4-2.

Fraim Diagram

POW ER BOARD
+
INVERTER CN402 1 GND GND 1 CN9100
2 IR-DET IR-DET 2
3 3.3V 3.3V 3
CN101 1 +12V +.26V 1 CN201 4 LED on/off LED on/off 4 IR -LED BOARD
2 +12V +.26V 2
5 LED on/off LED on/off 5
3 GND GND 3
6 LED on/off LED on/off 6
4 +6V +4.2V 4
7 LED on/off LED on/off 7
5 +6V +4.2V 5 M AIN BOARD *$CQTF
6 GND GND 6
7 +4.2V +6V 7
8 +4.2V +6V 8
9 GND GND 9
CN401 1 GND GND 1 CN901
10 +.26V +12V 10
2 ADC 1 ADC 1 2
11 +.26V +12V 11
3 ADC 2 ADC 2 3
4 KEY-DET KEY-DET 4 KEY BOARD
5 3.
3V 3.
3V 5
CN201 1 POW ER- OVP POW ER-OVP 1 CN202 6 GND GND 6
2 INV-DIM -ADJ INV-DIM -ADJ 2

INVERTER
3 GND GND 3
*$CQTF
4 INV-ON/OFF INV-ON/OFF 4
5 POW ER-
SAV POW ER-SAV 5

1 HP-L HP-L 1 CN8102

)$CQTF CN802
2 HP-DET HP-DET 2
3 HP-R HP-R 3
EARPHONE BOARD
4 GND GND 4
#$CQTF *$CQTF
CN805 1 Audi
oL+
2 Audi
oL-
3 GND
4 Audi
oR-
CN405 TTL LINE 5 Audi
oR+

TTL LINE

PANEL 20"

KLV-20G300A
15
  KU=
 K=UNT Ì 43 2  NT Ì 

KLV-20G300A
 E mn 
F ilk


 E   g ijh C  
Q ! 

   

 MNPAL O    
 
  1 0  >K9    
. . o4 2 p MRH@ HIJ8G
I  

È È

    


 /  
S ($'   
 !  ÉÊ Ë #$%&  !  
"# 4D 2
34P2 p q4D 2 p  {  {  {  {  KVe 

o4P2 p z  
q4D 2 p           =@ q434 2
o4P2 p      @Y:8 2 f 
;< ¶ 5 ³´µ ² 7 56   º»¹¸  
ÑÒÍ w ¶ 5 ³´µ ² 7 56  
x w y tx u @Y:
H@Y ! ˆ· !
 
-* ,+ -ÏÐ)Î t us v w 7 56 
o4P2 p ) xÍ * r @AB?: bcaa KeV KVe bca
 
=>;< ^_€ Y9 9d: O ^`^_
89: ` Y:9N O 9dN [\]

16
o4 2 p  ÆÇ Å Ä ÂÃ ¿ÀÁ Z[

  † ‡ˆ  † ‡ˆ  8 :H9}
=U=  H8 W
;T  :=
    ;‰H abc
   KVe KVe ^`^_
 9d: O Y9 [\]
:Y9N O
 . 1 0   z   1 0  
 1
:H9}  „  
9dN  Z[
 /    
{ H8 W a‚ ƒc  
¬©ª« !{ := ^ H AB@
€[ @YVXW ?:>=
¥§X¥P¦ ¨ !X­ ~` =U8< <;
        89:
. 
 1 0    1 
0    1 0   1 0   1 0  z z . 1 0  z  1 0
 . /  . / . / z . / . / z  / z  / 34 2
Þá     ®4 2 z


Þßà    4o± 2
ÛÜÝ Ú žšŸ –•Œ ” —–• ” ˜– ” –ŒŽ °¯ !   |
×ØÕÙ Ö Š‹ŒŽ ™š›œ ™£¤¡¢ ‘’“ ‘’“ ‘’“ ‘’“ ¼½¾ z!  
ÓPÔ
 z #


KLV-20G300A


ïð ÿ ð ï

%QTVG\.KVG(.+8KFGQ2TQEGUUQT5ECNGT +%#
 #
  

òïð ñïð ñÿ ð ðÿ ð ðò
  
 ##  

 
 

ï
 !
  #

ð ð ð ð ò ñï ð
  '" 

  !"" &     # 
      

ñÿ ÿ ÿ ÿòñ ÿï
 $  

ï ï ðïð ïð ðòð ðò ðò ÿïð ÿ ïñð

     #


ÿ ÿ ñ îðòïñ ä÷çìóý å ä÷þçìó å ûä÷çìó å ä÷ìçóõ å

$ 





ñ ñ ññ


/QWPVGF29$#$QCTF /CKP$QCTF   

  

òòòòòòòòòò
   

ññò ò
   
   

ò ò
#          


ññ
           %   

ò ò çôóì çóìõ çä çè ìâ í ñ ðò
  I 
$ $    $   









 

   
    
$
     % 
 %        

òò
H              
 

ïï
GH      

çäâãäæå çèâãäæå ìââãäæí å éçèêë

 }









 
B

ï ãê å ãê å âãäæå âãäæå âãäæå îïñ

EF

ïïïïï
 CD
# 

ï ï
 AB
 

#0&+4.'&-G[EQPVTQN
      | ?@

ïïïïï    ~
 ï

î #

òòòòòòòòòòòò ññ
# # # # #   # #
#         
 

ï
     











  

  z | }                       ~ ~  

 ~

ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ï ï ðïñ ÿÿò ñ ï ÿÿò

   } | z       
 }   z | }  ~  z | }  ~    | z  ~    ~         ~} ~ ~~
  

î îÿñ îÿñ îð îÿ îñ âì í
 z    z | }  ~      z | }  |  z |   


îñ îñ ÿ îÿñ îÿñï îð îòÿñ

      
                                ~ ~ } 
 

æâãä å
                      

î
          

ïð ñÿï



       $ 

îñï ï ï ÿ
  

    


 #      



     }

ï
 } 

îòðñï

#
z       }  
  }    

  
 

ññ ï


î

  |

ññ
ÿ ÿ ñ ò ÿïÿ ÿïÿ



ÿ ÿ ÿò ðïÿ ÿÿÿÿ


ò ðòïñ òðñò ñ
  

ÿ ÿ



öãä÷âì í å
    
 
 
   
  

î




ñ
 } 
  
 
   
  
  
  
  
 
$     $# 
 
      z
 

   | }

î îîî îîî îîî

 

æâãä å
# 

îîî îîî î
 | z|   z ~}   | ~| | |   
 ~ ~ ~ ~ } # { 
z zz z} z~ |} } } } }} z ~z ~ z z  ˆ z }


ÿÿ
       ||

ïî ï
| z z z | | | z z z | | | | | | |  
# { # { # { # { # { # {  ~  
 

# {    # { # { # {    # { # { # { # { # { # { # { # 
 
 

ï ïïï ïïï ïïï ï ï ï îï îï îï îï

|        } |  #  # 
z  z z
z



z
zz
z
z
} z
  z  

ï ï







#  }

ï
# 
#
    }}   |
             | | 

}
 |}  |   }}

ï ïïï ïïï ïïï ïïï ïïï ï

}
z} z} z z} |
~}

ÿ î
 z | } ~  z | } ~    | }  }

ððñò
#  }  |

ÿÿ
 {   
# { 

ÿ

 
 
    

ò

  
 


17
ï ðòðñ ðÿð ð ÿòïðò ÿïð



ï ÿ
}   

ò ððñò îòðñï
  

ÿññ ñÿò î
   #

    

ò
   

ñ


 $    
         

ò òÿ
              
  


     $ 

ï
  
z #{
  $ 

î


 


ïÿ ï
# { z


î ï ððñòò îòò ï

z  
   
  }

    ~

ï î
 |

ÿñò ïð ð
  } 
|
 {  %% 
# {   

ðñ
 €    z

 

 } "%

 ƒ 

ï ï
## 
‚  † ‡

ÿð ïðð ïðð ï ðòï

  

  
  !  

 z } # {
 |

ð
'"

 !""

òï
&   
 

  

  

  

      

ï î îò
# { 

z  
~ z z
}

î
  


ï



}

}

}

} ~} z  ƒ

~
# {
 † ‡

ï

ï

ï
z
ï


î 
î   î 
î 

î ñïñò
z

òð òð


òð òð
 z z z z

ðï ðò

# {
# {
# {
# {  |


ïð
 | | | |  


ð
  ~ „  ~ „  ~ „  ~ „    q q q q q q
   ƒ  ƒ  ƒ  ƒ    vw op wv po wv po wv po wv po
     op vw
   ^ t t y y u u

ïï ïï




z  o o m m
 ml ml pln plmn ln mnl ln mnl ln mnl

ï ï


òÿ
^OM

ï
m m m m m m lmn lmn
/QWPVGF29$#$QCTF /CKP$QCTF  

î
       |

ñò ñ ñ ÿ ÿ
 z z } $

î
z   q q q q q q
z op vw op wv po wv po wv po wv vw po

î
z} # {    

s s r r x x t t

ñù
  

ûìä÷çó å õ
 # { z 
  

 Y Ze nln nln ln ln nl nl nl nl nl ln psl psl

       m m m m m m m m m m m m
| z ]

ä÷ìóç å ï î üóèçâ å çô çõ
# { WX

} 

ÿ
  VU
  dc dc `

î çäãäæâ å äûìùú åå çèâãäæå ìêøâãäæå óìã å óìã å

| z Z` ZR

î
# { `


  TU
8b b8 Z` ZR hg ig Mk Mk OPN RQ
z  T _ `a _ `a[ Q Q [f f[ jQ jQ ML LM [ ]L

êê

   7O 7

î
~ # { z S LK LK Z Z N N KJ JK PZ K\

 # {

ï

}  P ]

î ïï ïï
  #
 z
}

î
~ # {   z  |


  

î
 z 
5EJGOCVKE

23 

ïï ïï

} # {
z~ 

ï
  z 
;>  z 01    
= ~ # {  z
z 

 ./  # { z  
5:
} 

ïï ïï
<;<  z
z} 
,-  

| 
9: z z
78  | z    *+  } | z     
~}  ) ~}  ~
zz 
   
4 56 }
 ( }

 —
¾¾ š ¨ÁÒ ¨ÒÂ

#0&&&45&4#/ +% 5GTKCN(NCUJ +% KLV-20G300A

× Ò¢ ¨©¢ ª ¨©¢ «
Á  Ӣ¿ ӗ¿ Ó›Ò Ó¢Á
Ö Ñ©§ Ñ©§ ϙ¾§ ¾Ï™§ ÏÁ¾§ Ͼ§Â ©§ § §

%QTVG\.KVG(.+8KFGQ2TQEGUUQT5ECNGT +%$
ÆÃ § § § §

¤
À¿Á À¿Â Àÿ ÀÄ¿ ÀÅ¿ ÀÆ¿ À¿È À¿Ç À¿ ÀÉ¿ ÀÁ¿Â À¿Â Àÿ ÀÄ¿Â ÀÅ¿Â ÀÆ¿Â §
¥
§¾¿ §¾¿ ¾¿§ ¾¿§ ¾¿§ ¾¿§ §¾¿ §¾¿ §¾¿ ¾¿§ ¾¿§ ¾¿§ ¾¿§ ¾¿§ ¾¿§ ¾¿§ Ò¨Á ¨Ò Ң ¨©¢ ª É¢Æ
Á  Ӣ¿ ӗ¿ Ó›Ò ÅÅ ÁÁÁ§
¤ ¤ ¤ ¤ Ñ©§ Ñ©§ ϙ¾§ ¾Ï™§ ¾ÏÁ§ Ͼ§Â § § § ©§ § ¢¨© «
§ ¤ Â¥
Ã Å Æ Ç Á Â Ä ÅÆ ¤ ÈÆ ÆÇ ÉÆ ÁÈ ÃÈ ÄÈ ÆÈ Å Ç É Æà ÄÅ ÁÆ ÄÆ Â Â ÄÄ Ä É Æ ÆÆ È ÅÄ Å ÈÈ È Ã ÃÆ Æ ÅÈ
Æ¢Å

