagram for the Battery Box is shown here below.