Temporizador Autonics Modelo Le4sa
Temporizador Autonics Modelo Le4sa
Temporizador Autonics Modelo Le4sa
TIMER
LE4SA
M A N U A L
Time progressing display:It displays the current time. Time setting display:It displays the setting time. Time unit:It displays the time unit. Operation mode:It displays the current operation mode. Output display:It displays the status of output contact. UP/DOWN:It displays time progressing UP(), DOWN(). Key lock display:It displays the status of key lock. ,key:Used for initializing time progressing and output return. *key:Used for advancing to function setting mode, setting time change and output contact status checking <key:Used for advancing to setting time change mode and moving to each digit >key:Used for changing the set value
Operation
POWER
[ OND]
OND
T
Time limit contact output
ON Delay
1. Timing operation starts when power is ON. 2. Time limit output will be ON when timing operation is progressed up to the setting time. Display value will be HOLD. 3. If selecting time limit 1c + instantaneous 1c mode, instantaneous output will be ON when power is ON and goes OFF when power is OFF. 4. If pressing RESET key, display value and time limit output will be reset.
[ OND.2]
OND II
Rt
POWER
Tout
Thank you very much for selecting Autonics products. For your safety, please read the following before using.
* key
2)One-Shot output time OND.2 mode T.OFF Time Range
ON Delay 2
(One-Shot Output)
*key
T.ON Time Range
Time limit contact output Tout : Output time Time limit contact(-) Instantaneous contact (-)
*key
3 sec
* key
Warning Serious injury may result if instructions are not followed. Caution Product may be damaged, or injury may result if instructions are not followed.
The following is an explanation of the symbols used in the operation manual. caution:Injury or danger may occur under special conditions.
* key
6)Key lock
* key
T2 Time Range
* key
1. Timing operation starts when power is ON. 2. Time limit output will be ON during Tout setting time and goes OFF when timing operation is progressed up to the setting time. Display value will be HOLD. 3. If selecting time limit 1c + instantaneous 1c mode, instantaneous output will be ON when power is ON and goes OFF when power is OFF. 4. If pressing RESET key, display value and time limit output will be reset. 5. Tout setting range: 0.01 sec~99.99 sec.
[ FLK]
FK
* key
POWER RESET Toff UP Ton 0 Toff DOWN Ton 0
Rt Toff Ton
Toff Ton
POWER
Warning
1.In case of using this unit with machineries(Nuclear power control, medical equipment,vehicle, train, airplane, combustion apparatus, entertainment or safety device etc), it requires installing fail-safe device or contact us for information on type required. It may result in serious damage, fire or human injury. 2.This unit must be mounted on panel. It may give an electric shock. 3.Do not repair or checkup when power on. It may give an electric shock. 4. Do not disassemble and modify this unit, when it requires. If needs, please contact us. It may give an electric shock and cause a fire.
*key
3 sec
5)Backlight
* key
*key
4)Output contact 3)Time Up/Down
Flicker
(Toff operation precedes Ton operation)
*key
* key
1) Time Range
Parameter 9.999S (9.999s) 99.99S (99.99s) 999.9S (999.9s) 9999S (9999s) 99m 59S (99m59s) 999.9m (999.9m) 9999m (9999m) 99h 59m (99h59m) 99.99h (99.99h) 999.9h (999.9h) 9999h (9999h) Time range specification 0.010 sec 0.01 sec 0.1 sec 1 sec 0 min 01 sec 0.1 min 1 min 0 hour 01 min 0.01 hour 0.1 hour 1 hour ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 9.999 sec 99.99 sec 999.9 sec 9999 sec 99 min 59 sec 999.9 min 9999 min 99 hour 59 min 99.99 hour 999.9 hour 9999 hour
1. Control output will be repeatedly OFF during Toff setting time and will be ON during Ton setting time when power is ON. 2. If selecting time limit 1c + instantaneous 1c mode, instantaneous output will be ON when power is ON and goes OFF when power is OFF. 3. If pressing RESET key, display value and time limit output will be reset. 4. It is able to set each Toff time and Ton time separately. In [ FLK ] mode, timing operation starts with Toff.
