Kurusady Pangu Varalaru

°¼ê®Š ðƒA¡ õóô£Á
P. hùv ó£x
Ë™ Mðó‹
Ë™ : °¼ê®Š ðƒA¡ õóô£Á
P. hùv ó£x
ºî™ ðFŠ¹ : 2021 ®ê‹ð˜
ð®èœ : 1000
õ¬è : õóô£Á
àK¬ñ : ÝCKò¼‚«è
Ü„C†«ì£˜ : ï£…C™ ÝŠªê† HK‡ì˜v,

67/1, «è£˜† «ó£´, ï£è˜«è£M™.
«ð£¡ : (04652) 233853, 402373
ð‚èƒèœ : xxvi + 236
M¬ô : `. 300/-
A¬ì‚°Iì‹ : 1) P. hùv ó£x

õö‚èPë˜,
165A2, ó£x ðõ¡,
°¼ê®, ï£è˜«è£M™ - 629004,
è¡Qò£°ñK ñ£õ†ì‹.
Cell No. : 94435 08585
2) ï£…C™ ¹‚ vì£™
67/1, «è£˜† «ó£´, ï£è˜«è£M™.
«ð£¡ : (04652) 233853, 402373
ii
F¼ñF ªè£. ñ«ù£¡ñE ï£ì£„C F¼. S. ð¡m˜ ªê™õ‹
â¡ø «ø£E‚è‹ S/o. F. vì£¡L º´«î£‹
W/o. F. vì£¡L º´«î£‹
°¼ê®Š ðƒ° ðŸPò ðô îèõ™è¬÷ âù‚°„

ªê£™Lˆî‰¶ Þ‰Ë™ à¼õ£è MˆF†ì
â¡ ð£†® Þ¬øõù®„ «ê˜‰î
F¼ñF ªè£. ñ«ù£¡ñE ï£ì£„C â¡ø «ø£E‚èˆFŸ°‹
â¡ î‰¬î Þ¬øõù®„ «ê˜‰î

F¼. S. ð¡m˜ ªê™õˆFŸ°‹
Þ‰Ë¬ô è£E‚¬èò£‚°A«ø¡.
iii
DIOCESE OF KOTTAR
Most. Rev. Nazarene Soosai Th.D., D.D. Bishop’s House, P.B. No.:17,
Bishop of Kottar Asaripallam Road, Nagercoil - 629 001.
Kanniyakumari District,
Tamil Nadu, India.
Off : +91 - 4652-278343,
279152, 279933
Per : + 91 - 4652-278868
E-mail : nazarene13@gmail.com
õ£›ˆ¶¬ó
õóô£Á â¡ð¶ è£ôˆF¡ è‡í£®. ïì‰î¬õè¬÷‚ è£ô‹ èì‰î
H¡Â‹ î¬ôº¬øèœ èì‰¶‹ èìˆ¶A¡ø áìè‹. â¿îŠðì£î õóô£Á
ñø‚èŠð†ì¶ ñ†´ñ™ô; ñóEˆ¶ M†ìî£è«õ è¼î «õ‡´‹. âù«õ
î£¡ õóô£Á â¿îŠð´õî¡ «î¬õ ñ£ÂìˆFŸ° Iè¾‹ º‚Aòñ£Aø¶. Þ‰Fò£M¡
Iè„ Cø‰î õóô£ŸPòô£ó£è è¼îŠð´‹ ªó£Iô£ î£Šð˜ ÃÁõ¶ «ð£ô, “Gè›è£ôˆ¬î
ÜP‰¶ õ¼ƒè£ô‹ «ï£‚A ïèó M¼‹¹‹ â„êÍèº‹ èì‰î è£ôˆ¬î‚ è‡®Šð£èˆ
ªîK‰F¼‚è «õ‡´‹.” F¼ˆî‰¬îò£èˆ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì H¡ è˜Fù£™è«÷£´ Cv¬ì¡
CŸø£ôòˆF™ ºî™ F¼ŠðL¬ò G¬ø«õŸPò F¼ˆî‰¬î Hó£¡Cv î¡ ñ¬ø»¬óJ™
“F¼ Ü¬õˆ î¡ «õ˜èÀ‚°ˆ F¼‹H„ ªê™ô «õ‡®ò¶ Þ‚è£ôˆF¡ Üõêóˆ
«î¬õ” âù Ü¬öŠ¹ M´ˆî£˜. âù«õ, õóô£Á Þùõ¬óMò¬ô, õ£›Mò¬ô,
ÞòƒAò¬ôŠ ðF¾ ªêŒF¼Šðî£™, Üî¬ù ÜP‰¶ ªè£œõî¡ õNò£è ï£‹ èì‰î
è£ôˆF™ «õÏ¡P Gè›è£ôˆF™ îì‹ ðFˆ¶ õ¼‹è£ôˆF™ ÞQ«î ðòE‚è º®»‹.
Ý‡ìõ˜ Þ«ò²¾‹ î¡ «ð£î¬ùèO™ ðôº¬ø Þvó«ò™ õóô£ŸP™

õ£›‰îõ˜è¬÷»‹ õóô£ŸÁ Gè›¾è¬÷»‹ °PŠHì îõøM™¬ô. î¡ Gè›è£ôˆ¶
ñ‚èÀ‚°‚ èì‰î è£ôˆ¬îò «ò£ù£¬õ»‹ ê£ô«ñ£¬ù»‹ °PŠH†´ ñù‹ F¼‹ð
Ü¬öŠ¹ M´Šð¶ (Ö‚ 11:29-32) õóô£Ÿ¬ø ÜPõî¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î ïñ‚°
àí˜ˆ¶Aø¶. Üšõ£«ø õóô£ŸP™ õ£›‰î ÝHóè£‹, ßê£‚°, ò£‚«è£¹, «ô£ˆF¡
ñ¬ùM, «ñ£«ê, î£i¶, âLò£, âLê£ âùŠ ðô¬óŠ ðŸP»‹ Þ«ò² °PŠHÁ¡ø£˜.
Þšõ£Á õóô£Ÿ¬øŠ ðF¾ ªêŒõ¶‹ à¬óò£´õ¶‹ G¬ù¾Áˆ¶õ¶‹ â‚è£ôº‹ âŠ«ð£¶‹
«î¬õò£ù å¡ø£Aø¶.
«ñŸÃPòî¡ H¡¹ôˆF™ õö‚°¬óë˜ hùv ó£x Üõ˜èO¡ ‘°¼ê® ðƒA¡ õóô£Á’

âùˆ î¬ôŠHìŠð†ì ÞŠ¹ˆîè‹ îQ„CøŠ¹ ªðÁAø¶. ï‹ «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ìˆF™
IèŠ ðö¬ñò£ùŠ ðƒ°è÷£è è¼îŠð´‹ ðô ðƒ°èœ îƒèœ ðƒA¡ õóô£Ÿ¬øŠ ðFMì
îõPò ÅöL™, ðö¬ñò£ù ðƒ°èO¡ å¡ø£ù °¼ê® ðƒ°Š ðŸPò Þšõóô£ŸÁ
Ýõí‹ Üˆî¬èò ðô ðƒ°èÀ‚° º¡«ù£®ò£è¾‹, Ü«î «õ¬÷J™ îƒèœ ðƒA¡
õóô£Ÿ¬øŠ ðFMì¾‹ ÜP‰Fì¾‹ É‡´õî£è¾‹ Ü¬ñ»‹ âù ï‹¹A¡«ø¡. Hø
ðƒ°èœ ðôõŸÁ‚° Þ™ô£î ðô îQ„CøŠ¹èœ °¼ê® ÝôòˆFŸ°‹ ðƒAŸ°‹ à‡´
● Fax : +91 - 4652-278570 ● E-mail : kottardiocese@yahoo.co.in ● Website : www.kottardiocese.org
iv
â¡ðî¬ùˆ îŸ«ð£¬îò î¬ôº¬øJù¼‚°ˆ ªîKò£¶ â¡ð¬î‚ è£óíñ£è‚ ªè£‡´
Þ‰Ë™ ðòE‚Aø¶. Üšõ£Á ð…êõƒè£´ âù º‰¬îò è£ôˆF™ Ü¬ö‚èŠð†ì °¼ê®
ðƒA¡ õóô£ŸÁˆ îìƒè¬÷ æ¬ô‚Ã¬ó «õŒ‰î CŸø£ôò‹ Þ‹ñ‡E™ è†ìŠð†ì
1790 Ý‡´ ºî™ Å¬ô 15, 2021 õ¬ó Ièˆ ¶™Lòñ£èŠ ðFM†®¼Šðî£™ ÞŠ¹ˆîè‹
ªõŸP ªðÁAø¶.
ÞŠ¹ˆîèˆF™ Gó‹H õN»‹ õóô£ŸÁ‚ °PŠ¹èÀ‹ îó¾èÀ‹ õ£C‚°‹ ïñ‚°

å¼¹ø‹ MòŠ¬ð ãŸð´ˆî, ñŸªø£¼¹ø‹ ÝCKòK¡ è®ù à¬öŠ¹ ñ¬ôŠ¬ð ãŸð´ˆ¶Aø¶.
ðô ¸‡Eò îó¾è¬÷»‹ «î¬õŠð´‹ ÞìƒèO™ ¸µ‚èñ£è‚ ¬èò£‡´. ÜõŸÁ‚è£ù
Mðóƒè¬÷ Ü®‚°PŠ¹èO™ ÝCKò˜ î‰F¼Šð¶ îQ„CøŠ¹. âOò îIN™ èŸð¬ù‚
èôõ£ñ™ õóô£ŸÁ Gè›¾è¬÷»‹ ñ£‰î˜è¬÷»‹ ²¬õðì â´ˆ¶‚ ÃÁõî£™ ÞŠ¹ˆîèˆ¬î
Ý˜õˆ«î£´ âõ¼‹ õ£CˆFì º®Aø¶. õö‚°¬óë˜ hùv ó£x Üõ˜èO¡
ªð¼ºòŸCò£½‹ è®ù à¬öŠð£½‹ à¼õ£A»œ÷ Þšõóô£ŸÁŠ ¹ˆîè‹ °¼ê® ðƒAŸ°
Üõ˜ õöƒ°A¡ø ÜKò ªè£¬ì Ü™ô¶ ªê™õ‹ â¡«ø ªê£™«õ¡. è£ôˆ¬î»‹ èì‰¶
àó‚èŠ «ð²‹ àòKò Ýõíñ£è ÞQ Þ¶ Fè¿‹. î¡ ðÀõ£ù ðEèO¡ ï´M½‹
î£¡ Hø‰¶ õ÷˜‰î ñ‡E¡ ñèˆî£ù õóô£ŸÁŠ ªð¼¬ñ¬ò‚ è™L™ õ®ˆî èMÂÁ„
CŸð‹«ð£™ ðô˜ ÜPò ð¬ìˆîOˆF¼Šð¬î ï£‹ âšõ÷¾ ð£ó£†®ù£½‹ î°‹. Þ¡Â‹
Üõó¶ Üòó£ à¬öŠHù£™ F¼Ü¬õ»‹ îI›„ êºî£òº‹ ðòÂø†´‹ âù¾‹ â¿ˆ¶Š
ðEJù£™ îI›‚ÃÁ‹ ï™½ô°Š ðò¡ªðø†´‹ âù Ü¡«ð£´ ÝC‚A¡«ø¡; à÷ñ£ó
õ£›ˆ¶A¡«ø¡.
APv¶M¡ ñùG¬ôJ™
✝ Ýò˜ ïê«ó¡ Å¬ê

«è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì‹
v
CHURCH OF ST
ST.. JUDE
Fr. L. THARSIUS RAJ, M.A., B.Ed., B.L. ERACHAKULAM
Parish Priest Pin : 629 902,
Cell : 94435 79538 Tamil Nadu,
S.India.
õ£›ˆ¶¬ó
Iè¾‹ Ü¡¹ I‚èõ˜è«÷,
Ü¡ð£ù õí‚èº‹ õ£›ˆ¶‚èÀ‹!
«è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ìˆF™ Íˆî Þ¬øñ‚èœ ðô¼‹ °¼ê®Š ðƒ°
‘ð…êõƒè£´’ â¡Á Ü¬ö‚èŠð†ì¬î ï¡° ÜP‰F¼‚Aø£˜èœ.
ð…êõƒè£†®™ Hø‰¶, õ÷˜‰¶, ñ¬øñ£õ†ìˆF¡ ê†ì Ý«ô£êèó£è¾‹,
è¡Qò£°ñK ñ£õ†ì Üó² °ŸøMò™ õö‚èPëó£è¾‹ ðEò£ŸÁ‹ F¼.
P. hùv ó£x îù¶ Hø‰î ñ‡µ‚°Š ¹è› «ê˜‚A¡ø Mîñ£è ‘°¼ê®Š ðƒA¡
õóô£Á’ â¡ø Ü¼¬ñò£ù Ëªô£¡¬ø ïñ‚°ˆ î‰F¼‚Aø£˜. ðô Ý‡´èœ è®ùñ£è
à¬öˆîF¡ ðô«ù Þ‰î Ë™ â¡ø£™ Ü¶ I¬èò£è£¶. Þ‰î Ë¬ôŠ ð®Š«ð£˜
Ü¬ùõ¼‹ Þî¡ ÝCKò¬ó ªõ°õ£è ð£ó£†´õ£˜èœ â¡ð¶ âù¶ ï‹H‚¬è.
Þ‰î ËL¡ ÝCKò˜ °¼ê®Š ðƒ° ËŸø£‡´èÀ‚° «ñô£è èì‰¶ õ‰î ð£¬î¬ò
ïñ‚°ˆ F¬óJ†´‚ è£†Áø£˜. ð…êõƒè£†®™ APvîõ‹ ò£ó£™ «î£¡Pò¬î Üõ˜
²†®‚è£†Áø£˜. ÞŠð°FJ™ º´«î£‹èÀ‹ ê¬ðò£¼‹ ÝŸPòŠ ðE Ü÷ŠðKò¶ â¡ð¬î
Þ‰Ë¬ô ð®‚°‹ Ü¬ùõ¼‹ ªîOõ£èŠ ¹K‰¶ ªè£œõ£˜èœ. ðƒ°Š «ðó¬õ‚ è£ôˆF™
ðƒ°ˆî‰¬îò˜èÀ‹ Þ¬øñ‚èÀ‹ âšõ£Á Þ¬í‰¶ ðEò£ŸPù£˜èœ â¡ð¬îˆ Fø‹ðì
ð†®òLÁø£˜. ðƒA™ ðEò£ŸÁ‹ F¼ˆÉ¶‚ èöèƒèœ, ð‚îê¬ðèœ, Þò‚èƒèœ ðƒAŸ°
âšõ£Á àÁ¶¬íò£è Þ¼‰î¶ â¡ð¬î ÝCKò˜ M÷‚°A¡ø£˜. ÞÁFJ™ ËŸø£‡®¡
«ð£¶ Ýôòˆ¬îŠ ¹FŠHŠðîŸ° ñ‚èœ ªêŒî Fò£èˆ¬î Üö°ø â´ˆ¶¬ó‚Aø£˜.
º†ìˆF¡ ºî™ °¼ Ü¼œðE ó«ð™ Þ«ò²î£ê¡ âù¶ î£ˆî£ (î‰¬îJ¡ î£Œ
ñ£ñ¡) °¼ê®Š ðƒA™ àîMŠ ðƒ°ˆî‰¬îò£è ðEò£ŸPJ¼‚Aø£˜ â¡ð¬î ÜP‰¶
ñA›A«ø¡. ðœO‚Ãì‹ «î£¡ÁõîŸ° Üõ˜ ÝŸPòŠ ðE¬ò ï¡P«ò£´ G¬ùˆ¶Š
ð£˜‚A«ø¡. ï£Â‹ Í¡Á Ý‡´èœ Þ‰îŠ ðƒA™ Fø‹ðì ðEò£ŸPJ¼‚A«ø¡
â¡ð¶ âù‚° G¬ø¬õˆî¼Aø¶. Þ¬øŠð£î‹ ªê¡ø âù¶ Ü‡íÂ‹ î£¡ õöƒAò
«ïó®Š «ð£†®ò£™ Þ‰î õóô£ŸÁ ËL™ Þì‹ ªðŸP¼‚Aø£˜. ÞîŸ° Ü®Šð¬ì è£óíñ£è
Þ¼‰î ÝCKò¼‚° I°‰î ï¡P¬òˆ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡.
°¼ê®Š ðƒA¡ õóô£Ÿ¬øˆ ªîK‰¶ ªè£œõîŸ° Þ‰î Ë™ å¼ è÷…Cò‹. âù‚°ˆ
ªîK‰î Ü÷¾ °¼ê®Š ðƒAŸ° Ü¬ùˆ¶ õóô£ŸÁ‚ °PŠ¹‚è¬÷»‹ î£ƒAõ¼‹ å«ó
Ë™ Þ¶î£¡. ËŸø£‡´èÀ‚° º¡¹œ÷ îó¾è¬÷»‹, Ýõíƒè¬÷»‹, cFñ¡ø
b˜Š¹‚è¬÷»‹ «î®‚è‡´ŠH®ˆ¶ ïñ¶ ð£˜¬õ‚° º¡ ¬õ‚Aø£˜. Þ‰î Ë¬ô
â¿¶õîŸ°ˆ ¶¬í G¡ø ã´è¬÷Š ð£˜‚A¡ø«ð£¶ Þî¡ ÝCKò˜ ËÁ êîiî‹
Ü‚è¬ø â´ˆ¶ Þ‰î Ë¬ô G¬ø¾„ ªêŒF¼‚Aø£˜. °¼ê®Š ðƒA¡ õóô£Ÿ¬øŠ
ªð£Áˆî÷M™ F¬ù Ü÷¾ Ü™ô, ð¬ù Ü÷¾‚° «ñô£è ï¡¬ñ ªêŒF¼‚Aø£˜.
ÝCKò˜ ï‹¬ñªò™ô£‹ «ñ«ô£‚AŠ ð£˜‚è„ ªêŒAø£˜. Þõ˜ ðE¬ò G¬øõ£èŠ
ð£ó£†Á«ø¡. Þ¡Â‹ Þ¶ «ð£¡Á G¬øò ËŸè¬÷ â¿î «õ‡´ªñù Üõ¬ó
õ£›ˆ¶A«ø¡. Þ‰Ë¬ô Ü¬ùõ¼‹ õ£ƒA ð®ˆ¶Š ðò¡ªðø Ü¡¹ì¡ «õ‡Á«ø¡.
‘å¼ ï™ô Ë™ ÝJó‹ ï‡ð˜èÀ‚°„ êñ‹’ â¡ð¬î ñø‰¶ Mì£b˜èœ.
Þõ‡
Ü¼œðE. º¬ùõ˜. L. î£˜C»v ó£x
vi
Date : 18-11-2021
õ£›ˆ¶¬ó
F¼õ£÷˜ P. hùv ó£x, Üó² °ŸøMò™ õö‚èPë˜, è¡Qò£°ñK
ñ£õ†ì‹ ñŸÁ‹ °¼ê® ðƒ° ñè¡ “°¼ê® ðƒA¡ õóô£Á” â¡ø Ë™
â¿F»œ÷¶ I°‰î ñA›„C. èì‰î 230 Ý‡´è÷£è °¼ê® áK™
«î£Ÿø‹, õ÷˜„C ñŸÁ‹ ðƒA¡ º¡«ùŸøˆ¬î Iè Ýöñ£è Ýõíƒèœ,
îó¾èœ, õ£Œªñ£N„ ªêŒFèœ, ð£ó‹ðKò‚ è¬îèœ, ï£†°PŠ¹èœ,
Gô¬è«ò´èœ, cFñ¡ø õö‚°èœ, Ý‡´ ñô˜èœ, õóô£ŸÁ‚ è†´¬óèœ, ÜP‚¬èèœ
Ü¬ùˆ¬î»‹ Ýî£óñ£‚A ïò‹ðì â¿F»œ÷£˜èœ. Ë¬ô õ£C‚°‹ «ð£¶ ÞŠðƒA¡
ðKí£ñ õ÷˜„C ñŸÁ‹ ðô ðKñ£ùƒèœ ªîOõ£A¡øù. ïñ¶ Íî£¬îò˜èO¡ ß¬èèœ,
Fò£èƒèœ, ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ e¶ ð‚î˜èÀ‚° Þ¼‰î Übî ðŸÁ ¹ôù£A¡øù.
ÞŠ«ð£¶ ïñ¶ ¬èJ™ ïñ¶ áK¡, ðƒA¡ õ÷˜„C àœ÷¶ â¡ð¶ Þ‰î Ë™ ïñ‚°
î¼‹ êõ£™, ðƒ° ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ õ£C‚è «õ‡®ò ðòÂœ÷ ¹ˆîè‹, ÝCKòK¡
Þ‰î ÜKò à¬öŠ¹ ð£ó£†ìŠðì «õ‡®ò¶.
Þ¬øò£Y«ó£´.
vii
«îF : 11-11-2021
õ£›ˆ¶¬ó
Ü¡¹¬ìf˜ õí‚è‹!
«è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ìˆF½œ÷ ðö‹ªð¼‹ ÝôòƒèO™ °¼ê®Š ¹Qî
Ü‰«î£Qò£˜ Ýôòº‹ å¡Á. ï£¡ îI›ï£´ ÜóC¡ Ü¬ñ„ê˜ ñŸÁ‹
ê†ìñ¡ø àÁŠHùó£è Þ¼‰î «ð£¶ ÜŠð°F ñ‚èO¡ °¬øè¬÷
«è†ðîŸè£è¾‹, ÜóC¡ ïôˆF†ìƒè¬÷ ªî£ìƒA ¬õŠðîŸè£è¾‹ °¼ê®
Ýôò õ÷£èˆFŸ° ðôº¬ø õ‰¶œ«÷¡. è¬ôïòI‚è Þ‰î Ýôòˆ¬îŠ
ð£˜ˆ¶ ï£¡ ªð¼¬ñŠð†´œ«÷¡.
²ñ£˜ 250 Ý‡´èÀ‚° «ñô£ù ªî£¡¬ñ õ£Œ‰î Þšõ£ôòˆF¡ õóô£Ÿ¬øˆ

ªî£°ˆ¶ “°¼ê®Š ðƒA¡ õóô£Á” â¡ø î¬ôŠH™ Ë¬ô â¿F Üó² õö‚èPë˜
F¼. P. hùv ó£x Üõ˜èœ ªõOJ´õF™ ªð¼‹ ñA›„Cò¬ìA«ø¡. ²ñ£˜ 10
Ý‡´èœ Iè¾‹ CóñŠð†´ ðô ÞìƒèÀ‚° ªê¡Á Ýõíƒè¬÷ˆ Fó†® Þ‰Ë¬ô
â¿F»œ÷£˜. Üõ¼¬ìò Mì£ºòŸC¬ò ªðK¶‹ ð£ó£†Á«ø¡. «ñ½‹ °¼ê®Š ðƒ°
ñŸÁ‹ Üî¡ º¡ù£œ A¬÷Šðƒ°èO¡ õóô£Ÿ¬ø»‹ Þ‰ËL™ ÝCKò˜ ªîOõ£è
â´ˆ¶‚ÃP»œ÷£˜. Þõ˜ «ñ½‹ ðô Ë™è¬÷ â¿î «õ‡´‹ â¡Á â¡ ªï…ê‹
G¬ø‰î õ£›ˆ¶‚è¬÷ Ü¡¹ì¡ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡.
ï¡P!.
Ü¡¹ì¡,
â¡. ²«ówó£ü¡
viii
ñ. ÜŸ¹î«ñK
W/o. (late) S. ð¡m˜ ªê™õ‹
165A/0, ñ«ù£¡ñE ðõù‹,
°¼ê®, ï£è˜«è£M™ - 629004.
õ£›ˆ¶¬ó
Ü¡¹¬ìf˜,
âù¶ Ü¡ð£ù õí‚èˆ¬îˆ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡.
âù¶ Ü¼¬ñ ñè¡ P. hùv ó£x ï£ƒèœ «ïC‚°‹ âƒèœ ðƒ°
èì‰¶ õ‰î ð£¬î¬ò Ü¬ùõ¼‚°‹ ªîO¾Šð´ˆî ‘°¼ê®Š ðƒA¡
õóô£Á’ â¡ø Ë¬ô ªõOJ´õ¶ è‡´ ªð¼¬ñò¬ìA«ø¡. Þ‰î Ë™
ªõOõ¼õîŸ° âƒèÀ‚° Ü¼œ Ã˜‰î â™ô£ õ™ôõó£ù Þ¬øõÂ‚°
ï¡P ÃÁA«ø¡. Þ‰Ë¬ôŠ ð®Š«ð£˜ Ü¬ùõ¼‹ âù¶ ñè¬ùŠ ð£ó£†´‹
«ð£¶ âù‚°ˆ F¼õœÀõK¡ å¼ °øœ G¬ù¾‚° õ¼Aø¶.
ß¡ø ªð£¿F¡ ªðK¶õ‚°‹ î¡ñè¬ù„
ê£¡«ø£¡ âù‚ «è†ìˆ î£Œ (°øœ 69)
à‡¬ñî£¡. âù¶ ñè¡ Ë™ ªõOJ†ì ÜKò„ªêòô£™ ï£¡ Þó†®Š¹ ñA›„C
Ü¬ìA«ø¡. Þ¶ âù‚°‚ A¬ìˆî ñ£ªð¼‹ «ðø£è è¼¶A«ø¡. âù¶ ñè¬ù ñùî£ó
ð£ó£†Á«ø¡. «ñ½‹ ðô ï™ô ê£î¬ùè¬÷Š ð¬ì‚è ªðK¶‹ M¼‹H õ£›ˆ¶A«ø¡.
âù¶ ñèQ¡ «ê¬õ ªî£ìó†´‹. Þšõ£Á âù¶ ñè¡ Üõù¶ î£ˆî£ F. vì£¡L
º´«î£I¡ ð‡¹è¬÷»‹ Fø¬ñè¬÷»‹ ªðŸP¼‚Aø£˜ â¡ð¬î ªîO¾ðì
G¼HˆF¼‚Aø£˜. Þ¶ °Pˆ¶ âù‚° ñ†ìŸø ñA›„C.
âù¶ èíõK¡ î‰¬î F¼. F. vì£¡L °¼ê®Š ðƒA™ º´îñ£è ðEò£ŸPJ¼‚Aø£˜.
âù¶ ñè¡ P. hùv ó£x CÁõù£è Þ¼‚°‹ «ð£¶ Üõù¶ î£ˆî£¬õ º´îñ£èŠ
ð£˜ˆF¼‚Aø£¡. Üõ¼¬ìò î‰¬î»‹ â¡ èíõK¡ î£ˆî£¾‹ ÝAò F¼. D. Hó£¡Cv
º´îñ£è ðEò£ŸPò«ð£¶ îù¶ ï£†°PŠ«ð†®™ ðô °PŠ¹‚è¬÷ â¿F ¬õˆF¼‰î£˜.
âù¶ ñè¡ Ü¬îªò™ô£‹ Ý˜õñ£è â´ˆ¶Š ð®Šð£¡. ‘M¬÷»‹ ðJ˜ º¬÷J«ô
ªîK»‹’ â¡ø£Ÿ«ð£¡Á âù¶ ñè¡ âF˜è£ôˆF™ ê£î¬ùè¬÷Š ð¬ìŠð£¡ â¡ø èù¾
âù‚°‹ âù¶ èíõ˜ F¼. S. ð¡m˜ ªê™õˆFŸ°‹ Þ¼‰î¶. Ü¶ Þ¡Á G¬ø«õPò¶
è‡´ Iè¾‹ ñA›A¡«ø¡. «ð¼õ¬è ªè£œA«ø¡.
Þ‰î Ë¬ôŠ ð®Š«ð£˜ Ü¬ùõ¼‹ °¼ê®Š ðƒA¡ õóô£Ÿ¬ø ï¡° ÜP‰¶‚
ªè£œõ£˜èœ. ïñ¶ ðƒ° â¡ø àí˜¾ì¡ Ü¬ùõ¼‹ Þ‰î Ë¬ô õ£ƒAŠ ð®‚°ñ£Á
Iè¾‹ Ü¡¹ì¡ «õ‡Á«ø¡.
Þõ‡
Ü¡¹ì¡
ñ. ÜŸ¹î«ñK
(æŒ¾ ªðŸø ÝCK¬ò)
ix
ÜPºè¾¬ó
«è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ìˆF™ àœ÷ °¼ê® îQŠªð¼¬ñò£è ï£¡
âÂ‹ á˜ àò˜îóñ£ù å¼ èˆ«î£L‚èŠ è¼¶õ¶ Þî¡ ðô õ÷˜„Cˆ
ðƒ° Ý°‹. Üî¡ ¬ñòñ£èˆ Fè›õ¶ F†ìƒè¬÷ º¡Q¡Á
Y˜I° Þ¼ «è£¹óƒèÀì¡ àò˜‰«î£ƒA ªêò™ð´ˆFòõ˜èœ Ü¡¬øò
GŸ°‹ ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ «è£J™. Üî¡ º´«î£‹èÀ‹ Þ¡¬øò
àœ ¸¬ö‰î¶‹ ð£˜¬õ¬ò ß˜Šð¶ ð‚F¬òˆ ªð£¶G¬ôˆ î¬ôõ˜èÀ‹ â¡ð«î. Þ¶«õ
É‡´‹ ð£ƒè£ù F¼¾¼õƒèÀì¡ õùŠ¹ø ÞŠðƒ°‹ ã¬ùò â™ô£Š ðƒ°èÀ‹ ÞQõ¼‹
õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷ âN™I°ˆ F¼ŠdìŠ è£ôƒèO½‹ îì‹ðF‚è «õ‡®ò º¡«ùŸøŠ
ð°F. ÞŠ«ð£¶ àœ÷ «è£J™ è†® ð£¬î Ý°‹.
º®‚èŠð†´ 110 Ý‡´è«÷ ÝA¡ø¶
Þšõ£Á ã¬ùò ðƒ°èÀ‚°‹ ð£¬î
â¡ø£½‹ Þƒ° APˆîõˆFÂ¬ìò ªî£ì‚è‹
è£†ì‚Ã®ò ºŸ«ð£‚è£ù °¼ê® ðƒA¡
Þ¼ËŸP ä‹ð¶ Ý‡´ è£ôˆFŸ°
õóô£Ÿ¬ø Þ‰ËL¡ õ®M™ ïñ‚°
º¡¬ùòˆ ªî£¡¬ñ õ£Œ‰î¶.
õ¬ó‰îOˆ¶œ÷õ˜ F¼. P. hùv ó£x. Üõ˜
²ŸP½‹ àœ÷ á˜èOL¼‰î ï£ì£˜èœ °¼ê®Š ðƒA¡ ñ‡E¡ ¬ñ‰î¼‹ Üî¡
eùõŠ ªð‡èœ Þƒ° ï†´¬õˆF¼‰î º¡ù£œ º´«î£‹ F¼. D. Hó£¡CR¡
C½¬õ¬ò õíƒè õ‰¶, è£ôŠ«ð£‚A™ ªè£œÀŠ «ðóÂ‹ Ýõ£˜. °ñK ñ£õ†ì
Þƒ°‚ °®J¼‰îî£™ Þƒ° õ÷˜‰î¶ º¡ùE õö‚°¬óëó£Aò Þõ˜ Ü‡¬ñJ™
APˆîõ‹. Þ¡Áõ¬ó Ü¶ ê£F åŸÁ¬ñ °ñK ñ£õ†ì Üó² °ŸøMò™ õö‚°¬óëó£èŠ
Gô¾‹ î÷ñ£è«õ Fè›Aø¶. ºîL™ Þƒ° ªð£ÁŠ«ðŸÁœ÷£˜. Þõ˜ ð¬ìˆîOŠð¶
õ£›‰î Þ‰¶ ê«è£îó˜èœ Þù£ñ£è¾‹ ªêMõN„ ªêŒFèÀ‹ èŸð¬ù»‹ èô‰î
M¬ô‚°‹ î‰î ðô ã‚è˜ Gôƒè¬÷‚ ¹ó£í‹ Ü™ô. ñ£ø£è, Þ¶ ÝõíƒèO¡
ªè£‡´œ÷ ÞŠðƒ° ð™êñò ï™Lí‚èˆ Ü®Šð¬ìJ™ àÁF ªêŒòŠð†ì îó¾è¬÷ˆ
FŸ°‹ â´ˆ¶‚è£†ì£è M÷ƒ°Aø¶. Þ¬î ªî£°ˆîO‚°‹ õóô£ŸÁ‚ è¼×ô‹. Þ‰î
¬ñòñ£è‚ ªè£‡´ õ÷˜‰î 26 APvîõ Ýõíƒè¬÷ˆ «î®‚ è‡´H®‚è Þõ˜
á˜èœ Þ¡Á 17 îQŠðƒ°è÷£Aˆ ªêŒ¶œ÷ ðòíƒèœ ðô, ºòŸCèœ ªðKòù,
î¬÷ˆ«î£ƒ°A¡øù. ÜF½‹ î£¡ îQŠ âF˜ªè£‡ì C‚è™èœ è®ùñ£ù¬õ,
ðƒ° ÝõîŸ° º¡«ð Côˆ îQŠ ªõŸPèœ «ð£ŸÁîŸ° àKò¬õ. Þõó¶ Þ‰î
ðƒ°èÀ‚°ˆ î£ò£AM†ì îQ„ CøŠ¹‹ ÜKòŠ ð¬ìŠHŸè£è Þõ¬ó ï£¡ à÷ñ£óŠ
ÞŠðƒAŸ° à‡´. Üˆî¬èò î¡ º¡ù£œ ð£ó£†Á«ø¡. ÞîŸè£è‚ °¼ê® ñ‚èœ
A¬÷Šðƒ°èÀ‚°ˆ î¡ ªðòK™ Þ¼‰î„ Þõ¼‚° Iè¾‹ èì¬ñŠð†´œ÷ù˜.
ªê£ˆ¶‚èOL¼‰¶ˆ î£ó£÷ñ£èˆ î‰î ã¬ùòŠ ðƒ°èO½‹ Þˆî¬èò
ªð¼¬ñ»‹ ÞîŸ° à‡´. ºòŸCèœ «ñŸªè£œ÷Šðì «õ‡´‹.
«è£¹ó‚ «è£J™ è†´õ¶, ªè£®ñó‹ ãªùQ™ ï‹ º¡«ù£˜èO¡ ºòŸCè«÷ ï‹
ï£†´õ¶, °¼ê® Ü¬ñŠð¶, Ýì‹ðó ºèõKèœ. Üõ˜èœ ðFˆ¶„ ªê¡ø îìƒè«÷
Mö£‚èœ ªè£‡ì£´õ¶, ð‚FŠ ðóõêƒèœ ï£‹ º¡«ùP„ ªê™ô ïñ‚°Š ð£¬î
Gè›ˆ¶õ¶ âÂ‹ ñó¹Š ð£E„ êñò„ è£†´ð¬õ. Ý‹, èì‰îè£ô G¬ù¾èœ Þ¡P
ªêò™ð£´èÀì¡ Þƒ°œ÷ APˆîõ êÍè‹ âF˜è£ô‚ èù¾èœ Þ™¬ô. «ïŸ¬øò
G¡ÁMìM™¬ô. ñ£ø£è, å¼ è£ôˆF™ ã¿ õóô£Ÿ¬ø ñø‰¶ M†ìõ˜èœ ï£¬÷ò õ£›¬õ
è™M‚Ãìƒè¬÷‚ªè£‡ì è™M‚«è£†ìñ£èˆ Þö‰¶ M†ìõ˜è«÷. ê£î¬ùèœ ðô
Fè›‰î Þ¶ Þ¡Á‹ å¼ ñèO˜ è™ÖK, ð¬ìˆ¶œ÷ °¼ê® ñ‚èÀ‚° â¡
«ñ™G¬ôŠ ðœO â¡ðõŸP¡ î£òèñ£è õ£›ˆ¶‚èœ. ÜõŸ¬ø„ êKˆFóñ£èŠ
M÷ƒ°Aø¶. «ñ½‹, ÝîóõŸø Cø£˜ ðF¾ªêŒ¶œ÷ Þ‰Ëô£CKò˜ P. hùv
è£Šðè‹, ð™«õÁ Ü¡Hó‚èŠ ðEèœ ó£T‚° e‡´‹ â¡ ð£ó£†´‚èœ.
â¡ðõŸP¡ ¬ñòñ£è¾‹ Þ¶ Fè›Aø¶. Ü¼œðE. º¬ùõ˜. «î. Ü™«ð£¡²
Þˆî¬ù CøŠ¹èœ Þ¼ŠHÂ‹ ÞŠðƒA¡
x
â¡Â¬ó
«è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ìˆF½œ÷ ªîK»‹. Þˆîèõ™èœ Þ‰Ë¬ô â¿¶õîŸ°
ðö‹ªð¼‹ ÝôòƒèO™ å¡Á ïñ¶ °¼ê®Š Iè¾‹ àîM ¹K‰îù. Þ‰îˆ îèõ™èO¡
¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ Ýôò‹. âQÂ‹ ñŸøŠ Ü®Šð¬ìJ™ Ýõíƒè¬÷»‹ Fó†®»œ«÷¡.
ð¬ö¬ñò£ù ÝôòƒèÀ‚° Þ™ô£î ðô Þ‰Ë¬ô â¿¶õîŸ° âù¶ ð£†ìù£˜ F¼.
îQ„ CøŠ¹èœ ïñ¶ ÝôòˆFŸ° àœ÷ù. D. Hó£¡Cv º´«î£‹ â¿F ¬õˆF¼‰î
ÞîŸ° Þó‡´ è£óíƒèœ à‡´. å¡Á ï£†°PŠ«ð´èÀ‹. ð£¶è£ˆ¶ ¬õˆF¼‰î
ïñ¶ ÝôòˆF¡ A¬÷Š ðƒ°èœ «î£õ£¬÷, ÝõíƒèÀ‹ ªðK¶‹ ¶¬í ¹K‰îù.
Üèvbvõó‹ ñŸÁ‹ ÞóEò™ ÝAò Í¡Á Ü¬õ âù‚° ªõ°õ£è õNè£†®ù.
î£½è£‚èO™ ðóMJ¼‰î¶ Ý°‹. Üõó¶ °PŠ«ð´è¬÷Š ð®‚°‹«ð£¶ Ü‰î‚
ñŸªø£¡Á ïñ¶ ÝôòˆF¡ ªðòK™ ²ñ£˜ è£ôˆF«ô«ò D. Hó£¡Cv º´«î£‹
58 ã‚è˜ Gôƒèœ Þ¼‰¶œ÷ù. ÞõŸP™ ÝƒAôˆF™ êó÷ñ£è â¿¶õîŸ°‹
ªð¼‹ð£ô£ù ªê£ˆ¶‚èœ ïñ¶ ð£¶è£õô˜ «ð²õîŸ°‹ Fø¬ñŠ ªðŸP¼‚Aø£˜ â¡ð¬î
e¶œ÷ ï‹H‚¬èJ™ ðôó£™ î£ùñ£è‚ â‡µ‹«ð£¶ Iè¾‹ ªð¼¬ñò£è Þ¼‰î¶.
ªè£´‚èŠð†ì¬õ. «è£†ì£Á ñŸÁ‹ D. Hó£¡Cv º´«î£‹ F¼Mî£ƒÃ˜
°Nˆ¶¬ø ñ¬øñ£õ†ìƒè¬÷„ ê£˜‰î «õÁ êñvî£ùˆF™ ê†ìñ¡ø àÁŠHùó£è¾‹
â‰îŠ ðƒ°‚°‹ Þ‰î Ü÷¾ ªê£ˆ¶‚èœ ñŸÁ‹ ð™«õÁ Üó²Š ªð£ÁŠ¹èO™ Þ¼‰¶‹
A¬ìò£¶. ïñ¶ ÝôòˆFŸ°„ ªê£‰îñ£ùî£è ñ‚èœ ðEò£ŸP»œ÷£˜. â¡Â¬ìò î£ˆî£
Þ¼‰î ðô ªê£ˆ¶‚èO™ îŸ«ð£¶ Üó² (î‰¬îJ¡ î‰¬î) F¼. F. vì£¡L
Ü½õôèƒèÀ‹, Üó²‚ °®J¼Š¹èÀ‹, º´«î£‹ 18.03.1981 Ü¡Á Þø‰î£˜. Üõ˜
è™M G¬ôòƒèÀ‹ ñŸÁ‹ Ü¼œê«è£îKèœ Þø‚°‹ «ð£¶ âù‚° õò¶ ã¿ Ý°‹.
Þ™ôƒèÀ‹ àœ÷ù. ïñ¶ ÝôòˆF¡ Üõ˜ º´«î£ñ£èŠ ðEò£ŸPò¬î «ïK™
ªð¼¬ñèœ îŸ«ð£¬îò î¬ôº¬øJùK™ ð£˜ˆ¶œ«÷¡. Üõ¼‚° °¼ê®Š ðƒA™
ªð¼‹ð£¡¬ñJù¼‚°ˆ ªîKò£¶. I°‰î ñFŠ¹‹ ñKò£¬î»‹ Þ¼‰îù.
îŸ«ð£¬îò î¬ôº¬øJù¼‹, HŸè£ô Ü¶«ð£ô ñøõ¡°®J¼Š¬ð„ ê£˜‰î F¼.
ê‰îFèÀ‹ ïñ¶ ðƒA¡ õóô£Á ñŸÁ‹ M. Ý¡øQ º´«î£‹ â¡ î£ˆî£¾ì¡
ªð¼¬ñè¬÷ˆ ªîK‰¶ªè£œÀ‹ Mîñ£è Þ¬í‰¶ º´«î£ñ£èŠ ðEò£ŸPò¬î»‹
Ë™ å¡¬ø â¿F ªõOJì «õ‡´‹ â¡ø «ïK™ ð£˜ˆ¶œ«÷¡. Üõ¼‚°‹ ïñ¶ ðƒA™
Ý¬ê Þò™ð£è«õ â¡ àœ÷ˆF™ â¿‰î¶. ï™ô ñFŠ¹‹ ñKò£¬î»‹ Þ¼‰îù. ï£Â‹
Þ‰î Ý¬ê âŠ«ð£¶ ïñ¶ ðƒ° ËŸø£‡´ ï£¡° º¬ø ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õJ™
Mö£¬õ‚ ªè£‡ì£®ò«î£ Ü¡«ø å¼ àÁŠHùó£è Þ¼‰¶œ«÷¡. Þî¡Íô‹
b˜‚èñ£ù º®õ£è à¼ªõ´ˆî¶. ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õJ¡ ðEèœ
Ü¡PL¼‰¶ âù¶ Ë½‚°ˆ «î¬õò£ù ðŸP â¡ù£™ CøŠð£è â¿î º®‰î¶.
îèõ™è¬÷ˆ ªî£°‚è¾‹, Ýõíƒè¬÷‚
Þ‰ËL™ ªñ£ˆî‹ 10 Üô°èœ
è‡´H®‚è¾‹ Üòó£¶ à¬öˆ«î¡.
àœ÷ù. ºî™ ÜôA™ è¡Qò£°ñK
âù¶ Íî£¬îò˜è÷£ù F¼õ£÷˜èœ ñ£õ†ìˆF™ èˆ«î£L‚è‚ APvîõ‹
S. «îõêè£ò‹, D. «îõêè£ò‹, D. Hó£¡Cv «î£¡P õ÷˜‰î¶ðŸP CøŠð£è‚
F. «ìM, F. vì£¡L ÝA«ò£˜ ïñ¶ ªè£´ˆ¶œ«÷¡. Þó‡ì£õ¶ ÜôA™
ÝôòˆF™ ²ñ£˜ 102 Ý‡´èœ º´«î£‹ «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ìˆF¡ «î£Ÿø‹ðŸP
è÷£èŠ ðEò£ŸP»œ÷ù˜. Þõ˜è÷¶ ðE‚ MKõ£è â´ˆ¶‚ ÃP»œ«÷¡. Í¡ø£õ¶
è£ôˆF™ ï¬ìªðŸø ðô õ÷˜„CŠ ðEèœ ÜôA™ ð…êõƒè£´ õóô£Ÿ¬øˆ ªîOõ£èˆ
ðŸP âù¶ î‰¬î F¼. S. ð¡m˜ ªê™õº‹ ªî£°ˆ¶œ«÷¡. ï£¡è£õ¶ ÜôA™
âù¶ ð£†® F¼ñF ªè£. ñ«ù£¡ñE ð…êõƒè£†®™ APvîõ‹ «î£¡Pò¬î„
ï£ì£„C â¡ø «ø£E‚èº‹ ªê£™L âù‚°ˆ êŸÁ MKõ£è â´ˆ¶‚ ÃP»œ«÷¡.
xi
ä‰î£õ¶ ÜôA™ ðƒ°Š ðEJ™ Þ‰Ë¬ô I°‰î‚ èõùˆ¶ì¡ â‰î
º´«î£‹èÀ‹ ê¬ðò£¼‹ â¡ø î¬ôŠH¡ Mîñ£ù õóô£ŸÁŠ H¬ö»‹ ãŸðì£îõ£Á
W› ðƒ°ˆî‰¬îò¼‹, º´«î£‹èÀ‹ ñŸÁ‹ â¿F»œ«÷¡. Þ‰Ë¬ôŠ ð®‚°‹«ð£¶
ê¬ðò£¼‹ ªêŒîŠ ðEè¬÷ Ý¡eèŠ ðE, °¼ê®Š ðƒA¡ õóô£Ÿ¬ø ï¡° ªîK‰¶
êÍèŠ ðE ñŸÁ‹ õ÷˜„Cˆ F†ìƒèœ, ªè£œ÷ô£‹. °¼ê® ñŸÁ‹ Üî¡ º¡ù£œ
è™MŠðE ÝAò °Á‰î¬ôŠ¹èO™ MKõ£è A¬÷Š ðƒ°è¬÷„ ê£˜‰îõ˜èœ Þ‰Ë¬ôŠ
â´ˆ¶‚ ÃP»œ«÷¡. Ýø£õ¶ ÜôA™
ð®‚°‹«ð£¶ °¼ê®Š ðƒA¡ îQ„ CøŠ¬ð
ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õJ¡
ï¡°Š ¹K‰¶ªè£œõ£˜èœ. ïñ¶ ñ‡E™
ªêò™ð£´è¬÷ˆ ªîOõ£èˆ î‰¶œ«÷¡.
ãö£õ¶ ÜôA™ «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ìº‹ æ¬ô‚ Ã¬óJô£ù CŸø£ôò‹ è†ìŠð†ì
°¼ê®Š ðƒ°‹ â¡ø î¬ôŠH™ ïñ¶ ðƒ° Ý ‡ ì £ù 1790 º î™ 15. 07. 2021
îQŠ ðƒè£è àò˜ˆîŠð†ì¶ °Pˆ¶‹ ñŸÁ‹ õ¬ó»œ÷ è£ôè†ìˆFŸ°†ð†ì õóô£ŸÁ
ïñ¶ ðƒA¡ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C¬ò‚ Gè›¾è¬÷ Þ‰ËL™ ªî£°ˆ¶œ«÷¡.
°Pˆ¶‹ MKõ£è â´ˆ¶‚ ÃP»œ«÷¡. Þ‰Ë¬ô Iè„ CøŠð£è ªõOJ´õîŸ°
â†ì£õ¶ ÜôA™ F¼ˆÉ¶‚ èöèƒèœ
â™ô£ õ¬èJ½‹ àîM ªêŒî Þ¬øõÂ‚°
(ð‚î ê¬ðèœ), Þò‚èƒèœ ñŸÁ‹
â¡ ºîŸè‡ ï¡P.
GÁõùƒèœ ÝAòõŸ¬øŠðŸP„ CøŠð£è
M÷‚A»œ«÷¡. å¡ðî£õ¶ ÜôA™ Ýôò â¡Â¬ìò Ë½‚°ˆ «î¬õò£ù
ËŸø£‡´ Mö£¬õ»‹ Üî¬ù º¡Q†´ Ýõíƒè¬÷ ñ¬øñ£õ†ì Ýõí
ï¬ìªðŸø Ýôò„ Yó¬ñŠ¹Š ðEè¬÷»‹ è£ŠðèˆFL¼‰¶ â´ŠðîŸ° àîM ªêŒî
ªîOõ£è â´ˆ¶‚ ÃP»œ«÷¡. ðˆî£õ¶ «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì º¡ù£œ Ýò˜ «ñî°
Üô¬è º®¾¬ó â¡ø î¬ôŠH™ ì£‚ì˜. d†ì˜ ªóIT»v Üõ˜èÀ‚° â¡
â¿F»œ«÷¡. à÷ñ£˜‰î ï¡P.
Þ‰Ë¬ô â¿¶õîŸ°ˆ «î¬õò£ù
ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ì Ýõí
îó¾è¬÷‚ èì‰î 10 Ý‡´è÷£è
è£ŠðèˆF™ «î¬õò£ù ÝõíƒèO¡
«êèKˆ¶œ«÷¡. Þ‚è£ôè†ìˆF™ ðô
ïè™è¬÷ˆ î‰î ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ì
Þ¬ìÎÁèÀ‹ Gè›‰îù. ï£¡ «î®„ªê¡ø
îó¾è¬÷Š ªðÁõîŸ° G¬øò ºòŸCèœ º¡ù£œ Ýò˜ «ñî° vì£¡L «ó£ñ¡
ªêŒò «õ‡®J¼‰î¶. Cô îó¾èœ Üõ˜èÀ‚° â¡ à÷ñ£˜‰î ï¡P. ªè£™ô‹
A¬ì‚èM™¬ô. Cô îó¾èO¡ ïè™èœ ñ¬øñ£õ†ìˆFŸ° â¡Âì¡ õ¼¬èˆ î‰î
A¬ì‚èM™¬ô. îó¾è¬÷ˆ Fó†´õîŸè£è ÜŠ«ð£¬îò «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì ªêòô˜
Cô Þô†êƒèœ ªêô¾ ªêŒ¶œ«÷¡. Ü¼œðE º¬ùõ˜ G. ª ð L ‚ v
â¡Â¬ìò Üòó£ ºòŸCò£½‹, è®ù Üõ˜èÀ‚° â¡ ÞîòŠÌ˜õñ£ù ï¡P.
à¬öŠð£½‹ Þ‰î Ë½‚°ˆ «î¬õò£ù
â¡Â¬ìò Ë½‚° Ýöñ£ù è¼ˆ¬îŠ
Ýõíƒè¬÷Š ªðŸÁ Þ‰ËL™
ªð£¼ˆîñ£ù ÞìƒèO™ î‰¶œ«÷¡. Þ‰î ªð£F‰¶ ÝC»¬ó õöƒAò «è£†ì£Á
Ýõíƒèœ Ü¬ùˆ¶«ñ õóô£ŸÁ ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜ «ñî° ì£‚ì˜ ïê«ó¡
º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î¬õ»‹ Ü÷MìîŸ° Å¬ê Üõ˜èÀ‚° â¡ ñùî£ó ï¡P.
ÜKò ñFŠ¹I‚è¬õ»‹ Ý°‹. Þ‰î Þ‰î Ë¬ô„ CøŠð£è õ®õ¬ñŠðîŸ°
Ýõíƒè¬÷ˆ Fó†´õîŸè£è‚ ªè£™ô‹ ÜšõŠ«ð£¶ ðô Ý«ô£ê¬ùè¬÷ õöƒA
ñ¬øñ£õ†ì Ýõí è£ŠðèˆFŸ°„ ðô F¼ˆîƒèœ ªêŒ¶ âù‚° õNè£†®è÷£è
ªê¡Áœ«÷¡. F¼õù‰î¹óˆF½œ÷ «èó÷
Þ¼‰¶ ªêò™ð†´ õ£›ˆ¶¬ó»‹ õöƒA»œ÷
ÜóC¡ Ýõí è£ŠðèˆFŸ°„ ªê¡Á
Ü¼œðE. º¬ùõ˜ «î. Ü™«ð£¡² ñŸÁ‹
«î¬õò£ù Ýõíƒè¬÷ ªðŸÁœ«÷¡.
Üó² Ü½õôèƒèOL¼‰¶ ªê£ˆ¶ ïñ¶ º¡ù£œ ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE
ê‹ñ‰îñ£ù ÝõíƒèO¡ ïè™è¬÷ º¬ùõ˜ L. î£˜C»v ó£x Üõ˜èÀ‚°
Iè¾‹ CóñŠð†´Š ªðŸÁœ«÷¡. âù¶ à÷‹ èQ‰î ï¡P.
xii
Þ‰î Ë½‚°„ CøŠð£ù ÝC»¬ó ï¡P. â¡Â¬ìò Ë¬ô º¿õ¶‹
õöƒAò ïñ¶ ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. èõùñ£èŠ ð®ˆ¶, ªñ£Nˆ F¼ˆî‹ ªêŒî
M. ªð˜ªð„²õ™ Ý¡øQ Üõ˜èÀ‚° ê « è £ î K F ¼ ñ F R. Ü Q î £ Î Q v
ñùñ£˜‰î ï¡P. Þ‰î Ë½‚° CøŠð£ù «îõA¼¬ð‚° I°‰î ï¡P. «ñ½‹ î†ì„²
õ£›ˆ¶¬ó õöƒAò º¡ù£œ Ü¬ñ„ê˜ F¼. ªêŒî ï‡ð˜ F¼. S. ðèõF è‡µHœ¬÷
N. ²«ówó£ü¡ Üõ˜èÀ‚° ñùñ£˜‰î Üõ˜èÀ‚° ï¡P. Þ‰Ë¬ô Ü¼¬ñò£è
ï¡P. Ü„C†´œ÷ ï£è˜«è£M™, ï£…C™ ÝŠªê†
HK‡ì˜v Üõ˜èÀ‚°‹ â¡ à÷ñ£˜‰î
Þ‰î Ë½‚°ˆ «î¬õò£ù ðô
ï¡P.
Ýõíƒè¬÷ˆ î‰¶ àîMò âù¶
ªðKòŠð£ F¼. S. Hó£¡Cv ñŸÁ‹ CˆîŠð£ Þ‰Ëô£ù¶ °¼ê®Š ðƒ° ñ‚èÀ‚°
F¼. A. Þ™ì«ð£¡v ÝA«ò£¼‚° ï¡P. ñ†Í¡P õóô£ŸÁ Ý˜õ‹ àœ÷
ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ Ü½õôèˆF™ Ü¬ùõ¼‚°‹ å¼ ªð£Ÿè÷…Còñ£è
Ýõíƒè¬÷Š ð£˜¬õJ´õîŸ° àîM¹K‰î Ü¬ñ»‹. Þ‰Ë™ ï‹ º¡«ù£˜èœ °¼ê®Š
ª ð £ ¼ ÷ £ ÷ ˜ F ¼ . S. A. ª ó ˆ ù î £ v ðƒAŸ° ÝŸPò ðEè¬÷Š HóFðL‚°‹
Üõ˜èÀ‚° ï¡P. «ñ½‹ ðô îèõ™è¬÷„ ï™ôªî£¼ è£ô‚è‡í£®ò£è Þ¼‚Aø¶.
ªê£™Lˆ î‰î °¼ê® á¬ó„ ê£˜‰î Þ¡¬øò è£ô‚è†ìˆF™ ïñ¶ ðƒ° â‰î
F¼ñF M. «ó£ê‹ñ£œ Üªô‚ê£‡ì˜ Þô‚«è£´ ðòE‚Aø¶ âù â´ˆ¶¬ó‚°‹
Üõ˜èÀ‚° ï¡P. Ëô£è Þ¼‚Aø¶. Þ‰Ë¬ô ð®ˆ¶Š
ðò¡ªðø àƒèœ åšªõ£¼õ¬ó»‹
Þ‰Ë½‚°„ CøŠð£ù õ£›ˆ¶¬ó
Ü¬ö‚A«ø¡.
õöƒAò âù¶ î£ò£˜ F¼ñF ñ. ÜŸ¹î«ñK
ÝCK¬ò‚° ï¡P. Þ‰Ë¬ô à¼õ£‚°
õîŸ°Š ðô õNèO™ àîMò â¡ ñ¬ùM
F¼ñF M. S. ÝQ MTô£ ñŸÁ‹ Ü¡¹
ñèœ L. Ý¡øQ ªõQ†ì£ ñŸÁ‹ P. hùv ó£x, B.Com., B.L.
Public Prosecutor,
àøMù˜èœ ï‡ð˜èÀ‚°‹ ï¡P. ï£¡
Kanyakumari District.
«è†ì¾ì¡ îƒèœ ¹¬èŠðìƒè¬÷ˆ î‰¶
àîMò Ü¬ùõ¼‚°‹ ï¡P. ¹¬èŠ
ðìƒè¬÷„ «êèK‚è àîMò F¼õ£÷˜èœ °¼ê®,
F. ÜI˜îó£x. A. ¹wðó£x ÝA«ò£¼‚° 01.12.2021
xiii
àœ÷ì‚è‹...
1. è¡Qò£°ñK ñ£õ†ìˆF™ èˆ«î£L‚è‚ APvîõˆF¡ ªî£ì‚è‹ ........................ 1
2. «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ìˆF¡ «î£Ÿø‹ ........................................................................... 7
3. ð…êõƒè£´ õóô£Á ................................................................................................... 11
4. ð…êõƒè£†®™ APvîõ‹ .......................................................................................... 14
5. ðƒ°Š ðEJ™ º´«î£‹èÀ‹ ê¬ðò£¼‹ .............................................................. 30

i) Ý¡eèŠ ðE ........................................................................................................ 40
ii) êÍèŠðE ñŸÁ‹ õ÷£¢„Cˆ F†ìƒèœ .............................................................. 49
iii) è™MŠ ðE .......................................................................................................... 68
6. ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ»‹ ðEèÀ‹ ............................................................. 139
7. «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ìº‹ °¼ê®Š ðƒ°‹ ............................................................. 173
8. F¼ˆÉ¶‚ èöèƒèœ (ð‚î ê¬ðèœ), Þò‚èƒèœ ñŸÁ‹ GÁõùƒèœ ............ 198

i) ïñ¶ ðƒA™ º¡è£ôˆF™ ªêò™ð†´, îŸ«ð£¶ ªêò™ðì£î Ü¬ñŠ¹èœ ... 198
ii) Ü¡Hòƒèœ ......................................................................................................... 201
iii) F¼ˆÉ¶‚ èöèƒèœ .......................................................................................... 202
iv) Þò‚èƒèœ ........................................................................................................... 205
v) ðE‚°¿‚èœ ...................................................................................................... 207
vi) ñ¬ø‚è™M ........................................................................................................... 209
vii) GÁõùƒèœ ......................................................................................................... 211
viii) Þîó Ü¬ñŠ¹èœ .................................................................................................. 214
9. Ýôò ËŸø£‡´ Mö£ ............................................................................................ 219
10. º®¾¬ó ...................................................................................................................... 227

¶¬íG¡ø ã´èœ ................................................................................................... 231
xiv
ðƒA™ ðEò£ŸPò ðƒ°ˆî‰¬îò˜
Ü¼œðE. K„ê˜´ ªó£ê£K«ò£ Ü¼œðE. Ü‹¹«ø£v ªð˜ù£‡ìv Ü¼œðE. D.C. Ý¡øQ

08-05-1940 - 16-02-1947 16-02-1947 - 21-09-1951 21-09-1951 - 21-01-1961
Ü¼œðE. ªðù®‚† J.R. Ü¼œðE. R. Ü‰«î£Qºˆ¶ Ü¼œðE. V. Å¬êñKò£¡

Üªô‚ê£‡ì˜ 18-05-1961 - 20-04-1971 14-05-1971 - 24-05-1973
21-01-1961 - 18-05-1961
Ü¼œðE. M. ¬ìmCòv Ü¼œðE. A. èHK«ò™ Ü¼œðE. S.M. ñKòî£ê¡

24-05-1973 - 21-05-1974 21-05-1974 - 24-05-1979 24-05-1979 - 24-05-1984
xv
Ü¼œðE. M. ªð…êI¡ Ü¼œðE. A. «ü£êŠ ó£x Ü¼œðE. S. M¡ªê¡†
24-05-1984 - 29-05-1990 29-05-1990 - 17-05-1992 17-05-1992 - 21-05-1997
Ü¼œðE. A.M. UôK Ü¼œðE. S. «êè˜ ¬ñ‚Aœ Ü¼œðE.

21-05-1997 - 23-05-2001 23-05-2001 - 24-05-2003 M. ªð…êI¡ ô®vô£v
24-05-2003 - 06-05-2008
Ü¼œðE. W. ü£˜x M¡ªê¡† Ü¼œðE. L. î£˜C»v ó£x Ü¼œðE. Hó£¡Cv M. «ð£˜Tò£

06-05-2008 - 14-06-2013 14-06-2013 - 03-06-2016 03-06-2016 - 10-07-2021
Ü¼œðE.
M. ªð˜ªð„²õ™ Ý¡øQ
10-07-2021 -
xvi
ðƒA™ ðEò£ŸPò º´«î£‹èœ
õìð°F º´«î£‹èœ
F¼. D. Hó£¡Cv º´«î£‹ Ex. M.L.A. F¼. F. «ìM º´«î£‹

S/o. F¼. D. «îõêè£ò‹ º´«î£‹ S/o. F¼. D. Hó£¡Cv º´«î£‹
HøŠ¹ : 15-09-1873 HøŠ¹ : 17-02-1902
ðE‚è£ô‹ : 1904 - 1947 ðE‚è£ô‹ : 1947
ÞøŠ¹ : 17-01-1947 ÞøŠ¹ : 16-08-1968
F¼. F. vì£¡L º´«î£‹ Ex. M.C.
S/o. F¼. D. Hó£¡Cv º´«î£‹
HøŠ¹ : 22-03-1910
ðE‚è£ô‹ : 1948-1981
ÞøŠ¹ : 18-03-1981
ªî¡ð°F º´«î£‹èœ
F¼. Ü. ñ. ë£ùŠHøè£ê‹ º´«î£‹ F¼. G. ñKò‰«î£Q º´«î£‹ F¼. M. ñKò ÖJv º´«î£‹
HøŠ¹ : 13-11-1031 M.E. HøŠ¹ : 22-04-1871 S/o. F¼. G. ñKò‰«î£Q º´«î£‹
ðE‚è£ô‹ : 1899-1904 ðE‚è£ô‹ : 1904-1952 HøŠ¹ : 04-05-1898
ÞøŠ¹ : 1109 M.E. ÞøŠ¹ : 14-07-1952 ðE‚è£ô‹ : 1952 - 1959
ÞøŠ¹ : 04-05-1959
F¼. M. Ý¡øQ º´«î£‹
S/o. F¼. G. ñKò‰«î£Q º´«î£‹
HøŠ¹ : 05-05-1905
ðE‚è£ô‹ : 1959-1985
ÞøŠ¹ : 20-09-1994
xvii
ðƒA™ ðEò£ŸPò èí‚°ŠHœ¬÷èœ
F¼. T. S. àˆîKò ºˆ¶ F¼. G. ªð˜ù£˜®¡

Þó£ñ¡¹É˜ 1962 - 1970
1925 - 1962
F¼. A. ã²î£ê¡ F¼. S. î£ê¡

1970 - 1977 1977 - 1985
xviii
ðƒ° «ñŒŠ¹ŠEŠ «ðó¬õ ¶¬íˆî¬ôõ˜èœ
F¼. S. HLŠ F¼. M. ñKò‰«î£Q F¼. M. ¬ñ‚Aœ Ý¡øQ

1985 - 1988, 1997 1988 - 1991 1991 - 1994
F¼. A. «îõî£ê¡ F¼. J. CP™ Ý˜‚è£…ê™ ªê™õó£x F¼. M. ë£ùºˆ¶

1994 - 1995 1995 - 1996 1996 - 1997
F¼. M. Aó«è£K «ü²ªóˆFù‹ F¼. M. Aó«è£K F¼. A. M‚ì˜ ºˆ¬îò£ F¼. M. óvA¡ d†ì˜
1997 - 2000 2000 - 2003, 2012 - 2015 2003 - 2006 2006 - 2009
F¼. D. Üñôó£ü£ Ex.M.C F¼. D. ñKò ü£‡ ªè¡ù® F¼. F. ÜI˜îó£x

2009 - 2012, 2015 - 2018 2018 - 2021 2021 -
xix
àð«îCò£˜èœ
F¼. M. Å¬ê F¼. S. îQvô£v F¼. S. «ü£êŠ Ý¡øQ

1937 - 1965 1965 - 1993 1993 - 2003
F¼. P. ÖJv ü£‡ F¼. S. «ü²ªóˆFù‹

2003 2003 -
«è£Mô£Œèœ
ªê™M D. ñ£˜®ù‹ñ£œ F¼ñF D. ñKò Høè£C F¼ñF T. ë£ùHøè£C

1960 - 1962 1962 - 1965 1965 - 1992
F¼ñF A. Åê¡ù£œ F¼ñF S. «ø£v«ñK ªê™M ê«ó£ü£

1992 - 2008 2008 - 2016 2016 -
xx
°¼ê® ñ‡E™ ñô˜‰î Ü¼œðEò£÷˜èœ
Ü¼œðE. M. ñKò Aó«è£K Ü¼œðE. A. Mò£°ôºˆ¶ Å¬ê

HøŠ¹ : 25-05-1925 Ü¼œ ªê£˜íó£x
°¼Šð†ì‹ : 13-03-1948
HøŠ¹ : 28-03-1947
ÞøŠ¹ : 17-01-1976
°¼Šð†ì‹ : 07-05-1975
ÞøŠ¹ : 16-05-1984
Ü¼œðE. Ü¼œðE. Ü¼œðE.

V. M. Ü¼œ «ü² ó£H¡ J. êbv °ñ£˜ ü£Œ R. A. Üñôî£² ªî¡Cƒ
¹Qî A÷£ó† ¶ø¾Ü¬õ «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì‹ «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì‹.
Ü¼œðE. Ü¼œðE. Ü¼œðE.

