WEG w22 Three Phase Induction Motor Technical African Market 50024206 Brochure English Web
WEG w22 Three Phase Induction Motor Technical African Market 50024206 Brochure English Web
WEG w22 Three Phase Induction Motor Technical African Market 50024206 Brochure English Web
W22
Much more efficiency, quality
and economy for your industry.
Frames 63 to 132 Frames 160 to 200 Frames 225 to 355 Frames 315 and 355
Low Voltage Low Voltage Low Voltage High Voltage
The W22 IE4 Super Premium can achieve one of the highest W22 IE4 Super Premium
efficiency levels for a squirrel cage induction motor, ensuring More than offering greater reliability, simple maintenance, and
savings and lower energy consumption. lower overall cost of ownership, in addition to reducing
It is the ideal solution to increase the competitiveness of energy consumption, noise and vibration levels, the WEG
industrial sites by replacing old motors with highly efficient W22 IE4 Super Premium was designed to offer extremely
motors. high efficiency levels for many different industries, low
operating cost and fast return on investment.
Sustainability and reduction in carbon emissions
The use of more efficient electric motors is an extremely WEG has the most complete portfolio on the market, from
effective way to reduce electricity costs and, consequently, the standard to the top efficiency levels, and services that
carbon emissions to the atmosphere. Visit our Payback Tool make the difference for your business.
and check out the potential for energy savings, reduction in
CO2 emissions and return on investment with the W22 IE3
Premium and W22 IE4 Super Premium.
www.weg.net/w22
3.5
3.2
3.8
3.11
3.8
4.1
3.10
7.2
5.2 3.9
5.1 3.4
3.1
5.2
7.2
3.9
Visual Index
Table of Contents
1. Versions Available............................................................................................................................... 6
2. Standards........................................................................................................................................... 7
3. Construction Details........................................................................................................................... 7
3.1 Frame............................................................................................................................................. 7
3.2 Eyebolts......................................................................................................................................... 7
3.3 Points for Vibration Monitoring.......................................................................................................... 8
3.4 Grounding Lugs.............................................................................................................................. 8
3.5 Terminal Box................................................................................................................................... 8
3.6 Power Supply Connection Leads..................................................................................................... 9
3.7 Accessory Connection Leads.......................................................................................................... 9
3.8 Endshields...................................................................................................................................... 9
3.9 Drains............................................................................................................................................10
3.10 Fan Cover....................................................................................................................................10
3.11 Nameplate....................................................................................................................................10
4. Cooling System / Noise Level / Vibration Level / Impact Resistance...................................................11
4.1 Cooling System.............................................................................................................................. 11
4.2 Noise Level.................................................................................................................................... 11
4.3 Vibration Level................................................................................................................................ 11
4.4 Impact Resistance.........................................................................................................................12
5. Shaft / Bearings.................................................................................................................................12
5.1 Shaft.............................................................................................................................................12
5.2 Bearings .......................................................................................................................................12
5.2.1 Permissible Loads....................................................................................................................13
5.2.2 Bearing Monitoring...................................................................................................................15
6. Mounting Forms................................................................................................................................15
7. Degree of Protection / Sealing System / Painting................................................................................16
7.1 Degree of Protection ......................................................................................................................16
7.2 Sealing System...............................................................................................................................................16
7.3 Painting .........................................................................................................................................17
7.3.1 Tropicalized Painting................................................................................................................17
8. Voltage / Frequency...........................................................................................................................17
9. Overload Capacity.............................................................................................................................17
10. Ambient / Insulation ........................................................................................................................17
10.1 Space Heaters.............................................................................................................................18
11. Motor Protection..............................................................................................................................18
11.1 Protection Based on Operating Temperature..................................................................................18
11.2 Protection Based on Operating Current..........................................................................................19
12. Variable Speed Drive Application......................................................................................................19
12.1 Considerations Regarding Voltage Spikes and the Insulation System………….................................19
12.2 Influence of the VSD on the Motor Temperature ............................................................................19
12.3 Considerations Regarding Bearing Currents .................................................................................21
12.4 Forced Ventilation kit……………….………………………...................................................................21
12.5 Encoders.....................................................................................................................................21
13. Tolerances for Electrical Data...........................................................................................................21
14. Construction Features .................................................................................................................... 22
15. Optional Features............................................................................................................................ 26
16. Electrical Data ................................................................................................................................ 34
17. Mechanical Data............................................................................................................................. 74
18. Terminal Box Drawings................................................................................................................... 77
19. Drip Cover Data...............................................................................................................................78
20. Packaging.......................................................................................................................................79
21. Spare Parts..................................................................................................................................... 80
1. Versions Available
For the African market, the W22 line is available in five versions in accordance with IEC 60034-30-1: IE1 Standard Efficiency,
IE2 High Efficiency, IE3 Premium Efficiency, IE4 Super Premium Efficiency and High Voltage. In figure 1 the efficiency levels of
W22 low voltage motors can be visualized.
2 poles
96
92
88
84
Efficiency (%)
80
76
72
68
64
60
56
52
48
0,12 0,25 0,55 1,1 3 5,5 9,2 15 22 37 55 90 132 185 220 280 315 370 450
Output (kW)
4 poles
96
92
88
84
80
76
Efficiency (%)
72
68
64
60
56
52
0,120,250,55 1,1 2,2 4 7,5 11 18,5 30 45 75 110 150 185 220 260 300 330 400 500
Output (kW)
6 poles
98
94
90
86
82
78
74
Efficiency (%)
70
66
62
58
54
50
46
0,12 0,25 0,55 1,1 2,2 4 7,5 11 18,5 30 45 75 110 160 200 250 280 315 370
Output (kW)
3. Construction Details
For all four efficiency levels the W22 low voltage motors meet The information included in this document refers to standard
or exceed the minimum figures required by the Standard. construction features and the most common variations for
They are fully tested and have their efficiency figures declared W22 motors for general applications in frame sizes from
in accordance with IEC 60034-2-1: 2014 Standard with stray IEC 63 to 355A/B. W22 motors for special and/or customised
load losses directly determined by summation of losses. applications are available on request. For more information,
please contact ZEST WEG.
A further characteristic of the W22 electrical design is that
it was conceived in such way that its efficiency remains
3.1 Frame
practically constant in the 75% to 100% load range.
Therefore, even when the motor is not running at full load
The W22 frame (figure 3) is manufactured in FC-200 (EN GJL
its efficiency is not affected (see figure 2).
200) cast iron providing high levels of mechanical strength to
cater for the most demanding applications. The cooling fins
are designed to minimize the accumulation of liquids and
dust on the motor.
2. Standards
Figure 3 - W22 Frame
W22 motors meet the requirements and regulations of the
latest version of the following Standards: The motor feet are completely solid for better mechanical
strength (figure 4), allowing easier alignment and installation.
Standard Descriptive Part
IEC 60034-1 Part 1: Rating and performance
Part 2-1: Standard methods for
determining losses and efficiency from
IEC 60034-2-1
tests (excluding machines for traction
vehicles).
Part 5: Degrees of protection provided
by the integral design of rotating
IEC 60034-5
electrical machines (IP code) -
classification.
IEC 60034-6 Part 6: Methods of cooling (IC code)
Part 7: Classification of types of
IEC 60034-7 enclosures and mounting arrangements Figure 4 - Solid feet
Rotating electrical (IM code).
machines
Part 8: Terminal markings and direction
IEC 60034-8 3.2 Eyebolts
of rotation.
IEC 60034-9 Part 9: Noise limits. Eyebolts are provided as standard from frame size 100L.
IEC 60034-11-1 Part 11-1: Thermal protection. The positions of the eyebolts are shown in the table 3:
Part 12: Starting performance of single- Number of
IEC 60034-12 speed three-phase cage induction Description
eyebolts
motors. Frames 100L to 200L
Part 14: Mechanical vibration of certain 1
IEC 60034-14 Motors with feet and with side mounted terminal box
machines - Limits of vibration. Frames 100L to 200L
Part 30: Efficiency classes for single- 2
Motors with feet and with top mounted terminal box
IEC 60034-30-1 speed three-phase cage induction 2 Frames 100L to 200L - Motors without feet and with C or FF flange
motors.
Frames 225S/M to 355A/B - Motors with feet and side or top
Dimensions and output
Part 1: Frame numbers 56 to 400 and mounted terminal box. These motors have four threaded holes in the
IEC 60072-1 series for rotating 2
flange numbers 55 to 1080. upper part of the frame for fastening of the eyebolts (only for motors
electrical machines
with the terminal box moved to the front of the frame, figure 5)
Table 2 - Standards
Frames 225S/M to 355A/B - Motors without feet and with C or FF
flange. These motors have four threaded holes in the upper part of
2 the frame for fastening of the eyebolts and two more threaded holes
in the bottom part (only for motors with the terminal box moved to
the front of the frame)
Table 3 - Eyebolts
Additional
Earth terminal
on the frame
X
Z X
Figure 6 - Flat surfaces for vibration monitoring on the back and front side Pressure relief device.
3.4 Earth Terminals Figure 9 - Terminal box mounted on the right side viewing from drive end shaft
All frames from 63 to 355A/B are provided with an earth
terminal located inside the terminal box (see figure 7). When supplied from the factory with a side mounted terminal
Motors on frames 225S/M to 355A/B and W22 IE3 box arrangement, this can be positioned on the opposite side
Premium Efficiency motors in all frames are also fitted with simply by rotating the adaptor.
an earth terminal on the frame. It is located on the same Similarly, by removing the adaptor and adjusting the length of
side of the main terminal box cable entry (see figure 7) and the motor leads, the terminal box can be positioned on top of
is responsible to equalize electrical potential and provide the motor.
greater safety for operators. Capable of terminating cables The flexibility of terminal box positions on the W22 motor
from 25 mm2 to 185 mm2. offered by the adaptor can be seen in figure 10.
Earth terminal located on the frame Conversely, factory supplied motors with the terminal box
position on top can be modified to side mounting by fitting
the adaptor and extending the motor leads.
For motors on frame sizes 63 to 200, the terminal box is
centralized on the motor frame and can be supplied in two
configurations - left/right side (standard) or top (optional) and
Figure 7 - Earth terminal inside the terminal box and on the frame for changing the mounting (terminal box position), the motor
must be disassembled, a motor with a side mounted terminal Accessory terminals are assembled onto connectors
box (B3R or B3L) can have the terminal box position located whenever the motor is supplied with a terminal block. They
on the opposite side through modification. may be assembled inside the main power terminal box or in a
separate accessory terminal box attached to the main
terminal box (figure 14).
Note: For all terminal box position modifications please
High voltage motors are provided with a separate accessory
contact ZEST WEG.
terminal box mounted on the top of the motor.
Note: In the Mechanical data section of this catalogue it
For all frames, the terminal box can be rotated in 90°
is possible to check the quantity of connectors that may
increments. Low voltage motors in IEC frame sizes 315L,
be assembled inside the main and accessory terminal
355M/L and 355A/B are supplied with removable cast iron
boxes.
cable gland plates. As an option, the gland plates can be
supplied undrilled.
Motors are supplied with plastic threaded plugs in the cable
entries to maintain the degree of protection during transport.
In order to guarantee the degree of protection, cable entries
must comply with at least the same degree of protection
indicated on the motor nameplate. Lack of compliance with
such detail can invalidate the motor warranty. If required,
please contact the WEG Service Area for further advice.
Figure 14 - Accessory terminal box attached to main terminal box for low
3.6 Power Supply Connection Leads voltage motors
Motor power supply leads are marked in accordance with
IEC 60034-8 and are connected to a terminal block made For frames 132 to 355, there is also the option of providing a
from a polyester based resin BMC (Bulk Moulding Compound), dedicated terminal box for the connection of space heaters
duly reinforced with fiberglass (see figure 11). as shown in figure 15. For low voltage motors this space
heaters terminal box is attached to the main terminal box
while for high voltage motors this terminal box is attached to
the separate acessory terminal box.
Dedicated space
Figure 11 - BMC terminal block with 6-pins heater box
3.8 Endshields
The drive endshield (figure 16) is designed with fins for better
thermal heat dissipation, and to ensure low bearing operating
temperatures, resulting in extended lubrication intervals.
For the frames 225S/M to 355A/B, where ventilation is critical
for thermal performance of the motor, the endshield fastening
Figure 12 - 355A/B staggered terminal block screws are placed in such a way so as not to block airflow to
any fin, thus contributing to better thermal exchange.
High voltage motors are supplied with 3 leads and may be Drive endshield Non-drive endshield
mounted in pins inside the terminal block (see figure 13).
3.9 Drains 25 1
26
The endshields have holes for drainage of water that may 2 8 9 4 19OCT20 0000000000
14 16 15
condense inside of the frame. These holes are supplied with 6 7
rubber drain plugs, in accordance with figure 17. Motors 3 10 12 13
supplied with rubber drain, threaded drain or any other open/ 5
close drain plugs must be opened periodically to allow the
exit of condensed water. 11
19
20
21
22 17
18
24
26 8 24
6 25 9
19OCT20 0000000000 4 14 16
2 7 15
3 10 12 13
5
11
1 19
20 22
21
23 17 18
The cooling system (fan, non-drive endshield and fan cover) Notes:
is designed to minimize the noise level and improve thermal 1. The noise level figures shown in tables 4 and 5 are taken at no
load, measured at 1 m and with tolerance of +3dB(A). Under
efficiency (figure 23).
load the IEC 60034-9 Standard foresees an increase of the
sound pressure levels as shown in table 6.
Frame 56 ≤ H ≤ 132 132 < H ≤ 280 H > 280 The nominal bearing life L10h is 20,000 or 40,000 hours in
Vibration
Assembly
Vibration speed Vibration speed Vibration speed conformance with maximum radial and axial loads as
RMS (mm/s) RMS (mm/s) RMS (mm/s) described in tables 10, 11, 12 and 13. When direct coupled to
Grade A Free suspension 1,6 2,2 2,8 the load (without axial or radial thrusts), the L10h bearing life is
Grade B Free suspension 0,7 1,1 1,8 50,000* hours.
*For regreasable motors. Other configurations contact ZEST WEG.
Table 7 - Speed and vibration levels
For motors W22 IE3 Premium Efficiency, the RMS speed and In standard configuration, with ball bearings, the drive end
vibration levels are shown in table 8. bearing is locked axially from frame 160 and above. To
compensate for any axial movement the motors are fitted
Total vibration limits according motor heigh with pre-load washers for frames 63 to 200 and with pre-load
Nominal
Rotation springs for frames 225 to 355. When provided with roller
(RPM) Above 131 mm Above 254 mm
Up to 131 mm
up to 254 mm up to 399 mm
Above 399 mm bearings, the rear bearing is locked and the axial movement
is compensated by the axial play of the front roller bearing.
≥ 500 ≤1500 1 mm/s 1,6 mm/s 2,5 mm/s 2,5 mm/s
Minimum and maximum admissible radial loads are shown in
> 1500 ≤ 3000 1,6 mm/s 2,5 mm/s 2,5 mm/s 2,5 mm/s
tables 10 and 11.
Table 8 - Speed and vibration levels Bearings lifetime depends on the type and size of the
bearing, the radial and axial mechanical loads it is submitted
4.4 Impact Resistance to, operating conditions (environment, temperature), rotational
The W22 motor complies with impact level IK08 - mechanical speed and grease life. Therefore, bearing lifetime is closely
impact of 5J as per EN 62262 - Degrees of protection related to its correct use, maintenance and lubrication.
provided by enclosures for electrical equipment against Respecting the quantity of grease and lubrication intervals
external mechanical impacts (IK code) ensuring superior allows bearings to reach the lifetime given, W22 motors in IEC
mechanical strength for the most demanding applications. frames 225S/M and above are provided as standard with
grease fittings in each endshield to permit the relubrication of
5. Shaft / Bearings the bearings. The quantity of grease and lubrication intervals
are stamped in the motor nameplate. The lubrication interval
5.1 Shaft is shown on tables 14 and 15.
In the standard version, for 2-pole W22 low voltage motors, It must be emphasized that excessive lubrication, i.e. a
the shaft is manufactured with AISI 1040/45 steel (frames 63 quantity of grease greater than that recommended on the
to 315S/M), and AISI 4140 steel for frames 315L, 355M/L and motor nameplate, can result in the increase of bearing
355A/B. For 4 to 12-pole W22 low voltage motors, for frames temperatures leading to reduced operating hours.
63 up to 250S/M the shaft is manufactured with AISI 1040/45
steel and for frames 280S/M up to 355A/B AISI 4140 steel. Notes:
As an option, W22 low voltage motors can be supplied with 1. L10 lifetime means that at least 90% of the bearings
stainless steel shafts (AISI 304, AISI 316 and AISI 420) for submitted to the maximum indicated loads will reach the
highly corrosive environments. number of hours indicated. The maximum admissible
Note: 2 pole motors will have as an option only the shaft end in radial and axial loads for the standard configuration are
stainless steel AISI 316. shown in table 8 and 9. The values of the maximum radial
load consider axial load as nil. The values of the maximum
In the W22 high voltage motors standard version, the shaft is axial load consider radial load as nil. For bearing lifetime in
manufactured with AISI 4140 steel for all frames. combined axial and radial loads condition contact WEG.
All W22 motors, as optional, can be supplied with a second 2. The radial force value Fr usually results from information
shaft end. Information about maximum allowable radial and recommended on catalogues of pulley/belts
axial loads on the second shaft end is available on request. manufacturers. When this information is not available, the
force Fr. under operation, can be calculated based on
5.2 Bearings
the output power, on coupling design characteristics with
Low voltage W22 motors are supplied with ball bearings as
pulleys and belts and on the type of application. So we
standard for all frame sizes*. High voltage motors in all frame
have:
sizes are supplied with ball bearings as standard.
19.1 . 106 . Pn
Fr = .ka (N)
nn . dp
Where:
Fr is the radial force caused by pulley and belt coupling [N];
Pn is the motor rated power [kW];
nn is the motor rated speed per minute [rpm];
dp is the pitch diameter of the driven pulley [mm];
ka is a factor that depends on belt tension and type of
application (table 9).