/QWPVGF29$#$QCTF /CKP$QCTF   

¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ — — — — — — — — — — Á
¾ÏÁ ¾Ï ¾Ïà ¾ÏÄ ¾ÏÅ ¾ÏÆ ¾ÏÈ ¾ÏÇ Ï¾ ¾ÏÉ Á¾Ï Ͼ þÏ ľÏ žÏ ƾÏ ׾¾ ×¾¾ ¾¾× ¾Ï¾× Ͼ¾× ¾Ï×¾ ¾Ï×¾ Ͼ¾× × × × Ï× Ï× Ï× Ï× Ï× — Å ÁÁ§Â
ÚÂ ÃÚ ÚÄ ÚÅ ÚÆ ÚÈ ÚÇ ÅÇ ÅÇ ÅÇ ÅÇ ÅÇ ÅÇ ÅÇ ÅÇ ÅÇ Á Á ¥
¢Ç
ÅÀœÒ « ÅÆÅ ÁÁ
Á§Â
¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¥
Ó Ãà —Ä —Æ —Ç —É —Á — —à —Ä —Å —Æ —È È¢Æ
§ œ ÈРÅÇ ÅÇ ÅÇ ÅÇ Å Å Å Å Å Å Å — — ÅÅ ÁÁÁ§
Èƾ РÐÁ РР¥
¢Ä ×—Ò ¤ ¿ ¢© ¢© ¢Ò© ¢ —¿ ¢¿ ›Ò ¾Ï¨ ϾР¾™¨ ™¾Ð ¨ÐÁÒ Ð ÐÁ
Ó¢¿ ӗ¿ ӛÒ
Ð ÒТ Т¨© ª Т¨© « ÅÅ Á
ÁÅ¡ ¿Á ¿Â ¿Ã ¿Ä ¿Å ¿Æ ¿È ¿Ç ¿ É¿ ¿Á ¿Â ÿ ѿÁ Ñ¿Â ØùÆ ¾Ï™§ ¾Ï™§ ¾Ï§ ¾Ï§ § § § ©§ § § ÆƢŠÁ
¤ ¤ ©§Ñ ¢ Å Ó×ÁÁÂ
ÅÉ ÃÉ ÄÁ Ä Äà ÄÆ ÄÈ ÄÇ Ä ÄÉ ÁÅ Ã Å Åà ÅÆ ÅÈ ÅÅ ÃÅ ÃÄ Ãà àȠƠÃÁ ÅÇ ÃÈ ÃÇ Ú Å¢Æ §Á ÷
§ ÅÅ Æ Ö
§÷
—Ò×
± ¹µ ÁÂ
§ Â
Ö ¹ µ ¼ ² ¸ ´ ¶ · ³ µµ ¼ Ó×
Á ¬¯ •® •® •® •® •® •® •® •® •® •® •® •® •µ ¢¨© ª ¢¨© « Á—Â
¤¤ Á • • • • • • • • • • • • ®• § § ÅÅ Ä¢Æ §Á ÷
¢ ÅÅ Æ Ö
Å ¬‘­® ¬‘° ¬‘° ¬‘° ¬‘° ¬‘° ¬‘° ¬‘° ¬‘° ¬‘° ¬‘° ¬‘° ¬‘° ‘°¬ ÓÁ×Â
¬¯ §Á ÷
Ó×
Ø Ã¢Á Æ Ö
‘­®¬ ¤ §Á ÷ ÅÅ Â
¢Ç ÆÖ ½¼ §¨¿ š Ó×Á
Ì µ » ×
Å Á ÊÆÂ Ë Ö §Á ÷
§ º¹ Ò¢ Ó¢ ӗ¿ Ó¢¿ ӛҧ Á¾Ï ¾Ï ÄÄ Á¢Å Ö
Æ
ÁÀ¿ • ©§ Á§ § § § § ™Á¾Ï ™Ï¾Â Ò¨Á ¨ÒÂ
×—Ò ®• § § Å Ó×ÁÂ
¤
Ó× §¾¿ § ‘°¬ ¢¨© ª ¤ ¢¨© « Ñ©§ Ñ©§
§Á
È¢ Á§Â ÷ ÈÁ § — § Æ¥
Å Ã Â ÈÅ ÁÆ § É¢É ÁÁ
ý Ãà  ¥ § Å ÓÁ×Â
ý Ģ ¥
ÀÔ¾ š —Ô¾ š ÆÅ ÁÁ §
È—È ©Â œ §Â ÁÁ¢Æ ÁÁ ¤ ÆÁ ¥
©Â Å œ ¥ Å §Á ¢ Á
Á ÁÂ Ì ¡ ¡ â ¥ ÉÅ ÁÁ
ÊÆÂ Ë Ì ÅÆ ÁÁ É¢É Ó×Â
Æ—È ÀÁ¿ Ê× Ö
§Â
¥
ÅÅ ÁÁÁ§
Å ¢Â ¤ Â¥ §Á ÷
¾¿§ Á¾
¾ ÅÆ ÁÁ§Â ɢŠÁÁ ¢Ç Æ Ö
§¿ ¥ Å §Á ÅÉ ÁÂ
¢¨© ª ¢¨© « ÁÅ¢ÚÅ ÁÄ Á¢Â ¥ Ó×
§ § ÁÔ « Û ÆÅ ÁÁ ¢ÁÂ
× Ì §Â ÆÅ ÁÁÁ§ §Á ÷
ÈøùÂ × ¥ ¢È Æ Ö
Ö ÊÃ—Â Ë ÄÆ Ö ×¡Ú ÁÉ¢Æ ¤ Â¥
ÉÅ Ó×Â
Ɨà š Á¾ ¢ Ñ —Æ š —¿ š Ť ÁÁ§Â Ä¢ Á Á
¾¾ ¾ ¿ ›ÒÆ ›Ò ¥ ö ÅÅ ÁÁ§Â §Á
§¿ Â Ä Ã ¢Á ¥ Æ¥
œ˜ ˜œ ÆÅ ÁÁ É¢ ¢
§Â óôõ ÅÁÅ ÁÁ ÉÆÅ ÓÁ×ÁÁ
¥ ¤ Á§Â Â
Á¢ÆÇ ñò ¥
Ì Å ÁÁ§Â ¢Á
ÁÁÁ§ Á§Æ ¥
¥ ïð ÅÅ
ÊÃ—Â Ö ×¤
© È¢ Â¥ Å¢É ÁÁ
Ö À ÆÁÅ ÁÁ Á¢ÅÇ
Å ÁÂ
Á¾
¾ — š ÁÂ
¨Â ÁÁ
Ä›Ò Å ÁÂ
§¿ ÅÀ
œ˜ ė ÉÁÄÑ
ÅÅ ÁÉÏÅ ™™
û ü — Ó×
¾¾ š —
× ¢Ä §Á ÷ È
© © Ö ¾¾× š ÅÉ Â ÁÃ
ÁÂ ÁÂ Ñ Â
ÆÃ Ö ÃÃ
ÆÃ Ó×

18
©
¢Ã §Á ÷ È
Á—à —àÁÁ ÅÉ Â ÁÃ
ÅÅ ÅÅ Â
ÃÃ
Ɨ —
ÅÅ
¾¾ š
¸ ± ¼µ ´ ¼ ¹µ ² µµ ¹ µ © ×
•® •® •® •® •® •® •® •® — — Ö
• • • • • • • • ¨Ò •®• ••® ÁÁ ÆÃ
‘°¬ °‘¬ ‘°¬ ‘°¬ ‘°¬ ‘°¬ ‘°¬ ‘°¬ ©Ñ ‘°¬ ‘°¬ ÁÁ ÁÁ —
§
¤ ¤ ¤ —˜¨À ›Ò ¢Û ×Â
¶ · ³ ˜œ š — š ¾¿ š ¨¢ š ÅÅ
Æ È Ç Æ È Ç Æ È Ç •® •® •® É—È Á—Ç À ¢˜Ú š Û ¿Ò —˜À —˜À
Á—œÅÇ —œÅÅ ƗœÂ • • • Å Å ¾Ò— š Ú×
Å ‘°¬ ‘°¬ ‘°¬ Ѩ ¡¿ ÀÐÚ
ӗ ӗ ӗ ¡ ™ ™
¤œÅ— ¤œÅ— ¤œÅ— À —
— — —
Å Ä
¸ ± ¼µ à ´  ¼ Å ¹Ä ²Ã µÂ Å Ä ¹Ã
µ µ µ
 ڡ š ›Ò
¢™
ÅÇ ÅÇ ÅÇ Ð¨Â
Ò Î• ÅÇ ÅÇ ÅÇ ˜ œ˜Û š
Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε
•® ®• •® •® •® •® •® •® •® ®• סÚ
§Ñ© ‘°
¬‘° ¬‘° ¬‘° ¬‘° ¬‘° ¬‘° ¬‘° ¬‘° ¬ ¬‘° ÃėŠÃŗŠÅÃƗ § § ¿
¹ µ ¼ ² ¸ ´ Ŷ Å · ų ± ¹µ µµ ¼µ ¥ ¥
ÀÔ¾ —Ô¾ ¾¿ š ¢¨ Á Á
•Î •Î •Î •Î •Î •Î •Î •Î •Î •Î •Î •Î •Î РШ ¾ ¾ À—˜ —˜À
š ÁÁ ÁÁÂ
•® •® •® •® •® •® •® •® •® •® •® •® •® Ð « Ъ Ð Ð Ð Ð Ò¨Á Ò
‘°¬ ‘°¬ ‘°¬ ‘°¬ ‘°¬ ‘°¬ ‘°¬ ‘°¬ ‘°¬ ‘°¬ ‘°¬ ‘°¬ ‘°¬ ¢¨© ¢¨© ӗ¿ Ó¢¿ Ó›Ò Ò¢ Æ¢ È¢
§ § § § § ©§ ©Ñ§ Ñ©§ ™ ™ ÅÉÅ ÅÉÅ
¤ ¤ ¤ ¤¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤
Ó×
ÈÇ ÇÇ Ç Â Å Å Â È É Ä Ç ÆÁ ÈÁ ÉÆ ÁÈ ÅÈ ÉÈ ÅÇ ÄÂ ÆÂ ÅÂ ÁÇ ÈÂ ÉÂ ÁÃ ÁÂ ÁÂ ÁÂÂ ¤ ÂÂÂ É Ø
— — — — —  — É — É — ÃÁ ¤—  — ÂÇ Â Â Ã Ãœ    ›Ò Â Ò Â Â ÂÀ  šÂ ¤ šÂ ¤ šÂ Ó Â Â §Á ÷ ¤
— — — ¨ÁÒ ¨Ò ӛ ӛà š š š š §¨¿ š  Æ
Á¾¾ ¾¾Â þ¾ ľ¾ ž¾ ƾ¾ Ⱦ¾ ¾¾Ç ¾¾ ɾ¾ Á¾Â ¾Â þ ¢¨©Ú ¨©¢ ¿—§ ¢¿§ § ©¢§  š Ó˜Ç Ó˜ Әà ™Á›œ ™œ ™œ ÓÃ˜Ä ÓÄ˜Ä Ó˜Ä ÓÉ˜Ä × ¢
ÉÅÂ
Ó¡Ú¢ ۜ¡ ۜ¡ Á ÁÁ
§¿ §¿ §¿ §¿ §¿ §¿ §¿ §¿ ¿¾ §¿ ¾§¿ ¾§¿ ¾§¿ § §
§Ñ© §Ñ© ™˜ š š—
ۜ¡
š š š ¢¨
ۜ¡ ۜ¡ ۜ¡ ۜ¡
ÄÄ
Ö
š Á˜¾ ¡Á¾ ¡ Ãɘۜ¡ ÄÁ˜Ûœ¡ Ęۜ¡Â ¾¿ š š ¾¿ š ¢¨ š
˜ РК š —
ۜ¡È ¢ ¢™ À—Á ÀÁ Û¿Á× Û¿Á× § ¾¨Ù
™˜ ˜ ¥
¢Á ˜Ø
™ ™ ›œ ¨¢ š ¿¾ š ÉÅ ÁÃ
Ã
¿×™— À—˜ À—˜
ÒÚ — š š
ÁÛ —Â Ø
™— š ÄÛ š Ú ™ ™ •Ÿ
¢¨©
Ó¢ š ¾Ã ¾ §¿ š ÓĘ Ә §¨¿ š
Ó¢ š Ó¿¢Ä š Ó¢œ ۜ¡ ۜ¡ –ž
×
¤ § ¨œ œ¿ œ¨ ¨ Ö ¾¨Ù
À¿Á À¿Â Àÿ ÀÄ¿ ÀÅ¿ ÀÆ¿ ÀÈ¿ À¿Ç À¿ ÀÉ¿ ÀÁ¿Â À¿Â Àÿ ÀÄ¿Â ÀÅ¿Â ÆÀ¿Â ¢¨© š ¨¾¡ ¾Á ÄÄ
š ¾¢¿Â š ˜Ø
/QWPVGF29$#$QCTF /CKP$QCTF  