S. Ý¡øQ ªñèô¡ R. A. S. AO†ìv D. Ý¡øQ ªüò‚ªè£®
ô‡ì¡ ñKò£J¡ áNò˜ «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì‹
¶ø¾Ü¬õ
xxi
Ü¼œðE. D. Ü¼œ ÎT¡ ó£Œ Ü¼œðE. L«ò£¡ Ü¼œðE. ªüK M¡ªê¡†
«è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì‹ ê«ôCò¡ ¶ø¾Ü¬õ, «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì‹
º‹¬ð
Ü¼œðE. M. Ý¡øQ ªð˜‚ñ£¡v, S.J. Ü¼†ðE. P. ã…ê™ G˜ñ™ î˜û¡

Þ«ò² ê¬ð, F¼„C èŠ¹„Cò ¶ø¾Ü¬õ.
xxii
°¼ê® ñ‡E™ ñô˜‰î Ü¼œê«è£îKèœ
Sr. S. M¡QHó† Sr. S. ê«ô† «ñK Sr. ñKò ñî«ôù‹ñ£œ

¹Qî Ü¡ù£œ ¶ø¾Ü¬õ, ¹Qî Ü¡ù£œ ¶ø¾Ü¬õ, ¹Qî Ü¡ù£œ ¶ø¾Ü¬õ,
ªê¡¬ù F¼„C ªê¡¬ù
Sr. A. â™ªó† Sr. S. CPò ¹wð‹ (C¡ù ó£E) Sr. M. Ý‚ªùv °«÷£K
è£˜ñ™ ¶ø¾Ü¬õ F¼„C½¬õ Ü¼œê«è£îKèœ ¶ø¾Ü¬õ F¼Þ¼îò Ü¼œê«è£îKèœ
¶ø¾Ü¬õ
Sr. M.«ñK G˜ñô£ Sr. S. ªê™ñ£ «ñK Sr. S. vªìðù£ «ñK Sr. K. Üñ«ô£Ÿðõ‹
¹¶¬õ, Éò Þîò ¹¶¬õ, Éò Þîò
ªüv®¡ (Üñ™)
ñKò¡¬ùJ¡ ñKò¡¬ùJ¡ Hó£¡Cvè¡
Üñô àŸðõˆ F¼Þ¼îò Ü¼œ
Hó£¡Cvè¡ ê«è£îKèœ ¶ø¾Ü¬õ
¶ø¾Ü¬õ ê«è£îKèœ
ê«è£îKèœ ¶ø¾Ü¬õ ¶ø¾Ü¬õ
Sr. D. ªýô¡ G˜ñô£ Sr. J. MQŠó† «ü£F Sr. P. ÜQw HKò£ Sr. C. ÜvMQ
Þó‚èˆF¡ ñ¼ˆ¶õ F¼Þ¼îò è£E‚¬è Ü¡¬ù F¼Þ¼îò
Ü¼œê«è£îKèœ Ü¼œê«è£îKèœ ¶ø¾Ü¬õ Ü¼œê«è£îKèœ
¶ø¾Ü¬õ ¶ø¾Ü¬õ ¶ø¾Ü¬õ
xxiii
ïè˜ñ¡ø àÁŠHù˜èœ
F¼. F. vì£¡L º´«î£‹ F¼. M. M. HLŠ F¼. S. «îõêè£ò‹

1952 - 1955, 1955 - 1959 1959 - 1964, 1964 - 1969 1969 - 1974
F¼. S. A«óv «ïMv Hó£vð˜ F¼ñF. S. APv®¡ ÜñL F¼ñF. A. oô£ ó£ü¡
1986 - 1991 1996 - 2001 2001 -2006
F¼. D. Üñôó£ü£ F¼ñF. M. «ñK HK¡C ôî£

2006 - 2011 Üñôó£ü£
2011 - 2016
xxiv
xxv
è¡Qò£°ñK ñ£õ†ìˆF™
èˆ«î£L‚è‚ APvîõˆF¡
1 ªî£ì‚è‹
APvîõ ñî‹
«î£¡Pò ºîô£‹
ËŸø£‡®«ô«ò (Éˆ¶‚°®J¡ èì«ô£óŠ ð°F) ðóõ˜èœ
îŸ«ð£¬îò è¡Qò£ Þvô£Iò õEè˜è÷£™ ªè£´¬ñŠð´ˆîŠ
°ñK ñ£õ†ìˆ¬î ð†ìù˜. âù«õ ðóõ˜èœ îƒè¬÷Š ð£¶è£ˆ¶‚
à œ ÷ ì ‚ A ò ªè£œ÷ ªè£„CJ½œ÷ «ð£˜„²‚WCò˜èO¡
ð°FèO™ APvîõ‹ àîM¬ò ï£®ù˜. ðóõ˜èœ APvîõ
è£Ö¡P»œ÷¶. A.H. ñîˆ¬îˆ î¿Mù£™ ð£¶è£Š¹ ÜO‚èŠð´‹
52Ý‹ Ý‡®™ â¡Á àÁFòOˆî¬îˆ ªî£ì˜‰¶,
¹Qî «î£¬ñò£˜ 1535Ý‹ Ý‡´ ®ê‹ð˜ ñ£î‹ Ü¬ùˆ¶
ñôð£K™ õ‰¶ ã¿ ¹Qî «î£¬ñò£˜
á˜èO½ºœ÷ 85 ð†ìƒè†®ñ£˜èœ
Ýôòƒè¬÷‚ è†®ò (î¬ôõ˜èœ) ªè£„C ªê¡Á «è£õ£
î£è¾‹ ÜõŸÁœ å¡Á F¼Mî£ƒ«è£†®™ ñ¬øñ£õ†ìˆF¡ ºî¡¬ñ Ü¼œðEò£÷˜
àœ÷ ðö¬ñò£ù Ýôò‹ â¡Á‹ (Vicar General) ¬ñ‚Aœ õ£v â¡ðõKì‹
ÃøŠðÁø¶. «î£¬ñò£˜ è£ôˆFŸ°Š Hø° F¼º¿‚°Š ªðŸÁ‚ ªè£‡ìù˜. Ü´ˆî
ªî£ì˜‰î ËŸø£‡´èO™ è¡Qò£°ñK Ý‡´ ªè£„CJ¡ ðƒ°ˆî‰¬î»‹ ñŸÁ‹
ñ£õ†ìˆF™ APvîõ‹ â‰î G¬ôJ™ ï£¡° Ü¼œ ðEò£÷˜èÀ‹ ºˆ¶‚
Þ¼‰î¶, õ÷˜‰î¶ â¡ð¶ðŸPò ï‹ðèˆ °Oˆ¶¬ø èìŸè¬ó Aó£ñƒèÀ‚° õ‰¶
î¡¬ñ»¬ìò õóô£ŸÁ îèõ™èœ â¶¾‹ 20,000 «ð¼‚°ˆ F¼º¿‚° ªè£´ˆ¶
ïñ‚°‚ A¬ì‚èM™¬ô. Ýù£™ Üõ˜è¬÷ APvîõ˜èœ Ý‚Aù˜.2 Üõ˜èœ
è¡Qò£°ñK Ü¼«è»œ÷ C¡ù º†ì‹ õ£›‰î Ü¬ùˆ¶ ð°FèÀ‹ è¡Qò£°ñK
ð°FJ™ Ü‡¬ñ‚ è£ôˆF™ ñ¬øðóŠ¹ˆ î÷ˆFŸ°‚W› ªè£‡´
è‡ªì´‚èŠð†ì è™ªõ†´èOL¼‰¶ õóŠð†ìù.
1494Ý‹ Ý‡®™ ÜŠð°FJ™ APvîõ
Ýôò‹ Þ¼‰îî£è ÜPò º®Aø¶.1 º‚°õ˜ °ô ñ‚èO¡ ñîñ£Ÿø‹
¹Qî ê«õKò£˜ A.H. 1542Ý‹ Ý‡´
ðóõ˜èœ ñîñ£Ÿø‹ «ñ ñ£î‹ 6Ý‹ ï£œ Aö‚èˆFò ï£´
ä«ó£Šð£ML¼‰¶ Þ‰Fò£MŸè£ù èÀ‚è£ù F¼ˆî‰¬îJ¡ HóFGFò£è
èì™õN¬ò 1498Ý‹ Ý‡´ õ£v«è£ ì «è£õ£MŸ° õ‰î£˜. H¡ù˜ Üõ˜ èì™
è£ñ£ è‡´H®ˆî£˜. Üî¡ Hø° ªî¡ õNò£è ñíŠð£†®Ÿ° õ‰¶ Üƒ°ˆ îƒA
Þ‰Fò£M™ APvîõ‹ «õèñ£èŠ ðóõ ðEò£ŸPù£˜. ãŸèù«õ A.H. 1537Ý‹
Ýó‹Hˆî¶. ºˆ¶‚ °Oˆ¶¬øJ½œ÷ Ý‡´ F¼Mî£ƒÃ˜ ñ¡ù˜ Ü¼œðE.
1. J.R. Narchison & others, Called To Serve : A Profile of the Diocese of Kottar (Nagercoil : Assisi Press, 1983) p. 5
2. J.M. Villavarayan. The Diocese of Kottar: A Review of its Growth, 1956, p. 15
1
¬ñ‚Aœ õ£²‚° Üƒ°ˆ îƒAJ¼‰î£˜. Üõ˜ è¡Qò£°ñK‚°
eùõ˜è¬÷ ñîñ£Ÿø‹ õ‰¶ ªê¶‚èŠð†ì å¼ è™ É¬í
ªêŒò ÜÂñF GÁMù£˜. H¡ù˜ ðô Ý‡´èÀ‚°‚
ÜOˆF¼‰î£˜.3 ªè£™ôˆFŸ° Ýò˜ GòI‚èŠðì£ñ™
«ñ½‹ õ´è˜ ð¬ì Þ¼‰î¶. 1533Ý‹ Ý‡´ «è£õ£
«õí£†®¡ e¶ ñ¬øñ£õ†ì‹ GÁõŠð†ì«ð£¶, ªè£™ô‹
ð¬ìªò´ˆî «ð£¶, «è£õ£ ñ¬øñ£õ†ìˆF¡ å¼ ð°Fò£ù¶.6
¹Qî ê«õKò£˜
õì«êK «ñ†®™ 1616Ý‹ Ý‡®™ èˆ«î£L‚è˜èO¡
G¡Á C½¬õ¬ò â‡E‚¬è7
àò˜ˆF‚ è£†® ¹Qî ê«õKò£˜ 1. «îƒè£Šð†ìí‹ - 800
õ´è˜ ð¬ìˆ 2. Þùò‹ - 500
î¬ôõQì‹ «ð£K¡ M¬÷¾è¬÷ M÷‚A‚ 3. ªðKò Iì£ô‹ - 313
ÃP, Üõ˜è¬÷Š H¡õ£ƒè„ ªêŒî£˜. 4. C¡ùIì£ô‹ - 314
Þîù£™ ê«õKò£˜ ñ¡ùK¡ ï¡ñFŠ¬ðŠ
5. õ£Eò‚°® - 115
ªðŸÁ, APvîõ ñîˆ¬î «õí£†®½‹
«ð£F‚è àK¬ñ¬òŠ ªðŸÁ‚ ªè£‡ì£˜. 6. °Á‹ð¬ù - 270
ê«õKò£˜ eùõ˜èO¡ å¼ ð°FJùó£ù 7. °÷„ê™ - 437
ðóõ˜°ô ñ‚èœ ðô¬ó ñî‹ ñ£ø„ ªêŒî£˜. 8. ¹É˜ - 207
H¡ù˜ º‚°õ˜è¬÷»‹ ñù‹ F¼‹ð„ 9. è®òŠð†ìí‹ - 872
ªêŒ»‹ ðEJ™ ß´ð†ì£˜. 4 1533Ý‹ 10. «î£Š¹ - 340
Ý‡´ F¼ˆî‰¬î Í¡ø£‹ ð¾™ «è£õ£ 11. º†ì‹ - 244
ñ¬øñ£õ†ìˆ¬î GÁM‚ W›ˆF¬ê ï£´èœ 12. Þó£ü£‚èñƒèô‹ - 640
Ü¬ùˆ¬î»‹ Üî¡W› ªè£‡´ õ‰î£˜.5 13. ªðKòè£´ - 460
Ýù£™ Þ‰Fò£M¡ ºî™ ñ¬øñ£õ†ì‹
14. ðœ÷‹ - 370
ªè£™ô‹î£¡. 9-8-1329 Ü¡Á ÜŠ«ð£¬îò
F¼ˆî‰¬î Þ¼ðˆF Þó‡ì£‹ ü£‡ 15. ñí‚°® - 660
(Pope John XXII) ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ìˆ¬î 16. «è£õ÷‹ - 513
GÁM «ü£˜ì£Âv èŸøô£Q¬ò (Jordanus 17. è¡Qò£°ñK - 364
Catalani) Ýòó£è GòIˆî£˜. Üõ˜ 1336Ý‹ «ñŸè‡ì ð†®òL™ °PŠHìŠð†´œ÷
Ý‡´ º‹¬ðJ™ Þvô£Iòó£™ Aó£ñƒèœ Ü¬ùˆ¶‹ èìŸè¬ó
ªè£™ôŠð†ì£˜. H¡ù˜ Hó£¡Cvè¡ Aó£ñƒè÷£°‹.
¶ø¾Ü¬õ¬ò„ ê£˜‰î ü£‡ ®
ñKƒªï£™L (John De Marignolli) 1338Ý‹
ï£ì£˜èœ ñîñ£Ÿø‹
Ý‡´ ªè£™ô‹ Ýòó£èˆ F¼G¬ôŠ ªî¡F¼Mî£ƒÃ˜ ñ‚èO™ ªð¼‹
ð´ˆîŠð†ì£˜. Üõ˜ Yù£MŸè£ù Éîó£è¾‹ ð£¡¬ñ«ò£˜ ï£ì£˜ °ôˆîõ˜. Ýó‹ðˆF™
F¼ˆî‰¬î 12 Ý‹ ªðù®‚ì£™ GòI‚èŠ Þõ˜è¬÷ ñîñ£Ÿø‹ ªêŒò ÞòôM™¬ô.
ð†ì£˜. ñKƒªï£™L ä«ó£Šð£MŸ°ˆ Ýù£™ 1697Ý‹ Ý‡®L¼‰¶ ï£ì£˜èœ
F¼‹H„ ªê™½‹ õNJ™ 23.3.1346 Ü¡Á APvîõ ñîˆFŸ° ñ£ø Ýó‹Hˆîù˜.
ªè£™ôˆFŸ° õ‰¶ å¼ õ¼ìˆFŸ° «ñ™ «è£†ì£P™ ðƒ°î‰¬îò£è Þ¼‰î ü¨¡
3. ibid. p. 15
4. «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ìŠ ªð£¡Mö£ ñô˜, 1930-1980 (ï£è˜«è£M™: ÜCC Ü„êè‹, 1980) ð. 2-3
5. ibid. p. 2
6. ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ì‹ î¡Â¬ìò õ¬ôî÷ˆF™ ªõOJ†´œ÷ ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ìˆF¡ õóô£Á.
7. «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ìŠ ªð£¡Mö£ ñô˜, 1930-1980, ð. 2
2
ªñŒù£˜´ Þ‰Fò ê‰Gò£ê à¬ì ÜE‰¶ Ýôò‹, ñ¬ø‚è™M‚ Ãì‹ ºîLòõŸ¬øˆ
ï£ò˜èœ ñˆFJ™ ïŸªêŒF¬ò ÜPMˆ¶ îè˜ˆªîP‰î£¡. Þ‰Gè›„C‚°Š H¡ù˜
Üõ˜èO™ Cô¬ó ñîñ£Ÿø‹ ªêŒî£˜.8 ñ¬øðóŠ¹ˆî÷‹ °÷„ê½‚°‹, H¡ù˜
Ýù£™ Üõ˜ ï£ì£˜èœ ñˆFJ™ êèüñ£èŠ Þó£ü£‚èñƒèôˆ¶‚°‹ ñ£ŸøŠð†ì¶.10
Ü¼÷£÷˜ «îõêè£ò‹
ðöA õ¼õ¬î‚ è‡ì ï£ò˜ °ô ñ‚èœ
APvîõ ñîˆ¬î M†´ MôAù˜. Ýè«õ
1741Ý‹ Ý‡´
ÞQ«ñ™ ÝF‚è ê£FJù˜ ñˆFJ™
Ü¼œðE. ü£‡
Ü¼œðE ªêŒðõ˜ ñŸø ê£FJù¼ì¡
ð£Š®v† ¹†ì£K
ðöè‚Ãì£¶ âù º®¾ ªêŒòŠð†ì¶.
îù¶ ðE¬ñòˆ¬î
âù«õ ñ¶¬óJL¼‰¶ Ü¼œðE. « ï ñ ˆ F L ¼ ‰ ¶
ªð˜ù£˜´ ® ú£ ÜÂŠðŠð†ì£˜. Üõ˜ õì‚è¡°÷ˆFŸ°
õì‚è¡°÷ˆF™ îñ¶ î¬ô¬ñŠ dìˆ¬î ñ£ŸPù£˜. Þõ«ó
GÁM ñ¼ƒÃK™ æ˜ Ýôòˆ¬î‚ ñ¡ù˜ ñ£˜ˆî£‡ì
è†®ù£˜. 1699Ý‹ Ý‡´ «è£†ì£PL¼‰¶ õ˜ñ£ Üó‡ñ¬ùJ™
8 A.e†ì˜ ªî£¬ôM½œ÷ ñ¼ƒÃK™ àò˜ðîM õAˆî
ñôð£˜ ñ¬øðóŠ¹ˆ î÷ªñ£¡Á GÁõŠð†ì¶. côè‡ìHœ¬÷‚°ˆ
Ü¼œðE. ªð˜ù£˜´ ® ú£¾ì¡ F¼º¿‚°‚ ªè£´ˆ¶
ðEò£ŸP õ‰î Ü¼œðE. ê«õK«ò£ «îõêè£ò‹ â¡ø
«ð£˜Yv F¼õù‰î¹óˆ¬îò´ˆî «ïñˆF™ ªðò¬ó„ Å†®òõ˜.
å¼ ñ¬øðóŠ¹ˆ î÷ˆ¬î Ýó‹Hˆî£˜. ï£ì£˜ ï£ò˜ °ôˆ¬î„ ê£˜‰î «îõêè£ò‹ ñî‹
°ô ñ‚èœ õì‚è¡°÷‹, ñ¼ƒÃ˜ ñŸÁ‹ ñ£Pòî£™ Cù‹ ªè£‡ì ñ¡ù˜ Üõ¼‚°
«ïñˆFŸ°„ ªê¡Áˆ F¼º¿‚°Š ªðŸÁ ñóí î‡ì¬ù MFˆî£˜. Í¡Á
APvîõ ñîˆ¬îˆ î¿Mù˜.9 õ¼ìƒèœ ðô C¬ø„ê£¬ôèO™ Ü¬ìˆ¶
Þ‰¶ ñîˆ î¬ôõ˜èœ APvîõ ¬õˆ¶ ðô ¶¡ðƒèÀ‚° Üõ˜
ñîˆ¬î î¿Mò ï£ì£˜èÀ‚°Š ðô à†ð´ˆîŠð†ì£˜. H¡ù˜ 14.01.1752Þ™
ªè£´¬ñè¬÷ Þ¬öˆîù˜. Ýôòƒèœ Ýó™õ£Œªñ£N è£Ÿø£® ñ¬ôJ™
ñ¬øê£†Cò£è‚ ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì£˜.
ÜN‚èŠð†ìù. Ýê£Kðœ÷ˆF™ º®¾ªðø£î
Üõ¼¬ìò àìL¡ â…Cò ð£èƒèœ
Ýôòªñ£¡Á 1705Þ™ b‚A¬óò£‚èŠ
«è£†ì£Á ¹Qî ê«õKò£˜ «ðó£ôòˆF™
ð†ì¶. âQÂ‹ ñ‚èO™ ðô˜ APvîõ
Üì‚è‹ ªêŒòŠð†´œ÷ù.11 «îõêè£ò‹
ï‹H‚¬èJ™ àÁFò£è G¡øù˜. ñ‚èO¡
ñ¬øê£†Cò£è‚ ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì¶
àÁF¬ò‚ °¬ôŠð¶ è®ùªñù àí˜‰î
ï£ì£˜èœ ñˆFJ™ ªð¼‹ î£‚èˆ¬î
Þ‰¶ ñîˆ î¬ôõ˜èœ ñ¡ùQì‹ ªê¡Á,
ãŸð´ˆF ðô¬ó APvîõ ñîˆ¬î
«î£ŠH½œ÷ (Hœ¬÷ˆ«î£Š¹) APvîõ
ãŸÁ‚ªè£œ÷„ ªêŒî¶. ï£ì£˜èœ ñˆFJ™
ñîˆ î¬ôõ˜èOì‹ «ð£˜‚è¼Mèœ àœ÷ù
«îõêè£ò‹ â¡ø ªðò˜ Hóðôñ£è
â¡Á‹, Üõ˜èœ F¼Mî£ƒÃ¬óˆ î£‚è
Þ¼ŠðîŸ° Þ¶«õ è£óíñ£°‹.
â‡í‹ ªè£‡´ ÝƒA«ôò¼‚° àîM
ªêŒAø£˜èœ â¡Á‹ ðô ªð£Œè¬÷‚ 1765Ý‹ Ý‡®Ÿè£ù ªè£„C
ÃPù˜. ñ¡ù¡ ªð¼‹ Cù‹ªè£‡´ ñ¬øñ£õ†ìˆF¡ ¹œOMõóŠð®
«î£ŠH™ Ü¬ñ‰î ñ¬øðóŠ¹ˆ î÷ˆF½œ÷ F¼Mî£ƒÃ˜ Üóê£ƒèˆF¡ W› àœ÷
8. ibid. p. 5 10. ibid. p. 6

9. ibid. p. 6 11. J.M. Villavarayan, The Diocese of Kottar, p. 23,24
3
ð°FèO™ àœï£´èO™ àœ÷ APvîõ‚ Aó£ñƒèœ, Ýôò ð£¶è£õô˜ ªðò˜ ñŸÁ‹
ñ‚èœ ªî£¬è ÝAò¬õ ªîOõ£è ªè£´‚èŠð†´œ÷ù.12 Ü¬õò£õù,
APvîõ á˜ ªðò˜ ð£¶è£õô˜ ªðò˜ ñ‚èœ ªî£¬è
1. º…C¬ø ñKò¡¬ù 225
2. õ¼ˆî†´ ¹Qî ê«õKò£˜ 155
3. °Nˆ¶¬ø ¹Qî I‚«è™ 202
4. à‡í£ñ¬ô‚è¬ì ñKò¡¬ù 98
5. ÝŸÚ˜ ¹Qî Ü‰F«óò£ 91
6. ²Nò£™ ¹Qî Ü‰F«óò£ 173
7. ¹ˆî¡è¬ì ¹Qî Mò£èŠð˜ 143
8. ÞóM¹É˜è¬ì ñKò¡¬ù 113
9. ð¬öòè¬ì ¹Qî Ü‰F«óò£ 143
10. º¶¶‚°P„C ¹Qî î£ñv 54
11. ¹¶ñ†ì£¡°P„C ¹Qî î£ñv 25
12. F‚èí‹«è£´ ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ 60
13. «ñ‚è£ñ‡ìð‹ ñKò¡¬ù 149
14. ðˆñï£ð¹ó‹ ñKò¡¬ù -
15. àîòAK ñKò¡¬ù -
16. ÞóEò™ ¹Qî î£ñv 134
17. îô‚°÷‹ ¹Qî «ð¶¼ 27
18. F¼ïJù£˜°P„C ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ 31
19. ÝÙ˜ ¹Qî G‚«è£ô£v -
20. ió£E ñKò¡¬ù -
21. õì«êK ñKò¡¬ù -
22. ºˆî£‡ìÉ˜ ¹Qî ªêðvFò£˜ -
23. Ý‡®ò£¹ó‹ ¹Qî Ü‰F«óò£ -
24. î£ö‚°® ñKò¡¬ù -
25. ¹L‚°P ¹Qî Å¬êòŠð˜ -
26. F¼Mî£ƒ«è£´ ¹Qî î£ñv -
27. «è£†ì£Á ¹Qî Hó£¡Cv ê«õKò£˜ -
«ð£˜„²‚WCò ªñ£NJ™ â¿îŠð†ì àœï£†´ eùõ˜èœ °®J¼‚°‹
«ñŸ°PŠH†ì á˜èO¡ ªðò˜èO™ Cô á˜è÷£°‹. «ñŸ°PŠH†ì á˜èO¡
Ü‰î á˜èO¡ îŸ«ð£¬îò ªðò¼‚° Ü¼A™ °®J¼‰î Iè„ CPò
ñ£Áð†´ àœ÷ù. Cô á˜èO™ ñ‚èœ â‡E‚¬èJô£ù èˆ«î£L‚è ï£ì£˜èœ
ªî£¬è»‹ °PŠHìŠðì£ñ™ àœ÷¶. î£ƒèœ F¼º¿‚°Š ªðŸø õì‚è¡°÷‹,
«ñŸ°PŠH†ì á˜èœ ªð¼‹ð£½‹ ñ¼ƒÃ˜ ñŸÁ‹ «ïñ‹ «ð£¡ø
ñ¬øðóŠ¹ˆî÷ƒèÀì¡ Þ¬í‰F¼‰îù˜.
12. J.R. Narchison, Called to Serve, p. 28, 29
4
ãªùQ™ 1765Ý‹ Ý‡´ èˆ«î£L‚è Þîù£™ 1773ºî™ 1838Ý‹ Ý‡´ õ¬ó
ï£ì£˜èÀ‚ªè¡Á Ýê£Kðœ÷‹ «ð£¡ø Cô Þ«ò² ê¬ðJù˜ ðE ªêŒî ð°FèO™
á˜èO™ ñ†´«ñ CPò Ýôò‹ Þ¼‰î¶. ñ¬øðóŠ¹ ðEè¬÷Š Hó£¡Cvè¡
ñŸø á˜èO™ ï£ì£˜èÀ‚ªè¡Á îQò£è ¶ø¾Ü¬õ¬ò„ ê£˜‰î Ü¼œðEò£÷˜èœ
Ýôò‹ Þ™¬ô. 1765Ý‹ Ý‡®¡ ¹œO èõQˆ¶ õ‰îù˜. 1800Ý‹ Ý‡´
MõóˆF™ Ýê£Kðœ÷‹ Þì‹ ªðøM™¬ô. õ£‚A™ Þ«ò² ê¬ð‚° e‡´‹ º¿¬ñò£è„
ñ¶¬ó ñ¬øðóŠ¹ˆî÷ˆ¶ì¡ Þ¬í‰ ªêò™ðìˆ F¼ˆî‰¬î ÜƒWè£ó‹
F¼‰îî£™ «ñŸè‡ì ð†®òL™ Ýê£Kðœ÷‹ õöƒAù£˜. âQÂ‹ ïñ¶ ð°FJ™ Þ«ò²
Þì‹ ªðø£ñ™ Þ¼‰F¼‚èô£‹. ê¬ðJù˜ ñ¬øðóŠ¹Š ðEèO™ ß´ðìM™¬ô.
1838Ý‹ Ý‡´ ºî™ è£˜ñ™ ¶ø¾Ü¬õ
Þ‚è£ôè†ìˆF™ è¡Qò£°ñK
Ü¼œðEò£÷˜è÷£™ ïñ¶ ð°FJ™
ñ£õ†ìˆF¡ àœï£†´Š ð°Fè¬÷ ñ¶¬ó
ñ¬øðóŠ¹Š ðEèœ «ñŸªè£œ÷Šð†ìù.
ñ¬øðóŠ¹ˆî÷ˆ¬î„ ê£˜‰î Þ«ò² ê¬ð
1842Ý‹ Ý‡´ «è£†ì£Á Ýôò‹ è£˜ñ™
Ü¼œðEò£÷˜èœ èõQˆ¶ õ‰îù˜.
¶ø¾Ü¬õJ¡ ¬è‚° õ‰î¶.13
Þ‰G¬ôJ™ «ð£˜„²WCò˜èÀ‚°‹ Þ«ò²
ê¬ðJù¼‚°I¬ì«ò ãŸð†ì Hó„ê¬ùèœ 1847Ý‹ õ¼ìˆF¡ ¹œO MõóŠð®
è£óíñ£è 1773Ý‹ Ý‡´ F¼ˆî‰¬î ªî¡ F¼Mî£ƒÃK™ àœ÷ ðƒ°èÀ‹
ðFù£ø£‹ A÷ªñ¡†ì£™ (Pope Clement Üî¡ WN¼‰î á˜èÀ‹ ñŸÁ‹ ñ‚èœ
XIV) Þ«ò² ê¬ðJùK¡ Ü¬ùˆ¶ ªî£¬è»‹ W›‚è‡ìõ£Á °PŠHìŠ
ªêò™ð£´èÀ‹ GÁˆF ¬õ‚èŠð†ìù. ð†´œ÷ù.14
ðƒ°èœ º‚Aòñ£ù Cô á˜èœ á˜èœ ñ‚èœ

1. è£óƒè£´ ÞóEò™, ñ£ƒ°N, º÷°Í´,
ñíL‚è¬ó, ¹ˆî¡è¬ì, ñ£ˆFóM¬÷,
Ýô…C, ð¬öò‚è¬ì, ºœ÷ƒèù£M¬÷,
F¼Mî£ƒ«è£´ 127 7873
2. «è£†ì£Á Þó£ñù£F„ê¡¹É˜,
ñ£ˆî£™, °¼ê®, «ñ™-W›
Ýê£KŠðœ÷‹, ñ£ìˆî†´M¬÷ 87 6515
3. «õƒ«è£´ ¹¶‚è¬ì, èOò‚è£M¬÷,

°Nˆ¶¬ø, ð£øê£¬ô 55 2780
4. °÷„ê™ ¹É˜, «è£®º¬ù 4 2566
5. è¡Qò£°ñK «è£õ÷‹, ñí‚°® 4 2536
6. ¹ˆî¡¶¬ø ðœ÷‹, Þó£ü£‚èñƒèô‹ 6 2484
7. Hœ¬÷ˆ«î£Š¹ º†ì‹, è®òŠð†ìí‹ 6 2458
8. «îƒè£Šð†ìí‹ Þùò‹, ¹ˆî¡¶¬ø 4 1698
9. °Á‹ð¬ù Iì£ô‹, õ£Eò‚°® 5 1384

13. J.M. Villavarayan, The Diocese of Kottar, p. 27, 28
14. J.M. Villavarayan, The Diocese of Kottar, p. 25 to 27
5
«ñŸè‡ì ð†®òL¡ð® «è£†ì£Á Ephrem Garrelon
ðƒA¡W› °¼ê® ñŸÁ‹ Cô á˜èœ of Sacred Heart OCD)
Þ¼Šðî£è °PŠHìŠð†´œ÷¶. â¡ðõ˜ F¼ˆî‰¬î
J¡ HóFGFò£è
ªè£„C ñ¬øñ£õ†ì‹
Þ¼‰¶ ªè£™ôˆ¬î
04.02.1557 Ü¡Á «è£õ£ àò˜ õNïìˆFù£˜.
ñ¬øñ£õ†ìñ£è àò˜ˆîŠð†ìHø° Ü«î Üõ¬óˆ ªî£ì˜‰¶
«îFJ™ ªè£„C ñ¬øñ£õ†ì‹ «î£ŸÁ «ñî°. Þ™ì«ð£¡êv
M‚èŠð†ì¶. F¼Mî£ƒÃ˜, ºˆ¶‚°Oˆ¶¬ø, «ð£˜ù£ OCD (Most.
«è£†ì£Á ÝAò ð°Fèœ ªè£„C Rev. Ildephonsus
ñ¬øñ£õ†ìˆF¡W› ªêò™ðì Ýó‹Hˆîù. Borgna OCD) â¡ðõ˜ «ñî° ñKò âŠ«ó‹
è£«ó«ô£¡ OCD
H¡ù˜ 24.04.1838 Ü¡Á F¼ˆî‰¬î 1871ºî™ 1883
16Ý‹ Aó«è£K ªè£„C ñ¬øñ£õ†ìˆ¬î õ¬ó F¼ˆî‰¬îJ¡
óˆ¶ ªêŒ¶ ñôð£˜ ñ¬øõ†ì‹ (Vicariate HóFGFò£è Þ¼‰¶
of Malabar) â¡Á ªðò˜ ñ£ŸPù˜. ÞF™ ª è £ ™ ô ˆ ¬ î
ªè£„C ñ¬øñ£õ†ìˆF¡ ð°Fèœ ñŸÁ‹ õNïìˆFù£˜.
ªè£™ô‹ ÝAò¬õèœ «ê˜‚èŠð†ìù. H¡ù˜ 1883
H¡ù˜ ñôð£˜ ñ¬øõ†ì‹ Í¡Á ºî™ 1886õ¬ó «ñî°
ñ¬øõ†ìƒè÷£è (õó£Š¹¬ö, ñƒèÙ˜, ªð˜®ù£‡† åR
ªè£™ô‹) 12.05.1845 Ü¡Á îŸè£Lèñ£èŠ F¼ˆî‰¬îJ¡
HK‚èŠð†ì¶. ÜŠ«ð£¶ ªè£™ô‹ ñ¬øõ†ì‹ HóFGFò£è Þ¼‰¶
è¡Qò£°ñKJL¼‰¶ ð‹¬ð ÝÁ õ¬ó ªè£™ô‹ ñ¬ø «ñî°. Þ™ì«ð£¡êv
ðóMJ¼‰î¶. ªè£™ôˆ¬î‚ èõQ‚°‹ õ†ìˆ¬î õN «ð£˜ù£
ªð£ÁŠ¹ îŸè£Lèñ£è‚ è£˜ñ™ ïìˆFù£˜. H¡ù˜
¶ø¾Ü¬õJùKì‹ åŠð¬ì‚èŠð†ì¶. 15 01.09.1886 Ü¡Á
23.06.1886Þ™ F¼ˆî‰¬î Í¡ø£‹ h«ò£ ªè£™ô‹ îQ ñ¬ø
õó£Š¹¬ö ñ¬øõ†ìˆFL¼‰¶ Cô ñ£õ†ìñ£è àò˜ˆîŠ
ð°Fè¬÷Š HKˆ¶‚ ªè£„C ñ¬ø ð†´ Üî¡ ºî™
ñ£õ†ìˆ¬î e‡´‹ ãŸð´ˆF, Ü¬î‚ Ýòó£è «ñî°
«è£õ£ àò˜ ñ¬øñ£õ†ìˆF¡W› ªè£‡´ ªð˜®ù£‡† åR
õ‰î£˜. 15.3.1853 Ü¡Á ÞÁFò£è‚ GòI‚èŠð†ì£˜. Ýò˜
ªè£™ô‹ îQ ñ¬ø õ†ìñ£èŠ HK‚èŠð†ì¶. ªð˜®ù£‡† åRJ¡
ÜŠ«ð£¶ ªè£™ôˆFŸ° â¡Á îQ Ýò˜ ñ¬øMŸ°Š Hø°
GòI‚èŠðìM™¬ô. «ñî° ªð˜ù£˜®¡ ãŸèù«õ ªè£™ô‹
«ñî° ªð˜®ù£¡† åR
ð„Cªï™L (Rt. Rev. Bernardine Baccinelli ñ¬øñ£õ†ìˆF¡
of St. Teresa, OCD) F¼ˆî‰¬îJ¡ HóF õ£K² Ýòó£è Þ¼‰î «ñî° Ü«ô£Còv
GFò£è GòI‚èŠð†´‚ ªè£™ô‹ ñ¬ø ñKò ªð¡Cè˜ 14.09.1905 Ü¡Á
õ†ìˆ¬î õN ïìˆFù£˜. ªè£™ô‹ Ýòó£è ªð£ÁŠ«ðŸÁ‚
ªè£‡ì£˜.16
1866ºî™ 1870õ¬ó «ñî° ñKò
âŠ«ó‹ è£«ó«ô£¡ OCD (Most. Rev. Marie
15. ibid
16. ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ì‹ î¡Â¬ìò õ¬ôî÷ˆF™ ªõOJ†´œ÷ ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ìˆF¡ õóô£Á
6
«è£†ì£Á
2 ñ¬øñ£õ†ìˆF¡
«î£Ÿø‹
Þ¬øáNò˜ Ýò˜ Ü«ô£Còv ñKò

ÝCKò˜ ðJŸCŠ ðœO¬ò Ýò˜ ªð¡Cè˜
ªð¡Cè˜ Ýó‹Hˆî£˜. Üî¡ Íô‹ ðô ÝCKò˜èœ
ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ì Ýòó£è à¼õ£‚èŠð†´ ïñ¶ ðœOèO™ àœ÷
²M†ê˜ô£‰¶ ï£†¬ì„ ê£˜‰î Ü«ô£Còv ÝCKò˜ ðŸø£‚°¬øèœ c‚èŠð†ìù. H¡ù˜
ñKò ªð¡Cè˜ 14.09.1905 Ü¡Á ªð£ÁŠ«ðŸø£˜. Ü¶ 1947Ý‹ Ý‡´ ¹Qî Hó£¡Cv
Üî¡ Hø° ªî¡F¼Mî£ƒÃK™ ï´G¬ôŠ ðœOò£è ñ£ŸøŠð†ì¶.2
èˆ«î£L‚è ñî‹ «õèñ£è õ÷óˆ ¶õƒAò¶. 1922Ý‹ Ý‡´ Þó£ñ¡¹ÉK™ è£˜ñ™
ãªùQ™ Ýò˜ Ü«ô£Còv ñKò ªð¡Cè˜ ÝƒAô àò˜G¬ôŠ ðœO Ýò˜ ªð¡Cè˜
ªî¡F¼Mî£ƒÃ˜ («è£†ì£Á ñŸÁ‹ Üõ˜è÷£™ ¶õ‚èŠð†ì¶. îŸ«ð£¶ Ü¶
°Nˆ¶¬ø ñ¬øñ£õ†ìŠ ð°Fèœ) ñ‚è¬÷ «ñ™G¬ôŠ ðœOò£èˆ îó‹ àò˜ˆîŠ
Iè¾‹ «ïCˆî£˜. Ü¬ùˆ¶Š ðƒ°è¬÷»‹ ð†´œ÷¶. Ýò˜ ªð¡Cè˜ õ£¿‹«ð£«î
ä‰¶ Ý‡´èÀ‚° å¼ º¬ø ê‰Fˆî£˜. ñ‚èœ Üõ¬ó å¼ ¹Qîó£è«õ ð£˜ˆîù˜.
ïñ¶ ð°FJ™ ðô Ýôòƒèœ, ÜŠ«ð£¬îò F¼Mî£ƒÃ˜ ñ¡ù˜ ÿÍô‹
ðœO‚Ãìƒèœ è†ì GFàîM ªêŒî£˜. F¼ï£œ ñè£ó£ü£ “«ðó£ò˜ ªð¡Cè˜
ÞîŸ° GF Fó†´õîŸè£è â¡Â¬ìò êñvî£ùˆF™ IèŠ ¹Qîñ£ù
Í¡Á º¬ø ä«ó£Šð£MŸ°„ ñQî˜” (Archbishop Benziger is the holiest
ªê¡ø£˜. 1 ïñ¶ °¼ê®Š man in my Kingdom) â ¡ Á H ó è ì ù ‹
¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ Ýôò‹ ªêŒî£˜.3 17.08.1942 Ü¡Á «ñî° Ýò˜
è†ì¾‹ Ýò˜ ªð¡Cè˜ GF ªð¡Cè˜ Þø‰î£˜. Ýò˜ ªð¡Cè¬ó
àîM ªêŒî£˜. åš«õ£˜ F¼ˆî‰¬î Hó£¡Cv 21-10-2018 Ü¡Á
Ý‡´‹ «è£†ì£Á ¹Qî “Þ¬ø áNò˜” â¡Á ÜP‚¬èJ†´œ÷£˜.
ê«õKò£˜ « ð ó £ ô ò ˆ Ýò˜ Ü«ô£Còv
F¼Mö£M™ èô‰¶ ªè£‡ì£˜. ñKò ªð¡Cè˜ Ýò˜ ô£ø¡v ªð¬óó£
«è£† ì£Á ñ¬øñ£õ†ì‹ 26.05.1930 Ü¡Á ÜŠ«ð£¬îò
à¼õ£°õîŸ° º‚Aò‚ è£óí‹ Ýò˜ F¼ˆî‰¬î ðFªù£¡ø£‹ ðòv Üõ˜èO¡
Ü«ô£Còv ñKò ªð¡Cè˜ Ýõ£˜. 1907Ý‹ “Ad Pastorale Ministerium” â¡ø Ý¬í
Ý‡´ ÜCC õ÷£èˆF™ ‘ ¹Qî Hó£¡Cv ã†®¡ð® «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì‹
ÝCKò˜ ðJŸCŠ ðœO’ â¡ø ªðòK™ æ˜ à¼õ£ù¶.4 «ñ½‹ 26.05.1930 «îFJ†ì
1. «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ìŠ ªð£¡Mö£ ñô˜, 1930-1980, ð. 9, 10

2. J.M. Villavarayan, The Diocese of Kottar, p. 57
3. Marieli Benziger, Arch Bishop Benziger - Carmelite in India (Altadona, California, 1977) p. 281
7
“ Commission Humilitati Ýò˜ Þ™ô õ÷£èˆF™ ¹Qî Ü«ô£Còv
Nostrae” âÂ‹ Þ¡ªù£¼ Þ÷‹ °¼ñì‹ Fø‚èŠð†ì¶. 11 «ñ½‹
Ý¬í ã†®¡ð® Ü¼œðE. ²ƒè£¡è¬ìJ™ ¹Qî ê«õKò£˜ ªð£PJò™
ô£ø¡v ªð¬óó£ «è£†ì£Á è™ÖK Ü¬ñ‰¶œ÷ °¡Á ²ñ£˜
ñ¬øñ£õ†ìˆF¡ ºî™ Ï. 1,00,000/- ‚° M¬ô‚° õ£ƒèŠð†ì¶.
Ýòó£è GòI‚èŠð†ì£˜. 5 Ýò˜ Ý…Dê£I ïñ¶ ñ¬ø
«è£†ì£Á ¹Qî ê«õKò£˜ ñ£õ†ìˆFŸªè¡Á æ˜ Ü„êèˆ¬î ãŸð´ˆî
Ýôò‹ î¬ô¬ñ Ýôòñ£è Ýò˜ ô£ø¡v «õ‡´ªñ¡Á c‡ì è£ôñ£è ºòŸC
àò˜ˆîŠð†ì¶. Ýó‹ð ªð¬óó£ ªêŒî£˜. H¡ù˜ ªè£™ôˆF™ èŠ¹„C¡
è£ôˆF™ «è£†ì£Á ðƒ°ˆî‰¬î Þ™ôˆF™ ¶ø¾Ü¬õ‚ °¼‚èœ ïìˆFõ‰î ÜCC
Ýò˜ îƒAJ¼‰î£˜. H¡ù˜ 1935Ý‹ Ü„êèˆ¬î Ü«î ªðò¼ì¡ M¬ô‚°
Ý‡´ è£˜ñ™ «ñ™G¬ôŠ ðœO õ£ƒAù£˜. ºîL™ ï£è˜«è£ML™ å¼
õ÷£èˆF½œ÷ è†®ìˆFL¼‰¶ Ýò˜ õ£ì¬è i†®™ Ü¶ ªêò™ð†ì¶. H¡ù˜
ªêò™ð†ì£˜.6 H¡ù˜ Ýê£Kðœ÷‹ ê£¬ôJ™ 1947Ý‹ Ý‡´ ¹Qî Hó£¡Cv ðœO
îŸ«ð£¬îò Ýò˜ Þ™ô‹ è†® º®‚èŠð†´ õ÷£èˆFŸ° Ü¶ ñ£ŸøŠð†ì¶.12 “ªî¡ åL”
06.01.1937 Ü¡Á Fø‚èŠð†ì¶.7 ñ£î Þî› 1948Ý‹ Ý‡´ Ýò˜
îŸ«ð£¬îò Ýò˜ Þ™ô‹ è†´õîŸ° Ý…Dê£Iò£™ Ýó‹H‚èŠð†ì¶.13 «è£†ì£Á
õ¬óðì‹ îò£Kˆîõ˜ F¼õù‰î¹óˆ¬î„ êÍè «ê¬õ êƒèº‹ 1963Ý‹ Ý‡´
ê£˜‰î ªð£Pò£÷˜ F¼. ó£ð˜† ªð˜ù£‡ìv Ýò˜ Ý…Dê£Iò£™ ªî£ìƒèŠð†ì¶. Ýò˜
Ý°‹. 8 è†®ì‹ è†®ò åŠð‰î‚è£ó˜ Ý…Dê£I 17.02.1971Þ™ æŒ¾ ªðŸÁ
¹¡¬ùïè¬ó„ ê£˜‰î F¼. èHK«ò™ «ñvFK 07.05.1974 Ü¡Á Þ¬øõù®„ «ê˜‰î£˜.
Ýõ£˜. H¡ù˜ 05.01.1938 Ü¡Á Ýò˜ Ýò˜ ñKò£Ûv Ý«ó£‚Aòê£I
ô£ø¡v ªð¬óó£ ñ¬ø‰î£˜. Ýò˜ ô£ø¡v
Ýò˜ Ý…Dê£I æŒ¾
ªð¬óó£ î¡Â¬ìò ðE‚ è£ôˆF™ 14
ªðŸø¬îˆ ªî£ì˜‰¶
ðƒ°è¬÷ à¼õ£‚Aù£˜. ÜõŸÁœ ïñ¶ °‹ð«è£í‹ ñ¬øñ£õ†ìˆ¬î„
°¼ê® ðƒ°‹ å¡ø£°‹ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. ê£˜‰î Ü¼œðEò£÷˜
Ýò˜ î£ñv «ó£„ Ý…Dê£I S.J. ñKò£Ûv Ý«ó£‚Aòê£I
F¼ˆî‰¬î ðFªù£¡ø£‹ ðòv 26.11.1970 Ü¡Á Ýòó£è
Üõ˜èœ 05.01.1939 Ü¡Á Þ«ò² ê¬ð GòI‚èŠð†ì£˜. H¡ù˜
°¼õ£ù Ü¼œðE. T. R. 17.02.1971Þ™ Ýòó£èˆ Ýò˜ ñKò£Ûv
Ý…Dê£I¬ò «è£†ì£Á F ¼ G ¬ ô Š ð ´ ˆ î Š ð † ´ Ý«ó£‚Aòê£I
ñ¬øñ£õ†ì Ýòó£è Ü¡¬øò Fù«ñ «è£†ì£Á
Ýòó£èŠ ªð£ÁŠ«ðŸÁ‚ ªè£‡ì£˜.14
GòIˆî£˜.9 H¡ù˜
29.10.1939 Ü¡Á Üõ˜ ïñ¶ ñ¬ø ñ£õ†ìˆF™ 16 ðE‚
à«ó£¬ñJ™ ¬õˆ¶ T. R. °¿‚è¬÷ ãŸð´ˆFù£˜. Ýò˜ Þ™ô
Ý…Dê£I F¼ˆî‰¬î õ÷£èˆF™ Ü¼œ õ£›¾ Þ™ô‹, ¹Qî
ð ¡ Q ª ó ‡ ì £ ‹ ð ò ê £ ™ Ýò˜ î£ñv «ó£„ «êMò˜ «ñŒŠ¹ŠðE G¬ôò‹ ÝAòõŸ¬ø
Ýòó£èˆ F ¼ G ¬ ô Š Ý…Cê£I SJ ãŸð´ˆFù£˜. º†ìˆF™ ²ñ£˜ 50 ã‚è˜
ð´ˆîŠð†ì£˜.10 Ýò˜ Ý…D Gô‹ ñ¬øñ£õ†ìˆF¡ ªðò¼‚° M¬ô‚°
ê£IJ¡ ðE‚è£ôˆF™ 30.05.1952 Ü¡Á õ£ƒèŠð†ì¶. 1982Ý‹ Ý‡´ ãŸð†ì
5. ibid. p. 34 10. ibid. p. 59
6. J.R. Narchison, Called to Serve, p. 51 11. J.M. Villavarayan, The Diocese of Kottar, p. 46
7. ibid. p. 51 12. J.R. Narchison, Called to Serve, p. 78
8. ibid. p. 51 13. ibid. p. 78
9. ibid. p. 57 14. ibid. p. 195
8
ñ‡¬ì‚è£´ èôõóˆF™ ðô Ýôòƒèœ õ¼õ£¬òŠ ªð¼‚°‹ «ï£‚èˆ«î£´ è£˜ñ™
î£‚èŠð†ìù. APvîõ˜èœ ðô˜ î£‚èŠ ðœO ñŸÁ‹ Ýò˜ Þ™ô õ÷£èˆF™ õEè
ð†ìù˜. èìŸè¬ó áó£ù ðœ÷‹ õ¡º¬ø õ÷£è‹ ãŸð´ˆFù£˜. «ñ½‹
ò£÷˜è÷£™ Å¬øò£ìŠð†ì¶. Ýò˜ Ýó™õ£Œªñ£NJ™ Þó‡´ è£Ÿø£¬ôèœ
Ý«ó£‚Aòê£I»‹ îõˆF¼. °¡ø‚°® (wind mill) ãŸð´ˆFù£˜. «è£†ì£Á
Ü®è÷£¼‹ ñŸø ñîˆ î¬ôõ˜èÀ‹ ñ¬øñ£õ†ìˆ¬î Þó‡ì£èŠ HKˆ¶
ñ£õ†ìˆF™ ðô ÞìƒèÀ‚°„ ªê¡Á °Nˆ¶¬ø ñ¬øñ£õ†ì‹ à¼õ£‚è
ð£˜¬õJ†´ Ü¬ñF F¼‹ð„ ªêŒîù˜. ªî£ì‚èŠ ðEè¬÷»‹ ªêŒî£˜. ñ¬øê£†C
Þî¡ M¬÷õ£è F¼õ¼†«ðó¬õ â¡ø «îõêè£òˆFŸ°Š ¹Qî˜ ð†ìŠ ðEè¬÷»‹
Ü¬ñŠ¹ Üõ¬óˆ î¬ôõó£è‚ ªè£‡´ ªî£ìƒAù£˜. H¡ù˜ F¯ªó¡Á àì™ïô‚
à¼õ£‚èŠð†ì¶. 1 5 ñ¬øñ£õ†ìˆF¡ °¬ø¾ ãŸð†´ 14.01.2007Þ™ Þ¬øJ™
î¡Q¬ø¾ˆ F†ìˆFŸè£è ÜCC õ÷£èˆF™ ¶J™ ªè£‡ì£˜.
«êMò˜ è†®ì‹, õ÷ù£˜ Üóƒè‹ Ýò˜ d†ì˜ ªóIT»v
«ð£¡ø¬õèœ è†ìŠð†ìù. H¡ù˜ 1987Ý‹
Ýò˜ L«ò£¡ î˜ñó£x
Ý‡´ Ýò˜ Ý«ó£‚Aòê£I ñ¶¬ó àò˜
Þø‰î Hø°, ãŸªèù«õ
ñ¬øñ£õ†ì «ðó£òó£è GòI‚èŠð†ì£˜. °‹ð«è£í‹ ñ¬øñ£õ†ì
Ýò˜ L«ò£¡ î˜ñó£x Ýòó£è Þ¼‰î «ñî° d†ì˜
Ýò˜ Ý«ó£‚Aòê£I ªóIT»v «è£†ì£Á
ñ¶¬ó àò˜ ñ¬ø ñ¬øñ£õ†ìˆF¡ ä‰î£õ¶
Ýòó£è GòI‚èŠð†´,
ñ£õ†ìˆFŸ° ñ£Ÿøô£A„
24.08.2007 Ü¡Á «è£†ì£Á Ýò˜ d†ì˜ ªóIT»v
ªê¡øHø°, «è£†ì£Á
Ýòó£èŠ ªð£ÁŠ«ðŸÁ‚ ªè£‡ì£˜. 17
ñ¬øñ£õ†ì‹ «è£õ÷‹
ñ¬øê£†C «îõêè£ò‹ Ü¼÷£÷˜ ÜPMŠ¹Š
ðƒ¬è„ ê£˜‰î Ü¼œðEò£÷˜
ªð¼Mö£‚ ªè£‡ì£†ì‹ 02.12.2012 Ü¡Á
L«ò£¡ î˜ñó£x Üõ˜è¬÷‚ Ýò˜ L«ò£¡ è£˜ñ™ «ñ™G¬ôŠ ðœO õ÷£èˆF™
«è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ìˆF¡ î˜ñó£x
ï¬ìªðŸø¶. ÞšMö£M™ ²ñ£˜ 4,50,000
ï£¡è£‹ Ýòó£èˆ F¼ˆî‰¬î Þó‡ì£‹ ñ‚èœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.18 F¼ˆî‰¬î
ü£‡ ð£™ 14.11.1988 Ü¡Á GòIˆî£˜. Hó£¡Cv «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ìˆF½œ÷
Üõ˜ 06.01.1989 Ü¡Á à«ó£‹ ïèK™ º÷°Í´, F¼ˆ¶õ¹ó‹ ÝAò
F¼ˆî‰¬î Þó‡ì£‹ ü£‡ ð£™ Üõ˜è÷£™ ñ¬øõ†ìƒè¬÷Š HKˆ¶ °Nˆ¶¬ø
Ýòó£èˆ F¼G¬ôŠð´ˆîŠð†ì£˜. Üî¡ ñ¬øñ£õ†ìˆ¬î ãŸð´ˆFù£˜. °Nˆ¶¬ø
Hø° «è£†ì£Á Ýòó£è 05.02.1989 Ü¡Á ñ¬øñ£õ†ìˆF¡ Ýòó£è Ü¼œðE.
ªð£ÁŠ«ðŸÁ‚ ªè£‡ì£˜.16 Ýò˜ L«ò£¡ ªü«ó£‹î£v õÁ«õ™ S.D.B. GòI‚èŠð†ì£˜.
î˜ñó£x Üõ˜è÷£™ 1996Ý‹ Ý‡´ Ü¼œðE ªü«ó£‹î£v õÁ«õL¡ Ýò˜
²ƒè£¡è¬ìJ™ ¹Qî ê«õKò£˜ ªð£PJò™ F¼G¬ôŠð£´ 24.02.2015 Ü¡Á
è™ÖK ªî£ìƒèŠð†ì¶. º†ì‹ è™MJò™ CˆFóƒ«è£†®™ ï¬ìªðŸø¶. Ýò˜ d†ì˜
è™ÖK»‹ ªî£ìƒèŠð†ì¶. ãŸèù«õ ªóIT»v ñŸÁ‹ Þ¼ Ýò˜èœ Ü¼œðE.
ï£è˜«è£M™ ÜCC õ÷£èˆF™ ªêò™ð†´ ªü«ó£‹î£v õÁ«õ¬ô Ýòó£èˆ
õ‰î ¹Qî «ü£êŠ ªñ†K‚°«ôû¡ ðœO F¼G¬ôŠð´ˆFù£˜èœ. Ýò˜ d†ì˜
«ñ™G¬ôŠ ðœOò£è àò˜ˆîŠð†´ Ýò˜ ªóIT»v Üõ˜èO¡ Ýò˜ F¼G¬ôŠð£†®¡
Þ™ô õ÷£èˆF™ à¼õ£‚èŠð†ì ¹Fò ªõœO Mö£ 2014Ý‹ Ý‡´ ªè£‡ì£ìŠ
è†®ìˆFŸ° ñ£ŸøŠð†ì¶. ñ¬øñ£õ†ìˆF¡ ð†ì¶. Üî¡ G¬ùõ£è ï£è˜«è£M™ è£˜ñ™
15. History of the Diocese of Kottar (Published in the Diocese of Kottar - Website)
17. History of the Diocese of Kottar (Published in the Diocese of Kottar - Wetwsite)
18. ºˆF«ðÁ ªðŸø ñ¬øê£†C «îõêè£ò‹Hœ¬÷ õóô£ŸÁ ñô˜, 02.12.2012, «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì‹, ð. 210
9
ïèK™ ãŸèù«õ ªêò™ð†´ õ‰î «êMò˜ Ü¼œõ£›¾ Þ™ô‹ ²ñ£˜ 90 Þô†ê Ïð£Œ
ñ¬øŠðE ðJŸC G¬ôòˆ¬î ¹Qî ªêôM™ ¹¶ŠH‚èŠð†´ 11.02.2020 Ü¡Á
Ü«ô£Còv Þ÷‹ °¼ñìˆFŸ° ñ£ŸP Ýò˜ ïê«ó¡ Üõ˜è÷£™ ÝY˜õF‚èŠð†ì¶.20
M†´, Ü‰î‚ è†®ìˆF™ HûŠ ªóIT»v Ýò˜ Þ™ô õ÷£èˆF¡ º¡õ£Jô¼«è
CBSE â¡ø ðœO 03.06.2015 Ü¡Á Þ¼‰î ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ °¼ê®
¶õƒèŠð†ì¶. Üõ˜ 20-05-2017 Ü¡Á Þ®‚èŠð†´ ¹Fò °¼ê® è¬ôïòˆ¶ì¡
Ýò˜ ðEJL¼‰¶ æŒ¾ ªðŸø£˜. è†ìŠð†´ 21.07.2020 Ü¡Á Ýò˜
ïê«óù£™ ¹QîŠð´ˆîŠð†ì¶.21 «è£†ì£Á
Ýò˜ ïê«ó¡ Å¬ê ñ¬øñ£õ†ìˆF¡ ªð£¼÷£î£óˆ î¡Q¬ø¾
F¼ˆî‰¬î Hó£¡Cv F†ìˆF¡ å¼ Üƒèñ£è “ ñA›” ñó„ªê‚°
«è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì‹ «îƒè£Œ â‡ªíŒ, èì¬ô â‡ªíŒ,
Þó£ü£‚èñƒèô‹¶¬ø ï™ªô‡ªíŒ «ð£¡ø¬õ îò£Kˆ¶
ðƒ¬è„ ê£˜‰î Ü¼œðE. Gò£òñ£ù M¬ôJ™ MŸð¬ù„ ªêŒò º®¾
ïê«ó¡ Üõ˜è¬÷‚ «è£†ì£Á ªêŒòŠð†ì¶. ÞîŸè£è ñA› êÍè«ê¬õ
ñ¬øñ£õ†ìˆF¡ Ýø£õ¶ êƒè‹ â¡ø GÁõù‹ ðF¾ ªêŒòŠð†ì¶.
Ýòó£è 20-05-2017 Ü¡Á 10.11.2020 Ü¡Á ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜ ïê«ó¡
GòIˆî£˜.19 Ýò˜ ïê«ó¡ Å¬ê Å¬ê ñíM¬÷J™ Ü¬ñ‰¶œ÷ Þ‰î
â‡ªíŒ Ý¬ô¬ò ñ‰FKˆ¶ â‡ªíŒ
29.06.2017 Ü¡Á Ýò˜ Þ™ô õ÷£èˆF™ à Ÿ ð ˆ F ¬ ò ˆ ª î £ ì ƒ A ¬ õ ˆ î £ ˜ . 22
Ü¼œðE. ïê«ó¡ æŒ¾ªðŸø Ýò˜ d†ì˜ ñ¬øñ£õ†ìˆF¡ õ¼õ£¬ò ªð¼‚°‹
ªóIT»v ñŸÁ‹ Þ¼ Ýò˜è÷£™ F¼G¬ôŠ «ï£‚«è£´ F¼ªï™«õL ñ£õ†ì‹
ð´ˆîŠð†´, Ü¡¬øò Fù«ñ «è£†ì£Á Þ¼‚è¡¶¬øJ™ 1 ã‚è˜ Gô‹
Ýòó£èŠ ªð£ÁŠ«ðŸÁ‚ ªè£‡ì£˜. ñ¬øñ£õ†ìˆî£™ M¬ô‚° õ£ƒA Ïð£Œ
Ýò˜ ïê«ó¡ ªð£ÁŠ«ðŸø Hø° 1,55,00,000 ªêôM™ è£Ÿø£¬ô
ªð£¶G¬ôJù¼‚° ÜFè º‚Aòˆ¶õ‹ Ü¬ñ‚èŠð†´œ÷¶. ñ¬øñ£õ†ìˆF¡
ªè£´‚èŠðÁø¶. 14.07.2019 Ü¡Á Ýò˜ õ¼õ£Œ ñŸÁ‹ ªêôMùƒèO¡ ªõOŠð¬ìˆ
Þ™ô õ÷£èˆF™ àœ÷ ¹Qî «ü£êŠ ªñ†K‚ î¡¬ñ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è
ðœOJ™ ¬õˆ¶ ñ¬øñ£õ†ì Ü÷M™ ºî™ ñ¬øñ£õ†ìˆF¡ GFG¬ô ÜP‚¬è¬ò
ñ¬øñ£õ†ì «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õJ½‹,
º¬øò£èŠ ªð£¶G¬ôJù˜ FùMö£
Ü¼œðEò£÷˜èœ ªð£¶‚°¿ Ã†ìˆF½‹
ªè£‡ì£ìŠð†ì¶. ÞF™ ãó£÷ñ£ù
õ£C‚°‹ º¬ø¬ò Ýò˜ ïê«ó¡ Å¬ê
ªð£¶G¬ôJù˜ èô‰¶ ªè£‡ì¶
ÜPºèŠð´ˆFò¶ ñ¬øñ£õ†ì ñ‚èO¬ì«ò
°PŠHìˆî‚è¶. Ýò˜ ïê«óù£™ ðœOèO¡ ï™ô õó«õŸ¬ð ªðŸÁœ÷¶. 1984Ý‹
õ÷˜„C‚° ÜFè º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´‚èŠ Ý‡´ ªî£ìƒèŠð†ì ªð£¶G¬ôJù˜
ðÁø¶. Þîù£™ Ýò˜ ë£JÁ ðƒ° ðE‚°¿M¡ ªêòôó£è Ý‡èœ ñ†´«ñ
ê‰FŠ¹‚°„ ªê™½‹«ð£¶ ÜŠðƒA™ GòI‚èŠð†´ õ‰îù˜. îŸ«ð£¶ ºî™
ðœO‚Ãì‹ Þ¼‰î£™ ÞóM™ Ü‰îŠ ðƒA™ º¬øò£è ªî¡î£ñ¬ó‚°÷‹ ðƒ¬è„ ê£˜‰î
îƒA M†´ Ü´ˆî ï£œ ÜŠðƒA™ àœ÷ ªê™M K. ñ˜êL¡ ópô£ ªð£¶G¬ôJ¡
ðœO¬ò„ ê‰F‚Aø£˜. Þ‰î ï¬ìº¬ø ðE‚°¿ ªêòôó£è Ýò˜ ïê«ó¡ Å¬êò£™
ºŸè£ôˆF™ Þ¼‰î¶î£¡. H¡ù˜ Cô è£ô‹ GòI‚èŠð†´œ÷¶ Ü¬ùõK¡ ð£ó£†¬ìŠ
Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î¶. îŸ«ð£¶ Ýò˜ ïê«ó¡ ªðŸÁœ÷¶. ªî£ì˜‰¶ ñ¬øñ£õ†ì‹ Ýò˜
e‡´‹ Ü¬îˆ ¶õƒA»œ÷£˜. Ýò˜ Þ™ô ïê«ó¡ Üõ˜èœ î¬ô¬ñJ™ Iè„ CøŠð£è
õ÷£èˆF½œ÷ Ýò˜ Ý«ó£‚Aòê£I º¡«ùŸøŠ ð£¬îJ™ ªê¡Á ªè£‡®¼‚Aø¶.
20. Ýò˜ Ý«ó£‚Aòê£I Ü¼œ õ£›¾ Þ™ô‹, è™ªõ†´, ï£œ 11.2.2020
21. ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ °¼ê®, Ýò˜ Þ™ô õ÷£è‹, è™ªõ†´, ï£œ 21.07.2020
22. Kottar News Letter 2020 December, p. 35
10
ð…êõƒè£´
3 õóô£Á
°¼ê® ñŸÁ‹ ñ‰îƒè£´ ÝAò F¼. âv. ð¡m˜ªê™õ‹ â¿F»œ÷

ð°Fèœ Ýó‹ð è£ôˆF™ ð…êõƒè£´ è†´¬óJ™ ä‰¶ õ¬èò£ù ñóƒèœ
â¡Á Ü¬ö‚èŠð†ìù. îŸ«ð£¶‹ °¼ê® Üì˜‰¶ õ÷˜‰î ð°Fò£è ÞŠð°F
¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ Ýôòˆ F¼Mö£ Þ¼‰îî£™ ð…êõƒè£´ â¡Á Ü¬ö‚èŠ
M÷‹ðóƒèO™ ð…êõƒè£´ â¡Á ð†´œ÷î£è °PŠH†´œ÷£˜. 1 Þ‰îŠ
°PŠHìŠðÁø¶. âù«õ °¼ê®Š ðƒ° ð°FJ™ àœ÷ Aó£ñƒèO¡ ªðò˜èœ
õóô£Ÿ¬øˆ ªîK‰¶ªè£œ÷ «õ‡´ªñ¡ø£™ ñ‰îƒè£´, Ãˆîƒè£´, âÁ‹¹‚è£´,
ð…êõƒè£´ õóô£¬ø ï£‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷ ¹¡ù‚è£†´M¬÷ â¡P¼‰îî£™ ÞŠð°F
«õ‡´‹. ð…êõƒè£´ â¡Á Ü¬ö‚èŠð†ì¶ â¡ø
ªêMõN„ ªêŒF»‹ àœ÷¶. Ýù£™
ð…êõƒè£´ - ªðò˜‚ è£óí‹ «ñŸè‡ì Aó£ñƒèœ «î£¡ÁõîŸ° º¡«ð
F¼õù‰î¹óˆFL¼‰¶ F¼„ªê‰É˜ ð…êõƒè£´ «î£¡P»œ÷¶.
õ¬ó ªê™½‹ ê£¬ô ñƒè‹ñ£œ ê£¬ô
âùŠð´‹. Ü‰î„ ê£¬ô ð…êõƒè£†¬ìˆ ð…ê ð£‡ìõ˜èœ 12 Ý‡´èœ
ªî£†´ˆ ªî¡ð°FJ™ Aö‚° «ñŸè£è„ è£†®™ õ£›‰¶ ï£´ F¼‹Hù˜.
ªê¡ø¶. Þ‰î„ ê£¬ô 90 Ü® Üèô‹ ðFÍ¡ø£õ¶ Ý‡´ Þõ˜èœ ðô ñ£Á
à¬ìò¶. îŸ«ð£¶ d„ «ó£´ ê‰FŠHL¼‰¶ «õìƒèO™ õ£›‰îù˜ â¡Á‹ ð…êõ˜èœ
°¼ê® ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ Ýôò 13Ýõ¶ Ý‡®™ Þƒ° õ‰¶ õ£›‰îî£™
¸¬öõ£J™ õ¬óJ½ºœ÷ ê£¬ô«ò ñóƒèœ Üì˜‰î Þ‰î‚ è£†®Ÿ°Š
ºŸè£ôˆF™ ñƒè‹ñ£œ ê£¬ôò£°‹. «ñ½‹ ð…êõƒè£´ â¡Á ªðòó£JŸÁ â¡Á
Ýôò õ÷£èˆF™ ªîŸ°Šð°F õNò£è ð…êõƒè£´ õóô£Á â¡ø ¹ˆîèˆF™
Ü‰î„ ê£¬ô ªê¡ø¶. îŸ«ð£¶ ðô Üî¡ ÝCKò˜ F¼. ú£óF ªú™õó£x
ÞìƒèO™ Ü‰î„ ê£¬ô Þ¼‰î îìò‹ ÃÁAø£˜. 2 F¼„C½¬õ‚ è™ÖKJ¡
â¶¾‹ Þ™¬ô. îŸ«ð£¶ ñƒè‹ñ£œ ªð£¡Mö£ Ý‡´ ñôK½‹ °¼ê® á˜
ê£¬ôJ™ ªîŸ°ˆªî¼M™ àœ÷ Cô ºŸè£ôˆF™ ð…êõƒè£´ â¡Á
i´èÀ‹, Ýôò AíÁ‹ ðœ÷ˆ¶ˆ Ü¬ö‚èŠð†ìî£è¾‹, ñè£ð£óîˆF™
ªî¼M™ àœ÷ i´èÀ‹ àœ÷ù. ªê£™ôŠð†´œ÷ ð…ê ð£‡ìõ˜èœ Þƒ°
õ‰¶ õ£›‰îî£™ ÞŠð°F ð…êõƒè£´
°¼ê® ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ Ýôò‹ â¡Á Ü¬ö‚èŠð†ìî£è¾‹ °PŠH†´œ÷¶.3
ªõOJ†´œ÷ ü¨HL 2000 CøŠ¹ ñôK™
1. ü¨HL 2000 CøŠ¹ ñô˜, °¼ê®Š ¹Qî Ü‰«î£Eò£˜ «îõ£ôò‹, ð. 13

2. ñ«ù£¡ñE ú£óF ªú™õó£x, ð…êõƒè£´ õóô£Á (ï£è˜«è£M™ : ï£…C™ ÝŠªê† HK‡ì˜v,
2002). ð.11
3. Golden Jubilee Souvenir 1965-2015, Holy Cross College (Autonomous) (Nagercoil : Printpoint, 2015) p. 40
11
âQÂ‹ Þ‰î ð°F‚°Š ð…êõƒè£´ â¡Á «ð£¡ø ê£Fè¬÷„ ê£˜‰î ñ‚èÀ‚°
ªðò˜ õó‚ è£óí‹ â¶ âù àÁFò£è Üóê£™ ªè£´‚èŠð†ì¶. Üõ˜èOìI¼‰¶
ÜPò º®òM™¬ô. ï£ì£˜èÀ‹ ñŸø ê£FJù¼‹ M¬ô‚°
ð…êõƒè£†®¡ â™¬ôèœ õ£ƒAù˜. ïñ¶ ð…êõƒè£†®™ àœ÷ ²ñ£˜
90 ã‚è˜ Gô‹ A¼wí¡«è£M¬ô„ ê£˜‰î
ð…êõƒè£´ ²ñ£˜ 90 ã‚è˜ ðóŠð÷¾
ªè£‡ìî£°‹. Þî¡ â™¬ôèœ Aö‚° : å¼ Hó£ñí¼‚° ð‡ì£ó åŸPò£è‚
õ†ì‚è¬ó ªê™½‹ ê£¬ôJ™ (ñƒè‹ñ£œ ªè£´‚èŠð†ì¶. Üõ¼¬ìò ªðò¬ó ÜPò
ê£¬ô) Hóè£ê‹ ªî¼ º¡H¼‰¶ º®òM™¬ô. ð…êõƒè£†®™ «ñŸ°Š
«ï˜õì‚è£è‚ Ãˆî¡è£´ «ð¼‰¶ GÁˆî‹ ð°FJ™ àœ÷ 45 ã‚è˜ Gô‹ ð‡ì£ó
º¡¹œ÷ ²õ£I M«õè£ù‰î£ ªî¼ õ¬ó. åŸP 192½‹, Aö‚°Šð°FJ™ àœ÷ 45
ã‚è˜ Gô‹ ð‡ì£ó åŸP 193½‹
ªîŸ° : õ†ì‚è¬ó ªê™½‹ ê£¬ôJ™ àœð†ìî£°‹. îŸ«ð£¶‹ ð…êõƒè£†®½œ÷
Hóè£ê‹ ªî¼ º¡H¼‰¶ «ñŸè£è‚ °¼ê®
ªê£ˆ¶ ÝõíƒèO™ Þ‰îŠ ð‡ì£ó åŸP
¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ Ýôò õ÷£è ¸¬öõ£J™
â‡è¬÷‚ è£íº®»‹. ð…êõƒè£†®¡
õ¬ó Ü¬ñ‰¶œ÷ ê£¬ô»‹ Ýôò õ÷£èˆF™
ªîŸ°Šð°Fò£ù ñƒè‹ñ£œ ê£¬ôJ¡
ªîŸ°ˆªî¼M™ àœ÷ i´èÀ‚°Š
H¡¹øñ£è °¼ê® ÝŸøƒè¬ó õ¬ó ªîŸ°Šð‚è‹ àœ÷ Gôƒèœ ªê†®ò£˜
ªê™½‹ ñ¬öc˜ ð£Œ‰«î£´‹ æ¬ì õ¬ó. êºî£ò ñ‚èÀ‚° àK¬ñŠð†ìî£è Þ¼‰î¶.
« ñ Ÿ ° : ÝŸPŸ° Aö‚°Š ð‚è‹ ð‡ì£ó åŸP

°¼ê® Ýôò‚ è™ô¬øˆ «î£†ìˆFŸ°Š ð‡ì£ó åŸP â¡ð¶ Üî¡
H¡ð‚è‹ Þ¼‰¶ «ï˜õì‚è£è‚ è£ñó£ü˜ ªðòKL¼‰«î ªîKõ¶«ð£™ Üìñ£ùˆF¡
ê£¬ô õ¬ó î¡¬ñ à¬ìò¶. Üó² ñ‚èOìI¼‰¶ å¼
õì‚° : è£ñó£ü˜ ê£¬ô (F¼Þ¼îò °PŠH†ì ªî£¬è¬ò‚ èìù£èŠ
Ü¼œê«è£îKèœ Þ™ô„ ê£¬ô) ªðŸÁ‚ªè£‡´, ÜîŸ° ãŸð °PŠH†ì
Ü÷¾ Gôƒè¬÷ åŸPò£è‚ ªè£´‚°‹.
Gô àK¬ñèœ èìù£è Üó²‚°‚ ªè£´ˆî ªî£¬è‚°
F¼Mî£ƒÃ˜ êñvî£ùˆF™ ñŸø
å¼ CPò ªî£¬è õ†®ò£è‚ èí‚AìŠð´‹.
êñvî£ùƒèœ Ü™ô¶ üe¡ «ð£¡Á
ð‡ì£ó åŸP õ¬èJ™ A¬ìˆî GôˆFŸ°
Ü™ô£ñ™ êŸÁ MˆFò£êñ£è ñ‚èÀ‚°
Gôƒèœe¶ àK¬ñ õöƒèŠð†ì¶. Üó²‚° ªê½ˆî «õ‡®ò b˜¬õˆ
F¼Mî£ƒÃ˜ ñ¡ù˜ ñ£˜ˆî£‡ì õ˜ñ£ ªî£¬èJ™ õ†®ˆ ªî£¬è¬ò‚ èNˆ¶
ªè£™ô‹ Ý‡´ 5.6.925 (18.01.1750 AD) eîºœ÷ ªî£¬è¬òˆ b˜¬õò£è„ ªê½ˆî
Ü¡Á î¡Â¬ìò êñvî£ù‹ º¿õ¬î»‹ «õ‡´‹. GôˆF¡e¶ àœ÷ åŸP
F¼õù‰î¹ó‹ ðˆñù£ð²õ£I‚° î£ùñ£è àK¬ñ¬ò MŸ°‹«ð£¶ åŸPˆ ªî£¬èJ™
â¿F‚ ªè£´ˆî£˜. 4 H¡ù˜ ðˆñù£ð 25% èN‚èŠð†´ Üî¡ õ†®ˆ b˜¬õ»ì¡
²õ£IJ¡ Ü®¬ñò£è Þ¼‰¶ êñvî£ùˆ¬î «ê˜‚èŠð†ì¶. Þ‰î ï¬ìº¬ø åŸP
Ý†C ªêŒî£˜. Þîù£™ Gô‹ Ü¬ùˆ¶‹ Mô‚è‹ âùŠð´‹. Þšõ£ø£è åšªõ£¼
ðˆñù£ð²õ£I‚°„ ªê£‰îñ£ùî£°‹. Þ‰î
¬èñ£ŸøˆF¡ «ð£¶‹ 25% åŸPˆ ªî£¬è
Gôƒè¬÷Š ð‡ì£óŠ ð£†ì‹, ð‡ì£ó
èN‚èŠð†´ ï£¡è£õ¶ º¬øò£è‚
åŸP, Þù£‹, ð‡ì£ó ªü¡ñ‹ «ð£¡ø
¬èñ£Ÿø‹ ªêŒ»‹«ð£¶ º¿‚ èì¡
ðô õNèO™ ï£ò˜, Hó£ñí˜, ªõœ÷£÷˜
4. M.Gopalakrishnan, Kanyakumari District Gazetteer (Madras: Madras Printers Industrial Co-operative