Figure 24 - Bearing view
*4 up to12-pole motors in frame sizes 280S/M up to355 A/B are supplied with
NU roller bearings on DE shaft end.
technical catalogue. 355A/B 6.3 6.0 25.9 12.3 22.2 10.5 30.9 14.7
Fa
L/2
L
Maximum permissible axial thrust - 50 Hz - Fa in (kN) - 20,000 hours Maximum permissible axial thrust - 50 Hz - Fa in (kN) - 40,000 hours
Vertical with Vertical with shaft Vertical with Vertical with shaft
Horizontal Horizontal
Frame Poles shaft upwards downwards shaft upwards downwards
Frame Poles
Pushing Pulling Pushing Pulling Pushing Pulling
2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.1 Pushing Pulling Pushing Pulling Pushing Pulling
4 0.3 0.3 0.2 0.3 0.3 0.2 2 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1
63 4 0.1 0.2 0.1 0.2 0.2 0.1
6 0.3 0.3 0.3 0.4 0.3 0.3 63
8 0.3 0.3 0.3 0.4 0.3 0.3 6 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 8 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
4 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 2 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1
71 4 0.2 0.2 0.1 0.2 0.2 0.1
6 0.3 0.3 0.3 0.4 0.4 0.4 71
8 0.5 0.4 0.4 0.5 0.4 0.4 6 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
2 0.2 0.4 0.2 0.4 0.3 0.4 8 0.3 0.3 0.2 0.3 0.3 0.2
4 0.3 0.5 0.3 0.6 0.3 0.5 2 0.1 0.2 0.1 0.3 0.1 0.2
80 4 0.2 0.3 0.2 0.4 0.2 0.3
6 0.4 0.7 0.4 0.7 0.4 0.7 80
8 0.5 0.8 0.5 0.8 0.5 0.8 6 0.3 0.4 0.2 0.5 0.3 0.4
2 0.4 0.4 0.3 0.5 0.4 0.4 8 0.3 0.5 0.3 0.6 0.3 0.5
4 0.5 0.6 0.5 0.7 0.5 0.6 2 0.2 0.3 0.2 0.3 0.2 0.2
90 4 0.3 0.4 0.3 0.4 0.3 0.3
6 0.6 0.7 0.6 0.8 0.6 0.7 90
8 0.8 0.9 0.7 0.9 0.8 0.8 6 0.4 0.5 0.4 0.5 0.4 0.4
2 0.4 0.6 0.3 0.7 0.4 0.6 8 0.5 0.6 0.5 0.6 0.5 0.5
4 0.5 0.8 0.4 0.9 0.5 0.8 2 0.2 0.4 0.2 0.4 0.2 0.3
100 4 0.3 0.5 0.2 0.6 0.3 0.5
6 0.7 1.0 0.6 1.1 0.7 1.0 100
8 0.8 1.2 0.7 1.3 0.8 1.1 6 0.4 0.7 0.3 0.8 0.4 0.6
2 0.5 0.8 0.5 0.9 0.6 0.7 8 0.5 0.8 0.4 0.9 0.5 0.7
4 0.7 1.1 0.7 1.2 0.8 1.0 2 0.3 0.5 0.3 0.6 0.3 0.4
112 4 0.4 0.7 0.4 0.8 0.5 0.6
6 1.0 1.4 0.9 1.5 1.0 1.3 112
8 1.1 1.5 1.0 1.7 1.1 1.4 6 0.6 0.9 0.5 1.1 0.6 0.8
2 0.7 1.3 0.6 1.5 0.8 1.2 8 0.7 1.0 0.6 1.2 0.7 0.9
4 1.0 1.8 0.8 2.1 1.0 1.7 2 0.4 0.9 0.3 1.1 0.5 0.8
132 4 0.6 1.2 0.5 1.4 0.6 1.1
6 1.2 2.2 1.1 2.5 1.3 2.1 132
8 1.4 2.5 1.2 2.8 1.4 2.3 6 0.8 1.5 0.6 1.8 0.8 1.3
2 2.4 1.7 0.2 2.1 2.8 1.5 8 0.9 1.7 0.7 2.0 0.9 1.5
4 3.0 2.3 2.7 2.7 3.4 2.0 2 1.8 1.1 1.6 1.5 2.2 0.9
160 4 2.2 1.5 1.9 1.9 2.6 1.2
6 3.4 2.7 3.1 3.3 4.0 2.4 160
8 3.9 3.2 3.6 3.7 4.4 2.9 6 2.5 1.8 2.2 2.3 3.1 1.5
2 3.2 2.3 2.9 2.8 3.7 2.0 8 2.9 2.2 2.5 2.7 3.4 1.8
4 3.9 3.0 3.6 3.7 4.6 2.7 2 2.4 1.5 2.1 2.0 2.9 1.2
180 4 2.9 2.0 2.5 2.6 3.5 1.6
6 4.7 3.8 4.2 4.5 5.3 3.3 180
8 5.2 4.4 4.8 5.1 6.0 3.9 6 3.4 2.5 3.0 3.2 4.1 2.1
2 3.6 2.6 3.1 3.3 4.3 2.1 8 3.9 3.0 3.5 3.7 4.6 2.6
4 4.5 3.5 4.0 4.3 5.3 3.0 2 2.7 1.7 2.2 2.4 3.4 1.2
200 4 3.3 2.3 2.8 3.1 4.1 1.8
6 5.2 4.2 4.7 5.1 6.1 3.7 200
8 6.0 5.0 5.5 5.9 6.9 4.5 6 3.8 2.8 3.3 3.8 4.8 2.3
2 4.5 3.7 4.5 5.1 4.5 2.8 8 4.4 3.4 3.9 4.3 5.3 2.9
4 5.5 4.7 5.5 6.4 5.5 3.7 2 4.5 2.6 2.4 3.9 4.5 1.6
225S/M 4 5.5 3.2 2.9 4.8 5.5 2.1
6 6.7 5.9 6.7 7.5 6.7 4.8 225S/M
8 7.5 6.8 7.5 8.4 7.5 5.7 6 6.7 4.1 3.8 5.7 6.7 3.0
2 4.4 3.7 3.6 4.9 5.7 2.8 8 7.5 4.7 4.4 6.3 7.5 3.6
4 6.2 5.4 4.8 7.5 8.3 4.0 2 3.3 2.5 2.4 3.7 4.5 1.7
250S/M 4 4.4 3.6 3.1 5.7 6.5 2.2
6 7.6 6.9 6.2 9.1 9.9 5.4 250S/M
8 8.6 7.9 7.2 10.1 10.9 6.5 6 5.5 4.8 4.1 7.0 7.8 3.3
2 4.4 3.6 8 6.2 5.5 4.8 7.7 8.5 4.1
4 8.2 8.2 2 3.3 2.5
280S/M 4 6.0 6.0
6 9.5 9.5 280S/M
8 10.7 10.7 6 7.0 7.0
2 4.1 3.3 8 7.8 7.8
4 7.9 7.9 2 3.0 2.2
315S/M 4 5.7 5.7
6 9.4 9.4 315S/M
8 10.5 10.5 6 6.9 6.9
2 4.5 3.7 8 7.6 7.6
4 6.8 6.8 2 3.2 2.4
315L On request 4 4.6 4.6
6 8.4 8.4 315L On request
8 9.2 9.2 6 5.9 5.9
2 5.3 4.5 8 6.4 6.4
4 8.4 8.4 2 3.8 3.1
355M/L 4 5.9 5.9
6 9.7 9.7 355M/L
8 11.5 11.5 6 6.8 6.8
2 4.9 4.2 8 8.2 8.2
4 7.8 7.8 2 3.6 2.9
355A/B 4 5.3 5.3
6 9.0 9.0 355A/B
8 10.9 10.9 6 6.2 6.2
8 7.6 7.6
Table 12 - Maximum pemissible axial thrusts Table 13 - Maximum permissible axial thrusts
IM B5 IM V1 IM V3
IM 3001 IM 3011 IM 3031
7.3 Painting IEC 60034-1 states that the motor must be suitable to
perform its main function (supply torque) continuously at Zone A.
However, this motor may not fully meet its performance
characteristics due to power supply voltage and frequency
variation, which can result in temperature rise above the rated value.
The motor must also be suitable to perform its main function
(supply torque) at Zone B. However, the performance
characteristic changes will be greater than those operating at
Zone A. The temperature rise will also be higher than that of
rated voltage and frequency and that operating at Zone A.
Prolonged operation near Zone B boundary is not
recommended.
Figure 29 - WEG internal painting plan
9. Overload Capacity
W22 IE1 Standard Efficiency motors in frame sizes 63 to 132
As per IEC 60034-1, motors having rated output not exceeding
are supplied as standard with WEG internal painting plan
315 kW and rated voltages not exceeding 1 kV shall be capable of
207A. And, W22 IE1 Standard Efficiency motors in frame
withstanding a current equal to 1,5 times the rated current for not
sizes 160 up to 355, W22 IE2 High Efficiency, W22 IE3
less than 2 min.
Premium Efficiency, W22 IE4 Super Premium Efficiency and
High Voltage W22 motors in all frame sizes, are supplied as
standard with WEG internal painting plan 203A.
10. Ambient and Altitude
Unless otherwise specified, the rated power outputs shown
These painting plans have a minimum resistance to the salt in the electrical data tables within this catalogue refer to
spray test of 120 hours (plans 207A) and 240 hours (plan continuous duty operation S1, as per IEC 60034-1 and under
203A) and may be used for motors applied at normal the following conditions:
g With ambient temperature range -30 °C to +40 °C
environments, slightly severe, sheltered or non-sheltered, for g With altitudes up to 1000 metres above sea level
Important:
Please note that under these conditions the combined 12.1 Protection Based on Operating Temperature
ambient temperature and temperature rise may reach Continuous duty motors must be protected from overload
class F limits. either by a device integrated into the motor or via an
independent protection system, usually a thermal relay with
Figure 31 shows the safety margins per thermal class.
15 rated or setting current, equal to or below the value obtained
ϭϴϬ
180 ϭϴϬ
when multiplying the power supply rated current (In), as per
ϭϲϬ
160 ϭϲϬ 10
table 20.
140
ϭϰϬ 10ϭϰϬ
Temperature (°C)
120
ϭϮϬ ϭϮϬ
Service Factor Relay setting current
ϭϬϬ
100 ϭϬϬ 125
105 1.0 up to 1.15 In x S.F.
80
ϴϬ 80 ϴϬ
≥ 1.15 (In x S.F.) - 5%
60
ϲϬ ϲϬ
40 ϰϬ Table 20 - Relay setting current referred to service factor
ϰϬ
20
ϮϬ 40 ϮϬ 40 40
0Ϭ Ϭ Pt-100
B (130) ϭ
F (155) ϭ
H (180)
Bearing lubrication intervals will change under operating These are temperature detectors with operating principle
conditions other than 40°C maximum ambient temperature based on the properties that some materials vary the electric
and 1000 metres above sea level. Contact WEG for more resistance with the variation in temperature (usually platinum,
information. nickel or copper). They are also fitted with calibrated
All W22 low voltage motors are wound with the WISE® resistances that vary linearly with temperature, allowing
insulation system which consists of enamelled conductor continuous reading of motor operating temperature through a
wire meeting temperatures up to 200°C and impregnated monitoring display, with high precision rate and response
with solvent free resin. The WISE® system also permits motor sensitivity.
operation with variable speed drives (see section 13). The same detector can serve as alarm (with operation above
the regular operating temperature) and trip (usually set up for
11.1 Space Heaters the maximum temperature of the insulation class).
The use of space heaters are recommended in two situations:
g
Motors installed in environments with relative air humidity Thermistor (PTC)
up to 95%, in which the motor may remain idle for periods
greater than 24 hours;
g
Motors installed in environments with relative air humidity
greater than 95%, regardless of the operating schedule. It Figure 33 - Thermistor (PTC)
should be highligthed that in this situation it is strongly
recommended that an epoxy paint known as tropicalized These are thermal protectors consisting of semiconductor
painting is applied in the internal components of the motor. detectors with sudden variation of the resistance when
More information can be obtained in section 7.3. reaching a certain temperature.
The supply voltage for space heaters must be defined by the PTC is considered a thermistor with the resistance increasing
customer. For all frame sizes, W22 low voltage motors can be drastically to a well defined temperature figure. This sudden
provided with space heaters suitable for 110-127 V, 220-240 V resistance variation blocks the PTC current, causing the
output relay to operate, and the main circuit to switch-off.
and 380-480 V. As an option, dual voltage heaters of 110-127 /
220-240 V can be supplied for motor frame sizes 112 to 355A/B. The thermistors are of small dimensions, do not wear and
The power rating and number of space heaters fitted depends have quicker response if compared to other protectors,
on the size of the motor as indicated in table 18. although they do not allow continuous monitoring of motor
Frame Quantities Total Power rated (W) operating temperature.
63 to 80 1 7.5 Together with their electronic circuits, these thermistors
90 and 100 1 11
provide full protection against overheating caused by
112 2 22
132 and 160 2 30 overload, under or overvoltage or frequent reversing
180 and 200 2 38 operations.
225 and 250 2 56
280 and 315 2 140
Where thermistor protection is required to provide both alarm
355 2 174 and trip operation, it is necessary for each phase of the
Values considering the nominal voltage 220V. motor winding to be equipped with two sets of appropriately
Table 18 - Power and quantity of space heaters rated thermistors.
WEG Automation offers a range of electronic relays ‘RPW’ than 300 meters, WEG should be consulted in advance. output
intended specifically to read the PTC signal and operate its of the VSD.
output relay. For further information please visit the website 3 - General purpose motors with rated voltage greater than
www.weg.net. 575 V, which at the time of purchase did not have any
indication of operation with VSD, are able to withstand the
Bimetallic thermal protectors electrical limits set in the table above for rated voltage up
These are silver-contact thermal sensors, normally closed, to 575 V. If such conditions are not fully satisfied, output
that operate at certain temperature rise. When their operating filters must be used.
temperature decreases, they go back to the original position 4 - General purpose motors of the dual voltage type, for
instantaneously, allowing the silver contact to close again. example 380/660 V, which at the time of purchase did not
The bimetallic thermal protectors are series-connected with have any indication of operation with VSD, are able to be
the contactor coil, and can be used either as alarm or trip. driven by a VSD in the higher voltage only if the limits set
There are also other types of thermal protectors such as in the table above for rated voltage up to 460 V are fully
Pt-100, KTY and thermocouples. Contact ZEST for more attended in the application. Otherwise, a load reactor or a
information. dV/dt filter must be installed in the VSD output.
12.2 Protection Based on Operating Current
13.1.2 High Voltage Motors
Overloads are processes that usually make the temperature
The limits for high voltage motors are shown in the table 21,
increase gradually. To solve this problem, the thermal
which demonstrates DOL and VFD driven (with reinforced
protectors described in item 11.1 are quite suitable. However,
the only way to protect motors against short-circuit currents insulation) capabilities.
is the application of fuses. This type of protection depends Coil insulation Main insulation
(phase to phase) (phase to ground)
directly on the current and it is highly effective in cases of Motor rated Source Peak
locked rotor. voltage Type voltage
dV/dt* on Peak voltage dV/dt* on
motor on motor motor
WEG Automation supplies fuses in versions D and NH. on motor
terminals terminals terminals
Access the web site www.weg.net for more information. terminals
1000 V < Vn < Power Grid < 5.900 V < 500 V/µs < 3.400 V < 500 V/µs
4160 V PWM * < 9.300 V < 2.700 V/µs < 5.400 V < 2700 V/µs
13. Variable Speed Drive Application 4160 V < Vn < Power Grid < 9.300 V < 500 V/µs < 5.400 V < 500 V/µs
6600 V PWM * < 14,000 V < 1.500 V/µs < 8.000 V < 1.500 V/µs
13.1 Considerations Regarding Voltage Spikes and the
* Reinforced insulation for VFD operation.
Insulation System
Table 21 - Limit conditions for variable frequency drive operation without
application of a load reactor
13.1.1 Low Voltage Motors
The stator windings of W22 motors are wound with class F
insulation (class H optional) and are suitable for either DOL 13.2 Influence of the VSD on the Motor Temperature Rise
starting or via a variable speed drive. They incorporate the Motors driven by frequency inverters may present a higher
WEG exclusive insulation system - WISE® (WEG Insulation temperature rise than when operating under sinusoidal
System Evolution) - which ensures superior electrical supply. This occurs due to the combined effects of the losses
insulation characteristics. The stator winding is suitable for increase resulting from the PWM harmonics and the
variable speed drive application, taking into account the limits reduction in ventilation experienced by self-ventilated motors
shown in Table 20. when operating at low frequencies. There are basically the
following solutions to avoid excessive overheating of the
Frame Rated voltage (V) Line
63 to 100L 220-240/380-415V //440-460 W22 IE1 Standard Efficiency motor in VSD applications:
W22 IE2 High Efficiency g Torque derating (oversizing of the self-ventilated motor
112M to 355M/L 380-415/660//440-460
355A/B 400 W22 IE3 Premium Efficiency frame size);
132 to 355A/B 400/690//460 W22 IE4 Super Premium Efficiency g Blower cooling (use of an independent ventilation system);
g Optimal Flux Solution® (exclusive to applications where
Voltage Spikes ¹) dV/dt ² )
Rise
Time both motor and drive are WEG).
Motor rated voltage At motor At motor between
terminals terminals time ² )
pulses Torque Derating Criteria
(phase-phase) (phase-phase)
Vrated < 460 V ≤ 1600 V ≤ 5200 V/µs
≥ 0,1 In order to keep the temperature rise of WEG motors within
460 V ≤ Vrated < 575 V ≤ 2000 V ≤ 6500 V/µs ≥ 6 µs acceptable levels, when driven by VSD, the speed range-
µs
575 V ≤ Vrated ≤ 1000 V ≤ 2400 V ≤ 7800 V/µs related loadability limits established in figures 32 (for
1) Peak voltage in the case of unipolar pulses. Peak-to-peak voltage in the operation under constant flux condition) or 33 (for operation
case of bipolar pulses. under optimal flux condition) must be observed.
2) dV/dt and Rise time definition according to Nema Std. MG1 - Part 30.
Leads Main (Sizes) 1 x M20 x 1.5 1 x M25 x 1.5 2 x M25 x 1.5 2 x M32 x 1.5
inlet
Plug Threaded plug for transport and storage
2P
Material AISI 1040/45
4-12P
Shaft
Threaded 2P
M4 M5 M6 M8 M10 M10 M12 M16
hole 4-12P
Key (in accordance with DIN 6885:1968) A
Vibration Grade A
Balance With half key
Nameplate Material Stainless steel AISI 304
IE1 207A 203A
Type
IE2, IE3 and IE4 203A
Painting IE1 RAL 5009
Colour IE2 and IE3 RAL 6002
IE4 RAL 6018
Electrical features
Design N
IE1, IE2 and IE3 220-240/380-415 V 380-415/660 V
Voltage
IE4 - 400/690 V
Impregnation Dip and bake
Winding
Insulation class H (DT 80K)
IE1 1.00
Service IE2
1.15
factor IE3
IE4 Not Available 1.00
Rotor Aluminium die cast
Thermal protector None
Simple grounding -
Grounding Double grounding - one earth terminal inside the terminal box and another on the motor frame
one inside the terminal box
DE locating bearing with bearing cap and Locked on drive end with internal and external bearing
Locking
with preload washer at non-drive end cap and with preload springs on non drive end side
Bearings 6314 -
2P 6314 6314 6316 6319 6319
Drive end 6316(*)
6312
side
4-12P 6316 NU319 NU319 NU319 NU322 NU322
6314
6314 -
2P 6314 6314 6316 6316 6316
Non drive 6316(*)
6212
end side
4-12P 6314 6316 6316 6316 6319 6319
IE1 V’Ring WSeal®
IE2
Bearing seal W3Seal®
IE3 Oil seal double lip
IE4 WSeal®
Type of 2P Mobil Polyrex EM Isoflex NBU 15
Lubrication grease 4-12P Mobil Polyrex EM
Grease fitting Without grease fitting With grease fitting
HGF terminal
Terminal block With terminal block
block
Terminal Box Material Cast iron FC-200
2 x M50 x 1.5 2 x M63 x 1.5 2 x M63 x 1.5
(removable (removable (removable 2 x M80 x 2
Main (Sizes) 2 x M32 x 1.5 2 x M40 x 1.5 base
Leads inlet for IE4 base for IE4 (removable base)
base)
motors) motors)
Plug Threaded plug for transport and storage
2P AISI 1040/45 AISI 4140
Material
4-12P AISI 1040/45 AISI 4140
Shaft
Threaded 2P M20 M20
M20
hole 4-12P M24 M24
Key (in accordance with DIN 6885:1968) A B
Vibration Grade A
Balance With half key
Nameplate Material Stainless steel AISI 304
IE1
Type 203A
IE2, IE3 and IE4
Painting IE1 RAL 5009
Colour IE2 and IE3 RAL 6002
IE4 RAL 6018
Electrical features
Design N
400 V with
IE1, IE2 and IE3 380-415/660 V
Voltage 6 term.