Ñ Á¾Ï ¾Ï ™Á¾Ï ™Ï¾Â ×—Ò š ¾˜ š ¢Ú š ¢¿ ¤Â

¢Â §¾¿ §¾¿ ¾¿§ ¾¿§ ¾¿§ ¾¿§ ¾¿§ ¾¿§ §¾¿ ¾¿§ ¾¿§ §¾¿ §¾¿ ¾¿§ ¾¿§ §¾¿ § § § § § œ¡ œ¡ œ¡ œ¡ œ¨ œ¨ Æħ¨¡ ¢¨ ¿¾
ÅÁ¡ š š æç
¤ ¤ ¤ ¤ —˜À —˜À ¤
¤ —˜™ š
Ç Ä Ã Ç Æ Ä Â Ä Ã ÈÇ ÄÈ È ƠÆÇ ÁÁ ÆÈ ÉÉ ÈÈ É ÃÂ É Á •¹ Æ È äå Ç È Æ Ñ î •Ÿ
ÃÁ ÃÁ ÃÁ ÃÁ É É É É ÂÇ ÂÇ È ÐÁ à Р ÐÁ  Ð   •“ ˜ £ ° ¾ Ø
™ ™ ×¾¾ ¾¨Ù ©¢ ¡
™¾Ï ™¾Ï ¾ š ¢ š ” ¿¢Â š §¨¿ š — — — ˜Ø ÈקÁ íë ì –ž
× Üã Â
§¾Ï §¾Ï § § ‘’“” œ¡ œ¡ Ւ œ¨ ¢ÒÙ ˜ œ›Ù × þþ À èéê
Ì ¹ µ ¼ ² ¸ ´ ¶ · ³ ± ¹µ µµ ¼µ ²µ ¸µ ´µ
ž
Ö ÁÁ ÁÁ ÁÁÂ à ¢Æ
ÁÅ¡ ÃÆ
ÄÄ Â ©
ÊÆÂ Ë °Î °Î °Î °Î °Î °Î °Î °Î °Î °Î °Î °Î °Î °Î °Î °Î § ¤ ÁÂ
ÁÀ¿ ×—Ò âá Â Ã Ä Å
•°Í •°Í •°Í •°Í •°Í •°Í •°Í •°Í •°Í •°Í •°Í •°Í •°Í •°Í •°Í •°Í —Â —ÈÅÇ —ÅÇ
¾¿§ ӗ ӗ ӗ ӗ ‘¬ ‘¬ ‘¬ ‘¬ ‘¬ ‘¬ ‘¬ ‘¬ ‘¬ ‘¬ ‘¬ ‘¬ ‘¬ ‘¬ ‘¬ ‘¬ § Ã—Ç © Ö É
ӗ ¤ ¦ £¥ š • š
›œ •– Ž ¤¤
¤œÅ— ¤œÅ— ¤œÅ— ¤œÅ— ¾ ¢£ Å ÃÇ Å
àá —
¢¨© š ¾¡ š ˜ ¡œ š ¾ ¿¢Â š ¢ £ š “ —˜™ ‘’“” ‰Š‹Œ Å
Â Ã Ä Å Â Ã Ä Å Â Ã Ä Å Â Ã Ä Å
Á š
œ¡ ¡œ ¾œ¡ š ¿¢œ œ¨ —É Á¢Á Þß ‘’“”
ÅÇ ÅÇ ÅÇ ÅÇ ¨ — © Ö ÅÅ Ú œ¡ ©
ÁÂ
Á—œÅ ÁלŠÁŗœÅ ÁȗœÅ ÅÇ ÃÇ ÜÝ
¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤
—Ç
5EJGOCVKE

Ì Ç È Æ Ç È Æ Ç È Æ Ç È Æ Ó× Ç È Æ
¤ § × úú œ› ¨¢ ¿¾ Å
ÊÆÂ Ë ¼ ²
µ µ
¸
µ
´ µ
µ µ
¹ ±
µ ³ · ¶ ´ ¸ ¹ µ ¼ ² É¢ ÁÆ ÷ ›œ
ÁÀ¿ Å Ö ¿¢ š
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ¾Û ÃÄÀ ¤ ¦ £¥ š ¡¾ š ˜¾ š
§¾¿ •°Í •°Í •°Í •°Í •°Í •°Í •°Í •°Í •°Í •°Í •°Í •°Í •°Í •°Í •°Í •°Í Á ¢Å Å ¢¨© —˜™
¬‘ ¬‘ ‘¬ ¬‘ ¬‘ ¬‘ ¬‘ ¬‘ ¬‘ ¬‘ ¬‘ ¬‘ ¬‘ ¬‘ ¬‘ ¬‘ ¿Á ¿Â ¿Ã Ú ÅÁ Ã
¡ ¿ ¢ £ š œ¡ œ¡ œ¡ š
œ¡
Â Ã Ä Å
 KLV-20G300A
%QTVG\.KVG(.+8KFGQ2TQEGUUQT5ECNGT +%%




    
  
  
 
  

 
   ÿ

/QWPVGF29$#$QCTF /CKP$QCTF   

ÿ    
 ÿ   ÿ     ÿ ÿ 

 ÿ  ÿ  
  ÿ 
ÿ ÿ  



 
 ÿÿ                ÿ      
             
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ            
            
                                                     
            
      
   
 


 
    
       
   
   
                                
                                         

   



ÿ
      ÿ 

 ÿ   ÿ   
 
ÿ ÿ     ÿ  
 

        
             
     







 

 

19
  


 

  
 
 

 
  
   

 
    


     
  
 
ÿ 
 
ÿ  



 

             
   
   



  
 
   ÿ 
 
    
  
 ÿ 
 
 

      

 
  
       
   
     

        
    
       

  
    
  
 

       
   
   
  
  


 
 

    ÿ
 
   
  ÿ      
  
    
    
 
      

    

  ÿ   ÿ 
 
   

       


       
   
 
 
 ÿ      

 
    
 
  

 
 
 

        

        
  ÿ       
      
   


 
 


ÿ  
  
ÿ   
            
/QWPVGF29$#$QCTF /CKP$QCTF  

 
  

   

 

   

  
 ÿ  


 ÿ 
        
  ÿ
         
  

   

    
ÿ

    
ÿ 


 
    
  ÿ       
 
      
 

   
  ÿ ÿÿ 

  
ÿÿ    ÿ  ÿ 
 




ÿÿ  ÿÿ          
 

     
 



  
 
5EJGOCVKE
 KLV-20G300A
%
.e s s (0
3( & t t '1

6*%.8&(#$KV4)$176VQ2CPGNXKC(%% +%
(@ !
0 & 03 0% (0 1g 1f 1, 1/ 10 11 12 13 1% 1( 2g 2f 2, 2/ 20 21 22 23 2% 2( 3g 3f 3, 3/ 30 31 32 33 3% 3( g% f% %, /% 0% 1% 2% 3% %% (% g f , / 0 1 2 3 % !6!
2/ 38 ""
g 7
'<% 3'< 2'< ' ' ' ' ' ' '1< 0'<
7 7 7 ' '
"#
%& (& .% & .( & )% & )( & 7 7
98 & 68 & 5
4 ! C($ C($
'! '! C($ C$( C($ C$( ($ ($ ($ ($ ($ ($ ($ ($ ($ ($ ($ ($ ($
'! '! '! '! % 6(

/QWPVGF29$#$QCTF /CKP$QCTF   

< /1 (/
2 (% (3 (2 (1 (0 (/ (, (f (g (% %% 3% 2% 1! Ce% 3%
3 2 1 0 / , 10$ 10$ 10$ 10$ 10$ 10$ 10$ 10$ 10$ 10$ 10$ 10$ 10$ 33
d
"'
$1g 1g$ $1g 1g$ $1g $1g ' ' ' ' ' ' ' ' '% ( 6(
67 5 , % ( ., ./ .0 .1 .2 .3 .% (. ), )/ )0 )1 )2 )3 )% () (& %& (. & .% & () & )% & 89 & 86 & < <'3 <'2 <'1 <'0 /1 %Ce (/
98 86 4 "#
! $ /$ $0 $1 $2 $3 $ $ $ $ 7 7 7 7 7 1! 3%
"5 4 "5 4 = 33 d
'< '<
((% 6(
7 7 C( /3
3% C0e
11! (, h
16
f(0( 03 (
11 C0e
(1 !
-, -, -, '5 "1 (% d +
*( + *(. + *() + (6%
$ 5"' 4
< 311 Ce
7 1! (% d (0f(
-, -, -, 6(
//1 Ce% (/3%
*( + *(. + *() + 1!
$ d
#, 33
1 , 6(
98 86 /1 %Ce (/
-, -, - , " 4 "4 1! 3%
'5 5' 5 "# ' 33 d
*() + *(. + *( + < < 4 ! =<>
$ 7 7 1gg$
64
< 22 +
5# qd
0%% 6p
-, -, -, e ($ ?! o n m
*() + *(. + *( + h (f C
$ C22 (% j1 '! 6k l
'! 11$
$, $, /%
C1 C1 $, 11
'! '! 1 ! , (6
($ 31 C0e
() )% 3) 2) 1) 0) /) ), .( .% .3 .2 .1 .0 ./ ., ( % 3 2 1 0 / ,
$ $ $ $ $ $ $ $
1! % d
1$ 1$ 1$ 1$ 1$ 1$ /% ,% f% ' C( + !6!
Cf7 Cf7 Cf7 Cf7 Cf7 Cf7 11$ 11$ 11$ f '! 86
' B
$, $, $, $, $, $, 1g$ B 5$ "
1 1 1 1 1 1 % 3 2 1 % 3 2 1 % 3 2 1 % 3 2 1 % 3 2 1 % 3 2 1 C7
f( ( (% 3% %% 2% C7 AB
17 1g7 17 17 17 17 7.4
$ $ $ $ $ $ '
6><
f , / 0 f , / 0 f , / 0 f , / 0 f , / 0 f , / 0 6(
8 /21 Ce%
1! (/
33 d 3%
, ( 3 22 02 , 12 , f % , % (
3 g3 2 2 2 2 2g 21 01 /1 1 31 1 0 20 10 00 % g1 0 2 0 / 3 /3 03
3 6(
(< <% <3 <2 <1 <0 ( % </ () )% 3) )2 )1 3 2 )0 )/ ( % ? ' 1/1 Ce%
!$ !$ !3$ !2$ 1$ 0 1! !0 /! /
DA B = ! (/
3%
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
"# 7
(( 33 d
! C(% 6(
< 3%
2 C0e
(/
1!
f1e 131 (, h
(0f !
> "6 ( 1
6(
2/ (2
6!! .' .' '. 9!? "1 33 C0e
#" & "# ; 6" .'" '." % 11
< & <; ) & ); & ; & ; " " " 68" 68" 68" 68" !6! !!6 !6! !6! '. '. '. '. '. 131 ! (% d +
$! !$ $! $!