Society, 1995) p. 86
12
ªî£¬è»‹ Þ™ô£ñ™ «ð£Œ Gô‹ ð‡ì£óŠ Þ¼‰¶ õ‰îõ˜èœ â¡ø ÃŸÁ à‡¬ñò£è
ð£†ì‹ õ¬è‚° ñ£ŸøŠð´‹. Üî¡ Hø° Þ¼‚èô£‹. îñ¶ «î£†ìˆFŸ°œ ñ£´
º¿ˆ b˜¬õˆ ªî£¬è¬ò»‹ ªê½ˆî ¸¬ö‰¶ «ñŒ‰¶ ªè£‡®¼‰î¬îŠ ð£˜ˆ¶
«õ‡´‹.5 è™ô£™ âP‰¶ Mó†´‹«ð£¶ îõP
è˜ŠHEŠ ªð‡e¶ ð†´ Üõ˜ Þø‰¶
ªê£ˆ¶ ¬èñ£Á‹«ð£¶ GôõK M†ì£˜. Þîù£™ îƒèœe¶ õö‚° õ¼‹
Ã´õî£™ ñ‚èœ Iè¾‹ CóñŠð†ìù˜. â¡Á Ü…C Ü‡í¡ î‹H Þ¼õ¼‹
Þîù£™ ñ‚èœ ªê£ˆ¶‚èœ ¬èñ£Pò¬î ñƒè‹ñ£œ ê£¬ô õNò£èˆ F¼Mî£ƒÃ˜
Üó²‚°ˆ ªîKòŠð´ˆî£ñ™ º¡ êñvî£ùˆFŸ°œ õ‰îù˜. îƒèœ °ô
àK¬ñò£÷˜ ªðòK«ô«ò Gôˆ b˜¬õ ªîŒõñ£ù ä‰¶ i†´ ²õ£I‚°
ªê½ˆF õ‰îù˜. H¡ù˜ 1886Ý‹ Ý‡´ «ï˜„¬êò£è î£ƒèœ õ÷˜ˆî Ý†´‚
ªè£‡´õóŠð†ì ¹Fò GôõKˆ Aì£¬õ»‹ Ü¬öˆ¶ õ‰îù˜. îƒèœ °ô
F†ìˆF¡«ð£¶ åŸP Mô‚è‹ â¡Â‹ ªîŒõˆ¬î ñùF™ G¬ùˆ¶‚ ªè£‡´
ï¬ìº¬ø åN‚èŠð†´ Þ‰Gôƒèœ ð‡ì£ó Þ‰î Ý†´‚Aì£ â‰î ÞìˆF™ ð´‚Aø«î£
ð£†ì‹ â¡Â‹ î¬ôŠ¹‚° ñ£ŸøŠð†ìù.6 Ü‰î ÞìˆF™ °®J¼‚è «õ‡´ªñ¡Á
ð…êõƒè£†®Ÿ° ï£ì£˜èO¡ õ¼¬è º®¾ ªêŒîù˜. Ý†´‚Aì£ ñƒè‹ñ£œ
Éˆ¶‚°® ñ£õ†ì‹ àì¡°® Ü¼«è ê£¬ô«ò£ó‹ àœ÷ î‹ñˆ¶‚«è£íˆF™
àœ÷ å¼ Aó£ñˆ¬î„ ê£˜‰î ¬ïù£˜ ð´ˆî¶. âù«õ î‹ñˆ¶‚«è£íˆF™
ï£ì£¼‹ Üõ¼¬ìò î‹H ªóƒèï£î¡ Þ¼õ¼‹ îƒAù˜. H¡ù˜ Ü‰î Þì‹
ï£ì£¼‹ ð…êõƒè£†¬ì ºî¡ ºîL™ îƒ°õîŸ°„ êKJ™¬ô â¡ð¬îˆ îƒèœ
M¬ô‚° õ£ƒAù£˜èœ.7 Ýù£™ °¼ê® °ôªîŒõ‹ Cô ÜP°Pèœ Íô‹
¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ Ýôò‹ ªõOJ†´œ÷ àí˜ˆFòî£™ î‹ñˆ¶‚«è£íˆFŸ° å¼
ü¨HL 2000 CøŠ¹ ñôK™ F¼. âv. A«ô£ e†ì˜ Aö‚«è àœ÷ ð…êõƒè£†®Ÿ°
ð¡m˜ªê™õ‹ â¿F»œ÷ è†´¬óJ™ õ‰¶ Üî¡ àK¬ñò£÷ó£ù Hó£ñí¬ó„
ÜšM¼ ê«è£îó˜èÀ‹ F¼ªï™«õL ê‰Fˆ¶ ²ñ£˜ 90 ã‚è˜ ðóŠð÷¾œ÷
ñ£õ†ì‹, õœOÎK¡ ªî¡¹ø‹ ð…êõƒè£†¬ì M¬ô‚°‚ «è†ìù˜.
Ü¬ñ‰¶œ÷ èô‰îð¬ù â¡ø áKL¼‰¶ Hó£ñí¼‹ ê‹ñFˆ¶ Ü‰Gôˆ¬î
°®ªðò˜‰¶ õ‰¶ ð…êõƒè£†¬ì Üõ˜èÀ‚° MŸð¬ù ªêŒî£˜. Þîù£™
M¬ô‚° õ£ƒAù˜ â¡Á °PŠHÁø£˜.8 ð…êõƒè£´ Þ‰¶ ï£ì£˜èO¡ ¬è‚°
ð…êõƒè£†¬ì M¬ô‚° õ£ƒAò Þ‰¶ õ‰î¶. Þ‰î MŸð¬ù â‰î Ý‡´
ï£ì£˜èœ â‰îŠ ð°FJL¼‰¶ °®ªðò˜‰¶ ï¬ìªðŸø¶ â¡ð¬î ÜPò º®òM™¬ô.
õ‰îõ˜èœ â¡ðîŸ° Ýõí„ ê£¡Á ð…êõƒè£´ ï£ì£˜èO¡ ¬è‚° õ‰îî£™,
â¶¾‹ A¬ì‚èM™¬ô. èô‰îð¬ùJ™ ãŸªèù«õ Hó£ñí¼‚è£èŠ ð…êõƒè£†¬ì
Ü¼œI° ä‰¶ i†´ ²õ£I¬ò‚ °ô «ñŸð£˜¬õ ªêŒ¶ õ‰î Þó‡´ ªõœ÷£÷˜
ªîŒõñ£è õíƒ°ðõ˜èœ ò£¼‹ Þ™¬ô. °´‹ðˆFù˜ îƒèœ ªê£‰î áó£ù
âù«õ Ü‡íÂ‹ î‹H»‹ àì¡°® Ü¼«è Þó£ñ¹óˆFŸ°ˆ F¼‹Hù˜.9
5. Travancore Land Revenue Manual, Vol. III Code of Instrucation. p. 10

6. ibid. p. 10
7. ñ«ù£¡ñE ú£óF ªú™õó£x, ð…êõƒè£´ õóô£Á, ð. 18
8. ü¨HL 2000 CøŠ¹ ñô˜, °¼ê®, ð. 13
13
ð…êõƒè£†®™
4 APvîõ‹
ð…êõƒè£†¬ì ïJù£˜ ï£ì£¼‹ õì‚°ˆªî¼M™ F¼ñF ñ«ù£¡ñE

Üõ¼¬ìò î‹H ªóƒèï£î¡ ï£ì£¼‹ ï£ì£„C‚°„ ªê£‰îñ£ù GôˆF™ Þìñ£Ÿø‹
M¬ô‚° õ£ƒAòî£è º‰¬îò ªêŒòŠð†´ ñ«ù£¡ñE ê‰¬î â¡ø
ÜˆFò£òˆF™ è‡«ì£‹. «ñŸ°PŠH†ì ªðòK™ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶). e¡ Mò£ð£ó‹
Ü‡í¡ î‹HJ¡ «ïó® õ£K²èœî£‹ ªêŒõîŸè£è‚ è®òŠð†ìí‹, ªð£N‚è¬ó,
ñ‰îƒè£†¬ì„ ê£˜‰î Þ‰¶ ï£ì£˜èÀ‹ ªðKòè£´ «ð£¡ø á˜èOL¼‰¶ ªð‡èœ
ñŸÁ‹ ñ‰îƒè£†¬ìŠ Ì˜ièñ£è‚ ªè£‡´ ïì‰¶, e¡è¬÷ˆ î¬ô„ ²¬ñò£è‚
APvîõ ñîˆ¬îˆ î¿M îŸ«ð£¶ °¼ê®Š ªè£‡´ õ‰¶ MŸð¬ù ªêŒîù˜. Cô
ðƒ¬è„ ê£˜‰¶œ÷ Cô °´‹ðƒèÀ‹ ï£†èO™ ñ£¬ô «ïó‹õ¬ó ÞƒA¼‰¶
Ý°‹. ïJù£˜ ï£ì£¼‹ Üõ¼¬ìò î‹H»‹ MŸð¬ù ªêŒîù˜. Üˆî¬èò ï£†èO™
îƒèœ °ô ªîŒõñ£ù Ü¼œI° ä‰¶ Mò£ð£ó‹ º®‰¶ á˜ F¼‹ð º®ò£î«ð£¶
i†´ ²õ£I‚° å¼ «è£J™ Ü¬ñˆ¶ eùõŠ ªð‡èœ ñƒè‹ñ£œ ê£¬ô«ò£ó‹
ð…êõƒè£†®™ õ£›‰¶ õ‰îù˜. Þ¼‰î ê£¬ô ñ‡ìðˆF™ îƒ°õ¶ õö‚è‹.
ð…êõƒè£´ Þ‰¶ ï£ì£˜èÀ‚°Š ñƒè‹ñ£œ ê£¬ôJ¡ Þ¼ ¹øº‹ ªðKò
ð£ˆFòŠð†ìî£™ Þƒ°‚ APvîõ˜èœ ò£¼‹ Ýôñóƒèœ G¡øù. Þó¾ «ïóˆF™ ªêð‹
°®J¼‚èM™¬ô. ð…êõƒè£†¬ìˆ ªî£†´ ªêŒò å¼ C½¬õ¬ò ñƒè‹ñ£œ
ªî¡¹øñ£è„ ªê¡ø ñƒè‹ñ£œ ê£¬ôJ™ ê£¬ô«ò£ó‹ ÝôñóˆF¡ Ü®J™ ï†ìù˜.
Üóê£ƒèˆî£™ AíÁ å¡Á «î£‡ìŠð†ì¶. ñ‰îƒè£†¬ì„ ê£˜‰î Þ‰¶ ï£ì£˜èOì‹
«ñ½‹ AíŸP¡ Ü¼«è ê£¬ô æóˆF™ ¹¡¬ù‚è£Œ â‡ªíŒ õ£ƒA M÷‚°‚
ê£¬ôJ™ ðòEŠ«ð£˜ îƒA Þ¬÷Šð£ø ªè£¿ˆF„ ªêð‹ ªêŒî£˜èœ. îƒè÷¶
ê£¬ô ñ‡ìðº‹ Üóê£™ è†ìŠð†ì¶. Ü„êˆ¬îŠ «ð£‚è ¹Qî Ü‰«î£Qò£¬ó
Ü‰î‚ AíÁ îŸ«ð£¶‹ Ýôò õ÷£èˆF™ G¬ùˆ¶„ ªêð‹ ªêŒîù˜. Ü‰î eùõŠ
ÝôòˆF¡ ªî¡¹ø‹ ðœ÷ˆ¶ˆ ªî¼MŸ°ˆ ªð‡èœ C½¬õ¬ò ï†ì ÞìˆF™
F¼‹¹‹ ÞìˆF¡ Aö‚°Š ð°FJ™ àœ÷¶. ï£÷¬ìM™ Þó£ñ¡¹É˜, ¹¡ù‚
ê£¬ô ñ‡ìð‹ îŸ«ð£¶ Þ™¬ô. è£†´M¬÷, î÷õ£Œ¹ó‹, ñøõ¡°®J¼Š¹,
ÞŠð°FJ™ î‡a˜ õêF Þ¼‰îî£™ õì‚°‚«è£í‹ «ð£¡ø á˜èOL¼‰¶ ðô˜
Þƒ° e¡ ê‰¬î Ã®ò¶. îŸ«ð£¬îò Ýôò õ‰¶ õíƒèˆ ªî£ìƒAù˜.1 ãªùQ™
õ÷£èˆF¡ Aö‚° ¸¬öõ£JL™ 1697Ý‹ Ý‡®Ÿ°Š Hø° àœï£†®™
Ü¬ñ‰¶œ÷ ËŸø£‡´ Mö£ õ¬÷M¡ ï£ì£˜èœ ðô˜ ñ¼ƒÃ˜, «ïñ‹ «ð£¡ø
Ü¼A™ Fùº‹ e¡ ê‰¬î Ã®ò¶ (Ü‰î„ ñ¬øðóŠ¹ˆ î÷ƒèÀ‚°„ ªê¡Á ñùñ£Ÿø‹
ê‰¬îî£¡ 1966Ý‹ Ý‡´ ºî™ °¼ê® ªðŸÁ APvîõ ñîˆ¬îˆ î¿MJ¼‰îù˜.
1. ü¨HL 2000 CøŠ¹ ñô˜, °¼ê®, ð. 13.
14
îŸ«ð£¶‹ ñ‰îƒè£†¬ì„ ê£˜‰î Þ‰¶ Üªô‚v 1779Ý‹ Ý‡´ºî™ 1823Ý‹
ï£ì£˜èœ e¡ MŸð¬ù ªêŒò õ‰î eùõŠ Ý‡´õ¬óˆ ªî£ì˜‰¶ 44 Ý‡´èœ
ªð‡èœî£¡ ð…êõƒè£†®™ ºî¡ ºîL™ «è£†ì£Á ðƒA™ ðƒ°ˆî‰¬îò£èŠ
C½¬õ¬ò ï†´ õNð†ìù˜ â¡Á îƒèœ ðEò£ŸP 1823Ý‹ Ý‡´ Þø‰î£˜.
º¡«ù£˜èœ ÃPòî£è ÃÁA¡øù˜. Üõ¼¬ìò è™ô¬ø‚ «è£†ì£Á ¹Qî
ÞŠð°FJ™ ºî¡ ºîL™ °®«òPòõ˜èœ ê«õKò£˜ «ðó£ôòˆF™ Ü¬ñ‰¶œ÷
ñ‰îƒè£†¬ì„ ê£˜‰î Þ‰¶ ï£ì£˜èœ M‡«íŸ¹ Ü¡¬ù„ CŸø£ôòˆF™ àœ÷¶.
â¡ðî£™ Üõ˜èœ Íî£¬îò˜èœ ÃPò Ü¼œðE. Üªô‚v Üõ˜èO¡ º¿Šªðò˜
è¼ˆ¶ ãŸÁ‚ ªè£œ÷ˆî‚èî£è àœ÷¶. Üªô‚v ® Åê£ Ý°‹. Ü‰î‚ è™ô¬øJ™
Ü¼œî‰¬î Üªô‚²¬ìò ªðò˜
âQÂ‹ ïñ¶ °¼ê® ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜
«ð£˜„²‚WCò ªñ£NJ™ Fr. Aleixo de Souza
Ýôòˆ¬î ¹QîŠð´ˆî õ¼¬èˆî‰î
â¡Á â¿îŠð†´œ÷¶. Üõ˜ «ð£˜„²‚è™
ÜŠ«ð£¬îò ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜
ï£†¬ì„ ê£˜‰î °¼õ£è Þ¼‚èô£‹ â¡Á
Ü«ô£Còv ñKò ªð¡Cè¼‚° 05.01.1911
Ü¼œðE M™ôõó£ò˜ î¡Â¬ìò
Ü¡Á ïñ¶ Ýôò õ÷£èˆF™ ¬õˆ¶‚
¹ˆîèˆF™ °PŠHÁø£˜.2
ªè£´‚èŠð†ì õó«õŸH¡«ð£¶ F¼.
D. Hó£¡Cv º´«î£‹ õ£Cˆ¶ ÜOˆî «ñôÝê£Kðœ÷‹ ðƒA¡ ËŸø£‡´
õó«õŸ¹¬óJ™ ÞšMìˆF™ Ü¼œðE. Mö£ CøŠ¹ ñôK™ Ýê£Kðœ÷‹ «è£M™
Üªô‚v â¡ðõ˜ ºî¡ ºîL™ æ¬ô‚ M¬÷JL¼‰î ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ Ýôò‹
Ã¬óJô£ù CPò Ýôòˆ¬î ï‹ 1705Ý‹ Ý‡´ “ð…êõ¡è£´” °¼ê®‚°
Íî£¬îò˜è¬÷ ¬õˆ¶‚ è†´‹ð®„ ªêŒî£˜ ñ£ŸøŠð†ì¶ â¡Á °PŠHìŠð†´œ÷¶.3
â¡Á °PŠHìŠð†´œ÷¶ (è£‡è ð‚è‹ ÞîŸ° Ýî£óñ£è «ðó¼œðE
26-29). eùõŠ ªð‡èœ C½¬õ¬ò â‰î J. M. M™ôõó£ò¡ â¿Fò “«è£†ì£Á
Ý‡®™ ï†ìù˜ â¡ðîŸ° â‰î Ýõí„ ñ¬øñ£õ†ì‹” â¡ø ¹ˆîè‹ è£†ìŠðÁø¶.
ê£¡Á‹ ïñ‚°‚ A¬ì‚èM™¬ô. Ü¼œðE. Ýù£™ «ðó¼œðE. J. M. M™ôõó£ò¡
Üªô‚v â‰î Ý‡®™ æ¬ô‚ Ã¬óJô£ù â¿Fò ¹ˆîèˆF™ Ýê£Kðœ÷ˆF™ º®¾
Ýôò‹ è†®ù£˜ â¡ð¶‹ Ü‰î ÝõíˆF™ ªðø£î Ýôò‹ 1705Ý‹ Ý‡´ b‚A¬ó
°PŠHìŠðìM™¬ô. eùõŠ ªð‡èœ ò£‚èŠð†ìî£è‚ °PŠHìŠð†´œ÷«î îMó
C½¬õ¬ò ï†ì ÞìˆF™ Þó£ñ¡¹É˜, Ü‰î Ýôò‹ ð…êõƒè£´ °¼ê®‚°
¹¡ù‚è£†´M¬÷, î÷õ£Œ¹ó‹, ñ£ŸøŠð†ìî£è‚ °PŠHìŠðìM™¬ô.4 âù«õ
ñøõ¡°®J¼Š¹, õì‚°‚«è£í‹ «ð£¡ø Ýê£Kðœ÷ˆFL¼‰î ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜
á˜èOL¼‰¶ ñ‚èœ õ‰¶ õNð†ìî£™ Ýôò‹ °¼ê®‚° ñ£ŸøŠð†ì¶ â¡ø
Ü‰î ÞìˆF™ Ü¼œðE. Üªô‚v æ¬ô‚ ÃŸPŸ° Ýî£óI™¬ô. «è£†ì£Á
Ã¬óJô£ù Ýôòˆ¬î ï‹ º¡«ù£˜è¬÷ ñ¬øñ£õ†ìˆF™ ðó£ñK‚èŠð†´ õ¼‹
¬õˆ¶‚ è†®J¼‚è«õ‡´‹. eùõŠ °¼ê®Š ðƒ°Š ðF«õ†®™ °¼ê®J™ Ýôò‹
ªð‡èœ C½¬õ¬ò ï†ì Ý‡®™ «î£ŸÁM‚èŠð†ì Ý‡´ 1790 â¡Á
°¼ê®J™ APvîõ‹ «î£¡P»œ÷¶. Ýù£™ °PŠHìŠð†´œ÷¶. Ü¼œðE. Üªô‚v
Ü‰î Ý‡¬ì‚ è‡´H®‚è º®òM™¬ô. 1790Ý‹ Ý‡´ «è£†ì£Á ðƒ°ˆî‰¬îò£è
eùõŠ ªð‡èœ C½¬õ¬ò ï†´ âˆî¬ù Þ¼‰¶œ÷î£™ 1790Ý‹ Ý‡´ °¼ê®J™
Ý‡´èœ èNˆ¶ Ü¼œðE. Üªô‚v å¬ô‚ Ã¬óJô£ù Ýôò‹ «î£ŸÁM‚èŠ
æ¬ô‚ Ã¬óJô£ù Ýôòˆ¬î‚ è†®ù£˜ ð†ì¶ â¡ð«î õóô£ŸÁ à‡¬ñ âù‚
â¡ð¬î»‹ ÜPò º®òM™¬ô. Ü¼œðE. è¼î õ£ŒŠ¹èœ ÜFè‹ àœ÷ù.
3. ¹Qî I‚«è™ ÜFÉî˜ Ýôò‹, «ñôÝê£Kðœ÷‹, ËŸø£‡´ Mö£ CøŠ¹ ñô˜, ð. 8.
4. J.M. Villavarayan, The Diocese of Kottar, p. 21.
15
êô¬õˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‹ «èó÷ «èó÷ ºîLèÀ‹ Þ‰¶ êñòˆ¬î„
ºîLèÀ‹ õ¼¬è ê£‰îõ˜è÷£è Þ¼‰îù˜. HŸè£ôˆF™
ñ‰îƒè£†¬ì„ ê£˜‰î Þ‰¶ ï£ì£˜èœ êô¬õˆ ªî£Nô£÷˜èœ Ü¬ùõ¼‹
ð…êõƒè£†¬ì M¬ô‚° õ£ƒAòŠ H¡ù˜ APvîõ ñîˆ¬îˆ î¿Mù˜. «èó÷ ºîL
Üõ˜èÀ‚° «õ¬ô ªêŒò„ êô¬õˆ êÍèˆ¬î„ ê£˜‰îõ˜èœ ªð¼‹ð£ô¼‹
ªî£Nô£÷˜èÀ‹ «èó÷ ºîLèÀ‹ õ‰îù˜. APvîõ ñîˆ¬îˆ î¿Mù˜. Ü‚è£ôˆF
êô¬õˆ ªî£Nô£÷˜èœ ð…êõƒè£†®™ â‰î L¼‰«î êô¬õˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‹ «èó÷
ÞìˆF™ ºîL™ °®J¼‰îù˜ â¡ð¬î ºîLèÀ‹ ï™ô õêFò£è õ£›‰îù˜.
ÜPò º®òM™¬ô. êô¬õˆ ªî£Nô£÷˜èœ êô¬õˆ ªî£Nô£÷˜è÷£ù F¼õ£÷˜èœ.
ð…êõƒè£†®Ÿ° õ‰¶ Cô Ý‡´èO«ô«ò âLò£v, õvˆb¡ ÝA«ò£K¡ i´èO™
ñƒè‹ñ£œ ê£¬ôJ¡ ªîŸ°Šð‚è‹ °¼ê® AíÁèœ à‡´. Ü¶«ð£¡Á «èó÷
ê‰FŠ¹ Ü¼A™ ²ñ£˜ 5 ã‚è˜ ðóŠð÷¾œ÷ ºîLèÀ‚°‹ îQò£è‚ AíÁ Þ¼‰î¶.
Gôˆ¬î M¬ô‚° õ£ƒA Üƒ°‚
°®«òPù˜. «èó÷ ºîLèœ °¼ê®„ ð… ê õƒ è£† ®™ Þó ‡ì £õ¶ CPò
ê‰FŠH¡ õì‚°Šð‚è‹ àœ÷ GôˆF™ Ýôò‹ è†ìŠð´î™
°®J¼‰îù˜. Ü‰î Gô‹ ñ‰îƒè£†¬ì„ C½¬õ ïìŠð†®¼‰î ÞìˆF™
ê£˜‰î Gô‚Aö£˜ F¼. C. ï£ó£òíªð¼ñ£œ Ü¼œðE. Üªô‚v â¡ðõó£™ 1790Ý‹
ï£ì£¼‚°„ ªê£‰îñ£ù¶. Ü‰î GôˆF™ Ý‡´ æ¬ô‚ Ã¬óJô£ù CŸø£ôò‹
îŸ«ð£¶ ñ«ù£¡ñE ðõùº‹, vì£¡L Ü¬ñ‚èŠð†ì Þì‹ ñƒè‹ñ£œ ê£¬ô
¬øv I™½‹ àœ÷ù. ãø‚°¬øò 1920Ý‹ «ò£óñ£°‹. Ü‰î„ CŸø£ôò‹ «è£†ì£Á
Ý‡®™ «èó÷ ºîLèœ °¼ê® áK™ ðƒ°ì¡ Þ¬í‚èŠð†ì¶. °ÁAò
Aö‚°Š ð‚è‹ ²ñ£˜ 5 ã‚è˜ Gôˆ¬î è£ôˆFŸ°œ«÷ Üƒ° å¼ CPò Ýôò‹
M¬ô‚° õ£ƒA, H¡ù˜ Üƒ°‚ °®«òPù˜. ªêƒè™ ñŸÁ‹ ²‡í£‹¹‚ èô¬õò£™
Ýó‹ð‚ è£ôˆF™ êô¬õˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‹
C¡ù‚ «è£ML¡ ð¬öò «î£Ÿø‹
16
è†ìŠð†ì¶. Ü‰î Ýôò‹î£¡ îŸ«ð£¶ Ýôò‹ ê‹ñ‰îŠð†ì â‰î ÝõíˆF½‹
ªè£® ñóˆF¡ ªî¡Aö‚°Š ð‚è‹ àœ÷ ð…êõƒè£´ â¡ø ªðò˜ è£íŠðìM™¬ô.
CPò Ýôò‹ Ý°‹. Ýù£ô¢ °¼ê® ¹Qî 1916Ý‹ Ý‡´ ïñ¶ ÝôòˆF¡ ªðòK™
Ü‰«î£Qò£˜ Ýôò‚ °´‹ð ¬è«ò†®™ õ£ƒèŠð†ì M¬ô Ýõí‹ ñŸÁ‹ î£ùŠ
1690Ý‹ Ý‡®™ CPò Ýôò‹ ðˆFóƒèO½‹ “ñ‰îƒè£´ °¼ê® Ü˜„Cvì
è†ìŠð†ìî£è¾‹, 1705Ý‹ Ý‡´ æ¬ô‚ Ü‰«î£Eò£˜ «è£M™” â¡«ø °PŠHìŠ
Ã¬óJô£ù Ýôò‹ è†ìŠð†ìî£è¾‹ ð†´œ÷¶.6
°PŠHìŠð†´œ÷¶.5 2011 ñŸÁ‹ 2021Ý‹
Ý‡´èO™ îò£K‚èŠð†ì °´‹ð‚
ÝôòˆFŸ° Gô‹ î£ùñ£èŠ ªðÁî™
Þó£ñ¡¹É˜, ¹¡¬ùïè˜, î÷õ£Œ¹ó‹,
¬è«ò´èO™ ñ†´«ñ «ñŸè‡ì îèõ™èœ
ñøõ¡°®J¼Š¹, õì‚°‚«è£í‹ «ð£¡ø
Þì‹ ªðŸÁœ÷ù. Ýù£™ ÞîŸ° â‰î
á˜èOL¼‰¶ ñ‚èœ °¼ê®J½œ÷ CPò
Ýõí„ ê£¡Á‹ A¬ìò£¶. Ýù£™
ÝôòˆF™ õ‰¶ õNðìˆ ªî£ìƒAù˜ â¡Á
05.01.1911 Ü¡Á ªè£™ô‹ Ýò¼‚° ïñ¶
º¡ù˜ è‡«ì£‹. «ñ½‹ Ü‚è£ôè†ìˆF™
Ýôò õ÷£èˆF™ ¬õˆ¶ õ£Cˆ¶ ÜOˆî
ðô ñ‚èœ ñùñ£Ÿø‹ ªðŸÁ èˆ«î£L‚è
õó«õŸ¹¬óJ¡ð® ºîL™ æ¬ô‚
ñîˆFŸ° õ‰îù˜. Þîù£™ CPò Ýôò‹
Ã¬óJô£ù Ýôò‹ è†ìŠð†´œ÷¶
«ð£¶ñ£ùî£è Þ™¬ô. âù«õ ªê£‰î
(è£‡è ð‚è‹ 26 - 29). Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶
GôˆF™ ªðKò Ýôò‹ Ü¬ñ‚è ä«ó£ŠHò
°ÁAò è£ôˆFŸ°œ ªêƒè™ ñŸÁ‹
Ü¼œðEò£÷˜èœ F†ìI†ìù˜. Ýôò‹
²‡í£‹¹‚ èô¬õò£™ CPò Ýôò‹ è†ìŠ
è†ìˆ «î¬õò£ù Gôˆ¬î ñ‰îƒè£†¬ì„
ð†´œ÷¶. âù«õ °¼ê® áK™ ºîL™
ê£˜‰î Þ‰¶ ï£ì£˜èOì‹ î£ùñ£è‚
æ¬ô‚ Ã¬óJô£ù CPò Ýôò‹
«è†ìù˜. ñ‰îƒè£†¬ì„ ê£˜‰î ºˆ¶
è†ìŠð†ì¶. CP¶ è£ô‹ èNˆ¶ Üƒ°„
õJóõ¡ ²ŠHóñEò¡ ï£ì£¼‹,
ªêƒè™ ñŸÁ‹ ²‡í£‹¹‚ èô¬õò£™
èÁˆî‚°†® ï£ó£òí ªð¼ñ£œ ï£ì£¼‹
Þ¡ªù£¼ CPò Ýôò‹ (îŸ«ð£¶
ªè£®ñóˆFŸ° ªî¡Aö‚«è Ü¬ñ‰¶œ÷¶) ªè£™ô‹ Ý‡´ 978Þ™ (ÝƒAô Ý‡´
è†ìŠð†´œ÷¶ â¡ð«î à‡¬ñò£°‹. Þ‰î 1803) õ†ìˆî†´M¬÷¬òˆ î£ùñ£è‚
Þó‡ì£õ¶ CPò Ýôò‹ è†ìŠð†ì ªè£´ˆîù˜ (è£‡è ð‚è‹ 24, 25).
Ý‡¬ì‚ è‡´H®‚è º®òM™¬ô. õ†ìˆî†´M¬÷J™î£¡ îŸ«ð£¶œ÷ ªðKò
Ýù£™ 1790Ý‹ Ý‡®Ÿ°Š Hø° Ü¶ Ýôò‹, Ýôò‚ ªè£®ñó‹ ÝAò¬õèœ
è†ìŠð†´œ÷¶ â¡ð¶ ªîOõ£Aø¶. Ü¬î àœ÷ù. õ†ìˆî†´M¬÷ ²ñ£˜ 1.5 ã‚è˜
ñ‚èœ îŸ«ð£¶‹ C¡ù‚«è£M™ â¡Á‹ ðóŠð÷¾ àœ÷ Gôñ£°‹. Üî¡ Hø°
Ü¬ö‚A¡øù˜. ªî£ì‚è‚ è£ôˆF™ °¼² ªè£™ô‹ Ý‡´ 1015Þ™ (ÝƒAô Ý‡´
(C½¬õ) ï†´ ñ‚èœ õNð†ìî£™ Þ‰îŠ 1840) ªï´ƒè¡î†¬ì °¼ê® ¹Qî
ð°F °¼ê® â¡Á Ü¬ö‚èŠð†®¼‚èô£‹. Ü‰«î£Qò£˜ ÝôòˆFŸ° ñ‰îƒè£†¬ì„
Þ‰¶ ï£ì£˜èœ î£ƒèœ Þ¼‰îŠ ð°F‚° ê£˜‰î Þ‰¶ ï£ì£˜èœ M¬ô‚°
ñ‰îƒè£´ â¡Á ªðòK†ìù˜. ªî£ì‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ù˜. Ü‰î ªï´ƒè¡î†´î£¡
è£ôˆF«ô«ò ÞŠð°F‚° °¼ê® â¡Á îŸ«ð£¶ õì‚°ˆªî¼ iFò£è àœ÷¶
ªðòKìŠð†ìî£™î£¡ ï‹Iì‹ A¬ìˆî (è£‡è ð‚è‹ 24, 25). ãŸèù«õ õ†ìˆî†´
5. °´‹ð‚ ¬è«ò´, ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ Ýôò‹, °¼ê®, 2021 - 2030, º¡ Ü†¬ì.

6. Ýõí â‡èœ 1760/1091 ME, 1624/1091 ME, ñ£õ†ì ðFõ£÷˜ Ü½õôè‹, ï£è˜«è£M™.
17
M¬÷¬òˆ î£ùñ£è‚ ªè£´ˆîî£™ ªè£™ô‹ «ñôÝê£Kðœ÷‹ ¹Qî I‚«è™ ÜFÉî˜
Ý‡´ 1017 ¬î ñ£î‹ 1Ý‹ «îF (ÝƒAô Ýôòˆ¶ì¡ Þ¬í‰F¼‰îù˜.7 âù«õ
Ý‡´ 1842) °¼ê®Š ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ ªñ£Nñ£ø£ âF˜‚ è„Y†®™ õ†ì‚è¬ó
Ýôò„ ê¬ðò£˜ ñ‰îƒè£†´ Þ‰¶ ê£˜H™ âõ¼‹ ¬èªò¿ˆFìM™¬ô.
ï£ì£˜èÀ‚° ªñ£Nñ£ø£ âF˜‚ è„Y†´ °¼ê®J½‹ Ýôò‹ Þ¼‰î«î îMó
â¿F‚ ªè£´ˆîù˜ (è£‡è ð‚è‹ 21-23). 1842Ý‹ Ý‡´ APvîõ ñ‚èœ
Üî¡ð® Ý‡´«î£Á‹ «î˜ æ†ì‹ Ü¡Á °®J¼‚èM™¬ô. âù«õî£¡ ªñ£Nñ£ø£
Þó‡´ ÃŸÁ‚è£ó¼‚°‹ 2 ðí‹ âF˜‚ è„Y†®™ °¼ê® á˜ ê£˜H½‹ âõ¼‹
M¬ô»œ÷F™ 2 º‡´‹ ð®»‹ (ðí‹) ¬èªò¿ˆFìM™¬ô.
õ†ìˆî†´M¬÷J™ Í¡ø£õî£è
ªè£´Šðî£è â¿îŠð†´œ÷¶. Üî¡ð®
ªê£ˆ¬îˆ î£ùñ£è‚ ªè£´ˆî Þ¼
Ýôò‹ è†ìŠð´î™
ïð˜èO¡ õ£K²èO™ îô£ å¼õ¼‚°
õ†ìˆî†´M¬÷J™ Í¡ø£õî£è æ˜
Ýôòˆ F¼Mö£M¡ «ð£¶ˆ «î«ó£†ì‹
Ýôò‹ è†ìŠð†ì¶. Ü‰î Ýôò‹ 1825Ý‹
Ü¡Á º‡´ («õ†®) ªè£´ˆ¶ ñKò£¬î
Ý‡´ è†ìŠð†ìî£è‚ °¼ê®Š ¹Qî
ªêŒ¶ ð® ªè£´ˆî£˜èœ. Üõ˜èœ Ü‰î
Ü‰«î£Qò£˜ Ýôò‚ °´‹ð‚ ¬è«ò†®™
º‡ì£™ î¬ôŠð£¬è‚ è†®‚ªè£‡´
°PŠHìŠð†´œ÷¶.8 Ýù£™ Ü‰î Ýôò‹
ñKò£¬î¬ò ãŸÁ‚ªè£‡ì£˜èœ. ªñ£Nñ£ø£
â‰î Ý‡´ è†ìŠð†ì¶ â¡ðîŸ° «õÁ
âF˜‚ è„Y†®™ 1842Ý‹ Ý‡´
Ýõí„ ê£¡Á â¶¾‹ Þ™¬ô. Ü‰î
Þó£ñ¡¹É˜ F¼. Þ¡ù£Cî£µõ ï£ì£˜
Ýôò‹ è†ìŠð´‹«ð£¶ ªè£® ñóˆFŸ°ˆ
Mò£è¡, F¼. ºˆ¶ Þ¡ù£C,
ªî¡Aö‚«è Ü¬ñ‰¶œ÷ CPò ÝôòˆF™
¹¡ù‚è£†´M¬÷ F¼. Ü¡¹ Ü‰«î£Q,
CP¶ è£ô‹ õNð£´ ï¬ìªðŸø¶.
«è£í‹ F¼. Ü¡¹ Ü‰«î£Q.
Í¡ø£õî£è è†ìŠð†ì Ýôò‹ îŸ«ð£¶œ÷
ñøõ¡°®J¼Š¹ F¼õ£÷˜èœ ë£ùŠHóè£ê‹
ÝôòˆFŸ° º¡¹ ªè£® ñóˆFŸ° «ñŸ°Š
Þ¡ù£C, êõKºˆ¶ «îõêè£ò‹, «îõêè£ò‹
ð‚èñ£è‚ è†ìŠð†ì¶. Ü‰î ÝôòˆFŸ°‚
²õ£Iò®ò£¡, êõKºˆ¶ Mò£è¡ ð£‚Aò¡
Aö‚°Šð‚è‹ Üî£õ¶ Ýôò õ÷£èˆF¡
ñŸÁ‹ êõKºˆ¶ ÝA«ò£K¡ ªðò˜èœ Þì‹
¸¬öõ£J™ ñŸÁ‹ ñ‰îƒè£†´ Ü¼œI°
ªðŸÁœ÷ù. ê¬ðò£˜ ê£˜H™ ªñ£Nñ£ø£
ÝˆF²õ£I «è£JL¡ H¡ð‚è‹ àœ÷
âF˜‚ è„Y†´ â¿F‚ ªè£´ˆîõ˜
ð°F Aö‚°ˆªî¼ Ý°‹. Ü‰î„ ªê£ˆF¡
ÜŠ«ð£¬îò º´«î£‹ î÷õ£Œ¹óˆ¬î„ ê£˜‰î
ªðò˜ ê£¬ô‚Ãì™î†´ Ý°‹. Ü‰î Gô‹
F¼. ñ£îõ®ò£¡ Þ¡ù£C Ý°‹.
ñ‰îƒè£†¬ì„ ê£˜‰î Gô‚Aö£˜ F¼. CˆFó
«ñŸ°PŠH†ì 5 á˜èO¡ HóFGFèœ
¹ˆFó ï£ì£¼‚°Š ð£ˆFòŠð†ìî£°‹ (CˆFó
«ê˜‰¶ ªñ£Nñ£ø£ âF˜‚ è„Y†´ â¿F‚
¹ˆFó ï£ì£˜ ïñ¶ Ýôò º´«î£‹
ªè£´ˆ¶œ÷ù˜. «ñŸè‡ì 5 á˜è¬÷ˆ
F. vì£¡L Üõ˜èO¡ ñ¬ùM ñ«ù£¡ñE
îMó ñŸø á˜èO™ 1842Ý‹ Ý‡´
ï£ì£„C â¡ø «ó£E‚èˆF¡ î£ˆî£ Ý°‹).
APvîõ˜èœ Þ™ô£ñ™ Þ¼‰F¼‚èô£‹
ÜF™ ¹Oòñó‹ å¡Á‹ G¡ø¶. Ýôòˆ
Ü™ô¶ Ü‰î á˜èœ 1842Ý‹ Ý‡´
F¼Mö£M¡«ð£¶ «î˜ æ†´õîŸ° õêFò£è
°¼ê® Ýôòˆ¶ì¡ Þ¬í‚èŠðì£ñ™
Ü‰îŠ ¹OòñóˆF¡ A¬÷èœ CˆFó¹ˆFó
Þ¼‰F¼‚èô£‹. õ†ì‚è¬óJ™ 1842Ý‹
ï£ì£ó£™ îPˆ¶‚ ªè£´‚èŠð†´ õ‰î¶.
Ý‡´ APvîõ˜èœ °®J¼‰îù˜. Üõ˜èœ
7. «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì ªð£¡Mö£ ñô˜, 1930-1980, ð. 204

8. °´‹ð‚ ¬è«ò´, ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ Ýôò‹, °¼ê®, 2021 - 2030, º¡ Ü†¬ì
18
Þ‰G¬ôJ™ 1885Ý‹ Ý‡´ °¼ê®Š Þ¼‰î¶. «ñôÝê£Kðœ÷‹ ¹Qî I‚«è™
¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ Ýôò„ ê¬ðò£ó£™ ¹Oò ÜFÉî˜ Ýôò º´«î£ñ£è Þ¼‰îõ˜
ñó‹ ºP‚èŠð†ì¶. Þîù£™ ðˆñï£ð¹ó‹ ð£‹ð¡M¬÷¬ò„ ê£˜‰î F¼. õ®«õ™ ñè¡
º¡YŠ «è£˜†®™ O.S.No.1186/1060 ME F¼. ñÂ«õ™ Ý°‹. Üõ˜ Gô„²õ£¡î£ó˜
â¡ø â‡E™ ñ‰îƒè£†¬ì„ ê£˜‰î Ý°‹. Üõ˜ Þ¼îóŠ¹‚°‹ Þ¬ì«ò ïì‰î
F¼õ£÷˜èœ. CˆFó ¹ˆFó ï£ì£˜ ñŸÁ‹ «ð„²õ£˜ˆ¬îJ™ èô‰¶ ªè£‡ì£˜. âù«õ
ïJù£˜ ²ŠHóñEò¡ ï£ì£ó£™ õö‚°ˆ êˆFò‹ ªêŒò Üõ˜ º¡õ‰î£˜. Üî¡ð®
ªî£ìóŠð†ì¶. ªñ£Nñ£ø£ âF˜‚ è„Y†´ å¼ ë£JŸÁ‚Aö¬ñ F¼ŠðLJ¡«ð£¶
«ñŸè‡ì õö‚A™ Ýü˜ð´ˆîŠð†ì¶. Ü‰î MMLòˆF™ ¬è ¬õˆ¶ õ®«õ™ ñè¡
ªñ£Nñ£ø£ âF˜‚ è„Y†®™ ðˆñï£ð¹ó‹ ñÂ«õ™ êˆFò‹ ªêŒî£˜. Üî¬ù
º¡YŠ «è£†®™ 2‹ A÷£v ñ£Tv®«ó† ãŸÁ‚ªè£‡ì ñ‰îƒè£´ CˆFó¹ˆFó ï£ì£˜
F¼. ºˆ¶A¼wí¡ ï£ò˜ ¬èªò£Šð‹ ê£¬ô‚Ãì™î†¬ì‚ °¼ê®Š ¹Qî
ªêŒ¶œ÷£˜ (è£‡è ð‚è‹ 21 - 23). Ü‰î Ü‰«î£Qò£˜ ÝôòˆFŸ° M†´‚
õö‚A™ ê¬ðò£ó£™ º¡¬õ‚èŠð†ì õ£î‹ ªè£´ˆî£˜.
â¡ùªõ¡ø£™, õ†ìˆî†´ M¬÷¬ò
ïñ¶ Ýôò‚ è™ô¬øˆ «î£†ìˆFŸ°
1803Ý‹ Ý‡´ î£ù‹ ªêŒîHø°, CˆFó
º¡¹œ÷ ªî¡ù‰«î£Š¹èÀ‹ ªîŸ°ˆªî¼
¹ˆFó ï£ì£K¡ îèŠðù£˜ ï£ó£òíªð¼ñ£œ
ñŸÁ‹ ðœ÷ˆ¶ˆ ªî¼M½œ÷ ðô i´èœ
ï£ì£ó£™ °¼ê®Š ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜
Ü¬ñ‰F¼‚°‹ ð°F ð¬öò ê˜«õ
ÝôòˆFŸ°„ ê£¬ô‚Ãì™î†´,
â‡.3364 Ý°‹. Üî¡ ðóŠð÷¾ 75 ªê¡†
õ£Œªñ£Nò£èˆ î£ù‹ (oral gift) ªêŒòŠ
Ý°‹. Ü‰î GôˆF™ ð£F ñ‰îƒè£†¬ì„
ð†ì¶ â¡ðî£°‹. ÞîŸ° ñÁªñ£Nò£è
ê£˜‰î F¼. CˆFó ¹ˆFó ï£ì£˜ ñè¡
ñ‰îƒè£†¬ì„ ê£˜‰îõ˜èœ ê£¬ô‚Ãì™
F¼. ï£ó£òí ªð¼ñ£œ ï£ì£¼‚°‹
î†´ õ£Œªñ£Nò£èˆ î£ù‹ ªêŒòŠðì
Þ¡ªù£¼ ð£F ñ‰îƒè£†¬ì„ ê£˜‰î F¼.
M™¬ô â¡øù˜. Þ¼ îóŠHŸ°‹ ïì‰î
èÁˆî‚°†® ï£ì£˜, F¼. ²Š¬ðò£ ï£ì£˜
êñóêŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îJ¡ð® °¼ê®Š ¹Qî
â¡«ð£¼‚°‹ ªê£‰îñ£ùî£°‹. 1916Ý‹
Ü‰«î£Qò£˜ ÝôòˆF™ F¼ŠðLJ¡«ð£¶
Ý‡´ ²Š¬ðò£ ï£ì£˜ ñè¡ F¼. ê£I
MMLòˆF™ (Bible) ¬è ¬õˆ¶ «ñŸè‡ì
ï£ì£KìI¼‰¶ ð£F ªê£ˆ¶ ÝôòˆF¡
ªê£ˆ¶ õ£Œªñ£Nò£èˆ î£ù‹ ªêŒòŠð†ì¶
ªðòK™ M¬ô‚° õ£ƒèŠð†ì¶.9 eFŠ
â¡Á êˆFò‹ ªêŒî£™ Ü„ªê£ˆ¬î
ð£F¬ò M¬ô‚° õ£ƒèM™¬ô. Þ¡Á‹
(ê£¬ô‚Ãì™î†´) M†´‚ ªè£´‚èˆ îò£˜
Ü„ªê£ˆ¶ ê‹ð‰îñ£ù õ¼õ£Œˆ¶¬ø
â¡Á ñ‰îƒè£†´ ñ‚èœ ªîKMˆîù˜.
ÝõíƒèO™ ñ‰îƒè£†¬ì„ ê£˜‰î
Ýù£™ Ü‰î„ êˆFòˆ¬î„ ªêŒò ò£¼‹
F¼õ£÷˜èœ. ïJù£˜ èÁˆî‚°†®, ²Š¬ðò£
º¡õóM™¬ô. 1885Ý‹ Ý‡´ ïñ¶
ï£ì£˜ ñŸÁ‹ ï£ó£òí ªð¼ñ£œ ÝA«ò£K¡
Ýôò º´«î£ñ£è Þ¼‰îõ˜èœ «ñôó£ñ¡¹É˜
ªðò˜èœ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù. H¡ù˜ 1965Ý‹
F¼. S. « î õ ê è £ ò ‹ º ´ « î £ ‹ ñ è ¡
Ý‡´ ¹Fò ê˜«õ (Resurvey) ï¬ìªðŸø
F¼. D. «îõêè£ò‹ ñŸÁ‹ ñøõ¡°®J¼Š¹
«ð£¶ ð¬öò ê˜«õ â‡.3364™ àœð†ì
F¼. ñKò Ý«ó£‚Aò‹ Ý°‹. Üõ˜èÀ‹
75 ªê¡† GôˆFŸ°‹ ïñ¶ ÝôòˆF¡
êˆFò‹ ªêŒò º¡õóM™¬ô. Ü‚è£ô‚
«ðK™ ð†ì£ õöƒèŠð†ì¶
è†ìˆF™ «ñôÝê£Kðœ÷‹ ªðKò ðƒè£è
9. Ýõí â‡. 1760/1091 ME, ñ£õ†ì ðFõ£÷˜ Ü½õôè‹, ï£è˜«è£M™.
19
î£ùˆ¬î (ñKò£¬î¬ò) e‡´‹ ªðø ªðKò ï£ì£˜ Þø‰¶ M†ì£˜. âù«õ
ºòŸC î£ùˆ¬î (ñKò£¬î¬ò) e‡´‹ ªðø
ªè£™ô‹ Ý‡´ 1017Þ™ (ÝƒAô â´‚èŠð†ì ºòŸCèœ ¬èMìŠð†ìù. «ñ½‹
Ý‡´ 1842) °¼ê®Š ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ Ü‰î ñÂ¬õ ñ¬øñ£õ†ì ÝòKì‹ ªè£´‚è
Ýôò ê¬ðò£˜ ñ‰îƒè£†´ Þ‰¶ M™¬ô. Ü‰î ñÂ îŸ«ð£¶‹ ñ‰îƒè£†¬ì„
ï£ì£˜èÀ‚° â¿F‚ ªè£´ˆî ªñ£Nñ£ø£ ê£˜‰î Þ‰¶ ï£ì£˜èOì‹ àœ÷¶. °¼ê®
âF˜‚ è„Y†®¡ð® ªè£´ˆ¶ õ‰î î£ù‹ ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ Ýôò õóô£ŸP™
(ñKò£¬î) H¡ù£O™ ªè£´‚èŠðìM™¬ô. ñ‰îƒè£†´ Þ‰¶ ï£ì£˜èO¡ ðƒèOŠ¬ð
âù«õ 04.06.1115Þ™ (ÝƒAô Ý‡´ âõó£½‹ ñÁ‚è º®ò£¶.
1940) ñ‰îƒè£†¬ì„ ê£˜‰î F¼õ£÷˜èœ
ï£ó£òí ªð¼ñ£œ ï£ì£˜ ñè¡ ªðKòï£ì£˜,
ªðKò Ýôò‹ è†ìŠð´î™
îŸ«ð£¶ àœ÷ ªðKò ÝôòˆFŸ°‚
ïJù£˜ ï£ì£˜ ñè¡ ô†²ñí ªð¼ñ£œ
Aö‚°Šð‚èº‹ ªè£® ñóˆFŸ° «ñŸ°Š
ï£ì£˜, èÁˆî‚°†® ï£ì£˜ ñè¡
ð‚èºñ£è Í¡ø£õî£è è†ìŠð†ì Ýôòº‹
õLòªð¼ñ£œ ï£ì£˜ ñŸÁ‹ ïJù£˜ ï£ì£˜
ï£÷¬ìM™ «ð£¶ñ£ùî£è Þ™ô£îî£™
ñè¡ èÁˆî‚°†® ï£ì£K¡ õ£K²èÀ‹
ªðKò Ýôò‹ (îŸ«ð£¬îò Ýôò‹) è†ìˆ
«ê˜‰¶ «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì Ýò¼‚°
b˜ñ£Q‚èŠð†ì¶. ªðKò Ýôò‹ 1889Ý‹
ñÂ å¡¬øˆ îò£Kˆ¶œ÷ù˜. Ü‰î ñÂ
Ý‡´ Ü®‚è™ ï£†ìŠð†´ 21 Ý‡´èœ
«è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ìˆF¡ ºˆF¬óˆ î£O™
è†´ñ£ùŠ ðEèœ ï¬ìªðŸÁ 06.01.1911
â¿îŠð†´œ÷¶. Ü‚è£ôè†ìˆF™
Ü¡Á ¹QîŠð´ˆîŠð†ì¶. ªðKò Ýôò‹
ñ¬øñ£õ†ì ºˆF¬óˆî£O™ â¿¶‹
¹QîŠð´ˆîŠð´õîŸ° Cô ï£†èÀ‚° º¡¹
M‡íŠðƒèœ ñ†´«ñ Ýòó£™
Í¡ø£õî£è‚ è†ìŠð†ì Ýôò‹
ðKYL‚èŠð´‹. Þ‰G¬ôJ™ 14.08.1940Þ™
Þ®‚èŠð†ì¶.
ñ‰îƒè£´ ï£ó£òí ªð¼ñ£œ ï£ì£˜ ñè¡
¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ ªèH

ekJ Mya tshfj;jpd; EiHthapy; mUnf mike;Js;s
g[dpj me;njhdpahh; bfgp 1950Mk; Mz;L fl;lg;gl;lJ.
,e;jf; bfgp FUro Ch; kf;fshy; fl;lg;gl;ljhFk;. ,e;jf;

bfgp ,uz;L mLf;Ffisf; bfhz;lJ. Kjy; mLf;fpy; g[dpj
me; n jhdpahh; jpUt[ U tKk; / ,uz; l htJ mLf; f py;
khpad;idapd; jpUt[UtKk; itf;fg;gl;Ls;sd. ,e;jf; bfgpapy;
FUro Ch; kf;fs; kl;Lky;yhky; ,e;Jf;fSk; kPdf
; ilf;F kPd;
tpahghuk; bra;a tUk; kPdth;fSk; tHpgLtJ xU rpwg;g[
MFk;.
20
21
22
«ñŸð® ªñ£Nñ£ø£ âF˜ è„Y†®¡ à‡¬ñ ïè™
1017-À ¬î-e 1-à ó£ü£‚èñƒèô‹ W›èóŠðŸP™ ñ‰îƒè£†®™ Þ¼‚°‹ õôƒ¬è
àò˜¾ ªè£‡ì£˜èO™ ºˆ¶õJóõ¡ ²ŠHóñEòÂ‚°‹, èÁˆî‚°†® ï£ó£òíŠªð¼ñ£œ
ºî™ «ð¼‚°‹ ñ‰îƒè£´, °¼ê®J™ Ü˜„Cvì Ü‰«î£Qò£˜ «è£M¬ô„ «ê˜‰î ê¬ðò£˜
ºîô£ù ï£ƒèO™, ó£ñ¡¹É˜, Þ¡ù£C î£µõ ï£ì£˜ Mò£è¡ ºî™ «ð¼‹, ºˆ¶
Þ¡ù£C ºî™ «ð¼‹, ¹¡¬ù‚è£†´M¬÷, Ü¡¹ Ü‰«î£Q ºî™ «ð¼‹, «è£í‹
Ü¡¹ Ü‰«î£Q ºî™ «ð¼‹, ñøõ¡°®J¼Š¹, ë£ùŠHøè£ê‹ Þ¡ù£C ºî™ «ð¼‹,
ªûJ™ êõKºˆ¶ «îõêè£ò‹ ºî™«ð¼‹, «îõêè£ò‹ ²õ£Iò®ò£¡ ºî™«ð¼‹, êõKºˆ¶
Mò£è¡ ð£‚Aò¡ ºî™«ð¼‹, ªû êõKºˆ¶ ºî™ «ð¼‹, «êû‹ ê¬ðò£¼‹ î£ù‹
ñ£ù‹ «ð˜‚° ªñ£Nñ£ø£ è„Y†´ â¿F‚ ªè£´ˆîŠð®, ªûò£˜ õ¬èJ™ G¡Â‹
âƒèO™ Ü˜Cvì Ü‰«î£Qò£˜ «è£M™ õ¬è‚°‹, «î˜ æ´‹ ªî¼iF õ¬è‚°‹,
Ãì î£ùŠHóñ£íñ£Œ Þ†´ õ†ìˆî†´M¬÷ ²ŸÁ‚°, ²Ÿø£ŠH†´ «î˜ æ´¡ùFÂ‹,
«ñ™ â¿Fò ¹óJìˆF™ Þ¼‚A¡ù M¼þ‹ ºP„² î‰¶ ªõOè‡´ î¼‡í õ¬è‚°
î£ùŠHóñ£íñ£J†´ Ýî£óº‹ â¿Fˆî‰¶, Ý õ¬è‚°œ÷ èóº‹ ªûò£˜ î¡«ù
Ý‡´«î£Á‹ ÞÁˆ¶ ªè£œÀ‹ð®‚°ñ£¬èò£™, Þ‰î õ¬è‚° «î˜ æ†ì‹ Ü¡Â
ªûò£K™, 2 ÃŸÁ‚è£ó¼‚°‹, 2 ðí‹ M¬ô»œ÷F™ «ðªó£¡Á‚°, 2 º‡´‹, «î˜
æÁø êñòˆF™ ªè£´ˆ¶‚ ªè£œ«õ£ñ£è¾‹, Þ‰îŠ ð® ªè£´ˆ¶ õóM™¬ôò£ù£™
ï£ƒèœ â¿F‚ ªè£´ˆî ï£œ ºî™‚° ò£ªî£¼ è£ôƒèO™ ê¬ðJ™ G¡Â‹ ò£ªî£¼
î˜‚èñƒA½‹ ñ£ŸP„ ªê£¡ù£™ ªèƒ¬è‚è¬óJ™ è£ø£‹ ð²¬õ‚°ˆF‚ ªè£¡ø «î£û‹
ãŸÁ‚ ªè£œÀ«õ£ñ£Á‹,
ÞŠð® ê‹ñF„² Þ‰î ªñ£N ñ£ø£ è„Y†´ â¿F‚ ªè£´ˆ«î£‹. ºˆ¶ ¬õóõ¡
²ŠHóñEò¡ àœO†ì£¼‚°‹ èÁˆî‚°†® ï£ó£òíŠªð¼ñ£œ ºî™ «ð¼‚°‹, ê¬ðò£K™
Þ¡ù£C î£µõ¡ ï£ì£˜ Mò£è¡ ºî™ «ð¼‹, ë£ùŠHøè£ê‹ Þ¡ù£C ºî™ «ð¼‹, «êû‹
ê¬ðò£¼‹ ÞŠð®‚° Þ‰î‚ è„Y†´ â¿Fù ªû «è£M™ º´î‹ î÷õ£¹óˆF™ Þ¼‚°‹
ñ£îõ®ò£¡ Þ¡ù£C (åŠ¹).
Þ‰î õ¬è‚° î£ùºœ÷ º‡´ ªè£´ˆ¶ õóM™¬ôò£ù£™ ÞŠ«ð£œ â¿F õ£ƒA
Þ¼‚A¡ù Ýî£ó‹ â´ˆ¶‚ ªè£´ˆ¶‚ ªè£œÀñ£Á‹ ªûò£¡ M¬÷J™ G¡Â‹
õì‚°ˆ ªî¼M™ õ¼¡ù Þ´¬õõN ðF¾ Høè£ó‹ «ð£°¡ù¶ âƒèÀ‚°„ ê‹ñî‹.
2 ÃŸÁ‚è£ó¼‚°‹ «ð˜ å¡Á‚°, 2 ðíˆF™ º‡´‚°‹, ðí‹ 4-‚°‹ ªûò£˜èœ.
ß êKðè˜Š¹ Ýüó£‚Aò è„Cèœ ñ‰îƒè£†®™ ï£ó£òíŠªð¼ñ£œ CˆFó¹ˆFó¡
(åŠ¹) ªûJ™ ïJù£¡ ²ŠHóñEò¡ (åŠ¹)
ß ðè˜Š¹ âƒèO™ 12-‹ HøF 1060-À ÝQ. e 21-à Ü«ðþHøè£ó‹ 22-à
Ýüó£‚A,
ð™ðù£¹ó‹ 2-‹ A÷£v ñTv«ø†´
} º¡nŠ«è£†®™ } ºˆ¶A¼wí ï£ò˜ (åŠ¹)
}1060 À õè 1186-‹ ï‹ð˜

12-‹ HøF õ‚W™ Ýüó£‚A} åˆ¶ «ï£‚A 2-‹ °ñvî£ (åŠ¹)
ÞŠ«ð£¶ ÞîŸ°Š Ìóí Üõè£Cèœ
1. ï£ó£òíªð¼ñ£œ ï£ì£˜ ªðKòï£ì£˜, ïJù£˜ ï£ì£˜ èÁˆî‚°†® ï£ì£˜ ºî™
«ð˜èœ.
2. èÁˆî‚°†® ï£ì£˜ õLòªð¼ñ£œ ï£ì£˜, ïJù£˜ ªôzñíªð¼ñ£œ ï£ì£˜.
ñ‰îƒè£´
21-5-1115.
23
ñ‰îƒè£´ F¼. N. ªðKòï£ì£˜ ñŸÁ‹ Íõ˜ î£ùˆ¬î e‡´‹ ªðø
«è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì Ýò¼‚° ªè£´‚è 1940Ý‹ Ý‡´ îò£Kˆî ñÂ
24
25
ïñ¶ Ýôòˆ¬î ¹QîŠð´ˆî õ¼¬è î‰î ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ì
Ýò¼‚° ïñ¶ Ýôò Þ¬øñ‚èœ ê£˜ð£è F¼. D. Hó£¡Cv º´«î£‹ õ£Cˆ¶ ÜOˆî õó«õŸ¹¬ó
26
27
ïñ¶ Ýôòˆ¬î ¹QîŠð´ˆî õ¼¬è î‰î ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ì
Ýò¼‚° ïñ¶ Ýôò Þ¬øñ‚èœ ê£˜ð£è F¼. D. Hó£¡Cv º´«î£‹
õ£Cˆ¶ ÜOˆî õó«õŸ¹¬óJ¡ îIö£‚è‹
bfhy; y k; kiwkhtl; l Mah;
nkjF lhf; l h; mnyhrpa!; khpa bgd; r pfh; / O.D.C .
mth; f Sf; F tuntw; g [ i u.
Manu ,J c';fis kfpH;tpg;gjhf/
Manu jh';fs; mUs;Th;eJ ; ,';F tUif je;jpUf;Fk; ,j;jUzj;jpy;

eP'; f s; jat[ T h; e ; J v'; f Sila gzpthd tuntw; g [ i uia
Vw;Wf; bfhs;tPh;fs; vd;w ek;gpf;ifa[ld; c';fis mqfp tUfpnwhk;.
v';fSila \jhijah;fspd; fhyj;jpy; ,e;j ,lj;jpy; flt[spd;

,y;yk; fl;lg;gl;oUf;ftpy;iy. mg;bghGJ v';fSila \jhijah;fnshL
gzpahw;wpa mUs;gzp. mbyf;!; mth;fs; Xiyf;Tiuapl;l xU rpwpa
Myaj;ij mth;fs; fl;Lk;go bra;jhh;. mth;fs; me;j Myaj;jpy; rpwpJ
fhyk; tHpghL bra;j gpwF m';F ,d;bdhU rpwpa Myaj;ijf; fl;odhh;fs;.
bfho kuj;jpw;Fj; bjd;fpHf;Fg; gFjpapy; ,Ug;gnj mJthFk;. jw;rkak;
,of;fg;gl;Ls;s bghpa Myak; fl;lg;gl;lnghJ ,;'f ; pUf;Fk; fpwp!;jth;fs;
me;j Myaj;jpy; rpwpJ fhyk; tHpghL bra;jdh;. ,of;fg;gl;l Myak;
tsh;eJ ; tUk; rigf;F kpft[k; rpwpajhff; fhzg;gl;ljhy; 1889Mk; Mz;L
mUs;gzp. vypah!; mth;fs; g';Fj;je;ijahf ,Ue;j fhyj;jpy; ,e;jg;
g[jpa Myak; fl;l Muk;gpf;fg;gl;lJ. ek;Kila kiwkhtl;l Kjd;ik
mUs;gzpahsh; mUs;gzp. tpf;lh; mth;fshy; ,g;g[dpjf; fl;olj;jpw;F
mof; f y; ehl; l g; g l; l epfH; r ; r p ele; j J. ,e; j Myaj; j pd; gzpfs;
v'; f Sila \jhijah; f shYk; v'; f shYk; nguhh; t j; J lDk; /
jpahfj;JlDk; bray;gLj;jg;gl;lJ. eP'f ; s; ,e;j Myaj;ij MrPht ; jpj;J
g[ d pjg; g Lj; j p mij ,iwtHpghl; o w; f hfj; jpwe; J itg; g jw; f hf
mUs;Th;eJ ; tUif je;jikapdhy; eh';fs; kpFe;j bgUika[k; kfpH;rr ; pa[k;
bfhs;fpnwhk;. ,e;jr; rpwg;g[kpFj; jUzj;jpy; chpa jpUr;rl';Ffis
28
elj; j pj; j u ntz; L bkd; w v'; f s; ntz; L nfhis fdpt[ l d; Vw; W f;
bfhz;ljw;F c';fSf;F nghjpa mst[ ed;wp brhy;y v';fshy; ,ayhJ.
,e; j Myaj; i j ,t; t st[ tpiuthff; fl; o Kof; f j; jh'; f s;

v';fSf;F bra;j epjp cjtpiaf; Fwpj;J ,jag{h;tkhf ed;wp brhy;y
,e;j tha;gi
; g jtwtpl;lhy; eh';fs; v';fSila flikapypUe;J jtwp
tpl;nlhk; vd;w tUj;jj;jpw;F Mshnthk;. Vbddpy; ,t;thyaj;ij fl;lj;
bjhl';fpajpypUe;nj eh';fs; bra;j jpahf Kaw;rpfshy; kl;Lk; ,J
epfH;ej
; pUf;fhJ.
fle;j 21 Mz;Lfspy; v';fSila g';fpy; gyh; g';Fj; je;ijahf

,Ue; j nghjpYk; jw; n ghJ g'; F jje; i jahf ,Uf; F k; mUs; g zp.
bgh;dhh;od; mth;fisf; Fwpj;Jr; rpwg;ghfr; brhy;ypj;jhd; Mfntz;Lk;.
mth; ,e;j tUlj;jpnyna ,e;j Myaj;ij fl;o Koj;J tpl ntz;Lk;
vd;w nguhh;tj;jhy; J}z;lg;bgw;W ve;jf; f#;lj;ija[k; bghUl;gLj;jhky;
tPL tPlhfr; brd; W ,ijf; Fwpj; j Kf; f paj; J tj; i j mth; f Sf; F
,iltplhJ epidt{l;o ,d;Dk; fhy jhkjk; bra;ahky; ,e;j Myaj;ijf;
fl;o Kog;gjw;fhd Kf;fpaj;Jtj;ij vLj;Jiuj;jhh;.
kPz; L k; xU Kiw Mauhfpa c'; f sJ fdpt[ kpFe; j ,e; j

tUiff; f hf eh'; f s; kpFe; j ed; w p brYj; J fpnwhk; . v'; f Sila
Myaj;ij g[dpjg;gLj;Jk;go eh';fs; je;j miHg;ig fdpt[ld; eP';fs;
Vw;Wf; bfhz;likf;fhf eh';fs; ed;wp brYj;Jfpd;nwhk;. vy;yhk; ty;y
,iwtd; c';fs;kPJ rpwg;g[ Mrpfisg; bghHpe;jpl ntz;Lfpnwhk;.
5.1.1911 tpilbgw ntz;Lfpnwd;/

Mauhfpa c';fSf;F kpft[k; jhH;ika[k;
flik czh;ts
[ s
; gps;isfshf ,Uf;f tpiHa[k;
FUro Mya ,iwkf;fs;
29
ðƒ°Š ðEJ™
5 º´«î£‹èÀ‹
ê¬ðò£¼‹
°¼ê®Š ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ Ýôò ðƒ°ˆî‰¬î î¡ÂK¬ñ»ì¡ ªêò™ð†ì£˜.