IE4 400/690 V
Impregnation Dip and bake Continuous flow impregnation
Winding
Insulation class H (DT 80K)
IE1 1.00
Service IE2
1.15 1.00
factor IE3
IE4 1.00
Rotor Aluminium die cast
Thermal protector None Thermistor PTC, 1 per phase, for tripping at 155 °C
160 180 200 225S/M 250S/M 280S/M 315S/M 315L 355M/L 355A/B
Mechanical optionals
Terminal box
O O O O O O O O O O
NA NA NA O O O (7) O (7) NA NA NA
O O O O O O O O O O
O O O NA NA NA NA NA NA NA
S S S S S S S S S S
Terminal block
S S S S S S S S S NA
O O O O (5) (7) O (5) (7) O (5) (7) O (5) (7) O (5) (7) O (5) (7) NA
NA NA NA NA NA NA NA NA NA S
Cable glands
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O
Flange
O O O O O O O O O O
NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA
O O O O O O O O O NA
Fan
S S S S S S S S S NA
S S S S S S S NA NA NA
O O O O O O O O O NA
O O O O O O O NA NA NA
O O O O O O O O O S
O O O O O O O S S S
O O O O O O O O O O
Bearing
S S S S S S S S S S
S S S S S NA NA NA NA NA
O O O O O S S S S S
S S S S S S S S S S
NA NA NA O O O O O O O
NA NA NA O O O S S S S
Bearing cap
NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA
S S S S S S S S S S
Bearing sealing
NA NA NA S S S S S S S
NA NA NA O O NA (3) NA NA NA NA
S S S NA NA NA NA NA NA NA
O O O O O O NA NA NA NA
O O O O O O NA NA NA NA
O O O O O O NA NA NA NA
S S S NA NA NA NA NA NA NA
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O
O O O S S S S S S S
Frame 63 (6) 71 (6) 80 (6) 90 (6) 100 (6) 112 (6) 132
Mechanical optionals
Other sealing
Joints sealing with Loctite 5923 (Permatex) O (5) O (5) O (5) O (5) O (5) O (5) O (5) (7)
Bolt with Loctite 5923 (Permatex) O O O O O O O
Shaft
AISI 1040/45 (2 poles) S S S S S S S
AISI 1040/45 (4 - 12 poles) S S S S S S S
AISI 4140 (2 poles) O O O O O O O
AISI 4140 (4 - 12 poles) O O O O O O O
AISI 304 (stainless steel) O O O O O O O
AISI 316 (stainless steel) O O O O O O O
AISI 420 (stainless steel) O O O O O O O
Locking shaft device (2 poles) NA NA NA NA NA NA O
Locking shaft device (4 - 12 poles) NA NA NA NA NA NA O
Second shaft end O O O O O O O
Degree of protection
IP56 O (4) O (4) O (4) O (4) O (4) O (4) O (4)
IP65 O (4) O (4) O (4) O (4) O (4) O (4) O (4)
IP66 O (5) O (5) O (5) O (5) O (5) O (5) O (5)
Painting plan
202E - Recommended for pulp and paper, mining and chemical industries. O O O O O O O
202P - Recommended for food processing industries. O O O O O O O
211E - Recommended for motors to be used in refineries
O O O O O O O
such as petrochemical industries
211P - Recommended for motors to be used in refineries
O O O O O O O
such as petrochemical industries
212E - Recommended for applications in pulp and paper, mining, chemical
O O O O O O O
and petrochemical industries
212P - Recommended for applications in pulp and paper, mining, chemical
O O O O O O O
and petrochemical industries
Inside of terminal box painted (Munsell 2.5 YR 6/14) O O O O O O O
Inside epoxy painting (Tropicallized) O O O O O O O
Lubrication
Mobil Polyrex EM S S S S S S S
Aeroshell 7 O O O O O O O
Isoflex NBU-15 O O O O O O O
Grease nipple
Carbon steel grease nipple (IE1, IE2 and IE3 Motors) NA NA NA O O O O
Carbon steel grease nipple (IE4 Motors) NA NA NA NA NA NA O
Carbon steel grease nipple with extension (IE4 Motors) NA NA NA NA NA NA NA
Stainless steel grease nipple NA NA NA O O O O
Balance
Balance with half key - 2 poles NA NA NA S S S S
Balance with half key - 4 poles NA NA S S S S S
Balance without key NA NA NA O O O O
Balance with key NA NA NA O O O O
Vibration
Grade B O O O O O O O
Suitable to take vibration detector SPM NA NA NA NA NA NA NA
Drain
Rubber drain plug S S S S S S S
Plastic drain plug (close) O (4) O (4) O (4) O (4) O (4) O (4) O (4)
Threaded drain plug (close) O O O O O O O
Stainless steel drain plug (close) O O O O O O O
T type drain plug - Automatic O O O O O O O
160 180 200 225S/M 250S/M 280S/M 315S/M 315L 355M/L 355A/B
Mechanical optionals
Other sealing
O (5) (7) O (5) (7) O (5) (7) O (5) (7) O (5) (7) O (5) (7) O (5) (7) O (5) (7) O (5) (7) O (5) (7)
O O O O O O O O O O
Shaft
S S S S S S S NA NA NA
S S S S S NA NA NA NA NA
O O O O O O O S S S
O O O O O S S S S S
O O O NA NA NA NA NA NA NA
O O O NA NA NA NA NA NA NA
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O
O O O O O S S S S S
O O O O O O O O O O
Degree of protection
O (4) O (4) O (4) O (4) O (4) O (4) O (4) O (4) O (4) O (4)
O (4) O (4) O (4) O (4) O (4) O (4) O (4) O (4) O (4) O (4)
O (5) O (5) O (5) O (5) O (5) O (5) O (5) O (5) O (5) O (5)
Painting plan
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O
Lubrication
S S S S S S S S S (4) S (4)
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O
Grease nipple
O O O S S S S S S S
O O O S S O O O O O
NA NA NA O O S S S S S
O O O O O O O O O O
Balance
S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O
Vibration
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O
Drain
S S S S S S S S S S
NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O
Frame 63 (6) 71 (6) 80 (6) 90 (6) 100 (6) 112 (6) 132
Mechanical optionals
Grounding
Additional grounding on the frame (outside the terminal box) NA NA O O O O O
Fan cover
Steel plate S S S S S S S
Cast iron NA NA NA NA NA NA O
Other mechanical optionals
Drip cover (recommended for vertical shaft down applications) O O O O O O O
Rubber slinger (recommended for vertical shaft up applications) NA NA NA O O O O
Stainless steel bolt O O O O O O O
Grease outlet through the fan cover NA NA NA NA NA NA NA
Electrical optionals
Winding thermal protection
Bimetallic alarm thermal protector O O O O O O O
Bimetallic tripping thermal protector O O O O O O O
Pt-100 two wires, one per phase O O O O O O O
Pt-100 two wires, two per phase O O O O O O O
Pt-100 three wires, one per phase O O O O O O O
Pt-100 three wires, two per phase O O O O O O O
Alarm thermistor O O O O O O O
Tripping thermistor O O O O O O O
Bearing thermal protection
Bimetallic thermal protector NA NA NA NA NA NA NA
Thermistor NA NA NA NA NA NA NA
Pt-100 two wires NA NA NA NA NA NA NA
Pt-100 three wires NA NA NA NA NA NA NA
Pt-100 three wires (calibrated) NA NA NA NA NA NA NA
Space heaters
110-127 V O O O O O O O
220-240 V O O O O O O O
110-127 / 220-240 V NA NA NA NA NA O O
380-480 V O O O O O O O
Rotation direction
Clockwise rotation direction O O O O O O O
Counter clockwise rotation direction O O O O O O O
Nameplate with indication of rotation direction O O O O O O O
Service factor
1.15 (IE1 and IE4 Motors) O O O O O O O
1.15 (IE2 and IE3 Motors) S S S S S S S
Insulation class
H (105 K) O O O O O O O
Forced ventilation kit
Forced ventilation kit with encoder provision (inform auxiliary motor voltage) NA NA NA O O O O
Forced ventilation kit without encoder provision (inform auxiliary motor voltage) NA NA NA O O O O
Encoder NA NA NA O O O O
Drive end side grounding brush NA NA NA NA NA NA NA
Non drive end side grounding brush NA NA NA NA NA NA NA
160 180 200 225S/M 250S/M 280S/M 315S/M 315L 355M/L 355A/B
Mechanical optionals
Grounding
O O O O O O O O O O
Fan cover
O O O O O O O O O O
S S S S S S S S S S
Other mechanical optionals
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O
NA NA NA O O O O O O O
Electrical optionals
Winding thermal protection
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O
O O O S S S S S S S
Bearing thermal protection
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O
Space heaters
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O
Rotation direction
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O
Service factor
O O O O O O O O O O
S S S S S S O O O O
Insulation class
O O O O O O O O O O
Forced ventilation kit
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O
NA NA NA NA NA NA O O O O
NA NA NA O O O O O O O
Allowable 400 V
Locked Locked Break-
Output Full Load locked rotor Weight Sound % of full load
Rotor Rotor down Inertia J Rated Full load
Frame Torque time (s)
Current Torque Torque (kgm²) (kg) dB(A) speed Efficiency Power Factor current
(Nm)
Il/In Tl/Tn Tb/Tn (rpm) In (A)
kW HP Hot Cold 50 75 100 50 75 100
II pole - 3000 rpm - 50 Hz
0,12 0,16 63 0,400 4,0 2,2 2,4 0,0001 27 59 4,3 52,0 2840 45,5 51,0 53,5 0,49 0,61 0,74 0,437
0,18 0,25 63 0,620 5,0 2,4 2,4 0,0002 10 22 4,7 52,0 2790 52,0 57,0 59,0 0,54 0,67 0,77 0,572
0,25 0,33 63 0,870 4,3 2,3 2,3 0,0002 25 55 7,3 52,0 2750 52,0 57,0 60,0 0,50 0,68 0,80 0,752
0,37 0,5 71 1,25 4,9 2,3 2,6 0,0003 16 35 9,1 56,0 2835 62,0 66,5 67,0 0,57 0,71 0,81 0,984
0,55 0,75 71 1,88 5,0 2,3 2,5 0,0004 7 15 9,8 56,0 2800 64,0 70,0 70,0 0,56 0,71 0,82 1,38
0,75 1 80 2,54 5,1 2,5 2,6 0,0007 14 31 12,3 59,0 2825 68,5 72,0 72,1 0,62 0,76 0,84 1,79
1,1 1,5 80 3,75 6,3 2,6 2,6 0,0009 7 15 13,7 59,0 2800 74,0 76,5 76,5 0,64 0,77 0,84 2,47
1,5 2 90S 4,99 6,3 2,2 2,6 0,0020 7 15 19,4 64,0 2875 77,5 78,0 78,5 0,60 0,74 0,82 3,36
2,2 3 90L (2) 7,34 6,8 2,3 2,7 0,0026 7 15 23,3 64,0 2865 81,0 81,5 81,5 0,63 0,77 0,84 4,64
3 4 100L 9,88 6,9 2,3 3,0 0,0059 9 20 29,6 67,0 2900 81,5 82,0 82,0 0,69 0,81 0,87 6,07
4 5,5 112M 13,2 7,1 2,4 3,0 0,0081 9 20 39,1 64,0 2890 82,0 84,0 85,0 0,71 0,82 0,87 7,81
5,5 7,5 132S 18,0 6,5 2,1 3,0 0,0180 11 24 57,4 68,0 2920 85,0 86,0 86,0 0,71 0,81 0,87 10,6
7,5 10 132S 24,5 6,9 2,3 2,6 0,0234 11 24 64,7 68,0 2920 85,5 86,5 86,5 0,72 0,82 0,87 14,4
9,2 12,5 132M 30,1 7,5 2,7 3,1 0,0234 7 15 71,8 68,0 2925 87,0 87,5 87,5 0,70 0,81 0,86 17,6
11 15 160M 35,8 7,5 2,4 3,3 0,0409 11 24 104 67,0 2940 87,8 88,6 88,4 0,69 0,80 0,85 21,1
15 20 160M 48,9 7,2 2,6 3,1 0,0517 9 20 116 67,0 2930 89,5 89,8 89,5 0,71 0,81 0,86 28,1
18,5 25 160L 60,1 7,8 2,6 3,1 0,0626 7 15 131 67,0 2940 90,3 90,7 90,3 0,70 0,80 0,86 34,4
22 30 180M 71,1 8,0 3,0 3,2 0,1084 7 15 167 67,0 2955 90,7 91,0 90,8 0,76 0,84 0,88 39,7
30 40 200L 96,7 7,0 2,7 2,7 0,1526 18 40 220 72,0 2965 91,3 92,0 91,6 0,74 0,83 0,87 54,3
37 50 200L 119 6,8 2,7 2,6 0,1950 13 29 245 72,0 2965 92,0 92,5 92,0 0,76 0,84 0,87 66,7
45 60 225S/M 145 7,4 2,5 3,0 0,2471 10 22 381 75,0 2960 91,8 92,6 92,4 0,76 0,84 0,87 80,8
55 75 250S/M 178 6,7 2,2 2,7 0,3736 12 26 465 75,0 2960 92,2 93,0 92,8 0,79 0,86 0,89 96,1
75 100 280S/M 241 7,0 1,9 2,8 0,8492 28 62 630 77,0 2975 92,5 93,5 93,3 0,78 0,86 0,88 132
90 125 280S/M 289 7,0 2,0 2,8 0,9804 20 44 664 77,0 2975 93,0 93,8 93,7 0,80 0,87 0,89 156
110 150 315S/M 353 6,8 1,8 2,8 1,52 26 57 848 77,0 2976 93,3 94,3 94,0 0,78 0,85 0,88 192
132 175 315S/M 423 6,7 1,8 2,6 1,66 24 53 937 77,0 2980 93,5 94,3 94,3 0,79 0,86 0,89 227
132 180 315S/M 423 6,7 1,8 2,6 1,66 24 53 879 77,0 2980 93,5 94,3 94,3 0,79 0,86 0,89 227
150 200 315S/M 481 7,3 2,0 3,0 1,95 20 44 880 77,0 2978 94,0 94,5 94,5 0,76 0,84 0,87 263
160 220 315S/M(2) 514 7,6 2,1 2,9 2,04 21 46 1022 77,0 2977 94,0 94,5 94,5 0,80 0,87 0,88 278
185 250 315S/M(2) 593 7,7 2,2 2,8 2,23 14 31 993 77,0 2980 94,4 94,6 94,6 0,75 0,84 0,87 324
200 270 315S/M 641 7,4 2,1 2,8 2,46 27 59 1135 77,0 2980 94,4 94,7 94,6 0,80 0,87 0,90 339
220 300 315L 706 8,0 2,3 2,8 2,98 14 31 1224 78,0 2979 94,5 94,8 94,7 0,82 0,88 0,90 373
250 340 315L (2) 802 8,5 2,7 3,0 3,42 14 31 1316 78,0 2980 94,5 94,8 94,7 0,81 0,87 0,90 423
260 350 315L 835 7,0 2,4 2,5 3,70 20 44 1340 78,0 2975 94,5 94,8 94,8 0,83 0,89 0,91 435
280 380 315L (2) 898 8,5 2,8 2,8 4,17 14 31 1443 78,0 2980 94,5 94,9 94,8 0,84 0,88 0,90 474
300 400 315L (2)(4) 962 7,5 2,5 2,5 4,15 12 26 1500 78,0 2980 94,8 95,0 95,0 0,84 0,88 0,90 506
315 430 355M/L (3) 1008 7,8 2,1 2,6 5,60 22 48 1770 80,0 2985 94,6 94,9 94,8 0,87 0,90 0,91 527
355 480 355M/L (3) 1137 9,3 2,7 3,1 6,01 14 31 1830 80,0 2984 94,6 95,0 94,8 0,86 0,90 0,91 594
Notes:
(1) Efficiency values are given according to IEC 60034-2-1. They are calculated according to indirect method. with stray load losses determined by measurement.
(2) Class “F” insulation ΔT 105 K.
(3) Fitted with air deflector in the drive end side.
(4) Fitted with ventilated bearing in the drive end side.
Allowable 400 V
Locked Locked Break-
Output Full Load locked rotor Weight Sound % of full load
Rotor Rotor down Inertia J Rated Full load
Frame Torque time (s)
Current Torque Torque (kgm²) (kg) dB(A) speed Efficiency Power Factor current
(Nm)
Il/In Tl/Tn Tb/Tn (rpm) In (A)
kW HP Hot Cold 50 75 100 50 75 100
II pole - 3000 rpm - 50 Hz - Optional frames
0,37 0,5 63 1,29 5,0 2,2 2,2 0,0002 7 15 7,2 52,0 2740 60,0 62,0 64,0 0,58 0,73 0,80 1,04
0,55 0,75 80 1,85 5,1 2,6 2,6 0,0004 21 46 8,0 59,0 2840 64,5 68,5 69,0 0,60 0,74 0,83 1,39
0,75 1 71 2,62 5,5 2,8 2,8 0,0005 12 26 9,0 56,0 2740 71,0 72,0 72,1 0,70 0,82 0,89 1,69
0,75 1 90S 2,52 6,3 2,7 2,7 0,0012 15 33 26,0 64,0 2840 74,2 76,2 76,2 0,63 0,76 0,82 1,73
1,1 1,5 90S 3,66 6,3 2,2 2,8 0,0015 7 15 15,0 64,0 2875 74,5 76,5 76,5 0,58 0,72 0,81 2,56
1,5 2 80 5,22 5,5 2,8 2,7 0,0009 15 33 15,0 59,0 2745 76,0 77,0 77,2 0,71 0,82 0,87 3,22
1,5 2 90L 4,99 6,3 2,2 2,6 0,0020 7 15 19,5 64,0 2875 77,5 78,0 78,5 0,60 0,74 0,82 3,36
2,2 3 100L 7,35 7,5 2,2 2,7 0,0053 13 29 27,0 67,0 2860 81,0 81,5 81,5 0,73 0,83 0,88 4,33
2,2 3 90S 7,48 6,8 2,8 2,9 0,0021 9 20 16,7 64,0 2810 81,0 81,5 81,5 0,63 0,77 0,85 4,58
2,2 3 L90L (2) 7,34 6,8 2,3 2,7 0,0026 7 15 16,7 64,0 2865 81,0 81,5 81,5 0,63 0,77 0,84 4,64
3 4 112M 9,90 7,2 2,4 2,8 0,0063 20 44 37,0 64,0 2895 83,0 83,5 83,5 0,75 0,84 0,89 5,83
3 4 90L (2) 10,2 6,0 3,4 3,0 0,0025 7 15 23,5 64,0 2820 81,0 81,5 81,5 0,57 0,71 0,80 6,64
4 5,5 100L 13,3 8,4 3,2 3,4 0,0064 8 18 32,0 67,0 2885 83,0 84,0 83,5 0,69 0,81 0,87 7,95
4 5,5 L112M 13,2 7,1 2,4 3,0 0,0081 9 20 31,0 64,0 2890 82,0 84,0 85,0 0,71 0,82 0,87 7,81
5,5 7,5 112M(2) 18,3 7,7 2,5 3,0 0,0094 10 22 40,0 64,0 2870 85,5 86,0 86,0 0,71 0,82 0,87 10,6
5,5 7,5 132M 18,0 6,5 2,1 3,0 0,0180 11 24 42,0 68,0 2920 85,0 86,0 86,0 0,71 0,81 0,87 10,6
7,5 10 112M(2) 25,0 7,5 3,1 3,2 0,0094 8 18 42,0 64,0 2870 85,5 86,5 86,5 0,64 0,77 0,83 15,1
7,5 10 132M 24,5 6,9 2,3 2,6 0,0234 11 24 65,0 68,0 2920 85,5 86,5 86,5 0,72 0,82 0,87 14,4
9,2 12,5 160M 30,1 6,6 1,8 2,5 0,0335 13 29 100 67,0 2925 87,5 88,1 88,0 0,73 0,83 0,87 17,3
11 15 132M 35,9 8,0 3,0 3,4 0,0270 8 18 74,0 68,0 2925 87,5 89,3 89,3 0,67 0,79 0,85 20,9
15 20 160L 48,9 7,2 2,6 3,1 0,0517 9 20 125 67,0 2930 89,5 89,8 89,5 0,71 0,81 0,86 28,1
22 30 160L 71,5 7,8 2,6 3,3 0,0800 7 15 140 67,0 2940 90,5 91,0 91,0 0,73 0,82 0,87 40,1
22 30 180L 71,1 8,0 3,0 3,2 0,1084 7 15 156 67,0 2955 90,7 91,0 90,8 0,76 0,84 0,88 39,7
30 40 180L (2) 97,0 8,5 3,3 3,4 0,1301 8 18 194 76,0 2955 91,5 91,8 91,5 0,70 0,80 0,85 55,7
30 40 200M 96,7 7,0 2,7 2,7 0,1526 18 40 220 72,0 2965 91,3 92,0 91,6 0,74 0,83 0,87 54,3
37 50 200M 119 6,8 2,7 2,6 0,1950 13 29 232 72,0 2965 92,0 92,5 92,0 0,76 0,84 0,87 66,7
45 60 200L (2) 146 7,0 2,8 2,6 0,2204 56 123 272 72,0 2955 92,3 92,6 92,5 0,77 0,85 0,88 79,8
55 75 225S/M 178 7,2 2,1 2,7 0,3238 9 20 394 75,0 2960 92,2 93,0 92,8 0,81 0,87 0,89 96,1
75 100 250S/M 242 7,8 2,6 3,0 0,4924 9 20 457 75,0 2965 93,0 93,5 93,3 0,78 0,86 0,89 130
110 150 280S/M 353 7,0 2,0 2,8 1,10 20 44 702 77,0 2975 93,5 94,2 94,0 0,79 0,86 0,89 190
132 175 280S/M 424 7,2 1,9 2,7 1,33 16 35 759 77,0 2975 94,0 94,3 94,3 0,81 0,86 0,89 227
132 180 280S/M 424 7,2 1,9 2,7 1,33 16 35 759 77,0 2975 94,0 94,3 94,3 0,81 0,86 0,89 227
200 270 315L 641 7,7 2,1 2,8 2,46 17 37 1135 78,0 2980 94,4 94,7 94,6 0,80 0,87 0,90 339
200 270 355M/L 640 7,4 1,7 2,7 3,66 28 62 1430 80,0 2985 94,5 94,8 94,7 0,82 0,87 0,89 343
220 300 355M/L 704 7,7 1,8 2,8 4,09 20 44 1496 80,0 2985 94,5 94,8 94,7 0,83 0,88 0,90 373
250 340 355M/L 800 8,3 2,7 2,8 4,63 20 44 1592 80,0 2986 94,5 94,8 94,7 0,86 0,88 0,90 423
260 350 355M/L 834 7,8 2,3 2,6 4,85 20 44 1665 80,0 2980 94,5 94,8 94,8 0,89 0,92 0,93 426
280 380 355M/L 896 8,0 2,3 2,9 5,06 17 37 1663 80,0 2986 94,6 94,9 94,8 0,83 0,88 0,90 474
300 400 355M/L 960 8,5 2,5 2,7 5,60 22 48 1770 80,0 2985 94,6 94,8 94,8 0,87 0,90 0,91 502
Notes:
(1) Efficiency values are given according to IEC 60034-2-1. They are calculated according to indirect method with stray load losses determined by measurement.
(2) Class “F” insulation ΔT 105 K.