20
$ $ $ $ $ $ 7 7 7 ! 6(
( Ce% 0f(
g % %% 3% 0% /% %g (3 %, f% 23 33 13 2% f 1% %
3
% (
2 1
f /
1 0 1 f3 /2 11 30
(% d (
f 6(
/1 Ce% (/
1! 3%
'" 33 d
67 ($( ($( ($( ($( ($( 6(
7A! % % % % %
' 1/g1 Ce% (/
5"' 4 <>= ! 33 d
3%
< (3 (2 (1 (0 1%
"' 7 11 11 11 11 11 !6! !6! 64
$ $ $ $ $ 22 +
67 "" 6!!
7 68" 86 4
"
6 4
(($% 22 +
(6
, C0e
101 (% d +
$ f !6!
( #% + 131 86 4
/0 #(% !
101 g 1 "
$ $1 6 4
(: & (: ; :% & :% ; :3 & :3 ; :2 & :2 ; "# & "; 22 +
i $ $ $ $ $ $ $ $ ! !#
1% 6
11
< ! C/e%
2 (( d 6(
' % /01 Ce% (/
(0 1! 3%
d
(/ 23
j1 7<
6
0 4
6 33
2% e C/e% 0(f( 6(
11! (% d + 7
=8 (1 C
, e 0
r o 11! (% d
1g1 (( h
22 (# /2 ! (%
6 11 C% 11 C($ 6(
< %% C/e% $ '! $ '! /11 Ce% (/
2 . 1! 3%
11! (33 d 231 C($ 201 C%
(# 33 d
i 1$ '! 1$ '! =
(# 1 (( ( 6(
(
1g1 C% 121 C($ C(% 131 C0e
3% 6/% '! '! 3%
11 Ce $ $ ! %d
! %d (6
< f(0( g1% C0e(
f , / 0
2 !1 1, h
/QWPVGF29$#$QCTF /CKP$QCTF  

( (3
< fg #
1 3 1g$ #33 + 68 <( <% 3< "1
f% (6
2 < $ 3 < q ; % '
6 dp 0., 11 C0e
2 5# (f C =<> %, ! (% d +
0% o n m 1! ?<< "# '! 6 4 11
(, ?!% > 22 + ! 6(
< j1 6k l )= !)= + ' Ce%
8 0f(
2
c 8 8 A+ . (% d (
ba ` " & "; $ % 3 2 1 (, 6(
:( & :( ; :% & :% ; :3 & :3 ; :2 & :2 ; (($% ($( ((# 11 Ce% (/
X _^ $ $ $ $ $ $ $ $ !# !# C C% C% ! 3%
a I IH '! '! '! 33 d
_` IH M
]^ 6( GH M f
121
% ,
111 121
,% (6 (/
0% C0 GF PF 11 Ce% 3%
[\ 1 e EF $ $ $ ! d
!1 (% d + H
NO 33
YZ C
X '! G ( & (;
?@ ?@ ?@ ?@
% & %;
?@3 ?@3
& ;
?@2 ?@2
& ; #?@ & ?@# ; 6
VW !' 4 ! 4 !' 4 ! 4 !' 4 ! 4 !' 4 ! 4 !'4 ! 4 0 4
5EJGOCVKE

6 H
0"4 QU IKJ (9 (79 9% 79% 93 793 92 792 9# 79# < " 87=
5' L
'5< QT GH I ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8 4 8! 4
S "5 4 5$' 5$'
7 '< EF
QR ?D ?D
7
 € }
z{ | •{ €
çî Œ |
Š | Š |

KLV-20G300A
æ Š
í }~ }~ }~ Ã

68670'4 6/ $6(2#< %/ $6($)4< 2#

¨
¦
çæ ”Ž š“ ýæ «Â ¢ °
æ Ž ñæ Úëæ ó ¯£ ´
í “ Œ | € š“ ççí { ¼ { ¼ ’› ¼ •›— ¼ ¼ ¼ ¼ ’
z{| —›{ €‹ Š Ç ­® ”›z
Π|
z{ |
Π|
ìçé
ë ÉÊ €Ÿ · ~ ¹ º» ”z›€ ~ ¹ º» ”››Ÿ ~ ¹ º» }½’ ¾› ~ ¹ º» › ~ ¹ º» Ÿ ~ ¹ º» ¾ ˜ ›¾›Ÿ ~ ¹ º» ›
”››Ÿ ›
Š | Š | Š | Š
}~
Š | Š çíç ìòé ² › ˜ Š ¸ ›Ÿ · ˜ Š ¸ Ÿ Š ¸ ’ › ›Ÿ Š ¸ ›Ÿ Š ¸ ¾ › ›¾Ÿ Š ¸ › ³ Š¸
ö Ÿ
çý }~ }~ }~ }~ Ž“ | }~ }~ ìçé Úé Ç²È ±¬
æ Œ ëé
í ë ° ´
‘–Ž èñæ ¢¥ ¯£ { ’ •›µ— ›•— ¼
ççí ëé { { { ¼ ¼ ’ ¼ ¼

/QWPVGF29$#$QCTF /CKP$QCTF   

’ £ ­® ”z› ”›z ”z› ”z› ”››Ÿ } } ¼
ìçëé åæ ¨ €Ÿ · €Ÿ · €Ÿ · €Ÿ · › ’½ ’½ ~ ¹ º» — • ›
Œ çõ ’ ’ › z ~ ¹ º» › ~ ¹ º» ~ ¹ º» ”›Ÿ ~ ¹ º» ~ ¹ º»
çè
æ ð ìòé
ö – ëæ
åæ
ìèô å
é
ìèô
çõ ¤Ç ­ › ˜ ›˜ › ˜ › ˜ Ÿ › Š ¸ ¾— ˜ ¾— ˜ ›¾Ÿ › ›Ÿ ¾Ÿ ˜ Š ¸ ›Ÿ Š ¸ Š ¸ ›Ÿ Š ¸ Š ¸
í
ØØ ï € çé ï ó ç î Æî «¬
³ æ ØÙ òæ çé ï ó ÂÅ
çè
çî ìèô
çõ ‘³ òæ
í Àà ª ¢£©
ç ëç çé éæ í çÚé
æ åæ åæ Øý
é ï èç
ìçò ó îç  ± ¢Ä §¨
í õ òæ ö çÚ °
ìýôé èñæ
çî : çç ï ìèô
çõ ëÚë ó èñéæ ìòöé àĥ £¥¦ —z µ´ ´ ž´ K µ —¶Ÿ ¶´Ÿ ›Ÿ ž´ •´ ›z zŸ z —z ´z µz z µ zŸ Ÿ —´
òæ Ø ³ ³ ³
çØ
é
ìòæ
ï ìÚòØ ó ¤ ¢£
³
“³ “³ “³ “³ ‘³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ‘³ ‘³ ³
æ çõ çè :
òæ ö ö ¤¤ £¢£
í ìèô 6 ñç ¿Â ¡ ¢£
çæ çõç é çé ò
òæ çé ï ó ç ìôé çè ñæ îç /
æ Ú õ5 Ù ìö
Á
òæ é ï çî  * $ ñæ ç çõ ±À
çë çõ ìçò ó è4éé èñæ ìèô ¿
æ ìèô ö ò 8ï
í çý ç, çý çé ï ó ëý ñç
òæ ØÙ –Ž‘’ ô
3 õ7 ØÙ
ý Øé ìõçè
òæ ô ñæ æ
Øæ òæ
çé
Œ òæ ççç , ØÙ ç Ø Øé í ëëç ï ó
çé æ ìòé ñæ Úé èñæ ñç ìíò çõ
í
æ í –
€ ö æ ö ìèô
ëè >ñ
çÚé ‘Ž ñç òæ çé ï ó ñ =
ççíé ççíé –’ õ z íé
çÙ ìç ìç € ìýôé  /ÚØæ
çç í
æ ëé ëé Œ ë :
òæ æï ‘
Ž çé ‹Š‹ çõ
æ ç õ Ø z{ | ìèô
í Øé ñæ ØØ ìýôé èç –
ñæ çñ Œ D8 C ëè ë)/ Øç
åéæ
é
çé ï îç —€´ çñç Š | çë ñæ çý òæ çé ï ó
çñç åæ òæ
ìòé }~ ð ñæ ìñ AB æ 
ñç
ëé é ³ èñææ èýñæ ö ØØ ï Š‹‹ çè
ç
îé çõ
éæ îé Ùé çë ŠŽ ìÚòé
ö æ 
ìèô
ñ
ë Ø  | çë é ëëç ï ë
)ðé ð) ð) )𠋌 ñæ ç ë î çÙ å ç ó ñæ Úæ ó
çÚé ñæ ççÚ åæ } ç ñ
 ! # "    + ! # " "  #  úù ñæ æ ñæ ñç é –~ ØÙ Øë Øë
 * ù ñæ ð òæ ñæ Úæ ó
 ' þ ùø÷ ÿ üù { ñ
     (ù ØØ ï }{ | í
íD õ
ìýôé ëÚë ó
þù çé Øë :
ëé
ñæ çñë è Úé ñæ çõ 8C òæ æï ìèô
çõ
!# " ! ý çé  ñæ Øè
ìèô
çî îé ìñ AB
çç ëë ï
!# " !
ùù ‚ „ƒ‚x é æ é òæ çé ï ó åæ ñæ é ìèô
çõ ëæ ëÙ çç
   üù
    ‚ „ ƒ ‚ ‰ y òæ òö å ëë ñæ òæ ç ó
 ‰ ƒˆ ‡ † ØÙÚ ç ççE òæ çé ï ó ç
ØÙ é 
Ó D8 C çõé
  & ë ý í ð èñ ë ñ
%  ø ùø% - ü ü ù ü+ û ù òæ öò ñæ í ÌÑÒ èé ìñ AB çý
îý ï ó
ëé ô çé ë
 
ø & ùø% - ü ü ù ü+ û ù w v u ÏÐ ñæ åæ òæ æ, 3æ ñæ íé õç
ú y x u æ Úé ìèô
# !     ”’ ÌÍÎË ñæé
ùùø÷

F
÷ üûú
      
µ¾z ˜ é ëæ
òæ ëëç ï ó
# !   “  >ñ å
þ
2        ‚ƒ‡ † ”Œ ÙÚØ = ç
éé   üþ û ç ØÙ
$  × /ÚØæ
æ ù æ
ëç ëç  ç
ÔÕÖ çé D8 C Øç í
æ Ùëòé  çýë è çýë /ë) ñ æ í
í òæ é òæ é Øî òö ìñ AB 
õýé õýé òæ çç Úæ ó çõ
ìô ìô –Ž € é ëý ìèô
çé ï çé ï ’ z{| òæ éï
ØÙ òö ‹‘ ‹ ëé
òæ Š | Š | } Š | Ùé ñæ
}~ }~ ’~ }~ ñæ
•{
”’ ¾žŸ

21
Š | ž¾Ÿ ž›¾ ›¾ž
µ µ Š
}~ çõ ò ò “ Š“
ìèô ìö ìö ”Œ Š“ Š“ Š“ Š“ ’Œ
‹™
ç, îÚé îÚé z ž •
é ìØÙò µ µµ › › —{— ˜ | Š |
òéæ õç ö ì
òö ³ ³ ³ ³ }~
ìèô èý ýý Ùç çÚ çè
éï ñæ ñæ ñæ îý çî
çé ìçò ó
çè ìççíé òæ ö çî
ñæ ò
çè •{
çî çë õëè çî
ìòé ìô
ö çï ìö Š |
ëî ìòé ëçýé çíç ççíé
çÚ }~
òæ ö
ìçé ìëç ñç ýî
ëë ëé é ç
åæ çè ìççíé ìòé
ö çñç
çî çë é ž{
ð
ëæ îë Ùë çØ ŠŽ ìòé
ö ØØ ï  ||
 | èé çé ’‹
ë Ø
ð)é ð) )ð ð) ‹Œ ëé
åæ ýé
åæ ñæ èîñæ ìò
ñç
õëè õ
  +   åæ ýñæ ö ìô çýë ìëèô çýë
úû çæ æ îé


!# " % û çÚé åæ òéæ çé ï é òæ çé ï é
!# " ÷ (û èÙñæ ìò
 1 ' -  ö
þû 9 9
!# - ûû 9 ìé 9 ìé
" * " -  ùû ìçé éEé ó ìçé éEé ó 9
 " - ë 9 ë ìé
üû î Ø ìçé î Øî
 * ' 
Øë ØØ ñæ Ùé ñæ èÚé ó
 * ! & ùù 8ï ð
ñæ ñæ
8ï ð Øè
ñæ
Øý
ñæ
 * $ øù õ7 <   õ7 <  
!# " !
!# " !
úù ‚ „ ƒ‚x çæ æééé 9 çî æééé 9
   ù ‚ „ ƒ‚‰y úûø% - ü ü ù ü+ û ù ;òæ å3 6 èèñæ ìé ;òæ å3 6 Øæ
ñæ ìé
$  ÷ (ù õ5 ëÚ õ5 Úé
þù
çè ìççíé
çî çë õ õ 3
ìòé Ø ìýôé çýëé ìýôé çýëé
ö òæ çé ï òæ çé ï ö
çè
çé Øë. $
Ùé ëç ççí æ /
  ú åæ çæ ìýò ìçé èç õ
  ñæ ö çèêëé îç ýé ô
ëë , éé
çý
ØÙ )
çÙ ìëèô ýçëé
  ( åæ òæ òæ çé ï
% y x u æ ŒŸ
0ç þ ô
# !   û