õ÷˜„CJ™ ê¬ðò£K¡ ðƒ° º‚Aòñ£ù¶. àô¬è„ ê£˜‰î‚ è£Kòƒè¬÷Š
Ü‚è£ôˆF™ àœï£†´Š ðƒ°èÀœ ªð£Áˆîñ†®™ ðƒ°ˆî‰¬îJ¡ õNè£†´
º‚Aòñ£ù å¡Á °¼ê® Ý°‹. îL¡ð® º´«î£‹èœ ªêò™ð†ì£˜èœ.
Ýôòˆ¬î»‹ Üî¡ ªê£ˆ¶‚è¬÷»‹ ðƒA¡ õ¼õ£Œ ñŸÁ‹ ªêôMùƒè¬÷Š
G˜õ£è‹ ªêŒ»‹ ªð£¼†´ “ê¬ðò£˜” Ü™ô¶ ªð£Áˆîñ†®™ ðƒ°ˆî‰¬î‚°‹
“ê¬ð‚èI†®” (Church Committee) â¡ø ê¬ðò£¼‚°‹ º´«î£‹èœ º¬øò£è‚
Ü¬ñŠ¹ ãŸð´ˆîŠð†ì¶. ê¬ðò£˜ â¡ø èí‚°‚ è£†ì «õ‡´‹. ñ¬øñ£õ†ì
Ü¬ñŠ¹‚°Š ðƒ°ˆî‰¬îˆ î¬ôõó£è Ýò˜ ðƒ¬è ê‰F‚è õ¼‹«ð£¶ º´«î£‹èœ
Þ¼‰î£˜. åš«õ£˜ áKL¼‰¶‹ å¼õ˜ èí‚°Š ¹ˆîèˆ¬î ÝòKì‹ ÝŒMŸ°„
ê¬ð‚èI†® àÁŠHùó£èˆ «î˜‰ªî´‚èŠ êñ˜ŠH‚è «õ‡´‹. «ñ½‹ Ý‡´«î£Á‹
ð´õ£˜. H¡ù˜ å¼õ˜ Ýòó£™ º´«î£ñ£è Fó†´‚ èí‚¬è»‹ ñ¬øñ£õ†ì ÝòKì‹
GòI‚èŠð´õ£˜. º´«î£‹ â¡ø ªê£™ êñ˜ŠH‚è «õ‡´‹. 1961Ý‹ Ý‡´
«ð„²õö‚A™ ñ¼M º´î‹ â¡Á‹ ðƒ°ˆî‰¬îò£è Ü¼œðE. R. Ü‰«î£Qºˆ¶
ðò¡ð´ˆîŠð†ì¶. ªê¡¬ùŠ ð™è¬ô‚ ªð£ÁŠ«ðŸø «ð£¶ ïñ¶ ÝôòˆF¡W›
èöè‹ 1982Ý‹ Ý‡´ ªõOJ†ì îI›‚ Þ¼‰î ðô A¬÷Šðƒ°èœ ãŸªèù«õ
è¬ô‚ è÷…CòˆF™ “º´î‹” â¡ø£™ HK‰¶ ªê¡ÁM†ìù. âù«õ eîI¼‰î‚
“î¬ô¬ñ” â¡Á ÃøŠð†´œ÷¶.1 «ñ½‹ A¬÷Šðƒ°èOL¼‰¶ îô£ Þ¼õ˜ iî‹
º´î‹ Ü™ô¶ º´«î£‹ â¡ð¶ Major ê¬ð‚ èI†®‚°ˆ «î˜‰ªî´‚èŠð†ìù˜.
domus â¡ø Þó‡´ ôˆb¡ õ£˜ˆ¬î
èOL¼‰¶ õ‰î¶. Major â¡ø£™ main, ê¬ðò£˜ â¡ø Ü¬ñŠ¹ Þ¼‰î£½‹,
domus â¡ø£™ house. âù«õ Þ¶ Þ™ôˆ åš«õ£˜ á¼‚°‹ îQˆîQ G˜õ£è‹
î¬ôõ¬ó‚ °P‚°‹. Major domus â¡ø£™ Þ¼‰î¶. Ü¬ùˆ¶ á˜ ñ‚èÀ‹ Ýôò
head man of the village â¡Á‹ ªð£¼œð´‹.2 õK¬ò‚ °¼ê®Š ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜
Üî£õ¶ Aó£ñˆF¡ î¬ô¬ñ G˜õ£A ÝôòˆFŸ°„ ªê½ˆî «õ‡´‹. Ü‰î‰î
â¡ðî£°‹. Ý¡eè‚ è£Kòƒè¬÷Š á˜ ñ‚èœ á˜õK¬ò Ü‰î‰î á¼‚°„
ªð£Áˆîñ†®™ F¼Ü¬õ„ ê†ìˆFŸ°‹ ªê½ˆî «õ‡´‹. ªî£ì‚è‚ è£ôˆF™
ñ¬øñ£õ†ì å¿ƒAŸ°‹ à†ð†´ °¼ê® ê¬ð‚° å¼õ˜ º´«î£ñ£è
1. ê. «ìM† ÜŠð£ˆ¶¬ó, ñøõ¡°®J¼Š¹ - «õ˜èÀ‹ M¿¶èÀ‹ (ð£¬÷òƒ«è£†¬ì ºˆ¶ô†²I

HK‡ì˜v, 2005) ð. 21.
2. R. Kavitha, (Register No. 5110028, Department of History, South Travancore Hindu College), Mudtham D. Francis
– A Study (Nagercoil 629002, 2006) p. 62
30
GòI‚èŠð†ì£˜. ªî£ì‚è‚ è£ôˆF™ Ü¡Á F¼. Ü. ñ. ë£ùŠHøè£êº‹ F¼.
º´«î£ñ£è GòI‚èŠð†ìõ˜èœ ò£˜ ò£˜ V. ë £ ù Š H ø è £ ê º ‹ ñ£ŸøŠð†´
â¡ð¬î ÜPò º®òM™¬ô. 1842Ý‹ «ñôó£ñ¡¹É˜ F¼. D. «îõêè£ò‹ º´«î£‹
Ý‡´ î÷õ£Œ¹óˆ¬î„ ê£˜‰î F¼. ñè¡ F¼. D. Hó£¡Cv ñŸÁ‹ ñøõ¡
ñ£îõ®ò£¡ Þ¡ù£C º´«î£ñ£è Þ¼‰î£˜. °®J¼Š¹ ë£ùŠHøè£ê‹ ï£ì£˜ ñè¡ F¼.
Ýù£™ â‰î Ý‡´ õ¬ó Üõ˜ G. ñKò‰«î£Q ÝA«ò£˜ º´«î£‹è÷£è
º´«î£ñ£èŠ ªð£ÁŠH™ Þ¼‰î£˜ â¡ð¬î GòI‚èŠð†ìù˜. F¼. D. Hó£¡Cv
ÜPò º®òM™¬ô. H¡ù˜ «ñôó£ñ¡¹É˜
17.01.1947Þ™ î£‹ Þø‚°‹õ¬ó 43
F¼. S. «îõêè£ò‹ 1860Ý‹ Ý‡´
Ý‡´èœ º´«î£ñ£èŠ ðEò£ŸPù£˜.
º´«î£ñ£è GòI‚èŠð†ì£˜. Üõ˜ 1870Ý‹
Ü¶«ð£ô F¼. G. ñKò‰«î£Q 48 Ý‡´èœ
Ý‡´ CˆF¬ó ñ£î‹ 24Ý‹ «îF
º´«î£ñ£èŠ ðEò£ŸP 14.07.1952 Ü¡Á
(07-05-1870) Þø‰î£˜. Ü¶õ¬ó Üõ˜
º´«î£ñ£èŠ ðE¹K‰î£˜. H¡ù˜ Þø‰î£˜. F¼. D. Hó£¡Cv º´«î£‹
î÷õ£Œ¹óˆ¬î„ ê£˜‰î F¼. «ê£gv Þø‰îHø° Üõ¼¬ìò Íˆî ñè¡ F¼.
ñKò‚è‡ º´«î£ñ£è GòI‚èŠð†ì£˜. F. «ìM å¼ Ý‡´ º´«î£ñ£èŠ
1885Ý‹ Ý‡´ºî™ °¼ê®„ ê¬ð ðEò£ŸPù£˜. H¡ù˜ Üõ˜ ñ£ŸøŠð†´
G˜õ£è õêF‚è£è õìð°F â¡Á‹ F¼. D. Hó£¡CR¡ Þó‡ì£õ¶ ñè¡
ªî¡ð°F â¡Á‹ Þó‡ì£èŠ HK‚èŠð†ì¶. F¼. F. vì£¡L 1948Ý‹ Ý‡´
ÜŠ«ð£¶ °¼ê®„ ê¬ðJ™ 25 á˜èœ º´«î£ñ£è GòI‚èŠð†´ 33 Ý‡´èœ
Þ¼‰îù. 1885Ý‹ Ý‡´ «ñôó£ñ¡¹É˜ ðEò£ŸP 18.03.1981 Ü¡Á Þø‰î£˜.
F¼. S. «îõêè£ò‹ º´«î£‹ ñè¡ F¼. F¼. G. ñKò‰«î£Q º´«î£‹ Þø‰îHø°
D. «îõêè£ò‹ õìð°F º´«î£ñ£è¾‹ Üõ¼¬ìò Íˆî ñè¡ F¼. M. ñKò
ñøõ¡°®J¼Š¹ F¼. ñKò Ý«ó£‚Aò‹ ÖJv º´«î£ñ£èŠ ðEò£ŸP 1959Ý‹
ªî¡ð°F º´«î£ñ£è¾‹ GòI‚èŠð†ì£˜èœ. Ý‡´ Þø‰î£˜. H¡ù˜ ñKò‰«î£Q
24.01.1899 Ü¡Á F¼. D. «îõêè£ò‹ º´«î£I¡ Þó‡ì£õ¶ ñè¡ F¼.
º´«î£‹ è£ôñ£ù£˜. Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ M. Ý¡øQ 1959Ý‹ Ý‡´ º´«î£ñ£è
Wöó£ñ¡¹É˜ F¼. V. ªî£‹¬ñòŠð¡ GòI‚èŠð†´ 1985Ý‹ Ý‡´õ¬óŠ
õìð°F º´«î£ñ£è¾‹ ñøõ¡°®J¼Š¹
ðEò£ŸPù£˜. Üî¡ H¡ù˜ «è£†ì£Á
F¼. Ü. ñ. ë£ùŠHøè£ê‹ ªî¡ð°F
ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜ °¼ê®„ ê¬ð‚°
º´«î£ñ£è¾‹ GòI‚èŠð†ìù˜. 1903Ý‹
º´«î£ñ£è ò£¬ó»‹ GòI‚èM™¬ô.
Ý‡´ F¼. V. ªî£‹¬ñòŠð¡ º´«î£‹
H¡ù˜ ðƒ° «ñŒŠ¹Š ðEŠ «ðó¬õ â¡ø
ñ£ŸøŠð†´ Üõ¼‚°Š ðF™ Wöó£ñ¡¹É˜
F¼. V. ë£ùŠHøè£ê‹ º´«î£ñ£è Ü¬ñŠ¬ð ãŸð´ˆF ÜîQì‹ Ýôò
GòI‚èŠð†ì£˜. H¡ù˜ 01.06.1904 G˜õ£è‹ åŠð¬ì‚èŠð†ì¶.
ðƒA™ ðEò£ŸPò º´«î£‹èO¡ ð†®ò™

õK¬ê ªðò˜ á˜ ðEò£ŸPò è£ô‹
â‡
1. F¼. ñ£îõ®ò£¡ Þ¡ù£C î÷õ£Œ¹ó‹ 1842
2. F¼. S. «îõêè£ò‹ «ñôó£ñ¡¹É˜ 1860 ºî™ 07.05.1870 õ¬ó
3. F¼. «ê£gv ñKò‚è‡ î÷õ£Œ¹ó‹ 1870 ºî™ 1885 õ¬ó
31
õìð°F º´«î£‹èœ
â‡
1. F¼. D. «îõêè£ò‹ «ñôó£ñ¡¹É˜ 1885 ºî™ 24.01.1899 õ¬ó
2. F¼. V. ªî£‹¬ñòŠð¡ Wöó£ñ¡¹É˜ 1899 ºî™ 1903 õ¬ó
3. F¼. V. ë£ùŠHøè£ê‹ Wöó£ñ¡¹É˜ 1903 ºî™ 1904 õ¬ó
4. F¼. D. Hó£¡Cv «ñôó£ñ¡¹É˜ 01.06.1904 ºî™
17.01.1947 õ¬ó
5. F¼. F. «ìM «ñôó£ñ¡¹É˜ 1947
6. F¼. F. vì£¡L «ñôó£ñ¡¹É˜ 1948 ºî™ 18.03.1981 õ¬ó
ªî¡ð°F º´«î£‹èœ
â‡
1. F¼. ñKò Ý«ó£‚Aò‹ ñøõ¡°®J¼Š¹ 1885 ºî™ 1899 õ¬ó
2. F¼. Ü. ñ. ë£ùŠHøè£ê‹ ñøõ¡°®J¼Š¹ 1899 ºî™ 1904 õ¬ó
3. F¼. G. ñKò‰«î£Q ñøõ¡°®J¼Š¹ 01.06.1904 ºî™
14.07.1952 õ¬ó
4. F¼. M. ñKò ÖJv ñøõ¡°®J¼Š¹ 1952 ºî™ 1959 õ¬ó
5. F¼. M. Ý¡øQ ñøõ¡°®J¼Š¹ 1959 ºî™ 1985 õ¬ó
Þ¶õ¬ó‚°‹ ïñ‚°‚ A¬ìˆî ð‚F»‹, M«õèº‹, è™MòP¾‹, ï™ô

ÝõíƒèO¡ð® «ñŸè‡ì 14 «ð˜èœ °´‹ðŠ H¡ùE»‹ Þ¼‚è «õ‡´‹.
º´«î£‹è÷£èŠ ðEò£ŸP»œ÷ù˜. Ü‚è£ô‚è†ìˆF«ô«ò ïñ¶ Ýôòˆ¶ì¡
F¼õ£÷˜èœ S. «îõêè£ò‹, D. «îõêè£ò‹ Þ¬í‰F¼‰î ðô á˜èO™ ÝƒAô ÜP¾
ñŸÁ‹ ñKò Ý«ó£‚Aò‹ ÝA«ò£˜ ªðŸøõ˜ ðô˜ Þ¼‰îù˜. âù«õ 1904Ý‹
º´«î£‹è÷£èŠ ðEò£ŸPòî£è Üõ˜è÷¶ Ý‡´ º´«î£‹è¬÷ GòIŠðîŸè£èŠ
è™ô¬øèœe¶ â¿îŠð†´œ÷¶. «õÁ â‰î ªðò˜Š ð†®ò™ îò£K‚°‹«ð£¶ ü«ó£ŠHò
ÝõíƒèÀ‹ ïñ‚°‚ A¬ì‚èM™¬ô. Ü¼œðEò£÷˜èÀì¡ Þ¬í‰¶ ðEò£Ÿø
º´«î£‹è¬÷ GòIŠð¶ ñ¬øñ£õ†ì ÝƒAô ªñ£N â¿î¾‹ «ðê¾‹
ÝòK¡ îQŠð†ì àK¬ñò£°‹. ðƒ° ªîK‰F¼ˆî™ «õ‡´‹ â¡ø î°F»‹
ñ‚èO¡ è¼ˆ¶‚èœ «è†èŠð†´ G˜íJ‚èŠð†ì¶. ÝôòˆF¡ ªê£ˆ¶‚
ðƒ°ˆî‰¬îò£™ Íõ˜ ÜìƒAò ªðò˜ è¬÷Š «ðEŠ ð£¶è£‚è„ ªê£ˆ¶‚è¬÷Š
ð†®ò™ îò£K‚èŠð´‹. ªðò˜ ð†®òL™ ðŸPò «ð£Fò ÜP¾‹ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.
Þì‹ ªðŸøõ˜è¬÷«ò£ Ü™ô¶ Þì‹ ïñ¶ Ýôò º´«î£‹è÷£ù D. «îõêè£ò‹,
ªðø£îõ˜è¬÷«ò£ Ýò˜ î¡ÂK¬ñ»ì¡ D. Hó£¡Cv, F. «ìM ÝA«ò£˜ ïñ¶
GòIˆî£˜. ªð¼‹ð£½‹ º´«î£‹ Þø‰¶ ÝôòŠ ð£ìè˜ °¿M¡ î¬ôõ˜è÷£è
M†ì£™ Üõó¶ Íˆî ñè¡ º´«î£ñ£è Þ¼‰¶ Ý˜«ñ£Qò‹ õ£Cˆî£˜èœ.
GòI‚èŠð†ì£˜. º´«î£‹è÷£è GòI‚èŠðì ñKò‰«î£Q º´«î£‹ ð£ìè˜ °¿M™
32
Cø‰îŠ ð£ìèó£è Þ¼‰î£˜. «ñŸè‡ì F. vì£¡L º´«î£‹ ñ‰îƒè£†®™
ïŸð‡¹èœ ñŸÁ‹ ÝÀ¬ñJ¡ °®J¼‰î£˜. âù«õ Üõ˜ 1961Ý‹
Ü®Šð¬ìJ™ º´«î£‹èœ GòI‚èŠð†ìù˜. Ý‡´ °¼ê® áK™ àÁŠHùó£è„
Þšõ£Á GòI‚èŠð†ì º´«î£‹èœ «ê˜‰î£˜.
Ü¬ùõ¼‹ A¬÷Š ðƒ°è¬÷„ ê£˜‰îõ˜èœ
1842Ý‹ Ý‡´ Ýôò õ÷£èˆF½œ÷
Ý°‹. «ñôó£ñ¡¹É¬ó„ ê£˜‰î F¼.
ªê£ˆ¶è¬÷ˆ î£ùñ£è¾‹ M¬ôò£è¾‹
F. vì£¡L º´«î£‹ ñ‰îƒè£†¬ì„ ê£˜‰î
õ£ƒAò«ð£¶ Þó£ñ¡¹É˜, ¹¡ù‚è£†´M¬÷,
F¼ñF ñ«ù£¡ñE ï£ì£„C¬ò
î÷õ£Œ¹ó‹, «è£í‹ ñŸÁ‹ ñøõ¡°®J¼Š¹
03.05.1930 Ü¡Á APvîõ º¬øŠð®
ÝAò á˜èœ ïñ¶ Ýôòˆ¶ì¡
F¼ñí‹ ªêŒ¶ Þó£ñ¡¹ÉK™
Þ¬í‰F¼‰îù â¡Á º¡ù˜ è‡«ì£‹.
°®J¼‰î£˜. H¡ù˜ ñ«ù£¡ñE
01.06.1904 Ü¡Á F¼. D. Hó£¡Cv
ï£ì£„CJ¡ ê«è£îó¡ F¼. N. ªðKòï£ì£˜
Í´«î£ñ£è GòI‚èŠð†ì¶ °Pˆ¶ˆ
F¼ñíñ£è£ñ™ 14.08.1940 Ü¡Á Þø‰¶
î¡Â¬ìò ï£†°PŠ«ð†®™ ÝƒAôˆF™
M†ìî£™ 1940Ý‹ Ý‡´ ºî™
Þšõ£Á â¿F»œ÷£˜.
33
Üî¡ îIö£‚è‹ õ¼ñ£Á ÞîŸ°‚ è£óí‹ õ†ì‚è¬ó¬ò„
ê£˜‰îõ˜èœ Ýê£KŠðœ÷ˆ¬î Ü´ˆî
“ F ¼ . D. Hó£¡Cv °¼ê® ¹Qî
ðœ÷M¬÷JL¼‰¶ Þì‹ªðò˜‰¶
Ü‰«î£Qò£˜ Ýôò º´«î£ñ£è GòI‚èŠð†ì
õ†ì‚è¬óJ™ °®«òPòõ˜èœ. âù«õ
Ý¬í¬ò‚ ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜ «ñî°
ªî£ì˜‰¶ Ýê£KŠðœ÷‹ ðƒ°ì¡
ì£‚ì˜. ªð˜®ù£‡† åR Üõ˜èOìI¼‰¶ 1904
Þ¬í‰F¼‰îù˜. Ýù£™ ïñ¶ ªðKò
ü¨¡ 1Ý‹ ï£œ ªðŸP¼‚Aø£˜. °¼ê® ¹Qî
Ü‰«î£Qò£˜ Ýôòñ£ù¶ «î£õ£¬÷, Ýôò‹ è†ìŠð´‹«ð£¶ õ†ì‚è¬ó ïñ¶
Üèvbvõó‹ ñŸÁ‹ ÞóEò™ ÝAò Í¡Á Ýôòˆ¶ì¡ Þ¬í‰¶M†ì¶. «ñ½‹
î£½è£‚èO™ àœ÷ 25 Aó£ñƒè¬÷ Þó£ü£×˜ I‚«è™ ÜFÉî˜ Ýôòº‹ ïñ¶
àœ÷ì‚Aò¶.” Ýôòˆ¶ì¡ Þ¬í‰F¼‰î¶. ñ£ˆî£™
Éò Hó£¡Cv ÜCC ÝôòŠ ðõ÷ Mö£
Ü‰î 25 á˜èœ â¬õªò¬õ â¡ð¬î ñôK™ °¼ê®Š ðƒAL¼‰¶ Ü¼œðE
ºîL™ ï£‹ ÜP‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹. ïñ¶ ò£÷˜èœ õ‰¶ Þ‰îŠ ð°F ñ‚è¬÷
Ýôò‚ è†´ñ£ùŠ ðE ê‹ð‰îñ£è Ý¡eèˆF™ õ÷˜ˆ¶ õ‰î£˜èœ â¡Á‹
21.04.1901 Ü¡Á ÜŠ«ð£¬îò ªè£™ô‹ ñ£ˆî£™ ï£è˜«è£M™ °¼ê®Š ðƒA¡
ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜ ªð˜®ù£‡† åR‚° A¬÷Šðƒè£è Þ¼‰î¶ â¡Á‹ °PŠHìŠ
ïñ¶ Ýôò º´«î£‹ F¼. V. ªî£‹¬ñòŠð¡ ð†´œ÷¶.3 â†ì£ñ¬ìŠ ðƒA¡ Ü¡Hò
î¬ô¬ñJ™ °¼ê®„ ê¬ðò£˜ ªè£´ˆî å¼ƒA¬íŠ¹ Ý‡´ ñô˜ 2014Þ™
ñÂM™ Wöó£ñ¡¹É˜, Þó£ñ¡¹É˜, °¼ê®Š ðƒ«è£´ â†ì£ñ¬ìŠ ðEˆî÷ñ£ù¶
è£†´M¬÷, ¹¡ù‚è£†´M¬÷, î÷õ£Œ¹ó‹,
ðô è£ôƒèœ Þ¼‰î¶ â¡Á‹ °¼ê®Š
«ñôõìLM¬÷, Þì„CM¬÷,
ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. ªð˜ù£˜®¡ 12
«ñôó£ñ¡¹É˜, «õîè£ó¡°®J¼Š¹,
ã‚è˜ Gô‹ «è£M™ õ÷˜„C‚è£è
ñøõ¡°®J¼Š¹, °¼ê®, «è£í‹,
õ£ƒAòî£è¾‹ °PŠHìŠð†´œ÷¶.4 «ñ½‹
Üñó£FM¬÷, Þó£ñù£F„ê¡¹É˜,
ªï´ƒè¡M¬÷ â¡ø á¼‹ °¼ê®
Ýó™õ£Œªñ£N, YîŠð£™, F†´M¬÷,
Ýôòˆ¶ì¡ Þ¬í‰F¼‰î¶. 1962Ý‹
ªê‹ªð£¡M¬÷, H÷õ‚è™M¬÷ ÝAò 19
Ý‡´ õ¬ó ªï´ƒè¡M¬÷ á˜ ñ‚èœ
á˜èO¡ HóFGFèœ ¬èªò£Šð‹
°¼ê® ÝôòˆFŸ° õK ªê½ˆF»œ÷ù˜
Þ†´œ÷ù˜. Ü‰î ñÂM™ °¼ê® á˜
(è£‡è ð‚è‹ 91). «ñ½‹ Þó£ñù£F„ê¡¹É¬ó
ê£˜ð£è F¼. S. ñKò‰«î£Q»‹, F¼.
Ü´ˆF¼‰î ñ‰îM¬÷ á¼‹ ïñ¶
S. ñKò «ü² Ü®¬ñ»‹ ¬èªò£Šð‹
Ýôòˆ¶ì¡ Þ¬í‰F¼‰î¶ (è£‡è
Þ†´œ÷ù˜. Ü‰î ñÂ 120 Ý‡´èœ
ð¬ö¬ñò£ùî£è àœ÷î£™ ªê™ôKˆ¶‹, ð‚è‹ 58). F¼. Hó£¡Cv º´«î£‹
â¿ˆ¶‚èœ ÜN‰î G¬ôJ½‹ àœ÷¶. î¡Â¬ìò ï£†°PŠ«ð†®™ 25 á˜èÀ‹
Þîù£™ ÜF™ â¡ù â¿îŠð†´œ÷¶ «î£õ£¬÷, Üèvbvõó‹ ñŸÁ‹ ÞóEò™
â¡ð¬î õ£Cˆ¶Š ¹K‰¶‚ªè£œ÷ î£½è£MŸ° àœð†ì¶ â¡Á °PŠH†´œ÷£˜.
º®òM™¬ô (ð£˜‚è ð‚è‹ 84 - 90). ãŸèù«õ âù«õ â‰ªî‰î á˜èœ â‰ªî‰î
õ†ì‚è¬ó á˜ «ñôÝê£KŠðœ÷‹ ðƒ°ì¡ î£½è£‚èO™ àœð†ì¶ â¡ð¬î‚ W«ö
Þ¬í‰F¼‰î¶ â¡Á º¡ù˜ è‡«ì£‹. °PŠHÁ«ø¡.
3. ñ£ˆî£™, Éò Hó£¡Cv ÜCC Ýôò‹ ðõ÷Mö£ ñô˜, 1936 - 2011 (Nagercoil : Kings Offset
Printer) ð. 35
4. â†ì£ñ¬ì ðƒ°, Ü¡Hò å¼ƒA¬íŠ¹ Ý‡´ ñô˜, 2014, ð. 21
34
õ.â‡ á˜ ªðò˜ î£½è£ GÏH‚èˆ «î¬õò£ù Ýõíƒèœ
1. °¼ê® ÞóEò™ ê‹ð‰îŠð†ì Ü½õôèˆF™ AN‰î G¬ôJ™
Iè «ñ£êñ£è Þ¼‰îî£™ ÜõŸ¬ø ïè™
2. õ†ì‚è¬ó ÞóEò™
â´‚è º®òM™¬ô. Ýù£™ F¼Mî£ƒÃ˜
3. Ýó™õ£Œªñ£N «î£õ£¬÷ êñvî£ùˆî£™ 01.04.1907 Ü¡Á
4. YîŠð£™ «î£õ£¬÷ ªõOJìŠð†ì Üèvbvõó‹ î£½è£M¡
5. F†´M¬÷ «î£õ£¬÷ ï£è˜«è£M™ õ¼õ£Œ‚ Aó£ñˆF¡
ªê†®™ªñ‡´ Ýò‚ªè†´ ªñ‹«ñ£M™
6. ªê‹ªð£¡M¬÷ «î£õ£¬÷ ï£è˜«è£M™ õ¼õ£Œ‚ Aó£ñˆF¡ ªîŸ°
7. H÷õ‚è™M¬÷ «î£õ£¬÷ ñŸÁ‹ «ñŸ° â™¬ôèO™ ÞóEò™
8. ñ£ˆî£™ «î£õ£¬÷ î£½è£ c‡ìè¬ó Aó£ñ‹ àœ÷î£è‚
9. â†ì£ñ¬ì «î£õ£¬÷ °PŠHìŠð†´œ÷¶ (è£‡è ð‚è‹ 92, 93).
«ñ½‹ 1920Ý‹ Ý‡´õ¬ó àœ÷ ªê£ˆ¶
10. Wöó£ñ¡¹É˜ Üèvbvõó‹ ÝõíƒèO™ c‡ìè¬ó Aó£ñ‹ ÞóEò™
11. Þó£ñ¡¹É˜ Üèvbvõó‹ î£½è£M™ Þ¼Šðî£è‚ °PŠHìŠð†´œ÷¶.
12. è£†´M¬÷ Üèvbvõó‹ 1920Ý‹ Ý‡´‚°Š Hø° ÞóEò™
13. ¹¡ù‚è£†´M¬÷ Üèvbvõó‹ î£½è£ óˆ¶ ªêŒòŠð†´ c‡ìè¬ó Aó£ñ‹
Üèvbvõó‹ î£½è£¾ì¡ Þ¬í‚èŠð†ì¶.
14. î÷õ£Œ¹ó‹ Üèvbvõó‹ eîºœ÷ Aó£ñƒèœ è™°÷‹ î£½è£¾ì¡
15. «ñôõìLM¬÷ Üèvbvõó‹ Þ¬í‚èŠð†ìù.
16. Þì„CM¬÷ Üèvbvõó‹
«ñŸè‡ì á˜èO™ Þó£ñ¡¹É˜,
17. «ñôó£ñ¡¹É˜ Üèvbvõó‹ Wöó£ñ¡¹É˜, è£†´M¬÷, «ñôó£ñ¡¹É˜,
18. «õî‚è£ó¡°®J¼Š¹ Üèvbvõó‹ Þì„CM¬÷, «ñôõìLM¬÷, ¹¡ù‚è£†´
19. ñøõ¡°®J¼Š¹ Üèvbvõó‹ M¬÷ ñŸÁ‹ î÷õ£Œ¹ó‹ ÝAò â†´
á˜èÀ‹ õìð°F¬ò„ ê£˜‰î¬õ Ý°‹.
20. «è£í‹ Üèvbvõó‹
«õî‚è£ó¡°®J¼Š¹, ñøõ¡°®J¼Š¹,
21. ñ‰îM¬÷ Üèvbvõó‹ õ†ì‚è¬ó, °¼ê®, «è£í‹ ÝAò ä‰¶
22. Üñó£õFM¬÷ Üèvbvõó‹ á˜èÀ‹ ªî¡ð°F¬ò„ ê£˜‰î¬õ Ý°‹.
23. Þó£ñù£F„ê¡¹É˜ eîºœ÷ á˜èœ â‰îŠ ð°FJ™ Þ¬í‚èŠ
(ªîŸ°) Üèvbvõó‹ ð†®¼‰îù â¡ð¬î ÜPò º®òM™¬ô.
õìð°F ñŸÁ‹ ªî¡ð°FJ½œ÷
24. Þó£ü£×˜ (¹Qî «ñŸè‡ì 13 á˜è¬÷„ ê£˜‰îõ˜è«÷
I‚«è™ ÜFÉî˜ Üèvbvõó‹ Ýôò G˜õ£èˆF™ ÜFè Ü÷M™
Ýôò‹)
ðƒ«èŸøõ˜èœ. îŸ«ð£¶ Ýôòƒè¬÷
25. ªï´ƒè¡M¬÷ Üèvbvõó‹ ¬ñòŠð´ˆFŠ ðƒ° â¡Á ãŸð†´œ÷î£™
Þ‰î 25 á˜èO™ Cô á˜èœ îQ áó£è
°¼ê® ñŸÁ‹ õ†ì‚è¬ó ÝAò
á˜èœ îŸ«ð£¶ c‡ìè¬ó ‘A’ Aö‚°‚ îŸ«ð£¶ Þ™¬ô. Cô á˜èœ ðƒ° â™¬ô‚°œ
Aó£ñˆF™ àœ÷ù. 01.06.1904 Ü¡Á CPò ð°Fè÷£è àœ÷ù. H÷õ‚è™M¬÷
F¼. Hó£¡Cv º´«î£‹ ï£†°PŠ¹ ñŸÁ‹ ªê‹ªð£¡M¬÷ ÝAò á˜èœ
â¿¶‹«ð£¶ «ñŸè‡ì Þó‡´ á˜èÀ‹ â†ì£ñ¬ì ðƒ°ì¡ Þ¬í‰¶M†ìù.
c‡ìè¬ó Aó£ñˆF™ Þ¼‰îù. îŸ«ð£¬îò è£†´M¬÷, Þó£ñ¡¹É˜, Wöó£ñ¡¹É˜
c‡ìè¬ó ‘A’ Aö‚°‚ Aó£ñ‹ ÜŠ«ð£¬îò ÝAò¬õ Þ¬í‰¶ è£˜ñ™ïè˜ ðƒè£è
c‡ìè¬ó Aó£ñˆF¡ å¼ ð°Fî£¡. àœ÷¶. «ñôó£ñ¡¹É˜, Þì„CM¬÷,
Ü‚è£ô‚è†ìˆF™ c‡ìè¬ó Aó£ñ‹ «ñôõìLM¬÷ ÝAò á˜èœ Þ¬í‰¶
ÞóEò™ î£½è£M™ Þ¼‰î¶ â¡ð¬î «ñôó£ñ¡¹É˜ ðƒè£è àœ÷¶. ñ‰îM¬÷
35
á˜ Þó£ñù£F„ê¡¹É˜ ðƒ°ì¡ Þ¬í‰¶ Üî¡Hø° °¼ê® á¬ó„ ê£˜‰î F¼.
M†ì¶. «è£í‹ â¡ð¶ õì‚°‚ «è£í‹ G. ªð˜ù£˜®¡, Üõ¬óˆ ªî£ì˜‰¶ °¼ê®
â¡Á‹ ¹¡ù‚è£†´M¬÷ ¹¡¬ùïè˜ F¼. A. «ü²î£ê¡ ÝA«ò£˜ èí‚°Š
â¡Á‹ «õî‚è£ó¡°®J¼Š¹ «õîïè˜ Hœ¬÷ò£èŠ ðE¹K‰îù˜. ÞÁFò£è‚
â¡Á‹ Ýó™õ£Œªñ£N â¡ð¶ «îõêè£ò‹ °¼ê® á˜ F¼. S. î£ê¡ (è£˜ñ™ ðœOJ™
ñ¾‡† â¡Á‹ îŸ«ð£¶ Ü¬ö‚èŠðÁ¡øù. î¬ô¬ñ â¿ˆîó£èŠ ðEò£ŸPòõ˜)
ªï´ƒè¡M¬÷ á˜ â‰îŠ ð°FJ™ Þ¼‰î¶ 1985Ý‹ Ý‡´õ¬ó èí‚°Š Hœ¬÷ò£èŠ
â¡Á‹ â‰îŠ ðƒ°ì¡ Þ¬í‰¶œ÷¶ ðEò£ŸPù£˜. Þõ˜ 1951 ºî™ 1980Ý‹
â¡ð¬î»‹ ÜPò º®òM™¬ô. °¼ê®JL¼‰¶ Ý‡´õ¬ó ïñ¶ ÝôòŠ ð£ìè˜ °¿M¡
¹¡¬ùïè˜ ªê™½‹ ê£¬ôJ™ Ãˆî¡è£†®Ÿ° î¬ôõó£è Þ¼‰¶ Ý˜«ñ£Qò‹ õ£Cˆî£˜.
Aö‚°Š ð‚è‹ ªï´ƒè¡M¬÷ â¡ø á˜
îŸ«ð£¶ àœ÷¶. Ýù£™ Ü‰î á˜ Þ‰¶ ðƒ°ˆî‰¬î‚° õNð£´ è£KòƒèO™
ï£ì£˜èœ °®J¼‚°‹ ð°Fò£°‹. Ýù£™ àîM ªêŒò å¼õ˜ ê¬ðò£ó£™ GòI‚èŠ
ïñ¶ Ýôòˆ¶ì¡ Þ¬í‰F¼‰î ð†ì£˜. Üõ˜ àð«îCò£˜ â¡Á Ü¬ö‚èŠ
ªï´ƒè¡M¬÷ á˜ «õÁ ð°FJ™ ð†ì£˜. ªî£ì‚è‚ è£ôˆF™ ò£˜ ò£˜
Þ¼‰F¼‚è «õ‡´‹. àð«îCò£˜è÷£è GòI‚èŠð†ìù˜ â¡ð¬î
ÜPò º®òM™¬ô. ãø‚°¬øò 1870Ý‹
ê¬ðò£˜ â¡ø G˜õ£è Ü¬ñŠH™ Ý‡´ ñøõ¡°®J¼Š¬ð„ ê£˜‰î F¼.
G˜õ£èŠ ªð£ÁŠH™ ðƒ°ˆî‰¬î»‹ êõKºˆ¶ â¡ðõ˜ àð«îCò£ó£è
º´«î£‹èÀ‹ ñ†´‹ Þ¼‰¶ õ‰îù˜. GòI‚èŠð†ì£˜. Üõ¼¬ìò è£ôˆFŸ°Š
Ýôò‚ èí‚°è¬÷ º´«î£‹è«÷ H¡¹ Üõó¶ ñè¡ F¼. ñKò I‚«è™
ðóñ£Kˆ¶ õ‰îù˜. 1925Ý‹ Ý‡´ àð«îCòó£è GòI‚èŠð†ì£˜. F¼. ñKò
ê¬ðò£¼‚° Ýôò‚ èí‚°èœ â¿î I‚«è™ è£ôˆFŸ°Š Hø° Üõó¶ ñè¡
èí‚°Š Hœ¬÷ Ü™ô¶ èí‚è¡ F¼. Å¬ê àð«îCò£ó£è GòI‚èŠð†ì£˜.
(Parish Accountant) â¡ø ªð£ÁŠH™ F¼. Å¬ê àð«îCò£ó£èŠ ðEò£ŸPò«ð£¶
å¼õ¬ó GòI‚è º®¾ ªêŒîù˜. ÞîŸè£è 1940Ý‹ Ý‡´ ïñ¶ ðƒAŸ°ˆ îQŠ
27-12-1925 Ü¡Á èí‚è¡ ðîM¬ò ðƒ°ˆî‰¬î GòI‚èŠð†ì£˜. âù«õ
ãŸð´ˆî ÜÂñF «õ‡®‚ ªè£™ô‹ àð«îCò£˜ °¼ê® áK«ô °®J¼‚è
ñ¬øñ£õ†ì Ýò¼‚° ñÂ ªè£´ˆîù˜. «õ‡´ªñ¡Á ê¬ðò£˜ º®¾ ªêŒ¶,
ÜF™ Þó£ñ¡¹¶¬ó„ ê£˜‰î F¼õ£÷˜èœ ªîŸ°ˆªî¼M™ ÝôòˆFŸ°„ ªê£‰îñ£ù
«ü²Ü®¬ñ Aø£v, ê‰Fò£¾ «ü²î£ê¡, i†®™ °®J¼ˆîŠð†ì£˜. F¼. Å¬ê
Þ¡ù£Cºˆ¶ ë£ù‚è‡, T. S. ªî£‹¬ñòŠð¡ àð«îCò£˜ ñ¬øMŸ°Š Hø° Üõó¶ ñè¡
ï£ì£˜, ñ£îõ®ò£¡ ñKò‰«î£Q, ñKò£¡ F¼. S. îQvô£v àð«îCò£ó£èŠ
êõKºˆ¶, D. A. «îõêè£ò‹ ï£ì£˜ ÝA«ò£˜ ðEò£ŸPù£˜. îQvô£v ñ¬øMŸ°Š
¬èªò¿ˆ¶ Þ†´œ÷ù˜. º´«î£‹èœ Hø° F¼. S. «ü£êŠ Ý¡øQ»‹ F¼.
D. Hó£¡Cv ñŸÁ‹ G. ñKò‰«î£Q ÝAò P. ÖJv ü£‡ ÝCKò˜ ÝA«ò£˜
Þ¼õ¼‹ ‘ï£ƒèœ ê‹ñF‚A«ø£‹’ (we agree) àð«îCò£ó£èŠ ðEò£ŸPù˜. îŸ«ð£¶
â¡Á â¿F‚ ¬èªò£Šð‹ ªêŒ¶œ÷ù˜. S. îQvô£v àð«îCò£˜ ñè¡ F¼. S.
Üî¡Hø° ÜŠ«ð£¬îòŠ ðƒ°ˆî‰¬î «ü² ªóˆFù‹ àð«îCò£ó£èŠ ðEò£ŸP
Ü¼œðE. ðòv Üõ˜èœ î£º‹ ðK‰¶¬ó õ¼Aø£˜. Þ¶ îMó °¼ê® á¬ó„ ê£˜‰îˆ
ªêŒõî£è â¿F‚ ¬èªò¿ˆ¶ Þ†´œ÷£˜ F¼õ£÷˜èœ ñ£Cô£ñE, ªî£‹ñ‰«î£E,
(è£‡è ð‚è‹ 94, 94). Üî¡Hø° êõKºˆ¶ ñè¡ Å¬êñKò£¡ ñŸÁ‹ ñKò
Þó£ñ¡¹É˜ F¼. T. S. àˆîKòºˆ¶ ¹îL ñè¡ ê…«ê£gv ÝA«ò£˜ ïñ¶
â¡ðõ˜ èí‚°Š Hœ¬÷ò£èŠ A¬÷Šðƒ°èO™ àœ÷ CŸø£ôòƒèO™
GòI‚èŠð†ì£˜. Üõ˜ 1962Ý‹ Ý‡´ àð«îCò£ó£èŠ ðEò£ŸP»œ÷ù˜.
õ¬ó èí‚°Š Hœ¬÷ò£èŠ ðEò£ŸPù£˜.
36
ÝôòˆF™ õNð£´ ï¬ìªðÁ‹«ð£¶ ðƒ°ˆî‰¬îò¼ì¡ Þ¬í‰¶ ªêŒî Iè
ñE Ü®ŠðîŸ°Š ªð‡èœ GòI‚èŠ º‚Aòñ£ù ðEèœ â¡ªù¡ù â¡ð¶
ð†ìù˜. Üõ˜èœ «è£Mô£Œ â¡Á °Pˆ¶ ñøõ¡°®J¼Š¹ F¼. P. õl¶,
Ü¬ö‚èŠðÁ¡øù˜. ãø‚°¬øò 1870Ý‹ Wöó£ñ¡¹¶£˜ F¼. C. ªê™õï£î¡,
Ý‡´ °¼ê® á¬ó„ ê£˜‰î F¼ñF. ñKò Þì„CM¬÷ F¼. T. S. ê«õKò£˜ Ü®¬ñ,
Ü‰«î£Qò£œ (ñKò£J) «è£Mô£ò£è ¹¡ù‚è£†´M¬÷ F¼. D. Ü‹¹«ø£v
GòI‚èŠð†ì£˜. Ü¬îˆ ªî£ìó‰¶ F¼ñF. ñŸÁ‹ F¼. A. ªê™õó£ò¡, Þó£ñ¡¹¶£˜
ªî£‹ñ ï£ì£„C, F¼ñF. «ü£êŠ Ü‹ñ£œ, F¼. M. ªê™õó£ò¡ ñŸÁ‹ F¼. D. Å¬ê
F¼ñF. ñKò ºˆ¶, F¼ñF. ñKòîƒè‹, Ý¡øQ, Þì„CM¬÷ F¼. J. êõKºˆ¶,
F¼ñF. D. ñ£˜†®ù‹ñ£œ, F¼ñF. D. ñKò Wöó£ñ¡¹¶£˜ F¼. Y. «ü£êŠ, F¼. M. M.
Høè£C, F¼ñF. T. ë£ùŠHøè£C, F¼ñF. Aó«è£K, î÷õ£Œ¹ó‹ F¼. P. ó£«ü‰Fó¡,
A. Åê¡ù£œ, F¼ñF. T. «ó£AE, Wöó£ñ¡¹¶£˜ F¼. V. ÝY˜õ£îî£v ñŸÁ‹
F¼ñF. S. «ø£v«ñK ÝA«ò£˜ «è£Mô£ò£èŠ Þó£ñ¡¹¶£˜ F¼. V. Üªô‚vê£‡ì˜
ðEò£ŸPù£˜èœ. îŸ«ð£¶ ªê™M. ê«ó£ü£ ÝA«ò£˜ 25-01-1935 Ü¡Á ðƒ°
«è£Mô£Jò£èŠ ðE¹K‰¶ õ¼Aø£˜. ñ‚èÀ‚°ˆ ¶‡´Š Hó²ó‹ Íô‹
â´ˆ¶¬óˆ¶œ÷ù˜. Þîù£™ º´«î£‹è¬÷
19Ý‹ ¸£Ÿø£‡®™ ê¬ðò£K¡ ñ£Ÿø «õ‡´‹ â¡ø «è£K‚¬è‚° Ýîó¾
ðEèœ °Pˆ¶ â‰î Ýõíº‹ ïñ‚°‚ A¬ì‚èM™¬ô. âù«õ F¼. D. Hó£¡Cv
A¬ì‚èM™¬ô. 01-06-1904 Ü¡Á F¼. ñŸÁ‹ F¼. G. ñKò‰«î£Q ÝAò
D. Hó£¡Cv ñŸÁ‹ F¼. G. ñKò‰«î£Q Þ¼õ¼‹ ªî£ì˜‰¶ º´«î£‹è÷£è
ÝA«ò£˜ º´«î£ñ£è GòI‚èŠð†ìù˜. 30 Þ¼‰îù˜. Ü‰îˆ ¶‡´Š Hó²óˆ¬îŠ
Ý‡´èœ ªî£ì˜‰¶ Þ¼õ¼‹ º´«î£ñ£è ð£˜¬õJ´‹«ð£¶ F¼. Hó£¡Cv
Þ¼‰¶ õ‰î G¬ôJ™ 1934Ý‹ Ý‡´ º´«î£º‹ F¼. ñKò‰«î£Q º´«î£º‹
º´«î£‹è¬÷ ñ£Ÿø «õ‡´ªñ¡Á Cô˜ ðƒ°ˆî‰¬îò¼ì¡ Þ¬í‰¶ 1904 ºî™
ºòŸC ªêŒîù˜. âù«õ 01-06-1904ºî™ 1934Ý‹ Ý‡´õ¬ó ªêŒî ê£î¬ùèO™
1934õ¬ó º´«î£‹èœ D. Hó£¡Cv CôõŸ¬ø ÜPòº®‰î¶. ÜõŸ¬ø ÜŠð®«ò
ñ Ÿ Á ‹ G. ñ K ò ‰ « î £ Q Ý A « ò £ ˜ àƒèœ ð£˜¬õ‚° ¬õ‚A«ø¡.
¹Qî Îî£ î«î» ªèH

ekJ Myak; g[dpjg;gLj;jg;gl;ljd; 50Mk; Mz;od; epidthff;
FUro tlf;Fj;bjUtpy; g[dpj a{jh jnja[ bfgp fl;lg;gl;L 15.01.1961
md;W nfhl;lhW kiw khtl;l Mah; T. R. M";"prhkpahy; g[dpjg;gLj;jg;
gl;lJ. ,e;j bfgp FUro Ciur; rhh;e;j jpU. S. ,uhirah vd;gthpd;
Kaw; r papy; fl; l g; g l; l jhFk; . ,e; j f; bfgpahdJ fd; d pahFkhp
khtl;lj;jpy; g[dpj a{jh jnja[ bgahpy; fl;lg;gl;l Kjy; bfgpahFk;.
,e; j f; bfgp ,uz; L mLf; F fisf; bfhz; l J. Kjy;
mLf;fpy; g[dpj a{jh jnja[ jpUt[[UtKk;/ ,uz;lhtJ
mLf;fpy; ,naRtpd; jpUt[UtKk; itf;fg;gl;Ls;sd.
xt; b thU tUlKk; g[ d pj a{jh jnja[ jpUtpHhthd
mf;nlhgh; khjk; 28Mk; njjp ,e;jf; bfgpapy; rpwg;g[j;
jpUg; g yp eilbgWfpwJ. mjw; F Ke; i ja ehs;
khiyapy; khiy Muhjida[k; eilbgWk;.
F¼. S. Þó£¬êò£
37
38
39
º´«î£‹èÀ‹ ê¬ðò£¼‹ ðƒ°ˆî‰¬î ªðKò Ýôò‹ Þó†¬ì‚ «è£¹óˆ¶ì¡
ò¼ì¡ Þ¬í‰¶ 1842 ºî™ 1985 è†ìŠðì Ü¼œðE. âLò£v Üõ˜è«÷
õ¬ó»œ÷ è£ôƒèO™ «ñŸªè£‡ì ðEè¬÷ è£óí‹. º´«î£‹èœ ñŸÁ‹ ê¬ðò£¬ó
Ý¡eèŠ ðE, êÍèŠ ðE ñŸÁ‹ õ÷˜„Cˆ á‚èŠð´ˆF ÝôòŠ ðEè¬÷ˆ
F†ìƒèœ, è™MŠ ðE â¡Á Í¡Á ªî£ìƒAù£˜. 1892Ý‹ Ý‡´ Ü¼œðE.
î¬ôŠ¹èO™ ªî£ì˜‰¶ MKõ£è‚ è£‡«ð£‹. âLò£v ñ£Áîô£A„ ªê¡ÁM†ì£˜.
Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ ä«ó£ŠHòó£ù
1. Ý¡eèŠ ðE Ü¼œðE. ñ£˜†®¡ ðƒ°ˆî‰¬îò£è
1:1 ªðKò Ýôò‹ è†®ò¶ GòI‚èŠð†ì£˜. H¡ù˜ 1898Ý‹ Ý‡´
ê¬ðò£K¡ Ý¡eèŠ ðEèÀœ ä«ó£ŠHò Ü¼œðEò£÷˜ àð£™´
º‚Aòñ£ùî£è °¼ê® áK™ Þ‰îŠ ðƒ°ˆî‰¬îò£è GòI‚èŠð†ì£˜. Ýù£½‹
Hóñ£‡ìñ£ù Ýôòˆ¬î‚ è†®ò¬î ªð£¼÷£î£óŠ Hó„C¬ùò£™ 15 Ý‡´èœ
ºîL™ °PŠHìô£‹. îŸ«ð£¶œ÷ Ýôò‚ è†´ñ£ùˆF™ ªðKò÷M™ â‰î
ÝôòˆFŸ°‚ Aö‚°Šð‚èº‹ ªè£®ñóˆFŸ° Mîñ£ù º¡«ùŸøº‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î¶.
«ñŸ°Šð‚èñ£è¾‹ æ˜ Ýôò‹ Þ¼‰îî£è H¡ù˜ 1903Ý‹ Ý‡´ ïñ¶ ðƒ°ˆ
º‰¬îò ÜˆFò£òˆF™ è‡«ì£‹. Ü‰î î‰¬îò£è ä«ó£Šð£¬õ„ ê£˜‰î Ü¼œðE.
Ýôò‹ õ÷˜‰¶ õ¼‹ Þ„ê¬ð‚°Š âLò£v è˜«ñ«ô£ ªð£ÁŠªð´ˆî£˜. Üõ˜
«ð£¶ñ£ùî£è Þ™¬ô. ÞîŸ°‚ è£óí‹ ðƒ°ˆî‰¬îò£èŠ ªð£ÁŠªð´ˆî«ð£¶
25 á˜èœ °¼ê® ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ º´«î£‹è÷£è Þ¼‰îõ˜èœ Wöó£ñ¡¹É˜
Ýôòˆ¶ì¡ Þ¬í‰F¼‰î¶î£¡. âù«õ F¼. V. ë£ùŠHøè£ê‹ ñŸÁ‹ ñøõ¡
ªðKò ñŸÁ‹ Mê£ôñ£ù Ýôò‹ è†ì °®J¼Š¹ F¼. Ü. ñ. ë£ùŠHøè£ê‹
ê¬ðò£ó£™ b˜ñ£Q‚èŠð†ì¶. 1889Ý‹ ÝA«ò£˜. ðƒ°ˆî‰¬î âLò£v è˜«ñ«ô£
Ý‡´ ¹Fò Ýôò‹ è†ì Ü®‚è™ Ýôò‚ è†´ñ£ùŠ ðEè¬÷ M¬ó‰¶
ï£†ìŠð†ì¶. Ü®‚è™ ï£†®òõ˜ ªè£™ô‹ º®‚èˆ F†ìI†ì£˜. Üîù£™ ðƒ°
ñ¬øñ£õ†ì ºî¡¬ñ Ü¼œðEò£÷˜ G˜õ£èˆ¬î ñ£ŸPò¬ñ‚èˆ F†ìI†´,
M‚ì˜. ïñ¶ ðƒ°ˆî‰¬îò£è Þ¼‰î¶ 15.05.1904 ë£JŸÁ‚Aö¬ñ Ü¬ùˆ¶ á˜
ä«ó£Šð£¬õ„ ê£˜‰î Ü¼œðE. âLò£v. ñ‚èÀ‹ Þ¬í‰î ªð£¶‚°¿‚ Ã†ìˆFŸ°
ÜŠ«ð£¶ º´«î£‹è÷£è Þ¼‰î¶ ãŸð£´ ªêŒ¶, ¹Fò º´«î£‹è¬÷ˆ «î˜î™
«ñôó£ñ¡¹É˜ F¼. D. «îõêè£ò‹ ñŸÁ‹ Íô‹ ªîK‰ªî´ˆî£˜.5 Üî¡ð®
ñøõ¡°®J¼Š¹ F¼. ñKò Ý«ó£‚Aò‹ «ñôó£ñ¡¹É˜ F¼. D. «îõêè£ò‹
â¡«ð£˜. ¹Fò ÝôòˆFŸ° õ¬óðì‹ º´«î£‹ ñè¡ F¼. D. Hó£¡Cv ñŸÁ‹
õ¬ó‰¶ Ý«ô£ê¬ùèœ õöƒAòõ˜ ñøõ¡°®J¼Š¹ F¼. ë£ùŠHøè£ê‹ ï£ì£˜
F¼õù‰î¹óˆF½œ÷ ä«ó£ŠHò ªð£Pò£÷˜ ñè¡ F¼. G. ñKò‰«î£Q ÝA«ò£˜
Ý°‹. Üõó¶ ªðò¬ó ÜPòº®òM™¬ô. º´«î£‹è÷£èˆ ªîK‰ªî´‚èŠð†ìù˜.
ïñ¶ Ýôò ºèŠ¹ˆ «î£Ÿø‹ ñŸÁ‹ D. Hó£¡Cv º´«î£‹ Ü‚è£ôˆF™
ð‚èõ£†´„ ²õ˜èÀ‹ ÜF™ Ü¬ñ‚èŠ F¼õù‰î¹óˆF™ ªñ†K‚°«ôû¡ ðœOJ™
ð†®¼‰î ü¡ù™èœ ä«ó£ŠHò è†®ìŠ ÝƒAô‹ ðJ¡øõ˜. ñKò‰«î£Q º´«î£º‹
ð£Eò£ù «è£F‚ º¬øŠð® àœ÷ù. ÝƒAôˆF™ êó÷ñ£èŠ «ðê‚Ã®òõ˜.
«ñŸÃ¬óò£ù¶ Þó£E ñ™½‹ îèó‚ Hó£¡Cv º´«î£ˆFŸ° ÜŠ«ð£¶ õò¶
Ã¬ó»ñ£è Þ‰FòŠ ð£EJ™ àœ÷î£™ 30. ñKò‰«î£Q º´«î£ˆFŸ° õò¶ 32.
Þšõ£ôò‹ æó÷¾ «è£F‚ º¬øŠð® (Semi Ýôò‚ è†´ñ£ùŠ ðE¬ò G¬ø¾ªêŒò
Gothic) õ®¬ñ‚èð†ì´œ÷¶ âùô£‹. Þ‰î Þó‡´ Þ¬÷ë˜èÀ‹ î°F
ïñ¶ ðƒA™ Ü¼œðE. âLò£v ò£ùõ˜èœ â¡Á ðƒ°ˆî‰¬î âLò£v
Üõ˜èO¡ ðE ñèˆî£ù¶. Þšõ÷¾
5. Diary of D. Francis, p. 6
40
è˜«ñ«ô£ º®¾ ªêŒî£˜. H¡ù˜ ªè£™ô‹ «ñŸÃ¬ó îèó o†´è÷£™ «ð£ìŠð†ì¶.
ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜ «ñî° ªð˜®ù£‡† Hó£¡Cv º´«î£º‹, ñKò‰«î£Q
åRJ¡ ÜÂñF¬òŠ ªðŸÁ 01.06.1904 º´«î£º‹ ðƒ°ˆî‰¬î âLò£v
Ü¡Á «ñŸè‡ì Þ¼õ¬ó»‹ º´«î£‹è÷£è è˜«ñ«ô£¾‹ ð‹ð£JL¼‰¶ (º‹¬ð) îèó
GòIˆî£˜ (è£‡è ð‚è‹ 82, 83). Üõ˜ o†´èœ õ£ƒA, Ü¬õ èŠð™ õNò£è‚
ÝôòŠ ðEè¬÷ º¡ªù´ˆ¶„ ªêŒõF™ ªè£‡´ õóŠð†ìù. Ýôò‚ Ã¬ó‚°
ÜFè Ü‚è¬ø â´ˆî£˜. Ü¼œðE. ñóˆFô£ù ªðKò àˆFóƒè¬÷„ ²õ˜e¶
âLò£v è˜«ñ«ô£M¡ «õ‡´«è£¬÷ ãŸÁ ãŸÁõîŸ°Š «ð„CŠð£¬ø Ü¬íJL¼‰¶
ñ‚èœ ªè£´‚è «õ‡®ò õK¬ò‚ Þò‰Fóƒèœ ªè£‡´õóŠð†ìù.
ªè£´ˆîù˜. Üî¡ Hø° ÝôòŠ ðEèœ «ð„CŠð£¬ø Ü¬íJ¡ è†´ñ£ù‹ 1897
«õèñ£è ï¬ìªðŸøù. ºî™ 1906Ý‹ Ý‡´õ¬ó ï¬ìªðŸø¶.
ÝôòŠ ðEèœ ªêšõ«ù ï¬ìªðø ÝôòˆF¡ ²õ˜èO™ õ‡í‚
F¼õù‰î¹óˆFL¼‰¶ ªð£Pò£÷˜èœ è‡í£®è÷£™ ªðKò ü¡ù™èœ
(Engineers) õóõ¬ö‚èŠð†´, Üõ˜èO¡ Ü¬ñ‚èŠð†®¼‰îù. Ü¡Á I¡ê£ó õêF
Ý«ô£ê¬ùŠð®«ò Ýôò‹ è†ìŠð†ì¶. Þ™ô£îî£™ Ü¼œðEò£÷˜èœ ñ¬ø»¬ó
Üšõ£Á ªð£Pò£÷˜è÷£ù F¼õ£÷˜èœ Gè›ˆîˆ îŸ«ð£¶ ªð‡èœ Üñ¼‹
¬õ°‡ì‹ äò˜, ü£‡ °Kò¡, ð‚èˆF™ dìˆFL¼‰¶ 5Ýõ¶ ÉE¡
î£µHœ¬÷ ñŸÁ‹ «ü‚èŠ ¶¬ó ÝA«ò£˜ «ñŸð°FJ™ ñ¬ø»¬ó «ñ¬ì Ü¬ñ‚èŠ
ïñ¶ Ýôò‚ è†´ñ£ùŠ ðEè¬÷ õ‰¶ ð†®¼‰î¶. Üî¡«ñ™ G¡Áªè£‡´
ð£˜¬õJ†´ Ý«ô£ê¬ùèœ õöƒAù£˜èœ. Ü¼œðEò£÷˜èœ ñ¬ø»¬ó Gè›ˆ¶õ£˜èœ.
F¼. «ü‚èŠ ¶¬ó ÜŠ«ð£¶ F¼Mî£ƒÃ˜ ÜîŸ° õêFò£èˆ Fø‚èº®ò£îð®
êñvî£ùˆF¡ ªêòŸªð£Pò£÷ó£è Þ¼‰î£˜. õ‡í‚ è‡í£®èœ ðFˆî ü¡ù™èœ
Üõ˜ ä«ó£Šð£¬õ„ ê£˜‰îõ˜. ÝôòˆF¡ Ü¬ñ‚èŠð†®¼‰îù. H¡ù˜ 1908Ý‹
ÝôòŠ ð‚èõ£†´„ ²õK™ Þ¼‰î õ‡í‚ è‡í£®èœ ðFˆî ü¡ù™èœ
41
Ý‡´ Ü¼œðE. âLò£v è˜«ñ«ô£ ðE‚°ˆ «î¬õò£ù ªêƒè™èœ
ä«ó£Šð£MŸ°„ ªê¡ø¬îò´ˆ¶, Ü¼œðE. ÝôòˆFŸ°Š H¡¹ø‹ àœ÷ GôˆFL¼‰¶
ªð˜ù£˜®¡ ðƒ°ˆî‰¬îò£è GòI‚èŠð†ì£˜. (êÍèïô‚ Ãì‹ Ü¬ñ‰¶œ÷ ð°F) ñ‡
Ü¼œðE. ªð˜ù£˜®¡ Üõ˜èÀ‹ â´ˆ¶„ ªêƒè™ Å¬÷ Ü¬ñˆ¶ˆ
ä«ó£Šð£¬õ„ ê£˜‰îõ˜. Üõ˜ Ýôò‚ îò£K‚èŠð†ì¶. õ£Âò˜‰¶ GŸ°‹ Þó‡´
è†´ñ£ùŠ ðEè¬÷ M¬ó‰¶ º®‚è 25 «è£¹óƒèÀ‹ ð£˜Š«ð£˜ HóI‚°‹ õ‡í‹
á˜èO½‹ àœ÷ ñ‚è¬÷ iíì£è„ è†ìŠð†´œ÷ù. ÝôòˆF¡ c÷‹ 146 Ü®
ªê¡Á ê‰Fˆ¶‚ è†´ñ£ùŠ ðE‚° Üèô‹ 36 Ü® Ý°‹. «è£¹óˆF¡ àòó‹
Üõ˜èœ ªè£´‚è«õ‡®ò ðíˆ¬î 113 Ü® Ý°‹. Þšõ£ôò‚ è†´ñ£ùŠ
àìù®ò£è‚ ªè£´‚è õL»ÁˆFù£˜. ðEJ™ àì™ à¬öŠ¬ð‚ ªè£´ˆîõ˜èÀœ
ñ‚èÀ‹ ªè£´‚è«õ‡®ò ðíˆ¬î‚ º‚Aòñ£ùõ˜èœ è£˜ñ™ïè˜, «ñôó£ñ¡¹É˜,
ªè£´ˆîù˜. Ýôòˆ«î£´ Þ¬í‰F¼‰î î÷õ£Œ¹ó‹, ¹¡¬ùïè˜, ñøõ¡°®J¼Š¹,
25 á˜ ñ‚èÀ‹ Þ¬í‰¶ Iè¾‹ °¼ê®, «õîïè˜, õ†ì‚è¬ó ñŸÁ‹
CóñŠð†´ Þšõ£ôò‹ è†ìŠð†ì¶. Þ‰î õì‚°‚«è£í‹ ÝAò á˜èO™ ÜŠ«ð£¶
ÝôòˆF¡ è†´ñ£ùŠ ðE‚° 25 á˜ °®J¼‰î ñ‚èœ Ý°‹. ÞŠð°FJ½œ÷
ñ‚èÀ‹ î£ó£÷ñ£è GF àîMèœ èˆ«î£L‚è ï£ì£˜èœ ªè£ˆî«õ¬ô ñŸÁ‹
ªêŒ¶œ÷ù˜. Þ‰î Ýôò‹ è´‚è£Œ áø î„² «õ¬ôèO™ î¬ô Cø‰îõ˜èœ. Üî¡
¬õˆ¶ Ü¬î„ ²‡í£‹¹, ðîc˜ ñŸÁ‹ ªõOŠð£«ì è¬ô ïòˆ¶ì¡ è†ìŠð†´œ÷
ñí½ì¡ èô‰¶ ªê‚A™ Ý†®„ ²†ì ïñ¶ Ýôò‹.
ªêƒèô£™ è†ìŠð†´œ÷¶. è†´ñ£ùŠ
ÝôòˆF¡ âN™I° «î£Ÿø‹ (1980)
42
ïñ¶ Ýôòˆ¬îŠ ¹QîŠð´ˆî õ¼¬è è˜«ñ«ô£ ñŸÁ‹ ªð˜ù£˜®¡ ÝA«ò£K¡
î‰î ªè£™ô‹ Ýò˜ Ý«ô£Còv ñKò ðEèœ ð£ó£†ìˆî‚è¬õ. Þõ˜è«÷£´
ªð¡Cè˜ Üõ˜èÀ‚° ï¡P ªîKMˆ¶ Þ¬í‰¶ º´«î£‹èÀ‹ ê¬ðò£¼‹
ïñ¶ Ýôò º´«î£‹ F¼. D. Hó£¡Cv CøŠð£è„ ªêò™ð†ìù˜.
Üõ˜èœ 08.03.1911Þ™ â¿Fò è®îˆF™
Ýôò‚ è†´ñ£ùŠ ðE‚°‚ Wöó£ñ¡¹É˜, Ýôò‹ ¹QîŠð´ˆîŠð´õîŸ° º‰¬îò
ó£ñ¡¹É˜, è£†´M¬÷, ¹¡ù‚è£†´M¬÷, ï£œ 05.01.1911 Ü¡Á ñ£¬ô 4.30
î÷õ£Œ¹ó‹, «ñôõìLM¬÷, Þì„CM¬÷ ñE‚° Ýò˜ ªð¡Cè¼‚° ïñ¶ Ýôò
ñŸÁ‹ «ñôó£ñ¡¹É˜ ñ‚èœ î£ƒèœ ðô õ÷£èˆF™ ¬õˆ¶ õó«õŸ¹‚ ªè£´‚èŠ
Ý‡´è÷£è„ «ê˜ˆ¶ ¬õˆF¼‰î IèŠ ð†ì¶. Ü‰î õó«õŸ¹¬ó ÝƒAôˆF™
ªðKò ªî£¬è¬ò‚ ªè£´ˆ¶œ÷î£è¾‹, Ü„CìŠð†´ Þ¼‰î¶. Üî¬ù õ£Cˆîõ˜
Üõ˜èœî£‹ °¼ê® ê¬ðJ™ F¼. D. Hó£¡Cv º´«î£‹. ÝôòˆF¡
ªð¼‹ð£¡¬ñ«ò£˜ â¡Á‹ °PŠH†´œ÷£˜ õì‚°Š¹ø‚ «è£¹óˆF™ å¼ ªðKò ñE»‹,
(è£‡è ð‚è‹ 96-105). âQÂ‹ Ã´î™ ªîŸ°Š¹ø‚ «è£¹óˆF™ Þó‡´ CPò
GF «î¬õŠð†ìî£™ ªè£™ô‹ Ýò˜ ñEèÀ‹ ãŸèù«õ ªî£ƒèMìŠ
Ü«ô£Còv ñKò ªð¡CèKì‹ GF àîM ð†®¼‰îù. Ü¡Á ñ£¬ô 5.30 ñE‚°
ªêŒòŠ ðƒ°ˆî‰¬î»‹ º´«î£‹èÀ‹ Ýò˜ Ýôò ñEè¬÷ ¹QîŠð´ˆFù£˜.
«õ‡´«è£œ M´ˆîù˜. Ýò¼‹ Ü‰î ñEèœ Í¡Á‹ ªõOï£†®™ Þ¼‰¶
ï™ñù«î£´ GF àîM ªêŒî£˜. Ýò˜ î¼M‚èŠð†ì¬õ. Ü´ˆî ï£œ 06.01.1911
âšõ÷¾ GF àîM ªêŒî£˜ â¡ð¬î è£¬ô 8.00 ñE‚° Ýò¼‚° ¹¡¬ùïè˜
ÜPòº®òM™¬ô. Üî¡ M¬÷õ£è ê‰FŠH™ îŸ«ð£¶ Îî£ î«î» ªèH
1910Ý‹ Ý‡´ ÞÁFJ™ Ýôò‚ è†®ìŠ Þ¼‚°‹ ÞìˆF™ Þ¼‰î ¹Qî
ðE º®¾ ªðŸø¶. ïñ¶ ÝôòˆF¡ Ü‰«î£Qò£˜ Üó² àîM ªðÁ‹ ðœOJ¡
è†®ìŠ ðE 21 Ý‡´èœ ï¬ìªðŸø¶. º¡¹ ¬õˆ¶ õó«õŸ¹‚ ªè£´ˆ¶, Üõ˜
ÝôòˆF¡ ªõOŠ¹ø„ ²õ˜èœ ñ†´‹ á˜õôñ£è‚ °¼ê® Ýôò õ÷£èˆFŸ°
ÌêŠðì£ñ™ Þ¼‰îù. H¡ù˜ 06.01.1911 Ü¬öˆ¶ õóŠð†ì£˜. H¡ù˜ è£¬ô 9.00
Ü¡Á ÜŠ«ð£¬îò ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ì ñE‚° Ýòó£™ ï‹º¬ìò Ýôò‹
Ýò˜ «ñî° Ü«ô£Còv ñKò ªð¡Cè˜ ¹QîŠð´ˆîŠð†´ ºî™ F¼ŠðL
Üõ˜è÷£™ ¹Fò Ýôò‹ ¹QîŠð´ˆîŠ
G¬ø«õŸøŠð†ì¶. Ü‰îˆ F¼ŠðLJ™
ð†ì¶. Ýôò‚ è†´ñ£ùŠ ðE‚°
Ü¼œðE. C™õ£ ñ¬ø»¬ó Gè›ˆFù£˜.
«ñvFKò£è„ ªêò™ð†ìõ˜èœ F¼.
ñFò‹ 12.00 ñE‚° Ü¬ùõ¼‚°‹ ñFò
Mò£èŠð¡ Þ¡ù£C ñŸÁ‹ ñøõ¡°®J¼Š¹
àí¾ õöƒèŠð†ì¶. H¡ù˜ ñ£¬ô 3.00
F¼. ð£‚Aòï£î¡ â¡ðõ˜èœ (è£‡è
ñE‚° ïñ¶ Ýôò‚ è™ô¬øˆ
ð‚è‹ 84 - 90). F¼. Mò£èŠð¡ Þ¡ù£C
«î£†ìˆ¬î Ýò˜ ÝY˜õFˆî£˜. Üî¬ùˆ
â‰î á¬ó„ ê£˜‰îõ˜ â¡ð¬î ÜPò
º®òM™¬ô. Ýôò «ñŸÃ¬ó¬òˆ î£ƒA ªî£ì˜‰¶ ñ£¬ô 5.30 ñE‚° ïñ¶
GŸ°‹ àˆFóƒè¬÷„ ªêŒîõ˜ (î„² Ýôòˆ F¼Mö£ ªè£®«òŸøˆ¶ì¡
« õ ¬ ô ) ° ¼ ê ® á ˜ F ¼ . S. ñ K ò ªî£ìƒèŠð†ì¶. Þó¾ 7.00 ñE‚° õ£ù
«ü²Ü®¬ñ. âù«õ Üõ¼‚° ÝôòˆF¡ «õ®‚¬è»‹ ï¬ìªðŸø¶ (è£‡è ð‚è‹
Ü¼A™ ï´ˆªî¼M™ i†´ ñ¬ù 106, 107). ¹Fò Ýôò‹ ¹QîŠð´ˆîŠ
ªè£´‚èŠð†ì¶.6 Þ‰î Hó‹ñ£‡ì Ýôò‹ ð´õîŸ° Cô FùƒèÀ‚° º¡¹
è†ìŠð†ìîŸ° ä«ó£ŠHò Ü¼œðEò£÷˜ îŸ«ð£¶œ÷ ÝôòˆFŸ°º¡ Þ¼‰î ð¬öò
è÷£ù âLò£v, ñ£˜†®¡, àð£™´, âLò£v Ýôò‹ Þ®‚èŠð†ì¶.
43
1850Ý‹ Ý‡´‚°Š Hø° ïñ¶ ªè£…ê‹ªè£…êñ£è ÜKˆ¶„ ªê™ôŠð†ì¶.
Ýôò õ÷£èˆF™ ðô á˜èO½‹ àœ÷ ï£÷¬ìM™ 1934Ý‹ Ý‡´ Ýôò
ñ‚èœ Þì‹ ªðò˜‰¶ Þƒ° õ‰¶ ºèŠ¹„ ²õK™ MKê™ ãŸð†ì¶. Þîù£™
°®«òPù˜. Üõ˜èœ Ýôò õ÷£èˆF™ Ýôò ºèŠ¹„ ²õ¬ó ñ£Ÿø «õ‡´ªñ¡Á
Ýƒè£ƒ«è ðƒ°ˆî‰¬î ñŸÁ‹ ðô˜ è¼ˆ¶‚ ÃPù˜. Þ‰G¬ôJ™
º´«î£‹èœ ÜÂñFŠ ªðŸÁ i´èœ è†®‚ º´«î£‹èœ F¼. D. Hó£¡Cv ñŸÁ‹
°®J¼‰îù˜. Þ‚è£ô‚è†ìˆF™ °¼ê® F¼. G. ñKò‰«î£Q F¼õù‰î¹óˆFL¼‰¶
áK™ °®J¼‰î êô¬õˆ ªî£Nô£÷˜èœ Þ¡TQò˜ F¼. ü£˜x HLŠ Üõ˜è¬÷
Ü¬ùõ¼‹ APvîõˆ¬îˆ î¿Mù˜. õóõ¬öˆîù˜. Üõ˜ ÜŠ«ð£¶ F¼Mî£ƒÃ˜
«èó÷ ºîL êÍèˆ¬î„ ê£˜‰îõ˜èœ êñvî£ùˆF¡ ªêòŸªð£Pò£÷ó£è Þ¼‰î£˜.
ªð¼‹ð£½‹ APvîõˆ¬îˆ î¿Mù˜. Üõ˜ Ý«ô£ê¬ùŠð® Ýôòˆ¬î„ ²ŸP‚
Þ¡Á‹ å¼ Cô °´‹ðƒèœ Þ‰¶‚è÷£è«õ è¼ƒèŸèô£™ ²õ˜ è†® ñ‡ ²ñ‰¶
Þ¼‚A¡øù˜. H¡ù˜ Ýôò‚ è†´ñ£ùŠ GóŠðŠð†ì¶. HŸè£ôˆF™ Ü‰î„ ²õ˜e¶
ðEJ¡«ð£¶ ðô á˜è¬÷„ ê£˜‰î ñ‚èœ ²ŸÁ„ ²õ˜ è†ìŠð†ì¶. (Ýôò ËŸø£‡´
«ï£Œõ£ŒŠð†´ «ï˜„¬êò£è ÝôòˆF™ Mö£¬õ º¡Q†´ Ü‰î ²ŸÁ„²õ˜
õ‰¶ õNð†´‹ ê£õ®J™ Üêù‹ Þ®‚èŠð†´ ¹Fî£è‚ è†ìŠð†´œ÷¶).
ªè£´ˆ¶‹ ²è‹ ªðŸøù˜. H¡ù˜ Ýôò 1940Ý‹ Ý‡´ °¼ê®
õ÷£èˆF«ô«ò Ýƒè£ƒ«è i´èœ è†®ˆ îQŠðƒè£è àò˜ˆîŠ
îƒAJ¼‰îù˜. 1888Ý‹ Ý‡´ºî™ ð†ì«ð£¶, °¼ê® á˜
1907Ý‹ Ý‡´õ¬ó ð¬öò ê˜«õ F ¼ . P. ê ‰ î ‰ « î £ Q
ï¬ìªðŸø¶. 1907Ý‹ Ý‡®™ ñƒè‹ñ£œ «ñvFK ñŸÁ‹ ªê‚°Í´
ê£¬ôJ™ ñ¬öc˜ ªê™½‹ æ¬ì cƒèô£è F¼. Ü‰«î£Q ÝA«ò£˜
eîºœ÷ ð°FèÀ‚°‹ Ýôò‚ AíÁ «ñŸð£˜¬õJ™ ÝôòˆF¡
Þ¼‚°‹ ð°F‚°‹ ÝôòˆF¡ ªðò¼‚° ªõOŠ¹ø„ ²õ˜èœ
Hó£¡Cv º´«î£º‹, ñKò‰«î£Q ÌêŠð†´ ÝôòŠ ðEèœ F¼. P. ê‰î‰«î£Q
º´«î£º‹ ð†ì£ ªðŸøù˜. Ýôò‚ G¬ø¾ªðŸøù. «ñvFK
è†´ñ£ùŠ ðEèœ º®‰î Hø°
ÜŠ«ð£¬îò ðƒ°î‰¬î ªð˜ù£˜®Â‹ 1:2 Ýôòˆ F¼Mö£ ñŸÁ‹ ¹Qî õ£ó„
ñŸÁ‹ º´«î£‹è÷£ù F¼. D. Hó£¡Cv êìƒ°èœ
ñŸÁ‹ F¼. G. ñKò‰«î£Q»‹ Ýƒè£ƒ«è ê¬ðò£K¡ G˜õ£èˆF¡W› ïñ¶
Þ¼‰î i´è¬÷ õ¬óº¬øŠð´ˆFˆ Ýôò‹ Þ¼‚°‹«ð£¶ F¼Mö£‚èœ
ªî¼‚èœ ãŸð´ˆFù˜. H¡ù˜ °¼ê® ê¬ðò£ó£™ ïìˆîŠð†´ õ‰îù. F¼Mö£¬õ
Ýôò õ÷£èˆFŸ°ˆ ªîŸ°, «ñŸ° ñŸÁ‹ º¡Q†´ °¼ê® ñŸÁ‹ A¬÷Šðƒ°
õì‚°Š ð°FèO™ àœ÷ Gôƒè¬÷ ñ‚èOìI¼‰¶ ÝôòõK õÅ™
Üî¡ àK¬ñò£÷˜èOìI¼‰¶ °¼ê® ªêŒòŠð†ì¶. F¼Mö£ è£ôˆF™ ÞšõK
á˜ñ‚èœ M¬ô‚° õ£ƒAù£˜èœ. Cô˜ õÅ™ ªêŒòŠð†ìî£™, F¼ï£œ õK â¡Á‹
Ýôò õ÷£èˆ¬î M†´ ªõO«òP îƒèœ Ü¬ö‚èŠð†ì¶. ÜÁ°M¬÷ áKL¼‰¶
ªê£‰î GôƒèO™ °®«òPù˜. 1930 ñŸÁ‹ F¼‚ªè£®ò£ù¶ «ï˜„¬êò£è‚ ªè£‡´
1940Ý‹ Ý‡´èO™ Cô °´‹ðƒèœ õóŠð†ì¶. ÜÁ°M¬÷ ïñ¶ ÝôòˆF¡
Ýôò õ÷£èˆF™ àœ÷ ªî¼‚èO™ A¬÷Š ðƒè£è Þ¼‰îF™¬ô. âQÂ‹
è£Lò£è Þ¼‰î ÞìƒèO™ i´èœ è†®‚ åš«õ£˜ Ý‡´‹ ªè£®«òŸø‹ Ü¡Á
°®«òPù˜. Þîù£™ °¼ê® º¿¬ñŠ ñ£¬ôJ™ Üš×Kù«ó F¼‚ªè£®¬ò
ªðŸø áó£è ñ£Ÿø‹ ªðŸø¶. «ï˜„¬êò£è‚ ªè£‡´õ‰î£˜èœ. îŸ«ð£¶
ÜÁ°M¬÷JL¼‰¶ F¼‚ªè£® ªè£‡´
ïñ¶ Ýôò‹ ¹QîŠð´ˆîŠð†ìH¡¹
õóŠð´õ¶ Þ™¬ô. ªî£ì‚è‚ è£ôˆF™
ñ¬öJù£™ Ýôòˆ¬î„ ²ŸP»œ÷ ñ‡
44
ïñ¶ Ýôòˆ F¼Mö£ ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ Cô˜ Þƒ° õ‰î Hø° Ü´Š¹Š «ð£†´
F¼Mö£õ£ù ü¨¡ ñ£î‹ 13Ý‹ FòF ê¬ñŠð£˜èœ. ÞîŸè£è Ýôò õ÷£èˆF™
ï¬ìªðŸø¶, ü¨¡ ñ£î‹ ñ¬ö‚è£ôñ£è Ýƒè£ƒ«è ªêƒè™èœ Ü´‚A ¬õ‚èŠ
Þ¼Šðî£™ «î«ó£´‹«ð£¶ ðô Þ¡ù™èœ ð†®¼‚°‹. Üî¬ùŠ ðò¡ð´ˆF Ü´Š¹èœ
ãŸŠð†ìî£™ Ýôòˆ F¼Mö£ üùõK «ð£´õ£˜èœ. Cô˜ ïñ¶ Ýôò õ÷£èˆF™
ñ£îˆFŸ‚° ñ£ŸøŠð†ì¶. Ýù£™ â‰î Þ¼‚°‹ i´èO™ àœ÷ õó£‰î£‚èO½‹
Ý‡´ ºî™ Ü¶ üùõK ñ£îˆFŸ° îƒ°õ£˜èœ.7 ñ£¬ô Ýó£î¬ù º®‰îHø°
ñ£ŸøŠð†ì¶ â¡ð¬î ÜPò º®òM™¬ô. õ£ù«õ®‚¬è Þ¼‚°‹. Cô Ý‡´èO™
1911Ý‹ Ý‡´ F¼Mö£ üùõK ñ£î‹ ÜFè£¬ô 4 ñE‚°ˆ «î¬ó G¬ôGÁˆFò
6Ý‹ FòF «è£®«òŸøˆ¶ì¡ ¶õƒA Hø°‹ õ£ù «õ®‚¬è Þ¼‰î¶‡´. Þó¾
»œ÷¶ (è£‡è ð‚è‹ 106, 107). F¼Mö£ 10 ñE‚°ˆ «î˜ â´Šð£˜èœ. ïñ¶
ï¬ìªðÁ‹ 10 ï£†èÀ‹ A¬÷Š ÝôòˆF™ å¼ ªðKò «î¼‹ å¼ CPò
ðƒ°èOL¼‰¶ Ü¬ùˆ¶ ñ‚èÀ‹ «î¼‹ à‡´. ªðKò «î¬ó ñøõ¡°®J¼Š¹
°¼ê®‚° õ‰¶ ñ£¬ô õNð£†®™ ñ‚èÀ‹ CPò «î¬ó î÷õ£Œ¹ó‹ ñ‚èÀ‹
èô‰¶ªè£‡´ Þó«õ îˆî‹ á¼‚°„ ÝôòˆFŸ°ˆ î£ùñ£è‚ ªè£´ˆî£˜èœ.
ªê¡øù˜. 1962 ºî™ 1965Ý‹ Ý‡´ âù«õ 9Ý‹ F¼Mö£M™ «ð£¶ Þó¾
õ¬ó Þó‡ì£‹ õˆF‚è£¡ êƒè‹ ªðKò «î¬ó ñøõ¡°®J¼Š¹ ñ‚èÀ‹,
CPò «î¬ó î÷õ£Œ¹ó‹ ñ‚èÀ‹
ï¬ìªðŸø¶. Þ„êƒèˆFŸ° º¡¹õ¬ó
Þ¿ˆî£˜èœ. 10Ý‹ F¼Mö£ Ü¡Á
F¼Mö£ ï£†èO™ ñ£¬ôJ™ F¼ŠðL
°¼ê® á˜ ñ‚èœ Þó‡´ «î˜è¬÷»‹
ï¬ìªðø£¶. ñ£¬ô Ýó£î¬ù ñ†´«ñ
Þ¿ˆî£˜èœ. Ü‰îˆ «î˜èœ è£ôŠ«ð£‚A™
ï¬ìªðÁ‹. 1965Ý‹ Ý‡®Ÿ°Š Hø°
ð¿î¬ì‰îî£™ îŸ«ð£¶ ¹Fò «î˜èœ
ñ£¬ôJ™ F¼Mö£ F¼ŠðL ï¬ìªðŸÁ
ªêŒòŠð†´œ÷ù. «î˜èœ G¬ô
õ¼Aø¶.
GÁˆ¶õîŸ° õêFò£è «î˜¹¬ó Þ¼‰î¶.
ê¬ðò£ó£™ F¼Mö£ ïìˆîŠð´‹«ð£¶ Ýôò ËŸø£‡´ Mö£M¡ «ð£¶ Ü‰îˆ
9Ý‹ F¼Mö£ Iè¾‹ CøŠ¹ õ£Œ‰îî£èˆ «î˜¹¬ó Þ®‚èŠð†´Š ¹Fî£è‚
Fè›‰î¶. A¬÷Šðƒ°èO™ àœ÷ ñ‚èœ è†ìŠð†´œ÷¶.
Ü¬ùõ¼‹ 9Ý‹ F¼Mö£ ñ£¬ôJ™ õ‰¶
Ýôò õ÷£èˆF™ «ð£˜¬õ MKˆ¶ îˆî‹ «îK¡ º¡ð£èˆ F¼„C½¬õ¬ò‚
Þìˆ¬îŠ H®ˆ¶‚ªè£‡´ Þ¼Šð£˜èœ. ªè£‡´ ªê™õ£˜èœ. Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶
Ýôò õ÷£èˆF™ è¬ôòóƒèˆF¡ õì‚°Š ¹Qî I‚«è™ ÜFÉî˜, ¹Qî
ð‚è‹ å¼ ¹Oò ñóº‹ ªè£®ñóˆFŸ° Ý«ó£‚Aòï£î˜, ¹Qî ªêðvFò£˜
õì‚°Š ð‚è‹ å¼ ¹Oò ñóº‹ Ö˜¶ F¼¾¼õƒè¬÷ˆ î†´„ êŠðóƒèO™ ²ñ‰¶
Ü¡¬ù ªèHJ¡ Aö‚°Šð‚è‹ å¼ ¹Oò ªê™õ£˜èœ. «îK¡ º¡ð£èŠ «ð£†®„
ñóº‹ îŸ«ð£¶ F¼ñí ñ‡ìð‹ Cô‹ð£†ìº‹ ï¬ìªðÁ‹. «î˜ G¬ôGÁˆîŠ
Ü¬ñ‰¶œ÷ ÞìˆF™ å¼ ¹Oò ñóº‹ ð†ì¶‹ ÜFè£¬ô 5 ñE‚°ˆ F¼ŠðL
«õÁ Cô CPò ñóƒèÀ‹ Ýƒè£ƒ«è ï¬ìªðÁ‹. F¼ŠðLJ™ èô‰¶ªè£‡´
G¡øù. ðô˜ ¹OòñóˆF¡ Ü®J™ A¬÷Šðƒ° ñ‚èœ îƒèœ i´
îƒAJ¼Šð˜. ðô˜ ñ£†´ õ‡® Ü™ô¶ F¼‹¹õ£˜èœ. 10Ý‹ F¼Mö£M™ °¼ê®
°F¬ó õ‡®J™ õ‰î£˜èœ. Cô˜ á˜ ñ‚è÷£™ Þó‡´ «î˜èÀ‹
õ¼‹«ð£«î è†´„«ê£Á ªè£‡´õ¼õ£˜èœ. Þ¿‚èŠð´‹. 1975Ý‹ Ý‡´èO™ 8Ý‹
7. F¼. M. «ü£êŠ «ü‹v, Wöó£ñ¡¹É˜, «ï˜ºèŠ «ð†®, ï£œ 08-02-2020
45
ðƒ°èO™ ¹Qî õ£ó„ êìƒ°èœ
ï¬ìªðø£îî£™ Ü¬ùˆ¶ ñ‚èÀ‹
°¼ê®‚° õ‰î£˜èœ. ªðKò‚ Ã†ìñ£è
Þ¼‚°‹. °¼ˆ«î£¬ôˆ F¼ï£œ Ü¡Á‹
ªðKò‚ Ã†ìñ£è ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹
õ‰î£˜èœ. õNð£´ º®‰¶ˆ îˆî‹
i´èÀ‚°„ ªê™ô «ïó‹ ÜFèñ£ùî£™
Ýôò õ÷£èˆF™ Ü¬ùõ¼‚°‹ è…C‚
è£Œˆ¶‚ ªè£´ˆî£˜èœ. ¹Qî ªõœOò¡Á
ð£´ð†ì Þ«ò²M¡ F¼¾¼õˆ¬î ñŒò‚
è†®L™ ¬õˆ¶, «î˜ æ´‹ iFèO™
ªè£‡´õ¼õ£˜èœ. Ü¬ùˆ¶ ñ‚èÀ‹
ð‚F»ì¡ õíƒ°õ£˜èœ. Ýò˜ 5
Ý‡´èÀ‚° å¼º¬ø ðƒ¬è„ ê‰F‚è
õ¼‹«ð£¶ àÁFÌ²î™ ªè£´Šð£˜.
åšªõ£¼ º¬ø»‹ ²ñ£˜ 1000 «ð˜
àÁFÌ²î™ ªðŸø£˜èœ. ïñ¶ ðƒ¬è„
²ŸP»œ÷ A¬÷Šðƒ°è¬÷„ ê£˜‰îõ˜èœ
Ýôò ËŸø£‡´ Mö£M¡«ð£¶ F¼ñí‹ G¬ø«õŸø °¼ê®‚° õó
Þ®‚èŠð†ì «î˜¹¬ó «õ‡´‹. å«ó ï£œ 7 Ü™ô¶ 8
F¼ñíƒèœ ï¬ìªðŸøù. F¼º¿‚AŸ°‹
F¼Mö£ Ü¡Á‹ °¼ê® á˜ ñ‚è÷£™ Ü¬ùõ¼‹ °¼ê®‚° õ‰î£˜èœ.10
«î˜ â´‚èŠð†ì¶.8 I¡ê£ó õêFJ™ô£î
Ü¡¬øò è£ôè†ìˆF™ bõ†®èœ ¬õˆ¶‚ 1:3 F¼ŠðòEèœ õ÷£è‹ (ê£õ®)
ªè£‡´ Cô˜ Ýƒè£ƒ«è GŸð£˜èœ. Ü‰î è†®ò¶
ªõO„êˆF™ «î˜ â´‚èŠð´‹. H¡ù˜ Cô ïñ¶ ªðKò Ýôò‹ è†® º®Šð¶õ¬ó
è£ôƒèœ èNˆ¶„ ²ñ†´ M÷‚°èœ ÝôòˆF¡ Ü¼A™ (îŸ«ð£¶ Ö˜¶
¬õˆ¶ «î˜ â´‚èŠð†ì¶. «è£†ì£Á Ü¡¬ù ªèH Þ¼‚°‹ ÞìˆF™) ê£õ®
ê«õKò£˜ «ðó£ôòˆFŸ° Ü´ˆîð®ò£è ïñ¶ Ü¬ñ‰F¼‰î¶. ê£õ® â¡ð¶ îŸ«ð£¶
F¼ŠðòEèœ õ÷£è‹ âù Ü¬ö‚èŠ
ÝôòˆFŸ°ˆî£¡ ñ‚èœ ÜFè‹
ðÁø¶. ïñ¶ Ýôò‹ ¹QîŠð´ˆîŠ
õ¼õ£˜èœ. °PŠð£è Þ‰îŠ ð°FèO™
ð†ì¾ì¡ ÝôòˆF¡ H¡¹ø‹ ê£õ®
Þ‰¶ ê«è£îó˜èœ ÜFèñ£è ï‹Í˜
è†ìŠð†ì¶. 08.03.1911 Ü¡Á F¼. D. Hó£¡Cv
F¼Mö£M™ èô‰¶ªè£œõ¶ CøŠ¹
º´«î£‹ ªè£™ô‹ Ýò˜ Ü«ô£Còv ñKò
Ü‹êñ£°‹. ÜF½‹ Þ‰¶ ê«è£îó˜èœ
ªð¡Cè¼‚° â¿Fò è®îˆF™
«îK™ õ‰¶ õNð†´ è£E‚¬è„ ªê½ˆ¶‹
“«ï£»Ÿøõ˜èœ ñŸÁ‹ ÝôòˆFŸ° õ¼ðõ˜
õö‚è‹ °PŠHìˆî‚è¶. ¹Qî
èÀ‚è£è ÝôòˆF¡ Ü¼A™ è†ìŠð†´‚
Ü‰«î£Qò£˜ îƒè¬÷ˆ «î®õ‰¶œ÷ ªè£‡®¼‚°‹ è†®ì «õ¬ôèœ Iè¾‹ «õèñ£è
àí˜¾ì¡ Üõ˜èœ õNðÁ¡øù˜.9 ïì‰¶ ªè£‡®¼‚A¡øù” â¡Á
¹Qîõ£ó„ êìƒ°èœ ò£¾‹ CøŠð£è °PŠH†´œ÷£˜ (è£‡è ð‚è‹ 96-105).
ïñ¶ ÝôòˆF™ ï¬ìªðÁ‹. A¬÷Š âù«õ 1911Ý‹ Ý‡´ ¹Fò„ ê£õ®
8. «ñô¶
9. F¼. T. èùèó£ü¡, ñ‰îƒè£´, «ï˜ºèŠ«ð†®, ï£œ 08.05.2020
10. F¼. M. «ü£êŠ «ü‹v, Wöó£ñ¡¹É˜, «ï˜ºèŠ«ð†®, ï£œ 08-02-2020
46
è†ìŠð†´œ÷¶ â¡ð¶ ªîOõ£Aø¶. ê£õ®J™ îƒA, Ýôò‚ AíŸP™ î‡a˜
Ýù£™ â‰î ÞìˆF™ ê£õ® è†ìŠðÁø¶ Þ¬øˆ¶ °Oˆ¶ ²è‹ ªðŸøù˜. «ñ½‹
â¡ð¶ °Pˆ¶ Ü‚è®îˆF™ â¶¾‹ ïñ¶ ñ£õ†ìˆF½œ÷ ðô á˜èOL¼‰¶‹
°PŠHìŠðìM™¬ô. èìŸè¬ó‚ Aó£ñƒèOL¼‰¶‹ ñ‚èœ
1938Ý‹ Ý‡´ Ýôò„ ªêô¾èÀ‚°Š °¼ê®Š ¹Qî Ü‰«î£Qò£¬ó õíƒA ðô
ðí‹ «î¬õŠð†ìî£™ ÜŠ«ð£¬îò ¹¶¬ñèœ ï¬ìªðŸøî£™ ê£õ®J™ Ý´
ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. Ü‹¹«ø£v Ü™ô¶ «è£N ªõ†® Üêù‹ ªè£´ˆîù˜.
ªð˜ù£‡ìRì‹ èì¡ õ£ƒA ÜîŸ° Þîù£™ ïñ¶ ÝôòˆF¡ ¹è› ïñ¶
Ýî£óñ£è ÝôòˆF¡ H¡¹ø‹ îŸ«ð£¶ ñ£õ†ì‹ º¿õ¶‹ ðóMJ¼‰î¶. 1911Ý‹
F¼ñí ñ‡ìð‹ Ü¬ñ‰¶œ÷ ÞìˆF™ Ý‡´ è†ìŠð†ì ê£õ®‚ è†®ì‹
4¼ ªê¡† Gôˆ¬î ÜŠ«ð£¬îò 1965Ý‹ Ý‡´ õ£‚A™ Þ®‚èŠð†´
º´«î£‹èœ D. Hó£¡Cv ñŸÁ‹ G. Ü«î ÞìˆF™ ¹Fò ê£õ® è†ìŠð†ì¶.
ñKò‰«î£Q ÝA«ò£˜ ðƒ°ˆî‰¬î‚°‚ Ü‰î„ ê£õ®«ò îŸ«ð£¶ àœ÷¶. °¼ê®
°ˆî¬èò£è â¿F‚ ªè£´ˆ¶œ÷£˜èœ. õì‚°ˆ ªî¼M™ ¹Qî Îî£ î«î»
Ü‰î 4¼ ªê¡† GôˆFŸ° õì‚° ªèHJ¡ ªî¡Aö‚A™ Þó‡´ i´èœ
â™¬ôò£è„ ê£õ®‚ è†®ì‹ â¡Á «ñŸ°ð‚è‹ ð£˜ˆ¶ Þ¼‰îù. Þ‰î
°PŠHìŠð†´œ÷¶. 11 âù«õ 1938Ý‹ i´è¬÷ ñ‚èœ ñƒè÷£ â¡Á Ü¬öˆîù˜.
Ý‡´ F¼ñí ñ‡ìð‹ Þ¼‚°‹ «ï£»Ÿøõ˜èœ ñŸÁ‹ °ö‰¬îŠ «ðÁ‚è£è
Þìˆ¬î å†® õì‚°Š ð‚è‹ ê£õ®‚ ÝôòˆFŸ° õ¼ðõ˜èœ Þ‰î i´è¬÷
è†®ì‹ Þ¼‰¶œ÷¶. Ü‚è£ôè†ìˆF™ õ£ì¬è‚° â´ˆ¶ îƒA ²è‹ ªðŸøù˜.
«ï£Jù£™ ¶¡ðŠð†ìõ˜èœ ¹Qî 1986Ý‹ Ý‡´ Þ‰î i´èœ
Ü‰«î£Qò£¬ó õíƒA «ï˜„¬êò£è„
Þ®‚èŠð†´Š ðœO‚è†®ì‹ è†ìŠð†ì¶.
ê£õ®‚ è†®ì‹
11. Ýõí â‡ 631/1113 M.E, ñ£õ†ì ðFõ£÷˜ Ü½õôè‹, ï£è˜«è£M™.
47
1:4 è™ô¬øˆ «î£†ì‹ Ü¬ñˆî™ H¡ù˜ «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜
06.01.1911 Ü¡Á ïñ¶ Ýôòˆ¬î Ý…Dê£IJ¡ 07.09.1955 àˆîóM¡ð®
¹QîŠð´ˆî õ¼¬è î‰î ªè£™ô‹ Þó£ñ¡¹É˜, Wöó£ñ¡¹É˜, Þì„CM¬÷,
ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜ Ü«ô£Còv ñKò õìLM¬÷, î÷õ£Œ¹ó‹ ñŸÁ‹ ¹¡ù‚
ªð¡Cè˜ ñ£¬ô 03.00 ñE‚° ïñ¶ è£†´M¬÷ ÝAò á˜èœ 11.09.1955
Ýôò‚ è™ô¬øˆ «î£†ìˆ¬î ºî™ °¼ê®JL¼‰¶ GF õ£Kò£èŠ
ÝY˜õFˆ¶œ÷£˜ (è£‡è ð‚è‹ 106, H K ‚ è Š ð † ì ù (Financialy separated)
107). âù«õ îŸ«ð£¬îò‚ è™ô¬øˆ (è£‡è ð‚è‹ 123, 124). Üî¬ùˆ
ªî£ì˜‰¶ «ñŸè‡ì á˜ ñ‚èœ °¼ê®Š
«î£†ì‹ Þ¼‚°‹ Þì‹ Ýôò‹
¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ ÝôòˆFŸ° ÝôòõK
¹QîŠð´ˆîŠð†ìîŸ°Š H¡¹ è™ô¬øˆ
ªê½ˆîM™¬ô. Üî¡ Hø° «ñŸè‡ì á˜
«î£†ìñ£è ñ£ŸøŠð†®¼‚è «õ‡´‹.
ñ‚èÀ‚°‚ °¼ê® ê¬ðJ™ HóFGFˆ¶õ‹
ÜîŸ° º¡¹ Ýôò õ÷£èˆF™ «õÁ
ªè£´‚èŠðìM™¬ô. H¡ù˜ 23.06.1970
ÞìˆF™ è™ô¬øˆ «î£†ì‹ Þ¼‰F¼‚è
Ü¡Á Þó£ñ¡¹É˜ (è£˜ñ™ïè˜) îQŠ
«õ‡´‹. ïñ¶ è™ô¬øˆ «î£†ìˆF™ ðƒè£è àò˜ˆîŠð†ì¶.14 ¹¡ù‚è£†´M¬÷
1916Ý‹ Ý‡´ºî™ è†ìŠð†ì Üî¡ A¬÷Šðƒ° ÝAò¶. eîºœ÷
è™ô¬øèœ àœ÷ù. è™ô¬øˆ A¬÷Šðƒ°èœ ïñ¶ Ýôòˆ¶ì¡ ªî£ì˜‰¶
«î£†ìˆF¡ ðóŠð÷¾ 102 ªê¡† Ý°‹. Þ¼‰îù.
1:5 A¬÷Šðƒ°èœ HKî™ 1:6 ÝôòŠ dì‹ ñ£ŸPò¬ñ‚èŠð´î™
ïñ¶ Ýôòˆ¶ì¡ °¼ê® à†ðì 25 1973Ý‹ Ý‡´ ïñ¶ ðƒ°ˆî‰¬îò£è
á˜èœ Þ¬í‰F¼‰î£½‹, ïñ¶ Ýôò‹ Þ¼‰î Ü¼œðE. M. ¬ìmCòv ÝôòŠ
«è£†ì£Á ðƒA¡W› Þ¼‰î¶ â¡Á dìˆ¬î ñ£ŸPò¬ñ‚è «õ‡´ªñ¡Á
º¡ù˜ è‡«ì£‹. âù«õ ïñ¶ Ýôòˆ¶ì¡ ê¬ðò£Kì‹ ªîKMˆî£˜. ê¬ðò£¼‹ dì‹
Þ¬í‰F¼‰î á˜èœ Cô îQŠðƒ°è÷£è ñ£ŸPò¬ñ‚è ê‹ñî‹ ªîKMˆîù˜.
àò˜ˆîŠð†ì Hø°‹, ïñ¶ Ýôò‹ Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ dì‹ ñ£ŸPò¬ñ‚èŠ
«è£†ì£Á Ýôòˆ¶ì¡ Þ¬í‰F¼‰î¶. ð†ì¶. ãŸªèù«õ Þ¼‰î dìˆF™ ¹Qî
Ü‰«î£Qò£K¡ F¼¾¼õ‹ dìˆF¡ H¡¹ø‹
îQŠ ðƒ°è÷£èŠ HK‚èŠð†ì ðƒ°èœ
ïŸè¼¬í «ð¬ö Ü¼«è ¬õ‚èŠ
«è£†ì£PL¼‰¶ Ièˆ ªî£¬ôõ£è
ð†®¼‰î¶. ñ£ŸPò¬ñ‚èŠð†ì dìˆF™ ¹Qî
Þ¼‰îî£™ º¡ÂK¬ñ Ü®Šð¬ìJ™ Ü‰«î£Qò£˜ F¼¾¼õ‹ dìˆF™
HK‚èŠð†ìù. 25.11.1926 Ü¡Á Þó£ü£×˜ ¬õ‚èŠðì£ñ™, dìˆF¡ ºŸøˆF™ õìAö‚°
îQŠðƒè£è àò˜ˆîŠð†ì¶.12 Þó£ñù£F„ê¡ Í¬ôJ™ ï£¡° CPò É‡èœ GÁõŠð†´
¹É˜, Üñó£õFM¬÷, Ýó™õ£Œªñ£N Üî¡ «ñ™ Ü¬ñ‚èŠð†ì è‡í£®
(«îõêè£ò‹ ñ¾‡†) ÝAòù ó£ü£×K¡ Ã‡´‚°œ ¬õ‚èŠð†ì¶. Þîù£™ ðƒ°
A¬÷Šðƒ°èœ ÝAù. 25.07.1936Þ™ ñ‚èO¬ì«ò è¼ˆ¶ «õÁð£´èœ ãŸð†ìù.
ñ£ˆî£™ îQŠðƒè£è àò˜ˆîŠð†ì¶. 13 Þîù£™ 1974Ý‹ Ý‡®™ Ýôò F¼Mö£
YîŠð£™, F†´M¬÷, â†ì£ñ¬ì ÝAòù °Pˆîˆ «îFJ™ ï¬ìªðø£ñ™
ñ£ˆî£L¡ A¬÷Šðƒ°èœ ÝAù. è£ôî£ñîñ£è ï¬ìªðŸø¶.
12. «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ìŠ ðõ÷ Mö£ ñô˜, 1930 - 2005, ð. 196