Allowable 400 V
Locked Locked Break-
Output Full Load locked rotor Weight Sound % of full load
Rotor Rotor down Inertia J Rated Full load
Frame Torque time (s)
Current Torque Torque (kgm²) (kg) dB(A) speed Efficiency Power Factor current
(Nm)
Il/In Tl/Tn Tb/Tn (rpm) In (A)
kW HP Hot Cold 50 75 100 50 75 100
IV pole - 1500 rpm - 50 Hz
0,12 0,16 63 0,850 3,5 1,8 2,0 0,0003 38 84 5,2 44,0 1350 46,0 53,0 55,0 0,51 0,64 0,75 0,420
0,18 0,25 63 1,22 4,4 2,3 2,3 0,0006 16 35 7,6 44,0 1410 51,0 55,0 57,0 0,48 0,60 0,70 0,651
0,25 0,33 71 1,69 3,7 2,2 2,3 0,0006 28 62 9,2 43,0 1410 60,0 65,0 65,0 0,50 0,62 0,70 0,793
0,37 0,5 71 2,58 3,6 2,0 2,2 0,0007 28 62 10,0 43,0 1370 58,0 62,0 66,0 0,50 0,64 0,73 1,11
0,55 0,75 80 3,65 5,3 2,0 2,8 0,0024 8 18 13,2 44,0 1440 65,0 70,0 71,0 0,54 0,68 0,78 1,43
0,75 1 80 4,99 5,1 2,1 2,3 0,0030 7 15 14,9 44,0 1435 67,0 72,0 72,3 0,58 0,70 0,79 1,90
1,1 1,5 90S 7,20 6,7 2,1 2,7 0,0052 7 15 19,2 49,0 1460 72,5 75,5 75,5 0,50 0,63 0,73 2,88
1,5 2 90L 9,86 6,2 2,1 2,9 0,0066 8 18 23,3 49,0 1454 74,5 77,5 77,5 0,50 0,65 0,75 3,72
2,2 3 100L 14,7 5,6 2,4 2,6 0,0090 9 20 30,6 53,0 1430 79,0 80,0 80,0 0,60 0,74 0,82 4,84
3 4 100L (2) 20,2 6,3 2,6 2,5 0,0082 6 13 31,0 53,0 1420 79,0 81,5 81,5 0,57 0,72 0,81 6,56
4 5,5 112M (2) 26,5 6,1 2,0 2,4 0,0180 9 20 43,0 56,0 1440 82,5 83,5 83,5 0,61 0,73 0,80 8,64
5,5 7,5 132S 35,9 7,5 2,0 2,8 0,0453 7 15 60,4 60,0 1465 84,0 85,5 85,5 0,63 0,76 0,84 11,1
7,5 10 132M 48,9 6,4 2,0 2,5 0,0601 8 18 73,4 60,0 1465 85,5 87,0 87,0 0,60 0,75 0,82 15,2
9,2 12,5 160M 60,2 6,0 2,0 2,4 0,0767 9 20 100 61,0 1460 86,8 87,5 87,4 0,64 0,76 0,82 18,5
11 15 160M 72,0 6,0 2,1 2,5 0,0906 9 20 109 61,0 1460 87,0 88,0 88,0 0,64 0,76 0,82 22,0
15 20 160L 97,5 7,1 2,6 3,1 0,1325 8 18 136 61,0 1470 89,0 89,7 89,3 0,66 0,76 0,83 29,2
18,5 25 180M 120 7,5 2,7 3,1 0,1398 12 26 159 61,0 1470 88,0 89,5 90,2 0,65 0,75 0,82 36,1
22 30 180L 143 6,6 2,4 2,9 0,1653 10 22 171 61,0 1465 90,0 90,8 90,7 0,66 0,77 0,84 41,7
30 40 200L 194 7,0 2,5 2,7 0,2802 13 29 231 65,0 1475 91,3 91,7 91,5 0,66 0,77 0,83 57,0
37 50 225S/M 240 7,0 2,2 2,7 0,3944 10 22 355 68,0 1475 92,0 92,4 92,2 0,71 0,81 0,85 68,1
45 60 225S/M 292 7,5 2,3 2,7 0,4684 10 22 389 68,0 1475 92,2 92,4 92,6 0,72 0,82 0,86 81,6
55 75 250S/M 355 7,5 2,5 2,8 0,7731 12 26 457 68,0 1480 92,9 93,2 93,1 0,70 0,80 0,85 100
75 100 280S/M 483 6,6 2,0 2,6 1,48 22 48 639 71,0 1485 93,0 93,5 93,5 0,73 0,81 0,85 136
90 125 280S/M 579 6,8 2,1 2,5 1,79 20 44 702 71,0 1485 93,2 93,8 93,8 0,75 0,83 0,85 163
110 150 315S/M 705 6,4 2,0 2,4 2,55 26 57 887 71,0 1490 93,6 94,3 94,1 0,75 0,83 0,86 196
132 175 315S/M 846 6,9 2,4 2,6 3,11 22 48 953 71,0 1490 93,9 94,5 94,3 0,74 0,83 0,86 235
132 180 315S/M 846 6,9 2,4 2,6 3,11 22 48 953 71,0 1490 93,9 94,5 94,3 0,74 0,83 0,86 235
150 200 315S/M 963 6,5 2,4 2,4 3,34 18 40 1012 71,0 1489 94,0 94,5 94,5 0,74 0,82 0,86 266
160 220 315S/M 1026 7,3 2,4 2,5 3,54 18 40 1012 71,0 1490 94,1 94,6 94,5 0,73 0,82 0,86 284
185 250 315S/M 1189 7,0 2,4 2,5 3,98 17 37 1071 71,0 1487 94,3 94,7 94,6 0,74 0,82 0,86 328
200 270 315S/M 1284 6,9 2,3 2,4 4,41 16 35 1216 71,0 1488 94,4 94,8 94,7 0,76 0,84 0,87 350
220 300 315L 1411 7,7 2,6 2,4 4,85 14 31 1330 74,0 1490 94,5 94,9 94,8 0,74 0,83 0,86 389
250 340 315L 1603 7,9 2,9 2,9 5,40 12 26 1399 74,0 1490 94,6 94,9 94,8 0,71 0,80 0,84 453
260 350 315L 1668 7,8 2,7 2,5 5,40 21 46 1399 74,0 1489 94,6 94,9 94,8 0,75 0,83 0,86 460
280 380 315L 1796 7,9 2,9 2,8 6,16 12 26 1496 74,0 1490 94,6 95,0 94,9 0,73 0,81 0,85 501
300 400 355M/L 1924 7,2 2,2 2,4 8,59 18 40 1560 76,0 1490 94,6 95,0 94,9 0,74 0,82 0,85 537
315 430 355M/L (4) 2020 7,2 2,4 2,4 8,95 14 31 1670 76,0 1490 94,6 95,0 94,9 0,74 0,82 0,86 557
330 450 355M/L (4) 2116 6,8 2,2 2,4 9,84 17 37 1769 76,0 1490 94,6 95,0 94,9 0,75 0,83 0,86 584
355 480 355M/L (3) 2277 6,9 2,4 2,3 10,7 15 33 1888 76,0 1490 94,6 95,0 94,9 0,75 0,83 0,86 628
370 500 355M/L (3) 2373 7,3 2,6 2,4 11,7 11 24 1971 76,0 1490 94,9 95,1 94,9 0,75 0,83 0,86 654
400 550 355M/L (3) 2562 7,6 2,6 2,7 11,7 11 24 1971 76,0 1492 94,7 95,1 94,9 0,74 0,82 0,85 716
Notes:
(1) Efficiency values are given according to IEC 60034-2-1. They are calculated according to indirect method. with stray load losses determined by measurement.
(2) Class “F” insulation ΔT 105 K.
(3) Fitted with air deflector in the drive end side.
(4) Fitted with ventilated bearing in the drive end side.
Allowable 400 V
Locked Locked Break-
Output Full Load locked rotor Weight Sound % of full load
Rotor Rotor down Inertia J Rated Full load
Frame Torque time (s)
Current Torque Torque (kgm²) (kg) dB(A) speed Efficiency Power Factor current
(Nm)
Il/In Tl/Tn Tb/Tn (rpm) In (A)
kW HP Hot Cold 50 75 100 50 75 100
IV pole - 1500 rpm - 50 Hz - Optional frames
0,18 0,25 71 1,23 3,8 1,7 1,9 0,0004 30 66 5,5 43,0 1400 50,0 57,0 58,0 0,50 0,63 0,73 0,614
0,25 0,33 63 1,73 4,1 2,2 2,2 0,0006 23 51 7,2 44,0 1380 55,0 60,0 61,5 0,52 0,65 0,72 0,815
0,37 0,5 80 2,50 5,0 2,0 2,4 0,0015 23 51 8,5 44,0 1415 63,0 66,0 67,0 0,57 0,71 0,81 0,984
0,55 0,75 71 3,86 4,5 2,5 2,3 0,0009 23 51 9,5 43,0 1360 66,0 69,0 70,0 0,50 0,64 0,74 1,53
0,55 0,75 90L 3,71 5,4 2,1 2,4 0,0030 29 64 15,5 49,0 1415 70,0 73,0 73,0 0,56 0,70 0,78 1,39
0,55 0,75 90S 3,71 5,4 2,1 2,4 0,0030 29 64 15,5 49,0 1415 70,0 73,0 73,0 0,56 0,70 0,78 1,39
0,75 1 90L 4,96 5,4 2,0 2,3 0,0036 20 44 16,5 49,0 1445 70,5 73,5 73,5 0,57 0,70 0,79 1,86
0,75 1 90S 4,96 5,4 2,0 2,3 0,0036 20 44 16,5 49,0 1445 70,5 73,5 73,5 0,57 0,70 0,79 1,86
1,1 1,5 80 7,51 5,8 2,7 2,7 0,0032 10 22 14,5 44,0 1400 70,5 75,0 75,5 0,61 0,75 0,83 2,53
1,1 1,5 90L 7,20 6,7 2,1 2,7 0,0052 7 15 15,0 49,0 1460 72,5 75,5 75,5 0,50 0,63 0,73 2,88
1,1 1,5 L80 7,51 5,8 2,7 2,7 0,0032 10 22 14,5 44,0 1400 70,5 75,0 75,5 0,61 0,75 0,83 2,53
1,5 2 100L 10,2 5,4 2,1 2,4 0,0052 21 46 24,0 53,0 1405 79,0 79,5 79,0 0,64 0,76 0,82 3,34
1,5 2 90S 10,0 5,5 2,3 2,4 0,0046 8 18 17,0 49,0 1430 74,5 77,5 77,5 0,58 0,73 0,82 3,41
1,5 2 L90L 9,86 6,2 2,1 2,9 0,0066 8 18 17,0 49,0 1454 74,5 77,5 77,5 0,50 0,65 0,75 3,72
2,2 3 112M 14,6 5,9 1,8 2,5 0,0104 27 59 38,0 56,0 1440 81,0 82,0 82,0 0,59 0,72 0,79 4,90
2,2 3 90L (2) 14,9 6,2 2,7 2,5 0,0066 8 18 23,0 49,0 1410 79,5 80,0 79,7 0,57 0,71 0,80 5,19
3 4 112M 19,8 5,9 1,7 2,4 0,0123 16 35 39,5 56,0 1450 82,5 83,0 83,0 0,61 0,74 0,81 6,44
4 5,5 100L (2) 27,2 6,0 3,2 2,7 0,0104 8 18 35,0 53,0 1405 82,0 83,0 83,1 0,62 0,74 0,81 8,58
4 5,5 132S 26,4 6,2 1,5 2,5 0,0283 15 33 57,0 60,0 1450 83,0 84,5 84,5 0,67 0,79 0,85 7,94
5,5 7,5 112M(2) 36,5 6,3 2,7 2,8 0,0180 11 24 44,0 56,0 1440 84,0 85,7 85,7 0,55 0,69 0,77 12,0
5,5 7,5 132M 35,9 7,5 2,0 2,8 0,0453 7 15 47,0 60,0 1465 84,0 85,5 85,5 0,63 0,76 0,84 11,1
7,5 10 132S 49,3 6,7 2,1 2,9 0,0434 8 18 64,5 60,0 1455 85,0 85,5 86,0 0,63 0,77 0,84 15,0
9,2 12,5 132M 60,4 7,5 2,2 2,8 0,0563 6 13 70,0 60,0 1455 86,5 87,7 87,7 0,64 0,78 0,85 17,8
11 15 132M/L (2) 72,2 7,5 2,4 2,7 0,0676 5 11 83,0 60,0 1455 87,0 88,4 88,0 0,70 0,81 0,88 20,5
11 15 160L 72,0 6,0 2,1 2,5 0,0906 9 20 110 61,0 1460 87,0 88,0 88,0 0,64 0,76 0,82 22,0
15 20 160M 97,5 7,1 2,6 3,1 0,1325 8 18 125 61,0 1470 89,0 89,7 89,3 0,66 0,76 0,83 29,2
18,5 25 160L 121 6,6 2,4 2,9 0,1537 7 15 135 61,0 1465 89,5 90,2 90,0 0,64 0,76 0,82 36,2
18,5 25 180L 120 7,5 2,7 3,1 0,1398 12 26 152 61,0 1470 88,0 89,5 90,2 0,65 0,75 0,82 36,1
22 30 180M 143 6,6 2,4 2,9 0,1653 10 22 164 61,0 1465 90,0 90,8 90,7 0,66 0,77 0,84 41,7
30 40 180L (2) 196 6,7 2,8 2,9 0,2075 10 22 190 61,0 1460 90,5 91,2 91,0 0,63 0,74 0,82 58,0
30 40 200M 194 7,0 2,5 2,7 0,2802 13 29 212 65,0 1475 91,3 91,7 91,5 0,66 0,77 0,83 57,0
37 50 200L 241 6,6 2,3 2,5 0,3342 12 26 237 65,0 1470 92,0 92,4 92,0 0,71 0,81 0,85 68,3
45 60 200L (2) 292 7,0 2,8 2,9 0,3735 6 13 255 65,0 1475 92,3 92,7 92,5 0,65 0,76 0,81 86,7
55 75 225S/M 356 7,0 2,4 2,7 0,6367 9 20 394 68,0 1475 92,8 93,1 93,1 0,68 0,79 0,82 104
75 100 250S/M 484 8,2 2,8 3,0 1,05 8 18 496 68,0 1482 93,1 93,4 93,5 0,73 0,82 0,86 135
90 125 315S/M 579 6,0 1,8 2,6 2,22 26 57 887 71,0 1485 93,5 94,2 94,0 0,75 0,83 0,86 161
110 150 280S/M 708 7,3 2,3 2,6 2,09 16 35 735 71,0 1484 93,5 94,2 94,1 0,71 0,80 0,84 201
132 175 280S/M 849 7,2 2,3 2,6 2,62 14 31 797 71,0 1485 93,7 94,4 94,3 0,74 0,83 0,86 235
132 180 280S/M 849 7,2 2,3 2,6 2,62 14 31 797 71,0 1485 93,7 94,4 94,3 0,74 0,83 0,86 235
185 250 355M/L 1186 6,1 1,8 2,2 5,40 18 40 1378 76,0 1490 94,5 94,9 94,9 0,74 0,81 0,85 331
200 270 315L 1283 6,9 2,4 2,3 4,41 16 35 1216 74,0 1490 94,4 94,8 94,7 0,76 0,84 0,85 359
200 270 355M/L 1283 6,3 1,8 2,0 5,94 18 40 1378 76,0 1490 94,5 94,9 94,9 0,74 0,81 0,85 358
220 300 355M/L 1411 6,4 2,0 2,2 6,48 18 40 1414 76,0 1490 94,6 94,9 94,8 0,73 0,81 0,85 394
250 340 355M/L 1603 6,5 2,1 2,4 7,17 18 40 1470 76,0 1490 94,6 94,9 94,9 0,73 0,82 0,85 447
260 350 355M/L 1667 6,4 2,4 2,4 7,73 14 31 1571 76,0 1490 94,6 95,0 94,9 0,73 0,82 0,85 465
280 380 355M/L 1796 6,6 2,1 2,4 8,05 14 31 1510 76,0 1490 94,6 95,0 94,9 0,74 0,82 0,85 501
300 400 315L 1924 7,6 2,5 2,5 6,51 11 24 1540 78,0 1490 94,0 94,9 94,9 0,72 0,80 0,85 537
315 430 315L 2020 7,9 3,0 3,2 6,51 11 24 1540 78,0 1490 94,6 95,0 95,0 0,68 0,79 0,84 570
Notes:
(1) Efficiency values are given according to IEC 60034-2-1. They are calculated according to indirect method. with stray load losses determined by measurement.
(2) Class “F” insulation ΔT 105 K.
Allowable 400 V
Locked Locked Break-
Output Full Load locked rotor Weight Sound % of full load
Rotor Rotor down Inertia J Rated Full load
Frame Torque time (s)
Current Torque Torque (kgm²) (kg) dB(A) speed Efficiency Power Factor current
(Nm)
Il/In Tl/Tn Tb/Tn (rpm) In (A)
kW HP Hot Cold 50 75 100 50 75 100
VI pole - 1000 rpm - 50 Hz
0,12 0,16 63 1,30 2,6 1,7 1,6 0,0007 46 101 6,7 43,0 880 43,0 47,0 48,0 0,44 0,55 0,67 0,539
0,18 0,25 71 1,91 3,1 2,2 2,2 0,0009 30 66 9,0 43,0 900 46,0 53,0 55,0 0,38 0,49 0,58 0,814
0,25 0,33 71 2,65 3,1 2,4 2,2 0,0008 30 66 11,5 43,0 900 48,0 55,0 57,0 0,38 0,48 0,58 1,09
0,37 0,5 80 3,80 3,6 1,7 1,9 0,0019 16 35 13,5 43,0 930 55,0 60,0 63,0 0,50 0,64 0,75 1,13
0,55 0,75 80 5,65 4,5 2,3 2,3 0,0030 10 22 15,4 43,0 930 60,0 65,0 67,0 0,50 0,63 0,73 1,62
0,75 1 90S 7,58 5,0 2,0 2,1 0,0044 17 37 18,0 45,0 945 68,0 70,0 70,0 0,51 0,65 0,75 2,06
1,1 1,5 90L (2) 11,2 5,0 2,7 2,6 0,0060 9 20 24,6 45,0 940 70,0 72,0 73,0 0,47 0,60 0,72 3,02
1,5 2 100L 15,2 4,4 1,9 2,2 0,0093 14 31 27,6 44,0 945 76,0 77,0 76,0 0,52 0,66 0,73 3,90
2,2 3 112M 22,1 5,4 2,1 2,4 0,0165 10 22 37,5 49,0 950 78,0 78,5 78,0 0,50 0,64 0,72 5,65
3 4 132S 29,6 5,8 2,0 2,3 0,0340 20 44 55,8 53,0 970 80,0 81,0 81,0 0,51 0,64 0,73 7,32
4 5,5 132M 39,6 5,8 2,1 2,2 0,0435 19 42 65,4 53,0 965 81,0 82,5 82,5 0,54 0,66 0,74 9,46
5,5 7,5 132M 54,5 6,2 2,3 2,6 0,0606 19 42 77,1 53,0 965 82,5 84,5 84,5 0,51 0,64 0,72 13,0
7,5 10 160M 74,3 5,4 1,9 2,3 0,0966 12 26 104 57,0 965 85,3 85,5 85,3 0,64 0,76 0,83 15,3
9,2 12,5 160L 91,1 5,7 2,0 2,4 0,1229 10 22 113 57,0 965 86,0 86,5 86,0 0,66 0,76 0,83 18,6
11 15 160L 108 6,5 2,6 2,9 0,1489 10 22 126 57,0 975 87,0 87,5 88,0 0,55 0,68 0,78 23,1
15 20 180L 147 7,5 2,5 2,9 0,2299 6 13 166 56,0 975 88,0 88,5 88,2 0,71 0,81 0,86 28,5
18,5 25 200L 181 5,7 2,1 2,4 0,2989 12 26 190 60,0 975 88,3 89,3 88,9 0,64 0,76 0,82 36,6
22 30 200L 216 6,0 2,2 2,4 0,3692 13 29 227 60,0 975 89,5 90,0 89,7 0,67 0,77 0,83 42,7
30 40 225S/M 291 7,2 2,6 2,7 0,7192 12 26 383 63,0 985 91,0 91,5 91,2 0,73 0,82 0,86 55,2
37 50 250S/M 361 6,7 2,1 2,4 1,01 14 31 461 64,0 980 91,7 91,9 91,7 0,74 0,82 0,86 67,7
45 60 250S/M 438 6,5 2,1 2,3 1,28 15 33 466 64,0 981 92,2 92,4 92,2 0,75 0,83 0,86 81,9
55 75 280S/M 534 6,0 2,2 2,5 2,13 20 44 607 65,0 985 92,7 92,7 92,6 0,64 0,75 0,81 106
75 100 280S/M 728 6,5 2,0 2,5 2,80 14 31 682 65,0 985 93,0 93,1 93,0 0,68 0,79 0,83 140
90 125 315S/M 870 5,7 1,9 2,2 4,36 18 40 883 67,0 989 93,4 93,6 93,4 0,70 0,79 0,83 168
110 150 315S/M 1063 5,8 1,9 2,2 5,07 20 44 941 67,0 989 93,7 93,7 93,8 0,70 0,79 0,83 204
132 175 315S/M 1274 6,2 2,1 2,2 6,00 18 40 1103 67,0 990 94,0 94,2 94,1 0,73 0,82 0,85 238
150 200 355M/L 1443 5,6 1,8 2,2 7,41 38 84 1340 73,0 993 94,2 94,5 94,5 0,64 0,74 0,79 290
160 220 315L 1544 7,2 2,4 2,7 7,22 14 31 1203 68,0 990 94,1 94,4 94,4 0,69 0,79 0,82 298
185 250 315L 1786 7,1 2,3 2,4 8,86 12 26 1346 68,0 990 94,2 94,5 94,6 0,70 0,79 0,83 340
200 270 315L (4) 1930 7,2 2,4 2,5 10,1 12 26 1488 68,0 990 94,3 94,6 94,6 0,70 0,80 0,83 368
220 300 315L (2)(4) 2119 8,2 2,8 3,0 11,0 15 33 1563 68,0 992 94,4 94,7 94,7 0,61 0,73 0,79 424
250 340 355M/L 2413 6,0 2,1 2,1 12,0 32 70 1752 73,0 990 94,4 94,7 94,7 0,65 0,75 0,80 476
260 350 355M/L 2509 6,0 2,0 2,0 12,0 32 70 1752 73,0 990 94,4 94,7 94,7 0,65 0,75 0,80 495
280 380 355M/L 2694 6,2 2,1 2,3 13,2 28 62 1839 73,0 993 94,5 94,8 94,8 0,64 0,75 0,80 533
300 400 355M/L (4) 2887 6,2 2,2 2,2 14,3 30 66 1900 73,0 993 94,4 94,7 94,6 0,63 0,74 0,79 579
315 430 355M/L (3) 3025 6,2 2,2 2,2 15,0 28 62 1979 73,0 995 94,5 94,8 94,8 0,66 0,76 0,81 592
VI pole - 1000 rpm - 50 Hz - Optional frames
0,25 0,33 80 2,51 4,1 2,1 2,7 0,0015 26 57 8,5 43,0 950 51,0 58,0 60,0 0,43 0,53 0,62 0,970
0,75 1 90L 7,58 5,0 2,0 2,1 0,0044 17 37 18,0 45,0 945 68,0 70,0 70,0 0,51 0,65 0,75 2,06
1,5 2 112M 15,2 5,2 2,0 2,4 0,0147 21 46 36,0 49,0 945 75,5 77,5 77,0 0,53 0,66 0,75 3,75
3 4 112M 30,5 5,4 2,3 2,5 0,0257 15 33 44,0 49,0 940 81,0 82,5 82,0 0,55 0,68 0,75 7,04
3 4 132M 29,6 5,8 2,0 2,3 0,0340 20 44 55,0 53,0 970 80,0 81,0 81,0 0,51 0,64 0,73 7,32
4 5,5 132S 39,6 5,8 2,1 2,2 0,0435 19 42 59,0 53,0 965 81,0 82,5 82,5 0,54 0,66 0,74 9,46
7,5 10 160L 74,3 5,4 1,9 2,3 0,0966 12 26 103 57,0 965 85,3 85,5 85,3 0,64 0,76 0,83 15,3
9,2 12,5 160M 91,1 5,7 2,0 2,4 0,1229 10 22 113 57,0 965 86,0 86,5 86,0 0,66 0,76 0,83 18,6
11 15 160M 108 6,5 2,6 2,9 0,1489 10 22 127 57,0 975 87,0 87,5 88,0 0,55 0,68 0,78 23,1
15 20 180M 147 7,5 2,5 2,9 0,2299 6 13 166 56,0 975 88,0 88,5 88,2 0,71 0,81 0,86 28,5
18,5 25 200M 181 5,7 2,1 2,4 0,2989 12 26 190 60,0 975 88,3 89,3 88,9 0,64 0,76 0,82 36,6
22 30 200M 216 6,0 2,2 2,4 0,3692 13 29 218 60,0 975 89,5 90,0 89,7 0,67 0,77 0,83 42,7
37 50 225S/M 361 6,8 2,1 2,5 0,8876 11 24 390 63,0 980 91,7 91,9 91,7 0,73 0,82 0,86 67,7
45 60 280S/M 437 6,0 1,9 2,3 1,80 18 40 576 65,0 985 92,0 92,5 92,2 0,69 0,79 0,83 84,9
75 100 315S/M 724 6,4 1,9 2,2 3,81 22 48 837 67,0 990 93,0 93,2 93,0 0,68 0,78 0,83 140
160 220 355M/L 1541 5,6 1,8 2,0 7,86 32 70 1416 73,0 992 94,0 94,5 94,5 0,64 0,74 0,79 309
185 250 355M/L 1786 6,0 2,0 2,2 8,57 30 66 1530 73,0 990 94,3 94,6 94,6 0,63 0,74 0,79 357
200 270 355M/L 1930 6,0 2,0 2,1 10,2 32 70 1600 73,0 990 94,4 94,7 94,7 0,64 0,75 0,80 381
220 300 355M/L 2123 6,4 2,1 2,2 11,1 30 66 1678 73,0 990 94,4 94,8 94,7 0,64 0,74 0,80 419
250 340 315L (2) 2413 7,0 2,5 2,5 11,0 11 24 1399 68,0 990 94,8 94,8 94,9 0,65 0,77 0,81 469
260 350 315L (2) 2509 8,0 2,8 2,8 11,0 9 20 1496 68,0 990 94,8 95,0 95,0 0,60 0,72 0,78 506
Notes:
(1) Efficiency values are given according to IEC 60034-2-1. They are calculated according to indirect method. with stray load losses determined by measurement.