 ? @           w v u
ç ççí èé
òæ ëë , ìííò Ùé ìõôýé
./ * ù åæ ìçé èç  ö òæ
ô ëé îç éï
çé ì
æ òö }~ ç
ìÚòé
/QWPVGF29$#$QCTF /CKP$QCTF  

í
z{| ö
€ çõ çõ ìÚòæ ó Øç
ìèô ìèô ñë ñë ö ççÚ ñæ Úæ ñéæ ëëÚ ó
z{| çØ ç, ç, ë ë Ø
òæ ØÙ òæé ØÙ ýé
ìòé
ö
ýñæ 8ï
çè çý ç ñæ / õ7
ìèô
çõ
ìèô
çõ ñæ ñæ ýñæ è4Úéé  * $
çë Øé çØ çÙ ò
òæ çé ï ó òæ çé ï ó ëÙ ñ
ñæ é ëçýé ñæ çÚé æ 3 6
õ çÚç Ø õýé õ5
õ
ìýôé ëé : ìýôé ìòé / òæ ìô
çç ï ö 8ï éï
çé : ççé ï òæ Úè4
ð òæ ð é
‹“‘ ŽŒ‹ òéé õ7
 * $ ëî ñ ëçýé ëç
ñæ é
ØØ ï ØØ ï Š | Š | ë
ýñæ
ëé ì3ò òæ òö
æ ö 6 
}~ }~ õ5 çíç çý
ØÙ Øé ñçë
ìççé ñæ ë
çé çØ é çè çæ
åæ åæ çî æ í
í
åéæ
5EJGOCVKE

ä
â㠕{ –Ž šŠ
àá ’  
€ Š | –{  {
z{ | }~ à }~ € | ‹Œ
Š | {Ÿ   |
z{| Þß –œ
Š | }~ –œ
}~ Š |  |
}~ Û ÜÝ –œ
 T T
r PJS PIS

KLV-20G300A
Mb` pq MPRQ MPRQ
IGa l
_ d a
N dƒ_ p us NNƒg 
gV H
H _ ƒ i d ƒHO
a

hH ƒ m kt _
NN 
_ g H
H l
s H
_Ž NIO „H
__

/QWPVGF29$#$QCTF /CKP$QCTF   

r L JN d 
M`’’ Tƒ’ INO „H
pq
‘

;#/#*# +% 6&##7&+1#/2

Ž hi‘i
lo ’ŽH d NH g ` `
d L “ V ” hH hH
M`’’ J Tƒ’ a a
bƒb
H
b
N mn
i‘ H† H†
ƒOH gV l ‘ GH bH hi d_ b
_ƒ b H „
ƒ b
d
ƒ
_ H jk “ N gV ” ‘ _b „ Ng N Ng N INƒ H
NŽH IN _
L i i i H
`’’M IGH hH hH hH  „
_ _
H H
_
H ‘ _d
IN „_ INƒ  H
‘ H
_ „ „ TJH
_H hH hH Ž
’JNH JN JN g g
V V Tƒ’ ‘
Ž „ O ‘i
’IN H N ” i “
bb ŽH
IN IN TJH
a b a a b adO † Ž
 bN dO † H N dO † _ bN dO † J WX
  ƒN N  WX
I Ž` I Tƒ’
gN’ e N’g  e gN’ e ’g e WX haH ŽN „
IN b
‘
† i‘
’M`’ H ” N i “
b a b adO † b a b a ƒƒ h
N N dO † bH N dO † O N dO † • _ ‘g ŽŽ `
h_b _Ž
ƒNH N  NgH V IN Ž a
G Ng e G g e G Ng e G  e NN’g LN _H ’Ng H† H
XT‚ `– — XT‚ XT‚ `– — XT‚ IN JTŽH g
_b h_b 
db
H  hP_ db
H
db
H H _P db
H ƒ T’ƒ
NO _ NgO _ e „ N œ
JaKH s
g e JaKH s JaKH s JaKH s Mb`
hH
 ‘i G „ h_ba
`
h_ba
`
GaI i
g
V „ H † †
€ € € € H Ž d H H
    _ T Ž Ž Ž
Žd
Ž_
Žd
Ž_
Žd
Ž_
Žd
Ž_ Ž_ H Ž ƒ’ _b
Ng
_ _
H Ng
_
H
d Ž  H _ d b N IN N ‘ii
ŽNƒ ŽNƒ ŽNƒ ŽNƒ ‘NH TWH _TW WƒT TW WbT TW WTO WNT TW’ WTH TWH WTH ƒTWH WTH TWH ƒMH _
INƒ “ ”
_NH _NH _NH _NH gU L‚ I I
 Ž O N d Ž  _ d Ž  
JNƒ JN JN JN ƒd d db d dO Nd d’ b bH b ƒb b bb b bO H H
J ‘ b b
WX „ N d N
H INƒ’ IN
Ž` „
Ž _` haH INƒƒ dO
IGH Q •  †
_` _` INH „H ^ _N
IN __ H
IH IH Ng _N
Ng a
G^ Q G^ Q SX H
I I _ „
XS XS WX O h „ INƒ dO
• INH „H g H
Ž` V
haH NH hŽ`H _O a
d  † Ng a Ng H
i Ng  
H
†
hH i ƒƒ __
_ hH _O
H _ • IN IN
b H Ž` JUV IUV
N h
b
N Ž`
hH
Ž`
haH ’NgH aH „ Ž` Mb`
LR
MP Q LR
MP Q
_ a † †  haH
JN ` H† H J I ƒƒ H † GaI _` GT

22
ƒ a
hb b
JN
b
N
b
N GH GH H b IH
G^ Q
f
Ng H † e ` d Ž _ N UVM` P
hba i
_H NgH NgH NH Ng SX K
H † e IG Q
gN IN ^
` aa
h_b N
d
H d b _ H d_ _ Ž
H dH `b XS S
_  a
† ` ƒ ’ ƒ’ bI e MgRQ
N h_b I I I J J J I J M
g H  a TX GaI TX GaI ¨S TV GaI ^G Q TG Q
NH  † Ti Ti WXS WXS IS ©šš ™ Ÿ ªž žž P
g H SP PS ` SP PS ` X ©šš ™ Ÿ XS i
` ©šš ™ Ÿ ›ž
hba ©šš ™ Ÿ £ž Ž`
H h H bN d
Ng H † e « ž› ©Ÿ ™ Ÿ
™ Ÿ
©šš ™ Ÿ ¤ž Ž a „
§ ©¥ N’g O
šš™ §£ i H † NI H
¤ª  ”Œ ™ Ÿ hH µ `
Œšš™ Ÿ ž£ _ d hba
›› ™ Œšš™ ›£ H ²³´ „
Ÿ N’g H † e
Œšš™ Ÿ ££  T
hH
¦£ Œ ¥
Œ Ÿ
™ Ÿ
™ Ÿ
Œšš™
Œšš™
Ÿ ¤¢ £ g IUV PIS
¡ Ÿ V
Ž` Œ  œ šš ™ ž LR
ŽO haH b VGGX GVT G GH G_ J JH šš™ ˜ ›

’JN MP Q LR
MP Q  I
Ng  † N M N I J LS LS LS „US ŽO ƒINO hg
H H ƒMH UV UV KJ P
i i i i S` S` WX g ¨U IN V
N
Ug ‚L b N HO
Ž _ d_
ƒ _b Ž_ _O O _H
Ž` Ž` ƒ ƒ ’H
Mb` h H b h H b Ž b d _ H 
a N a N „
GaI H† H†  „ „ „
g H H g d  „MG °
H H H ƒH H H H
H  V V INH  ’INH g _  K ’ KH
NgH
H _
NgH
H H V bH ` ¯† gg` ‚H ‚HH ±H ‚H ‚ƒH
hb
` TgH ®  d T
_
Ž `  a „ NH hL N
N hb N’g H † e Ž dƒ O H _H HH ƒINH H N g Ug GG L
‘db
g aH † IN IN IN NI IN V  _
‚_ ‚_ _± ‚ƒ_ _‚H G Wgd
e g
V
IN `¬ ­
T T ` Vf O
_`
IH
WX PJS PIS H _ ƒ d b Ž O N
G^ Q h_ba
`
h_ba
`
Y[Z \ ] _ hI
b  O  „ LR
MP Q LR
MP Q INO g
SX N  † N  † a a d g
V JTdH _ Žb V
g H g H   IN  IN
hH hH bH T T
g g  „ IN _ ƒ’ ‘ g g
i i V V ’IN H N i‘i V V JUV PSJ `
hH hH “ ” hb
_ _ O NN LR
MP Q LR
MP Q b a
H H NNg Ng ` GI^  N’g H † e
b
N
b
N _` hb aa ’INO INN
H ŽN a SX
GI^ Q Ng H † e S a f Q I N
b
I N
b
H d
SX
MgRQ
GT Q haS UVM`
/QWPVGF29$#$QCTF /CKP$QCTF  

JN JN SV
P
K 
i MgRQ ’N’g „ g’ „ T
`Mb hdO hdO SPL
GaI g g PM GKL
V V
JTdH d` c Q d` c Q

_`
IGH Q
_`
IGH Q g g Tƒ’ H N „ „ „ bO
IN
Ž
INO b`b e
^ ^ V V ‘ IN H H I
i‘ N H I I
^G Q
XS XS i “ ”
d dN XS
_ ƒ TJH bIN IN OO NO
IN IN d IN IN
Tƒ’ d Ž` Ž`
H ‘ i i h H b _NŽ h H b
i‘ N Žƒ’ a N a N
i “ ” 
hH
_
hH
_ g H† g H†
H H H
TJH NJH NJH
X X d MO MN
5EJGOCVKE

Mi Mi Tƒ’ KL KL ~ ŽHO
T Q T Q  MN
‘ L
P
SJ P
SI NH ‘ii zw ’M`’ KL
T^ K^ TI
Q Q “ ” IK ‘
Ž`Ž {|} Ž
Ž z ŽH MO
ƒ _ Hc xy
L
’M`’ KL
N ‹ ˆ‰Š ‡ ‹Œ „g
gV ‚ vw ‘
 KLV-20G300A
· · · · · · · · · ·ÇÒ

/KETQPCU +% /52-#7&+1241%'5514

ÌÇÒ ÌÇÒ ÌÇÒ ÌÇÒ ÌÇÒ ÌÇÒ ÌÇÒ · ÌÇÒ ÌÇÒ
· Ì
ÍÒÒ Ü ÍÒÒ Ü · ·
ÌÇÒ ÌÇÒ ÍÒÒÒ Ü ÍÒÒ Ü ÍÒÒ Ü ÍÒÒ Ü ÍÒÒ Ü ÌÇÒ ÌÇÒ ÒÒÍ Ü
ÍÒÒ Ü ÍÒÒ Ü
ÌÒ¾¸ ÌÒ¾¸ ÍÒÙ Ü ÍÒÙ Ü Ì¾¸ ÌÒ¾¸ ÌÒ¾¸ ÌÒ¾¸ ̾Ҹ ÍÒÒ Ü ÍÒÒ Ü ÌÒ¾¸
ÌÒ¾¸ ÌÒ¾¸
Ò Ò
Ë Ë Õ Õ Ë Ë Ë Ë Ë ¸ Ë Ë ¸ Ë

/QWPVGF29$#$QCTF /CKP$QCTF   

ÔÈ ÈÄÒ Ä Ç ÛÄ Ç Û ÔÈÙ ÈÈÒ È
½¾ ¾ Èľ¸ ½Èľ Èľ ÈÄÕ¾ Èľ Ⱦ Ⱦ٠Ⱦ٠ȾÙ٠ȾÙ
¾ ¾
Æ »Ã ¹ ¼Ã ¹ »Ã ¹ ¼Ã ¹ û ¹ ü ¹
¼¶ ¹ »¶ ¹ ¼ ¹ » ¹¾ ¹ ºÂ ¹ º¼ ¹ º» ¹
¾¶ ¾¶ ¾À¶ ¾¶À ¾À¶ ¾À¶ ¾À¶ ¾À¶ ¿ ¹ ¿Â ¹ ¿Â ¹ ¿Â ¹ ¿ÂÄ ¹ ¿ÂÄ ¹
Å Å Å Å Å Å Å Å ¸ ¸ ½ ½