13. ñ£ˆî£™, Éò Hó£¡Cv ÜCC Ýôò‹ ðõ÷ Mö£ ñô˜, 1936 - 2011, ð . 36
48
1973Ý‹ Ý‡´ ñ£ŸPò¬ñ‚èŠð†ì Ýôò dì‹
1.7 Üù‰î¡ð£ô‹ ð°F ñ‚èO¡ ñùñ£Ÿø‹ õNïìˆF õ‰î£˜.15 Üù‰î¡ð£ô‹ °¼ê®Š

1971Ý‹ Ý‡´ ïñ¶ ðƒ°ˆî‰¬î ðƒA¡W› õ‰î 26Ýõ¶ á˜ Ý°‹.
R. Ü‰«î£Qºˆ¶ Üù‰î¡ð£ô‹ ð°FJ™ îŸ«ð£¶‹ F¼Þ¼îò ¶ø¾Ü¬õ
õ£›‰î ²ñ£˜ 25 °´‹ðƒè¬÷„ ê£˜‰î Ü¼œê«è£îKèœ ÜŠðƒA™ ë£JÁ ñŸÁ‹
13 «ð¼‚° °¼ê® F¼Þ¼îò ¶ø¾Ü¬õ F¼ï£œèO™ ðEò£ŸP õ¼A¡øù˜.
Ü¼œê«è£îKèœ àîM»ì¡ F¼º¿‚° îŸ«ð£¶ Üù‰î¡ð£ô‹ â¡ð¶
õöƒA Þ‹ñ‚è¬÷‚ °¼ê®Š ðƒA¡W› ‘Üù‰î¡ïè˜’ â¡Á Ü¬ö‚èŠðÁø¶.
2. êÍèŠ ðE ñŸÁ‹ õ÷£¢„Cˆ F†ìƒèœ

2:1 ÝôòŠ ð…ê£òˆ¶ ãŸð´ˆFò¶ ºî™ F¼Mî£ƒÃ˜ êñvî£ùˆF™ ÿ
(Church Panchayat) Íô‹ ð£Š¹ô˜ ê†ìê¬ðJ™ ôˆb¡
F¼. D. Hó£¡Cv º´«î£ñ£èŠ èˆ«î£L‚è ï£ì£˜ HóFGFò£è GòI‚èŠ
ªð£ÁŠ«ðŸø¾ì¡ 1904Ý‹ Ý‡´ ð†ì£˜. 12 Ý‡´èœ ÞŠªð£ÁŠH™
“ÝôòŠ ð…ê£òˆ¶” â¡ø Ü¬ñŠ¬ðŠ Þ¼‰î£˜. «ñ½‹ Í¡Á Ý‡´èœ
ðƒ°ˆî‰¬îJ¡ àîM»ì¡ ãŸð´ˆF ê†ìñ¡ø «ñô¬õ àÁŠHùó£è¾‹,
Üî¡ î¬ôõó£è Þ¼‰î£˜. Üõ˜ ï£è˜«è£ML™ ð…ê£òˆ¶ «è£˜†´
ê‹ð‰îŠð†ì ïð˜èOì‹ ÝôòŠ ð…ê£òˆ¶ˆ cFðFò£è 13 õ¼ìƒèœ ðEò£ŸPù˜.
î¬ôõ˜ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ ¹è£˜ ñÂ¬õŠ ðƒ° ñ‚èœ ñˆFJ½‹ ªè£™ô‹ ñ¬ø
ªðŸÁ ïìõ®‚¬èèœ «ñŸªè£‡ì£˜. F¼. ñ£õ†ìˆF½‹ Üõ¼‚° ï™ô ñFŠ¹
D. Hó£¡Cv º´«î£‹ 1909Ý‹ Ý‡´ Þ¼‰î¶. âù«õ ðƒ° ñ‚èœ ÜõKì‹
49
îƒèœ Hó„C¬ùèÀ‚°ˆ b˜¾è£í à‡´. ÞîŸ°‚ è£óí‹ «î£õ£¬÷,
ñÂ‚è¬÷‚ ªè£´ˆîù˜. Ü‰î Ü¬ñŠH¡ Üèvbvõó‹ ñŸÁ‹ ÞóEò™ ÝAò
ñŸø àÁŠHù˜è÷£ù F¼. G. ñKò‰«î£Q Í¡Á î£½è£‚èO½‹ ïñ¶ ÝôòˆF¡
º´«î£‹ ñŸÁ‹ î÷õ£Œ¹ó‹ F¼. M. A. ÝHóè£‹ A¬÷Šðƒ°èœ Þ¼‰î¶‹, «õÁ â‰î
ÝôòˆFŸ°‹ Þ™ô£î Ü÷MŸ° ïñ¶
ï£ì£˜ ¶¬í»ì¡ Ý‡´ å¡Á‚° 200‚°
ÝôòˆFŸ° ²ñ£˜ 58 ã‚è˜ ªê£ˆ¶‚èœ
«ñŸð†ì àK¬ñJò™ ñŸÁ‹ °ŸøMò™ Þ¼‰î¶‹î£¡. ÞõŸP™ ªð¼‹ð£ô£ù
õö‚°è¬÷ Mê£ó¬í ªêŒ¶ êñ£î£ù ªê£ˆ¶èœ ïñ¶ ÝôòŠ ð£¶è£õô˜e¶
º¬øJ™ b˜¾ è‡ìù˜. Þ‰îŠ ð…ê£òˆ¶ àœ÷ ï‹H‚¬èJ™ ðô á˜è¬÷„ ê£˜‰î
åšªõ£¼ ë£JŸÁ‚ Aö¬ñ»‹ ïñ¶ Ýôò ñ‚èœ î£ùñ£è‚ ªè£´ˆî«î Ý°‹. ïñ¶
õ÷£èˆF™ ï¬ìªðŸø¶. Þîù£™ ã¬ö ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ «õÁ â‰î‚ èˆ«î£L‚è
ñ‚èœ ðô˜ cFñ¡øƒèÀ‚°„ ªê¡Á ÝôòˆFŸ°‹ ñ‚èœ Þ‰î Ü÷¾
ÜFèŠ ðí‹ ªêô¾ ªêŒ¶ b˜¾ ªê£ˆ¶‚è¬÷ˆ î£ùñ£è õöƒAò¶
è£í«õ‡®ò ðô Hó„C¬ùèÀ‚° A¬ìò£¶.
âOî£è„ êñ£î£ù º¬øJ™ b˜¾ è‡ìù˜
(è£‡è ð‚è‹ 108, 109). 1938Ý‹ Ý‡´ ÜŠ«ð£¬îò
ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. Ü‹¹«ø£v
2:2 ÝôòˆFŸ°„ ªê£ˆ¶‚èœ M¬ô ªð˜ù£‡ìv ñŸÁ‹ º´«î£‹èœ
ò£è¾‹ î£ùñ£è¾‹ õ£ƒAò¶ D. Hó£¡Cv ñŸÁ‹ G. ñKò‰«î£Q
è¡Qò£°ñK ñ£õ†ìˆF½œ÷ ÝA«ò£˜ îò£Kˆ¶‚ ¬èªò£ŠðI†ì ðƒA¡
èˆ«î£L‚è ÝôòƒèO™ °¼ê® ¹Qî ªê£ˆ¶‚èœ ñŸÁ‹ èì¡èœ ð†®ò¬ô
Ü‰«î£Qò£˜ ÝôòˆFŸ°ˆ îQ„CøŠ¹ ÜŠð®«ò î¼A«ø¡.
Ýò˜ Ü‰«î£Qºˆ¶‹ °¼ê®Š ðƒ°‹

Þõ˜ ïñ¶ ðƒA™ 1961ºî™ 1971 ðƒ°èOL¼‰¶ 7 «ð¼‰¶èO™ ñ‚èœ
õ¬ó ðƒ°ˆî‰¬îò£è ðEò£ŸPòõ˜. «õÖ˜ ªê¡Á Üõó¶ F¼G¬ôŠð£†´
1936Ý‹ Ý‡´ ïñ¶ ðƒA™ àîM Gè›„CJ™ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. Ýòó£è
ðƒ°ˆî‰¬îò£è ðEò£ŸPòõ˜. ïñ¶ F¼G¬ôŠð´ˆîŠð´õîŸ° º¡¹
ðƒA™ ðEò£ŸPò 10 Ý‡´èO™ 11.04.1971 Ü¡Á Ü¼œðE. R.
è™MŠ ðE‚°‹ Ý¡eèŠ ðE‚°‹ Ü‰«î£Qºˆ¶‚° ïñ¶ Ýôò
ÜFè º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´ˆîõ˜. õ÷£èˆF½œ÷ è¬ôòóƒèˆF™ ¬õˆ¶
1965Ý‹ Ý‡´ °¼ê®J™ F¼„C½¬õ‚ õNòÂŠ¹ Mö£ ï¬ìªðŸø¶. «ñ½‹
è™ÖK¬ò Ü¬ñŠðF™ º‚Aò «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì Ýòó£è
ðEò£ŸPù£˜. °¼ê®J™ F¼Þ¼îò M. Ý«ó£‚Aòê£I 17.02.1971 Ü¡Á
Ü¼œê«è£îKèœ Þ™ô‹ Ü¬ñò ªð£ÁŠ«ðŸø£˜. âù«õ ¹Fò Ýòó£ù
è£óíñ£ùõ¼‹ Þõ«ó. ïñ¶ M. Ý«ó£‚Aòê£I‚°‹ Ü«î Mö£M™
ðƒ°ˆî‰¬îò£è Þ¼‰î 10 Ý‡´èO™ °¼ê® ðƒ° ñ‚èœ ê£˜ð£è õó«õŸ¹‹
Ýôò„ ªê£ˆ¶‚è¬÷ Iè„ CøŠð£è ªè£´‚èŠ ð†ì¶. Þ‰Gè›„CJ™
ðó£ñKˆîõ˜. ïñ¶ ðƒA™ ñ¬ø‚è™M ÜŠ«ð£¬îò º´«î£‹èœ F¼. F. vì£¡L
ñ¡øˆ¬î CøŠð£è ïìˆFòõ˜. Ü¬ùˆ¶ ñŸÁ‹ F¼. M. Ý¡øQ ÝA«ò£˜
ñ‚èOì‹ Ü¡ð£è ðöAòõ˜. H¡ù˜ õ£›ˆFŠ «ðCù£˜èœ. ïñ¶ á¬ó„ ê£˜‰î
«õÖ˜ ñ¬øñ£õ†ì Ýòó£è GòI‚èŠð†´ Ü¼œðE M. ñKò Aó«è£K ñŸÁ‹
17.04.1971Þ™ Ýòó£è F¼G¬ôŠð´ˆîŠ A¬÷Šðƒ°è¬÷„ ê£˜‰î Cô¼‹ õ£›ˆFŠ
ð†ì£˜. °¼ê® á˜ ñŸÁ‹ A¬÷Š «ðCù£˜.
50
51
52
«ñŸè‡ì ð†®ò™ð® Ü¡Á °¼ê®Š Ã†´ˆªî£¬è 43 ã‚è˜ 67 ªê¡† Ý°‹.
¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ ÝôòˆFŸ° 44 ã‚è˜ «ñŸè‡ì ªê£ˆ¶‚èO™ Cô ïñ¶ ÝôòˆF¡
59 ªê¡† Gô‹ àœ÷î£è‚ °PŠHìŠ GF ªï¼‚è®J¡ è£óíñ£è MŸð¬ù
ð†´œ÷¶. 1938Ý‹ Ý‡´ ïñ¶ ªêŒòŠð†´œ÷ù. Cô Gôƒè¬÷ Üóê£ƒè‹
ÝôòˆFŸ° 7505 ðí‹ 2 ê‚èó‹ 35 ¬èòèŠð´ˆF»œ÷¶ (Land Acquisition).
è£²èœ èì¡ Þ¼‰¶œ÷¶.16 «ñŸè‡ì «ñ½‹ Cô ªê£ˆ¶‚èO™ Ü¼†ê«è£îKèœ
ð†®òL™ c‡ìè¬ó ð°F (Aó£ñ‹) ê˜«õ Þ™ôƒèÀ‹ è™M G¬ôòƒèÀ‹ ñŸÁ‹
â‡ 3253Þ™ à†ð†ì 92 ªê¡† Gô‹ Üó² Ü½õôèƒèÀ‹ Ü¬ñ‰¶œ÷ù.
Þ¼º¬ø â¿îŠð†´œ÷¶. âù«õ êKò£ù ÜõŸ¬ø MKõ£è‚ è£‡«ð£‹.
õ. õ¼õ£Œ ê˜«õ ðóŠð÷¾ ªê£ˆ¶ Ü¬ñ‰¶œ÷ îŸ«ð£¶ ªê£ˆF¡
â‡ Aó£ñ‹ (ð°F) â‡ ã‚è˜ ªê¡† Þì‹ ðò¡ð£´
1. ï£è˜«è£M™ 2044 3 56 ¹¡¬ùïè˜ R.C. ªî£ì‚èŠðœO,
¹¡¬ùïè˜ ñŸÁ‹
ªê˜¬õ† è£¡ªõ¡†
2. ï£è˜«è£M™ 2053 _ 12 ¹¡¬ùïè˜ ê‰FŠ¹ ¹Qî Îî£ î«î»
ªèH ñŸÁ‹ õEè
õ÷£è‹
3. ï£è˜«è£M™ 2085 _ 66 îIöè ÜóC¡
°¼ê® HŸð´ˆîŠð†«ì£˜
CSI ÝôòˆF¡ ñ£íMèœ M´F
âF˜¹ø‹ ñŸÁ‹ Ü¬îˆ
ªî£†´ õì‚°Š
ð‚è‹ àœ÷ å¼
Cô i´èœ
ñ£õ†ì è£õ™
MŸð¬ù ªêŒòŠð†´
4. ï£è˜«è£M™ 2229 _ 19 è‡è£EŠð£÷˜
Cô i´èœ
Þ™ôˆFL¼‰¶
Ü¬ñ‰¶œ÷ù.
õì‚°‚«è£í‹
ªê™½‹ ê£¬ô
Ü¼A™
ñ£õ†ì è£õ™ MŸð¬ù ªêŒòŠð†´
5. ï£è˜«è£M™ 2266 _ 7 è‡è£EŠð£÷˜ Cô i´èœ
Þ™ôˆFL¼‰¶ Ü¬ñ‰¶œ÷ù.
Ü¼A™
CÁñô˜
6. ï£è˜«è£M™ 2322 _ 48 Þó£ñ¡¹É˜ ªî£ì‚èŠðœO,
Þó£ñ¡¹É˜
16. F¼Mî£ƒÃ˜ êñvî£ùˆF™ ï¬ìº¬øJL¼‰î ªêô£õE ðí‹, ê‚èó‹, è£² Ý°‹. 16 è£²èœ
å¼ ê‚èó‹. 4 ê‚èó‹ å¼ ðí‹ Ý°‹. 7 ê‚èó‹ ¼ Ïð£Œ. 14 ê‚èó‹ ½ Ïð£ò£°‹. 28
ê‚èó‹ 1 Ïð£Œ Ý°‹. 7 ðí‹ 1 Ïð£Œ. å¼ HK†®v Ïð£Œ 28 ê‚èó‹ Ý°‹.
53
7. ï£è˜«è£M™ 2406 _ 52 Wöó£ñ¡¹É˜ ê‰FŠ¹ ªêJ¡† g†ì£v
è£¡ªõ¡†
8. ï£è˜«è£M™ 2632 10 25 ñ£õ†ì è£õ™

è‡è£EŠð£÷˜
Þ™ôˆFL¼‰¶ ISRO è£ôE
Ü¼«è
9. ï£è˜«è£M™ 2669 1 69 õì‚°‚«è£í‹ MŸð¬ù

(Üù‰î¡ ªêŒòŠð†´
°÷ˆFŸ°‚ ªî¡ù‰«î£Šð£è
Aö‚°Š ð‚è‹ àœ÷¶
ê£ù½‚° «ñŸ°Š
ð‚è‹)
10. ï£è˜«è£M™ 2715 2 27 Wö‚«è£í‹ ñ£õ†ì ªî£N™

¬ñò‹
11. ï£è˜«è£M™ 2755 _ 52 ñ£õ†ì è£õ™ MŸð¬ù

è‡è£EŠð£÷˜ ªêŒòŠð†´ Cô
Þ™ôˆFL¼‰¶ i´èœ àœ÷ù
Ü¼«è
12. ï£è˜«è£M™ 2786 _ 63 Wö‚«è£í‹ ÜAô Þ‰Fò

õ£ªù£L G¬ôò‹
13. ï£è˜«è£M™ 2787 1 20 Wö‚«è£í‹ ÜAô Þ‰Fò

õ£ªù£L G¬ôò‹
14. ï£è˜«è£M™ 2795 _ 38 Wö‚«è£í‹ ÜAô Þ‰Fò

õ£ªù£L G¬ôòˆ¬î
å†® Aö‚°Šð‚è‹
àœ÷ i´ ñŸÁ‹
Üî¡ Aö‚°Šð‚è‹
àœ÷ è£L ñ¬ù
15. ï£è˜«è£M™ 2838 _ 46 Ãˆî¡è£´ Üó² ªî£NŸðJŸC

G¬ôò ¬ñî£ùˆ¬î
å†®ò è£Lñ¬ù
54
°¼ê® F¼Þ¼îò
16. ï£è˜«è£M™ 2865 _ 89
Ü¼œê«è£îKèœ
Þ™ô‹
Üó² ªî£NŸðJŸC
17. ï£è˜«è£M™ 2876 _ 26 Wö‚«è£í‹ G¬ôò áNò˜
°®J¼Š¹
18. c‡ìè¬ó 3101 _ 16 °¼ê® è£ñó£ü˜ ê£¬ô

«ò£ó‹ (°†®ˆî†´)
(MŸð¬ù
ªêŒòŠð†´œ÷¶)
19. c‡ìè¬ó 3105 _ 60 °¼ê® åŸ¬øŠð¬ùM¬÷

(MŸð¬ù
ªêŒòŠð†´œ÷¶)
20. c‡ìè¬ó 3163 _ 24 õ†ì‚è¬ó õ†ì‚è¬ó º‚°ˆî†´

(õ†ì‚è¬ó «ó£´‹
Ý»îŠð¬ì ºè£‹
«ó£´‹ HK»‹ ð°F)
21. c‡ìè¬ó 3177 _ 39 õ†ì‚è¬ó õ†ì‚è¬ó ¹Qî

«ü£êŠ Ýôò õ÷£è‹
22. c‡ìè¬ó 3212 1 15 ªî£™ôM¬÷ ªî£™ôM¬÷„ ªê£ˆ¶
23. c‡ìè¬ó 3218 _ 12 õ†ì‚è¬ó õ†ì‚è¬ó ºî™

ªî£™ôM¬÷
ªê™½‹ ê£¬ô«ò£ó‹
(æ¬ì‚è¬ó)
24. c‡ìè¬ó 3285 _ 52 õ†ì‚è¬ó õ†ì‚è¬ó è£¡ªõ¡†
25. c‡ìè¬ó 3253 _ 92 õ†ì‚è¬ó õ†ì‚è¬ó ê£õ®ˆî†´
26. c‡ìè¬ó 3292 _ 72 õ†ì‚è¬ó õ†ì‚è¬ó

æ¬ìˆî†´ (îŸ«ð£¶
Ü¼œê«è£îKè÷£™
MŸð¬ù ªêŒòŠð†´
Cô i´èœ
Ü¬ñ‰¶œ÷ù)
27. c‡ìè¬ó 3357 1 34 «ñôÅóƒ°® ñ£î£«î£Š¹
55
28. c‡ìè¬ó 3363 3 83 °¼ê® °¼ê®Š ¹Qî
Ü‰«î£Qò˜ Ýôò‹
Ü¬ñ‰¶œ÷
ð°F»‹
ÝôòˆF¡ º¡ð°F
èÀ‹ «î«ó£´‹
iFèÀ‹, ï´ˆªî¼
ñŸÁ‹ ªîŸ°ªî¼M™
àœ÷ Cô i´èÀ‹.
29. c‡ìè¬ó 3364 _ 75 °¼ê® è™ô¬øˆ

«î£†ìˆFŸ° º¡¹
àœ÷ ªî¡ù‰
«î£Š¹, ñŸÁ‹
ðœ÷ˆ¶ˆ ªî¼
ñŸÁ‹ ªîŸ°ˆ
ªî¼M™ àœ÷ Cô
i´èœ
30. c‡ìè¬ó 3365 _ 63 °¼ê® ê£õ®,

F¼ñíñ‡ìð‹
ñŸÁ‹ F¼ñí
ñ‡ìðˆF¡
H¡¹ø‹ àœ÷ i´èœ
31. c‡ìè¬ó 3374 1 02 °¼ê® è™ô¬øˆ «î£†ì‹
32. c‡ìè¬ó 6652 _ 13 è£˜ˆF¬èõìL õò™
33. ñ¼ƒÃ˜ 339 7 00 Þó£ñù£F„ê¡¹É˜ ªî¡ù‰«î£Š¹
ªñ£ˆî‹ 43 67
«ñŸè‡ì ªê£ˆ¶‚è¬÷ˆ îMó ªê¡† Gôº‹ ïñ¶ ÝôòˆFŸ°„

ï£è˜«è£M™ Aó£ñˆF™ ê˜«õ â‡ ªê£‰îñ£è Þ¼‰îù. Ü¬õèœ ð™«õÁ
1027Þ™ 11 ªê¡† Gôº‹, c‡ìè¬ó è£ô‚è†ìƒèO™ MŸð¬ù„ ªêŒòŠ
Aó£ñˆF™ è£˜ˆF¬èõìL º¼ƒ¬èÞ¬ô ð†´œ÷ù. c‡ìè¬ó Aó£ñˆF™ ê˜«õ
°÷‹ Ü¼«è ê˜«õ â‡ 6703Þ™ 67 â‡ 3218Þ™ 1 ã‚è˜ 12 ªê¡®™ 1
ªê¡† Gôº‹17 ï£è˜«è£M™ Aó£ñˆF™ ã‚è˜ Gô‹ ãŸèù«õ MŸð¬ù„
Wöó£ñ¡¹ÉK™ ê˜«õ â‡ 2333Þ™ 3 ªêŒòŠð†´œ÷¶. Þ‰î„ ªê£ˆ¶‚èœ
ªê¡† Gôº‹18 ï£è˜«è£M™ Aó£ñˆF™ 1938Ý‹ Ý‡´‚° º¡«ð MŸð¬ù
Wö‚«è£íˆF™ ê˜«õ â‡ 2722Þ™ 36 ªêŒòŠð†´ M†ìù. âù«õ «ñŸè‡ì

56
ð†®òL™ Ü¬õ Þì‹ªðøM™¬ô. «ñ½‹ Þ™ àœð†ì 36 ªê¡† Gôº‹ ªè£™ô‹
Wöó£ñ¡¹ÉK™ Þó£ü£‚èñƒèô‹ «ó£†´‚°ˆ Ý‡´ 07.12.1073 (ÝƒAô «îF
ªîŸ°Šð‚è‹ ïñ¶ ÝôòˆFŸ°„ ªê£‰îñ£è 21.07.1898) Ü¡Á °¼ê® á¬ó„ ê£˜‰î
3 ªê¡† Gôº‹ ÜF™ å¼ i´‹, F¼. ªî£‹¬ñòŠð¡ ñè¡ F¼. ñ£Cô£ñE
¹¡¬ùïè˜ è™ô¬øˆ «î£†ìˆFŸ°‚ àð«îCò£˜ â¡ðõKìI¼‰¶ ïñ¶
Aö‚°Šð‚è‹ 45 ªê¡† Gô‹ Þ¼‰îù. ÝôòˆFŸ° «õ‡® ÜŠ«ð£¬îòŠ
«ñ½‹ õì‚°‚«è£íˆF™ ¹Qî Ü¡ù£œ ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. àð£™´ ªðò¼‚°
F¼ñí ñ‡ìð‹ Ü¬ñ‰¶œ÷ Gôº‹ M¬ô‚° õ£ƒèŠð†ì¶.
Üî¬ù å†® àœ÷ ªñ£ˆî‹ 95 ªê¡† °ö‰¬îŠ«ðÁ Þ™ô£î î‹ðFJù«ó
«î£Š¹, õì‚°‚«è£í‹ Aíˆî®ˆ î†´ ªð¼‹ð£½‹ ªê£ˆ¶‚è¬÷ ïñ¶
22.5 ªê¡Á‹, õì‚°‚«è£í‹ ÝŸPŸ° ÝôòˆFŸ°ˆ î£ùñ£è‚ ªè£´ˆîù˜.
«ñŸ°Šð‚è‹ ä‰¶ ªê¡† Gôº‹ à‡´. F¼Mî£ƒÃ˜ êñvî£ùˆF™ °ö‰¬îèœ
Þ¬õèœ 1938Ý‹ Ý‡®Ÿ°ŠHø° ïñ¶ Þ™ô£î î‹ðFJùK¡ ªê£ˆ¶‚è¬÷Š
ÝôòˆFŸ°‚ Aóòñ£è«õ£ Ü™ô¶ ªð£¼ˆîñ†®™, èíõ¡ Þø‰¶ M†ì£™
î£ùñ£è«õ£ ªðøŠð†´œ÷ù. âù«õ Ü‰î„ ñ¬ùM‚° Ý»œ ð£ˆFò¬î (life estate)
ªê£ˆ¶‚èœ «ñŸè‡ì ð†®òL™ Þì‹ ñ†´«ñ Þ¼‰î¶. Ü‰î„ ªê£ˆ¶‚èœ
ªðøM™¬ô. H¡ù˜ 15-05-1967 Ü¡Á ñ¬ùMJ¡ è£ôˆFŸ°Š Hø° èíõK¡
Ýó™õ£Œªñ£NJ™ 10 ã‚è˜ 54 ªê¡† àì¡Hø‰î ê«è£îó ê«è£îKèÀ‚°‚
Gô‹ ïñ¶ ÝôòˆF¡ ªðòK™ M¬ô‚° A¬ì‚°‹. ïñ¶ ÝôòˆFŸ°ˆ î£ùñ£è‚
õ£ƒèŠð†´œ÷¶. 19 ïñ¶ Ýôòˆ¬î„ A¬ìˆî Cô ªê£ˆ¶‚è¬÷Š ªð£¼ˆîñ†®™
ê¬ðò£˜ G˜õ£è‹ ªêŒ»‹«ð£¶ 58 ã‚è˜ èíõ˜ Þø‰î Hø° ñ¬ùM èíõK¡
8.5 ªê¡† Gô‹ Þ¼‰î¶. ðƒ°Š «ðó¬õŠ ªê£ˆ¶‚è¬÷ ïñ¶ ÝôòˆFŸ°ˆ î£ùñ£è‚
ªð£ÁŠ«ðŸøŠ H¡¹‹ ªê£ˆ¶‚èœ ªè£´ˆîî£™, èíõK¡ ê«è£îó˜èœ
M¬ôò£è¾‹ î£ùñ£è¾‹ ªðøŠð†´œ÷ù. âF˜Š¹ˆ ªîKMˆîù˜. Ü‰î âF˜Š¹è¬÷„
ÞõŸ¬øŠ H¡ù˜ MKõ£è‚ è£‡«ð£‹. êñ£Oˆ«î ªê£ˆ¶‚èœ î£ùñ£è â¿F
«ñŸè‡ì ð†®òL™ Þì‹ ªðŸÁœ÷ õ£ƒèŠð†ìù. H¡ù˜ 21-12-1916 Ü¡Á
ªê£ˆ¶‚è¬÷ˆ î£ù‹ ªè£´ˆîõ˜èœ ò£˜ ï¬ìº¬ø‚° õ‰î F¼Mî£ƒÃ˜ APvîõ
Ü™ô¶ M¬ôò£è‚ ªè£´ˆîõ˜èœ ò£˜ õ£K²K¬ñ„ ê†ìˆF¡ð® (Regulation II of
â¡ð¬î MKõ£è‚ è£‡«ð£‹. 1092) ñ¬ùM‚° Þø‰¶ «ð£ù èíõK¡
ªê£ˆF™ ð£F A¬ìˆî¶. eîºœ÷ ð£F
¹¡¬ùïè˜ ê‰FŠH™ àœ÷ Îî£
èíõK¡ ê«è£îó˜èÀ‚° A¬ìˆî¶.
î«î» °¼ê® ñŸÁ‹ õEè õ÷£è‹
1916Ý‹ Ý‡®Ÿ°Š Hø°‹ èíõ˜
Ü¬ñ‰¶œ÷ 12 ªê¡† Gô‹ 1884Ý‹
Ü™ô¶ ñ¬ùM Þø‰îŠ Hø° àJ¼ì¡
Ý‡´ ïñ¶ ÝôòˆF¡ ªðòK™
Þ¼‰î èíõ«ù£ Ü™ô¶ ñ¬ùM«ò£
M¬ôò£è õ£ƒèŠð†ì¶.20
Üõ˜è÷¶ àøMù˜èO¡ âF˜Š¬ð»‹ eP„
°¼ê® õì‚°ˆªî¼M™ Þ¼‚°‹ ªê£ˆ¶‚è¬÷ˆ ÝôòˆFŸ° î£ùñ£è
åŸ¬øŠð¬ùM¬÷ 60 ªê¡† Gô‹ ñŸÁ‹ õöƒAòF™ ðô Hó„C¬ùè¬÷
ï£è˜«è£M™ M™«ôT™ ê˜«õ â‡ 2722 º´«î£‹èÀ‹ ê¬ðò£¼‹ ê‰Fˆ¶œ÷ù˜.
19. Ýõí â‡ 1784/1967, ê£˜ ðFõ£÷˜ Ü½õôè‹, «î£õ£¬÷ (Þ‰î ÝõíˆF¡ð® 11 ã‚è˜
14 ªê¡† M¬ô‚° õ£ƒèŠð†´œ÷î£è‚ °PŠHìŠð†´œ÷¶. Ýù£™ ¹Fò ê˜«õJ¡ ð® ¬èõê‹
Þ¼‰î 10 ã‚è˜ 54 ªê¡† GôˆFŸ° ñ†´‹ ïñ¶ ÝôòˆF¡ «ðK™ ð†ì£ ªè£´‚èŠð†´œ÷¶).
20. Ýõí â‡ 3360/1059 M.E, ê£˜ ðFõ£÷˜ Ü½õôè‹, Üèvbvõó‹ (îŸ«ð£¶ Þìô£‚°® ê£˜
ðFõ£÷˜ Ü½õôè‹)
57
2:2:1 Ýôò õ÷£èˆ¬îˆ î£ùñ£èŠ
ªðÁî™
°¼ê®Š ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ Ýôò‹
Ü¬ñ‰¶œ÷ Þì‹ ñŸÁ‹ ÝôòˆF¡
º¡ð°F¬ò ñ‰îƒè£†¬ì„ ê£˜‰î Þ‰¶
ï£ì£˜è÷£ù F¼. ºˆ¶õJóõ¡
²ŠHóñEò¡ ï£ì£˜, F¼. èÁˆî‚°†®
ï£ó£òíªð¼ñ£œ ï£ì£˜ ÝA«ò£˜
1803Ý‹ Ý‡´ î£ùñ£è‚ ªè£´ˆîù˜.
Þ‰î GôˆF¡ ðóŠð÷¾ ²ñ£˜ 1 ã‚è˜
50 ªê¡† Ý°‹. âù«õ 1842Ý‹
Ý‡´ ê¬ðò£˜ ê£˜ð£è º´«î£‹
F¼. ñ£îõ®ò£¡ Þ¡ù£C ñ‰îƒè£†¬ì„
ê£˜‰î Þ‰¶ ï£ì£˜èÀ‚° ªñ£Nñ£ø£ âF˜‚
è„Y†´ â¿F‚ ªè£´ˆî£˜ (è£‡è
ð‚è‹ 21-23). Üî¡ð® Ýôòˆ «î«ó£†ì‹
Ü¡Á Þó‡´ ïð˜èO¡ õ£K²èO™ îô£
å¼õ¼‚° º‡´ («õ†®) ªè£´ˆ¶,
ñKò£¬î ªêŒ¶, ð® ªè£´Šð£˜èœ. Ýù£™
îŸ«ð£¶ «ñŸè‡ì ºˆ¶õJóõ¡
²ŠHóñEò¡, èÁˆî‚°†® ï£ó£òí
ªð¼ñ£œ ÝA«ò£K¡ õ£K²èÀ‚°
ñKò£¬î â¶¾‹ ªè£´‚èŠð´õ¶ Þ™¬ô.
2:2:2 õìè£†´M¬÷ Ýôò ºèŠ¹„ ²õK™ «ð£ìŠð†®¼‰î è™
10 ã‚è˜ 25 ªê¡† ðóŠð÷¾ ªè£‡ì ñKò£Â‹ F¼ñF Ü¡ùºˆ¶‹ â¡Á‹,
õìè£†´M¬÷¬òˆ î÷õ£Œ¹óˆ¬î„ ê£˜‰î ªê£ˆF¡ ðóŠð÷¾ 6 ã‚è˜ 75 ªê¡†
ïñ¶ Ýôò º´«î£‹ F¼. «ê£gv â¡Á‹ Hó‹ñ£íˆF™ (î£ùŠ ðˆFóˆF™)
ñKò‚è‡ î£ùñ£è‚ ªè£´ˆî£˜.21 î£ùŠ ªê£™ôŠð†´œ÷ Gð‰î¬ùè¬÷
ðˆFó‹ ïñ‚°‚ A¬ì‚èM™¬ô. âù«õ (Ü®ò‰Fóƒèœ) õ¼ì£õ¼ì‹
Ã´î™ Mõóƒèœ ÜPò º®òM™¬ô. G¬ø«õŸÁõîŸ° «õ‡® G¬ùõ£è ïñ¶
2:2:3 Þó£ñù£F„ê¡¹É˜ Gô‹
ÝôòˆF¡ î¬ôõ£ê½‚°‹ ªîŸ°Š¹ø‚
«è£¹óˆFŸ°‹ Þ¬ìŠð†ì Ýôò ºèŠ¹„
1938Ý‹ Ý‡´ ªê£ˆ¶‚èœ ð†®ò™
²õK™ è™ «ð£ìŠð†®¼‰î¶. ËŸø£‡´
îò£Kˆî«ð£¶ ªñ£ˆî ªê£ˆ¶‚èO¡ ñFŠ¹
Mö£¬õ º¡Q†´ Ýôò„ Yó¬ñŠH¡
Ï.49,520 â¡Á °PŠHìŠð†´œ÷¶. ÜF™
«ð£¶ Ü‰î‚ è™ ñ¬ø‚èŠð†ì¶. ªê£ˆ¶ˆ
Þó£ñù£F„ê¡¹É˜ GôˆF¡ ñFŠ¹
î£ù‹ ªè£´‚èŠð†ì ï£œ 27.10.1909
Ï.7,000 â¡Á °PŠHìŠð†´œ÷¶. Ü‰î
Ý°‹. î£ù‹ ªè£´ˆî Ü´ˆî ï£œ
ªê£ˆF¡ ðóŠð÷¾ 7 ã‚è˜ â¡Á‹ ÜF™
Ü‰î‚ è™ «ð£ìŠð†´œ÷¶. è™ «ð£ìŠð†ì
°PŠHìŠð†´œ÷¶. Ü‰î‚ è£ôè†ìˆF™
«îF 12.03.1085 (ªè£™ô‹ Ý‡´)
ïñ¶ ÝôòˆFŸ° Þ¼‰î ªê£ˆ¶‚èO™
Ý°‹. Ü‰îˆ «îF è™L™ îIN™ â¿îŠ
ñFŠ¹I‚è„ ªê£ˆî£è Þ‰î Gô‹
ð†´œ÷¶. ÜîŸ° Þ¬íò£ù ÝƒAô
Þ¼‰¶œ÷¶. Þ‰î Gôˆ¬îˆ î£ùñ£è‚
«îF 28.10.1909 Ý°‹. F¼. ¬î«ùC
ªè£´ˆî¶ ñ‰îM¬÷ á˜ F¼. ¬î«ùC
58
ñKò£Â‹ F¼ñF Ü¡ùºˆ¶¾‹ èíõ¡ ªï™ ðJK´õîŸ°Š ð£†ì‹ ªè£´ˆîF™
ñ¬ùM Ýõ˜. Þ‰îˆ î‹ðF‚° Hó„C¬ùèœ õ‰îî£™, Ü¶
°ö‰¬îèœ Þ™¬ô. ªî¡ù‰«î£Šð£è ñ£ŸøŠð†ì¶. O.S.No.313/
1974 õö‚A¡ b˜ŠH™ 27.10.1909 Ü¡Á
î£ù ÝõíˆF™ ªê£™ôŠð†´œ÷
F¼ñF Ü¡ùºˆ¶ °¼ê® ¹Qî
Ü®ò‰Fóƒè¬÷ ÜPò «õ‡´ªñ¡ø£™
Ü‰«î£Qò£˜ ÝôòˆFŸ°„ ªê£ˆ¶ˆ
î£ù Ýõíˆ¬î ÝŒ¾ ªêŒò «õ‡´‹.
î£ùñ£è â¿F‚ ªè£´ˆîî£è cFðF
î£ù Ýõí‹ ïñ¶ ÝôòˆF™ îŸ«ð£¶
°PŠH†´œ÷£˜. âù«õ Þó£ñù£F„ê¡¹É˜
Þ™¬ô. Þ‰î„ ªê£ˆ¶ ê‹ð‰îñ£è cFñ¡ø
õò™ F¼ñF Ü¡ùºˆ¶ â¡ø
õö‚°‹ à‡´. 01.05.1973 ºî™
ªð‡ñEò£™ ïñ¶ ÝôòˆFŸ° â¿F‚
30.04.1974 õ¬ó Þ‰î„ ªê£ˆF™ ªï™
ªè£´‚èŠð†®¼‚è «õ‡´‹.
ðJK´‹ àK¬ñ¬òˆ î÷õ£Œ¹óˆ¬î„ ê£˜‰î
cFñ¡øˆF½‹ Ü‰îˆ î£ùŠ ðˆFó‹
å¼õ˜ ãôˆF™ â´ˆF¼‰î£˜. ãô‹ â´ˆî
îŸ«ð£¶ Þ™¬ô. âQÂ‹ ªê£ˆ¶ˆ î£ù‹
è£ô‹ º®‰î Hø°‹ Ü‰î„ ªê£ˆ¬î Üõ˜
ªè£´ˆî F¼ñF Ü¡ùºˆ¶M¡
ÝôòˆFŸ° M†´‚ ªè£´‚è£ñ™ Ü‰î„
èíõó£ù F¼. ¬î«ùC ñKò£¡
ªê£ˆFL¼‰¶ ê†ìŠÌ˜õñ£ù õNº¬ø
Þø‰î¾ì¡ ÜŠ«ð£¬îòŠ ðƒ°ˆî‰¬î
è¬÷Š H¡ðŸPˆ î¡¬ù ªõO«òŸÁ‹
Ü¼œðE. ªð˜ù£˜®¡ ªè£™ô‹
õ¬ó î£¡ Ü‰î„ ªê£ˆ¬î Ü¬ñFò£ù
ñ¬øñ£õ†ì Ýò¼‚°ˆ î£ùŠ ðˆFóˆF™
º¬øJ™ ÜÂðMŠðîŸ° Ýôò G˜õ£è‹
ÃøŠð†ì Gð‰î¬ùè¬÷ G¬ø«õŸø
â‰îMî Þ¬ì…ê½‹ ªêŒò‚Ãì£¶ â¡Á
ÜÂñF «õ‡® è®î‹ â¿F»œ÷£˜. Ü‰î‚
ï£è˜«è£M™ º¡YŠ «è£˜†®™ O.S.No.313/
è®îˆF™ «îF â¿îŠð†ì Þì‹ AN‰¶
1974Þ™ ÝôòˆFŸ° âFó£è¾‹
«ð£ŒM†ìî£™ Üˆ«îF¬ò‚ è‡´Š H®‚è
ÜŠ«ð£¬îò º´«î£‹ F¼. F. vì£¡L‚°
º®òM™¬ô (è£‡è ð‚è‹ 110, 111).
âFó£è¾‹ õö‚°ˆ î£‚è™ ªêŒî£˜. Ü‰î
õö‚A™ î£ùŠ ðˆFóˆ¬î Ýü˜ ªêŒ¶
F¼. F. vì£¡L º´«î£‹ ÝôòˆFŸè£è„
ê£†Cò‹ ÜOˆ¶œ÷£˜. Þšõö‚¬è
ïìˆ¶õîŸ° F¼. F. vì£¡L
º´«î£ˆFŸ° Wöó£ñ¡¹É˜ F¼. M.M.
Aó«è£K ÝCKò˜ Iè¾‹ àîMò£è
Þ¼‰î£˜. Ü‰î õö‚° ÝôòˆFŸ°
âFó£èˆ b˜Šð£A»œ÷¶. ï£è˜«è£M™ ê£˜¹
cFñ¡øˆF™ ÝôòˆF¡ ê£˜H™ î£‚è™
ªêŒî «ñ™º¬øf´‹ (A.S.No.474/1976)
îœÀð® ªêŒòŠð†´œ÷¶. Üî¡ Hø°
ªê¡¬ù àò˜cFñ¡øˆF™ Second Appeal
No. 2398/1977 Ý è î £ ‚ è ™ ª ê Œ î
Þó‡ì£‹ «ñ™º¬øf´‹ 02.01.1978
Ü¡Á îœÀð® ªêŒòŠð†´œ÷¶. H¡ù˜
Þ¼îóŠ¹‚°‹ îèó£Áèœ ïì‰î¶. ªê£ˆ¬î
ãôˆF™ â´ˆîõ¼‚° °ˆî¬èˆ
ªî£¬è¬ò»‹ ªê½ˆî º®òM™¬ô.
Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ ïìˆî êñóê
«ð„²õ£˜ˆ¬îJ™ ªê£ˆ¶ e‡´‹
ÝôòˆFŸ°‚ A¬ìˆî¶. Þ‰î„ ªê£ˆF™ F¼. ¬î«ùC ñKò£Q¡ è™ô¬ø,
Þó£ñù£F„ê¡¹É˜
59
Ü‰î‚ è®îˆF™ î£ùŠðˆFóˆF™ 6. îŸ«ð£¶ õ£›‰¶‚ ªè£‡®¼‚°‹
õ¼ì£õ¼ì‹ ÝÁ Ýì‹ðóˆ F¼ŠðLèœ ¬î«ùC ñKò£¡ ñ¬ùM Þø‚°‹
ïìˆî «õ‡´ªñ¡Á Gð‰î¬ù àœ÷î£è Fù‰î¡Á å¼ F¼ŠðL.
Ü¼œðE. ªð˜ù£˜®¡ °PŠHÁø£˜.
«ñŸè‡ì Gð‰î¬ùèœ «ð£è «õÁ
Ü¬õò£õù
Gð‰î¬ùèœ ã¶‹ à‡ì£ â¡ð¬î ÜPò
1. êèô Ýˆ¶ñ£‚èO¡ Fùˆî¡Á å¼ º®òM™¬ô. âQÂ‹ ïñ¶ Ýôòˆ
F¼ŠðL F¼Mö£ ªè£®«òŸøˆF¡«ð£¶
Þó£ñù£F„ê¡¹ÉK™ àœ÷ F¼. ¬î«ùC
2. ¹¶ õ¼ìˆ Fùˆî¡Á å¼ F¼ŠðL
ñKò£¡ ñŸÁ‹ Üõ¼¬ìò ñ¬ùM F¼ñF
3. Ý‡ìõK¡ F¼‚è£†Cˆ Fù‰î¡Á Ü¡ùºˆ¶ è™ô¬øJ™ â‡ªíŒŠ ÌC
å¼ F¼ŠðL. ñ£¬ô ÜEMŠð¶ õö‚èñ£è àœ÷¶.
Þ‰î õö‚èº‹ å¼ Gð‰î¬ùò£è‚Ãì
4. Ý‡ìõK¡ M‡«íŸ¹ˆ Fù‰î¡Á
Þ¼‚èô£‹. õ¼ìˆFŸ° ÝÁ F¼ŠðLèœ
å¼ F¼ŠðL.
G¬ø«õŸø «õ‡´‹ â¡ø â‡íˆF™
5. Ý‡´ «î£Á‹ ¬î«ùC ñKò£¡ ªê£ˆ¬îˆ î£ùñ£è õöƒAòõ˜èÀ‚°
Þø‰î G¬ù¾ Fù‰î¡Á å¼ Þ¡Á Üõ˜èœ ªðò¬ó„ ªê£™Lˆ
F¼ŠðL. îQò£è å¼ F¼ŠðLÃì ïñ¶ ÝôòˆF™
ï¬ìªðøM™¬ô â¡ð¶ õ¼ˆîŠðì
«õ‡®ò Mûò‹.
2:2:4 ªî£™ôM¬÷„ ªê£ˆ¶
õ†ì‚è¬ó F¼Šð£Š¹ ð£‚Aò¡
«îõêè£ò‹ ï£ì£˜ â¡ðõ˜ ªð¼‹
ªê™õ‰îó£è Þ¼‰î£˜. ñ‚èœ Üõ¬ó
õ†ì‚è¬ó ï£ì£¡ â¡Á Ü¬öˆî£˜èœ.
õ†ì‚è¬ó á˜ ªî£ì‚èˆF™ «ñô
Ýê£KŠðœ÷‹ ðƒ°ì¡ Þ¬í‰F¼‰î¶
â¡Á º¡ù˜ è‡«ì£‹. ÜŠ«ð£¶ F¼.
«îõêè£ò‹ ï£ì£˜ «ñôÝê£KŠðœ÷‹ ðƒA™
º´«î£ñ£è Þ¼‰îõ˜. Üõ¬ó õ†ì‚è¬ó
º´«î£‹ â¡Á‹ Ü¬öŠð£˜èœ. Üõ¼¬ìò
ñ¬ùM ªðò˜ F¼ñF ñKò£J. Üõ˜ ¹ˆF
²õ£bù‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î£˜. Þ‰îˆ
î‹ðFèÀ‚°‚ °ö‰¬îèœ Þ™¬ô. F¼.
«îõêè£ò‹ ï£ì£˜ 1913Ý‹ Ý‡´ Þø‰¶
M†ì£˜. «îõêè£ò‹ ï£ì£K¡ ñ¬ùM
F¼ñF. ñKò£J °¼ê® á¬ó„ ê£˜‰î
F¼. êõKºˆ¶ ï£ì£˜ ñè¡ F¼.
ñKò‰«î£Q ï£ì£K¡ ñèœ Ý°‹. F¼.
«îõêè£ò‹ ï£ì£¼‚° ð£ˆFòŠð†ì 5 ã‚è˜
51 ªê¡† Gôˆ¬î F¼ñF ñKò£J‚°
«õ‡® Üõ˜ îèŠðù£ó£ù °¼ê® á˜
F¼. ñKò‰«î£Q ï£ì£˜, õ†ìè¬ó á˜
F¼ñF. Ü¡ùºˆ¶M¡ è™ô¬ø, F¼. ñKò êõKºˆ¶ ï£ì£˜ ñè¡ F¼.
Þó£ñù£F„ê¡¹É˜ °¼²I‚«è™ ï£ì£˜, Üõ¼¬ìò î‹H F¼.
60
Å¬êñKò£¡ ï£ì£¼‹ ¹¡ù‚è£†´M¬÷ Þø‰îˆ Fùñ£ù ¹ó†ì£C ñ£î‹ 22Ý‹
á˜ F¼. ñKò°¼² ï£ì£˜ ñè¡ F¼. «îF F¼ŠðL G¬ø«õŸø «õ‡´‹ â¡ø
ñKò I‚«è™ ï£ì£¼‹ «ê˜‰¶ ªè£™ô‹ Gð‰î¬ù ªê£™ôŠð†´œ÷¶.
Ý‡´ 14.06.1091 (ÝƒAô Ý‡´
2:2:5 CÁñô˜ ªî£ì‚èŠ ðœO Þ¼‚°‹
27.01.1916) Ü¡Á ïñ¶ ÝôòˆFŸ°ˆ
î£ùñ£è â¿F‚ªè£´ˆî£˜èœ. î£ùŠ ðˆFó Gô‹
â‡ 1624/1091 Ý°‹. Ü‰îˆ î£ùŠ «ñôó£ñ¡¹É¬ó„ ê£˜‰î F¼ñF
ðˆFóˆF™ °PŠHìŠð†´œ÷ ªê£ˆ¶‚èœ ñ£îõ®ò£œ â¡ø ªð‡ñE îù‚°„
H¡õ¼ñ£Á ªê£‰îñ£ù 48 ªê¡† Gôˆ¬î ïñ¶
ÝôòˆFŸ° 1927Ý‹ Ý‡´ î£ùñ£è‚
ðóŠð÷¾
õ. â‡ ê˜«õ â‡ ªè£´ˆ¶œ÷£˜. Ü‰î GôˆF™ 1927Ý‹
ã‚è˜ ªê¡†
Ý‡´ 3Ý‹ õ°Š¹ õ¬óJô£ù ªð‡èœ
1. 1027 __ 11 ªî£ì‚èŠ ðœO ê¬ðò£ó£™ ªî£ìƒèŠð†ì¶
2. 3212 1 15 (è£‡è ð‚è‹ 38). Ü‰îˆ î£ùŠ ðˆFó‹
3. 3218 1 12 A¬ì‚èM™¬ô. âù«õ Ã´î™ Mðóƒèœ
ÜPò º®òM™¬ô.
4. 3253 __ 92
2:2:6 õì‚°‚«è£í‹ «î£Š¹
5. 3285 __ 52
õì‚°‚«è£íˆ¬î„ ê£˜‰î F¼.
6. 3292 __ 78 ê£‰îŠð¡ â¡ðõ˜ îù‚°„ ªê£‰îñ£ù 52
7. 3163 __ 24 ªê¡† Gôˆ¬î (ê˜«õ â‡.2755) ïñ¶
8. 6703 __ 67 ÝôòˆFŸ°ˆ î£ùñ£è â¿F‚
ªè£´ˆ¶œ÷£˜ (è£‡è ð‚è‹ 38). Ýù£™
9. 5 51 Ü‰îˆ î£ù‹ â‰î Ý‡´ ï¬ìªðŸø¶
«ñŸè‡ì î£ùŠ Hó‹ñ£íˆF¡ð® â¡ð¬î ÜPò º®òM™¬ô. Ü‰îˆ î£ùŠ
ªî£™ôM¬÷ ªê£ˆ¶, õ†ì‚è¬óJ½œ÷ ðˆFó‹ ïñ‚° A¬ì‚èM™¬ô. Ü‰î„
æ¬ìˆî†´, ñ£‰î†´, ê£õ®ˆî†´, ªê£ˆ¶ õì‚°‚«è£íˆFL¼‰¶ ñ£õ†ì
º‚°ˆî†´ ñŸÁ‹ Cô ªê£ˆ¶‚èœ ïñ¶ è£õ™ è‡è£EŠð£÷˜ Þ™ô‹ «ï£‚A„
ÝôòˆFŸ° A¬ìˆîù. «ñŸè‡ì î£ùŠ ªê™½‹ ê£¬ôJ™ ISRO è£ôE‚° âF«ó
Hóñ£íˆF¡ð® ªê£ˆ¶‚èO¡ ªñ£ˆî àœ÷¶. Þ‰î„ ªê£ˆ¬î ê¬ðò£˜
ñFŠ¹ 6300 ðí‹ â¡Á °PŠHìŠ HŸè£ôˆF™ MŸð¬ù ªêŒ¶M†ìù˜.
ð†´œ÷¶. 7 ðí‹ â¡ð¶ å¼ Ïð£Œ 2:2:7 Wö‚«è£í‹ õ£ªù£L G¬ôòˆF¡
Ý°‹. âù«õ 6300 ðí‹ â¡ð¶ Ïð£Œ
Aö‚°Šð‚è‹ àœ÷ ªê£ˆ¶
900 Ý°‹. «ñ½‹ F¼ñF ñKò£J‚° i´
Wö‚«è£í‹ õ£ªù£L G¬ôòˆF¡
¬õŠðîŸè£è Ïð£Œ 265‹, ªê£ˆ¶‚èO™
Aö‚°Šð‚è‹ Þó£ü£‚èñƒèô‹ ê£¬ô«ò£ó‹
«õÁ ïð˜èO¡ Üõè£êˆ¬î åNŠHŠðîŸ°
àœ÷ ªê£ˆ¶ 38 ªê¡† ðóŠð÷¾
1550 ðíº‹ ÝôòˆFL¼‰¶ ªè£´‚èŠ
ªè£‡ì¶. Üî¡ ê˜«õ â‡ 2795. Þ‰î„
ð†´œ÷¶. F¼. «îõêè£ò‹ ï£ì£K¡
ªê£ˆ¬î ïñ¶ ÝôòˆFŸ°ˆ î£ùñ£è
ñ¬ùMò£ù F¼ñF ñKò£J‚°
â¿F‚ ªè£´ˆîõ˜ ï£è˜«è£M¬ô„ ê£˜‰î
põï£‹êñ£è ñ£î£ñ£î‹ 24 ðí‹
F¼. ð£™ «ìQò™ ñè¡ õö‚èPë˜ F¼.
º´«î£‹èœ ðƒ°ˆî‰¬îJ¡ º¡Q¬ôJ™
«ü£võ£ R. «ìQò™.22 î£ù‹ ªè£´ˆî
ªè£´‚è «õ‡´ªñ¡Á‹ ÃøŠð†´œ÷¶.
ï£œ 08.03.1935. Þ‰î„ ªê£ˆF¡
Ýù£™ âˆî¬ù Ý‡´èœ põï£‹ê‹
ÜŠ«ð£¬îò ñFŠ¹ Ïð£Œ 100 â¡Á î£ùŠ
ªè£´‚èŠð†ì¶ â¡ð¬î ÜPò
º®òM™¬ô. Ü‰îˆ î£ùŠ ðˆFóˆF™ 22. Ý õ í â ‡ 2348/1110 M.E, ñ £ õ † ì
åšªõ£¼ õ¼ìº‹ F¼. «îõêè£ò‹ ï£ì£˜ ðFõ£÷˜ Ü½õôè‹, ï£è˜«è£M™.
61
ðˆFóˆF™ °PŠHìŠð†´œ÷¶. «ü£võ£ ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ Üó² àîMŠ ªðÁ‹
R. «ìQò™ Üõ˜èO¡ î‰¬î F¼. ð£™ ðœOJ™ ÝCKòó£èŠ ðEò£ŸPòõ˜.
«ìQò™ Þø‰îˆ Fùñ£ù ®ê‹ð˜ ñ£î‹
«ñôó£ñ¡¹É˜ F¼. Ü‰«î£E
15Ý‹ «îF õ¼ì£õ¼ì‹ å¼ F¼ŠðL
ë£ùŠHóè£ê‹ â¡ðõ˜ ¹¡¬ùŠ ¹óJìˆ¬î
G¬ø«õŸø «õ‡´‹ â¡ø Gð‰î¬ù»ì¡
ïñ¶ ÝôòˆFŸ°ˆ î£ùñ£è‚ ªè£´ˆ¶œ÷£˜.
î£ùñ£è‚ ªè£´‚èŠð†´œ÷¶.23
Ü‰îˆ î£ù‹ â‰î Ý‡´ ï¬ìªðŸø¶
«ñ½‹ Þó£ñ¡¹É¬ó„ ê£˜‰î F¼. â¡ð¶‹, î£ù‹ ªè£´‚èŠð†ì ªê£ˆ¶ â¶
I‚«è™ àð£ˆFò£ò˜ îñ‚°„ ªê£‰îñ£ù â¡ð¬î»‹ ÜPò º®òM™¬ô. Þó£ñ¡¹É˜
ªê£ˆ¶‚è¬÷ ïñ¶ ÝôòˆFŸ°ˆ î£ùñ£è‚ F¼. I‚«è™ ÝCKò˜ ñŸÁ‹ «ñôó£ñ¡¹É˜
ªè£´ˆ¶œ÷£˜. àð£ˆFò£ò˜ â¡ø£™ F¼. Ü‰«î£E ë£ùŠHøè£ê‹ ÝA«ò£˜
ÝCKò˜ â¡Á ªð£¼œ. Ü‰îˆ î£ùŠ ðˆFó‹ ªê£ˆ¶‚èœ î£ù‹ ªè£´ˆîî£è
A¬ì‚èM™¬ô. âù«õ Þ‰îˆ î£ù‹ â‰î 25-01-1935 Ü¡Á ðƒ°ñ‚èœ Côó£™
Ý‡´ ï¬ìªðŸø¶ â¡ð¬î»‹, â‰ªî‰î„ ªõOJìŠð†ì ¶‡´Š Hó²óˆF™
ªê£ˆ¶‚è¬÷ˆ î£ùñ£è‚ ªè£´ˆî£˜ °PŠHìŠð†´œ÷¶ (è£‡è ð‚è‹ 38, 39).
â¡ð¬î»‹ ÜPò º®òM™¬ô. F¼. Ü‰î„ ªê£ˆ¶‚èœ â¬õ â¬õ â¡ð¬î‚
I‚«è™ ÝCKò˜ ¹¡¬ùïè˜ ê‰FŠH™ è‡´H®‚è‚ è®ù ºòŸCèœ â´ˆ¶‹
Þ¼‰î ïñ¶ ÝôòˆFŸ°„ ªê£‰îñ£ù è‡´H®‚è º®òM™¬ô.
°¼ê® ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ ÝôòˆFŸ°„ ªê£ˆ¶‚èœ î£ùñ£è‚ ªè£´ˆîõ˜èO¡