(2) Class “F” insulation ΔT 105 K.
(3) Fitted with air deflector in the drive end side.
(4) Fitted with ventilated bearing in the drive end side.
Allowable 400 V
Locked Locked Break-
Output Full Load locked rotor Weight Sound % of full load
Rotor Rotor down Inertia J Rated Full load
Frame Torque time (s)
Current Torque Torque (kgm²) (kg) dB(A) speed Efficiency Power Factor current
(Nm)
Il/In Tl/Tn Tb/Tn (rpm) In (A)
kW HP Hot Cold 50 75 100 50 75 100
VIII pole - 750 rpm - 50 Hz
0,12 0,16 71 1,74 2,2 2,1 2,0 0,0008 84 185 10,7 41,0 660 37,8 38,5 39,0 0,37 0,45 0,53 0,838
0,18 0,25 80 2,47 2,8 2,2 2,4 0,0020 29 64 12,6 42,0 695 36,2 44,1 45,5 0,45 0,53 0,62 0,921
0,25 0,33 80 3,49 3,8 2,1 2,2 0,0027 27 59 13,0 42,0 685 46,0 50,0 50,5 0,45 0,56 0,66 1,08
0,37 0,5 90S 5,16 3,0 1,9 1,8 0,0038 32 70 17,7 44,0 685 50,6 55,0 55,8 0,44 0,55 0,64 1,50
0,55 0,75 90L 7,62 3,3 1,9 1,9 0,0058 25 55 23,1 44,0 690 58,0 60,0 60,0 0,43 0,56 0,66 2,00
0,75 1 100L 9,95 4,0 1,8 2,0 0,0077 20 44 25,3 50,0 720 59,5 64,0 64,5 0,42 0,53 0,62 2,71
1,1 1,5 100L 15,0 4,0 1,7 2,3 0,0116 27 59 29,7 50,0 700 65,0 65,5 70,0 0,45 0,57 0,66 3,44
1,5 2 112M 20,5 4,2 2,2 2,2 0,0174 26 57 37,7 46,0 700 73,7 75,4 73,5 0,48 0,61 0,70 4,21
2,2 3 132S 29,6 6,1 2,5 2,8 0,0592 22 48 55,3 48,0 710 75,8 78,0 77,1 0,55 0,68 0,77 5,35
3 4 132M 40,4 6,5 2,4 2,9 0,0715 18 40 65,0 48,0 710 78,5 80,1 79,0 0,55 0,67 0,74 7,41
4 5,5 160M 53,1 4,7 2,0 2,1 0,0878 17 37 101 51,0 720 79,5 82,0 81,5 0,52 0,65 0,72 9,84
5,5 7,5 160M 73,0 4,7 2,0 2,1 0,1141 16 35 110 51,0 720 82,0 83,2 83,0 0,52 0,65 0,73 13,1
7,5 10 160L 99,5 4,9 2,2 2,2 0,1492 16 35 125 51,0 720 84,0 85,5 85,0 0,52 0,65 0,73 17,4
9,2 12,5 180M 121 6,3 2,0 2,4 0,2037 10 22 156 52,0 725 86,0 86,5 86,0 0,64 0,76 0,82 18,8
11 15 180L 144 6,5 2,3 2,6 0,2444 10 22 175 52,0 729 85,0 85,8 86,0 0,62 0,72 0,79 23,4
15 20 200L 198 4,6 1,9 2,0 0,3341 22 48 205 56,0 725 86,5 87,0 87,5 0,58 0,70 0,76 32,6
18,5 25 225S/M 241 6,4 1,8 2,4 0,6183 18 40 339 56,0 735 87,4 87,9 88,4 0,66 0,77 0,82 36,8
22 30 225S/M 288 6,0 1,8 2,4 0,7214 16 35 358 56,0 730 87,9 88,4 88,9 0,64 0,76 0,80 44,6
30 40 250S/M 393 7,6 2,1 2,9 1,06 13 29 433 56,0 730 88,7 89,2 89,7 0,67 0,78 0,83 58,2
37 50 250S/M 484 7,3 2,1 2,9 1,33 12 26 475 56,0 730 89,1 89,6 90,1 0,67 0,78 0,83 71,4
45 60 280S/M 581 5,9 1,9 2,2 2,26 21 46 617 59,0 740 89,5 90,0 90,5 0,58 0,69 0,74 97,0
55 75 280S/M 711 5,5 1,7 2,0 2,82 20 44 826 59,0 739 89,8 90,3 90,8 0,60 0,71 0,77 114
75 100 315S/M 968 5,3 1,6 2,0 4,76 30 66 998 62,0 740 90,0 90,5 91,0 0,66 0,76 0,80 149
90 125 315S/M(2) 1162 6,1 1,9 2,2 5,67 26 57 982 62,0 740 90,7 91,2 91,7 0,66 0,76 0,80 177
110 150 315S/M(2) 1420 6,0 1,9 2,2 6,93 24 53 1180 62,0 740 91,1 91,6 92,1 0,64 0,75 0,80 215
132 175 315L 1704 6,2 2,0 2,2 8,75 23 51 1290 68,0 740 91,4 91,9 92,4 0,63 0,74 0,79 261
132 180 315L 1704 6,2 2,0 2,2 8,75 23 51 1290 68,0 740 91,4 91,9 92,4 0,63 0,74 0,79 261
150 200 355M/L 1924 7,0 1,5 2,0 13,8 35 77 1571 70,0 745 91,8 92,0 92,5 0,64 0,75 0,80 293
160 220 355M/L 2055 6,4 1,4 2,3 13,8 30 66 1571 70,0 744 91,8 92,3 92,8 0,64 0,75 0,79 315
185 250 355M/L 2379 6,5 1,6 2,1 15,9 46 101 1653 70,0 743 91,9 92,3 92,3 0,64 0,75 0,80 362
200 270 355M/L 2565 6,2 1,5 2,2 18,4 44 97 1725 70,0 745 92,3 92,8 93,3 0,63 0,74 0,79 392
220 300 355M/L 2822 6,3 1,4 2,1 19,9 42 92 1839 70,0 745 92,3 92,8 93,3 0,64 0,75 0,80 425
VIII pole - 750 rpm - 50 Hz - Optional frames
2,2 3 132M 29,6 6,1 2,5 2,8 0,0592 22 48 55,3 48,0 710 75,8 78,0 77,1 0,55 0,68 0,77 5,35
5,5 7,5 160L 73,0 4,7 2,0 2,1 0,1141 16 35 110 51,0 720 82,0 83,2 83,0 0,52 0,65 0,73 13,1
7,5 10 160M 99,5 4,9 2,2 2,2 0,1492 16 35 130 51,0 720 84,0 85,5 85,0 0,52 0,65 0,73 17,4
37 50 280S/M 479 5,0 1,5 2,0 1,81 26 57 575 59,0 738 89,1 89,6 90,1 0,64 0,74 0,78 76,0
55 75 315S/M 709 5,8 1,8 2,0 3,66 30 66 745 62,0 741 89,8 90,3 90,8 0,62 0,72 0,77 114
110 150 315L 1418 5,9 1,9 2,3 6,93 24 53 1180 68,0 741 91,1 91,6 92,1 0,64 0,74 0,78 221
110 150 355M/L 1411 5,6 1,1 2,0 9,48 50 110 1343 70,0 745 94,0 94,5 94,6 0,62 0,73 0,79 212
132 175 355M/L 1693 6,0 1,2 2,1 11,3 48 106 1448 70,0 745 91,4 91,9 92,4 0,62 0,74 0,79 261
132 180 355M/L 1693 6,0 1,2 2,1 11,3 48 106 1448 70,0 745 91,4 91,9 92,4 0,62 0,74 0,79 261
160 220 315L 2066 6,4 2,2 2,2 10,0 20 44 1350 68,0 740 91,6 92,3 92,6 0,63 0,74 0,79 316
185 250 315L (2) 2389 7,0 2,4 2,4 11,3 12 26 1520 68,0 740 92,0 92,5 93,0 0,62 0,72 0,78 368
Notes:
(1) Efficiency values are given according to IEC 60034-2-1. They are calculated according to indirect method. with stray load losses determined by measurement.
(2) Class “F” insulation ΔT 105 K.
Allowable 400 V
Locked Locked Break-
Output Full Load locked rotor Weight Sound % of full load
Rotor Rotor down Inertia J Rated Full load
Frame Torque time (s)
Current Torque Torque (kgm²) (kg) dB(A) speed Efficiency Power Factor current
(Nm)
Il/In Tl/Tn Tb/Tn (rpm) In (A)
kW HP Hot Cold 50 75 100 50 75 100
X pole - 600 rpm - 50 Hz
0,12 0,16 80 2,05 2,8 2,5 2,5 0,0030 45 99 15,5 42,0 560 36,0 39,5 40,0 0,40 0,45 0,52 0,833
0,18 0,25 90S 3,18 2,7 2,0 2,1 0,0046 50 110 19,0 43,0 540 40,0 48,0 48,0 0,39 0,47 0,59 0,917
0,25 0,33 90L 4,34 2,9 2,1 2,2 0,0055 33 73 19,5 43,0 550 39,0 46,0 48,0 0,38 0,47 0,55 1,37
0,37 0,5 100L 6,20 3,2 1,9 2,7 0,0099 45 99 25,5 50,0 570 52,0 61,0 61,0 0,30 0,35 0,42 2,08
0,55 0,75 112M 9,30 3,8 2,3 2,4 0,0165 50 110 30,0 46,0 565 60,0 65,0 65,0 0,36 0,45 0,53 2,30
0,75 1 132S 12,6 5,0 2,0 2,4 0,0444 40 88 40,0 48,0 570 70,0 74,0 74,0 0,40 0,52 0,60 2,44
1,1 1,5 132M 18,4 5,0 2,0 2,3 0,0542 30 66 51,0 48,0 570 75,0 77,0 77,0 0,42 0,54 0,63 3,27
1,5 2 132M 25,4 5,0 1,7 1,9 0,0641 30 66 54,0 48,0 565 71,0 75,0 76,0 0,44 0,56 0,64 4,45
2,2 3 160M 36,6 5,5 2,0 2,5 0,1237 20 44 85,0 51,0 575 77,0 79,0 79,0 0,52 0,65 0,73 5,51
3 4 160M 49,8 5,5 2,2 2,5 0,1502 15 33 105 51,0 575 78,0 79,0 80,0 0,50 0,62 0,72 7,52
4 5,5 180M 65,3 6,2 1,8 2,3 0,2177 23 51 150 54,0 585 84,8 86,4 86,1 0,55 0,68 0,75 8,94
5,5 7,5 180L 89,8 6,5 2,1 2,4 0,2857 27 59 170 54,0 585 85,3 86,9 86,6 0,55 0,67 0,75 12,3
7,5 10 200L 121 6,1 2,0 2,6 0,4126 38 84 238 55,0 590 85,3 86,9 86,6 0,52 0,64 0,70 17,9
9,2 12,5 225S/M 149 7,2 2,2 2,9 0,5505 24 53 310 56,0 590 86,2 88,7 89,2 0,50 0,62 0,70 21,3
11 15 225S/M 178 6,9 2,0 2,6 0,6193 23 51 330 56,0 590 87,5 89,4 89,6 0,51 0,64 0,70 25,3
15 20 250S/M 245 7,3 1,9 2,9 1,07 21 46 400 56,0 586 87,9 89,3 89,3 0,58 0,68 0,75 32,3
18,5 25 250S/M 302 7,3 1,8 2,9 1,20 21 46 400 56,0 585 88,5 89,8 89,3 0,59 0,70 0,76 39,3
22 30 280S/M 356 6,2 1,6 2,8 2,24 29 64 600 59,0 590 87,5 89,2 89,4 0,56 0,67 0,74 48,0
30 40 280S/M 486 7,2 2,2 2,9 2,70 18 40 700 59,0 590 87,9 89,7 90,2 0,53 0,65 0,72 66,7
37 50 315S/M 596 5,4 1,8 2,1 4,57 30 66 850 62,0 593 91,0 92,0 92,0 0,53 0,65 0,70 82,9
45 60 315S/M 724 6,0 2,0 2,2 5,85 30 66 1100 62,0 594 92,0 92,5 92,5 0,55 0,66 0,72 97,5
55 75 315S/M 886 6,2 1,9 2,3 6,75 30 66 1300 62,0 593 92,0 93,0 93,0 0,50 0,65 0,70 122
75 100 315S/M 1213 5,5 1,8 2,0 8,20 35 77 1580 62,0 591 92,5 93,5 93,5 0,50 0,63 0,70 165
90 125 315S/M(2) 1453 5,0 1,7 2,0 9,66 35 77 1860 62,0 592 93,5 94,0 94,0 0,58 0,68 0,74 187
110 150 355M/L 1766 5,6 1,2 1,8 15,5 50 110 1710 70,0 595 93,0 94,0 94,0 0,54 0,64 0,70 241
132 175 355M/L 2120 6,0 1,6 2,2 18,6 30 66 1890 70,0 595 92,5 94,0 94,0 0,53 0,65 0,70 290
150 200 355M/L 2413 6,0 1,4 2,1 19,2 40 88 1950 70,0 594 93,5 94,5 94,5 0,55 0,67 0,71 323
160 220 355M/L 2574 6,0 1,4 2,0 19,8 40 88 2000 70,0 594 93,8 94,6 94,6 0,55 0,65 0,70 349
185 250 355M/L (2) 2986 5,0 1,3 1,8 19,8 20 44 2000 70,0 592 94,5 94,7 94,7 0,58 0,70 0,73 386
X pole - 600 rpm - 50 Hz - Optional frames
1,5 2 132S 25,4 5,0 1,7 1,9 0,0641 30 66 54,0 48,0 565 71,0 75,0 76,0 0,44 0,56 0,64 4,45
XII pole - 500 rpm - 50 Hz
0,12 0,16 90S 2,41 2,3 1,8 2,0 0,0049 51 112 14,5 43,0 475 26,0 32,0 37,0 0,35 0,40 0,46 1,02
0,18 0,25 90L 3,62 2,3 2,3 2,8 0,0066 45 99 20,0 43,0 475 30,0 36,0 40,0 0,33 0,39 0,45 1,44
0,25 0,33 100L 5,03 2,6 2,0 2,5 0,0099 80 176 25,0 50,0 475 37,0 45,0 49,0 0,27 0,32 0,38 1,94
0,37 0,5 112M 7,44 3,0 2,0 2,3 0,0183 50 110 33,0 46,0 475 42,0 51,0 55,0 0,30 0,38 0,45 2,16
0,55 0,75 132S 10,8 4,1 2,0 2,6 0,0493 60 132 45,0 48,0 485 56,0 63,0 66,0 0,31 0,39 0,48 2,51
0,75 1 132M 14,9 4,1 2,3 2,6 0,0592 50 110 56,0 48,0 480 56,0 63,0 66,0 0,31 0,40 0,48 3,42
1,1 1,5 132M 22,1 4,4 2,3 2,5 0,0740 43 95 70,0 48,0 475 60,0 65,0 68,0 0,32 0,42 0,50 4,67
1,5 2 160M 29,3 3,7 2,0 2,3 0,1149 60 132 98,0 51,0 489 65,0 72,0 74,0 0,35 0,44 0,51 5,74
2,2 3 160L 43,3 3,7 1,8 2,0 0,1325 60 132 100 51,0 485 70,0 74,0 76,0 0,38 0,48 0,55 7,60
3 4 180L 59,1 5,8 2,2 3,0 0,2449 21 46 156 51,0 485 72,0 78,0 80,0 0,45 0,58 0,65 8,33
4 5,5 180L 79,6 5,5 2,2 2,3 0,2857 21 46 168 51,0 480 74,0 79,0 81,0 0,48 0,59 0,66 10,8
5,5 7,5 200L 107 6,0 1,8 3,0 0,3713 26 57 215 53,0 490 75,0 80,0 82,0 0,48 0,60 0,68 14,2
7,5 10 225S/M 146 6,0 2,0 2,9 0,6193 25 55 339 56,0 491 83,0 85,0 86,0 0,40 0,52 0,60 21,0
9,2 12,5 225S/M 179 6,0 1,9 2,5 0,6193 24 53 350 56,0 490 84,0 86,0 87,0 0,44 0,57 0,65 23,5
11 15 250S/M 215 6,5 2,0 2,5 1,20 38 84 440 56,0 490 85,0 87,0 88,0 0,47 0,60 0,67 26,9
15 20 250S/M 294 6,0 1,7 2,6 1,25 29 64 480 56,0 488 85,0 87,0 88,0 0,49 0,61 0,68 36,2
18,5 25 280S/M 361 6,0 2,0 3,3 2,36 25 55 590 59,0 490 84,0 86,0 87,0 0,42 0,54 0,63 48,7
22 30 280S/M 430 5,0 1,4 2,1 2,81 25 55 680 59,0 489 85,0 87,0 88,0 0,42 0,55 0,66 54,7
30 40 315S/M 585 5,0 2,0 2,0 4,59 35 77 1050 62,0 490 85,0 87,0 88,0 0,45 0,58 0,64 76,9
37 50 315S/M 714 5,4 1,8 2,1 5,87 34 75 1120 62,0 495 86,0 88,0 89,0 0,44 0,57 0,65 92,3
45 60 315S/M 877 5,0 1,8 1,9 6,42 20 44 1350 62,0 490 87,0 89,0 90,0 0,45 0,58 0,64 113
XII pole - 500 rpm - 50 Hz - Optional frames
11 15 225S/M 215 6,0 1,8 2,4 0,8945 28 62 440 56,0 490 85,0 87,0 88,0 0,47 0,60 0,67 26,9
Notes:
(1) Efficiency values are given according to IEC 60034-2-1. They are calculated according to indirect method. with stray load losses determined by measurement.