Caution
1.This unit shall not be used outdoors. It may give an electric shock. 2.When wire connection, No.20AWG(0.50mm2) should be used and screw bolt on terminal block with 0.74Nm to 0.90Nm strength. It may result in malfunction or fire due to contact failure. 3.Please observe specification rating. It might shorten the life cycle of the product and cause a fire. 4.Do not use the load beyond rated switching capacity of Relay contact. It may cause insulation failure, contact melt, contact failure, relay broken, fire etc. 5.In cleaning the unit, do not use water or an oil-based detergent. It might cause an electric shock or a fire. 6.Do not use this unit at place where there are flammable or explosive gas, humidity, direct ray of the sun, radiant heat, vibration, impact etc. It may cause explosion or a fire. 7.Do not inflow dust or wire dregs into inside of this unit. It may cause a fire or mechanical trouble.
[ FLK.1]
FK I Flicker 1
(Ton operation precedes Toff operation)
Rt Ton Toff
Ton Toff
POWER
1. Control output will be repeatedly ON during Ton setting time and will be OFF during Toff setting time when power is ON. 2. If selecting time limit 1c + instantaneous 1c mode, instantaneous output will be ON when power is ON and goes OFF when power is OFF. 3. If pressing RESET key, display value and time limit output will be reset. 4. It is able to set each Ton time and Toff time separately. In [ FLK.1] mode, timing operation starts with Ton.
[ INT]
INT
Rt
POWER
T
Time limit contact output Time limit contact(-) Instantaneous contact (-)
Ordering information
L E 4 S A
Output A Size Digit Item Display Time limit contact 1c Time limit contact 2c, Instantaneous contact 1c + Time limit contact 1c(Selectable)
Interval
UP[ UP]: Time progressed from 0 to setting time. DOWN[ DN]: Time progressed from setting time to 0.
1. Time limit output will be ON when power is ON and Timing operation starts. 2. Time limit output will be OFF when timing operation is progressed up to the setting time. Display value will be HOLD. 3. If selecting time limit 1c + instantaneous 1c mode, instantaneous output will be ON when power is ON and goes OFF when power is OFF. 4. If pressing RESET key, display value and time limit output will be reset.
[ S-D]
POWER RESET T1 (Output will be UP T2 set automatically 0 as Time limit 2c) T1 DOWN T2 0
T1
T2
Rt
T1
T2
POWER
T1 T2
contact contact
T1 : Setting time T2 : Return time ( Return time) contact(-) contact(-)
Star-Delta
Dimensions
55 48 76 6 56 14
5) Backlight setting
(Unit:mm)
>key <key
1. contact will be ON when power is ON and Timing operation starts. 2. contact will be OFF when timing operation is progressed up to the T1 setting time. Timing operation will be reset and started again. 3. contact will be ON when timing operation is progressed up to the T2 switching time. Display value will be HOLD. 4. If pressing RESET key, display value and contacts will be reset. 5. It is able to set each T1 and T2 time separately.
>key <key
[ TWN]
T
>key <key
T1
T2
Rt
T1
T2
T1
>key <key
>key <key
POWER RESET
T1 T2
T1,T2 = Setting time T1 contact(-) T2 contact(-)
Panel cut-out
Min.65 45+0.6 -0
Product mounting
,key cannot
be used.
,,<,>key
cannot be used.
Time setting
Min.65
1. T1 contact will be ON when power is ON and Timing operation starts. 2. T1 contact will be OFF and T2 contact will be ON when timing operation is progressed up to the T1 setting time. Timing operation will be reset and started again. T2 contact will be OFF when timing operation is progressed up to the T2 setting time. Display value will be HOLD. 3. If pressing RESET key, display value and T1, T2 contacts will be reset. 4. It is able to set each T1 and T2 time separately.
POWER RESET Twin 1 T1 (Output will be UP T2 set automatically 0 as Time limit 2c) T1 DOWN T2 0
45+0.6 -0
[ TWN.1]
TI
T1
T2
Ta
Rt
T1
T2
POWER
T1
T1 contact
Insert product into a panel, fasten braket by pushing with tools as shown above.