ð†®ò™:
õ. ðóŠð÷¾ î£ù‹ ªè£´ˆîõ˜ ªê£ˆ¶ Ü¬ñ‰¶œ÷ î£ù‹ ªè£´ˆî
â‡ ê˜«õ â‡ ã‚è˜ ªê¡† ªðò˜ ñŸÁ‹ á˜ Þì‹ Ý‡´
ºˆ¶õJóõ¡ °¼ê®Š ¹Qî 1803
1. 3363 1 50 ²ŠHóñEò¡ ï£ì£˜, Ü‰«î£Qò£˜ Ýôò‹
èÁˆî‚°†® Ü¬ñ‰¶œ÷ Þì‹
ï£ó£òí ªð¼ñ£œ
ï£ì£˜ (ñ‰îƒè£´)
2. 2632 10 25 «ê£gv ñKò‚è‡ ñ£õ†ì è£õ™

º´«î£‹ è‡è£EŠð£÷˜
(î÷õ£Œ¹ó‹) Þ™ôˆFL¼‰¶
õì‚°‚«è£í‹ _____
ªê™½‹ ê£¬ôJ™
àœ÷ ISRO è£ôE
3. 339 7 00 ¬î«ùC ñKò£¡ Þó£ñù£F„ê¡¹É˜

ñŸÁ‹ Ü¡ùºˆ¶ õò™ 27.10.1909
(Þó£ñù£F„ê¡¹É˜)
4. 1027,3163, F¼Šð£Š¹ ð£‚Aò¡ õ†ì‚è¬ó ñŸÁ‹

3212,3218, 5 51 «îõêè£ò‹ ï£ì£˜ ªî£™ôM¬÷ 27.01.1916
3285,3253, (õ†ì‚è¬ó)
3292,6703
23. Ibid
62
ñ£îõ®ò£œ CÁñô˜ ªî£ì‚èŠ
5. 2322 __ 48 («ñôó£ñ¡¹É˜) ðœO, Þó£ñ¡¹É˜ 1927
«ü£võ£ R.«ìQò™ Wö‚«è£í‹ ÜAô

6. 2795 __ 38 (õö‚èPë˜, Þ‰Fò õ£ªù£L
ï£è˜«è£M™) G¬ôòˆF¡ Aö‚°Š 08.03.1935
ð‚è‹
ê£‰îŠð¡ ñ£õ†ì è£õ™

7. 2755 __ 52 (õì‚°‚«è£í‹) è‡è£EŠð£÷˜
Þ™ôˆFL¼‰¶ __
õì‚°‚ «è£í‹
õ¼‹ ê£¬ôJ™ ISRO
è£ôE‚° âFK™
I‚«è™ ÝCKò˜ __ __
8. __ __ (Þó£ñ¡¹É˜)
Ü‰«î£E __
9. __ __ __
ë£ùŠHóè£ê‹
(«ñôó£ñ¡¹É˜)
Þ¶õ¬ó‚°‹ ïñ‚°‚ A¬ìˆ¶œ÷ MŸð¬ù ªêŒòŠð†´œ÷¶. ÜîŸ°Kò

ÝõíƒèO¡ð® «ñŸè‡ì ªê£ˆ¶‚èœ Ýõíƒèœ ïñ‚°‚ A¬ì‚èM™¬ô.
ñ†´«ñ ïñ¶ ÝôòˆFŸ°ˆ î£ùñ£è‚ ê˜«õ â‡ 2229Þ™ à†ð†ì 19 ªê¡†
A¬ìˆ¶œ÷ù. eîºœ÷ ªê£ˆ¶‚èO™ Cô Gô‹ ê¬ðò£ó£™ M¬ô‚°‚ ªè£´‚èŠ
î£ùñ£èŠ ªðøŠð†®¼‚èô£‹. Ýù£™ ÜîŸ°Kò ð†´œ÷¶. ê˜«õ â‡ 2226Þ™ à†ð†ì
Ýõíƒèœ ïñ‚°‚ A¬ì‚èM™¬ô. 7 ªê¡† Gô‹ ê¬ðò£ó£™ M¬ô‚°‚
2:3 ªê£ˆ¶‚èœ MŸð¬ù ªêŒî™ ñŸÁ‹
ªè£´‚èŠð†´œ÷¶.24 ê˜«õ â‡ 2669Þ™
à†ð†ì 1 ã‚è˜ 69 ªê¡† Gôº‹
Üóê£ƒè‹ ¬èòèŠð´ˆ¶î™ ê¬ðò£ó£™ M¬ô‚°‚ ªè£´‚èŠð†´œ÷¶.25
ïñ¶ ÝôòˆFŸ° GF ªï¼‚è® ê˜«õ â‡ 2085Þ™ à†ð†ì 66 ªê¡†
ãŸð†ì è£ôè†ìƒèO™ ê¬ðò£ó£™ Cô GôˆF™ (°¼ê® CSI ê˜„²‚° âF«ó
ªê£ˆ¶‚èœ MŸð¬ù ªêŒòŠð†´œ÷ù.
àœ÷ Gô‹) 43 ªê¡† Gôˆ¬î‚
Cô ªê£ˆ¶‚è¬÷ Üóê£ƒè‹ ¬èòèŠð´ˆF
è¡Qò£°ñK ñ£õ†ì HK¾ îI›ï£´ è™M
»œ÷¶. ê˜«õ â‡ 1027Þ™ à†ð†ì
Üø‚è†ì¬÷‚° «õ‡® Üî¡ î¬ôõ¼‹
11 ªê¡† Gôº‹, ê˜«õ â‡ 6703Þ™
ÜŠ«ð£¬îò‚ è¡Qò£°ñK ñ£õ†ì Ý†Cˆ
à†ð†ì 67 ªê¡† Gôº‹, ê˜«õ â‡
î¬ôõ¼ñ£ù F¼. êƒèó²Š¬ðò£ IAS
2333Þ™ à†ð†ì 3 ªê¡† Gôº‹, ê˜«õ
ªðò¼‚°„ ªê†®™ªñ¡ø£è ÜŠ«ð£¬îòŠ
â‡ 2755Þ™ à†ð†ì 52 ªê¡† Gôº‹
ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. èHK«ò™ â¿F‚
ê˜«õ â‡ 3218Þ™ à†ð†ì 1 ã‚è˜
12 ªê¡† Gôº‹ ãŸèù«õ ê¬ðò£ó£™ ªè£´ˆ¶œ÷£˜.26 Ü‰î GôˆF™ îŸ«ð£¶
24. Ýõí â‡ 2462/1962, ñ£õ†ì ðFõ£÷˜ Ü½õôè‹, ï£è˜«è£M™.

25. Ýõí â‡ 3453/1962, ê£˜ ðFõ£÷˜ Ü½õôè‹, M÷õƒ«è£´ (îŸ«ð£¶ ñ£õ†ì ðFõ£÷˜
Ü½õôè‹, ñ£˜ˆî£‡ì‹)
63
îI›ï£´ ÜóC¡ HŸð´ˆîŠð†ì ñŸÁ‹ °¼ê® ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ ªî£ì‚èŠ
Iè¾‹ HŸð´ˆîŠð†ì è™ÖK ñ£íMèœ ðœO‚°‚ Ã´î™ è†®ì‹ è†ì
M´F Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Þ„ªê£ˆ¶ «õ‡®J¼‰îî£™, «ñôÝê£Kðœ÷ˆ¬î„
Üóê£ƒèˆFŸ°„ ªê†®™ªñ¡ø£è â¿F‚ ê£˜‰î F¼ñF ñKò Ý…êL â¡ðõ¼‚°
ªè£´‚èŠð†ìîŸè£ù è£óíˆ¬î ÜPò 34 ªê¡† Gô‹ MŸð¬ù ªêŒòŠ
º®òM™¬ô. ð†´œ÷¶.27 Þ‰î„ ªê£ˆ¬î MŸð¬ù
ªêŒ¶ A¬ìˆîŠ ðíˆF™ ïñ¶ ðœO‚°‚
ê˜«õ â‡ 2795Þ™ à†ð†ì 38
Ã´î™ è†®ì‹ è†ìŠð†ì¶. Ü‰î‚
ªê¡† GôˆF™ (õ£ªù£L G¬ôòˆ¬îˆ
è†®ìˆFŸ° Ü‰î„ ªê£ˆ¬î ÝôòˆFŸ°ˆ
ªî£†´‚ Aö‚°Š ð‚è‹ àœ÷ Gô‹)
î£ùñ£è‚ ªè£´ˆî F¼. «ü£võ£
ê¬ðò£˜ ÜÂñFŠ ªðŸÁ F¼. ñˆFò£v
R. «ìQò™ ªðò˜ Å†ìŠð†ì¶. îŸ«ð£¶
â¡ðõ˜ i´ è†® õ£›‰¶, Ü‰î„ ªê£ˆF¡
Ü‰îŠ ðœO‚ è†®ì‹ Þ®‚èŠð†´M†ì¶.
ð£˜¬õò£÷£ó£è Þ¼‰î£˜. 1977Ý‹ Ý‡´
«ü£võ£ R. «ìQò™ H÷£‚

(°¼ê®, ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ ªî£ì‚èŠ ðœO‚ è†®ì‹
34 ªê¡† MŸð¬ù ªêŒî¶ «ð£è ïñ¶ ÝôòˆFŸ°„ ªê£‰îñ£ù ê˜«õ
eF ¬èõê‹ Þ¼‰î 5 ªê¡† Þì‹ Üî¡ â‡ 2715Þ™ à†ð†ì 2 ã‚è˜ 27 ªê¡†
ð£˜¬õò£÷ó£ù F¼. ñˆFò£²‚° Gô‹, ê˜«õ â‡ 2786Þ™ à†ð†ì 63
Þôõêñ£è‚ ªè£´‚èŠð†ì¶. ªê¡† Gô‹, ê˜«õ â‡ 2787Þ™ à†ð†ì
1 ã‚è˜ 20 ªê¡† Gô‹, ê˜«õ â‡
ê˜«õ â‡ 3163Þ™ à†ð†ì 24 2876Þ™ à†ð†ì 26 ªê¡† Gô‹ 1965Ý‹
ªê¡† GôˆF™ (õ†ì‚è¬ó º‚°ˆî†´) Ý‡´ îIöè ÜóC¡ ªî£N™¶¬ø‚è£è
Aö‚è¬í¬ò 15 ªê¡† Gôˆ¬î Üóê£™ ¬èòèŠð´ˆîŠð†´, ªî£NŸê£¬ô
13.02.1984 Ü¡Á ÜŠ«ð£¬îòŠ ÝŒõ£÷˜, ï£è˜«è£M™, Üõ˜èOì‹
ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. S. M. ñKòî£ê¡ åŠð¬ì‚èŠð†ì¶. Þ‰î GôƒèÀ‚è£ù
î÷õ£Œ¹óˆ¬î„ ê£˜‰î F¼ñF «ñK ªüò£ ÞöŠdì£è Ï.12,619.87 Üóê£™ ï‹
Üñôó£E‚° MŸð¬ù ªêŒî£˜.28 ÝôòˆFŸ°‚ ªè£´‚èŠð†´œ÷¶ (è£‡è

64
ð‚è‹ 112, 113). îŸ«ð£¶ Þ‰î GôˆF™ Ã†ì‹ ï¬ìªðÁ‹ Ü¬øèÀ‹ Þ¼‰îù.
ñ£õ†ì ªî£N™ ¬ñò‹, ÜAô Þ‰Fò ºî™ î÷ˆF™ ðƒ°ˆî‰¬îJ¡
õ£ªù£L G¬ôò‹, ÜóC¡ ªî£NŸðJŸC Ü½õôèº‹ ðƒ°ˆî‰¬î ñŸÁ‹ àîMŠ
¬ñòŠ ðEò£÷˜èœ °®J¼Š¹ ÝAò¬õ ðƒ°ˆî‰¬î îƒ°‹ Ü¬øèÀñ£è Iè¾‹
Ü¬ñ‰¶œ÷ù. 08.03.1965 Ü¡Á Mê£ôñ£è Þ¼‰î¶. è†®ìˆF¡ «ñŸÃ¬ó
ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜ Ý…Dê£I ÜŠ«ð£¬îòŠ
æ´è÷£™ Ü¬ñ‚èŠð†®¼‰î¶. ºî™
ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. Ü‰«î£Qºˆ¶‚°
î÷ˆF¡ î¬óò£ù¶ ñóŠðô¬èJù£™
Üóê£ƒèˆFìI¼‰¶ «ñŸè‡ì ÞöŠd†´ˆ
ªêŒòŠð†ì¶. ÝôòˆF¡ õì‚°Š¹ø‚
ªî£¬è¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ ÜFè£ó‹
õöƒA»œ÷£˜ (è£‡è ð‚è‹ 114, 115). «è£¹óˆF¡ Iè Ü¼A™ Iè¾‹ è‹dóñ£ùˆ
«î£Ÿøˆ¶ì¡ Þ‰î «ñ¬ì Þ¼‰î¶. Þ‰î
2:4 Ü¼œðEò£÷˜ Þ™ô‹ («ñ¬ì) «ñ¬ì â‰î Ý‡´ è†ìŠð†ì¶ â¡ð¬î
è†®ò¶ ÜPò º®òM™¬ô. 1904Ý‹ Ý‡®Ÿ°‹
ïñ¶ Ýôò‹ ¹QîŠð´ˆîŠð´õîŸ°
1934Ý‹ Ý‡®Ÿ°‹ Þ¬ìŠð†ì 30
º¡¹ ÝôòˆF¡ Ü¼A™ å¼ CPò «ñ¬ì
Ý‡´èO™ º´«î£‹èœ ªêŒîŠ ðEJ™
Þ¼‰î¶. Ü¶ «ð£¶ñ£ùî£è Þ™ô£îî£™,
Þ‰î «ñ¬ì è†ìŠð†ìî£è‚ °PŠH†´œ÷
ªðKò «ñ¬ì è†ìŠð†ì¶. Ü‰î «ñ¬ì
î¬óˆ î÷º‹ ºî™ î÷º‹ ªè£‡ì¶. ð®ò£™, Ü‰î 30 Ý‡´èO™ Þ¶
î¬óˆ î÷ˆF™ ê¬ðò£K¡ Ü½õôèº‹, è†ìŠð†®¼‚è «õ‡´‹ (è£‡è ð‚è‹
ÝôòˆF½œ÷ F¼¾¼õƒèœ ¬õ‚°‹ 38, 39). îŸ«ð£¶ Þ‰î «ñ¬ì Þ®‚èŠð†´
Ü¬ø»‹, ð‚î ê¬ð ñŸÁ‹ Þò‚èƒèœ ¹Fò «ñ¬ì è†ìŠð†´œ÷¶.
ÝôòˆF¡ Iè Ü¼è£¬ñJ™ Þ¼‰î ð¬öò «ñ¬ì
65
2:5 ñ¼ˆ¶õñ¬ù Ü¬ñ‚è ºòŸC ªêŒî™ ªî£ìƒèŠð†ì«ð£¶‹ Üƒ°‹ F¼„C½¬õ
1900Ý‹ Ý‡´èO™ ï£è˜«è£M™ Ü¼œê«è£îKèœ ðE ªêŒîù˜.29 H¡ù˜
«ü£võ£ ªî¼M™ LMS Iû¡ Ýò˜ Ý…Dê£I ï£è˜«è£M™
ñ¼ˆ¶õñ¬ù»‹, ¹ˆ«îKJ™ Þó†êEò ªõ†Ç˜EñìˆF™ ñ¬øñ£õ†ìˆFŸ°„
«ê¬ùJù˜ (Salvation Army) ïìˆFò ªê£‰îñ£ù GôˆF™ F¼„C½¬õ
è£îK¡ Ìˆ ñ¼ˆ¶õñ¬ù»‹ Þ¼‰îù. Ü¼œê«è£îKèÀ‚° ñ¼ˆ¶õñ¬ù
è¡Qò£°ñK ñ£õ†ìˆF™ «õÁ Cô Ü¬ñ‚è ÜÂñF‚ ªè£´ˆî£˜. Ü‰î
ð°FèO½‹ LMS Iû¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ GôˆF™ Ü¼œê«è£îKèœ 1959Ý‹ Ý‡´
Þ¼‰îù. è¡Qò£°ñK ñ£õ†ìˆF™ «ý£L‚ Aø£v ñ¼ˆ¶õñ¬ù¬ò
èˆ«î£L‚è ñ‚èÀ‚ªè¡Á ñ¼ˆ¶õ Ü¬ñˆîù˜. îŸ«ð£¶‹ Ü‰î ñ¼ˆ¶õñ¬ù
ñ¬ùèœ ã¶‹ Þ™¬ô. Þîù£™ Iè„ CøŠð£è„ ªêò™ðÁø¶. ñ¬øñ£õ†ì‹
èˆ«î£L‚è ñ‚èœ «ï£Œõ£ŒŠð´‹«ð£¶ ê£˜ð£è ñ¼ˆ¶õñ¬ù ãŸð´ˆî ºîL™
Ü F è Š ð í „ ª ê ô ¾ ª ê Œ ¶ LMS °ó™ ªè£´ˆî¶ °¼ê® ¹Qî
ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°‹ è£îK¡ Ìˆ Ü‰«î£Qò£˜ Ýôò ê¬ðò£˜ â¡ø£™
ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°‹ ªê¡Á CA†¬êŠ I¬èò™ô.
ªðŸø£˜èœ. ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°„ ªê™ô
2:6 Þ«ò²M¡ F¼Þ¼îò Ü¼œ
õêFJ™ô£î ã¬öèœ ðô˜ Þø‰¶
ê«è£îKèœ Þ™ô‹, °¼ê®
«ð£ù£˜èœ. Þ‰G¬ôJ™ 11.05.1906 Ü¡Á
F¼Þ¼îò Ü¼œê«è£îKèœ ¶ø¾
ÜŠ«ð£¬îò ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜
Ü¬õ GÁõù˜ Ü¼œê«è£îK Ü¡¬ù
Ý«ô£Còv ñKò ªð¡Cè˜ ðƒ°
vªè£ô£v®‚è£ 1967Ý‹ Ý‡´
ê‰FŠ¹‚è£è‚ °¼ê®‚° õ‰F¼‰î£˜.
ï‹º¬ìò ÜŠ«ð£¬îòŠ ðƒ°ˆî‰¬î
Üõ¬ó õó«õŸÁ ÝƒAôˆF™ Ü„CìŠð†ì
Ü¼œðE. R. Ü‰«î£Qºˆ¶ ñŸÁ‹
õó«õŸ¹¬ó¬ò ïñ¶ ÝôòˆF¡
º´«î£‹è¬÷ ÜµA‚ °¼ê®J™ è¼¬í
ÜŠ«ð£¬îò º´«î£‹ F¼. D. Hó£¡Cv
Þ™ô‹ ñŸÁ‹ Ü¼œê«è£îKèœ Þ™ô‹
õ£Cˆî£˜. Ü‰î õó«õŸ¹¬óJ™ èˆ«î£L‚è
Ü¬ñ‚è Gô‹ «è†ì£˜. Ü‰î è£ô‚
ñ‚èÀ‚è£è ï£è˜«è£ML™ å¼
è†ìˆF™ Þ‰îˆ ¶ø¾Ü¬õ F¼Ü¬õò£™
ñ¼ˆ¶õñ¬ùˆ ªî£ìƒèŠðì «õ‡´ªñ¡Á
ÜƒWèK‚èŠð†®¼‚èM™¬ô. ÜŠ«ð£¶ Þ‰î
ÝòKì‹ «õ‡´«è£œ M´‚èŠð†ì¶
(è£‡è ð‚è‹ 184 - 1 8 7 ) . Ý ù£ ™ Ü¼œê«è£îKèœ Þ«ò²M¡ CPò
àìù®ò£è ñ¼ˆ¶õñ¬ùˆ ªî£ìƒè ê«è£îKèœ â¡Á Ü¬ö‚èŠð†ìù˜.
ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ì‹ â‰î ºòŸC»‹ Üõ˜èÀ‚° F¼Ü¬õ ÜƒWè£ó‹
«ñŸªè£œ÷M™¬ô. Þ™ô£îî£™ Üõ˜èÀ‚° Gô‹ ªè£´‚è
ê¬ðò£K™ Cô˜ âF˜Š¹ ªîKMˆîù˜.
1927Ý‹ Ý‡´ F¼„C½¬õ âQÂ‹ ðƒ°ˆî‰¬î R. Ü‰«î£Qºˆ¶‹
Ü¼œê«è£îKèœ ï£è˜«è£M™ Üó² º´«î£‹èœ F¼. F. vì£¡L»‹ F¼.
ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ªêMLòó£èŠ ðEªêŒò M. Ý¡øQ»‹ Þ‰î ¶ø¾Ü¬õ ïñ¶
Ýò˜ Ý«ô£Còv ñKò ªð¡Cè˜ ñ¬øñ£õ†ìˆ¬î„ ê£˜‰î Ü¼œê«è£îKò£™
ÜÂñFòOˆî£˜. Üõ˜èœ 1952Ý‹ ªî£ìƒèŠð´õî£™ ï£‹ è†ì£ò‹ Þì‹
Ý‡´õ¬ó Üƒ°Š ðE ªêŒîù˜. ªè£´‚è «õ‡´ªñ¡Á àÁFðì
H¡ù˜ 1945Ý‹ Ý‡´ Ýê£Kðœ÷‹ ªîKMˆîù˜. «ñ½‹ ïñ¶ ñ¬øñ£õ†ìˆF™
ªï…êè «ï£Œ (Tuberculosis) ñ¼ˆ¶õñ¬ùˆ ªî£ìƒèŠð´‹ Þ‰îˆ ¶ø¾Ü¬õ
29. J.M.Villavarayan, The Diocese of Kottar, 1956, p. 48
66
ªõOï£´èÀ‚°‹ å¼ï£œ G„êò‹ ðó¾‹ Ýù£™ Ü‰îˆ ¶ø¾Ü¬õJù˜ Ü‰î
â¡Á‹ ªîKMˆîù˜. Üõ˜èœ ÃPò¶«ð£ô GôˆF™ â‰îŠ ªð£¶„«ê¬õ»‹ ªêŒò£ñ™
îŸ«ð£¶ Þ‰îˆ ¶ø¾Ü¬õ ðô ªõOï£´ è£L Gôñ£è ¬õˆF¼‰îù˜. H¡ù˜
èO½‹ ðóMJ¼Šð¶ ñA›„C‚°Kò¶. Ü¼œðE. ªð…êI¡ ðƒ°ˆî‰¬îò£è
H¡ù˜ ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜ Ý…Cê£IJ¡ Þ¼‰î«ð£¶ 24-11-1986 Ü¡Á ï¡ªè£¬ì
ÜÂñF ªðŸÁ ïñ¶ ÝôòˆFŸ° óˆ¶ Ýõí‹ ðF¾ ªêŒ¶ ãŸèù«õ ðF¾
ªê£‰îñ£ù ê˜«õ â‡ 2865Þ™ à†ð†ì ªêŒòŠð†ì ï¡ªè£¬ì Ýõí‹ óˆ¶„
89 ªê¡† Gô‹ Ü¼œê«è£îKèOì‹ ªêŒòŠð†ì¶.32 Þî¡ Íô‹ ªê£ˆ¶ e‡´‹
åŠð¬ì‚èŠð†ì¶. ªî£ì‚èˆF™ ïñ¶ ÝôòˆFŸ°‚ A¬ìˆî¶.
Ü¼œê«è£îKèœ ïñ¶ Ýôò õ÷£èˆF
2:8 ªê£ˆ¶‚è¬÷ˆ ªî¡ù‰«î£Š¹è÷£è
L¼‰î ñƒè÷£M™ îƒAJ¼‰îù˜. H¡ù˜
ñ£ŸPò¶.
Ü¼œê«è£îKèœ Þ™ôº‹ è¼¬í
ïñ¶ ÝôòˆFŸ°„ ªê£‰îñ£ù
Þ™ôº‹ è†ìŠð†´ 30.10.1969Þ™ Ýò˜
GôƒèO™ ISRO è£ôE‚° âF«ó Þ¼‰î
Ý…Dê£Iò£™ ÝC˜õF‚èŠð†ì¶.30 H¡ù˜
52 ªê¡Á Gô‹ ñ†´‹ ªî£ì‚èˆF™
Gô‹ ÝôòˆF¡ ªðòK™ Þ¼‰îî£™,
ªî¡ù‰«î£Šð£è Þ¼‰î¶. eîºœ÷
Ü¼œê«è£îKèÀ‚°Š ðô C‚è™èœ
ªð¼‹ð£ô£ù GôƒèO™ ð¬ù ñŸÁ‹
ãŸð†ìî£™ 1973Ý‹ Ý‡´ ÜŠ«ð£¬îò
¹¡¬ù ñóƒèœ ÜFè‹ G¡øù. I¡ê£ó
ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. ¬ìmCòv
õêF Þ™ô£î è£ôˆF™ Ýôò õNð£´,
Üõ˜è÷£™ Ü¼œê«è£îKèÀ‚°ˆ î£ùñ£è
F¼Mö£‚èœ, ê£õ®, CŸø£ôò‹, ñŸÁ‹
ªè£´‚èŠð†ì¶. îŸ«ð£¶ Ã´î™ Gô‹
Ýôò õ÷£èˆF™ ªõO„êˆFŸè£è
Ü¼œê«è£îKè÷£™ M¬ô‚° õ£ƒèŠð†´
M÷‚°èœ ðò¡ð´ˆîŠð†ìù. ÞîŸè£è
è¼¬í Þ™ô‹ Iè„ CøŠð£è
Ýôò õ÷£èˆF™ C¡ù «è£M™ º¡¹‹
ïìˆîŠðÁø¶.
ê£õ®‚° º¡¹‹ ñŸÁ‹ ÝôòˆFŸ°
2:7 ¹¡¬ùïèK™ Ü¼œê«è£îKèœ º¡¹‹ ²ñ£˜ ä‰¶ Ü® àòó‹ àœ÷ è™
Þ™ô‹ Ü¬ñ‚è ºòŸC ªêŒî™ É‡èœ ï£†ìŠð†®¼‰îù. ÉE¡ «ñ™
ïñ¶ ÝôòˆFŸ°„ ªê£‰îñ£èŠ ð°FJ™ Þ¼‚°‹ ðœ÷ñ£ù ð°FJ™
¹¡¬ùïèK™ Þ¼‰îŠ ð¬öò ê˜«õ â‡ â‡¬í áŸP M÷‚è£èŠ ðò¡ð´ˆîŠ
2044 Þ™ àœð†ì 3 ã‚è˜ 56 ªê¡† ð†ìù. Þ‰î M÷‚°èO™ ¹¡¬ù‚è£Œ
GôˆF™ Aö‚°Šð‚è‹ àœ÷ 2 ã‚è˜ Gô‹ â‡ªíŒ ðò¡ð´ˆîŠð†ì¶. âù«õ ïñ¶
Ü¼œê«è£îKèœ Þ™ô‹ Ü¬ñ‚è¾‹, ÝôòˆFŸ°„ ªê£‰îñ£ù ¹¡¬ù
ªð£¶õ£ù «ê¬õèÀ‚°‹, î˜ñ ñóƒèOL¼‰¶ A¬ìˆîŠ ¹¡¬ù‚
vî£ðùƒèœ GÁõ «õ‡®»‹ Müòõ£ì£ è£Œè¬÷‚ ªè£‡´ õ‰¶, ÝôòˆF¡
ïèK™ Þ¼‚°‹ ñ£êŸø ñ£ñKJ¡ H¡¹ø‹ Þ¼‰î„ ªê‚A™ Ý†® â‡¬íŒ
«õî«ð£îè Ü¼œê«è£îKèœ ¶ø¾ â´ˆ¶ M÷‚°èÀ‚°Š ðò¡ð´ˆîŠð†ì¶.
Ü¬õ‚° 17-04-1970 Ü¡Á ï¡ªè£¬ìò£è‚ 1952Ý‹ Ý‡´ ïñ¶ á¼‚°
ªè£´‚èŠð†ì¶. ï¡ªè£¬ì Ýõíˆ¬î Üóê£ƒèˆî£™ I¡ê£ó õêF ªêŒòŠ
ÜŠ«ð£¬îòŠ ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. ð†ì¾ì¡ ºîL™ ÝôòˆFŸ° I¡ê£ó
R. Ü‰«î£Qºˆ¶ â¿F‚ ªè£´ˆ¶œ÷£˜.31 Þ¬íŠ¹Š ªðøŠð†ì¶. Þîù£™ ¹¡ù‚è£Œ
30. °¼ê®, F¼Þ¼îò Ü¼œê«è£îKèœ Þ™ô‹, è™ªõ†´, ï£œ 30-10-1969

67
â‡¬íŒˆ «î¬õŠðìM™¬ô. âù«õ ªê£‰îñ£è ä‰¶ ðœOèœ Þ¼‰îù.
Ü ¼ œ ð E . D. C. Ý ¡ ø Q ð ƒ ° ˆ Ü¬õò£õù
î‰¬îò£è Þ¼‰î«ð£¶ õì‚°‚
1. R.C. ªî£ì‚èŠ ðœO, Þó£ñ¡¹É˜,
«è£íˆF™ Cô GôƒèÀ‹ ñ£î£«î£Š¹‹
Þ¼Š¹ ¹¡¬ùïè˜
ªî¡ù‰«î£Šð£è ñ£ŸøŠð†ìù. Ü¼œðE.
R. Ü ‰ « î £ Q º ˆ ¶ ð ƒ ° ˆ î ‰ ¬ î ò £ è 2. ¹Qî ñKò¡¬ù ªî£ì‚èŠ ðœO,
Þ¼‰î«ð£¶ õìè£†´M¬÷ ñŸÁ‹ õì‚°‚ ñøõ¡°®J¼Š¹
«è£íˆF™ àœ÷ Cô GôƒèÀ‹ 3. ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ ªî£ì‚èŠ ðœO,
ªî¡ù‰«î£Šð£è ñ£ŸøŠð†ìù. °¼ê®
2:9 ªê£ˆ¶‚è¬÷Š ðó£ñKˆî™ 4. ¹Qî I‚«è™ ªî£ì‚èŠ ðœO,
ê¬ðò£˜ ïñ¶ Ýôòˆ¬î G˜õ£è‹ «õîïè˜
ªêŒ»‹«ð£¶ Ýôò ªê£ˆ¶è¬÷Š 5. ªð‡èœ ªî£ì‚èŠ ðœO, Þó£ñ¡¹É˜
ðó£ñKŠðF™ º´«î£‹èœ ñŸÁ‹ ê¬ðò£˜ (CÁñô˜ ªî£ì‚èŠ ðœO, Þó£ñ¡¹É˜)
CøŠð£è„ ªêò™ð†´œ÷ù˜. Þó£ñù£F„ê¡
¹É˜ GôˆF™ ªï™ ðJKìŠð†ì¶. 3:1 R.C. ªî£ì‚èŠ ðœO, Þó£ñ¡¹É˜
Ýó™õ£Œªñ£N GôˆF™ Gô‚èì¬ô Þ¼Š¹ ¹¡¬ùïè˜
ðJKìŠð†ì¶. Cô GôƒèO™ ªî¡¬ù ïñ¶ ðƒA™ ºî¡ºîL™ ªî£ìƒèŠð†ì
Mõê£òº‹ Cô GôƒèO™ ¹¡¬ù ñŸÁ‹ ðœO Þ¶«õ. 1865Ý‹ Ý‡´ Þ‰îŠ
ªè£™ô£ ñóƒèÀ‹ G¡øù. âù«õ ðœO‚Ãì‹ ªî£ìƒèŠð†ì¶.33 ÜŠ«ð£¶
åšªõ£¼ ë£JŸÁ‚Aö¬ñ»‹ º´«î£‹èÀ‹ ïñ¶ ðƒ°ˆî‰¬î ò£˜ â¡ð¬î ÜPò
èí‚°ŠHœ¬÷»‹, ê¬ð‚èI†® º®òM™¬ô. º´«î£ñ£è Þ¼‰îõ˜
àÁŠHù˜èO™ Cô¼‹ Þ¬í‰¶ «ñôó£ñ¡¹É˜ F¼. S. «îõêè£ò‹ Ý°‹.
ªê£ˆ¶‚è¬÷Š ð£˜¬õJ´õ¶ õö‚èñ£è 1865Ý‹ Ý‡´ Þ‰îŠ ðœO â‰î
Þ¼‰î¶. «î¬õŠð´‹«ð£¶ ðƒ°ˆî‰¬î»‹ ÞìˆF™ Þ¼‰î¶ â¡ð¬î ÜPò
ªê£ˆ¶‚è¬÷Š ð£˜¬õJ†ì£˜. Þîù£™ º®òM™¬ô. ºîL™ Þ‰îŠðœO
Ýôò ªê£ˆ¶‚è¬÷Š Hø˜ Ý‚AóI‚è£ñ™ Þó£ñ¡¹ÉK™ Þ¼‰F¼‚èô£‹.
ð£¶è£‚èŠð†ìù. âù«õî£¡ ÞŠðœO R.C. ªî£ì‚èŠðœO,
Þó£ñ¡¹É˜ â¡Á Ü¬ö‚èŠð†ì¶. H¡ù˜
3. è™MŠ ðE 1884Ý‹ Ý‡´ ¹¡¬ùïè˜ ê‰FŠH™
ïñ¶ Ýôò ê¬ðò£˜ ÝŸPòŠ Îî£ î«î» ªèH Þ¼‚°‹ 12 ªê¡†
ðEèO™ è™MŠ ðE Iè º‚Aòñ£ù¶. Gô‹ ïñ¶ ÝôòˆF¡ ªðòK™ M¬ô‚°
150 Ý‡´èÀ‚° º¡«ð è™M õ£ƒèŠð†ì¶.34 Üî¡ Hø° ðœO‚Ãì‹
G¬ôòƒè¬÷ ãŸð´ˆFòî£™ °¼ê® ñŸÁ‹ ¹¡¬ùïè˜ ê‰FŠHŸ° ñ£ŸøŠð†ì¶.
Üî¡ ²ŸÁõ†ì£ó ñ‚èÀ‹ è™MòP¾
ªðŸøù˜. ªî£ì‚èŠ ðœOèœ ñ†´ñ™ô£ñ™ ÞŠðœOJ¡ ªðò˜ ªî£ì‚èˆF™ ¹Qî
àò˜G¬ôŠ ðœOèÀ‹ Ýó‹H‚èŠð†ìù. Ü‰«î£Qò£˜ Üó² àîM ªðÁ‹ ðœO,
ªð‡èÀ‚ªè¡Á îQò£èŠ ðœOèÀ‹ Þó£ñ¡¹É˜ â¡Á Ü¬ö‚èŠð†ì¶.
ªî£ìƒèŠð†ìù. ïñ¶ ÝôòˆFŸ°„ 14-12-1913 Ü¡Á ªî¡ F¼Mî£ƒÃ˜
33. R.C. ªî£ì‚èŠ ðœO, ¹¡¬ùïè˜, 150Ýõ¶ Ý‡´Mö£ ñô˜, 2015