(2) Class “F” insulation ΔT 105 K.
Notes:
(1) Efficiency values are given according to IEC 60034-2-1. They are calculated according to indirect method. with stray load losses determined by measurement.
(2) Class “F” insulation ΔT 105 K.
(3) Fitted with air deflector in the drive end side.
(4) Fitted with ventilated bearing in the drive end side.
Notes:
(1) Efficiency values are given according to IEC 60034-2-1. They are calculated according to indirect method. with stray load losses determined by measurement.
Notes:
(1) Efficiency values are given according to IEC 60034-2-1. They are calculated according to indirect method. with stray load losses determined by measurement.
(2) Class “F” insulation ΔT 105 K.
(3) Fitted with air deflector in the drive end side.
(4) Fitted with ventilated bearing in the drive end side.
Notes:
(1) Efficiency values are given according to IEC 60034-2-1. They are calculated according to indirect method. with stray load losses determined by measurement.
(3) Fitted with air deflector in the drive end side.
Notes:
(1) Efficiency values are given according to IEC 60034-2-1. They are calculated according to indirect method. with stray load losses determined by measurement.
(2) Class “F” insulation ΔT 105 K.
(3) Fitted with air deflector in the drive end side.
(4) Fitted with ventilated bearing in the drive end side.
Notes:
(1) Efficiency values are given according to IEC 60034-2-1. They are calculated according to indirect method. with stray load losses determined by measurement.
(2) Class “F” insulation ΔT 105 K.
(3) Fitted with air deflector in the drive end side.
Allowable 400 V
Locked Locked Break-
Output Full Load locked rotor Weight Sound % of full load
Rotor Rotor down Inertia J Rated Full load
Frame Torque time (s)
Current Torque Torque (kgm²) (kg) dB(A) speed Efficiency Power Factor current
(Nm)
Il/In Tl/Tn Tb/Tn (rpm) In (A)
kW HP Hot Cold 50 75 100 50 75 100
II pole - 3000 rpm - 50 Hz
0,12 0,16 63 0,410 5,4 3,1 3,3 0,0001 30 66 6,9 52,0 2820 58,0 60,8 60,8 0,54 0,67 0,76 0,375
0,18 0,25 63 0,600 5,2 3,0 3,2 0,0002 22 48 7,6 52,0 2860 61,0 65,9 65,9 0,53 0,65 0,74 0,533
0,25 0,33 63 0,850 5,5 3,8 3,3 0,0002 17 37 7,8 52,0 2805 63,0 68,0 69,7 0,54 0,68 0,77 0,672
0,37 0,5 71 1,25 6,0 2,5 2,5 0,0004 12 26 10,1 56,0 2820 73,0 73,8 73,8 0,66 0,79 0,85 0,851
0,55 0,75 71 1,86 5,9 2,7 2,7 0,0005 15 33 11,0 56,0 2830 75,0 76,0 77,8 0,68 0,80 0,86 1,19
0,75 1 80 2,51 7,5 3,2 3,2 0,0008 18 40 14,0 59,0 2860 80,0 82,0 81,0 0,60 0,73 0,81 1,65
1,1 1,5 80 3,71 7,2 4,1 3,7 0,0009 23 51 14,8 59,0 2835 81,5 83,0 83,0 0,60 0,73 0,80 2,39
1,5 2 90S 4,97 7,0 2,5 3,0 0,0020 10 22 21,5 62,0 2885 82,0 83,5 84,2 0,62 0,74 0,81 3,17
2,2 3 90L 7,32 7,5 3,4 3,4 0,0026 12 26 25,0 62,0 2870 85,5 86,0 86,3 0,65 0,77 0,83 4,43
3 4 100L 9,88 8,0 3,1 3,6 0,0064 15 33 32,8 67,0 2900 85,0 86,5 87,1 0,69 0,81 0,86 5,78
4 5,5 112M 13,2 7,7 2,5 3,5 0,0081 14 31 42,5 62,0 2900 88,0 88,4 88,4 0,69 0,80 0,86 7,59
5,5 7,5 132S 17,9 7,9 2,4 3,5 0,0180 12 26 61,0 63,0 2940 86,9 88,7 89,4 0,66 0,78 0,84 10,6
7,5 10 132S 24,5 8,5 2,8 3,3 0,0234 10 22 68,6 63,0 2925 88,5 89,8 90,3 0,68 0,80 0,85 14,1
9,2 12,5 132M 30,1 8,5 2,8 3,1 0,0303 16 35 83,2 63,0 2925 90,4 91,1 90,7 0,75 0,84 0,88 16,6
11 15 160M 35,6 8,0 2,7 3,4 0,0482 12 26 113 67,0 2950 90,3 91,4 91,4 0,70 0,80 0,85 20,4
15 20 160M 48,7 8,3 2,8 3,6 0,0551 8 18 120 67,0 2945 90,9 91,8 92,0 0,67 0,79 0,85 27,7
18,5 25 160L 60,0 8,5 3,1 3,7 0,0663 6 13 135 67,0 2945 91,5 92,3 92,6 0,69 0,80 0,85 33,9
22 30 180M 71,0 8,3 3,2 3,6 0,0968 6 13 166 67,0 2960 92,0 92,7 92,7 0,69 0,80 0,86 39,8
30 40 200L 96,4 7,8 3,1 3,0 0,1703 16 35 230 72,0 2975 92,2 93,2 93,5 0,69 0,80 0,85 54,5
37 50 200L 119 7,7 3,1 3,2 0,1881 11 24 246 72,0 2970 92,6 93,4 93,8 0,69 0,79 0,84 67,8
45 60 225S/M 145 7,5 2,4 3,1 0,2861 13 29 396 74,0 2960 93,5 94,0 94,0 0,76 0,84 0,87 79,4
55 75 250S/M 177 8,0 2,8 3,3 0,3736 19 42 466 74,0 2965 93,3 94,0 94,4 0,75 0,83 0,86 97,8
75 100 280S/M 241 7,4 2,0 3,1 0,9386 20 44 680 77,0 2979 93,7 94,8 94,9 0,75 0,83 0,86 133
90 125 280S/M 289 7,6 2,1 2,9 1,12 27 59 717 77,0 2976 94,3 95,2 95,2 0,81 0,87 0,89 153
110 150 315S/M 353 7,5 1,9 3,0 1,66 38 84 900 77,0 2980 94,3 95,3 95,4 0,78 0,85 0,88 189
132 175 315S/M 423 7,6 2,2 3,1 1,96 34 75 950 77,0 2980 94,5 95,4 95,6 0,78 0,86 0,89 224
150 200 315S/M 481 7,8 2,3 3,0 2,18 20 44 1050 77,0 2979 95,0 95,6 95,6 0,80 0,86 0,89 254
160 220 315S/M 513 7,5 2,2 2,9 2,24 28 62 1079 77,0 2980 95,1 95,8 95,8 0,79 0,86 0,89 271
185 250 315S/M 594 7,6 2,3 3,1 2,46 22 48 1123 77,0 2978 95,4 95,8 95,8 0,79 0,86 0,88 317
200 270 315L 642 7,6 2,3 2,9 2,68 23 51 1200 78,0 2975 95,7 96,2 96,0 0,82 0,88 0,90 334
220 300 315L 705 8,5 2,7 3,1 3,13 23 51 1320 78,0 2981 95,9 96,0 96,0 0,81 0,88 0,90 368
250 340 315L 802 7,5 2,4 2,7 3,57 21 46 1350 78,0 2980 95,5 96,0 96,0 0,85 0,90 0,91 413
260 350 315L 835 7,8 2,4 2,5 3,57 21 46 1370 78,0 2975 96,3 96,0 96,0 0,85 0,90 0,91 430
280 380 315L 898 7,5 2,5 2,7 4,17 22 48 1550 78,0 2980 95,4 95,8 96,0 0,84 0,89 0,91 463
300 400 355M/L 960 8,0 2,3 2,9 5,58 22 48 1850 80,0 2985 95,4 95,8 96,0 0,84 0,89 0,91 496
315 430 355M/L (3) 1009 7,7 2,6 2,7 6,01 23 51 1950 80,0 2983 95,5 96,0 96,0 0,87 0,90 0,91 520
330 450 355M/L 1058 7,7 2,3 2,5 6,01 28 62 1950 80,0 2980 95,2 95,8 96,0 0,87 0,90 0,91 545
355 480 355M/L (3) 1135 9,5 2,6 3,2 6,01 14 31 1950 80,0 2988 95,3 95,6 95,8 0,82 0,88 0,90 594
370 500 355A/B (3) 1184 7,9 2,5 2,8 6,76 40 88 2046 83,0 2985 95,8 96,1 96,4 0,85 0,89 0,90 616
400 550 355A/B (3) 1281 8,2 2,7 2,9 6,76 31 68 2250 83,0 2984 95,8 96,2 96,4 0,85 0,89 0,91 658
450 610 355A/B (3) 1442 7,5 2,8 2,7 7,40 31 68 2400 83,0 2982 95,8 96,2 96,4 0,85 0,90 0,91 740
Notes:
(1) Efficiency values are given according to IEC 60034-2-1. They are calculated according to indirect method. with stray load losses determined by measurement.
(3) Fitted with air deflector in the drive end side.
Allowable 400 V
Locked Locked Break-
Output Full Load locked rotor Weight Sound % of full load
Rotor Rotor down Inertia J Rated Full load
Frame Torque time (s)
Current Torque Torque (kgm²) (kg) dB(A) speed Efficiency Power Factor current
(Nm)
Il/In Tl/Tn Tb/Tn (rpm) In (A)
kW HP Hot Cold 50 75 100 50 75 100
II pole - 3000 rpm - 50 Hz - Optional frames
0,25 0,33 71 0,840 5,7 2,4 2,7 0,0000 28 62 10,0 56,0 2852 69,0 69,7 69,7 0,63 0,75 0,83 0,624
0,37 0,5 63 1,29 4,9 3,2 2,9 0,0000 19 42 9,0 52,0 2743 73,0 73,8 73,8 0,59 0,73 0,83 0,872
0,75 1 90S 2,47 8,2 3,3 3,4 0,0015 24 53 20,0 62,0 2900 79,0 82,5 81,5 0,63 0,75 0,82 1,62
1,1 1,5 90L 3,65 7,8 3,3 3,3 0,0018 19 42 21,0 62,0 2880 82,0 84,2 83,5 0,63 0,75 0,82 2,32
1,1 1,5 90S 3,65 7,8 3,3 3,3 0,0018 19 42 21,0 62,0 2880 82,0 84,2 83,5 0,63 0,75 0,82 2,32
1,5 2 L90S 4,97 7,0 2,5 3,0 0,0020 10 22 21,5 62,0 2885 82,0 83,5 84,2 0,62 0,74 0,81 3,17
2,2 3 100L 7,22 8,5 3,2 3,3 0,0059 22 48 31,0 67,0 2910 85,0 86,6 86,6 0,71 0,82 0,87 4,21
2,2 3 L90L 7,32 7,5 3,4 3,4 0,0026 12 26 24,5 62,0 2870 85,5 86,0 86,3 0,65 0,77 0,83 4,43
2,2 3 L100L 7,22 8,5 3,2 3,3 0,0059 22 48 31,0 67,0 2910 85,0 86,6 86,6 0,71 0,82 0,87 4,21
3 4 L100L 9,88 8,0 3,1 3,6 0,0064 15 33 35,0 67,0 2900 85,0 86,5 87,1 0,69 0,81 0,86 5,78
4 5,5 132S 13,0 7,9 2,5 3,1 0,0180 24 53 61,0 63,0 2945 86,9 88,7 88,6 0,73 0,82 0,87 7,49
5,5 7,5 132M 17,9 7,9 2,4 3,5 0,0180 12 26 62,0 63,0 2940 86,9 88,7 89,4 0,66 0,78 0,84 10,6
7,5 10 132M 24,5 8,5 2,8 3,3 0,0234 10 22 70,0 63,0 2925 88,5 89,8 90,3 0,68 0,80 0,85 14,1
11 15 132M 35,9 8,2 2,7 3,0 0,0303 11 24 84,0 63,0 2925 90,6 91,1 91,2 0,75 0,85 0,89 19,6
11 15 160L 35,6 8,0 2,7 3,4 0,0482 12 26 115 67,0 2950 90,3 91,4 91,4 0,70 0,80 0,85 20,4
15 20 160L 48,7 8,3 2,8 3,6 0,0551 8 18 120 67,0 2945 90,9 91,8 92,0 0,67 0,79 0,85 27,7
18,5 25 180M 59,7 7,6 3,0 3,1 0,0973 11 24 170 67,0 2960 91,5 92,0 92,6 0,75 0,83 0,87 33,1
22 30 180L 71,0 8,3 3,2 3,6 0,0968 6 13 170 67,0 2960 92,0 92,7 92,7 0,69 0,80 0,86 39,8
75 100 250S/M 242 8,5 3,0 3,2 0,5132 11 24 500 74,0 2965 94,0 94,6 94,9 0,82 0,87 0,89 128
110 150 280S/M 353 7,5 2,2 2,8 1,33 20 44 790 77,0 2976 95,0 95,5 95,4 0,80 0,87 0,89 187
200 270 315S/M 642 7,6 2,3 2,9 2,68 23 51 1200 77,0 2975 95,7 96,2 96,0 0,82 0,88 0,90 334
200 270 355M/L 640 7,9 2,1 2,9 3,56 30 66 1300 80,0 2985 95,0 95,6 96,0 0,80 0,87 0,90 334
220 300 355M/L 704 7,3 1,9 2,6 4,18 35 77 1600 80,0 2985 95,0 95,6 96,0 0,85 0,89 0,91 363
250 340 355M/L 801 7,9 2,5 2,7 4,93 20 44 1750 80,0 2984 95,0 95,6 96,0 0,85 0,89 0,91 413
260 350 355M/L 832 7,7 2,4 2,7 4,93 30 66 1750 80,0 2985 95,0 95,6 96,0 0,85 0,89 0,91 430
280 380 355M/L 896 8,4 2,3 2,9 5,17 25 55 1800 80,0 2985 95,4 95,8 96,0 0,82 0,88 0,90 468
Notes:
(1) Efficiency values are given according to IEC 60034-2-1. They are calculated according to indirect method. with stray load losses determined by measurement.
Allowable 400 V
Locked Locked Break-
Output Full Load locked rotor Weight Sound % of full load
Rotor Rotor down Inertia J Rated Full load
Frame Torque time (s)
Current Torque Torque (kgm²) (kg) dB(A) speed Efficiency Power Factor current
(Nm)
Il/In Tl/Tn Tb/Tn (rpm) In (A)
kW HP Hot Cold 50 75 100 50 75 100
IV pole - 1500 rpm - 50 Hz
0,12 0,16 63 0,820 4,4 2,3 2,3 0,0004 30 66 5,2 44,0 1395 57,0 63,0 64,8 0,52 0,62 0,73 0,366
0,18 0,25 63 1,25 4,6 2,2 2,2 0,0006 30 66 14,0 44,0 1380 65,0 67,0 69,9 0,53 0,63 0,72 0,516
0,25 0,33 71 1,69 4,8 2,4 2,4 0,0009 30 66 11,2 43,0 1410 69,0 72,0 73,5 0,52 0,62 0,72 0,682
0,37 0,5 71 2,55 4,8 2,8 2,7 0,0008 30 66 11,4 43,0 1385 73,0 75,0 77,3 0,50 0,62 0,70 0,987
0,55 0,75 80 3,69 6,6 2,7 3,0 0,0027 20 44 14,7 44,0 1425 77,0 79,0 80,8 0,61 0,74 0,80 1,23
0,75 1 80 4,99 7,0 3,4 3,5 0,0032 18 40 15,9 44,0 1435 78,0 81,0 82,5 0,54 0,68 0,78 1,68
1,1 1,5 90S 7,27 7,0 2,3 2,7 0,0055 15 33 21,1 49,0 1445 83,0 84,5 84,5 0,59 0,72 0,80 2,35
1,5 2 90L 9,88 7,4 2,9 3,2 0,0066 13 29 24,6 49,0 1450 84,0 85,0 85,3 0,55 0,68 0,76 3,34
2,2 3 100L 14,7 7,8 3,5 3,4 0,0090 18 40 32,5 53,0 1435 86,5 87,0 87,0 0,59 0,72 0,79 4,62
3 4 L100L 19,9 7,8 3,9 3,2 0,0120 15 33 38,0 53,0 1440 87,0 88,0 88,0 0,60 0,73 0,80 6,15
4 5,5 112M 26,4 7,0 2,6 3,1 0,0180 15 33 45,7 56,0 1450 88,7 89,1 88,8 0,59 0,71 0,78 8,34
5,5 7,5 132S 35,9 8,3 2,3 3,3 0,0491 12 26 66,3 56,0 1465 89,0 89,6 89,7 0,66 0,78 0,84 10,5
7,5 10 132M 49,1 8,3 2,4 3,5 0,0563 7 15 75,1 56,0 1460 90,5 90,8 90,6 0,63 0,76 0,84 14,2
9,2 12,5 132M/L 60,0 8,6 2,8 3,5 0,0698 10 22 85,0 56,0 1465 90,3 91,0 91,0 0,64 0,76 0,82 17,8
11 15 160M 71,3 7,5 2,8 3,2 0,1191 11 24 125 61,0 1475 91,1 91,8 91,6 0,65 0,77 0,83 20,9
15 20 160L 97,5 7,6 2,8 3,1 0,1534 8 18 147 61,0 1470 92,2 92,5 92,3 0,66 0,77 0,83 28,3
18,5 25 180M 120 7,5 3,0 3,2 0,1740 13 29 171 61,0 1470 91,8 92,6 92,6 0,64 0,76 0,82 35,2
22 30 180L 143 7,3 3,4 3,4 0,2097 11 24 193 61,0 1470 92,3 93,0 93,2 0,66 0,77 0,83 41,0
30 40 200L 194 7,5 2,8 3,1 0,3202 12 26 245 63,0 1480 92,9 93,6 93,7 0,63 0,75 0,81 57,1
37 50 225S/M 239 7,7 2,8 3,3 0,5177 13 29 389 63,0 1480 93,4 94,0 94,1 0,65 0,76 0,82 69,2
45 60 225S/M 291 7,5 2,8 3,1 0,6733 14 31 417 63,0 1480 93,7 94,1 94,4 0,69 0,79 0,84 81,9
55 75 250S/M 355 7,5 2,7 3,0 1,05 14 31 507 64,0 1480 94,3 94,6 94,6 0,69 0,80 0,85 98,7
75 100 280S/M 483 7,5 2,2 2,6 2,09 20 44 630 69,0 1485 94,5 95,1 95,2 0,72 0,81 0,85 134
90 125 280S/M 579 7,0 2,2 2,5 2,17 20 44 788 69,0 1485 94,9 95,4 95,4 0,74 0,82 0,85 160
110 150 315S/M 705 7,0 2,5 2,6 2,89 20 44 950 71,0 1490 94,7 95,5 95,6 0,72 0,81 0,85 195
132 175 315S/M 846 7,5 2,5 2,7 3,79 20 44 1065 71,0 1490 95,1 95,7 95,8 0,74 0,82 0,86 231
150 200 315S/M 962 7,8 2,7 2,7 3,77 27 59 1030 71,0 1490 95,4 95,8 95,9 0,71 0,81 0,85 266
160 220 315S/M 1026 7,7 2,6 2,7 3,99 28 62 1171 71,0 1490 95,2 95,9 96,0 0,73 0,82 0,86 280
185 250 315S/M 1186 7,8 2,9 2,9 4,42 25 55 1233 71,0 1491 95,5 96,1 96,0 0,71 0,80 0,85 327
200 270 315L 1284 6,7 2,4 2,4 4,75 21 46 1300 73,0 1488 96,0 96,3 96,0 0,78 0,85 0,87 346
220 300 315L 1411 7,5 2,8 2,7 5,30 12 26 1340 73,0 1490 95,8 96,1 96,2 0,72 0,81 0,85 388
250 340 315L 1605 7,3 2,9 2,7 5,75 19 42 1430 75,0 1488 96,0 96,2 96,2 0,73 0,82 0,86 436
260 350 315L 1667 7,9 2,9 2,7 6,41 19 42 1430 75,0 1490 96,0 96,2 96,2 0,73 0,82 0,86 454
280 380 315L (4) 1796 7,0 2,5 2,7 6,31 15 33 1719 75,0 1490 95,8 96,0 96,2 0,76 0,84 0,87 483
300 400 315L (4) 1924 8,3 3,2 3,0 6,54 12 26 1600 75,0 1490 95,8 96,0 96,2 0,74 0,82 0,86 523
315 430 355M/L (4) 2019 7,9 2,9 2,8 9,47 17 37 1750 74,0 1491 96,1 96,3 96,3 0,71 0,80 0,84 562
330 450 355M/L (4) 2116 7,1 2,5 2,5 10,7 20 44 1810 74,0 1490 95,8 96,0 96,2 0,71 0,82 0,85 583
355 480 355M/L (3) 2277 7,2 2,4 2,5 11,6 15 33 2095 74,0 1490 95,9 96,5 96,4 0,74 0,83 0,86 618
400 550 355A/B (3) 2562 7,5 2,6 2,8 12,5 20 44 2089 76,0 1492 95,7 96,1 96,2 0,68 0,79 0,84 714
450 610 355A/B (3) 2886 7,0 2,8 2,8 13,2 20 44 2089 76,0 1490 95,8 96,1 96,2 0,69 0,80 0,84 804
500 680 355A/B (2)(3) 3202 8,3 2,8 2,8 14,6 17 37 2246 76,0 1492 95,9 96,3 96,3 0,72 0,81 0,85 882
Notes:
(1) Efficiency values are given according to IEC 60034-2-1. They are calculated according to indirect method. with stray load losses determined by measurement.