T2
T2 contact
Specifications
Model Power supply Display method Allowable voltage range Power consumption Return time Control Con- Type output tact Capacity RepeatSettingVoltage Temperature error Ambient temperature Storage temperature Ambient humidity Insulation resistance Dielectric strength Mechanical Vibration Malfunction Shock Mechanical Malfunction
[Fig. 1]
[Fig. 2]
[Fig. 3]
[Fig. 4]
[Fig. 5]
LE4SA
24-240VAC 50/60Hz, 24-240VDC LCD Display(Backlight) 90 ~ 110% of rated voltage 24-240VAC: Max. 4VA, 24-240VDC: Max. 1.6W Max. 100ms Time limit DPDT(2c), Time limit SPDT(1c)+Instantaneous contact SPDT(1c): Selectable 250VAC 3A resistive load Max. 0.01% 0.05 sec -10 ~ 55(at non-freezing status) -25 ~ 65(at non-freezing status) 35 ~ 85%RH Min. 100M(500VDC megger) 2,000VAC 50/60 for 1 minute 0.75mm amplitude at frequency of 10 ~ 55 in each of X, Y, Z directions for 1hour 0.5mm amplitude at frequency of 10 ~ 55 in each of X, Y, Z directions for 10 minutes 300m/s(30G) X, Y, Z directions for 3 times 100m/s(10G) X, Y, Z directions for 3 times Min. 10,000,000 times Min. 100,000 times(250VAC 3A resistive load) Approx. 98g
Press <key in RUN mode, time set digits will flash.[Fig. 1] Change setting time by press < or >keys.[Fig. 2,3,4] -<key:Shift the setting digits. ->key:Shift the flashing position value. As press >key once, it will increase by 1digit, number will increase faster by press >key for over 2sec. When the setting is completed, it will be saved and return to RUN mode by pressing *key.[Fig. 5]
1. Timing operation starts when power is ON. 2. T1 contact will be ON when timing operation is progressed up to the T1 setting time. Timing operation will be reset and started again. 3. T2 contact will be ON when timing operation is progressed up to the T2 setting time. Display value will be HOLD. 4. If pressing RESET key, display value and T1 and T2 contacts will be reset. 5. It is able to set each T1 and T2 time separately.
, . Reset: Up mode -> Display value is0 Output isOFF DOWN mode -> Display value issetting time Output isOFF , .
RUN mode
T.off Time
<
RUN mode
, T, T I
RUN mode
<
RUN mode
Connection
Setting time changes can be made during timing operation. Make sure that timing operation is continuously progressed while changing the setting time. If pressing *key while setting time is shorter than min. setting time, setting value will be flickering three times and it will be returned to setting mode again, not to RUN mode. If there is no additional key operations after entering into setting mode, it will be return to RUN mode.(Setting value is not saved.) Min. Setting time: 0.01 sec.(In case of OND and OND modes, it is able to set 0 since no min. setting time is applied.)
Major products
Proximity sensors Counters Pressure sensors Timers http://www.autonics.com Rotary encoders Area sensors Satisfiable Partner For Factory Automation Fiber optic sensors Display units HEAD QUARTERS : Photoelectric sensors Panel meters Graphic/Logic panels Sensor controllers 41-5. Yongdang-dong, Yangsan-si, Gyeongnam, 626-847, Korea Field network devices Power controllers OVERSEAS SALES : Door/Door side sensors Bldg. 402 3rd FL., Bucheon Techno Park, 193, Yakdae-dong, Temperature controllers Wonmi-gu, Bucheon-si, Gyeonggi-do, 420-734, Korea TEL : 82-32-610-2730 / FAX : 82-32-329-0728 Tachometer/Pulse(Rate) meters E-mail : sales@autonics.com Temperature/Humidity transducers Switching power supplies The proposal of a product improvement Stepping motors/drivers/motion controllers and development :product@autonics.com Laser marking system(CO Nd:YAG) , Laser welding/soldering system EP-KE-02-058A
Factory Default
NO.
(Time limit contact1a) (Instantaneous (Time contact1c) limit contact 1c) (Time limit contact1c)
Parameter Output operation mode Time Range Time Up/Down Output contact Backlight Key Lock Setting time
Default
1 2
SOURCE
SOURCE
3 4 5 6 7
Instantaneous contact 1c + Time limit contact 1c or Time limit contact 2c (Selectable) T, T I : Time limit 2c(Only)