34. Ýõí â‡ 3363/1059 M.E, ê£˜ ðFõ£÷˜ Ü½õôè‹, Üèvbvõó‹ (îŸ«ð£¶ Þìô£‚°®
ê£˜ ðFõ£÷˜ Ü½õôè‹).
68
à«ó£ñ¡ èˆ«î£L‚è‚ APvîõ êƒèˆF¡ Gôˆ¬îŠ ðœO‚ÃìˆFŸè£è å¶‚A‚
Ã†ì‹ ÞŠðœOJ™ ï¬ìªðŸø¶. ªè£´ˆî£˜. ¹¡¬ùïè˜ á˜ ñ‚è÷£™
èˆ«î£L‚è„ êƒèˆF¡ ªêòô£÷˜ F¼. ðœO‚Ãì è†®ì‹ è†ìŠð†ì¶. ÜŠ«ð£¬îò
D. Hó£¡Cv º´«î£‹ î¡ ¬èŠðì â¿Fò Ýò˜ Ý…Dê£Iò£™ 10.05.1964 Ü¡Á
ÜP‚¬èŠ ¹ˆîèˆF™ Þ‚Ã†ì‹ ¹Qî ðœO‚ è†®ìˆFŸ° Ü®‚è™
Ü‰«î£Qò£˜ Üó² àîM ªðÁ‹ ðœO, ï£†ìŠð†ì¶. 35 ÜŠ«ð£¶
Þó£ñ¡¹ÉK™ ï¬ìªðŸøî£è‚ °PŠHìŠ ¹¡¬ùïè˜ á˜ˆ î¬ôõó£è
ð†´œ÷¶ (è£‡è ð‚è‹ 116 - 118). Þ¼‰¶ ðœO‚Ãì‚ è†®ìŠ
H¡ù˜ 1918Ý‹ Ý‡´ °¼ê®J™ ðE¬òˆ ªî£ìƒAòõ˜
ªî£ìƒèŠð†ì ðœO‚°Š ¹Qî Hóðô è†®ì åŠð‰î‚è£ó˜
Ü‰«î£Qò£˜ ðœO â¡Á ªðòK†ìî£™ F¼. M. Ü‰«î£Q êõKºˆ¶
F¼. M. Ü‰«î£Q
ÞŠðœO‚° R.C. ª î £ ì ‚ è Š ð œ O , Ý°‹.36 ðœO‚è†®ì‹ è†ì êõKºˆ¶
Þó£ñ¡¹¶£˜ â¡Á ªðòó£JŸÁ. 1927Ý‹ GF õÅ™ ªêŒõîŸè£è‚
Ý‡´ Þó£ñ¡¹ÉK™ ªð‡èÀ‚ªè¡Á è£˜ñ™ ðœO õ÷£èˆF™ “ñ¬øê£†C
îQò£èˆ ªî£ì‚èŠ ðœO¬ò„ ê¬ðò£˜ «îõêè£ò‹ Hœ¬÷” õóô£ŸÁ ï£ìè‹
ªî£ìƒAò Hø°, ÞŠðœO R.C. ªî£ì‚èŠ ¹¡¬ùïè˜ á˜ ñ‚è÷£™ ïìˆîŠð†´
ðœO ¹¡ù‚è£†´M¬÷ â¡Á ð£˜¬õò£÷˜èOìI¼‰¶ è†ìí‹
Ü¬ö‚èŠðìô£JŸÁ. õÅL‚èŠð†ì¶. «ñ½‹ F¼.
M. Ü‰«î£Q êõKºˆ¶¬õˆ ªî£ì˜‰¶
ªî£ì‚èˆF™ 1 ñŸÁ‹ 2Ý‹ õ°Š¹èœ
¹¡¬ùïè˜ á˜ˆ î¬ôõó£èŠ ªð£ÁŠ«ðŸø
ñ†´‹ ï¬ìªðŸøù. 08.04.1911 Ü¡Á
F ¼ õ £ ÷ ˜ è œ V. ° ¼ ² I ‚ « è ™ ,
ïñ¶ ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. ªð˜ù£˜®¡
K. C½¬õó£ò¡ ñŸÁ‹ S. «îõêè£ò‹
Üõ˜èœ ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ì Ýò¼‚°
ÝA«ò£˜ ðE‚è£ôƒèO™ ðœO‚ è†®ìŠ
â¿Fò è®îˆF™ Þó£ñ¡¹É˜ ðœOJ¡
ðEèœ ï¬ìªðŸÁ 1969Ý‹ Ý‡´
è†®ì‹ MK¾ð´ˆîŠð†´œ÷î£è¾‹,
ºî™ ¹Fò è†®ìˆF™ ðœO„ ªêò™ð†´
1911Ý‹ Ý‡´ ºî™ 3 ñŸÁ‹ 4Ý‹
õ¼Aø¶.
õ°Š¹èœ ªî£ìƒèŠðì¾œ÷î£è¾‹
°PŠHÁø£˜ (è£‡è ð‚è‹ 125 - 130). 3:2 ¹Qî ñKò¡¬ù ªî£ì‚èŠ ðœO,
âù«õ 1911Ý‹ Ý‡´ Í¡ø£‹ õ°Š¹‹ ñøõ¡°®J¼Š¹
Ü´ˆî Ý‡´ ï£¡è£‹ õ°Š¹‹ ïñ¶ ðƒA¡ ê£˜ð£è Þó‡ì£õ¶
ªî£ìƒèŠð†´œ÷¶. H¡ù˜ 1965Ý‹ ªî£ìƒèŠð†ì ðœO Þ¶õ£°‹. ÞŠðœOˆ
Ý‡´ ðœO‚Ãìˆ¬î ¹¡¬ùïè˜ ªî£ìƒèŠð†ì Ý‡´ â¶ â¡ð¬î
ê‰FŠH™ Þ¼‰¶ ¹¡¬ùïè˜ è™ô¬øˆ ÜPòº®òM™¬ô. ªî£ì‚èˆF™
«î£†ìˆFŸ° âF«ó îŸ«ð£¶ Þ¼‚°‹ ñøõ¡°®J¼Š¹ á˜ AíŸÁ‚° «ñŸ°Š
ÞìˆFŸ° ñ£Ÿø º®¾ ªêŒòŠð†ì¶. ð‚è‹ Þ¼‰î è†®ìˆF™ ðœO
1965Ý‹ Ý‡´ ïñ¶ ðƒ°ˆî‰¬îò£è ªêò™ð†ì¶. 1908Ý‹ Ý‡´ ü¨¡
Þ¼‰î Ü¼œðE. R. Ü‰«î£Qºˆ¶ ñ£î‹ ºî™ îŸ«ð£¶ ñ£î£ ñý£™
¹¡¬ùïèK™ ïñ¶ ÝôòˆFŸ°„ Ü¬ñ‰¶œ÷ ÞìˆF™ ¹Fò è†®ìˆF™
ªê£‰îñ£ù ê˜«õ â‡ 2044Þ™ à†ð†ì ªêò™ðì Ýó‹Hˆî¶. ÞŠðœO ¹Fò
3 ã‚è˜ 56 ªê¡† GôˆF™ 50 ªê¡† è†®ìˆF™ ªêò™ðì Ýó‹Hˆî 1908Ý‹
35. ¹Qî Ö˜¶ Ü¡¬ù Ýôò‹, ¹¡¬ùïè˜, ï£è˜«è£M™, ªð£¡ Mö£ CøŠ¹ ñô˜, 2005, ð. 5
36. F¼. A. ñKò ÜI˜îó£x, ¹¡¬ùïè˜, «ï˜ºèŠ«ð†®, ï£œ 15.01.2020.
69
Ý‡®L¼‰¶ èí‚A†´ 2008Ý‹ 1927Ý‹ Ý‡´ ‘ì’
Ý‡´ ËŸø£‡´ Mö£ ªè£‡ì£ìŠ õ®õˆF™ æ†´‚
ð†ì¶.37 ÞŠðœO‚°Š ¹Fò è†®ì‹ è†ì Ã¬óJô£ù ¹Fò è†®ì‹
ÜFè‹ à¬öˆîõ˜ ïñ¶ Ýôò º´«î£‹ è†ìŠð†ì¶. ÜŠ«ð£¶
ñøõ¡°®J¼Š¹ F¼. G. ñKò‰«î£Q ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE.
Ý°‹. ñøõ¡°®J¼Š¹ ¹Qî ñKò¡¬ù ðòv «è£†ì£Á ê«õKò£˜
ªî£ì‚èŠ ðœOò£ù¶ 1931Ý‹ Ý‡´ Ý ô ò « ñ ¬ ì J ™ î ƒ A Ü¼œðE. ó«ð™
ï´G¬ôŠ ðœOò£è àò˜ˆîŠð†ì¶. 38 J¼‰î£˜. º´«î£‹è÷£ù «ü²î£ê¡
º´«î£‹èœ F¼. D. Hó£¡Cv ñŸÁ‹ F¼. D. Hó£¡Cv Þó£ñ¡
F¼. G. ñ K ò ‰ « î £ Q ÝA«ò£˜ ¹ÉK½‹ F¼. G. ñKò‰«î£Q
Þ Š ð œ O ¬ ò ˆ î I › õ N (vernacular) ñøõ¡°®J¼ŠH½‹ °®J¼‰îî£™ ÜŠ«ð£¶
ï´G¬ôŠ ðœOò£è ñ£Ÿø‚ è´¬ñò£è àîM ðƒ°ˆî‰¬îò£è Þ¼‰î º†ìˆ¬î„
à¬öˆ¶œ÷ù˜ (è£‡è ð‚è‹ 38, 39). ê£˜‰î Ü¼œðE. ó«ð™ «ü²î£ê¡ ïñ¶
ï£÷¬ìM™ ê¬ðò£ó£™ ï´G¬ôŠðœO¬òˆ áK™ Þ¼‰î «ñ¬ìJ™ îƒAJ¼‰¶
ªî£ì˜‰¶ ïìˆî º®ò£îî£™ e‡´‹ Üõ¼¬ìò «ñŸð£˜¬õJ™ è†®ì‹ è†®
ñøõ¡°®J¼Š¹Š ðœO ªî£ì‚èŠ ðœOò£è º®‚èŠð†ì¶.39 Ü¼œðE. ó«ð™ «ü²î£ê¡
ñ£ŸøŠð†ì¶. ÞŠðœO Ü¬ñ‰F¼‰î Gô‹ ïñ¶ Ýôò º¡ù£œ ðƒ°ˆî‰¬î
ñøõ¡°®J¼Š¹ á¼‚°„ ªê£‰îñ£ùî£°‹. Ü¼œðE. L. î£˜C»v ó£x Üõ˜èO¡
î£ˆî£ (ÜŠð£M¡ î£Œñ£ñ¡) Ý°‹.
3:3 ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ ªî£ì‚èŠ ðœO,
°¼ê® ÞŠðœO 1986Ý‹ Ý‡´õ¬óˆ
°¼ê® ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ ªî£ì‚èŠ ªî£ì‚èŠ ðœOò£è Þ¼‰î¶. Üî¡
ðœO 21.05.1918 Ü¡Á ªî£ìƒèŠð†ì¶. H¡ù˜ àò˜G¬ôŠ ðœOò£è àò˜ˆîŠð†ì¶.
ÜŠ«ð£¶ ïñ¶ ðƒ°ˆî‰¬îò£è Þ¼‰î ªî£ì‚è‚ è£ôˆF™ ðEò£ŸPò
ä«ó£Šð£¬õ„ ê£˜‰î Ü¼œðE. ðòv ÝCKò˜èœ ñŸÁ‹ î¬ô¬ñ ÝCKò¬óŠ
ñŸÁ‹ º´«î£‹èœ F¼. D. Hó£¡Cv, ðŸP ÜPò º®òM™¬ô. 1937Ý‹ Ý‡´
F ¼ . G. ñ K ò ‰ « î £ Q Ý A « ò £ ˜ è œ °¼ê® á˜ F¼. A. Ü¼÷Šð¡ ÝCKò˜
ºòŸCò£™ ÞŠðœOˆ ªî£ìƒèŠð†ì¶. î¬ô¬ñ ÝCKòó£èŠ ªð£ÁŠ«ðŸÁ
ªî£ì‚èˆF™ 1 ñŸÁ‹ 2Ý‹ õ°Š¹èœ 1954Ý‹ Ý‡´ î£‹ Þø‚°‹õ¬ó
ñ†´«ñ ªî£ìƒèŠð†ìù. 1930Ý‹ Ý‡´ î¬ô¬ñ ÝCKòó£èŠ ðEò£ŸPù£˜.
3Ý‹ õ°Š¹ Ýó‹H‚èŠð†ì¶. 12.03.1930 Ü¼œðE. K„ê˜´ ªó£ê£K«ò£ Üõ˜èœ
Ü¡Á ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ì ºî¡¬ñ ðƒ°ˆî‰¬îò£è Þ¼‰î«ð£¶ º´«î£‹èœ
Ü¼œðEò£÷˜ ªð˜ù£˜®¡ ïñ¶ Ýôò ñŸÁ‹ î¬ô¬ñ ÝCKò˜ F¼. A. Ü¼÷Šð¡
ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. ð£™ OCD ÝA«ò£˜ ºòŸCJ™ ï£¡è£‹ õ°Š¹
Üõ˜èÀ‚° 3Ý‹ õ°Š¬ð Ýó‹H‚è ªî£ìƒèŠð†ì¶. ïñ¶ ðœOJ™ â‰î
ÜÂñF ÜOˆ¶œ÷£˜ (è£‡è ð‚è‹ 119, Ý‡´ ï£¡è£‹ õ°Š¹ ªî£ìƒèŠð†ì¶
120). ªî£ì‚è‚è£ôˆF™ æ¬ô‚ Ã¬óJô£ù â¡ð¬î ÜPòº®òM™¬ô. Ü‚è£ôè†ìˆF™
CPò è†®ìˆF™ ðœO ªêò™ð†ì¶. ï£¡è£‹ õ°Š¹õ¬ó àœ÷ ðœO ªî£ì‚èŠ
37. ñøõ¡°®J¼Š¹ ¹Qî ñKò¡¬ù ªî£ì‚èŠ ðœO ËŸø£‡´ Mö£ ñô˜, 2008, ð. 2
38. J.M.Villavarayan, The Diocese of Kottar, p. 57
39. F¼. L. Üñôî£v, º†ì‹, «ï˜ºèŠ«ð†®, ï£œ 02-02-2020 (Ü¼œðE. ó«ð™ «ü²î£ê¡
Üõ˜èO¡ «ðó¡)
70
ðœO Ý°‹. F¼Mî£ƒÃ˜ - ªè£„C õ¬ó»œ÷ Ý‡´èO½‹ Ý°‹. âù«õ
Üóê£ƒè‹ 1948Ý‹ Ý‡´ ªî£ì‚èŠ «õîïèK™ ðœO‚Ãì‹ â‰î Ý‡´ ò£ó£™
ðœOèO™ ä‰î£‹ õ°Š¹õ¬ó Þ¼‚è ªî£ìƒèŠð†ì¶ â¡ð¬î ÜPò
«õ‡´‹ â¡Á àˆîóM†ì¶. Üî¬ùˆ º®òM™¬ô. ªî£ì‚è‚ è£ôˆF™ 1 ñŸÁ‹
ªî£ì˜‰¶ ïñ¶ ðœOJ™ ä‰î£‹ õ°Š¹ 2Ý‹ õ°Š¹èœ ï¬ìªðŸøù. ï£÷¬ìM™
ªî£ìƒèŠð†ì¶. H¡ù˜ F¼. A. Ü¼÷Šð¡ 5Ý‹ õ°Š¹ õ¬ó»œ÷ ªî£ì‚èŠ ðœOò£è„
ÝCKò˜ Þø‰î¬î Ü´ˆ¶ 1954 ºî™ ªêò™ð†ì¶. îŸ«ð£¶ àò˜G¬ôŠ ðœOò£èŠ
1963 õ¬ó °¼ê® á˜ F¼. «ü²Ü®¬ñ ¹¶¬õ Éò Þîò ñKò¡¬ùJ¡
î¬ô¬ñ ÝCKòó£èŠ ðEò£ŸPù£˜. Hó£¡Cvè¡ ê«è£îKèœ ¶ø¾Ü¬õ
Üõ¬óˆ ªî£ì˜‰¶ 1963Ý‹ Ý‡´ºî™ Ü¼œê«è£îKèœ ªð£ÁŠH™ ÞŠðœO
1986Ý‹ Ý‡´õ¬ó ¹¡¬ùïè¬ó„ ê£˜‰î ªêò™ðÁø¶. ÞŠðœO Ü¬ñ‰¶œ÷ Gô‹
F¼. S. î£˜C»v î¬ô¬ñ ÝCKòó£èŠ «õîïè˜ á¼‚°„ ªê£‰îñ£ùî£°‹.
ðEò£ŸPù£˜.40 ïñ¶ ðœOJ™ 1 ñŸÁ‹ ÞŠðœO¬ò à¼õ£‚°õF™ «õîïè˜
2Ý‹ õ°Š¹èœ ñ†´‹ ªêò™ð†ì«ð£¶ 3 ñ‚èO¡ ðƒ°„ CøŠð£ù¶.
ñŸÁ‹ 4Ý‹ õ°Š¹èÀ‚°Š ¹¡¬ùïè˜
3.5 ªð‡èœ ªî£ì‚èŠ ðœO, Þó£ñ¡¹É˜
ê‰FŠH™ Þ¼‰î ðœO‚ÃìˆFŸ°
(CÁñô˜ ªî£ì‚èŠ ðœO, Þó£ñ¡¹É˜)
ñ£íõ˜èœ ªê¡øù˜. Üî¡Hø° 1922Ý‹
«ñôó£ñ¡¹É¬ó„ ê£˜‰î F¼ñF
Ý‡´ è£˜ñ™ àò˜G¬ôŠ ðœO
ñ£îõ®ò£œ â¡ø ªð‡ñE 1927Ý‹
ªî£ìƒèŠð†ì Hø° àò˜‚è™M èŸè
Ý‡´ îñ‚°„ ªê£‰îñ£ù Þó£ñ¡¹ÉK™
ñ£íõ˜èœ è£˜ñ™ ðœO‚°‹ ñ£íMèœ
àœ÷ 48 ªê¡† Gôˆ¬î‚ °¼ê®Š ¹Qî
CÁñô˜ àò˜G¬ôŠ ðœO‚°‹ ñŸÁ‹ ¹Qî
Ü‰«î£Qò£˜ ÝôòˆFŸ°ˆ î£ùñ£è‚
«ü£êŠ è£¡ªõ¡† àò˜G¬ôŠ ðœO‚°‹
ªè£´ˆî£˜. Ü«î Ý‡´ ªð‡èÀ‚°ˆ
ªê¡øù˜.
îQò£è 3Ý‹ õ°Š¹ õ¬ó»œ÷ ªî£ì‚èŠ
3.4 ¹Qî I‚«è™ ªî£ì‚èŠ ðœO, ðœO Ü‰î GôˆF™ ÜŠ«ð£¬îòŠ
«õîïè˜ ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. ðòv ñŸÁ‹
2007Ý‹ Ý‡´ ªõOJìŠð†ì º´«î£‹èœ F¼. D. Hó£¡Cv ñŸÁ‹
«õîïè˜ Éò I‚«è™ ÜFÉî˜ Ýôò F¼. G. ñKò‰«î£Q ñŸÁ‹ ê¬ðò£˜
Ü˜„CŠ¹ Mö£ ñôK™ “1909Ý‹ Ý‡´ ºòŸCò£™ ªî£ìƒèŠð†ì¶. ªî£ì‚è‚
°¼ê®Š ðƒ°ˆî‰¬îò£è Þ¼‰î ñ¬øF¼. è£ôˆF™ ÝCKò˜è÷£è¾‹ î¬ô¬ñ
Ü‹¹«ó£v Þ‹ñ‡E™ å¼ è™M‚Ãì‹ ÝCKòó£è¾‹ ªð‡èœ ðE¹K‰îù˜.
«î¬õ â¡ø àòKò «ï£‚«è£´ ðœO H¡ù˜ 4Ý‹ õ°Š¹‹ ªî£ìƒèŠð†ì¶.
à¼õ£ù¶ â¡Á °PŠHìŠð†´œ÷¶”.41 ðœO¬ò «ñ½‹ CøŠð£è ïìˆî
Ýù£™ 1909Ý‹ Ý‡´ °¼ê®Š «õ‡´ªñ¡ðîŸè£è Ü¼œê«è£îKèOì‹
ðƒ°ˆî‰¬îò£è Þ¼‰î¶ Ü¼œðE. ðœO G˜õ£èˆ¬î åŠð¬ì‚è «õ‡´ªñ¡Á
ªð˜ù£˜®¡ Ý°‹. Ü¼œðE. Ü‹¹«ó£v ê¬ðò£ó£™ b˜ñ£Q‚èŠð†ì¶. H¡ù˜
ªð˜ù£‡ìv °¼ê®Š ðƒ°ˆî‰¬îò£èŠ ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜ Ý…Dê£I ñŸÁ‹
ðEò£ŸPò¶ 1935 ºî™ 1940Ý‹ ðƒ°ˆî‰¬î K„ê˜´ ªó£ê£K«ò£ ÝA«ò£˜
Ý‡´èO½‹ H¡ù˜ 1947 ºî™ 1951 ºòŸCJ™ 1942Ý‹ Ý‡´ ¹¶¬õ Éò
40. F¼. S. î£˜C»v, ¹¡¬ùïè˜, º¡ù£œ î¬ô¬ñ ÝCKò˜, ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ ªî£ì‚èŠ
ðœO, °¼ê®, «ï˜ºèŠ«ð†®, ï£œ 02.02.2020
41. «õîïè˜, Éò I‚«è™ ÜFÉî˜ Ýôò Ü˜„CŠ¹ Mö£ ñô˜, 20.05.2007, ð. 18
71
Þîò ñKò¡¬ùJ¡ Hó£¡Cvè¡ ðœO¬òˆ ªî£ìƒèˆ F†ìI†®¼Šðî£è¾‹,
ê«è£îKèœ ¶ø¾Ü¬õ Ü¼œê«è£îKè¬÷ Ü‰îŠ ðœO¬ò‚ °¼ê®JL¼‰¶
Ü¬öˆ¶ õ‰¶ Üõ˜èœ ªð£ÁŠH™ õ†ì‚è¬ó ñŸÁ‹ ñøõ¡°®J¼Š¹‚°„
ðœO‚Ãì‹ åŠð¬ì‚èŠð†ì¶. Ü¼œê«è£îK ªê™½‹ «ó£†®¡ õì‚°Šð‚èº‹,
å¼õ˜ î¬ô¬ñ ÝCKòó£è Þ¼‰¶ ¹¡ù‚è£†´M¬÷ ñŸÁ‹ Þó£ñ¡¹É¼‚°Š
ðœO¬ò ïìˆFù£˜. Ü¼œê«è£îKèœ «ð£°‹ «ó£†®Ÿ°ˆ ªîŸ°Šð‚èº‹ ì¾¡
îƒAJ¼‚è Þì‹ «è†ì£˜èœ. Þó£ñ¡¹É˜ H÷£Qƒ «ó£†®Ÿ° «ñŸ°‹ àœ÷ ÌIJ™
ê‰FŠH™ Þ¼‰î ïñ¶ ÝôòˆFŸ°„ è†ì G„êòˆF¼‚A«ø£‹ â¡Á‹
ªê£‰îñ£ù 52 ªê¡† GôˆF™ Þ¼‰î‚ °PŠH†´œ÷ù˜. (Ü‚è£ôè†ìˆF™
è†®ìˆF™ ÜŠð°FJ½œ÷ èˆ«î£L‚è õ†ì‚è¬ó„ ê£¬ô¬ò»‹ ¹¡¬ùïè˜
Þ¬÷ë˜èœ Ëôè‹ ïìˆF õ‰îù˜. ê£¬ô¬ò»‹ Þ¬í‚°‹ Mîñ£è Þ‰î
ðƒ°ˆî‰¬î K„ê˜´ ªó£ê£K«ò£, GôˆF¡ °Á‚«è å¼ Þ¬íŠ¹„ ê£¬ô
º´«î£‹èœ F¼. D. Hó£¡Cv, F¼. Ü¬ñ‚è Üóê£ƒè‹ àˆ«îCˆF¼‰î¶.
G. ñKò‰«î£Q ñŸÁ‹ Wöó£ñ¡¹É¬ó„ Ü‰î„ ê£¬ô¬ò ì¾¡ H÷£Qƒ «ó£´
ê£˜‰îõ¼‹ °¼ê® ê¬ð‚ èI†® â¡Á °PŠH†´œ÷£˜èœ). Ü‰î Gô‹
àÁŠHùó£ù F¼. M. M. Aó«è£K ÝA«ò£˜ õ†ì‚è¬ó¬ò„ ê£˜‰îõ˜èÀ‚°„
Ëôèˆ¬î‚ è£L ªêŒ¶ Ü‰î‚ è†®ìˆ¬î ªê£‰îñ£ùî£°‹. õ†ì‚è¬óJ™ ïñ¶
Ü¼œê«è£îKèOì‹ åŠð¬ìˆîù˜. Üõ˜èœ ÝôòˆFŸ°„ ªê£‰îñ£ù Gô‹ Þ¼‰îî£™
ÜF™ îƒAJ¼‰¶ ðœO¬ò ïìˆF ñ ¬ ù ‚ ° ñ ¬ ù ñ £ Ÿ P (Exchange)
õ‰îù˜. ï£÷¬ìM™ 5Ý‹ õ°Š¹‹ õ£ƒè¾‹ F†ìI†´œ«÷£‹ â¡Á
ªî£ìƒèŠð†ì¶. °PŠH†´œ÷ù˜. Ýù£™ ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜
Þ‰î ÞìˆF™ ªð‡èœ ï´G¬ôŠ ðœO¬òˆ
1954Ý‹ Ý‡´ °¼ê® áK™
ªî£ìƒè ÜÂñF‚ ªè£´‚èM™¬ô. âù«õ
ªð‡èÀ‚è£ù ï´G¬ôŠ ðœO ªî£ìƒè
Þó£ñ¡¹ÉK™ ãŸªèù«õ ªð‡èœ
ê¬ðò£˜ º®¾ ªêŒîù˜. âù«õ ÜŠ«ð£¶
ªî£ì‚èŠðœO ªêò™ð†´ õ‰î 48 ªê¡†
ïñ¶ Ýôò º´«î£‹è÷£è Þ¼‰î
GôˆF™ 1955Ý‹ Ý‡´ ªð‡èœ
F¼. F. vì£¡L ñŸÁ‹ ñøõ¡°®J¼Š¹
ï´G¬ôŠ ðœO ê¬ðò£ó£™ ªî£ìƒèŠð†ì¶.
F¼. M. ñKò ÖJv ÝA«ò£˜ î¬ô¬ñJ™
Ýôò‚ èí‚°ŠHœ¬÷ F¼. T. S. àˆîKò Þ‰G¬ôJ™ Wöó£ñ¡¹ÉK™ (è£˜ñ™
ºˆ¶, Wöó£ñ¡¹É˜ F¼. M. M. Aó«è£K ïè˜) è†ìŠð†®¼‰î CPò Ýôòˆ¬î
¹¡ù‚è£†´M¬÷ F¼. ñKò ªêðvFò£¡, MK¾ð´ˆî¾‹, Ýôòˆ¬î ²ŸP»œ÷
õ†ì‚è¬ó¬ò„ ê£˜‰î F¼. D. «ü² Gôƒè¬÷ M¬ô‚° õ£ƒè¾‹
ñKò£¡, F¼. M. V. õŸWv, ñøõ¡°®J¼Š¹ Wöó£ñ¡¹É¬ó„ ê£˜‰î ñ‚èœ º®¾
F¼. P. õl¶, °¼ê® á¬ó„ ê£˜‰î F¼. ªêŒîù˜. ÞîŸè£è ñ‚èOì‹ õK õÅ™
ë£. Ü‰«î£Q I‚«è™, F¼. M. º®òŠð¡, ªêŒòˆ F†ìI†ìŠ«ð£¶ °¼ê® ¹Qî
ñŸÁ‹ F¼. M. ñKò‰«î£Q ÝCKò˜ Ü‰«î£Qò£˜ ÝôòˆFŸ°‹ Ýôò õK
ÝA«ò£˜ 27.06.1954 Ü¡Á ñÂ å¡¬ø ªê½ˆî «õ‡®J¼Šðî£™ ãî£õ¶ æ˜
ñ¬øñ£õ†ì Ýò¼‚°‚ ªè£´ˆîù˜ ÝôòˆFŸ° õK ªê½ˆî àˆîóMì
(è£‡è ð‚è‹ 121, 122). Ü‰î ñÂM™ «õ‡´‹ â¡Á Wöó£ñ¡¹É¬ó„ ê£˜‰î
ÜŠ«ð£¬îòŠ ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. Cô˜ ñ¬øñ£õ†ì Ýò¼‚° ñÂ
D. C. Ý¡øQ»‹ ¬èªò£Šð‹ Þ†´œ÷£˜. ªè£´ˆîù˜. âù«õ 07.09.1955 Ü¡Á
Üî¡ð® î£ƒèœ ªð‡èœ ï´G¬ôŠ Ýò˜ Ý…Dê£Iò£™ Þó£ñ¡¹É˜,
72
Þì„CM¬÷, Wöó£ñ¡¹É˜, õìLM¬÷, ¶ø¾Ü¬õ‚°‚ ªè£´‚è‚ Ãì£¶ â¡Á‹
î÷õ£Œ¹ó‹, ¹¡ù‚è£†´M¬÷ ÝAò ÃPù˜. ÞŠðœO¬ò Ü¼œê«è£îKèOì‹
á˜èœ GF õ£Kò£è‚ °¼ê®Š ðƒAL¼‰¶ ªè£´ˆî£™ Þ‹ñ£õ†ìˆF™ Cø‰î ªð‡èœ
HK‚èŠð†ìù. Üî¡ð® Þó£ñ¡¹É˜ â¡ð¶ àò˜G¬ôŠ ðœOò£è Ü¼œê«è£îKè÷£™
îŸ«ð£¬îò Þó£ñ¡¹É˜ ñŸÁ‹ ñ£ŸøŠð´‹. âù«õ ÞŠðœO¬ò
Wöó£ñ¡¹É¬ó»‹ àœ÷ì‚AJ¼‚°‹ Ü¼œê«è£îKèO¡ ¶ø¾Ü¬õ‚° ªè£´‚è
â¡Á‹ Þì„CM¬÷ â¡ð¶ õìLM¬÷ «õ‡´‹ â¡Á Ýò˜ ê¬ðò£¼‚°
ñŸÁ‹ î÷õ£Œ¹óˆ¬î»‹ àœ÷ì‚AJ¼‚°‹ «õ‡´«è£œ M´ˆî£˜. ïñ¶ ðƒA½‹
â¡Á‹ ¹¡ù‚è£†´M¬÷ â¡ð¶ Ã´î™ Gô‹ õ£ƒA ðœO¬ò àò˜G¬ôŠ
¹¡ù‚è£†´M¬÷ á˜ õKî£ó˜è¬÷ ñ†´‹ ðœOò£è ñ£Ÿø GFõêF Þ™¬ô.
ªè£‡ì¶ â¡Á‹ àˆîóM†ì£˜. ÞÁFò£èŠ ðƒ°ˆî‰¬î D. C. Ý¡øQ»‹
Þó£ñ¡¹É˜ ªð‡èœ ï´G¬ôŠ ðœO º´«î£‹èÀ‹ ê¬ðò£¼‹ ñ¬øñ£õ†ì
è†´ñ£ùˆFŸ° Þó£ñ¡¹É˜, Þì„CM¬÷ ÝòK¡ º®¬õ ãŸÁ‚ªè£‡ìù˜. âù«õ
ñŸÁ‹ ¹¡ù‚è£†´M¬÷ ÝAò á˜èœ ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜ Þó‡´ ðœOè¬÷»‹
1956Ý‹ Ý‡´ Ü¼œê«è£îKèO¡ ¶ø¾
GF àîM ªêŒò «õ‡´‹. Þó£ñ¡¹É˜
Ü¬õ‚°‚ ªè£´ˆî£˜. Ü¼œê«è£îKèœ
ªî£ì‚èŠ ðœOŠ ðó£ñKŠ¬ð ó£ñ¡¹É˜
ªî£ì‚èŠ ðœO‚°„ CÁñô˜ ªî£ì‚èŠ
á˜ ãŸè «õ‡´‹. ¹¡ù‚è£†´M¬÷
ðœO â¡Á‹ ï´G¬ôŠ ðœO‚°„ CÁñô˜
ªî£ì‚èŠ ðœOŠ ðó£ñKŠ¬ðŠ
ªð‡èœ ï´G¬ôŠ ðœO â¡Á‹
¹¡ù‚è£†´M¬÷ ñŸÁ‹ Þì„CM¬÷
ªðòK†ìù˜. ªî£ì‚èŠ ðœO¬ò Ý‡
á˜èœ ãŸè «õ‡´‹ â¡Á‹ àˆîóM†ì£˜
ñŸÁ‹ ªð‡ ÝAò Þ¼ð£ô£¼‹ ð®‚°‹
(è£‡è ð‚è‹ 123, 124). Ýù£™ ÝòK¡
ðœOò£è ñ£ŸPM†ìù˜. H¡ù£O™ ðœO
àˆîó¾Šð® Þó£ñ¡¹É˜ ªð‡èœ
Þ¼‚°‹ 48 ªê¡† Gôº‹ Þó£ñ¡¹É˜
ï´G¬ôŠ ðœO‚°‹, ªð‡èœ ªî£ì‚èŠ
ê‰FŠH™ Þ¼‚°‹ 52 ªê¡† Gôº‹
ðœO‚°‹ Þó£ñ¡¹É˜, Þì„CM¬÷ ñŸÁ‹
(g†ì£v è£¡ªõ¡†) Ü¼œê«è£îKèœ
¹¡ù‚è£†´M¬÷ á˜èœ GF àîM ¶ø¾Ü¬õ‚° Ýôò G˜õ£èˆî£™ â¿F‚
â¶¾‹ ªêŒòM™¬ô. Üîù£™ ðœOJ™ ªè£´‚èŠð†ì¶. îŸ«ð£¶ Ã´î™ Gô‹
ªð£ÁŠ«ðŸP¼‰î Ü¼œê«è£îKèœ Ü¼œê«è£îKè÷£™ M¬ô‚° õ£ƒèŠð†´
ñ¬øñ£õ†ì Ýò¬ó„ ê‰Fˆ¶ ðœO¬òˆ ÜŠðœOò£ù¶ «ñ™G¬ôŠ ðœOò£è
îƒè÷¶ ¶ø¾Ü¬õ‚°‚ ªè£´ˆî£™ àò˜ˆîŠð†´ Iè„ CøŠð£è„ ªêò™ð†´
î£ƒè«÷ Ã´î™ Gô‹ M¬ô‚° õ£ƒA õ¼Aø¶.
àò˜G¬ôŠ ðœOò£è àò˜ˆ¶«õ£‹ â¡Á
«õ‡´«è£œ ¬õˆîù˜. Þî¬ù ªî£ì‚è‚ è£ôˆF™ ïñ¶ ðƒ°ˆî‰¬î
ãŸÁ‚ªè£‡ì Ýò˜ ªð‡èœ ªî£ì‚èŠ «ñŸè‡ì 5 ðœOèÀ‚°‹ î£÷£÷ó£è
Þ¼‰î£˜. H¡ù˜ CÁñô˜ ªî£ì‚èŠ ðœO
ðœO¬ò»‹ ªð‡èœ ï´G¬ôŠ
Ü¼œê«è£îKèO¡ ¶ø¾Ü¬õ‚°‚
ðœO¬ò»‹ ¹¶¬õ Éò Þîò
ªè£´‚èŠð†ìî£™ Ü¼œê«è£îKèœ
ñKò¡¬ùJ¡ Hó£¡Cvè¡ ê«è£îKèœ
î£÷£÷ó£è Þ¼‰îù˜. Üî¡Hø° A¬÷Š
¶ø¾Ü¬õJì‹ ªè£´‚è º®¾ ªêŒî£˜.
ðƒ°èœ îQŠ ðƒ°è÷£è àò˜ˆîŠð†ì
Þ‰î «ïóˆF™ °¼ê® ê¬ðò£K¬ì«ò
«ð£¶ Ü‰î‰îŠ ðƒ°ˆî‰¬î Ü‰î‰îŠ
è¼ˆ¶ «õÁð£´ ãŸð†ì¶. å¼ HKMù˜ ðœOèÀ‚°ˆ î£÷£÷ó£èŠ ªð£ÁŠ«ðŸø£˜.
ðœO¬ò Ü¼œê«è£îKèO¡ ¶ø¾ îŸ«ð£¶ ïñ¶ ÝôòˆFŸ°„ ªê£‰îñ£è‚
Ü¬õJì‹ ªè£´‚è «õ‡´ªñ¡Á‹ °¼ê® áK™ Ü¬ñ‰¶œ÷ ðœO ñ†´«ñ
Þ¡ªù£¼ HKMù˜ Ü¼œê«è£îKèO¡ àœ÷¶.
73
ïñ¶ ðƒA™ ê¬ðò£˜ ðœOè¬÷ˆ Gô‹ MŸð¬ù‚° àœ÷¶ â¡Á‹ Ü¶ å¼
ªî£ìƒAò«î£´ ñ†´ñ™ô£ñ™, ïñ¶ ðƒ° èˆ«î£L‚è ðœO¬ò‚ è†´õîŸ°„ Cø‰î
â™¬ô‚°œ ñ¬øñ£õ†ì‹ ðœO ñŸÁ‹ Þìñ£°‹ â¡Á‹ °¼ê®J™ ð¬öò Ýôòˆ¬î
è™ÖKè¬÷ˆ ªî£ìƒè¾‹ ÜFèñ£èŠ Þ®ˆîî£™ Üî¡ Ã¬óJ™ Þ¼‰î ð¬ù ñó‚
ð£´ð†´œ÷ù˜. Ü î ¬ ù M K õ £ è ‚ è†¬ìè¬÷Š ðœO‚Ãì‹ è†ì ðò¡ð´ˆîô£‹
è£‡«ð£‹. â¡Á‹ âù«õ àìù®ò£è ÝƒAô àò˜G¬ôŠ
ð œO ¬ò Þó£ñ ¡¹ÉK™ Ýó‹ H‚è
3.6 è£˜ñ™ «ñ™G¬ôŠ ðœO, Þó£ñ¡¹É˜
«õ‡´ªñ¡Á‹ «õ‡´«è£œ M´ˆî£˜”
è£˜ñ™ «ñ™G¬ôŠ ðœO 1922Ý‹
(è£‡è ð‚è‹ 96 - 105). Þó£ñ¡¹ÉK™
Ý‡´ ÜŠ«ð£¬îò ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ì
ÝƒAô àò˜G¬ôŠðœOˆ ªî£ìƒè
Ýò˜ Ü«ô£Còv ñKò ªð¡Cèó£™ è£˜ñ™
«õ‡´ªñ¡Á ºî¡ ºîL™ °ó™
ÝƒAô ï´G¬ôŠ ðœOò£èˆ ªî£ìƒèŠ
ªè£´ˆîõ˜ F¼. D. Hó£¡Cv º´«î£‹
ð†ì¶.42 è£˜ñ™ ðœOˆ ªî£ìƒèŠð´õîŸ°
Ý°‹. F¼. Hó£¡Cv º´«î£‹ Üõ˜èO¡
º¡ð£è ïñ¶ ð°FèO™ ªî£ì‚èŠ
«õ‡´«è£¬÷ ÝŒ¾ ªêŒ¶ ÜP‚¬è
ðœOèœ ñ†´«ñ Þ¼‰îù. âù«õ
ÜÂŠð Ü‚è®îˆ¬î Ýò˜ ÜŠ«ð£¬îòŠ
àò˜‚è™M èŸè è™M‚Ãì‹ «õ‡´‹
ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. ªð˜ù£˜®Â‚°
â¡ø â‡í‹ ÞŠð°F ñ‚èÀ‚°
ÜÂŠH¬õˆî£˜. Ýù£™ ðƒ°ˆî‰¬î
Þ¼‰î¶. ïñ¶ Ýôò‹ ¹Qîð´ˆîŠ ªð˜ù£˜®¡ 08.04.1911 Ü¡Á ÜÂŠHò
ð´õîŸ° º‰¬îò ï£÷£ù 05.01.1911 ðF™ è®îˆF™ â†´ Aó£ñƒè¬÷
Ü¡Á Ýò˜ Ü«ô£Còv ñKò àœ÷ì‚Aò Þó£ñ¡¹ÉK™ D. Hó£¡Cv
ªð¡Cè¼‚° ï‹ ÝôòˆF™ ê¬ðò£˜ Üõ˜èO¡ ê«è£îó˜ å¼õ˜ ñ†´«ñ
ê£˜H™ õó«õŸ¹ ÜO‚èŠð†ì¶. ÜŠ«ð£¶ ÝƒAô‹ èŸAø£˜ â¡Á‹ ñŸø ñ£íõ˜èœ
Ýò˜ ÞƒA¼‚°‹ ñ‚èO¡ H¡îƒAò ªè£…ê‹ è™M èŸø¾ì¡ «õ¬ô‚°
è™M G¬ô¬ò‚ °Pˆ¶‹ Ü¶ Üõêó ªê™A¡øù˜ â¡Á‹ Þó£ñ¡¹É˜ ðœOJ™
G¬ôJ™ êK ªêŒòŠðì «õ‡´‹ â¡Á‹ (R.C ªî£ì‚èŠœO, Þó£ñ¡¹É˜ Þ¼Š¹
ÃPù£˜. âù«õ Ýôòˆ¬î ¹QîŠð´ˆî ¹¡¬ùïè˜) 3 ñŸÁ‹ 4Ý‹ õ°Š¹èœ Ü‰î
õ¼¬è î‰î Ýò¼‚° ï¡P ªîKMˆ¶ Ý‡´ ªî£ìƒèŠðì Þ¼Šðî£™ âˆî¬ù
08.03.1911 Ü¡Á ïñ¶ Ýôò º´«î£‹ ñ£íõ˜èœ ÞF™ ªî£ì˜‰¶ ð®‚Aø£˜èœ
F¼. D. Hó£¡Cv â¿Fò è®îˆF™ “â†´ â¡ð¶ ªîK»‹. âù«õ îŸ«ð£¶
èˆ«î£L‚è Aó£ñƒèO¡ Ã†ì¬ñŠ«ð Þó£ñ¡¹ÉK™ àò˜G¬ôŠ ðœOˆ ªî£ìƒè
Þó£ñ¡¹É˜ â¡Á‹ °¼ê®‚°‹ «è£†ì£Á‚°‹ «õ‡®ò ÜõCòI™¬ô â¡Á‹
«î¬õŠð†ì£™ ï£è˜«è£ML™ ªî£ìƒèô£‹
Þ¬ì«ò å¼ CPò ð°FJ™ Þ¼‚Aø£˜èœ
â¡Á °PŠH†ì£˜ (è£‡è ð‚è‹ 125-130).
â¡Á‹ °¼ê® Ýôòˆ F¼°¿ñˆF™ ð£F‚°‹ Þîù£™ Ü‰î 2 ã‚è˜ 80 ªê¡† Gô‹
«ñŸð†«ì£˜ Þ‰î Þìˆ¬î„ ê£˜‰îõ˜èœ â¡Á‹ õ£ƒèŠðìM™¬ô. Þîù£™ ðœO
ªî¡ F¼Mî£ƒÃK«ô«ò Iè Üì˜ˆFò£è àìù®ò£è Ýó‹H‚èŠðìM™¬ô.
èˆ«î£L‚è˜ õ£¿‹ Þì‹ â¡ø£™ Ü¶ Þ¶î£¡
â¡Á‹ Ýù£™ è™MJ½‹, õ£›MòL½‹ Þ‰î H¡ù˜ ïñ¶ Ýôò ê¬ðò£˜, º´«î£‹èœ
Þìˆ¬î„ «ê˜‰î ñ‚èœ Iè¾‹ H¡îƒA F¼. D. Hó£¡Cv ñŸÁ‹ F¼. G. ñKò‰«î£Q
J¼‚Aø£˜èœ â¡Á‹ Þó£ñ¡¹ÉK™ ÝA«ò£˜ î¬ô¬ñJ™ e‡´‹ Ýò¼‚°
Þó£ü£‚èñƒèô‹ ê£¬ô«ò£ó‹ 2 ã‚è˜ 80 ªê¡† ñÂ‚èœ ªè£´ˆîù˜. H¡ù˜ ªè£™ô‹
42. J.M.Villavarayan, The Diocese of Kottar, p. 58
74
ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜ ïñ¶ ê¬ðò£K¡ Ý«ô£Còv ñKò ªð¡Cè¼‚° ï¡P
«õ‡´«è£¬÷ ãŸÁ, îŸ«ð£¶ è£˜ñ™ ªîKMˆ¶ º´«î£‹èœ D. Hó£¡Cv ñŸÁ‹
«ñ™G¬ôŠ ðœO Þ¼‚°‹ Gô‹ CP¶ G. ñKò‰«î£Q»‹ ñŸÁ‹ Hó£¡Cv
CPî£è ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ìˆî£™ º´îˆF¡ Íˆî ñè¡ F¼. F. «ìM,
M¬ô‚° õ£ƒèŠð†ì¶. ñ¬øñ£õ†ìˆF¡ F¼. ªê. Mò£èŠð¡, F¼. ªê. ªî£‹¬ñ
ªê£‰î GFJ™ ñ†´«ñ Gôƒèœ ò‰«î£E, F¼. ê. Ü. ñ. ñKò ë£ùŠHóè£ê‹
õ£ƒèŠð†ìù. Hó£¡Cv º´«î£‹ ÝA«ò£˜ è®î‹ â¿F»œ÷ù˜ (è£‡è
î¡Â¬ìò è®îˆF¡ ÞÁFJ™ “ÞƒA¼‚°‹ ð‚è‹ 131 - 134). ÞŠðœO 1932Ý‹
ñ‚èOì‹ è™M ê‹ð‰îñ£ù è£Kòƒè¬÷‚ ÃP Ý‡´ àò˜G¬ôŠ ðœOò£è îó‹
ðí‹ ªêôõN‚è„ ªê£™õ¶ êKò£è Þ¼‚è£¶ àò˜ˆîŠð†ì¶. îŸ«ð£¶ «ñ™G¬ôŠ
â¡Á‹ ï£¡ è¼¶A«ø¡. ãŸªèù«õ Üõ˜èœ ðœOò£è CøŠð£è„ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶.
ðô Ý‡´è÷£èˆ ªî£ì˜‰¶ Üõ˜èÀ¬ìò
âù«õ è£˜ñ™ «ñ™G¬ôŠ ðœO
Ýôòˆ¬î„ è†® º®ŠðîŸè£è IèŠ ªðKò
Þó£ñ¡¹¶K™ GÁõŠð†´ ïñ¶ ñ£õ†ì
ªî£¬è¬ò‚ ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ”
ñ‚èÀ‚° è™M ¹è†® õ¼Aø¶ â¡ø£™
â¡Á °PŠH†´œ÷¶ ñ¬øñ£õ†ìˆF¡
ÜîŸ°‚ è£óíñ£è Þ¼‰îõ˜ ªè£™ô‹
GFJ™ è£˜ñ™ ðœO Ýó‹H‚èŠð†ì¶
Ýò˜ Ü«ô£Còv ñKò ªð¡Cè˜ Ý°‹.
â¡ð¬î àÁF ªêŒõî£è àœ÷¶. H¡ù˜
«ñ½‹ ªè£™ô‹ Ýò¼‚° àÁ¶¬íò£è
ïñ¶ ðƒ°ˆî‰¬îò£è Ü¼œðE. ðòv
Þ¼‰îõ˜èœ ïñ¶ ÝôòŠ ðƒ°ˆî‰¬î
ªð£ÁŠ«ðŸøHø«è ðœOˆ ªî£ìƒèŠ
Ü¼œðE. ðòv ñŸÁ‹ ïñ¶ Ýôò„
ð´õîŸè£ùŠ ðEèœ «õèñ£è
ê¬ðò£¼‹ º´«î£‹èœ D. Hó£¡Cv
ï¬ìªðŸøù. âQÂ‹ Gô‹ õ£ƒAò
ñŸÁ‹ G. ñKò‰«î£Q â¡ø£™ I¬èò™ô.
H¡ù¼‹ ðœO‚Ãì‚ è†®ì‹ è†ì «ð£Fò
GF ñ¬øñ£õ†ìˆF™ Þ™¬ô. 1913ºî™ 3:7 F¼„C½¬õ‚ è™ÖK, °¼ê®
1915Ý‹ Ý‡´õ¬ó °Nˆ¶¬øJ™ àœ÷ «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ìˆF¡ Þó‡ì£õ¶
î£IóðóE ÝŸP¡ °Á‚«è è£¡Ag† Ýòó£è «ñî° Ý…Dê£I «ê.ê
ð£ô‹ è†ìŠð†ì¶.43 ÜîŸ° º¡¹ ÝŸP¡ 11-06-1939 Ü¡Á ªð£ÁŠ«ðŸø£˜.
°Á‚«è ñóŠð£ô‹ Þ¼‰î¶. H¡ù˜ 1964Ý‹ Ý‡´ Ýò˜ Ý…Dê£IJ¡
1920Ý‹ Ý‡´ õ£‚A™ ñóŠð£ô‹ Ýò˜ F¼G¬ôŠð£†®¡ ªõœOMö£
ãôˆF™ MìŠð†ì¶. Ü‰î ãôˆF™ F¼. ªè£‡ì£ìŠð†ì¶. ªõœOMö£M¡
D. H ó £ ¡ C v º ´ « î £ ‹ ª è £ ™ ô ‹ G¬ùõ£è ñ¬øñ£õ†ìˆF™ å¼ è™ÖK
ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜ Ü«ô£Còv ñKò GÁõ «õ‡´‹ â¡Á b˜ñ£Q‚èŠð†ì¶.
ªð¡Cè˜ ê£˜ð£è‚ èô‰¶ ªè£‡´ H¡ù˜ è™ÖK¬ò â‰î ÞìˆF™ GÁõô£‹
ñóŠð£ôˆ¬î ãôˆF™ â´ˆî£˜. H¡ù˜ âù Ý«ô£C‚èŠð†ì«ð£¶ ñ¬øñ£õ†ì
ñóŠð£ôˆ¬îŠ ªð£Nˆ¶‚ ªè£‡´ õ‰¶ ºî¡¬ñ Ü¼œðEò£÷ó£è Þ¼‰î
Ü‰î ñó‚è†¬ìè¬÷Š ðò¡ð´ˆF è£˜ñ™ Ü¼œðE. J. M. M™ôõó£ò¡
ðœO‚° 300 Ü® c÷ºœ÷ æ†´‚ è¡Qò£°ñKJ™ GÁõ Ý˜õ‹ è£†®ù£˜.
Ã¬óJô£ù ðœO‚ è†®ì‹ è†ìŠð†ì¶. Ýù£™, Ýò˜ Ü¬î ï£è˜«è£M™ ïèó
1922Ý‹ Ý‡´ ðœO Fø‚èŠð†ì¶. â™¬ô‚°œ GÁõ º®¾ªêŒî£˜. ÞîŸ°Kò
15-06-1922 Ü¡Á è£˜ñ™ ÝƒAôŠðœO Gô‹ õ£ƒ°õîŸè£ù ðí‹ ªä˜ñQ
ªî£ìƒèŠð†ìîŸ° ªè£™ô‹ Ýò˜ ï£†¬ì„ ê£˜‰î å¼õ˜ õöƒAù£˜.
43. °Nˆ¶¬ø ð¬öò ð£ô‹, è™ªõ†´, 1915
75
Üõ¼¬ìò ªðò¬ó ÜPò º®òM™¬ô. ¹¡¬ùïè˜ ê£¬ô‚°I¬ì«ò àœ÷
âù«õ ÜŠ«ð£¬îò °¼ê®Š ðƒ°ˆî‰¬îò£è Þ¬íŠ¹„ ê£¬ô A¬ìò£¶. «ð¼‰¶èœ
Þ¼‰î Ü¼œðE. R. Ü‰«î£QºˆFì‹ ªî£™ôM¬÷ õNò£è è™ÖK‚°œ õ‰îù.
Gô‹ õ£ƒ°õîŸ°Kò ªð£ÁŠ¹ âù«õ ªî£™ôM¬÷J™ àœ÷ è™ÖKJ¡
åŠð¬ì‚èŠð†ì¶. Üõ˜ °¼ê®Š ðƒA¡ õ£J¬ô º¡õ£Jô£è‚ ªè£‡´ õ‰¶,
º´«î£‹è÷£ù F. vì£¡L ñŸÁ‹ è™ÖK Þ¼‚°‹ Þì‹ ñøõ¡°®J¼Š¹
M. Ý¡øQ ñŸÁ‹ ê¬ðò£˜ àîM»ì¡ â¡Á G˜íò‹ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á
22 ã‚è˜ 52.5 ªê¡† Gôˆ¬î Ýò˜ °¼ê® ÝôòˆF¡ ªî¡ð°F º´«î£‹
Ý…Cê£I ªðòK™ M¬ô‚° õ£ƒAù£˜. ñøõ¡°®J¼Š¬ð„ ê£˜‰î F¼. M.
Þ‰î Gô‹ õ†ì‚è¬ó, ªî£™ôM¬÷ Ý¡øQ î¬ô¬ñJ™ å¼ HKMù¼‹, A.R.
ñŸÁ‹ «ñô„Åóƒ°® ÝAò á˜è¬÷„ «è‹Š «ó£†®™ º¡õ£J™ Ü¬ñˆ¶,
ê£˜‰î ñ‚èOì‹ Þ¼‰¶ M¬ô‚° (îŸ«ð£¶œ÷ º¡õ£J™) è™ÖK Þ¼‚°‹
õ£ƒèŠð†ì¶. Gô‹ M¬ô‚° õ£ƒ°õF™ Þì‹ °¼ê® â¡Á Þ¼‚è «õ‡´‹
è£˜ˆF¬èõìL¬ò„ ê£˜‰î Ýõí â¿ˆî˜ â¡Á‹ °¼ê® ÝôòˆF¡ õìð°F
F¼. K. ðèõF ï£ì£˜ º‚Aò ðƒ° º´«î£‹ F¼. F. vì£¡L î¬ô¬ñJ™
õAˆî£˜. ñ‰îƒè£´ F¼. P. ïJù£˜ ï£ì£˜, Þ¡ªù£¼ HKMù¼‹ ªêò™ð†ìù˜.
°¼ê® á¬ó„ ê£˜‰îõ¼‹ ªî£™ô H¡ù˜ è™ÖK Þ¼‚°‹ Þì‹ °¼ê®
M¬÷J™ õCŠðõ¼ñ£ù F¼. K. «ü£êŠ â¡Á °¼ê® ê¬ðJ™ b˜ñ£Q‚èŠð†ì¶.
îƒèó£x ÝA«ò£˜ K. ðèõF ï£ì£¼‚° Ýù£™ Ü¼œê«è£îKèœ è™ÖK
àîMù˜. «î£ŸÁM‚è è£óíñ£è Þ¼‰î Ýò˜ «ó£„
Ý…Dê£IJ¡ G¬ùõ£è è™ÖK
H¡ù˜ F¼„CJL¼‰î F¼„C½¬õ
õ÷£èˆFŸ° “«ó£„ ïè˜” â¡Á ªðòK†ìù˜.
¶ø¾Ü¬õJ¡ ñ£Gôˆ î¬ôM
13.06.1965 Ü¡Á Ü¼œê«è£îKèœ Þ™ô‹
Ü¼œê«è£îK ñKò CCL¬ò„ ê‰Fˆ¶
Ýò˜ T. R. Ý…Dê£Iò£™ ÝY˜õF‚èŠ
°¼ê®J™ è™ÖK¬ò GÁ¾ƒèœ âù Ýò˜
ð†ì¶.45 02.08.1965 Ü¡Á ÜŠ«ð£¬îò
«è†´‚ ªè£‡ì«ð£¶, Gôˆ¬î âƒèœ
ñ£õ†ì Ý†Cˆî¬ôõ˜ F¼. A¼wí²õ£Iò£™
¶ø¾Ü¬õJ¡ ªðòK™ î£ùñ£è â¿Fˆ
F¼„C½¬õ‚ è™ÖK Fø‚èŠð†ì¶. 46
î‰î£™ ñ†´«ñ è™ÖK¬òˆ îƒè÷£™
è¡Qò£°ñK ñ£õ†ìˆF™ ªð‡èÀ‚ªèù
GÁõ º®»‹ â¡Á F¼„C½¬õˆ ¶ø¾
ªî£ìƒèŠð†ì ºî™ è™ÖK Þ¶«õò£°‹.
Ü¬õ ñ£Gôˆ î¬ôM àÁFðìˆ
Þ‚è™ÖK¬ò‚ °¼ê® áK™ Ü¬ñŠðîŸ°
ªîKMˆî£˜. Þîù£™ Ýò˜ 22 ã‚è˜ 52.5
º‚Aò è£óíñ£ùõ˜èœ ðƒ°ˆî‰¬î
ªê¡Á Gôˆ¬î»‹ F¼„C½¬õˆ ¶ø¾
R. Ü‰«î£Qºˆ¶¾‹ º´«î£‹èœ F¼.
Ü¬õ‚° 14.08.1964 Ü¡Á î£ùñ£è
F. vì£¡L»‹, F¼. M. Ý¡øQ»‹ â¡ø£™
â¿F‚ ªè£´ˆî£˜. 44 H¡ù˜ è™ÖK
I¬èò£è£¶.
ªî£ìƒ°õîŸ°Kò ðEèœ ªî£ìƒAù.
ÜŠ«ð£¶ Ü¼œê«è£îKèœ °¼ê®J™ è™ÖK‚° Gô‹ õ£ƒè åŠð¬ì‚èŠð†ì
ðœO‚ÃìˆF¡ Ü¼A™ Þ¼‰î ðíˆF™ eFŠ ðíˆ¬îŠ ðƒ°ˆî‰¬î
ñƒè÷£M™ îƒA Þ¼‰îù˜. ªî£ì‚èˆF™ R. Ü‰«î£Qºˆ¶ ÝòKì‹ F¼‹ð
F¼„C½¬õ‚ è™ÖKJ¡ ¸¬öõ£J½‚°‹, åŠð¬ìˆî£˜. Ýò˜ Gô‹ õ£ƒ°õîŸè£è‚
45. Golden Jubilee Souvenir 1965 -2015, Holy Cross College (Autonomous), p. 42
46. Ibid
76
A¬ìˆî ðí‹ â¡ðî£™ àƒèœ Üèvbvõó‹ î£½è£ è£ƒAóv è†Cˆ
Ýôòˆ¶‚° ãî£õ¶ Gô‹ õ£ƒ°ƒèœ î¬ôõ¼ñ£ù F¼. K. N. °¼ê£I ï£ì£K¡
â¡Á F¼‹ð‚ ªè£´ˆî£˜. Ü‰îŠ ñèœ ï£èóˆFù‹ PUC (Preuniversity
ðíˆ¬î»‹ ñŸÁ‹ «è£íˆF™ àœ÷ ïñ¶ Course) ð®ŠðîŸè£èˆ F¼„C½¬õ‚
ÝôòˆF¡ Gôƒè¬÷ Üó² ¬èòèŠ è™ÖKJ™ «ê˜‰î£˜. Þîù£™ ÜŠ«ð£¶
ð´ˆFòF™ A¬ìˆîŠ ðíˆ¬î»‹ ¬õˆ¶ è™ÖK ºî™õó£è Þ¼‰î Ü¼œê«è£îK
ÜŠ«ð£¶ °¼ê® á˜ ê£˜ð£è ê¬ð‚ «èC™ì£MŸ°‹ K. N. °¼ê£I ï£ì£¼‚°‹
èI†®J™ àÁŠHùó£è Þ¼‰î Wöó£ñ¡¹É˜ ÜPºè‹ ãŸð†ì¶. âù«õ Ü¼œê«è£îK
F¼. M. M. Aó«è£K ÝCKò˜ ºòŸCJ™ «èC™ì£ °¼ê£I ï£ì£¬ó ÜµA Gôˆ¬î
Ýó™õ£Œªñ£NJ™ 10.54 ã‚è˜ Gô‹ ïñ¶ M¬ô‚° õ£ƒè ãŸð£´ ªêŒî£˜. Gô
ÝôòˆF¡ ªðòK™ ðƒ°ˆî‰¬î àK¬ñò£÷˜ Gôˆ¬î K. N. °¼ê£I
R. Ü ‰ « î £ Q º ˆ ¶ õ £ ™ M¬ô‚° ï£ì£¼‚° M¬ô‚°‚ ªè£´ˆî£˜. H¡ù˜
õ£ƒèŠð†ì¶. K. N. °¼ê£I ï£ì£˜ è™ÖK‚° Ü‰î
Gôˆ¬î MŸð¬ù ªêŒî£˜. Üî¬ùˆ
22 ã‚è˜ 52.5 ªê¡† ðóŠð÷M™ Iè„
ªî£ì˜‰¶ Ü‰î GôˆF™ ê£¬ô
CøŠð£è‚ è™ÖK ªî£ìƒèŠð†ì£½‹
Ü¬ñ‚èŠð†ì¶.47 ðó‰¶MK‰î GôŠðóŠH™
¹¡¬ùïè˜ ªê™½‹ ê£¬ô»‹ õ†ì‚è¬ó
è™ÖK Ü¬ñ‰F¼‰î£½‹, «ð£‚°õóˆ¶
ªê™½‹ ê£¬ô»‹ ê‰F‚°‹ ð°FJ™
õêF êKò£è Þ™ô£îî£™ Þ¼‰îŠ
«ð¼‰¶èœ F¼‹H„ ªê™ô º®ò£¶.
Hó„C¬ùèœ Þî¡ Íô‹ b˜‰îù. è™ÖK
âù«õ è™ÖK‚°œ «ð¼‰¶ ªê™ô «ð£Fò
ªî£ìƒèŠð†ìŠ Hø° Ü¼œê«è£îKèœ
ê£¬ô õêF Þ™ô£îî£™ è™ÖK‚° õ¼‹
Þ¡Â‹ Ã´î™ Gôˆ¬î M¬ô‚°
Cô «ð¼‰¶èœ ïñ¶ Ýôò õ÷£èˆFŸ°œ
õ£ƒAù˜. îŸ«ð£¶ è™ÖK õ÷£è‹ 39
õ‰¶ F¼‹H„ ªê¡øù. Þ¶ å¼
ã‚è˜ Gôˆ¬î‚ ªè£‡´œ÷¶. îŸ«ð£¶
°¬øò£è‚ è£íŠð†ì¶. Þîù£™ ðô
F¼„C½¬õ‚ è™ÖK î¡ù£†C‚
C‚è™èÀ‹ õ‰îù. âù«õ è™ÖK º¡
(Autonoumous) è™ÖKò£è Iè„ CøŠð£è„
õ£J¬ô»‹ ¹¡¬ùïè˜ ê£¬ô¬ò»‹
ªêò™ð†´ õ¼Aø¶.
Þ¬í‚°‹ Mîñ£è å¼ Þ¬íŠ¹„ ê£¬ô
Ü¬ñ‚è‚ è™ÖK G˜õ£è‹ F†ìI†ì¶. ê¬ðò£˜ ê‰Fˆî êõ£™èœ
Ýù£™ ¹¡¬ùïè˜ ê£¬ô‚°‹ è™ÖK ïñ¶ Ýôò„ ê¬ðò£K¡ G˜õ£è‹ Iè„
õ£J½‚°‹ Þ¬ìŠð†ì GôˆF¡ CøŠð£è ï¬ìªðŸÁ õ‰î£½‹, ï£÷¬ìM™
àK¬ñò£÷ó£ù F¼. K. ðèõF ï£ì£¼‚°‹ Cô Hó„C¬ùèÀ‹ ãŸð†ìù. 1949Ý‹
è™ÖK G˜õ£èˆFŸ°‹ è¼ˆ¶ «õÁð£´ Ý‡´‚° º¡¹ è£˜ñ™ïè˜ Ýôò‹
Þ¼‰îî£™, Gô àK¬ñò£÷˜ Ü‰î Ü¬ñ‰¶œ÷ ð°FJ™ å¼ ªèH ñ†´«ñ
Gôˆ¬î‚ è™ÖK G˜õ£èˆFù¼‚° Þ¼‰î¶. ÜŠð°FJ½œ÷ èˆ«î£L‚è
MŸð¬ù ªêŒò º¡õóM™¬ô. 1969Ý‹ ñ‚èœ Ü‰î‚ ªèHJ™ ªüð‹ ªêŒ¶
Ý‡´ è¡Qò£°ñK Ü¼«è àœ÷ õ‰îù˜. 1949Ý‹ Ý‡´ Þó£ñ¡¹É˜,
è™½M¬÷ á¬ó„ ê£˜‰î Gô‚Aö£¼‹ «ñôó£ñ¡¹¶£˜, Wöó£ñ¡¹É˜, è£†´M¬÷,
47. F¼. K. N. K. ó£ñî£v è£‰F î/ªð. F¼. K. N. °¼ê£I ï£ì£˜. è™½M¬÷, «ï˜ºèŠ «ð†®
ï£œ 15.03.2020. (F¼„C½¬õ‚ è™ÖKJ™ ¹Fò ð£ìŠHK¾èœ ªî£ìƒ°õîŸ°‹, Ã´î™
Þ¼‚¬èèœ ªðÁõîŸ°‹ ñ¶¬ó ð™è¬ô‚ èöèˆF¡ ÜÂñF¬ò F¼. K. N. °¼ê£I ï£ì£˜
ªðŸÁ‚ ªè£´ˆ¶œ÷£˜. âù«õ Üõ¼‚° ï¡P ªîKMˆ¶ 31.07.1969 Ü¡Á è™ÖK ºî™õ˜
Ü¼œê«è£îK «èC™ì£ ÜÂŠHò è®îˆ¬î ó£ñî£v è£‰F «ï˜ºèŠ «ð†®J¡ «ð£¶ â¡Qì‹
è£‡Hˆî£˜).
77
î÷õ£Œ¹ó‹, Þì„CM¬÷, ¹¡ù‚è£†´ ãŸÁ î÷õ£Œ¹ó‹ á˜ îQ áó£è„
M¬÷ ñŸÁ‹ «ñôõìLM¬÷ ÝAò 8 ªêò™ðì Ýò˜ ÜÂñF ÜOˆî£˜.49 âQÂ‹
á˜èÀ‚°‹ ªð£¶õ£ù Ýôò‹ Ü¬ñ‚è‚ Wöó£ñ¡¹É¬ó„ ê£˜‰î ðô °´‹ðƒèœ
è£˜ñ™ ðœO‚° âF«ó Gô‹ î£ùñ£è ªî£ì˜‰¶ °¼ê® á¼‚°ˆ ªî£ì˜‰¶ õK
Üš×˜ ñ‚è÷£™ ªè£´‚èŠð†ì¶.48 H¡ù˜ ªè£´ˆ¶ õ‰îù˜. 1975Ý‹ Ý‡®Ÿ°Š
Ü‰î GôˆF™ CPò Ýôò‹ å¡Á‹ Hø«è ðô °´‹ðƒèœ è£˜ñ™ ïè˜ ðƒA™
è†ìŠð†ì¶. H¡ù˜ 07-09-1955 Ü¡Á «ê˜‰îù˜. Cô °´‹ðƒèœ ïñ¶ ðƒA™
ÜŠ«ð£¬îò Ýò˜ Ý…Dê£I «ñŸè‡ì ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ Ýó‹H‚èŠð†ì
8 á˜è¬÷»‹ °¼ê®Š ðƒAL¼‰¶ GF Hø«è è£˜ñ™ ïè˜ ðƒA™ «ê˜‰îù˜. Wö
õ£Kò£è HKˆî£˜. «ñŒŠ¹Š ðE¬òŠ ó£ñ¡¹É¬ó„ ê£˜‰î
ªð£¼ˆîñ†®™ «ñŸè‡ì 8 á˜èÀ‹ F¼. M. M. Aó«è£K ÝCKò˜
°¼ê®Š ðƒA¡W› ªî£ì˜‰¶ Þ¼‰¶ ðô Ý‡´èœ ê¬ð‚
õ‰îù. Þîù£™ «ñŸè‡ì 8 á˜èÀ‹ èI†®J™ °¼ê® á˜
ï£÷¬ìM™ °¼ê®Š ðƒAL¼‰¶ HK‰¶ ê£˜ð£èŠ ðƒ«èŸø£˜. F¼.
ªê™½‹ â¡ðî£™ ÞQ«ñ™ õ÷˜„Cˆ M. M. Aó«è£K ÝCKò˜
F†ìƒè¬÷ â‰îŠ ð°FJ™ ªêò™ð´ˆ¶õ¶ ïñ¶ ðƒ° õ÷˜„C‚°
â¡ðF™ è¼ˆ¶ «õÁð£´èœ ãŸð†ìù. ÜFè‹ à¬öˆîõ˜èÀœ F¼. M.M. Aó«è£K
Þîù£™ 1955Ý‹ Ý‡´ ºî™ ïñ¶ å¼õó£°‹.
ðƒA™ ê¬ðò£ó£™ º¡¹«ð£ô õ÷˜„Cˆ
°¼ê®J¡ A¬÷Šðƒ°èœ ÜìƒAò
F†ìƒè¬÷„ ªêò™ð´ˆî º®òM™¬ô.
G˜õ£è‹ è¬ô‚èŠð´î™
1955Ý‹ Ý‡´‚°ŠHø° õì
°¼ê®„ ê¬ðJ™ F¼. F. vì£¡L
ð°FJ½œ÷ «ñŸÃPò 8 Aó£ñƒè¬÷„
º´«î£º‹ F¼. M. Ý¡øQ º´«î£º‹
ê£˜‰î ñ‚èÀ‚° ïñ¶ Ýôò ê¬ðJ™
è¬ìCò£è º´«î£ñ£è GòI‚èŠð†ìõ˜èœ.
HóFGFˆ¶õ‹ ªè£´‚èŠðìM™¬ô. Üõ˜èœ
18.03.1981 Ü¡Á vì£¡L º´«î£‹
°¼ê®Š ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ ÝôòˆFŸ°
Þø‰î¬îò´ˆ¶ «õÁ ò£¼‹ Üõ¼‚°Š
1955Ý‹ Ý‡®Ÿ°ŠHø° ÝôòõK
ðF™ º´«î£ñ£è GòI‚èŠðìM™¬ô.
ªê½ˆîM™¬ô. Üõóõ˜ áK½œ÷
Þ‰G¬ôJ™ 07.01.1984 Ü¡Á
CŸø£ôòƒèÀ‚° ñ†´‹ õK ªê½ˆFù˜.
ñøõ¡°®J¼Š¹ îQŠðƒè£è àò˜ˆîŠð†ì¶.
Üõóõ˜ á¼‚ªè¡Á îQˆîQ G˜õ£èº‹,
«õîïè˜ ñøõ¡°®J¼Š¹Š ðƒA¡ A¬÷Š
èí‚°‹ «ðíŠð†ìù. âù«õ 1955Ý‹ ðƒ° Ýù¶. Üî¡ Hø° «ñôó£ñ¡¹É˜,
Ý‡´õ¬ó‚°‹ °¼ê® ê¬ðJ™ î÷õ£Œ¹ó‹, Üù‰î¡ ïè˜, õ†ì‚è¬ó,
«è£«ô£„CJ¼‰î «ñŸè‡ì 8 Aó£ñ õì‚°‚ «è£í‹ ÝAò A¬÷Šðƒ°èœ
ñ‚èO¡ ÜFè£ó‹ º®¾‚° õ‰î¶. °¼ê®Š ðƒA¡W› Þ¼‰îù. ªð¼‹ð£ô£ù
ÝòK¡ «ñŸè‡ì àˆîóM¡ð® î÷õ£Œ¹ó‹ A¬÷Šðƒ°èœ °¼ê®JL¼‰¶ ãŸªèù«õ
á˜ «ñôó£ñ¡¹É¼ì¡ Þ¬íò«õ‡´‹ HK‰¶ ªê¡Á M†ìù. ãŸªèù«õ Þ¼‰î
â¡Á °PŠHìŠð†®¼‰î¶. Ýù£™ A¬÷Šðƒè£ù ñøõ¡°®J¼Š¹‹ «õîïè¼‹
î÷õ£Œ¹ó‹ ñ‚èœ Ýò¬ó„ ê‰Fˆ¶ ñŸÁ‹ A¬÷Šðƒ°è÷£è Þ¼‰¶ õ‰î ñŸø
î÷õ£Œ¹ó‹ îQ áó£è„ ªêò™ðì«õ‡´‹ á˜èÀ‹ °¼ê® ÝôòˆF¡ ªê£ˆF™
â¡Á «õ‡´«è£œ M´ˆîù˜. Üî¬ù àK¬ñ «è£Kù. «ñ½‹ ÝôòˆFŸ°„
49. î÷õ£Œ¹ó‹, ¹Qî ü£˜Tò£˜ ¹Fò Ýôò Ü˜„CŠ¹ Mö£ CøŠ¹ ñô˜, ð. 6
78
ªê£ˆ¶‚èœ î£ùñ£è‚ ªè£´ˆîõ˜èœ Îî£ î«î» °¼ê® Ü¼A™ â…C»œ÷ 6 ªê¡†
Ü¬ùõ¼‹ A¬÷Šðƒ°è¬÷„ ê£˜‰îõ˜èœ Gôˆ¬î»‹ Ãì Ýò˜ õê‹ åŠð¬ìŠð¶ â¡Á
â¡ðî£½‹ Üõ˜èœ ªê£ˆF™ àK¬ñ ðK‰¶¬ó ªêŒîù˜.” âQÂ‹ «ñŸè‡ì
«è£Kù˜. ÜŠ«ð£¶ °¼ê® Ýôò G˜õ£è‹ è£Kòƒè¬÷ G¬ø«õŸÁõF™ Cô
ñŸÁ‹ ªê£ˆ¶‚èœ ê¬ðò£K¡ õê‹ Gð‰î¬ùèÀ‹ °¼ê® á˜ G˜õ£èˆFùó£™
Þ¼‰î¶. °¼ê®J™ á˜ G˜õ£è‹ å¡Á‹ MF‚èŠð†ìù. Ü¬õ H¡õ¼ñ£Á:
Þ¼‰î¶. á˜ G˜õ£èˆFù˜ °¼ê® á˜
1. °¼ê®„ ê¬ð‚èI†®¬ò‚ è¬ôˆî™.
Mõè£óƒè¬÷ ñ†´‹
G˜õ£è‹ ªêŒ¶ õ‰îù˜. 2. °¼ê®„ ê¬ð º´î‹ ðîM¬ò
1984Ý‹ Ý‡´ °¼ê® åNˆî™
á˜ î¬ôõó£è Þ¼‰î¶
3. °¼ê®Š ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ ÝôòˆF¡
F ¼ . M. ñ K ò ‰ « î £ Q
ªðòK™ àœ÷ ªê£ˆ¶‚è¬÷‚ °¼ê®Š
ÝCKò˜ Ý°‹. Þõ˜ ðô
ðƒ°ˆî‰¬îò£½‹, °¼ê® á˜
º¬ø °¼ê® á˜
F¼. M. ñ‚è÷£½‹ è‡è£Eˆî™.
î¬ôõó£è¾‹, °¼ê® á˜ ñKò‰«î£Q ÝCKò˜
ê£˜ð£è Ýôò„ ê¬ð‚èI†® 4. °¼ê®Š ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ Ýôòˆ
àÁŠHùó£è¾‹ Þ¼‰îõ˜. Þîù£™ °¼ê®Š F¼Mö£ °¼ê®Š ðƒ°ˆî‰¬îò£½‹
ðƒ° ê‹ð‰îñ£ù Mõè£óƒèO™ Üõ¼‚° °¼ê® á˜ ñ‚è÷£«ô«ò ïìˆîŠðì
c‡ì ÜÂðõ‹ à‡´. Þ‰îŠ Hó„C¬ùJ™ «õ‡´‹.
°¼ê® á˜ G˜õ£èˆFù˜ Üî¡ î¬ôõ˜ 5. õö‚èñ£è‚ °¼ê®Š ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜
F¼. M. ñKò‰«î£Q ÝCKò˜ î¬ô¬ñJ™ Ýôòˆ F¼Mö£M¡«ð£¶ ñøõ¡
ñ¬øñ£õ†ìˆF¡ Ýò¼‚°‚ A¬÷Š °®J¼Š¹, î÷õ£Œ¹ó‹ ñ‚è÷£™
ðƒ°èÀ‚°„ ªê£ˆ¶‚è¬÷Š ðA˜‰¶ àK¬ñŠ ð£ó£†®ˆ «î˜ â´Šð¬î
ªè£´ŠðF™ Cô ðK‰¶¬óè¬÷ 20.12.1984 GÁˆî™ «õ‡´‹.
Ü¡Á êñ˜Hˆîù˜ (è£‡è ð‚è‹ 135 -
6. ÞQ«ñ™ °¼ê® ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜
137). Üî¡ð® “°¼ê® ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜
Ýôò„ ªê£ˆ¶, G˜õ£è‹ ÞõŸP™ Hø
Ýôò„ ªê£ˆ¶‚è÷£ù õ†ì‚è¬ó æ¬ìˆî†´ 78
«è£M™è¬÷„ ê£˜‰î Hø á˜ ñ‚èœ
ªê¡Á Gô‹, õ†ì‚è¬ó ñ£‰î†´ 54 ªê¡† àK¬ñ ð£ó£†ì ÜÂñF‚è‚ Ãì£¶.
Gô‹, ªî£™ôM¬ôJ™ àœ÷ 115 ªê¡† Gô‹,
7. °¼ê®Š ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ Ýôòˆ
°†®ˆî†´ 15 ªê¡† Gô‹ ÝòK¡ M¼Šð‹ «ð£™
F¼ï£œ õK Hø á˜ ñ‚èOì‹
ðò¡ð´ˆî¾‹ Ýò˜ õê‹ åŠð¬ìˆî™ ñŸÁ‹
Þ¼‰¶ õÅLŠð¬î GÁˆî™ ªêŒî™.
ñøõ¡°®J¼Š¹Š ðœO»‹ Ü¶ Þ¼‚°‹ 31
ªê¡† Gô‹, õ†ì‚è¬ó ê£õ®ˆî†´ 75 ªê¡† 8. ÞQ«ñ™ °¼ê®Š ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜
Gô‹, «è£í‹ ð£ô˜ðœO êˆ¶í¾ ¬ñò‹ Ýôòˆ¬î„ ê£˜‰î„ ªê£ˆ¶‚èO¡
«ñ™ A¬÷‚ «è£J™è÷£Œ Þ¼‰î¬õèÀ‹,
Ü¬ñˆF¼‚°‹ 25 ªê¡† Gô‹, ¹¡ù‚
Þ¼Šð¬õèÀñ£ù ¹¡ù‚è£†´M¬÷,
è£†´M¬÷ ¹Qî »î£ î«î» °¼ê® Þ¼‚°‹ è£˜ñ™ïè˜, ñøõ¡ °®J¼Š¹, «õîïè˜,
6 ªê¡† Gô‹, ¹¡ù‚è£†´M¬÷ Ýó‹ðŠðœO õ†ì‚è¬ó, «è£í‹, Üù‰î‹ð£ô‹,
Þ¼‚°‹ ÞìˆF™ 50 ªê¡† Gô‹ ÝAòõŸ¬ø„ «ñôó£ñ¡¹¶˜, î÷õ£Œ¹ó‹,
ê‹ð‰îŠð†ì á˜ ÝôòƒèO¡ ªðòK™ â¿F‚ Wöó£ñ¡¹É˜ «õÁ â‰î áó£¼‹ àK¬ñŠ
ªè£´Šð¶ â¡Á‹ «ñ½‹ ¹¡ù‚è£†´M¬÷ ¹Qî ð£ó£†ì Ýò˜ ÜÂñF‚è‚ Ãì£¶.
79
«ñŸè‡ì ðK‰¶¬óèO™ ÜŠ«ð£¬îòŠ A¬÷Šðƒ°èÀ‚°‹ Þ¼‰î ªê£ˆ¶
ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. M. ªð…êI¡ ê‹ñ‰îñ£ù Hó„ê¬ù»‹ º®‰î¶. H¡ù˜
ñŸÁ‹ ¶¬íŠ ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. 1985Ý‹ Ý‡´ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ
H. Þ ‹ ñ £ Â « õ ™ ó£x ÝA«ò£˜ «ðó¬õ â¡ø Ü¬ñŠ¬ðŠ ðƒ°ˆî‰¬î
¬èªò¿ˆF†´œ÷ù˜. «ñ½‹ °¼ê® á˜ î¬ô¬ñJ™ ãŸð´ˆF Ýôò‹ ñŸÁ‹ Üî¡
G˜õ£è‚ °¿Mù˜è÷£ù F¼õ£÷˜èœ ªê£ˆ¶‚è¬÷ (Ýò˜ î¡õê‹ ãŸªèù«õ
A. Ü‰«î£E I‚«è™, M. Aó«è£K â´ˆî ï£¡° ªê£ˆ¶è¬÷ˆ îMó)
ÝCKò˜, I. «ü² ªóˆFù‹, S. M. îƒèó£x, G˜õA‚°‹ ªð£ÁŠ¹‹ ÜîQì‹
V. «îõêè£ò‹, F. ÜI˜îó£x, «ðó£CKò˜ åŠð¬ì‚èŠð†ì¶. Þî¡ Íô‹ °¼ê®
S. HLŠ, D. M‚ì˜, S. õŸWv îƒèó£x ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ Ýôò‹ ñŸÁ‹ Üî¡
ÝA«ò£¼‹ ¬èªò£Šð‹ Þ†´œ÷ù˜. ªê£ˆ¶‚è¬÷ G˜õ£è‹ ªêŒ»‹ àK¬ñ
Þîù£™ «ñŸ°PŠH†ì ï£¡° °¼ê® á˜ ñ‚èÀ‚°‚ A¬ìˆî¶.
ªê£ˆ¶‚è¬÷‚ A¬÷Šðƒ°èÀ‚°Š ðA˜‰¶
°¼ê® á˜ G˜õ£èˆFù˜ êñ˜HˆîŠ
ªè£´ŠðîŸè£è Ýò˜ î¡õê‹ â´ˆ¶‚
ðK‰¶¬óèO™ ñøõ¡°®J¼Š¹Š ðœO»‹
ªè£‡´, A¬÷Šðƒ°èœ ÜìƒAò
Ü¶ Þ¼‚°‹ 31 ªê¡† Gôº‹ (îŸ«ð£¶
G˜õ£èˆ¬î 1985Ý‹ Ý‡´ è¬ôˆî£˜.
ñ£î£ ñý£™ Þ¼‚°‹ Þì‹) ñøõ¡°®J¼Š¹
Þîù£™ °¼ê®Š ðƒA™ ðƒ°ˆî‰¬î
á¼‚° â¿F‚ ªè£´Šðî£è‚ °PŠHìŠ
ñŸÁ‹ º´«î£‹èœ î¬ô¬ñJ™ CøŠð£è
ð†´œ÷¶. 1908Ý‹ Ý‡´ ºî™ 1990
ï¬ìªðŸø ²ñ£˜ 150 Ý‡´èÀ‚°‹
Ý‹ Ý‡´ õ¬óJ™ ðœO Ü‰î ÞìˆF™
«ñô£ù ð¬ö¬ñ õ£Œ‰î “ê¬ðò£˜” â¡ø
ªêò™ð†ì¶. 1938Ý‹ Ý‡´ îò£K‚èŠð†ì
Ü¬ñŠ¹ º®¾‚° õ‰î¶. °¼ê® á¼‚°‹
ïñ¶ ÝôòˆF¡ ªê£ˆ¶ MõóŠ ð†®òL™
«ñŸ°PŠH†ì 31 ªê¡† Gô‹ Þì‹
ªðøM™¬ô. âù«õ Þ‰î 31 ªê¡† Gô‹
Ü¼œðE. Ü‹¹«ó£v ïñ¶ ÝôòˆFŸ°„ ªê£‰îñ£ùî£ â¡ø
«èœM â¿‰îî£™, Ü„ªê£ˆF¡ õóô£Ÿ¬ø
ªð˜ù£‡ìv ÝŒ¾ ªêŒ«î¡. 1930Ý‹ Ý‡´
ðœO‚°‚ Ã´î™ Gô‹ «î¬õŠð†ìî£™
Þõ˜ ïñ¶ ðƒA™ Þ¼º¬ø ðœO¬òˆ ªî£†´ õì‚°‚ð‚è‹ àœ÷
ðƒ°ˆ î‰¬îò£è Þ¼‰îõ˜. GôˆF¡ àK¬ñò£÷ó£ù ñøõ¡
ªè£™ôˆ¬î„ ê£˜‰îõ˜. ïñ¶ ðƒ° °®J¼Š¬ð„ ê£˜‰î F¼. V. C¡ùŠð¡
ñ‚èœ e¶ Ü÷¾ èì‰î Ü¡¹ â¡ðõK¡ Gô‹ ðœO‚° â´ˆ¶‚
ªè£‡ìõ˜. ïñ¶ ðƒ° îQŠ ªè£œ÷Šð†ì¶. 50 ÜîŸ°Š ðFô£èˆ
îŸ«ð£¬îò ñøõ¡°®J¼Š¹ Ýôò‚
ðƒè£è àò˜ˆî ªð¼‹ð£´Šð†ìõ˜.
ªè£®ñóˆFŸ° õì‚°Š ð‚è‹ Í¡Á
Þõ˜ 1930 ºî™ 1955 Ý‡´õ¬ó i´èœ Ü¬ñ‰¶œ÷ å¡ð¶ ªê¡† Gô‹
ïñ¶ ñ¬øñ£õ†ì Ý«ô£ê¬ù‚°‚ F¼. V. C¡ùŠðÂ‚° ñøõ¡°®J¼Š¹
°¿M™ àÁŠHùó£è Þ¼‰¶ á˜ G˜õ£èˆFùó£™ 02-05-1106 M.E.
ñ¬øñ£õ†ìˆFŸ°„ CøŠð£è (17-12-1930) Ü¡Á â¿F‚ªè£´‚èŠ
ðEò£ŸPòõ˜. 50. F¼. C. ð˜íð£v î/ªð. V. C¡ùŠð¡,
ñ ø õ ¡ ° ® J ¼ Š ¹ , «ï˜ºèŠ«ð†®, ï £ œ
15.04.2020
80
ð†´œ÷¶.51 âù«õ ñøõ¡°®J¼Š¹Š ðœO ðƒ° ñ‚èO¡ M¼ŠðˆFŸ° à†ð†ìî™ô.
Þ¼‰î 31 ªê¡Á Gô‹ ñøõ¡°®J¼Š¹ âù«õ ê¬ðò£¬ó‚ èô‰¶ Ý«ô£Cˆ¶Š
á¼‚°„ ªê£‰îñ£ù¶ Ý°‹. Þîù£™ ðƒ°ˆî‰¬îòK¡ õN‚è£†´î™èO¡ð®
ïñ¶ ÝôòˆFŸ° àK¬ñŠð†ì ªñ£ˆî„ º´«î£‹èœ Iè„CøŠð£è„ ªêò™
ªê£ˆ¶ MõóˆF™ «ñŸè‡ì 31 ªê¡† ð†´œ÷£˜èœ. «ñ½‹ ïñ¶ ðƒA™
Gôˆ¬î ï£Â‹ «ê˜‚èM™¬ô. ê¬ðò£¼‹ º´«î£‹èÀ‹ Iè„CøŠð£è„
ªêò™ðì Ü‚è£ôè†ìƒèO™ ðEò£ŸPò
°¼ê®Š ðƒ¬èŠ ªð£¼ˆîñ†®™ Ü¼œðEò£÷˜èO¡ Ý‚èº‹ á‚èº‹
ðƒA¡ õ÷˜„C‚è£èŠ ðƒ°ˆî‰¬îò¼ì¡ åˆ¶¬öŠ¹‹ º‚Aò‚ è£óí‹. ÜF½‹
Þ¬í‰¶ º´«î£‹èÀ‹ ê¬ðò£¼‹ ªêŒî °PŠð£è ä«ó£ŠHò Ü¼œðEò£÷˜èœ
ï¡¬ñèœ ãó£÷‹. º´«î£‹è¬÷ °PŠHìˆî‚èõ˜èœ. ä«ó£ŠHò Ü¼œðE
ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜ °PŠH†ì è£ôˆFŸªè¡Á ò£÷˜èO¡ Fò£èˆ¬î ï£‹ ñø‚è º®ò£¶.
GòIŠðF™¬ô. ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù âù«õî£¡ Ü‰îŠ ðEè¬÷ Ý¡eèŠ
º´«î£‹èœ î£ƒèœ Þø‚°‹ õ¬ó ðE, êÍèŠ ðE ñŸÁ‹ õ÷˜„Cˆ
º´«î£ñ£èŠ ðEò£ŸP»œ÷ù˜. F†ìƒèœ, è™MŠ ðE â¡ø î¬ôŠ¹èO™
º´«î£‹èœ îƒèœ ðEJ™ ªî£ì˜õ¶ MKõ£èˆ î‰¶œ«÷¡.
Ö˜¶ Ü¡¬ù ªèH

gpuhd; ! ; ehl; o Ys; s Y}h; J efhpy;
khpad;id bgh;ejj;Jf;Fr; fhl;rp bfhLj;jjd;
epidthf gy Mya tshf'; f spy; Y}h; J
md;id bfgp fl;lg;gl;lJ. ekJ Myaj;jpd;
mUfpy; mike; J s; s Y}h; J md; i d bfgp
22.07.1939,y; fl; o Kof; f g; g l; l J. ,jid
,ytrkhff; fl; o f; bfhLj; j th; FUro
Ciur; rhh; e ; j gpugy fl; o l fhz; o uhf; l h;
kiyad; jpUg; g hg; g [ vd; w !; j hdg; b gah;
bfhz;l bj. nj. Nirkhpahd;. Mz;L njhWk; Y}h;J md;id jpUtpHhthd gpg;uthp
khjk; 11Mk; njjpa[k;/ khpad;id gpwe;j ehshd brg;lk;gh; khjk; 8Mk;
njjpa[k;/ khpad;idapd; mknyhw;gtj; jpdkhd ork;gh; 8Mk; njjpa[k;
Y}h;J md;id bfgpapy; rpwg;g[j; jpUg;gyp eilbgWfpwJ. nkw;fz;l
\d; W jpd'; f Sf; F Ke; i ja ehl; f s; khiy Muhjida[ k ; Y}h; J
md;id bfgpapy; itj;J eilbgWfpwJ. ,e;j rpwg;g[ jpUg;gyp kw;Wk;
khiy Muhjidapy; ekJ g';fpd; fpwp!;jt thH;t[ r\fj;ijr; rhh;ej ;
F¼. ªî.«î.
Å¬êñKò£¡ bgz;fs; rpwg;ghfg; g';nfw;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.
81
F¼. D. Hó£¡Cv º´«î£ñ£è GòI‚èŠð†ì Ý¬í (01-06-1904)
82
F¼. G. ñKò‰«î£Q º´«î£ñ£è GòI‚èŠð†ì Ý¬í (01-06-1904)
83
°¼ê® Ýôò è†´ñ£ùŠ ðE ê‹ð‰îñ£è º´«î£‹ F¼. V. ªî£‹¬ñòŠð¡
î¬ô¬ñJ™ 19 á˜ ñ‚èœ Þ¬í‰¶ ªè£™ô‹ Ýò˜ ªð˜®ù£‡† åR‚°
21-04-1901 Ü¡Á ªè£´ˆî ñÂ
84
85
86
87
88
89
90
ªï´ƒè¡M¬÷ á˜ ñ‚èœ 1962Ý‹ Ý‡´ °¼ê® ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜
ÝôòˆFŸ° õK ªê½ˆFò¬î‚ è£†´‹ Ýõí‹
91
01-04-1907 Ü¡Á F¼Mî£ƒÃ˜ êñvî£ù‹ ªõOJ†ì ï£è˜«è£M™
õ¼õ£Œ Aó£ñˆF¡ GôõKˆF†ìŠ ðF«õ´
92
93
27-12-1925 Ü¡Á °¼ê® Ýôò ê¬ðò£˜ ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ì Ýò¼‚° ªè£´ˆî ñÂ
94
95
°¼ê® Ýôò º´«î£‹ F¼. D. Hó£¡Cv 08-03-1911 Ü¡Á ªè£™ô‹
ñ¬øñ£õ†ì Ýò¼‚° â¿Fò è®î‹
96
97
98
99
Letter of Muduthom Mr. D. Francis, dated 08-03-1911 to the
Bishop of Quilon (transcript)
To Ramanputhoor,
8th March 1911
His Lordship,
Right Rev. Dr. Benzigar,
Bishop of Quilon Olicaray.
Your Lordship,
I have duly received your Lordships favour of the 26 th

February 1911. The Vicar General is permanently staying at
…………………….. The people are deeply grateful to your Lordship
for that kind arrangement and very happy to have had the spacious
church blessed by your Lordship. The house for the sick and for
Visitors connected with the church being speedily constructed.
Ramanputhoor is the name of a …………………. of 8 Catholic

villages forming a small prog ……………. town between Kurusady
and Kottar. More than half of the congregation of Kurusady church
…………. in this place and this is the most thickly populated
Catholic Station in South Travancore. But people are very backward
in education and civilization. The large number of Catholics who
live here are badly in need of a big School. I beg most humbly to
point out that during your Lordship’s visit in our midst for blessing
the church your Lordship expressed your sympathy on the backward
state of education among people here and the urgent necessity for
improving it.
These people are not so advanced as to educate their children

by sending them to other schools and it would be also a danger for
the Catholics to send their children to Hindu and Protestant Schools
where one does not get our religious education we most want
100
I would humbly and respectfully suggest to your Lordship to
purchase a spacious land for our mission in this place ………… of
service in promoting the welfare and spiritual and material
advancement of the Catholics here in future. The price of lands in
this village is increasing year by year.
We have a roof of polmyrah wood at the Kurusady church for

building 150 ft. long and 25 ft. broad. This is the roof of the old
church we recently pulled down. The rafters were so closely placed
in the old church to cover a building three times as long as the old
church. The polmyrah timber is of the best quality so much so that
that kind of timber is not available now and it would ………. cost
1000 Rs to make a similar roof.
There is also a large quantity of teak wood side slabs of the

timber used for the roof of the new church which can be used for
making doors and windows and there are some finished big doors
for windows which were once made for St. Francis Institute in the
time of Fr. Elias and were not used. If we sell these good materials
by auction as usual among the people we would get 100 Rs. or a
little more.
If your Lordship would be pleased to purchase a land here and

construct a school all these materials may be used and thus a large
saving could be effected.
Further our Rev. Fr. Vicar has got a permission from the
Conservator of Forest to purchase from the Government depot 30
candys of Shenbagam at Government rate. As we did not receive
101
this order in time we purchased the required timber for our new
church in the Government depot at a very high rate at a public
auction. These timber also may be obtained for charitable buildings
connected with the church.
There is a spacious compound on the road side near this

flourishing village 2 acres and 80 cents in extent the best site for
constructing a Catholic School. The owner is a Catholic and the
land is available for 1000 Rs.
I do not suggest to your Lordship to start all at once an High

School or to spend a lot of money for constructing very large
buildings. Now that there is a school for the beginners with 1st
and 2nd classes, if there we start another school, we could raise
the school every year by adding one class and the school also may
be extended when needed and it will become a Catholic High School
in course of time.
I think it will not be advisable to induce the people here to spend

anything towards education affairs as they have to raise for several
years together an enormous amount of money for the completion
of their church. I humbly kneel & I beg for your Lordship’s
blessings.
I beg to remain
Your Lordship
Your Lordship’s
Most Obe servant
D. Francis
102
°¼ê® Ýôò º´«î£‹ F¼. D. Hó£¡Cv 08-03-1911 Ü¡Á ªè£™ô‹
ñ¬øñ£õ†ì Ýò¼‚° â¿Fò è®îˆF¡ îIö£‚è‹
bgWeh; uhkd;gJ [ }h;/
kjpg;gpw;Fhpa Mah;/ 8. khh;r; 1911
nkjF lhf;lh; bgd;rpfh;/
bfhy;yk; kiwkhtl;l Mah;.
xypf;fiu
kjpg;gpw;Fhpa Mah; mth;fns/
ehd; nkjF MaUila fojj; i j 26.02.1911 md; W Kiwahf

bgw;Wf; bfhz;nld;. kiwkhtl;l Kjd;ik mUs;gzpahsh; mth;fs;
jw;nghJ ……………y; epue;jukhfj; j';fpapUf;fpwhh;. ,e;j Vw;ghl;ow;fhf
kf;fs; c';fSf;F kpft[k; flikg;gl;oUf;fpwhh;fs; kw;Wk; j';fSila
gpurd; d j; j pd; \ykhf ,e; j tprhykhd MyakhdJ
MrPh;tjpf;fg;gl;lijf; fz;L kpft[k; ed;wpa[ss
; th;fshf ,Uf;fpwhh;fs;.
neha[ww; th;fs; kw;Wk; Myaj;jpw;F tUgth;fSf;fhf Myaj;jpd; mUfpy;
fl;lg;gl;Lf;bfhz;oUf;Fk; fl;ol ntiyfs; kpft[k; ntfkhf ele;J
bfhz;oUf;fpd;wd.
vl; L fj; n jhypf; f fpuhk'; f spd; Tl; l ikg; n g ,uhkd; g [ J }h; vd; W
miHf;fg;gLfpwJ. mth;fs; FUrof;Fk; nfhl;lhWf;Fk; ,ilna xU rpwpa
gFjpapy; ,Uf; f pwhh; f s; . FUro Myaj; jpUFGkj; j py; ghjpf; F k;
nkw;gl;nlhh; ,e;j ,lj;ijr; nrh;ej ; th;fs;jhd;. bjd; jpUtpjh';Thpnyna
kpf mlh;j;jpahff; fj;njhypf;fh; thGk; ,lk; vd;why; mJ ,Jjhd;.
Mdhy; fy;tpapYk; thH;tpaypYk; ,e;j ,lj;ijr; nrh;ej ; kf;fs; kpft[k;
gpd;j';fpapUf;fpwhh;fs;. v';fSila Myaj;ij g[dpjg;gLj;Jtjw;fhf
Mah; te;jpUe;jnghJ ,';fpUf;Fk; kf;fspd; gpd;j';fpa fy;tpepiyiaf;
Fwpj;Jk; mJ mtru epiyapy; rhp bra;ag;gl ntz;Lk; vd;Wk; jh';fs;
Twpaij ehd; jhH;iknahL epidt[gLj;Jfpnwd;. gpw gs;spfSf;Fr;
brd;W j';fSila gps;isfSf;Ff; fy;tp g[fl;l ,aYk; epiyapy;
,';Fs;s kf;fs; ,y;iy. fj;njhypf;fh;fs; j';fSila gps;isfis
,e;J kw;Wk; g[uhl;l!;ld;L gs;spfSf;F mDg;g[tJ mth;fSf;F CW
103
tpistpf;Fk;. Vbddpy; mth;fSf;F m';F ehk; kpf tpUk;gk
[ ; ekJ rka
fy;tp fpilf;fhJ.
ek; K ila kiwkhtl; l j; j pw; F ,e; j ,lj; j py; bghpa trjpahd

epyj; i j th'; f pf; fj; n jhypf; f h; f spd; Md; k Pf kw; W k; cyF rhh; e ; j
vjph;fhy Kd;ndw;wj;jpw;fhf tHptFf;FkhW ehd; kpft[k; jhH;iknahLk;
khpahijnahLk; nfl;Lf; bfhs;fpnwd;. ,e;j fpuhkj;jpy; epyj;jpd; tpiy
Mz;Lf;F Mz;L mjpfhpj;Jf; bfhz;nl tUfpwJ.
150 mo ePsk; kw; W k; 25 mo mfyk; bfhz; l fl; o lj; j pw; F f;