(2) Class “F” insulation ΔT 105 K.
(3) Fitted with air deflector in the drive end side.
(4) Fitted with ventilated bearing in the drive end side.
Allowable 400 V
Locked Locked Break-
Output Full Load locked rotor Weight Sound % of full load
Rotor Rotor down Inertia J Rated Full load
Frame Torque time (s)
Current Torque Torque (kgm²) (kg) dB(A) speed Efficiency Power Factor current
(Nm)
Il/In Tl/Tn Tb/Tn (rpm) In (A)
kW HP Hot Cold 50 75 100 50 75 100
IV pole - 1500 rpm - 50 Hz - Optional frames
0,75 1 90S 4,91 7,8 2,7 3,4 0,0049 21 46 18,5 49,0 1460 82,5 84,0 84,5 0,54 0,68 0,77 1,66
1,1 1,5 90L 7,27 7,0 2,3 2,7 0,0055 15 33 19,5 49,0 1445 83,0 84,5 84,5 0,59 0,72 0,80 2,35
1,1 1,5 L90S 7,27 7,0 2,3 2,7 0,0055 15 33 19,5 49,0 1445 83,0 84,5 84,5 0,59 0,72 0,80 2,35
1,5 2 100L 9,95 7,7 3,1 3,4 0,0082 25 55 30,0 53,0 1440 85,5 86,0 86,0 0,61 0,73 0,80 3,15
1,5 2 L90L 9,88 7,4 2,9 3,2 0,0066 13 29 23,0 49,0 1450 84,0 85,0 85,3 0,55 0,68 0,76 3,34
2,2 3 112M 14,5 7,3 2,3 3,0 0,0143 31 68 41,0 56,0 1455 87,5 88,2 88,2 0,60 0,73 0,80 4,50
3 4 112M 19,8 7,0 2,3 2,9 0,0169 25 55 43,0 56,0 1450 87,0 88,0 88,0 0,62 0,74 0,81 6,07
5,5 7,5 132M 35,9 8,3 2,3 3,3 0,0491 12 26 66,0 56,0 1465 89,0 89,6 89,7 0,66 0,78 0,84 10,5
9,2 12,5 160M 59,8 7,2 2,5 3,0 0,1118 16 35 109 61,0 1470 90,0 91,4 91,3 0,66 0,77 0,83 17,5
11 15 160L 71,3 7,5 2,8 3,2 0,1191 11 24 113 61,0 1475 91,1 91,8 91,6 0,65 0,77 0,83 20,9
15 20 180M 97,5 7,5 2,8 3,0 0,1570 23 51 155 61,0 1470 91,9 92,5 92,3 0,66 0,77 0,83 28,3
18,5 25 180L 120 7,5 3,0 3,2 0,1740 13 29 188 61,0 1470 91,8 92,6 92,6 0,64 0,76 0,82 35,2
37 50 200L 239 7,5 2,9 3,0 0,3994 14 31 284 63,0 1478 93,1 93,6 94,1 0,64 0,76 0,82 69,2
75 100 250S/M 484 8,0 3,0 3,2 1,22 8 18 530 64,0 1480 94,5 94,8 95,0 0,73 0,83 0,87 131
110 150 280S/M 708 7,7 2,5 2,9 3,25 19 42 800 69,0 1485 95,3 95,6 95,6 0,73 0,82 0,85 195
200 270 315S/M 1284 6,7 2,5 2,4 4,64 21 46 1250 71,0 1488 95,8 96,0 96,0 0,78 0,85 0,87 346
200 270 355M/L 1282 6,5 2,1 2,4 7,01 22 48 1495 74,0 1491 95,8 96,0 96,2 0,72 0,81 0,85 353
220 300 355M/L 1409 7,4 2,4 2,8 7,34 20 44 1510 74,0 1492 96,0 96,0 96,2 0,71 0,80 0,84 393
250 340 355M/L 1603 7,3 2,3 2,5 7,70 26 57 1550 74,0 1490 95,9 96,6 96,2 0,74 0,82 0,86 436
260 350 355M/L 1667 7,3 2,3 2,5 8,59 26 57 1550 74,0 1490 95,9 96,6 96,2 0,74 0,82 0,86 454
280 380 355M/L 1796 7,3 2,4 2,6 9,66 20 44 1600 74,0 1490 95,9 96,0 96,2 0,74 0,83 0,86 488
300 400 355M/L 1924 7,6 2,3 2,5 8,95 19 42 1650 74,0 1490 95,8 96,0 96,2 0,71 0,80 0,85 530
Notes:
(1) Efficiency values are given according to IEC 60034-2-1. They are calculated according to indirect method, with stray load losses determined by measurement.
Allowable 400 V
Locked Locked Break-
Output Full Load locked rotor Weight Sound % of full load
Rotor Rotor down Inertia J Rated Full load
Frame Torque time (s)
Current Torque Torque (kgm²) (kg) dB(A) speed Efficiency Power Factor current
(Nm)
Il/In Tl/Tn Tb/Tn (rpm) In (A)
kW HP Hot Cold 50 75 100 50 75 100
VI pole - 1000 rpm - 50 Hz
0,12 0,16 63 1,24 3,1 2,1 2,3 0,0007 30 66 7,7 43,0 925 50,0 55,0 57,7 0,40 0,50 0,59 0,509
0,18 0,25 71 1,91 3,2 2,0 2,1 0,0009 30 66 11,2 43,0 900 56,0 62,0 63,9 0,38 0,48 0,57 0,713
0,25 0,33 80 2,50 4,3 2,0 2,4 0,0029 25 55 12,0 43,0 955 63,6 68,5 68,8 0,47 0,60 0,69 0,760
0,37 0,5 80 3,82 4,2 2,1 2,1 0,0025 25 55 14,3 43,0 925 66,0 69,5 73,5 0,51 0,65 0,75 0,969
0,55 0,75 L80 5,56 5,1 2,9 3,1 0,0037 20 44 18,8 43,0 945 70,5 75,2 77,2 0,45 0,58 0,69 1,49
0,75 1 L90S 7,54 5,2 2,5 2,6 0,0060 31 68 24,2 45,0 950 76,5 79,0 79,0 0,49 0,62 0,71 1,93
1,1 1,5 L90L 11,1 5,5 2,7 2,7 0,0077 20 44 28,5 45,0 945 79,3 81,4 81,0 0,50 0,64 0,73 2,69
1,5 2 100L 15,0 5,5 2,7 2,7 0,0143 31 68 33,5 44,0 955 81,5 82,5 82,5 0,49 0,62 0,71 3,70
2,2 3 112M 21,9 6,5 2,7 2,7 0,0257 26 57 46,0 49,0 960 83,0 84,5 84,5 0,48 0,61 0,71 5,29
3 4 132S 29,6 6,1 1,9 2,4 0,0416 40 88 61,5 53,0 970 85,0 85,6 85,6 0,53 0,66 0,73 6,93
4 5,5 132M 39,6 6,5 2,1 2,6 0,0492 20 44 69,8 53,0 965 86,0 86,8 86,8 0,53 0,66 0,73 9,11
5,5 7,5 132M/L 54,2 7,3 2,6 2,8 0,0755 26 57 78,0 53,0 970 86,5 88,0 88,0 0,50 0,64 0,70 12,9
7,5 10 160M 73,5 6,3 2,2 2,5 0,1404 16 35 118 57,0 975 88,5 89,3 89,1 0,62 0,74 0,80 15,2
9,2 12,5 160L 90,2 6,5 2,3 2,9 0,1756 18 40 135 57,0 975 90,0 90,6 90,0 0,64 0,75 0,81 18,2
11 15 160L 107 7,1 2,8 3,0 0,1931 12 26 142 57,0 978 89,0 90,1 90,5 0,56 0,70 0,77 22,8
15 20 180L 147 8,2 2,8 3,2 0,2970 8 18 181 56,0 977 91,5 91,5 91,4 0,65 0,77 0,84 28,2
18,5 25 200L 180 6,3 2,4 2,8 0,3510 16 35 222 60,0 980 91,0 91,7 91,9 0,63 0,75 0,81 35,9
22 30 200L 215 6,4 2,4 2,8 0,4212 15 33 242 60,0 980 91,4 92,0 92,4 0,64 0,76 0,81 42,4
30 40 225S/M 292 6,5 2,4 2,6 0,8194 15 33 404 63,0 982 93,0 93,4 93,1 0,67 0,78 0,83 56,0
37 50 250S/M 359 7,2 2,5 2,7 1,24 20 44 497 64,0 985 93,3 93,5 93,5 0,70 0,80 0,85 67,2
45 60 280S/M 435 6,4 2,1 2,5 2,35 28 62 640 65,0 988 93,9 93,9 93,9 0,67 0,77 0,82 84,4
55 75 280S/M 532 6,8 2,2 2,5 2,69 24 53 721 65,0 988 94,0 94,2 94,3 0,66 0,77 0,82 103
75 100 315S/M 722 6,3 2,0 2,5 4,35 37 81 920 67,0 992 94,6 94,9 94,9 0,67 0,77 0,82 139
90 125 315S/M 869 6,4 2,2 2,5 5,42 35 77 990 67,0 990 95,1 95,5 95,1 0,68 0,78 0,83 165
110 150 315S/M 1062 6,2 2,1 2,4 6,15 31 68 1040 67,0 990 95,4 95,6 95,3 0,70 0,80 0,83 201
132 175 315S/M 1271 7,0 2,4 2,7 7,23 25 55 1100 67,0 992 95,4 95,8 95,6 0,67 0,77 0,82 243
150 200 315L 1448 6,5 2,3 2,5 7,96 25 55 1200 68,0 990 95,4 95,8 95,7 0,67 0,78 0,83 273
160 220 315L 1544 7,1 2,5 2,8 6,87 22 48 1230 68,0 990 95,6 95,6 95,8 0,67 0,77 0,82 294
185 250 315L 1786 7,1 2,4 2,6 9,22 20 44 1300 68,0 990 95,0 95,8 95,8 0,65 0,76 0,81 344
200 270 355M/L 1924 6,1 1,9 2,1 10,4 39 86 1676 73,0 993 95,5 96,0 95,9 0,66 0,76 0,80 376
220 300 355M/L 2115 6,5 2,1 2,4 12,0 36 79 1857 73,0 994 95,0 95,5 96,0 0,63 0,74 0,79 419
250 340 355M/L 2406 6,4 2,2 2,3 13,9 38 84 1830 73,0 993 95,7 95,9 95,9 0,64 0,75 0,79 476
260 350 355M/L 2502 5,5 2,1 2,2 13,9 38 84 1830 73,0 993 95,7 95,9 95,9 0,64 0,75 0,79 495
280 380 355M/L 2692 6,5 2,3 2,5 15,0 38 84 1970 73,0 994 95,1 95,1 96,0 0,64 0,75 0,80 526
300 400 355M/L (4) 2890 5,8 1,9 2,0 15,0 25 55 2493 73,0 992 95,8 96,0 96,0 0,63 0,74 0,80 564
315 430 355M/L (3) 3034 6,1 2,1 2,1 15,0 25 55 2493 73,0 992 95,2 95,8 95,8 0,66 0,76 0,80 593
355 480 355A/B (3) 3419 6,2 2,0 2,3 17,1 29 64 2200 73,0 992 95,3 95,7 95,8 0,63 0,74 0,79 677
370 500 355A/B(2)(3) 3571 6,0 2,2 2,3 18,0 25 55 2300 73,0 990 95,4 95,8 95,9 0,63 0,74 0,79 705
400 550 355A/B(2)(3) 3861 6,1 2,0 2,3 18,9 29 64 2346 73,0 990 95,4 95,8 95,9 0,63 0,74 0,79 762
VI pole - 1000 rpm - 50 Hz - Optional frames
0,55 0,75 90S 5,47 5,5 2,3 2,8 0,0055 35 77 19,0 45,0 960 77,0 77,2 77,5 0,48 0,62 0,71 1,44
0,55 0,75 L90S 5,47 5,5 2,3 2,8 0,0055 35 77 19,0 45,0 960 77,0 77,2 77,5 0,48 0,62 0,71 1,44
1,1 1,5 100L 11,1 4,9 2,2 2,4 0,0110 32 70 28,5 44,0 945 80,5 81,0 81,0 0,51 0,65 0,73 2,69
1,1 1,5 112M 11,0 6,2 2,3 2,8 0,0220 28 62 39,0 49,0 960 80,0 81,0 82,0 0,52 0,64 0,70 2,77
1,5 2 112M 14,9 6,7 2,8 3,0 0,0202 28 62 42,0 49,0 965 84,5 85,5 85,5 0,51 0,62 0,70 3,62
2,2 3 132S 21,6 6,5 2,1 2,5 0,0492 30 66 63,0 53,0 975 85,5 86,0 86,5 0,52 0,64 0,72 5,10
3 4 132M 29,6 6,1 1,9 2,4 0,0416 40 88 65,0 53,0 970 85,0 85,6 85,6 0,53 0,66 0,73 6,93
5,5 7,5 160M 53,8 6,5 2,4 2,9 0,1229 31 68 112 57,0 977 87,5 88,0 88,0 0,58 0,71 0,79 11,4
45 60 250S/M 437 8,0 2,8 2,8 1,43 18 40 490 64,0 985 92,4 93,9 93,9 0,76 0,84 0,87 79,5
75 100 280S/M 724 7,9 2,7 3,2 4,48 17 37 725 65,0 990 94,1 94,7 94,7 0,63 0,75 0,81 141
150 200 315S/M 1448 6,5 2,3 2,5 7,96 20 44 1180 67,0 990 95,4 95,8 95,7 0,67 0,78 0,83 273
150 200 355M/L 1443 5,4 1,8 2,3 8,78 76 167 1440 73,0 993 94,5 95,0 95,6 0,65 0,75 0,80 283
160 220 355M/L 1540 5,5 1,8 2,1 8,80 33 73 1500 73,0 993 94,9 95,6 95,8 0,63 0,74 0,79 305
185 250 355M/L 1778 6,6 2,1 2,4 9,26 34 75 1550 73,0 994 94,9 95,6 95,8 0,62 0,72 0,77 362
Notes:
(1) Efficiency values are given according to IEC 60034-2-1. They are calculated according to indirect method. with stray load losses determined by measurement.
(2) Class “F” insulation ΔT 105 K.
(3) Fitted with air deflector in the drive end side.
(4) Fitted with ventilated bearing in the drive end side.
Allowable 400 V
Locked Locked Break-
Output Full Load locked rotor Weight Sound % of full load
Rotor Rotor down Inertia J Rated Full load
Frame Torque time (s)
Current Torque Torque (kgm²) (kg) dB(A) speed Efficiency Power Factor current
(Nm)
Il/In Tl/Tn Tb/Tn (rpm) In (A)
kW HP Hot Cold 50 75 100 50 75 100
VIII pole - 750 rpm - 50 Hz
0,12 0,16 71 1,76 2,4 1,8 1,9 0,0009 30 66 11,5 41,0 650 44,0 50,0 52,5 0,35 0,43 0,50 0,660
0,18 0,25 80 2,53 3,3 2,0 2,2 0,0029 30 66 13,5 42,0 680 51,0 57,0 58,7 0,45 0,55 0,65 0,681
0,25 0,33 80 3,44 3,5 2,0 2,2 0,0034 30 66 14,5 42,0 695 53,0 60,0 64,1 0,42 0,52 0,63 0,894
0,37 0,5 90S 5,05 3,7 2,0 2,3 0,0055 30 66 19,0 44,0 700 61,0 66,0 69,3 0,41 0,53 0,62 1,24
0,55 0,75 90L 7,56 3,8 1,9 2,2 0,0066 29 64 23,0 44,0 695 65,0 70,0 73,0 0,44 0,57 0,67 1,62
0,75 1 100L 10,1 4,3 1,8 2,1 0,0127 30 66 30,5 50,0 710 72,5 75,5 75,5 0,41 0,53 0,62 2,31
1,1 1,5 100L 14,8 4,6 1,9 2,0 0,0143 30 66 33,0 50,0 710 73,0 76,0 77,7 0,41 0,53 0,62 3,30
1,5 2 112M 20,3 5,0 2,5 2,8 0,0238 28 62 43,0 46,0 705 79,0 79,5 79,9 0,45 0,59 0,68 3,98
2,2 3 132S 29,6 6,2 2,3 2,5 0,0690 27 59 69,0 48,0 710 81,5 82,0 82,1 0,51 0,65 0,72 5,37
3 4 132M 40,1 6,5 2,4 2,6 0,0838 21 46 75,0 48,0 715 82,5 83,5 83,5 0,51 0,64 0,72 7,20
4 5,5 160M 52,4 5,0 2,1 2,3 0,1229 34 75 114 51,0 730 85,0 86,0 86,0 0,47 0,61 0,68 9,87
5,5 7,5 160M 72,5 5,0 2,1 2,3 0,1492 28 62 123 51,0 725 86,0 87,3 87,3 0,52 0,65 0,73 12,5
7,5 10 160L 98,0 5,5 2,2 2,5 0,2199 22 48 145 51,0 731 86,5 88,0 88,4 0,46 0,59 0,68 18,0
9,2 12,5 180M 121 6,0 2,0 2,6 0,2575 15 33 173 52,0 725 89,0 89,3 89,6 0,63 0,75 0,80 18,5
11 15 180L 144 6,5 2,3 2,7 0,2846 12 26 185 52,0 730 88,7 89,2 89,7 0,55 0,68 0,76 23,3
15 20 200L 196 4,9 1,8 2,0 0,4571 33 73 220 56,0 730 89,8 89,9 90,0 0,56 0,68 0,74 32,5
18,5 25 225S/M 241 6,5 1,7 2,5 0,8219 28 62 377 56,0 735 89,8 90,3 90,3 0,63 0,75 0,81 36,5
22 30 225S/M 286 7,0 2,1 2,7 0,9574 20 44 402 56,0 735 90,3 90,8 90,8 0,61 0,73 0,79 44,3
30 40 250S/M 393 7,4 1,9 2,8 1,43 18 40 490 56,0 730 91,0 91,5 91,5 0,66 0,77 0,83 57,0
37 50 280S/M 478 5,5 1,8 2,3 2,82 32 70 673 59,0 740 91,5 92,0 92,0 0,60 0,71 0,77 75,4
45 60 280S/M 581 6,0 1,8 2,2 3,49 30 66 720 59,0 740 92,2 92,4 92,4 0,63 0,73 0,79 89,0
55 75 315S/M 710 6,0 1,7 2,2 5,11 40 88 960 62,0 740 92,2 92,7 92,7 0,65 0,75 0,80 107
75 100 315S/M 968 6,0 1,8 2,2 6,56 40 88 1025 62,0 740 92,8 93,3 93,3 0,65 0,75 0,80 145
90 125 315S/M 1159 6,5 2,1 2,3 7,84 40 88 1100 62,0 742 93,1 93,6 93,6 0,65 0,75 0,80 173
110 150 315L 1420 6,0 1,9 2,2 9,46 35 77 1367 68,0 740 93,4 93,9 93,9 0,64 0,74 0,79 214
132 175 355M/L 1693 6,5 1,3 2,3 12,6 48 106 1587 70,0 745 93,7 94,2 94,2 0,64 0,74 0,79 256
150 200 355M/L 1926 6,5 1,6 2,5 13,2 45 99 1540 70,0 744 94,0 94,2 94,2 0,62 0,73 0,78 295
160 220 355M/L 2055 6,4 1,4 2,3 17,4 30 66 1747 70,0 744 94,0 94,5 94,5 0,64 0,75 0,79 309
185 250 355M/L 2373 6,9 2,0 2,9 18,5 56 123 1819 70,0 745 93,4 94,7 94,7 0,63 0,73 0,78 361
200 270 355M/L 2565 6,2 1,3 2,3 18,9 56 123 1891 70,0 745 94,3 94,8 94,8 0,65 0,76 0,80 381
220 300 355M/L 2825 7,0 1,8 2,6 19,8 30 66 2020 70,0 744 94,8 95,1 95,2 0,60 0,72 0,77 433
250 340 355A/B (3) 3211 6,2 1,6 2,5 21,7 47 103 2092 70,0 744 94,8 95,3 95,3 0,62 0,73 0,79 479
260 350 355A/B (3) 3335 6,2 1,5 2,4 21,7 47 103 2092 70,0 745 94,8 95,3 95,3 0,62 0,73 0,79 498
280 380 355A/B (3) 3591 7,8 2,2 3,1 25,0 30 66 2279 70,0 745 94,1 95,1 95,3 0,61 0,71 0,77 551
VIII pole - 750 rpm - 50 Hz - Optional frames
0,37 0,5 L90S 5,05 3,7 2,0 2,3 0,0055 30 66 19,0 44,0 700 61,0 66,0 69,3 0,41 0,53 0,62 1,24
0,55 0,75 L90L 7,56 3,8 1,9 2,2 0,0066 29 64 23,0 44,0 695 65,0 70,0 73,0 0,44 0,57 0,67 1,62
37 50 250S/M 484 8,0 2,3 3,0 1,61 12 26 550 56,0 730 91,5 92,0 92,0 0,60 0,72 0,79 73,5
55 75 280S/M 710 5,8 2,0 2,1 3,38 26 57 812 59,0 740 92,2 92,7 92,7 0,60 0,71 0,77 111
110 150 315S/M 1420 6,0 1,9 2,2 9,46 35 77 1360 62,0 740 93,4 93,9 93,9 0,64 0,74 0,79 214
110 150 355M/L 1411 6,1 1,3 2,3 11,6 63 139 1450 70,0 745 93,4 93,9 93,9 0,64 0,75 0,79 214
132 175 315L 1704 6,0 2,0 2,3 11,3 34 75 1508 68,0 740 93,7 94,2 94,2 0,64 0,74 0,79 256
Notes:
(1) Efficiency values are given according to IEC 60034-2-1. They are calculated according to indirect method, with stray load losses determined by measurement.