à Ã
¼¿Â ¹ »¿Â ¹
¶Â ¶Â ºÊÍ ¹
¼
È ÎËÃ
ÈÄÒÁ ÈÁÙ¸ ÈÁ¸ ÈÔÁ¸ Â
à à à Ã
Á Á
¶À ¹ ¶À ¹ Ûß ÍÒÒ ÜÞà
à à ÈȾ ÌÒ¸
¿Â ¹ ¿Â ¹ ÍÒÒ ÜÞà
¼ » Ä Ç ÈÇÈ ÌÒ¸
½ÁÈø ÈÁø ÁÈÕø ÈÁø ¾
ÍÒÒ ÜÞà
ÈÈÕ¾ ÌÒ¸
·
ÌÇÒ
ÍÒÒ ÜÞà ÛÍÇ Ü
Ê˶ ¹
È
¾È¸ ÌÒ¸
Å ¹ ½È¾Ù
ʽ Ï ¹
¾ ÃÑ Û·
Ç Û Ì¸ Ç
ȽÁ ÈÁ½ ÈÛÒ¾ ÍÒ Ú ÒÈÒ Ò
ÌÒÀÒ¸
à à ÒÀÒ ¸
Ò¼ Ò¼ Ò¼ Ò¼ ÌÒ¸ ½¸ Ç
¼Ò ¼Ò ¼Ò ¼Ò ÌÒ¾¸ ¼Ò ¼Ò ÌÒ¾¸ ÌÒ¾¸ ÌÒ¾¸
Ò Ò ÌÒ¾¸ ÌÒ¾¸ Ç ½¸ ÈÒ
Ë Ò¸
Ò Ë
Ò¼Ò ¼ÒÒ Ì¾¸ ̾¸ ¸ Ë Ë ÈÒ Ò
¸ ¸ Ë Ë Ë Ë Ò ·
¾ ¾ · ÇÔ ÌÇÒ Õȸ
Ò ÄÛ Û ÛÇ ÇÙ ÈÇ ÔÇ ÈÙ ÌÇÒ ¾È Í Ú É » ·
ÌÒÀݸ Ë Ë ÇÒÈ ÈÕ ÇÈ Çȸ ÇȽ ÄÇÈ È ÈÕ È È È È »¸ Ò¸ ÛÛÈ ÌÇÒ Ú
¼ Õ¼ Õ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ · ÍÇÛ Ü ¾ ÍÉ
¸ ÒÈ È½Á¸ ÌÇÒ È ÇÈÈ Ì·Û Þ
Ò¸
Ä Ç Û ÈÕ¸ ÈÕ½ ½ÃÁ à ÍÇÛ Ü ¾ÈÔ ¾ ¸
ÈÒÁ ÒÈÁ ÒÈÁ ¼ ¼ Æ ÒÌ·Ç Í
Ç Ã Ã Ã ¸ Ç· ¹ ·
Ƚ ¼ ¹ » ¹ ¾ ¹ ºÂ ¹ º¼ ¹ »º ¹ »Ã ¹ ¼Ã ¹ »Ã ¹ ü ¹ »Ã ¹ ¼Ã ¹ ÍÛÇ Ü ÈÔ¾
Ù º Á
ÛÇÈ ÌÒ¸ Ú Ç
» ¼¶ ¹ »¶ ¹ ¾À¶ ¾À¶ ¾À¶ ¾À¶ ¾À¶ ¾À¶
Ä ÇÇÈ ÌÛ· À ¾ ÍÒ ÒÈÒ
¾¶ ¾¶ Å Å Å Å Å Å ¿Â ¹ ¿Â ¹ ¿Â ¹ ¿Â ¹ ¿ÂÄ ¹ ¿ÂÄ ¹ ¾ ¸ ¸
Å Å ¸ ¸ ½ ½ ¾ÈÙ ÍÒÒ Ü
Û Ô Ò¸ ¸¸ Õ½ ½
Ç Ù È Ô ÄÒ Ä¸ Ľ ÄÙ ÄÛ ÄÕ ÄÄ ÕÙ
Û È Û ÄÛ Û
Õ ÛÙ ÛÈ ÔÛ ÇÙ Ä Û¸ Û½ ¸ ÛÇ ÛÛ Ç Ô Ç½ ÇÇ
½ ½ ½ Õ½ Õ¸ Ù ¸ ¸ Õ Õ ÕÕ Õ Õ
à à ¾» ºÐ ¼¶ ¹ »¶ ¹ » ¹ ¾ ¹ ƺ º¼ º» »Ã ¹ ü ¹ à à ¾¸ ¾½ ľ ¾ Ǿ ç ç Û¾ ºº ºº ºº ºº Á Á ¾Å ⺠⺠âº
¼ ¹
¹¾ ¹¾ ¹ û ¹ ü ¹ »Ã ¹ ¼Ã ¹ Õ
¿Â¶ ¹ ¿Â ¹ » ¹ » ¹ ¾¶ ¾¶ ¾À¶ ¾À¶ ¾À¶  ¿Â ¹ ¿Â ¹ Ë Ë Ë Ë Ë Ê˶¸ ¹ Ê˶ è ¹ Ê˽¶ ¹ Ë å·¶ å·¶ ¶· ¶· ºÂ ºÂ
¶· ¶· â˶
¶ ¶ ¶
»Å ÅÎ ¹ ÅÎ ¹ ¿Â ¹ ¿Â ¹ ¿Â ¹ ¿Â ¹ ¿ÂÄ ¹ ¿ÂÄ ¹ ¾» ¹
Å ¹
º κ ¹ º º
Å Å Å Å Å ¾ ¶ÀÅ ¶ÀÅ ¶ÀÅ ¾º¸ ¾º¸ ¾½º ¾½º ¾º ¾º Å
ÅÊÍÁ
º ¶Ë ¶Ë ¶
Ë
ʽ ʽ ʽ ʽ ¶Â
ÊË ¹
¿
Ë
Ä Ì¿À Ã Ó

23
ÊË ¹ Ê˸ ¹ ˽ʶ ¹ Ê˶ ¹ ÊËÕ¶ ¹ Ä Äº Á » ¹¼ ¹ » ¹¼ ¹ » ¹¼ ¹ » ¹¼ ¹ » ¹¼ ¹ ¹Ò ¹ » éÆ Á Ý
¾» ¹ Ŷ ¹ ¾» ¹ к ¹ »ÅÎ ¹ Ŷ
¶ ¹ ÊË ¹ ¿Â ¹ ̿ʸ Ì¿Ê ºÎ ¹ Å Óà ÿ Á Á
¹ ź ¹ ź ¹ ź ¹ ¾»º
Ð ºÂ ÀÁ» ¹ ÊË ¹ ÊË ¹ ÊË ¹ ÊË ¹ ÊËÄ ¹ ÊËÄ ¹ ÊË ¹ ÊË ¹ ÊËÇ ¹ ÊËÇ ¹ ºÎ Á Ãκ
Ë ºº ºº ºº Ò
¾ ¾ º º º º ¹º ¹ ¶Á»¾ å·¶ ¶¾ º¾¸ º¾¸ º¾½ º¾½ º¾ º¾ º¾Õ º¾Õ º¾ º¾ ö»ä ö»ä ¾Ã¼Å ü¾Å ż¶ ¶Ëà ¼ÎÍ·
¸ ½
¼ÎÍ· Îͼ·
ºÂ ºÂ ÕÕºÁÕ
¾ÈÒ½ ʽ ½Ê ʽ ½Ê ʽ ʽ ʽ ʽ ʽ ʽ ʽ åæ ¼Î Ã ÃÎ
º Å· Å· Å· Å· Å·
Ê À
Ä Ç È Ù Ù ½ Ä ÈÄ ÛÇ ÇÙ ÄÇ Ç Ù È Ä È ÔÙ ÒÈ ¸ ÄÙ ÒÙ ÈÇ ÇÄ Û Ä Ç Û
½ Õ ¸ ½ ½
Ô
¸
Ò
½
ÄÔ Ò
Õ Õ ÇÒ Ç¸
Õ Õ
ÇÔ ÛÒ Ù¸ ÒÈä¸ ÀÈÕ½ É ½Ù ÙÙ Ù ½ ½ ½¸ ¸ Û Õ¸ ¸ ¸
Û· Û· Ç Ç ¸ ÕȾ Û·
̸ Ú Ç Ì¸ Ú Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç ÈÒ ÈÒ Ì¸
ÍÒ ÒÈÒ ÍÒ ÒÈÒ ÈÒ ÈÒ ÈÒ ÈÒ ÈÒ ÈÒ ÈÒ ÈÒ Ò Ò ½ÁȽà ÁÈÔý ÌÇÒ
· ÍÒÒ Ü
¸ ¸ Ò· Ò· Ò· Ò· Ò· Ò· Ò· Ò· · · ÈǾÙ
Ò Ò ÌÒ¸ Ú ÌÒ¸ Ú ÌÒ¸ Ú ÌÒ¸ Ú ÌÒ¸ Ú ÌÒ¸ Ú ÌÒ¸ Ú ÌÒ¸ Ú ÌÒ¸ Ú ÌÒ¸ Ú ÍÄÄ Ü É Ç ÍÄÄ Ü É Ò ÍÚ É ¸
ÌÒÀݸ ÌÒÀݸ ÄÈÙ ÇÄÈ ÌÒÀݸ Ò¸ Û·
ÒÈ È Ô Ù È ¾ Ƚ¾Õ ÍÙ É ÍÙ É ÍÙ É ÍÙ É ÍÙ É ÍÙ É ÍÙ É ÍÙ É ÍÙ É ÍÙ É ¾ ¾ÈÕ ÄÛ Ì¸ Þ
¸ ¸ Áø ÁÈø¸ ÈÒÁà ÈÒÁà ÁȽà ȽÁÃ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ ¸ Û· Ç ¾È Í
ÈÕ¾¸ Û Ì ¸ Ú ÒÈ ¸
Û· Ä Ç Û Ù È ÔÈ ÒÇÈ ÈǾ ÍÒ Ò Ò·Ç
Çȸ ÇȽ Ì
Ç Û Ì¸ ¾ÈÕ ¾ÈÕÕ ¾ÈÕ ¾ÈÕ ¾ÈÕ ÈÕ¾ ¾Õ ¾ ¾ ¾ Û ¸ ÈÛ½¾
ȸ ȸ ÍÒÒ Ü È½ ÍÚ É
» » º» ¹ º¼ ¹ » Ò¸
ÒÈ º» ¹ ¼º ¹ º» ¹ º¼ ¹ Á Á
Õ¾ Û·¸ Û·
Ŷº º¾» ¹
̸ ¶·¸ ·¶¸ ¶·½ ¶·½ ¾¿À ¾¿À Ò¼
Ûȸ ̸ Ç
¼
¹
¼
Ò Ò
ÌÒÀݸ ÌÒÀݸ
Ò
ÌÒÀݸ
ÍÒÒ Ü
Ò ¾ ÍÒ Ú ÒÈÒ
Ò ÇÛ ÌÒÀÒ¸ ¸
ËÎÃ ËÎÃ ÄÔ ¸
  ¸ ¸ ¸ ¾È È
¼
· º» ¹ ¼º ¹ º» ¹ º¼ ¹ ½¸ Ç
ÌÇÒ º» ¹ º¼ ¹ º» ¹ º¼ ¹
Á Á ÈÒ
È Ä ÄÈÈ ÍÚ É Û ¼ ¼ ¶·¸ ·¶¸ ¶·½ ¶·½ Ò
ȸ Ƚ È½Õ ¾ Ò¸ Ò ËÎà ËÃÎ ¾¿À ¾¿À Ä
» » » Ç· ½¸   ȸ
̽ »
Ò Ç ÍÒ Ú
È·Ä É ÌÀÒÒ¸ ÒÒÈ
½È¸ ¸
¹ » ½¸
Ç· ¼Ð
º Á ¹ Î
Á¿ ËÃ ¹ Ç· ¹
À ¾» ¹ ºÐ à ºÎ º Á
¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾
Ò ¶Å ¶ ¹ ¿Â¶ ¹ Ë Ë Ë Ë Ë Ë ¼Î
ÌÒÀ ¹Å ¹ È· ¹ À
Å ¹ Á ¹ Ä Ç Û È
Ò Ò¸ ʽ Ï Ê º ÈÈÒ¾ ÈÈÒÕ¾ ÈÈÒ¾ ÈÈÒ¾ ÈÒÙ ÈÈÒ¾
ÌÒÀÒ¸ ̽¾¸ ½Ï ʽ Ï ¹
Ⱦ
Ë Ç ÃÑ À º» ¹ º¼ ¹
½¸ Ç ¾ º» ¹ º¼ ¹ º» ¹ º¼ ¹ Á Á
ÈÒ ÈÒ Ý Ç·Ç É
Ò Ò
¶·¸ ¶·¸ ¶·½ ¶·½ ¾¿À ¾¿À Ò
Ö Ã¸ × ¹ ÌÍ¿Í
Ù È ¸ » ¼Ð ¿Ë¾ ¹
½È Ƚ Æ È½Ó ÔÒÕÄ Î ¶
» » ÛÒÈ Ý ¸ ÃÆ Á¿
¼ ÌÒ¾¸ ÌÀÀ¾
ÝÄ Ý
ÈÄÙ Ë Ë
¼ Ä É ¸
/QWPVGF29$#$QCTF /CKP$QCTF  