(3) Fitted with air deflector in the drive end side.
Frames 63 to 132M/L
NDE DE
Frame 355A/B
Frame A AA AB AC AD B BA BB BD C CA D E ES F G GD DA EA TS FA GB GF
63 100 25,5 116 125 123 80 95 40 78 11j6 23 14 4 8,5 4 9j6 20 12 3 7,2 3
71 112 28,5 132 141 131 90 113,5 45 88 14j6 30 18 5 11 5 11j6 23 14 4 8,5 4
80 93 19j6
125 30,5 149 159 140 125,5 50 40 28 6 15,5 6 14j6 30 18 11
L80(3) 120 19j6
100
90S
131 5 5
L90S (3)
140 37 164 179 149 56 135 24j6 50 36 20 16j6 40 28 13
90L
125 156
L90L (3) -
8 7
100L 118
160 40 188 206 159 173 63 22j6 6 18,5 6
L100L (3) 162
28j6 60 45 24 50 36
112M 140 - 128
190 40,5 220 226 192 177 70 24j6 20
L112M (3) 158
132S 187 8 7
132M 216 45,5 248 272 220 178 225 89 150 38k6 80 63 10 33 28j6 60 45 24
132M/L 178/203 250 8
160M 210 254
254 44 292 329 266 63 108 174 42k6 12 37 42k6 12 37 8
160L 254 298
180M 241 294
279 57 329 360 281 - 121 200 48k6 80 14 42,5 9 80
180L 279 332 110 110
48k6 14 42,5 9
200M
318 82 385 402 319 305 82 370 133 222
200L 55m6 16 49 10
225S/M(1) 100 55m6 100 16 49 10
356 80 436 455 286/311 124 412 41 149 319/294
225S/M 125
410 60m6 18 53 11
250S/M(1)
406 506 486 311/349 146 467 59 168 354/316 140 125 60m6 53
250S/M 70m6 20 62,5 12
100
280S/M(1) 65m6 18 58 11
457 557 599 445 368/419 151 517 49 190 385/334
280S/M 80m6 170 160 22 71 14 65m6 58
315S/M(1) 65m6 140 125 18 58 11 60m6 53
140 125 18 11
315S/M 85m6 170 160 22 76 14
525 406/457 184 626 70 443/494
315S/M(1)(2) 70m6 140 125 20 62,5 12
508 120 630 657 216
315S/M(2) 90m6 170 160 25 81 14 65m6 58
315L(1) 70m6 140 125 20 62,5 12
589 508 219 752 81 502
315L
90m6 170 160 25 81 14
355M/L(1) 60m6 125 53
609 560/630 230 760 65 483/413
355M/L 100m6 210 200 28 90 16 80m6 170 160 22 71 14
610 140 750 736 254
355A/B(1) 90m6 170 160 25 81 14 60m6 140 125 18 53 11
697 710/800 325 965 70 528/438
355A/B 100m6 210 200 28 90 16 80m6 170 160 22 71 14
Frame H HA HB HC HD HF HG HH HK K L LC LL LM S1 D1 D2 Bearings
D.E N.D.E.
63 63 25,5 130 68,5 80 216 241 EM4 EM3 6201 ZZ 6201 ZZ
7 7
71 71 33 145 76 90 250 276 DM5 EM4 6202 ZZ 6202 ZZ
80 277 313
80 8 43,5 163 87 100 DM6 DM5 6204 ZZ 6203 ZZ
L80 301 340
-
90S 305 350
106 59 10 108 98 M20x1,5
L90S (3) 334 381
90 9 47 182 90 DM8 DM6 6205 ZZ 6204 ZZ
90L 329 375
118,5
L90L (3) 360 406
100L 376 431
100 65 203 244 106,4 133 6206 ZZ 6205 ZZ
L100L (3) 414 475
10 DM10 DM8
112M - 394 448
112 54,5 226 280 112 140 M25x1,5 6207 ZZ 6206 ZZ
L112M (3) 12 429 478
132S 159 80 452 519 140 133
132M 132 16 75 274 319 132 178 489 557 DM12 DM10 6308 ZZ 6207 ZZ
132M/L 190,5 515 582 2xM25x1,5
160M 213 598 712
160 17 79 331 380 168 6309 ZZ-C3 6209 ZZ-C3
160L 235 642 756
101 14,5 198,5 190 DM16 DM16
180M 241,5 664 782
180 19 92 366 413 180 6311 ZZ-C3 6211 ZZ-C3
180L 260,5 702 820
200M 266,5 729 842
200 30 119 407 464 218 119,5 230 220 2xM32x1,5 6312 ZZ-C3 6212 ZZ-C3
200L 285,5 767 880
18,5
225S/M(1) 856 974
225 34 254 453 541 421 534 212
225S/M 886 1034 6314 C3
153 269 285
250S/M(1) 6314 C3
250 43 297 493 583 463 577 214 965 1113 2xM40x1,5
250S/M 6316 C3
24
280S/M(1) 1071 1223 6314 C3
280 42 386 580 700 572 686 266 152 314 312 2xM50x1,5 DM20
280S/M 1101 1253 NU-319 C3 6316 C3
315S/M(1) 1244 1392 6314 C3 6314 C3
DM20
315S/M 1274 1426 NU-319 C3 6316 C3
386 768 592 751 264 176 379 382
315S/M(1)(2) 1244 1392 6314 C3 6314 C3
315 48 644 2xM63x1,5
315S/M(2) 1274 1426 NU-319 C3
315L(1) 1355 1506 6316 C3
336 774 575 760 285 28 6316 C3
315L 1385 1536 NU-319 C3
220 404 436
355M/L(1) 1442 1607 6319 C3
461 898 339
355M/L 1482 1677 NU-322 C3 6319 C3
355 50 723 700 885 2xM80x2 DM24
355A/B(1) 1637 1802 6319 C3 6316 C3
405 949 340 328 460 544
355A/B 1677 1872 NU-322 C3 6319 C3
“FF” Flange
Flange “FF”
Nº of
Frame Flange LA M N P S T α
holes
63 FF-115 5.5 115 95 140 10 3
71 FF-130 9 130 110 160 10 3.5
80 FF-165 9 165 130 200 12 3.5
90 FF-165 10 165 130 200 12 3.5
100 FF-215 12.5 215 180 250 15 4
45° 4
112 FF-265 12.5 265 230 300 15 4
132 FF-300 18 300 250 350 19 5
160 FF-350 18 350 300 400 19 5
180 FF-400 18 400 350 450 19 5
200 FF-500 18 500 450 550 19 5
225 FF-600 18 600 550 660 24 6
250 FF-600 18 600 550 660 24 6
280 FF-740 18 740 680 800 24 6 22°30’ 8
315 FF-600 22 600 550 660 24 6
355 FF-740 22 740 680 800 24 6
*All dimensions are in mm.
“C-DIN” Flange
N° of
Frame Flange LA M N P S T α
holes
63 C-90 9.5 75 60 90 M5
2.5
71 C-105 8.0 85 70 105
M6
80 C-120 10.5 100 80 120
3
90 C-140 15.0 115 95 140 45° 4
100 12.0 M8
C-160 130 110 160
112 13.5 3.5
132 C-200 15.5 165 130 200 M10
*All dimensions are in mm.
“NEMA C” Flange
Flange “C”
Nº of
Frame Flange LA M N P S T α
holes
63 8.5
71 FC-95 10 95.2 76.2 143 UNC 1/4”x20
80 10 4
90 15
FC-149 149.2 114.3 165 UNC 3/8”x16
100 12
45° 4
112 20
132 FC-184 15.5 184.2 215.9 225
160 26 UNC 1/2”x13 6.3
180
FC-228 20 228.6 266.7 280
200
225 FC-279 25 279.4 317.5 395
250 25
FC-355 355.6 406.4
280 25 UNC 5/8”x11 6.3 22°30’ 8
455
315 25
FC-368 368.3 419.1
355 40
*All dimensions are in mm.
Dimensions for motors with terminal box base
Frame A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
63
71
80 90 3,5 108 51,5 59 98 85 27 42 1xM20x1.5 M5x0,8 M5x0,8 16 16 35 13,5 12 M4x0,7 20 5,8
90 75
100
112 1xM25x1.5
117 2,5 140 71 80 133 117 36,5 54 M6x1,0 M6x1,0 23 23 52 17 16 M5x0,8 23 6,5
132
2xM25x1.5
160
175 4 198,5 90 101 190 175 46 84 28 90 28 60 21,5 20,5 M6x1 28 6,6
180 M8x1,25 M8x1,25
200 204 4,5 230 107 119,5 220 204 59 94 2xM32x1.5 35 112 35 74 24 24 M8x1,25 35 9,5
225S/M
235 12,5 269 153 285 260 110 M10x1,5 M10x1,5 44 140 44 94 28 28 M10x1,5
250S/M 133 71 2xM40x1.5
45
280S/M 275 13,5 314 152 312 275 126 2xM50x1.5 (1)
M12x1,75 45 153 45 108 34 40 M12x1,75
315S/M 340 379 162 176 382 345 78 160 2xM63x1.5 (1) 10,5
2xM63x1.5 M12x1,75
315L 14,5 (with removable
365 404 202 220 436 390 97 200 base) M14x2,0 65 210 65 146 48 48 M16x2,0 65
355M/L 2xM80x2
(with removable
355A/B 415 - 460 267 328 544 678 187 140 base) M10x1,5 M12x1,75 80 - 105 - - - M16x2,5 - -
Notes:
(1) With removable base for IE4 Premium Efficiency motors.
(2) Space heater terminal box is supplied under request for frame sizes 63 to 112.
(3) All dimensions are in mm. W22 Electric Motor 77
www.weg.net
C
A
M M B R
S
AA
BA
X
O
CA
DA
GA
F
HA
EA
FA
K
H
D
E
Frame A B C D E F G H J K L M O R S X Y Z
315L M63x1.5
(with
355M/L 415 13,5 460 250 290 730 480 127 removable
M10x1.5 M12x1.75 88 150 140 M20x2.5 290 300 25-185mm²
base)
355A/B
315L
198 175 175 189 M20x1.5 78 131 M20x1.5 3 26 4
355M/L
355A/B
*All dimensions are in mm.
24. Packaging
W22 low voltage motors in frames 63 to 132 are Cardboard box
packaged in cardboard boxes (see figure 36),
Side Mounted terminal box
following the dimensions, weights and volumes of
External External External Weight Volume
the tables 26 and 27. Frames
height (m) width (m) lenght (m) (kg) (m³)
63 0,20 0,24 0,28 0,2 0,013
71 0,20 0,28 0,30 0,2 0,017
80 0,21 0,28 0,36 0,7 0,021
L80 0,24 0,32 0,40 0,8 0,031
90S L90S 90L 0,24 0,32 0,40 0,8 0,031
L90L 0,26 0,34 0,43 1,0 0,038
100L 0,27 0,35 0,46 1,6 0,043
L100L 0,32 0,37 0,50 1,4 0,059
112M 0,31 0,38 0,46 1,7 0,054
L112M 0,31 0,38 0,53 1,5 0,062
132 0,35 0,48 0,60 2,1 0,10
Table 26 - Cardboard box dimensions, weights and volumes for side mounting.
For frames 160 to 355A/B, the motors are packaged in Wooden Crate
wooden crates (see figure 37). Dimensions, weights and Top Mounted terminal box
volumes are in tables 28 and 29. External External External Weight Volume
Frame
height (m) width (m) lenght (m) (kg) (m³)
160 0,50 0,40 0,74 9,2 0,15
180 0,53 0,43 0,82 12,3 0,19
200 0,59 0,51 0,88 13,5 0,26
225 0,90 0,85 1,15 51,9 0,88
250 0,90 0,85 1,25 54,6 0,96
280 1,13 0,85 1,40 67,9 1,34
315S/M 1,13 0,85 1,55 69,9 1,49
315L 1,20 0,90 1,70 110,8 1,84
355M/L 1,32 1,05 1,73 127 2,40
355A/B 1,32 1,05 1,90 141 2,63
Table 28 - Wooden crates dimensions, weights and volumes for top mounting.
Vedação da tampa
End shield gasket
Chapéu
Drip cover Conectores
Connectors
Tampa
Fandefletora
cover Ventilador
Fan Placa de bornes
Terminal block
Frames 63 to 112
Aterramento
Terminal caixa
boxdagrounding
Tampa da caixa de ligação
www.weg.net
saída de cabos
Vedação da tampa
Vedação da
Vedação da tampa Gasket
tampa between
Vedação da Caixa terminal
de
ligação
box andcom a carcaça
frame
Chapéu Conectores
Chapéu Chapéu Tampa defletora Ventilador Placa de bornes Conectores Conectores
Tampa defletora
Tampa defletora Ventilador Ventilador Placa de bornes
Placa de bornes Olhal de içamento
Eye bolt
Aterramento da caixa
Aterramento daAterramento
caixa da caixa
Tampa dianteira
Drive endshield
Tampão para Caixa de ligação
Tampão para Tampão para Caixa de ligação
Caixa de ligação
saída de cabos Shaft
Tampa
Non-drive traseira
endshield saída de cabossaída de cabos
Vedação da Caixa de
Vedação
ligação Vedação
Caixa
dacom de da Caixa de
a carcaça
Dreno ligação com a carcaça
ligação com a carcaça Vedação do eixo
Seal
Drain
Olhal de içamento
Arruela de pré-carga (ondulada) Olhal de içamento
Olhal de içamento
Spring washer
Tampa dianteira
Non-drive endshield traseiro
Rolamentobearing
Tampa dianteiraTampa dianteira
Terminal
Grounding de aterramento
terminal Nameplate Drive-end
Rolamento
Tampa traseira
Tampa traseiraTampa traseira dianteiro
bearing
External drive-end bearing
Dreno Chaveta Vedação do eixo
Key Disco
cap de proteção de borracha
Vedação do eixo
Vedação do eixo
Dreno Dreno
Chapéu Conectores
Tampa defletora Ventilador Placa de bornes
Tampa da caixa de ligação
Aterramento da caixa
Tampa da caixa de ligação
Dreno Chaveta
Tampa dianteira
Rotor injetado
Tampa traseira
Estator bobinado
Vedação do eixo Disco de proteção
Arruela de pré-carga Dreno
Terminal de de borracha
(ondulada)
aterramento Terminal
Tampa da box de ligação
caixacover
Rolamento
TampãoPlaca
para de identificação
traseiro Plastic plug Connectors block
Pino Graxeiro saída de cabos Conectores Terminal
Placa de bornes
Carcaça End shield
Vedação gasket
da tampa
Tampa Pino Graxeiro
da caixa
Aterramento
Terminal box caixa
da grounding
FF
Vedação Flange Kit
da tampa Rolamento
Frames 132 to 200
Terminal
Caixa box
de ligação
dianteiro
Tampão para
Terminal Pino Graxeiro saída de cabos
de aterramento Chaveta Vedação
Gasket da Caixa de
between terminal
Pino Graxeiro
ligação com
box and a carcaça
frame
Rotor injetado
Olhal
Eye de
boltiçamento
Chapéu
Drip cover Fan
Estator
Tampacover
bobinado
defletora Disco de proteção
Dreno de borracha
Terminal de
Caixa de aterramento
ligação auxiliar
Placa de identificação
Tampa dianteira
Drive endshield
Tampa da caix
Carcaça
Tampão para Vedação
Seal do eixo
Chapéu Tampa defletora
Pino Graxeiro saída de cabos Conectores Placa de bornes
Shaft
Vedação da ta
raxeiro
C Flange Kit
Aterramento d
Rolamento
Drive-end
Fan
Ventilador dianteiro
bearing
Dreno
Drain Chaveta
Key
Rotor
Caixa de ligaç
Rotorinjetado
Tampa
Non-drive traseira
endshield
Estator
Woundbobinado
Stator de proteção
Arruela de pré-carga Dreno ExternalDisco
drive-end bearing
washer Grounding
Terminal de Drain de borracha
Spring(ondulada) cap
aterramento
terminal Ventilador Vedação da C
Rolamento ligação com a
Non-drive endshield bearing Placa de identificação
Nameplate Dreno
traseiro
Frame
Carcaça
Tampa Tampa traseira Olhal de içame
da caixa
Arruela de pré-carga
(ondulada)Tampa da caixa de ligação
Chapéu defletora
TampaVedação Tampa da caixa de ligação
da tampa Auxiliar Terminal Box Kit Rolamento
Space heater Non-drive Endshield Kit Tampão
Drive endshield Kit para
- W3Seal
Tampão para traseiro
Conector Pino Graxeiro saída de cabos Conectores Placa de bornes
terminal box kit Pino Graxeiro saída de cabos Conectores Placa de bornes
Terminal Vedação da tampa
Pino Graxeiro Tampa Vedação da tampa
PinodeGraxeiro
aterramento da caixa
Vedação do ei
Caixa de
www.weg.net
Vedação
Vedação da
da Caixa de
ligação com a carcaça
ligação com a carcaça
81
Tampa dianteira
Tampa dianteira
Pino Graxeiro Pino
Pino Graxeiro
graxeiro Pino graxeiroTampão para saída de cabos Tampão para saída de cabos
Plastic plug
82
Drive endshield Kit - W3Seal Tampa da caixa
Conectores
Connectors
Conectores
Pino Graxeiro Pino graxeiro Tampão para saída de cabos Placa
Terminal
de bornesblock
de identificação
PlacaNameplate Tampa da caixa
Tampa da caixa Vedação da tampa Placa de bornes
Conectores Terminal box cover
de ligação
Non-drive
Rolamento traseiro Placa de identificação
endshield bearing Tampa da caixa
Placa de bornes
Extensor da caixa de ligação Frames 225 - 355 de ligação
Non-drive
Placa de identificação Tampa traseira
endshield
Tampa da caixa RolamentoVedação
traseiroda tampa
Vedação da
www.weg.net
Arruela de
Conector pré-carga (ondulada)
Mola de Dreno
Pino graxeiro
pré-carga
Aterramento da caixa
Tampa dianteira
Terminal de aterramento
Caixa de ligação
Vedação da Caixa de
www.weg.net
Meet our W22 IE4 Super Premium motor. Increased efficiency, quality and savings for your industry.
WEG’s W22 line of electric motors ensures energy reduction, offers an excellent cost-benefit with increased
production. The W22 IE4 Super Premium motor, with powers ranging from 3 to 355kW and 2 to 6 poles,
exceeds the standard performance levels. WEG has the most complete electric motor portfolio in the market,
from the lowest to the highest efficiency levels, and providing service that makes all the difference in your
business.
www.weg.net
info@zestweg.com
MOTORS