ÔÔ Û
Û½È ÄÔÒ
ÌÒ¼¾ ÌÒ¼¾ ¼ ÅÈÒ¸ ·¶Æ È Æà ÈÕÙ
ÈÒÓ ¼
Ë » Ë À Æ
» Ò À
ÈÒÔÓ ½ÒÒÙ ÈÓ¸¸ Ò½Ù
ÛÄ ÄÈÈ Ë Û × Ö
È ÄÝÄ É Ë
½ ¼ ½ ÈÕ
¼ Ç· ¹
¼ º Á
á ã á ã ÁȽÕà ÌÍ¿Í
À ¿Ë¾ ¹ Ý
¶ ÈÕÔ ÒÒ
â â ¼ ¸
Û·
̸ Ú
ÕÈ¾Ù Ø Í
¾»º Ŷº ½½
¶ÊË ¹ ¹
¿Ã¼
¹ º ü¿º
5EJGOCVKE

Ä·ÀÄ É
À À
 
ý êë êë ý
ðõ þ ë êë ü þ õ
ü þ üï þ õ þ êë
îôô ðý

KLV-20G300A
ìðý þ ðý ïý ü ü þ
 ðý
ý 
õ
õ þ êë ýí ýí
ý ü ü þ îõ ô îð ô
ïî ôí ðý
ô í  õò
ô í  õò
 
í í
ô í  õò
 
îí îí ýí ýí
 îñ õò ô ïò õò ô

/QWPVGF29$#$QCTF /CKP$QCTF   

õ
ô í 
ô í  ô
í ò õ  ëô õí î

îí îí ò í îô îñ  ýóó êëô ëô
í ô ì óýó êëì
ô ô ì
ý íí
õ ôí ô
õ ðí
ò îó   ëô ëô í
í
ô í ýóó ëìê ýóó êëõ ëô
ô ì ì óýó êëì
" ð ì
í 
ï õ ð ý ý
õ ëô ëô ôí í

ô ò ýóó ëìê ýóó êë ïï ïð
ý
ôí ì ì
ô í  õò
ô í  õò
ð î
õ í 
ý êë 
ð
í ë!
îôô


ì

#WFKQ8KFGQ+1
ô ì 
í ï
ô

ý ý êë
ôí õ
ïí êë õ þ
ü
ü þ

ô  êë êë ðý
í  üï þ ü þ üï þ êë
ðý ïý ü þ
ïý ðý

ý ý
îô ôí ð ôí ý
ôí
ý
ôí

ô í  õò
ô í  õò îð ðí

ô í  õò
ô í  õò
í í ïí
í  ê ê ï ð
 þ  þ  þ  þ  þ ó  ëô
ëô ëô ï ýóó êëì





ýóó êëó ýóó êë ì
ì ì îí
î ï
ò  ëô
î  ï   ëô ëô î ýóó êëì

í 
ô

í 
ô

ñ í 
ô ýóó êëò ýóó êë ì
ì ì
í
ñ  í
ëô ëô
îí îí îí ýóó êëñ ýóó êë
ì ì
ïï ïð ïõ
ô ô ô
  
îî   îî   îî      
   
õ
ò
õ
ò
õ
ò òí òí
î ï ð
   îð îõ
ô ô ô
ô ô  
ïõ
ïô
ïñ

24


ô 

ô 

ô   
í  õ
ô òô ò

 
î í ï í ð í ó  õ
   ô òô ò
ô õñ ô õñ ô õñ
í
ó
 
 üë
ê ê  üë
 ê ê
ô  ì íÿþ  ì î þ î þ î î þ î þ
í þ í íÿþ íÿþ î þ
ïýï  þ êý êý êý
í þ ý ý ý ïýï  þ êý êý êý ý ý ý
í ì ì ì ì ì ì
ò
 

ô 

     
í ðñ     
   
   
òí òí
ôí íñ ý òí òí  
ôêëì õêëì ô ô õ í ðñ  îî ïî
êëñ êëò êëó í  
îî   î îí ý ô ô
! ê!  ê  ê ê ê
ô ô ô   
    íí õí
òí óí õí
COMPONENT I/P

í ïî  õ
   ô ô
ô   ô ôò   ò
î íñ 
   


ô ? 9 9 => 9 < 4; :98 9 ABC @ :98 õí
îD
ô

ô îî  ò  õ ðí
 õ
 ô ôò   ò  ô òô ò
õ
îî  í îî 

ô  
ôñ îí 
 õ
ô
ñ ò
ô òô 


ôí î 
ïí 
ô îî 
ô

ô
îí


ô  
í

ó
ô îî 
 î î î
íí ò ò ò

ô îî 
ï ð
êëô êëì êëì îó ï ïí
êëõ î î î ô ô ô
/QWPVGF29$#$QCTF /CKP$QCTF  

ò ò ò 
  îî  
ê ê í ê îñ îò ïî îî   îî  
ï í      ô ô ô
í õ    õ õ õ
  îî   îî   îî   ò ò ò

ô 3 õìî
ñ ò ó
4 5 î ô
AV1/S-VIDEO1

ú÷ ö 12

 õ õ õ ô ô
õ
í

AV2/S-VIDEO2

/0 ò ò ò
ûù ö 4 û * ) ((' & ' .-, + %$# í ô 
4 ú 6 úö  õ ô ðí
ô ô ð
ô
ô

úö 

ô    í

6 ø * ) ((' & ' .-, + %$# øö í
 í 
ò
ô 

í îí
úù ö 6 7 3 ô 
ô
õñ  
12    ô   ïí  í 
ø÷ ö 6 5 /0 í  í     í  õñ
 õñ  í  íí õñ ô
ô  ô õñ ô
5EJGOCVKE

  ô
ðì îì ê ê í ê õ  í 
ìõ ì ì ô
ì ì ì ì ì õñ
í î ï í î ð ï ð
í î
í ï í î êü êë êë êë êëì êëì êü êë êëõ êëô êëì êëì
êë êë êëì êëì
 K ]] TU
PQR V[Y J ]]T Q O
U O V O O
WN TTV O O SN

KLV-20G300A
H MO INI M SN SN SN FM
TVT WN FM FM FM
HM N
Xee_F
W W P P
H{U ee | eS
eF e
XeeF XeeF P
P P N HeF HeF
XeeF XeeF
XeeF XeeF G W _ W
Se
W
Se HeF
Se e |
HeF HeF UH{ e Gˆ P e e W
HH ˆ Se
W W N ]HFˆ ]H ZJHe

/QWPVGF29$#$QCTF /CKP$QCTF   

Se Se Xee_F XeeF e
e e I W HeF ]HH{
G H{U ee | eS
]He He]ˆ eF e G
JHeZ
W
Se
_ Ne
I{H Xe_F e
ee | XgN_F
U eF H W ]HHe
H{U Se ee | XgN_F GI ‡
XeN_F W e eF U H eeF z
HHF Se HIeU ‡ eeF z
U eF z e N
Xee_F S
F
XNg_F F
eGˆ | Se
W XWeN_
} QI UH
H HF ‡ UH{ e
FF XaF WS XWeN_
H z XeN_F HU Fz F ee
ZJHe U eeF {Hˆ W
Se eM Fz
eF z W e M
XNWe_
U e } H F SN ‹ z `Z
W } ] S XNe_F } W W V F M NŠ †

2QYGTEKTEWKVCPF59
XaF W T[ W XaF Se XaF Se } „
HeU Fz Se HUˆ Se ˆF f
eM F e PY eF z e a € ~ HF e FF M e XaF W gHe UFF
S JQ IeN O XNg_F W ^Z ~ F eSe U QR € ‰
}
W VHe VK[ Hˆˆ Se XeeF Jf HF HegZJ R XWeN_
XaF WS X}a S
V_Y
Zd XWeN_ W U Fz e KU We Z eHF
V H V GF
N
Fˆ
Sˆ M ee WW e } XNH_ XgN_F XeN_F F
ZJd †„ H V UH eF z M
F H M e XaF W
Se eH{ ee | Se
W Wg g gHg W
Se gHˆ W
Se
TH{]
dY
F e U eF e XWNe UH eWF z HeF U eF z e U eF z e
I gHe _ XNH_ XNg_F XNe_F He{V Z „ ƒ ‚
Z HeV V eHVˆ S{ W WW W W W W G `K JdK QI
€ ~ JdZ †„ HU eS ee | HU z geH HgU eF z
Se HUˆ eF z
Se HeU
NXWe_ e eF WeF F e e R R XWeN_ IQ
^Z ~ Yd SS XNH_ XgN_F XeN_F R S XgN_F
Jf Fz W WG g G W G W HHU Fz
W Z „ ƒ ‚
UH ee M See UH eWF z eHF UHg eF z
Se
UHˆ eF z
Se e M gHF ‡ eeF z
H e{HTF K` KJd NW e e V XWeN_ U
UHe ] Sˆ W Xe_ WI XNH_ I XNg_F W I XNe_F W SI XNe_F W
e
eHF P
R R HU Se F z HU g HgU Se HUˆ Se HU Se U Fz
R op e eM eWF z eHF eF z e eF z e eF z e HH eM XeeF
X_WeN W XHN_ XgN_F W XeN_F W XeN_F W HV P XNg_F HeF
XWeN_ in Sg
F z M Se
WH g H Se H Se SH Se GH ‡ W IeN O
G
HeU Fz m UH e e UH eWF z HeF UHg eF z e UHˆ eF z e UH eF z e XeeF HU eeF
z Se K[V
eM WS W XWeN_ WF XNH_ F XgN_F W F XeN_F W SF XeN_F W HeF eS Zd
P XNg_F kl HU Se HU g
eWF z eHF HgU eF z
Se HUˆ eF z
Se HU eF z
Se W
Se HH]
e Fz e e e
XeeF {He ‡ eeF z SG XWeN_ W We XNH_ XNg_F W XNe_F W Se XNe_F W eW
N
HeF U ij HU S HU g HgeU Se eHˆ Se HU Se ]HF F Xee_F WSe
h F z ee eF z eHF eF z e U eF z e eF z e eKGe HeH
W {JHe Fz e
Se R Z U e M
e W K GGH a
I
]He THe PQR V HegF S M
O g
K eF
NIe O HNF O WNW
MO PQR TTV O INI M egF
K[V O W gSFˆ
K c[V Vc[
INI M
WN
INH M O SN I]H KU Ž‘ I]Hˆ XH`
Zd JY H M I MO
PQR JY Q eF z
O
P c[V c[V F eJEF
INI M ]]T JY JY THe HH{U ‡
Z[\
b YV O _ Zd O XTT [
_
TU VY O ` ` TU RW O O
K
LQ] U O ]]J T^ T^ ^]Q a[ O T ^]Q TU TU TU TU N O WN O WN O W WN O HHUˆ Wee |
PQR XY O ]N O ]N O _ O V O _ O Q O QL O Q O Q O ]N O WN O G F XWeN_
O O R V O R [^ O Q U U^ Q O VK[ VK[ VK[ K[ J PHgg
INI M INI M INI M INI M INI M INI M INI M I INI M INI M INI M INI M INI M INI M P^
INI M INI M IN Zd Zd Zd JQ WN ] ` a HeH z
F H I G XGˆ
z TK KU
geW U^ ^[ | E
S
P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P
U” ^Y
S QI f
XeeF XeeF XeeF XeeF XeeF XeeF XeeF XeeF XeeF XeeF XeeF XeeF XeeF XeeF XeeF XeeF XeeF XeeF XeeF XeeF XeeF IG]H L g GeH
HeF HeF HeF HeF HeF HeF HeF HeF HeF HeF HeF HeF HeF HeF HeF HeF HeF HeF HeF HeF HeF UHe UT ‰ UU _ IGePU V

25
W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W
R  R ~ N N
W XNe_F g Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se S W
GGUˆ ˆ g
HH z eHF e eW e eS e e e e e e e eS e e e eW e e e e e
H F HF F F IH HI II S
]He ]He ]Heg ]He ]He{ e]HF ]HF ]H ]HGe ]HG g]HF ]HF {]HF ]HH ]H ]HH ]HHg ]HHˆ ]H ]H ]HI{ xy GH Sa IGH V
SeV V FMV Hee
rw F
‡
v
XNg_F XNg_F XNg_F XNg_F
gHe ‡ z {HF ‡ z W IHH ‡ z S IgH ‡ z u IIH HIUˆ XNg_F
U eeF U eeF JHeZ U eeF JHeZ U eeF t V S HV
IH gHe z
XNWe_ } XNWe_ } XNWe_ } XNWe_ } V g F eeF
H W S W W W XaF WS rs
F Fz XaF Se I Fz XaF Se F Fz XaF Se HIH Fz
JHeZ UHe eM F e JHeZ UHe e M F e UH eM F e U eM F ee q
W } } } }
} W He HVFˆ HHF HHˆ
} W XaF W XaF W XaF W XaF W
XaF Se XaF Se V} HF Se Gˆ M Se } } W } W }
V
HF Se IF Se V
}
HF e e
Gˆ M XaF W e e XaF W XaF Se XaF Se X F W e e XaF WS WN
F
Se
F
Se HF e IF e a F
Se
F ee ]
F H e F IF e e IH W YZV WNW
Z HeV HeV G Z HVF HV Z S Z HV HHV K MO
gHF F {HF HeH
€ ~ JdZ †„ HeV € ~ JdZ †„ V € ~ JdZ †„ VH V V € ~ JdZ †„ HHgV YU O ]K Vc[ K KF
] J [] O [] O
^Z ~ dY ^Z ~ dY ^Z ~ dY ^Z ~ dY L WN JY L L
Jf Z „ ƒ ‚ Jf Z „ ƒ ‚ Jf Z „ ƒ ‚ Jf Z „ ƒ ‚ N
We We W We
F F K` KJd I TH{F K` KJd W eF K` KJd F K` KJd
He ]TH{ He ] He ]TH{ S XNWe_ HeUˆ ]TH{ XNWe_
U R R U R R U R R R R I
R R R HIU F z M R HIU F z M aQ
e e W[ €‰
XNWe_ XNWe_ XNWe_ XNWe_ eŒF F
F a P IF a HHH F z a UZTF N
„ ƒ ‚
P HeU Fz M P HeUˆ Fz M F HU Fz M eeF U e M HH M ‹
e e XeeF e P
IHˆ gHe z
XeeF XgN_F XeeF XgN_F HeF XgN_F XeeF XgN_F V NŠ
HeF I ‡ HeF GF ‡ W F W ‡ eeŒF
W UHe eeF z W H
U eeF z Se HIU ‡ eeF z GHˆ HeF
UHI eeF z aQ a
Se Se HG{V e V W
Se [G HH{V eF eeŒF
e e GH GF €‰
F GF ]H e ZUT N „ ƒ ‚ I{H
]He ]H I]HF V
G ‹ IgH HG
He z V HV
HNF O EK NŠ
WNW
SN SN V RQN MO eeŒF
I MO I M O [c ^ O Vc[ EK WNW L
Vc[ JY Vc[ IGH a
c[V INH M O SN
I MO
WNW
MO JY RQN MO a V eF F
JY JY JY ^ O c[V “ HV
G
c[V c[V c[V Vc[ eF ’
/QWPVGF29$#$QCTF /CKP$QCTF  

JY
JY JY JY W ]ZF
JY He G
HI
XNg_F XNH_
W HV
XeN_F W ZI{eL
XeF z SW XgN_F W S XgN_F W g HgH S P
P
GgH KU e GHˆ S GH S G{H eF z eHF U eF z ee
U U eF z ee U eF z ee U
XeWN_ e
NXWe_ NXWe_ XNWe_
W
HH XeF z M GeH GHF GHH J EK
KU Fz Fz Fz
U U e M U e M U e M YN RQN
LF KF LH KH LI KI LG KG Vc[ f ^ O
H Vc[
e JY
SHee H
ee
H
ee
H
ee JY
I SHe SHe SHe
egS I I I
XHˆ XWeN_
KU geSˆ geSˆ geSˆ IG
H H HS HU Fz
IF Ie]H Ig]H I]H e M
]H XWeN_
5EJGOCVKE

JF EF JH EH JI EI JG EG GGH Fz
U e M
W XNWe_
HGU Fz
e M
F H I G W g ˆ S { eF FF
F IGF F H I G W IGWI
KHe gIF H II
U F KHe eˆ
eIˆ U Ie
5EJGOCVKE
/QWPVGF29$)$QCTF 2QYGT+PXGTVGT$QCTF  

26 KLV-20G300A
5EJGOCVKE
/QWPVGF29$)$QCTF 2QYGT+PXGTVGT$QCTF  

27 KLV-20G300A
5EJGOCVKE
/QWPVGF29$)$QCTF 2QYGT+PXGTVGT$QCTF  

!
28 KLV-20G300A
 KLV-20G300A
• ® «¬»¦ ¦ ³¬
¬­ ¬ ¬²
­
¨«¬ ®¯«¬­ ¡¢Ÿ
¬ «­­ Ÿ
´ ¬¬ ¤ ¬­ ¶
­ ¯ •

• ® µ
¬­ «¬³¦ ®­ ¶ ³¬
®¯«¬­
­
£ • ²¬
¨«¬» ´
¬ –
¬¬ ¬« Ÿ
­
­ ¯ • ¤ ¬­ ¶ «¬• Ÿ
¤ ¬­ ¶
« µ
«¬¦ ­ ³¬
² ²¬
• ® ´
¬­ ´
­
¨«¬³ ®¯«¬­ ¤ £
¬ «
¬¬ «¬ Ÿ µ
­ ¯ • ¤ ¬­ ¶ •­­
«¬²¦ ­ ¬³
¬²

• ® ­ «¬•¦ ¦ ³¬
¬
­ ¬ ¬²
¨«¬® ®¯«¬­ ¥
¬¬¬ –
«¬² Ÿ
­ ¯ • ¤ ¬­ ¶

¬»
¡ µ ¬» ¯­
• ® ¬­­ ¦¤ «¬¯¦ ­­ ¶ ¬³
²» ¬² ¯¤­
®¯«¬­ Ÿ§¨

29
µ
¨«¬• ¬¬¬ •­­ ¯«­
• «¬ Ÿ «¬¦ ­ ¬³ ¤
­ ¯ ¤´ ¬­ ¶ ´ ¬²

«¬¯ Ÿ
• ® µ ¤ ¬­ ¶
¬­
­ •­­ ·¯
¨«¬¯ ®¯«¬­ ¤ ¥ ¦«¬­ ­ ¬³
¬² ¼
¬¬¬ «¬» Ÿ ž
œ
­ ¯ • ¤ ¬­ ¶ ™ š›
• —
˜
•–
·­
«¦­­ ¦ ³¬
¬ ¬² «« ¼
¬®¹
«­ ¸º–
·
• ® ­ µ
¬ ¡©¦ ­
­ ² ³¬ ««
¨«¬­ ®¯«¬­ §ª ´ ¬² «¯¦­ ¤ ¬³ ¬»« º¸
¬¬ ¬«´ ¬² ­ –
¬ ¦­ ·
­ ¯ •

«¬³ Ÿ «¬® Ÿ­ ««
¬– ¬ ¢ ¤ ¬ ¶ ¬³« º¸
«¬­ ±À­ ³²¬ ¤ ¬­ ¶ ­ –
¬¿ ·
¤ ­ ¬¬
±¬¬­
¤ ­ ¬³
¬« ¾·¯¸ «¬­ ¬²
­ °
·´ ´
/QWPVGF29$*$QCTF -G[$QCTF

¬³ ¬³ ³¬
¬² ¬² ¬²
¦ ¦ ¦
¬ ¬ ¬
ž
œ
™ š› ³«¦­ «•¦­ «®¦­
• —
˜
•–
ž
œ ­ ¯ • ® ³ » ¨ ²¨ •­
«¬­ »­
™ š› ´½ ½ ²´­
•˜— ¤ ¬
•– •
´
5EJGOCVKE
 KLV-20G300A
ÍØ
Ó
à×
ØØ
Ó
× ÍÇØ æ å ä ç
ÏÅ ãâÍ
êé è ë
ÅÂÏ
íí ì î

ÔØ
Ó
à× ØÎ
ØâÓ ÛÚÓ ØÔ
Ö× ØÓ Ù ØÜ
ØÎ
Ø×Ó ÛÚÓ ØÔ
Ö× ØÓ Ù ØÜ
ÍÓ
Ôß
ØÝÓ ØâØ
È× ØÍ
Ý Å
ë ç ÝÝ ãØ
ÝÓ
î ØÍÓ
Å× ØÎ
ÍØ
Ó ÛÚÓ ØÔ
Ö× ØÓ Ù ØÜ
ØÎ
ØâÓ ØÓ
Ó ÛÚÓ ÔØ
à× Ö× ØÓ Ù ØÜ

30
Øãã ÛÚÓ
ØÎ
ÓÓÓ ØÔ
ØâÓ ØØßß Ö× ØÓ Ù ØÜ
È× ÍØ
Ý
ØØÓ Øã
ÝÓ
à× Å
ØÝÓ ÈÇÓ
ÝÝ Æ
ÖÖ ØãÔ ØÓÓ Å× ØÞÓ
Ò Ó Å×
ÆÌÕ
ÅÕ ØØÓ ØÝØß
È× Í
ÔÌÓ Ý
ÅØ
ÑÓ Ò Ó

ãØ ÔØ ØØ
Ó Å ØßÓ Å Ó Å ØâÓ Å Ó
Å× ØÓ Å× ØÓ Å× ØÓ ×Å
Å× Ó Ø ØØÂ
ÛØØÓ
Ó
ØÔ
ØÜ
ØÍÓ ××ÎÁ
ØØÓ È×
Ñ× Ã

ÔØ Ú
/QWPVGF29$*$QCTF +4.'&$QCTF

Ó ØØ ï ÅÏ Ð
Ö× Ó Í˜É È
Å ÍÎ ÄÅÏ É
ØÝÓ Ú
ÊËÌÄ Ö× ØÓ Ù á
Ç Å Ç˜É ÅÏ Ð
È Í˜É ØÎ
ÆÅÄ ÁÂÃÄ Å ÆÅÄ ÍÎ ÈÅÄ É ØØÓ ÛÚÓ ÔØ
Ä Ä Ä Ï Ö× ØÓ Ù ÜØ

ÍÍâ ß ã Ô â Í Ý Ó
×ÝßÓ ØØÓ
ÍØß ÖÇ×
5EJGOCVKE
 KLV-20G300A
ý
úü
õ
úû

øù
ö÷

þ


õ

ô



ô


þÿ



þÿ







þÿ




 




31

 

ó ó

ðñ
ðñó ðñò

ðñò ðñó
ðñ
ô





 

ò ò

ÿ ÿ



ò ò

ô
/QWPVGF29$*$QCTF '#42*10'$QCTF

þ 








 

þ



5EJGOCVKE