Tiug;nghLtjw;Fj; njitahd gidkuf; fl;ilfs; FUro Myaj;jpy;
itj;jpUf;fpnwhk;. eh';fs; ,oj;j giHa Myaj;jpd; Tiujhd; ,J.
giHa Myaj;jpd; Tiuapy; mLf;fg;gl;l fl;ilfs; me;j Myaj;jpd;
ePl;lj;ij tpl \d;W kl';F mjpfkhdjhFk;. Vbddpy; mit kpft[k;
mUfUfhf mLf;fg;gl;oUe;jd. gidku fl;ila[k; kpft[k; rpwe;j epiyapy;
,Uf;fpwJ. ,g;gog;gl;l kuk; jw;nghJ fpilg;gjpy;iy. ,g;gog;gl;l Tiuia
mikg;gjw;F Fiwe;jJ +gha; 1000MtJ njitg;gLk;.
g[ j pa Myaj; j pd; nkw; T iuf; f hfg; gad; g Lj; j g; g l; l njf; F

kuj; j pyhd gf; f thl; L fl; i lfs; mjpf mstpy; kPjk; ,Uf; f pd; w d.
mitfisf; fjt[ kw; W k; $d; d y; f s; bra; t jw; F g; gad; g Lj; j pf;
bfhs;syhk;. mUs;gzp. vypahrpd; fhyj;jpy; g[dpj gpuhd;rp!; fy;tp
epWtdj;jpd; $d;dy;fSf;fhd bghpa fjt[fs; bra;ag;gl;ld. Mdhy;
mit gad;gLj;jg;gltpy;iy. vg;nghJk;nghy ehk; kf;fsplk; mtw;iw
Vyk; tpl; n lhkhdhy; +gha; 100 my; y J mjw; F f; bfh"; r k; nky;
bjhifiag; bgw;Wf; bfhs;syhk;.
Mah; mth; f s; kdJ itj; J ,e; j Chpy; xU ,lj; i j

th'; F tPh; f shdhy; ,e; j g; bghUl; f isbay; y hk; gad; g Lj; j p xU
gs;spiaf; fl;o tplyhk;. ,jdhy; bghpa bjhifiar; nrkpf;fyhk;.
nkYk; murh'; f og; n ghtpypUe; J 30 fz; o fs; brz; g f kuj; i j

murh'; f tpiyf; n f th'; F tjw; f hd mDkjpiag; g'; F j; j e; i j
104
tdg;ghJfhg;ghshpl kpUe;J bgw;wpUf;fpwhh;. ,e;j mDkjp rhpahd
neuj;jpw;Ff; fpilf;fhjjhy; eh';fs; g[jpa Myaj;jpw;Fj; njitahd
kuj; i j murh'; f og; n ghtpy; bghJ Vyj; j py; tplg; g l; l nghJ bghpa
bjhifiaf; bfhLj; J th'; f pndhk; . Myaj; n jhL bjhlh; g [ cila
bjhz;L epWtd';fSk; ,ijg; bgw;Wf; bfhs;syhk;.
ed;whf tsh;e;J tUk; ,e;j fpuhkj;jpy; rhiy mUnf 2 Vf;fh; 80

brz;Lfisf; bfhz;l xU tprhykhd kjpiyf; bfhz;l ,lk; ,Uf;fpwJ.
mJ xU fj;njhypf;f gs;spiaf; fl;Ltjw;F rpwe;j ,lkhFk;. me;j
,lj;jpd; chpikahsh; xU fj;njhypf;fuhthh;. me;j epyk; +.1000f;F
tpw;fg;gl ,Uf;fpwJ.
cldoahf xU cah; e piyg; gs; s piaj; Jt'; f p kpft[ k ; bghpa

fl;olj;ijf; fl;lntz;Lk; vd;W ehd; Maiu nfl;Lf; bfhs;stpy;iy.
Muk;g epiyapy; ,Ug;gth;fSf;F Kjy; kw;Wk; ,uz;lhk; tFg;igf;
bfhz; l gs; s p m'; F jw; n ghJ cs; s J. ehk; ,d; b dhU gs; s pia
bjhl';fpdhy; xt;bthU tUlKk; xU tFg;ig cah;j;jp ehk; me;j
gs;spapd; epiyia cah;j;jyhk;. me;jg; gs;spiaj; njitg;gLk;nghJ
tphpt[ g Lj; j pf; bfhs; s yhk; . fhyg; nghf; f py; mJ xU fj; n jhypf; f
cah;epiyg; gs;spahFk;.
,';fpUf;Fk; kf;fsplk; fy;tp rk;ge;jkhd fhhpa';fisf; Twp gzk;

brytHpf; f r; brhy; t J rhpahf ,Uf; f hJ vd; W ehd; fUJfpnwd; .
Vw; b fdnt mth; f s; gy Mz; L fshfj; bjhlh; e ; J mth; f Sila
Myaj;ijf; fl;o Kog;gjw;fhf kpfg;bghpa bjhifiaf; bfhLj;Jf;
bfhz;oUf;fpwhh;fs;. ehd; kpft[k; jhH;iknahL kz;oapl;L MaUila
Mrpiaf; nfl;fpnwd;.
Mauhfpa c';fSf;F vd;Wk; kpft[k;

fPH;gojYld; ,Uf;f tpisa[k;
c';fs; CHpad;
D. gpuhd;rp!;
105
°¼ê® Ýôò‹ ¹QîŠð´ˆî™ Mö£ Gè›„C Gó™
106
°¼ê® Ýôò‹ ¹QîŠð´ˆî™ Mö£ Gè›„C GóL¡ îIö£‚è‹
g[ d pj me; n jhdpahh; g[ j pa Myag; g[ d pjg; g Lj; J jy; kw; W k;
Mz; L jpUtpHhtpw; f hd epfH; r ; r p epuy;
$dthp 5 tpahHd;
1. 4.30 P.M. nkjF Mah; mth;fis rig cWg;gpdh;fs;
FUroapy; itj;J tuntw;gJ
2. 5 P.M. nkjF MaUf;F ,iw kf;fspd; tuntw;gi
[ u
3. 5.30 P.M. Mya kzpfisg; g[dpjg;gLj;Jjy;
$dthp 6 bts; s p
4. 8 A.M. gs;spapypUe;J g[jpa Myaj;jpw;F Kd;gt
[ iu Ch;tyk;
kw;Wk; Myak; g[dpjg;gLj;Jjy;
5. 9 A.M. nkjF Mahpd; Mlk;guj; jpUg;gyp kw;Wk; ew;bra;jp

thrfj;jpw;F gpwF mUs;gzp. R. M. rpy;thtpd;
kiwa[iu - 12 kzpf;F ViHfSf;F
cztspj;jy;
6. 3 P.M. nkjF Mauhy; Myaj;jpd; fy;yiwj; njhl;lj;ij

g[dpjg;gLj;jy;
7. 5.30 P.M. bfhonaw;wk; kw;Wk; jpUtpHhj; bjhlf;fk;
8. 7 P.M. thd ntof;if
107
1904 Ý‹ Ý‡´ °¼ê® ÝôòˆF™ “Ýôò ð…ê£òˆ¶” ãŸð´ˆFòî£è
F¼. D. Hó£¡Cv º´«î£‹ î¡Â¬ìò ï£œ °PŠ«ð†®™ â¿Fò °PŠ¹
108
1904Ý‹ Ý‡´ °¼ê® ÝôòˆF™ “Ýôò ð…ê£òˆ¶” ãŸð´ˆFòî£è
F¼. D. Hó£¡Cv º´«î£‹ î¡Â¬ìò ï£œ °PŠ«ð†®™ â¿Fò °PŠH¡ îIö£‚è‹.
ViH fj; n jhypf; f kf; f spilna tUfpd; w ePjpkd; w tHf; F fis

jLg;gjw;fhf jpU. D. gpuhd;rp!; 1904Mk; Mz;L Mya g";rhaj;J vd;w
mikg;ig g';Fj;je;ij cjtpa[ld; FUro Myaj;jpy; Vw;gLj;jpdhh;.
jug;gpdh;fsplkpUe;J bgwg;gl;l kDtpd; mog;gilapy; midj;J "hapw;Wf;
fpHikfspYk; tprhuizbra; J Kot[ fhzg; g l; l J. mth; me; j
g";rhaj;jpd; jiyth; vd;w Kiwapy; kw;w cWg;gpdh;fs; cjtpa[ld;
FUro Myaj;ijr; rhh;ej
; ViH kf;fspilna vGe;j chpikapay; kw;Wk;
Fw; w tpay; tHf; F fis Kot[ b ra; j hh; . Mz; b lhd; W f; F 200f; F k;
Fiwahky; tHf;Ffis Kot[ bra;jhh;
109
Þó£ñù£F„ê¡¹É˜ Gôˆ¬î î£ùñ£è‚ ªè£´ˆî F¼. ¬î«ùC ñKò£¡
Þø‰î¾ì¡ °¼ê® ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. ªð˜ù£˜®¡ ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ì
Ýò¼‚° â¿Fò è®î‹
110
Þó£ñù£F„ê¡¹É˜ Gôˆ¬î î£ùñ£è‚ ªè£´ˆî F¼. ¬î«ùC ñKò£¡
Þø‰î¾ì¡ °¼ê® ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. ªð˜ù£˜®¡ ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ì
Ýò¼‚° â¿Fò è®îˆF¡ îIö£‚è‹
nfhl;lhW
Manu/
FUro Myaj; j pd; cWg; g pduhd uhkdhjpr; r d; g [ J }iu nrh; e ; j
khpnae;jpud; ijndrp khpahd; fle;j $dthpad;W ,we;J tpl;lhh;. mth;;
g[dpj me;njhdpahh; Myak;/ FUrof;Fg; bghpaJk; rkjskhdJkhd 6
Vf; f h; 72 brz; L epyj; i j ed; b fhilahff; bfhLj; j pUf; f pwhh; .
tUlhtUlk; MW Mlk; g u jpUg; g ypfs; elj; j ntz; L k; vd; w
epge;jida[ld; jhdkhf bfhLj;Js;shh;. mitahtd/
1. rfy Mj;Jkhf;fspd; jpdj;jd;W xU jpUg;gyp
2. g[J tUlj; jpdj;jd;W xU jpUg;gyp
3. Mz;lthpd; jpUf;fhl;rpj; jpdj;jd;W xU jpUg;gyp
4. Mz;lthpd; tpz;nzw;gj
[ ; jpdj;jd;W xU jpUg;gyp
5. Mz;LnjhWk; jd;Dila ,wg;g[ epidt[ehspy; xU jpUg;gyp
6. jw;nghJ thH;eJ
; bfhz;oUf;Fk; jd; kidtp ,wf;Fk; jpdj;jd;W xU
jpUg;gyp
me;j ,lkhdJ +.7000 kjpg;igg; bgw;wjhf ,Uf;fpwJ. mJ bey;

gaphpLtjw;fhf ed;whf rkg;gLj;jg;gl;l epykhf ,Uf;fpwJ. ehk; g[jpa
fhy;thapypUe;J jz;zPh; vLj;Jg; gad;gLj;jpdhy; xt;bthU tUlKk;
+.500 bgw; W f; b fhs; s Koa[ k ; . mLj; j Mf!; o ypUe; J jhd; jz; z Ph;
jpwf;fg;gLk;.
vdnt nkny Twg; g l; L s; s jhdj; i j Mah; mth; f s;

m'; f Pfhpf; F k; g o ntz; o f; bfhs; f pnwd; . xt; b thU tUlKk; nkny
Twg;gLk; 6 Mlk;guj; jpUg;gypfs; eilbgWtjw;F mDkjpaspf;FkhW
ntz;Lfpnwd;.
Mahpd; Mrpfisf; nfl;Lf;bfhs;Sk;/
kpft[k; fPH;gojYs;s CHpad;

mUs;gzp. bgh;dhh;od;
111
112
°¼ê® ÝôòˆFŸ°„ ªê£‰îñ£ù Cô Gôƒè¬÷ 1965Ý‹ Ý‡´ Üóê£ƒè‹ ¬èòèŠð´ˆFòîŸ° HøŠH‚èŠð†ì àˆîó¾
113
°¼ê® ÝôòˆFŸ°„ ªê£‰îñ£ù Cô Gôƒè¬÷ 1965Ý‹ Ý‡´ Üóê£ƒè‹ ¬èòèŠð´ˆFòîŸè£è A¬ìˆî
ÞöŠd†´ˆ ªî£¬è¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£œ÷‚ °¼ê® ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. R. Ü‰«î£Qºˆ¶MŸ°
ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜ ÜÂñF ÜOˆî è®î‹
114
°¼ê® ÝôòˆFŸ°„ ªê£‰îñ£ù Cô Gôƒè¬÷ 1965Ý‹ Ý‡´ Üóê£ƒè‹
¬èòèŠð´ˆFòîŸè£è A¬ìˆî ÞöŠd†´ˆ ªî£¬è¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£œ÷‚
°¼ê® ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. R. Ü‰«î£Qºˆ¶MŸ° ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜
ÜÂñF ÜOˆî è®îˆF¡ îIö£‚è‹
Mah; ,y;yk;/
ehfh;nfhtpy; khh;r; 8/ 1965
kjuh!; khepyk;/ bjd; ,e;jpah
vz; -
md;gs
[ s
; mUs;gzpahsnu/
,e; j f; fojk; FUro g[ d pj me; n jhdpahh; Myag; g'; F j; j e; i j

mUs;gzp R. me;njhdpKj;Jtpw;F murpd; ,Hg;gPL bjhif nghjhJ vd;W
vjph; g ; g [ bjhptpj; J / murh'; f j; j plkpUe; J ,Hg; g PL bgWtjw; F
mjpfhukspf;fpwJ. ,e;j ,Hg;gPl;Lj; bjhif ehfh;nfhtpy; fpuhkj;ij
rhh; e ; j FUro g[ d pj me; n jhdpahh; Myaj; j pw; F r; brhe; j khd rh; n t
vz;fs;. 2787 (xU Vf;fh; 20 brd;Lfs;)/ 2786 (60 brd;Lfs;)/ 2776 (26
brd;Lfs;) kw;Wk; 2715 (2 Vf;fh; kw;Wk; 27 brd;Lfs;) Mfpatw;wpw;fhf
tH';fg;gLfpwJ. ehfh;nfhtpy; khtl;l ePjpkd;wj;jpy; KiwaPLbra;J
TLjy; ,Hg; g PL bgwt[ k ; / rh; n t vz; . 2715I bghWj; J Vw; f dnt
eph; z apf; f g; g l; l bjhifnahL ,d; D k; tH'; f g; g l ntz; o a TLjy;
,Hg;gPL nfl;fg;glt[k; mjpfhukspf;fg;gLfpwJ.
MrpfSld;
,naR fpwp!;Jtpy; mh;gg
; zpg;nghL/
nfhl;lhW Mah;
mUs;gzp. R. me;njhdpKj;J/
g';Fj;je;ij/ FUro
115
14-12-1913 Ü¡Á ï¬ìªðŸø ªî¡ F¼Mî£ƒÃ˜ èˆ«î£L‚è êƒèˆF¡
Ã†ì ïìõ®‚¬è °PŠ¹èœ
116
117
14-12-1913 Ü¡Á ï¬ìªðŸø ªî¡ F¼Mî£ƒÃ˜ èˆ«î£L‚è êƒèˆF¡
Ã†ì ïìõ®‚¬è‚ °PŠ¹èO¡ îIö£‚è‹
ehfh;nfhtpy; bjd;jpUtpjh';Th; fj;njhypf;fr; r';fj;jpd; tpjpKiwfis
Vw; g Lj; J tjw; f hf ork; g h; ; 14/ 1913 md; W khiy 5.30 kzpf; F g[ d pj
me; n jhdpahh; muR cjtp bgWk; gs; s p ,uhkd; g [ J }hpy; itj; J
eilbgw;w Tl;lj;jpd; eltof;if mwpf;if.
30 cWg; g pdh; f s; ,e; j f; Tl; l j; j py; fye; J bfhz; l hh; f s; . gf; j pg;
ghly;fisg; gho ,e;j epfH;t[ Jt';fpaJ. ,e;jr; r';fj;jpd;; brayhsuhd jpU.
o. gpuhd;rp!; Tl;lj; jiytuhf njh;eb ; jLf;fg;gl;lhh;. mth; ,e;jf; Tl;lj;jpd;
nehf;fj;ijr; RUf;fkhf tpsf;fpdhh;.
nkjF bfhy; y k; Mah; mth; f spd; tHpfhl; L jypd; g o ,e; j f;
Tl;lj;jpd; Kd;ghff; bfhy;yk; fj;njhypf;fr; r';fj;jpd; tpjpfisr; brayhsh;
thrpj;Jf; fhl;odhh;.
gpd;tUkhW jPh;khd';fs; epiwntw;wg;gl;ld.
jPh; k hdk; - 1: gpd; t Uk; khw; w '; f is cl; g Lj; j p/ bfhy; y k;
fj; n jhypf; f f; r'; f j; j pd; tpjpfis ,e; j r; r'; f j; j py; Vw; b fdnt
eilKiwapypUf;Fk; tpjpfSf;Fg; gjpyhf Vw;Wf;bfhs;tjhf jPh;khdk;
bra;ag;gl;lJ.
xU Mz; L re; j h vd; g J xU +ghapypUe; J vl; L mzhthff;
Fiwf;fg;gLfpwJ. gjpntl;oypUe;J bgah; ePf;fg;gl;l giHa cWg;gpdh;fs;
kPz;Lk; ,e;jr; r';fj;jpy; nrUtjw;F xU +gha; EiHt[ fl;lzj;jpw;Fg;
gjpyhf mth;fsplkpUe;J ehd;F mzh bgw;Wf; bfhs;sntz;Lk;.
jpU. $p. fgphpnay; mth;fshy; Kd;bkhHpag;gl;lJ.
jpU. v!;. fpwh!; ,uz;lhtjhf Kd;bkhHpe;jhh;.
Vw;Wf; bfhs;sg;gl;lJ.
jPh;khdk;-2: ,e;j r';fj;jpd; jiyth; ,e;j tiut[ tpjpfis nkjF
MaUf; F mDg; g p mtUila xg; g [ j iya[ k ; MrPh; t hjj; i ja[ k ; bgw
ntz;Lk;.
jpU. o.V. njtrfhak; mth;fshy; Kd;bkhHpag;gl;lJ.
,ij jpU. $p. gpufhrk; ,uz;lhtjhf Kd;bkhHpe;jhh;.
Vw;Wf; bfhs;sg;gl;lJ.
o. gpuhd;rp!;
jiyth;
118
°¼ê® áK™ Þ¼‰î ªî£ì‚èŠ ðœOJ™ 3Ý‹ õ°Š¬ð ªî£ìƒè °¼ê®
ðƒ°ˆî‰¬î‚° ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ì ºî¡¬ñ Ü¼œðEò£÷˜ ªð˜ù£˜®¡
12-03-1930 Ü¡Á ªè£´ˆî ÜÂñF‚ è®î‹
119
°¼ê® áK™ Þ¼‰î ªî£ì‚èŠ ðœOJ™ 3Ý‹ õ°Š¬ð ªî£ìƒè °¼ê®
ðƒ°ˆî‰¬î‚°‚ ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ì ºî¡¬ñ Ü¼œðEò£÷˜ ªð˜ù£˜®¡
12-03-1930 Ü¡Á ªè£´ˆî ÜÂñF‚ è®îˆF¡ îIö£‚è‹
463/ FUro/
tFg;g[ 3 bfhy;yk;/ 12 khh;r; 30
mUs;gzp. ghy;/
FUroapy; mike;Js;s ek;Kila bjhlf;fg; gs;spapy; \d;whk;

tFg;ig bjhl';Ftjw;fhf eP';fs; mDkjp nfl;L ,k;khjk; 10 Mk; njjp
vGjpapUe;j fojj;jpd; mog;gilapy;/ me;j gs;spf;F tUk; khzth;fspd;
vz; z pf; i fiaf; fzf; f py; bfhz; L / gs; s p kWgoa[ k ; ,e; j tUlk;
jpwf;Fk; nghJ 3Mk; tFg;ig jpwe;Jbfhs;s mDkjpaspf;fpnwhk;. vdnt
,jw;Fj; njitahdijr; bra;J/ vt;tst[ rPf;fpuk; Koa[nkh mt;tst[
rPf;fpuk; Ma;thsiua[k; re;jpf;Fk;go ntz;Lfpnwhk;
kjpg;gl
[ d;
c';fSila jhH;ika[ss
; CHpad;
kiwkhtl;l Kjd;ik mUs;gzpahsh;
120
27-06-1954 Ü¡Á º´«î£‹èœ F¼. F. vì£¡L ñŸÁ‹ F¼. M. ñKò ÖJv
î¬ô¬ñJ™ °¼ê® ê¬ðò£˜ ñ¬øñ£õ†ì Ýò¼‚° ªè£´ˆî ñÂ
121
122
Þó£ñ¡¹É˜, Wöó£ñ¡¹É˜, Þì„CM¬÷, õìLM¬÷, î÷õ£Œ¹ó‹,
¹¡ù‚è£†´M¬÷ ÝAò á˜è¬÷ °¼ê®Š ðƒAL¼‰¶ GF õ£Kò£èŠ HKˆ¶
ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜ 07-09-1955 Ü¡Á HøŠHˆî àˆîó¾
123
Þó£ñ¡¹É˜, Wöó£ñ¡¹É˜, Þì„CM¬÷, õìLM¬÷, î÷õ£Œ¹ó‹,
¹¡ù‚è£†´M¬÷ ÝAò á˜è¬÷ °¼ê®Š ðƒAL¼‰¶ GF õ£Kò£èŠ HKˆ¶
ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜ 07-09-1955 Ü¡Á HøŠHˆî àˆîóM¡ îIö£‚è‹
nfhl;lhW Mah;
Mah; ,y;yk;/
vz;. ehfh;nfhtpy;/ brg;lk;gh; 7/ 1955
bjd;,e;jpah
md;ghd mUs;gzpahsUf;F/
jw;nghJ FUro g';fpd; gFjpahf ,Uf;Fk; ,uhkd;gJ [ }h;/ ,lr;rptpis
kw;Wk; g[d;df;fhl;Ltpis Mfpatw;iwr; rhh;e;j fj;njhypf;f kf;fspd;
Md;kPf Kd;ndw;wj;ij kdjpy; bfhz;L nkw;Fwpg;gpl;l fpuhk';fis
FUroapypUe;J epjpthhpahfg; gphpj;J/ xt;bthU fpuhkj;jpw;Fk; epjpiaf;
ifahGtjw; F j; jdpj; j dp eph; t hfj; i j Vw; g Lj; J tjw; F eh'; f s;
mDkjpf;fpnwhk;.
,uhkd; g [ J }h; vd; g J jw; n ghJ ,Uf; F k; ,uhkd; g [ J }h; kw; W k; fPH
,uhkd;gJ [ }h; thpjhuh;fis cs;slf;fpajhf ,Uf;Fk;. ,lr;rptpis vd;gJ
tlyptpis kw; W k; jstha; g [ u j; j pYs; s thpjhuh; f isa[ k ; / g[ d ; d f;
fhl;Ltpis vd;gJ g[dd ; f;fhl;Ltpis thpjhuh;fis cs;slf;fpapUf;Fk;.
nkw; F wpg; g pl; l fpuhk'; f spd; cWg; g pdh; f s; FUrof; F bfhLf; f
ntz;oa thpg; ghf;fpia bghWj;jkl;oy;/ thp gphpf;fg;gl;lt[ld; xU ghjp
FUrof;Fk;/ kW ghjp ,uhkd;g[J}h;/ ,lr;rptpis kw;Wk; g[d;df;fhl;L
tpisiar; rhh;e;j me;je;jr; rpw;whya';fSf;Fr; bry;yntz;Lbkd;W
mwpt[Wj;Jfpnwhk;.
,uhkd; g [ J }h; bgz; f s; eLepiyg; gs; s papd; fl; L khdj; j pw; F k; /
cgfuz'; f s; th'; F tjw; F k; nkw; T wg; g l; l \d; W fpuhk'; f isr;
rhh;ej ; th;fSk; epjp cjtp bra;a mwpt[Wj;Jfpnwd;. ,uhkd;gJ [ }h; bjhlf;fg;
gs;spapd; guhkhpg;g[ ,uhkd;g[J}hpd; epjpapypUe;J bra;ag;glntz;Lk;.
g[ d ; d f; f hl; L tpis bjhlf; f g; gs; s papd; guhkhpg; g [ r ; bryt[ f is
g[dd; f;fhl;Ltpis kw;Wk; ,lr;rptpis Mya epjpapypUe;J rhp ghjpahf
bra;a ntz;Lk;.
nkw;Twpa gphptpid brg;lk;gh; 11/ 1955 "hapw;Wf;fpHikapypUe;J
eilKiwf;F tUk;.
rpwg;ghd MrpfSld;
c';fSila fpwp!;J ,naRtpd; CHpad;
nfhl;lhW Mah;
mUs;gzp. D.C. Md;wdp
124
08-04-1911 Ü¡Á °¼ê® ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. ªð˜ù£˜®¡ ªè£™ô‹
ñ¬øñ£õ†ì Ýò¼‚° â¿Fò è®î‹.
125
126
Letter of Rev. Fr. Bernardine dated 08-04-1911 to the Bishop of Quilon
(transcript)
Kottar 10.4.11
My Lord,
With reference to your Lordship letter No. 3299 regarding

Ramanputhoor School and new land I beg to submit the following
observations:
1. The property in question 2.80 acres is situated in the

Rajakamangalam Road one mile from the Kottar junction and
400 feet from the Ramanputhoor School on the eastern side, as
shown in the sketch.
2. The place is a nice one and myself told last year to Mr. Francis
to try his best to make inquiries for the property and let me
know the price. On the beginning they were asking 500 Rs.
per acre. But as the rate was too high I told to Mr. Francis to
reduce it and try to get also two properties more which are
surrounding the first one. The first place is not sufficient for a
school of higher grade, being narrow and long.
3. It is desirable that those 3 properties should be bought all

together, because they measure about 8 acres and so the
compound afterwards will look very large and there is place also
to do many things.
4. The price of those properties will be Rs.2500 or a little less, viz

Rs.300 per acre. Those lands are of the same level as there are
afew trees and therefore a very little produce, in my opinion the
price is too high for such a place, but considering that the
prices of lands now are increasing very much, and considering
the situation of the place and knowing that some of our
Catholics have bought closeby 30 cents of land at the rate of
127
100 fanams per cent, I think our properties in question are very
cheap.
5. The question now is whether an English school is necessary for

such a place and whether boys from town will easily come. At
present it is very difficult for the boys to go there from Nagercoil
and Kottar on account of the distance and inconvenience as they
have to walk for about 2 miles. Among our Catholic boys of
Ramanputhoor Village including 8 villages only one is learning
English. He is the brother of Mr. Francis. All the others are
going for work as soon as they know a little amount.
6. Now I have enlarged the Ramanputhoor school with the view to

start the 3rd and 4th class. We shall know how many boys will
continue. The 3rd class will be opened next month. Grant is
sanctioned. The building increased 61 feet by 15 feet, and it is
quite enough for the classes. Of course grant will be given also
for a Higher school. But at present it is not necessary to start
an High School.
7. It would be better to start there the normal school and have at

Nagercoil an English school for which grant will be given if the
strength is sufficient. When the building question still remain.
Anyhow this can be settled afterwards.
Asking your Lordship’s blessing,
Your Lordship
Most obt. Servant
Fr. Bernardine
Vicar
128
08-04-1911 Ü¡Á °¼ê® ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. ªð˜ù£˜®¡ ªè£™ô‹
ñ¬øñ£õ†ì Ýò¼‚° â¿Fò è®îˆF¡ îIö£‚è‹
nfhl;lhW 10.4.11
vd; Manu/
,uhkd;gJ[ }h; gs;sp kw;Wk; g[jpa epyj;ijf; Fwpj;j Mahpd; fojk; vz;.
3299apd;go gpd;tUk; fUj;Jf;fisg; gzpt[ld; bjhptpf;f tpUk;gf [ pnwd;.
1. Fwpg;gplg;gl;l epykhd 2.80 Vf;fh; nfhl;lhW re;jpg;gpypUe;J xU
iky; bjhiytpy;/ ,uhkd;g[J}h; gs;spapypUe;J 400 mo js;sp fpHf;Fg;
gf;fk; uh$hf;fk';fyk; rhiyapy; fhzg;gLfpwJ. ,J tiug;glj;jpy;
fhz;gpf;fg;gl;Ls;sJ.
2. ,e; j ,lk; ey; y ,lkhFk; . ,e; j ,lj; i jg; g w; w p tprhhpj; J
mjw; F hpa tpiyia vdf; F j; bjhpag; g Lj; j fle; j tUlnk ehd;
jpU. gpuhd;rp!plk; nfl;Lf; bfhz;nld;. Muk;gj;jpy; mth;fs; xU Vf;fh;
epyj; j pw; F +.500 nfl; l hh; f s; . Mdhy; ,e; j tpiyahdJ kpft[ k ;
mjpfkhdgoahy; ehd; jpU. gpuhd;rp!plk; tpiyiaf; Fiwf;ft[k; ,d;Dk;
mjpfkhf ,e;j ,lj;ijr; Rw;wpa[ss ; ntW ,uz;L ,l';fis th';ft[k;
brhd; n dd; . Kjy; ,lkhdJ nky; tFg; g [ f isf; bfhz; l gs; s p
fl;Ltjw;Fg; bghUj;jkhf ,Uf;fhJ. Vbdd;why; mJ FWfpajhft[k;
ePskhdjhft[k; ,Uf;fpwJ.
3. ,e;j \d;W ,l';fisa[k; nrh;jJ
; th';Ftnj tpUk;gj;jf;fjhFk;.
Vbdd;why; mit vy;yhk; nrh;eJ; 8 Vf;fh; gug;gsitf; bfhz;litahf
,Uf;fpd;wd. vdnt Rw;wst[ kpft[k; bghpajhfj; bjhpa[k;. mnjhL gy
fhhpa';fis mjw;Fs;ns bra;J bfhs;syhk;.
4. ,e; j ,l'; f spd; tpiyahdJ +.2500 my; y J mjw; F k; rw; W
Fiwthdjhf ,Uf; F k; . xU Vf; f Uf; F +.300 tPjk; ,Uf; F k; . ,e; j
,l';fs; vy;yhk; xnu kl;lj;jpy; ,Uf;fpd;wd. kpft[k; Fiwthd ku';fns
fhzg; g Lfpd; w d. vdnt Fiwthd tpisr; r ny fhzg; g LfpwJ.
vd;Dila fUj;Jg;go ,e;j ,lj;jpw;F eph;zapj;jpUf;Fk; tpiyahdJ
kpft[ k ; mjpfg; g oahfj; bjhpfpwJ. Mdhy; tpiy Vwpf; b fhz; n l
,Ug;gjhYk;/ me;j ,lk; ,Uf;Fk; gFjpiaf; fUj;jpy; bfhz;Lk; mnjhL
kl;Lky;yhky; rpy fj;njhypf;fh;fs; mUfpy; ,Uf;Fk; 30 brd;L epyj;ij
129
xU brd; o w; F 100 gzk; bfhLj; J th'; f papUf; F k; fhuzj; j hYk;
nkw; F wpg; ; g pl; l epykhdJ kpft[ k ; Fiwthd tpiyapy; ekf; F f;
fpilg;gjhff; fUJfpnwd;.
5. ,g;gog;gl;l ,lj;jpw;F xU M';fpyg; gs;sp njitjhdh vd;gnj
,g;bghGJ vGk; nfs;tpahFk;. efh;gw [ j;jpy; ,Uf;Fk; rpWth;fs; vspjpy;
tUthh;fsh vd;gJk; nfs;tpahf cs;sJ. jw;nghJ ehfh;nfhtpy; kw;Wk;
nfhl; l hwpy; ,Uf; F k; rpWth; f s; m'; F tUtJ J}uj; j pd; fhuzkhf
fodkhd fhhpak;. mth;fs; ,uz;L iky; J}uk; elf;f ntz;Lk;. vl;L
fpuhk'; f is cs; s lf; f pa ,uhkd; g [ J }iur; nrh; e ; j fj; n jhypf; f
rpWth;fspy;/ xUth; kl;Lnk M';f ; pyk; fw;fpwhh;. mth; jpU. gpuhd;rp!pd;
rnfhjuuhthh; . kw; w vy; y h rpWth; f Sk; bfh"; r k; fw; w clndna
ntiyf;Fr; bry;fpwhh;fs;.
6. ehd; jw;nghJ ,uhkd;g[J}h; gs;spia 3 kw;Wk; 4Mk; tFg;igj;
bjhl'; F k; nehf; f j; j py; tphpt[ g Lj; j pa[ s ; n sd; . mjd; g pwF vj; j id
khzth;fs; ,jpy; bjhlh;eJ ; gof;fpwhh;fs; vd;gJ bjhpa[k.; 3Mk; tFg;g[
mLj;j khjk; jpwf;fg;gl;LtpLk;. 61mof;F 15 mo vd;w mstpy; fl;olj;ij
tphpt[gLj;Jtjw;F mDkjpa[k; muR cjtpa[k; tH';fg;gl;oUf;fpwJ. g[jpa
tFg;gf [ Sf;F ,e;j ,lk; nghJkhdjhf ,Uf;Fk;. cah;e ; piyg; gs;spf;Fk;
muR mDkjpa[k; cjtpa[k; fpilf;Fk;. Mdhy; jw;nghJ cah;epiyg;
gs;spiaj; Jt';f ntz;oa mtrpak; ,y;iy.
7. rhjhuz gs; s piaj; bjhl'; F tnj eykhdjhf ,Uf; F k; .
ehfh; n fhtpypy; xU M'; f pyg; gs; s piaj; bjhl'; f yhk; . nghJkhd
vz;zpf;ifapy; khzth;fs; ,Ue;jhy; muR cjtp fpilf;Fk; vd;Wk;
fl;olj;ijf; Fwpj;j nfs;tp ,d;Dk; bjhluj;jhd; bra;ak[ .; Mdhy; mijf;
Fwpj;J gpwF ghh;jJ; f; bfhs;syhk;.
Mahpd; Mrpfisf; nfl;fpnwd;.

MaUf;F kpft[k; fPHgojYs;s CHpad;
g';Fj;je;ij
130
Þó£ñ¡¹ÉK™ è£˜ñ™ ÝƒAôŠ ðœO¬òˆ ªî£ìƒAòîŸ°‚ ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ì
Ýò¼‚° ï¡P ªîKMˆ¶ º´«î£‹èœ F¼. D. Hó£¡Cv, F¼. G. ñKò‰«î£Q
ÝA«ò£˜ î¬ô¬ñJ™ °¼ê® ê¬ðò£˜ 15-06-1922 Ü¡Á â¿Fò è®î‹
131
132
Letter of thanks dated 15-06-1922 by Muduthoms Mr. D. Francis and G.
Mariantony and other of St. Antony’s Church, Kurusady to the Bishop
of Quilon for establishing Carmel English School at Ramanputhoor
(transcript).
Kurusady
15 June 1922
To
His Lordship
Right Rev. D.Aloysius Maria Benzigar,
Bishop of Quilon
Your Lordship,
We, on behalf of the parishioners of Kurusady Church, heartily
congratulate your Lordship, on the approaching feast of your
Lordship’s Patron Saint’s and take this opportunity of expressing
our heartfelt thanks to your Lordship for your generosity and
kindness in starting in our midst, an English School, the 1st of its
kind, in South Travancore.
We wish from the bottom of our hearts that the Almighty may
vouch to your Lordship long life, sound health and every happiness.
Invoking your Lordship’s Blessings,

We beg to remain
Your Lordship
Your Lordship’s most dutiful c..
D. Francis
G. Maria Anthony
F. Devy
br. tpahfg;gd;
br. bjhk;ikae;njhzp
r. m. k. khpa "hdg;gpufhrk;
133
Þó£ñ¡¹ÉK™ è£˜ñ™ ÝƒAôŠ ðœO¬ò ªî£ìƒAòîŸ°‚ ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ì
Ýò¼‚° ï¡P ªîKMˆ¶ º´«î£‹èœ F¼. D. Hó£¡Cv, F¼. G. ñKò‰«î£Q
ÝA«ò£˜ î¬ô¬ñJ™ °¼ê® ê¬ðò£˜ 15-06-1922 Ü¡Á â¿Fò è®îˆF¡
îIö£‚è‹
FUro
15 $%d; 1922
bgWeh;
nkjF lhf;lh; mnyhrpa!; khpa bgd;rpfh;.
bfhy;yk; kiwkhtl;l Mah;
kjpg;gpw;Fhpa Manu/
FUro Myaj;jpd; ,iwkf;fs; rhh;ghf tu ,Uf;fpw j';fs; bgah;
bfhz;l g[dpjhpd; jpUtpHh thH;j;Jf;fis ,ja g{h;tkhf bjhptpj;Jf;
bfhs; f pnwhk; . v'; f spd; kj; j papy; M'; f pyg; gs; s piaj; bjhl'; f pa
j';fSila jhuhs kdjpw;fhft[k; ,uf;fj;jpw;fhft[k; ,e;j tha;g;igg;
gad;gLj;jp v';fSila kdkhh;ej ; ed;wpiaj; bjhptpj;Jf; bfhs;fpnwhk;.
,j; j ifa gs; s p miktJ bjd; jpUtpjh'; T hpy; ,Jnt Kjd;
KiwahFk;.
flt[ s ; c'; f Sf; F ePoa Ma[ i sa[ k ; ey; y Mnuhf; f paj; i ja[ k ; /
midj;J kfpH;rr; piaa[k; mUs ntz;Lk; vd;W v';fSila cs;sj;jpd;
MHj;jpypUe;J thH;jJ; fpnwhk;.
Mahpd; Mrpfis ntz;Lfpnwhk;.

Mauhfpa c';fSf;F vd;Wk; kpft[k; fPH;;g;gojYld; ,Uf;f
tpisa[k; c';fs; gps;isfs;
D. gpuhd;rp!;
G. khpae;njhdp
F. nltp
br. tpahfg;gd;
br. bjhk;ikae;njhzp
r. m. k. khpa "hdg;gpufhrk;
134
°¼ê® á˜ G˜õ£èˆFù˜ Üî¡ î¬ôõ˜ F¼. M. ñKò‰«î£Q ÝCKò˜
î¬ô¬ñJ™ A¬÷Š ðƒ°èÀ‚°„ ªê£ˆ¶‚èœ ðA˜‰¶ ªè£´Šð¶ ê‹ð‰îñ£è
ñ¬øñ£õ†ì Ýò¼‚° 20-12-1984 Ü¡Á êñ˜Hˆî ðK‰¶¬óèœ
135
136
137
138
ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ
6 «ðó¬õ»‹ ðEèÀ‹
°¼ê®Š ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ Ýôò‹ «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õJ™ â´‚èŠð´‹

ñŸÁ‹ Üî¡ ªê£ˆ¶‚è¬÷ G˜õ£è‹ ªêŒ¶ º‚Aòñ£ùˆ b˜ñ£ùƒèœ ñ¬øñ£õ†ì
õ‰î “ê¬ðò£˜” â¡ø Ü¬ñŠ¹ «è£†ì£Á ÝòK¡ åŠ¹îL¡ð®«ò ªêòô£‚èŠð´‹.
ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜ Ý«ó£‚Aòê£Iò£™ (â´ˆ¶‚è£†ì£è ¹¶‚ è†®ìƒèœ â¿Š¹î™,
1985Ý‹ Ý‡´ è¬ô‚èŠð†ì¶. Þîù£™ ðƒA¡ ªê£ˆ¶‚è¬÷ àK¬ñ ñ£Ÿø‹
º´«î£‹ ñŸÁ‹ èí‚°ŠHœ¬÷ «ð£¡ø ªêŒî™, èì¡ õ£ƒ°î™). ðƒ° «ñŒŠ¹Š
ðîMèœ º®õ¬ì‰îù. 1985Ý‹ Ý‡´ ðEŠ «ðó¬õ â¡ð¶ «ð„² õö‚A™
«ñ ñ£î‹ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ ðƒ°Š «ðó¬õ â¡ø¬ö‚èŠðÁø¶.
â¡ø Ü¬ñŠ¹ ðƒ°ˆî‰¬îˆ î¬ô¬ñJ™
1982Ý‹ Ý‡´õ¬ó ï£ì£˜
ãŸð´ˆîŠð†ì¶. Ü¶ºî™ Ýôòº‹ Üî¡
êÍèˆ¬î„ ê£˜‰îõ˜èœ ñ†´«ñ °¼ê®
ªê£ˆ¶‚èÀ‹ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ
áK™ àÁŠHùó£è Þ¼‰îù˜. °¼ê®
«ðó¬õò£™ G˜õA‚èŠðÁ¡øù. ÞF™
áK™ ðô î¬ôº¬øè÷£è‚ °®J¼‰î
º‚Aòñ£ù Ü‹ê‹ â¡ùªõ¡ø£™ ðƒ°
êô¬õˆ ªî£Nô£÷˜ êÍèˆ¬î„
«ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ ãŸð´ˆîŠð†ì«ð£¶
ê£˜‰îõ˜èÀ‚°‹, «èó÷ ºîL êÍèˆ¬î„
°¼ê®Š ðƒA¡W› «ñôó£ñ¡¹É˜,
ê£˜‰îõ˜èÀ‚°‹ F¼õ¼†ê£îùƒèœ
î÷õ£Œ¹ó‹, õì‚°‚«è£í‹, õ†ì‚è¬ó
°¼ê®Š ðƒA™ G¬ø«õŸøŠð†ì£½‹ °¼ê®
ñŸÁ‹ Üù‰î¡ïè˜ ÝAò¬õ A¬÷Š
áK™ àÁŠHù˜è÷£è Þ™¬ô. ÞšM¼
ðƒ°è÷£è Þ¼‰îù. âQÂ‹ A¬÷Šðƒ°
êÍèˆFù¼‹ 1982Ý‹ Ý‡´ °¼ê® á˜
èÀ‚°Š ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õJ™
G˜õ£èˆFùó£™ °¼ê® áK™ àÁŠHù˜
HóFGFˆ¶õ‹ ªè£´‚èŠðìM™¬ô. Þîù£™
è÷£è„ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð†ìù˜. Üî¬ùˆ
°¼ê® á˜ ñ‚èÀ‚«è Ýôò‹ ñŸÁ‹
ªî£ì˜‰¶ «õÁ êÍèˆ¬î„ ê£˜‰îõ˜èÀ‹
Üî¡ ªê£ˆ¶‚è¬÷ G˜õ£è‹ ªêŒ»‹
àÁŠHùó£è„ «ê˜‚èŠð†ìù˜. ðƒ°
àK¬ñ A¬ìˆî¶.
«ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õJ™ êô¬õˆ
ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ F¼Ü¬õ„ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹, «èó÷ ºîL
ê†ìˆî£™ ÜƒWèK‚èŠð†ìî£°‹. (è£‡è: êÍèˆ¬î„ ê£˜‰îõ˜èÀ‚°‹ HóFGFˆ¶õ‹
F¼Ü¬õ„ ê†ì‹ â‡.536). åšªõ£¼ ªè£´‚èŠð†ì¶. ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ
ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðE «ðó¬õ»‹ GÁõŠ «ðó¬õ ãŸð´ˆîŠð†ì¾ì¡ °¼ê® áK™
ð†ì¾ì¡ ñ¬øñ£õ†ì ÝòK¡ åŠ¹î™ ãŸèù«õ ªêò™ð†´ õ‰î á˜ G˜õ£èº‹
ªðøŠðì «õ‡´‹. ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ º®¾‚° õ‰î¶. Þîù£™ °¼ê® á˜
«ðó¬õ¬ò‚ è¬ô‚°‹ ÜFè£óº‹ ñ‚èœ á˜ G˜õ£èˆFŸ° á˜õK ªê½ˆ¶‹
ñ¬øñ£õ†ì Ýò¼‚° àœ÷¶. ðƒ° º¬ø»‹ ¬èMìŠð†ì¶. á˜ G˜õ£èˆFù˜
139
õ¼ì‰«î£Á‹ ïìˆF õ‰î á˜Ã® ðEèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ îŸ«ð£¶ ðƒ°
Üêùº‹ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õò£™ «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ ªêŒ¶ õ¼Aø¶.
ïìˆîŠðÁø¶. á˜ G˜õ£èˆFù˜ õÅLˆî îŸ«ð£¶ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õJ¡
F¼ñíõK»‹ º®¾‚° õ‰î¶. «ñ½‹ ¶¬íˆ î¬ôõ¬ó á˜ˆ î¬ôõ˜ «ð£¡Á
°¼ê® á˜ ñ‚èO¡ Üì‚è„ êìƒ°èO™ ñ‚èœ ãŸÁ‚ªè£œA¡øù˜. ðƒ°
á˜ G˜õ£èˆFù˜ è™ô¬øˆ «î£†ìˆF™ «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õJ¡ î¬ôõ˜ cƒèô£è
Üì‚è‹ ªêŒò Þì‹ å¶‚W´ ªêŒ»‹ eîºœ÷ G˜õ£Aèœ üùï£òè º¬øJ™
ï¬ìº¬ø»‹ º®¾‚° õ‰î¶. «ñŸè‡ì ñ‚è÷£™ «î˜‰ªî´‚èŠðÁø£˜èœ.
ºî™ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ (1985 «ñºî™ 1988 «ñõ¬ó)

G˜õ£Aèœ
î¬ôõ˜ - Ü¼œðE. ªð…êI¡ ªêðvFò£¡
¶¬íˆ î¬ôõ˜ - «ðó£CKò˜ F¼. S. HLŠ
ªêòô£÷˜ - F¼. M. Aó«è£K ÝCKò˜
¶¬í„ ªêòô£÷˜ - F¼. F. ÜI˜îó£x
ªð£¼÷£÷˜ - F¼. S. õŸWv îƒèó£x
º‚AòŠ ðEèœ è†®ì‹ è†´‹ ðEèœ 15.08.1986 Ü¡Á

ºîô£õ¶ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ ªî£ìƒèŠð†ìù.1 ãŸªèù«õ 20.12.1984
«ðó¬õJù¼‚°Š ðô êõ£™èœ Þ¼‰îù. Ü¡Á ÜŠ«ð£¬îò °¼ê® á˜ˆ î¬ôõ˜
ÞŠðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õJù˜ ïñ¶ F¼. M. ñKò‰«î£Q ÝCKò˜ î¬ô¬ñJ™
áK™ ªêò™ð†´ õ‰î ªî£ì‚èŠ ðœO¬ò ñ¬øñ£õ†ì ÝòKì‹ êñ˜ŠH‚èŠð†ì
ï´G¬ôŠ ðœOò£è àò˜ˆîˆ F†ìI†ìù˜. ðK‰¶¬óèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ ñ¬øñ£õ†ì
âù«õ ïñ¶ ÝôòˆFŸ°„ ªê£‰îñ£ù Ýò˜ õê‹ ãŸèù«õ åŠð¬ì‚èŠð†ì
¹¡¬ùïè˜ ðƒA¡ è™ô¬øˆ ï£¡° Gôƒè¬÷ Gò£òñ£ù M¬ô‚°
«î£†ìˆFŸ°‹ Aö‚°Š ð‚è‹ àœ÷ ²ñ£˜ MŸð¬ù ªêŒò º®ò£îî£™ Ýò˜ Ü‰î
45 ªê¡† Gô‹ MŸð¬ù ªêŒòŠð†ì¶. Gôƒè¬÷‚ °¼ê®Š ðƒAì‹ F¼‹ð
Ü‰îˆ ªî£¬è¬ò‚ ªè£‡´ ðœO‚ åŠð¬ìˆ¶ M†ì£˜. «ñ½‹ ÜîŸ°Š ðFô£è
ÃìˆF¡ ð¬öò è†®ì‹ Þ®‚èŠð†´ ¹Fò Ïð£Œ 5,50,000ˆ¬î Gò£òñ£ù
è£ôˆFŸ°œ ñ¬øñ£õ†ì ÝòKì‹ °¼ê®Š
ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ åŠð¬ì‚è
«õ‡´ªñ¡Á‹ Ü‰îˆ ªî£¬è
ñøõ¡°®J¼Š¹, «ñôó£ñ¡¹É˜,
î÷õ£Œ¹ó‹, «õîïè˜ ñŸÁ‹ Üù‰î¡ð£ô‹
ÝAò á˜èÀ‚°Š ðA˜‰¶ ªè£´‚èŠð´‹
â¡Á‹ °¼ê® Ýôò G˜õ£è‹, ªê£ˆ¶
ñŸÁ‹ F¼Mö£ ªè£‡ì£†ìƒèO™ A¬÷
ðƒ°èÀ‚° â‰î àK¬ñ»‹ Þ™¬ô
ªò¡Á‹ 07.11.1986 Ü¡Á àˆîóM†ì£˜
(è£‡è ð‚è‹ 166 - 169). Þîù£™ ðƒ°
«ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õJù˜ Ïð£Œ 5,50,000/
ˆ¬î ñ¬øñ£õ†ì ÝòKì‹ åŠð¬ì‚è
¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ «ñ™G¬ôŠ ðœO, «õ‡®òî£JŸÁ. A¬÷Šðƒ°è¬÷„
°¼ê®
1. ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ «ñ™G¬ôŠ ðœO, °¼ê®, è™ªõ†´, ï£œ 15.08.1986.
140
ê£˜‰îõ˜èœ àìù®ò£è ðíˆ¬î‚ «è†´ ªè£…êñ£è‚ ªè£´‚èŠð†ì¶. ÞŠðƒ°Š
ñ¬øñ£õ†ì G˜õ£èˆFŸ°‹ ïñ¶ «ðó¬õJù˜ CøŠð£è„ ªêò™ð†´ A¬÷Š
ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. ªð…êI¡ ñŸÁ‹ ðƒ°èÀ‚°‹ °¼ê®Š ðƒ°‚°‹ Þ¬ì«ò
ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ G˜õ£AèÀ‚°‹ àœ÷ Hó„C¬ùè¬÷ˆ b˜ˆ¶œ÷ù˜. Ïð£Œ
ªï¼‚è®‚ ªè£´ˆîù˜. âù«õ 10 ã‚è˜ 50,000/- ñ†´‹ ªè£´‚è «õ‡®J¼‰î¶.
25 ªê¡† ðóŠð÷¾œ÷ õìè£†´M¬÷¬ò A¬÷Šðƒè£è Þ¼‰î î÷õ£Œ¹óˆFŸ°‚
MŸð¬ù ªêŒò ï£¡° ïð˜èOì‹ ªè£´‚èŠð†ì ªî£¬è î÷õ£Œ¹ó‹ ¹Qî
16.07.1987 Ü¡Á Ïð£Œ ºŠð¶ Þô†ê‹ ü£˜Tò£˜ Ýôò‹ Ü¬ñ‰¶œ÷ 40 ªê¡†
â¡Á M¬ô G˜íò‹ ªêŒ¶ A¬óò Gô‹ õ£ƒèŠ ðò¡ð´ˆîŠð†ì¶.4
åŠð‰î‹ ªêŒòŠð†´ Ïð£Œ Þó‡´
Þô†ê‹ º¡ðíº‹ ªðŸÁ‚ ªè£œ÷Š 1986Ý‹ Ý‡´ ïñ¶ ÝôòˆF¡
ð†ì¶.2 Wöó£ñ¡¹ÉK™ Þó£ü‚èñƒèô‹ ðõ÷ Mö£ ªè£‡ì£ìŠð†ì¶. Üî¬ù
ê£¬ô«ò£ó‹ Þ¼‰î ïñ¶ ÝôòˆFŸ°„ ªò£†® ÝôòˆFŸ°‹ «è£¹óƒèÀ‚°‹
ªê£‰îñ£ù Í¡Á ªê¡† Gôº‹ õ˜í‹ ÌêŠð†ì¶. ÜîŸ° º¡¹ ðô
ÜFL¼‰î i´‹ MŸð¬ù ªêŒòŠð†ìù.3 Ý‡´è÷£è Ýôò‚ «è£¹óƒèÀ‚°
ªõœ¬÷ò®‚è£ñ™ Þ¼‰î¶. Þîù£™
A¬÷Šðƒ°èÀ‚°‚ ªè£´‚è «õ‡®ò
Ýôò‚ «è£¹óƒèO™ ð£Cèœ ðì˜‰¶
ªî£¬èJ™ Ïð£Œ 5,00,000/- ªè£…ê‹
Þ¼‰î¶. ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õJù˜
Ýôò‚ «è£¹óˆFŸ°‹ õ˜í‹ ÌC ðõ÷
Mö£ ªè£‡ì£ìŠð†ì¶. ðõ÷ Mö£¬õ
º¡Q†´ “ð£ñô˜” â¡ø CøŠ¹ ñô˜
ªõOJìŠð†ì¶. ïñ¶ ÝôòˆFŸ°„
ªê£‰îñ£ù AíÁ ºî¡ º¬øò£è É˜
õ£óŠð†ì¶.5
1988Ý‹ Ý‡´ ïñ¶ ðœO
àò˜G¬ôŠ ðœOò£è àò˜ˆîŠð†ì¶. 6
¹¡¬ùïè˜ è™ô¬øˆ«î£†ìˆF¡ âF«ó
àœ÷ ïñ¶ ÝôòˆFŸ°„ ªê£‰îñ£ù 3
ã‚è˜ 56 ªê¡† GôˆF™ ¹¡¬ùïè˜
ðœO Ü¬ñ‰¶œ÷ 50 ªê¡ì Gô‹
cƒèô£è eîºœ÷ 3 ã‚è˜ 6 ªê¡† Gô‹
¹Qî Mò£°ô Ü¡¬ù ñKJ¡ áNò˜
¶ø¾Ü¬õJ¡ î¬ô¬ñ Ü¼œê«è£îK.
ô®vè£«ñK ªðòK™ Cô ð°Fèœ
M¬ôò£è¾‹, Cô ð°Fèœ î£ùñ£è¾‹
ªè£´‚èŠð†´œ÷ù. 7 îŸ«ð£¶ Ü‰î
GôˆF™ ¹Qî Mò£°ô Ü¡¬ù ñKJ¡
áNò˜ ¶ø¾Ü¬õJ¡ Ü¼œê«è£îKèœ
ïñ¶ ÝôòˆF¡ âN™I° «î£Ÿø‹ (1986) Þ™ô‹ Ü¬ñ‰¶œ÷¶.
2. Ü¼œðE. ªð…êI¡ ñŸÁ‹ ï£¡° ïð˜èÀ‹ ªêŒ¶ªè£‡ì Aóò àì¡ð®‚¬è, ï£œ 16.07.1987
3. F¼. B. Ü‰«î£Eºˆ¶, Wöó£ñ¡¹É˜, «ï˜ºèŠ «ð†®, ï£œ 15.05.2020
4. î÷õ£Œ¹ó‹, ¹Qî ü£˜Tò£˜ ¹Fò Ýôò Ü˜„CŠ¹ Mö£ CøŠ¹ ñô˜, 1955-1995, ð. 30
5. F¼. S. õŸWv îƒèó£x, °¼ê®, «ï˜ºèŠ «ð†®, ï£œ 15.03.2020
6. F¼. A. ¹wðó£x, °¼ê®, «ï˜ºèŠ «ð†®, ï£œ 17.03.2020
7. Ýõí â‡. 2776/1986 ñŸÁ‹ 257/1987, ñ£õ†ì ðFõ£÷˜ Ü½õôè‹, ï£è˜«è£M™
141
Þó‡ì£õ¶ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ ÝôòˆFŸ°„ ªê£‰îñ£ù 54 ªê¡† Gô‹
(1988 «ñºî™ 1991 «ñõ¬ó) (õ†ì‚è¬¬ó ñ£‰î†´) 29.05.1990 Ü¡Á
G˜õ£Aèœ ¹Qî Mò£°ô Ü¡¬ù ñKJ¡ áNò˜
î¬ôõó£è Ü¼œðE. M. ªð…êI¡ ¶ø¾Ü¬õJ¡ î¬ô¬ñ Ü¼œê«è£îK.
ªêðvFò£¡ ªêò™ð†ì£˜. Üõ˜ 29.05.1990 ô®vè£ «ñK‚° M¬ô‚°‚ ªè£´‚èŠ
Ü¡Á ñ£Ÿøô£A ªê¡ø¬îò´ˆ¶ Ü¼œðE. ð†ì¶.11 Þ‰î GôˆF™ ¹Qî Mò£°ô
A. «ü£êŠó£x î¬ôõó£è Þ¼‰î£˜. Ü¡¬ùñKJ¡ áNò˜ ¶ø¾Ü¬õJ¡
Ü¼œê«è£îKèœ Þ™ô‹ (õ†ì‚è¬ó
¶¬íˆ î¬ôõ˜ - F¼. M. ñKò‰«î£Q
è£¡ªõ¡†) Ü¬ñ‰¶œ÷¶.
ÝCKò˜
ªêòô£÷˜ - F¼. F. ÜI˜îó£x 19.11.1989 Ü¡Á «ñôó£ñ¡¹É˜
¶¬í„ ªêòô£÷˜ - F¼. V. «îõêè£ò‹ îQŠðƒ° ÝAò¶.12 î÷õ£Œ¹ó‹ ñŸÁ‹
ªð£¼÷£÷˜ - F¼. G. «ü²ªóˆFù‹ Üù‰î¡ïè˜ «ñôó£ñ¡¹ÉK¡ A¬÷Š
ðƒ°èœ ÝAù.
º‚AòŠ ðEèœ
Þ‰îŠ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ Í¡ø£õ¶ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ
JùK¡ ðE‚è£ôˆF™ CøŠð£è„ (1991 «ñºî™ 1994 «ñõ¬ó)
ªêò™ð†´ ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ àò˜G¬ôŠ G˜õ£Aèœ
ðœO‚ è†®ì‹ è†® º®‚èŠð†ì¶. 8 Ü¼œðE. A. «ü£êŠó£x 19.4.1992
ÞîŸè£è õìè£†´M¬÷¬ò Aóò‹ ªêŒò õ¬ó î¬ôõó£è Þ¼‰î£˜. Üõ˜ ñ£Ÿøô£A„
åŠð‰î‹ ªêŒ¶ ªè£‡ìõ˜èOìI¼‰¶ Aóò ªê¡ø¬îò´ˆ¶ Ü¼œðE. S. M¡ªê¡†
åŠð‰îˆF™ «ñŸ°PŠ¹ â¿F ï£¡° î¬ôõó£è Þ¼‰î£˜.
îõ¬íè÷£è Ïð£Œ 2,89,928 ïñ¶
¶¬íˆ î¬ôõ˜ - F¼. M. ¬ñ‚Aœ Ý¡øQ
ðƒ°ˆî‰¬îò£™ ªðŸÁ‚ ªè£œ÷Šð†ì¶. ªêòô£÷˜ - F¼. G. ñKò Hó£¡Cv
07.11.1986 Ü¡Á «è£†ì£Á ¶¬í„ ªêòô£÷˜- F¼. S. B. ªüò‚°ñ£˜
ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜ HøŠHˆî àˆîóM¡ð® ªð£¼÷£÷˜ - F¼. S. ñKò ð¡m˜î£v
L«è£
¹¡¬ùïè˜ ê‰FŠH™ ¹Qî Îî£ î«î»
ªèH Ü¬ñ‰¶œ÷ 12 ªê¡† Gô‹ º‚AòŠ ðEèœ
30.04.1990 Ü¡Á ¹¡¬ùïè˜ ¹Qî Ö˜¶ °¼ê® C.âv.ä. ÝôòˆF¡ âF«ó
Ü¡¬ù ÝôòˆFŸ°ˆ î£ùñ£è â¿F‚ àœ÷ ïñ¶ ÝôòˆFŸ°„ ªê£‰îñ£ù 66
ªè£´‚èŠð†ì¶. 9 ïñ¶ ÝôòˆFŸ°„ ªê¡† GôˆF™ îI›ï£´ ÜóC¡
ªê£‰îñ£ù õ†ì‚è¬ó æ¬ìˆî†´ (78 HŸð´ˆîŠð†ì ñ£íMèœ Þ™ô‹ Ü¬ñ‚è
ªê¡†) Gô‹ 24.05.1990 Ü¡Á ¹Qî ãŸèù«õ î£ùñ£è‚ ªè£´‚èŠð†ì 43
ªê¡† Gô‹ «ð£è eF ¬èõê‹ Þ¼‰î
Mò£°ô Ü¡¬ù ñKJ¡ áNò˜ ¶ø¾
20.86 ªê¡† GôˆF™ Þó‡´ i´èœ
Ü¬õJ¡ î¬ô¬ñ Ü¼œê«è£îK. ô®vè£
Þ¼‰îù. Ü‰î i´èO™ Þó‡´
«ñK‚° M¬ô‚°‚ ªè£´‚èŠð†ì¶.10 ïñ¶ °´‹ðƒèœ õ£ì¬è‚° Þ¼‰îù. ïñ¶
8. F¼. G. «ü²ªóˆFù‹, °¼ê®, «ï˜ºèŠ «ð†®, ï£œ 18.03.2020

9. Ýõí â‡. 941/1990, ñ£õ†ì ðFõ£÷˜ Ü½õôè‹, ï£è˜«è£M™
10. Ýõí â‡. 785/1990, ê£˜ ðFõ£÷˜ Ü½õôè‹, Þó£ü£‚èñƒèô‹
12. «ñôó£ñ¡¹É˜, ðK²ˆî F¼‚°´‹ð ¹Fò Ýôò Ü˜„CŠ¹ & îQŠðƒ° àîò ªõœOMö£
ñô˜, ð. 40
142
Ýôò G˜õ£èˆFŸ°‹ õ£ì¬èî£ó˜èÀ‚° ï£ì£„C Þø‰îHø° Üõó¶ èíõó£ù
I¬ì«ò i†¬ì‚ è£L ªêŒõF™ Hó„C¬ù ñ£¬ôÜE‰î£¡°®J¼Š¹ ¬õˆFò˜ F¼.
Þ¼‰î¶. H¡ù˜ õ£ì¬è‚° Þ¼‰îõ˜ A. Þó£ñ àîò ñ£˜ˆî£‡ìÂ‚° Ü‰î
èÀ‚«è Ü‰î„ ªê£ˆ¬î MŸð¬ù ªêŒòŠ Gô‹ àK¬ñŠð†ìî£è Þ¼‰î¶. âù«õ
ðƒ° G˜õ£èˆî£™ º®¾ ªêŒòŠð†ì¶. ïñ¶ ÝôòˆFŸ°„ ªê£‰îñ£ù °¼ê®
Üî¡ð® F¼. V. ê‰î£ù Þ¼îòó£x õì‚°ˆ ªî¼M™ àœ÷ 61.5 ªê¡†
âùðõ¼‚° 7.36 ªê¡† Gô‹ MŸð¬ù Gôº‹ (åŸ¬øŠð¬ùM¬÷) ñŸÁ‹
ªêŒòŠð†ì¶.13 F¼ñF A. Ý¡øQ ñ£˜èªó† «ñô„Åóƒ°®J™ àœ÷ ñ£î£«î£ŠH™ 15
Fõ£è˜ â¡ðõ¼‚° 4.5 ªê¡† Gô‹ ªê¡† Gôº‹, °¼ê® F¼Þ¼îò
MŸð¬ù ªêŒòŠð†ì¶.14 «ñ½‹ F¼ñF Ü¼œê«è£îKèœ Þ™ô ê£¬ô«ò£ó‹ Þ¼‰î
Ü™«ð£¡v ÎT¡ â¡ðõ¼‚° 7¼ ªê¡† 15 ªê¡† Gôº‹ (°†®ˆî†´) F¼. Þó£ñ
Gô‹ MŸð¬ù ªêŒòŠð†ì¶. 15 «ñ½‹ àîò ñ£˜ˆî£‡ìÂ‚°‚ ªè£´‚èŠð†ì¶.
eîºœ÷ 1.75 ªê¡† Gô‹ ªð£¶Šð£¬î ÞîŸ°Š ðFô£è F¼. Þó£ñ àîò
àð«ò£èˆFŸ° MìŠð†ì¶. «ñŸè‡ì ñ£˜ˆî£‡ìÂ‚°„ ªê£‰îñ£ù ê£õ®‚°Š
Í¡Á M¬ô Ýõíƒè¬÷»‹ ïñ¶ H¡¹øºœ÷ ð¬öò ê˜«õ â‡.3368 ñŸÁ‹
ÝôòˆFŸ° «õ‡® ÜŠ«ð£¬îò 3369™ àœð†ì 88½ ªê¡† Gô‹ ïñ¶
ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. A. «ü£êŠó£x ÝôòˆFŸ°‚ A¬ìˆî¶. ÞîŸè£è ïñ¶
13.12.1991 Ü¡Á â¿F‚ ªè£´ˆ¶œ÷£˜. ÝôòŠ ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE.
S. M ¡ ª ê ¡ † ñ Ÿ Á ‹ Þ ó £ ñ à î ò
«ñ½‹ õ†ì‚è¬ó ê£¬ô‚°‹
ñ£˜ˆî£‡ì¡ ÝAò Þ¼õ¼‹ 25.01.1993
A. R. «è‹Š ê£¬ô‚°‹ Þ¬ìŠð†ì
Ü¡Á ðKõ˜ˆî¬ùŠ ðˆFó‹ (Exchange
õ†ì‚è¬ó º‚°ˆî†®™ àœ÷ 24 ªê¡†
deed) ðF¾ ªêŒîù˜.17 îŸ«ð£¶ 88½
GôˆF™ 15 ªê¡† Gôˆ¬î ãŸªèù«õ
ªê¡† Gô‹ ïñ¶ ðœOJ¡ M¬÷ò£†´
1984Ý‹ Ý‡´ ÜŠ«ð£¬îò ðƒ°ˆî‰¬î
¬ñî£ùñ£èŠ ðò¡ð£†®™ àœ÷¶. ïñ¶
Ü¼œðE. S. M. ñKòî£ê¡ MŸð¬ù
á˜ Þ¬÷ë˜èÀ‹ ÞšM¬÷ò£†´
ªêŒî¶ «ð£è ¬èõê‹ Þ¼‰î 7 ªê¡†
¬ñî£ùˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF õ¼A¡øù˜.
Gô‹ MŸð¬ù ªêŒòŠð†ì¶. 16 ïñ¶
ðœO‚°ˆ îQò£è M¬÷ò£†´ ¬ñî£ù‹ «ñ½‹ ê£õ®‚°‹ M¬÷ò£†´
Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î¶. Þîù£™ ñ£íõ˜èœ ¬ñî£ùˆFŸ°‹ Þ¬ìŠð†ì 24 ªê¡†
ñŸÁ‹ ïñ¶ á˜ Þ¬÷ë˜èÀ‹ Ýôò‚ Gô‹ ïñ¶ á¬ó„ ê£˜‰î F¼ñF
ªè£®ñóˆF¡ Ü¼«è ¬ñî£ù‹ Ü¬ñˆ¶ ñKòîƒè‹ ÝCK¬ò‚°„ ªê£‰îñ£ù¶
M¬÷ò£®ù˜. Þîù£™ ðô C‚è™èœ Ý°‹. M¬÷ò£†´ ¬ñî£ùˆFŸ° Þ‰î
â¿‰îù. âù«õ ê£õ®‚°Š H¡¹ø‹ àœ÷ GôˆF¡ õNò£èˆî£¡ ªê™ô º®»‹.
Gôˆ¬î M¬ô‚° õ£ƒA M¬÷ò£†´ âù«õ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õJù˜
¬ñî£ù‹ ãŸð´ˆî ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ Þ‰î Gôˆ¬î»‹ M¬ô‚° õ£ƒè º®¾
«ðó¬õJù˜ ºòŸC ªêŒîù˜. Ü‰î Gô‹ ªêŒ¶ º¿ ªî£¬è¬ò»‹ ªè£´ˆî£˜èœ.
ñ‰îƒè£†¬ì„ ê£˜‰î F¼. C. ï£ó£òí ãŸªèù«õ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ
ªð¼ñ£œ ï£ì£˜ ñèœ F¼ñF ï£èóˆFù‹ «ðó¬õJùó£™ MŸð¬ù ªêŒòŠð†ì
ï£ì£„C‚° àK¬ñŠð†ì¶. ï£èóˆFù‹ ªê£ˆ¶‚èOL¼‰¶ A¬ìˆî ðí‹ ñŸÁ‹

16. F¼. M. ¬ñ‚Aœ Ý¡øQ, °¼ê®, «ï˜ºèŠ«ð†®, ï£œ 20.04.2020
143
ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õJù˜ ïìˆFò Aóò‹ ªêŒò º®òM™¬ô. Þ‰G¬ôJ™
CÁ«êIŠH™ A¬ìˆî Þô£ðˆî£™ Þ‰î„ Þ‰Fò M‡ªõOˆ ¶¬øJ¡ F¼õù‰î¹ó‹
ªê£ˆ¶ õ£ƒèŠð†ì¶. «ñ½‹ M¬ô Fóõ Þò‚èˆ F†ì ¬ñò‚ è†´ñ£ù
Ýõí‹ ðF¾ ªêŒõîŸ°Š ªð£¼÷£î£ó„ ªð£Pò£÷K¡ «õ‡´«è£¬÷ ãŸÁ
C‚è™ Þ¼‰î£½‹, ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ ï£è˜«è£ML™ ISRO è£ôE ãŸð´ˆî
«ðó¬õJ¡ ðE‚è£ô‹ º®¾‚° õìè£†´M¬÷¬ò Üó² ¬èòèŠð´ˆî
õ‰îî£½‹ M¬ô Ýõí‹ ÜŠ«ð£¶ ðF¾ Üóê£¬í â‡.1017, 29.10.1991 Ü¡Á
ªêŒòŠðìM™¬ô.18 Ýôò õ÷£èˆ¬î å†®ò ª õ O J ì Š ð † ì ¶ . 20 H¡ù˜ Gô‹
ªê£ˆ¶‚è¬÷ M¬ô‚° õ£ƒ°õF™ ¬èòèŠð´ˆ¶‹ Ü½õôó£ù ï£è˜«è£M™
ÞŠðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õJù˜ Iè„ «è£†ì£†Còó£™ ºî™ è†ì Mê£ó¬í
CøŠð£è„ ªêò™ð†´œ÷ù˜. ÞŠ«ðó¬õJù˜ ïìˆîŠð†ì¶. ïñ¶ ÝôòˆF¡ ê£˜H™
ðƒ° ñ‚èO¬ì«ò «êI‚°‹ ðö‚èˆ¬î Ü¼œðE. S. M¡ªê¡† Mê£ó¬íJ™ èô‰¶
ãŸð´ˆî„ CÁ«êIŠ¹ˆ F†ìˆ¬îˆ ªè£‡ì£˜. ðƒ°ˆî‰¬î Mê£ó¬íJ¡
ªî£ìƒA Iè„ CøŠð£è ïìˆF‚ «ð£¶ ïñ¶ ÝôòˆFŸ° Ïð£Œ
è£†®ù£˜èœ. 1,27,62,500.00 ÞöŠdì£èˆ îó
«ñô„Åóƒ°®J½œ÷ Cô Þ‰¶‚ «õ‡´ªñ¡Á Ý†«êð¬ùˆ î£‚è™
°´‹ðƒèÀ‚°ˆ îƒèœ è™ô¬øˆ ªêŒî£˜.21 ªê£ˆ¬î‚ Aóò‹ õ£ƒè åŠð‰î‹
«î£†ìˆFŸ°„ ªê™õîŸè£ù ð£¬î õêF ªêŒî ïð˜èœ î£‚è™ ªêŒî Ý†«êð¬í¬ò‚
Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î¶. Þ‰¶„ ê«è£îó˜èO¡ «è£†ì£†Cò˜ îœÀð® ªêŒî£˜. ÞÁFò£è
«õ‡´«è£À‚Aíƒè «ñô„Åóƒ GôˆFŸ° Ïð£Œ 43,68,249.00 ÞöŠd´
°®J½œ÷ ñ£î£«î£ŠH™ ð£¬î õöƒèŠ ªè£´‚è «õ‡´ªñ¡Á 19.08.1993 Ü¡Á
ð†ì¶. ÞîŸè£ù Ýõí‹ ïñ¶ ðƒ°ˆî‰¬î àˆîó¾ HøŠHˆî£˜ (è£‡è ð‚è‹ 170,
Ü¼œðE. S. M¡ªê¡† Üõ˜è÷£™ 171). âQÂ‹ ãŸªèù«õ ïñ¶
16.11.1992 Ü¡Á «ñô„Åóƒ°® á˜ ÝôòˆFŸ°‹ Aóò åŠð‰î‹ ªêŒ¶
ÿê‚F Mù£òè˜ ®óv´‚° â¿F‚ ªè£‡ìõ˜èÀ‚°‹ Hó„ê¬ù Þ¼‰îî£™
ªè£´‚èŠð†ì¶.19 Ïð£Œ 43,68,249.00ˆ¬î ï£è˜«è£M™
«è£†ì£†Cò˜ ï£‚£«è£M™ ê£˜¹
ïñ¶ ÝôòˆFŸ°„ ªê£‰îñ£ù 10 ã‚è˜
cFñ¡øˆF™ L.A.O.P.No.49/1993 Ýè
25 ªê¡† ðóŠð÷¾œ÷ õìè£†´M¬÷
õö‚°ˆ î£‚è™ ªêŒ¶ Ïð£Œ
Gôˆ¬î MŸð¬ù ªêŒò ïñ¶ ðƒ°
43,68,249.00ˆ¬î õ†®»ì¡ ªìŠð£C†
G˜õ£è‹ ï£¡° ïð˜èOì‹ Aóò åŠð‰î‹
ªêŒî¬î ãŸªèù«õ è‡«ì£‹. ªêŒî£˜. Aóò åŠð‰î‹ ªêŒî ï£¡°
ªñ£ˆîºœ÷ 10 ã‚è˜ 25 ªê¡† GôˆF™ ïð˜èÀ‹ îƒè¬÷»‹ L.A.O.P.NO. 49/1993
Cô ð°Fèœ ªî£N™ ð°Fò£è (Industrial Þ™ îóŠHùó£è «ê˜‚è «õ‡´ªñ¡Á ñÂ
area) Þ¼‰îî£™ Aóò åŠð‰î‹ ªêŒîõ˜ î£‚è™ ªêŒ¶ Ü¶ G½¬õJ™ Þ¼‰î¶.
èÀ‚°‚ °PŠH†ì è£ôˆFŸ°œ ñ¬ùŠHK¾ Þîù£™ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õJùó£™
( Layout) ª ê Œ õ î Ÿ ° à œ Ù ˜ F † ì ‚ ªî£¬è¬ò àìù®ò£è ªðø º®òM™¬ô.
° ¿ ñ ˆ F ¡ ( Local Planning Authority) ÞîQ¬ì«ò ÞŠðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ
ÜÂñF A¬ì‚è£îî£™ Aóò åŠð‰îŠð® «ðó¬õJ¡ ðE‚è£ôº‹ º®¾‚° õ‰î¶.

20. Order in LAOP No.1/1996 of Principal Subordinate Court, Nagercoil, dated 19.03.2008
21. «ñô¶
144
ï£¡è£õ¶ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ
(1994 «ñºî™ 1997«ñõ¬ó)
G˜õ£Aèœ
î¬ôõ˜ - Ü¼œðE. S. M¡ªê¡†
¶¬íˆ î¬ôõ˜ - F¼. A. «îõî£ê¡ æ˜
Ý‡´ è£ô‹ ðEò£ŸPù£˜. Üõ˜
Þó£Tù£ñ£ ªêŒî¬îˆ ªî£ì˜‰¶
F¼. J. CP™ Ý˜‚è£…ê™ ªê™õó£x æ˜
Ý‡´ è£ô‹ ¶¬íˆ î¬ôõó£èŠ î‰«ð£¬îò «ñ¬ì
ðE¹K‰î£˜. Üõ¼‹ Þó£Tù£ñ£ ªêŒîî£™
F¼. M. ë£ùºˆ¶ æ˜ Ý‡´ è£ô‹ ïñ¶ ðƒ° Ü¼œðEò£÷˜ îƒ°‹
¶¬íˆ î¬ôõó£èŠ ðEò£ŸPù˜. Þ™ô‹ («ñ¬ì) Iè¾‹ ð¿î¬ì‰F¼‰îî£™,
Ü‰î «ñ¬ì Þ®‚èŠð†´ ªõOï£†´
ªêòô£÷˜ - F¼. V. «îõêè£ò‹
ªð£¼÷£î£ó àîM»ì¡ ¹Fò «ñ¬ì
¶¬í„ ªêòô£÷˜ - F¼. S. «ü£êŠ Ý¡øQ è†ìŠð†´ «õ¬ôèœ º¿õ¶‹
ªð£¼÷£÷˜ - F¼. F. ÜI˜îó£x º®õ¬ìò£î G¬ôJ™ 3.5.1997 Ü¡Á
º‚AòŠ ðEèœ
ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. S. M¡ªê¡†
Üõ˜è÷£™ Fø‰¶ ¬õ‚èŠð†ì¶.25 ¹Fò
º‰¬îò ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ
«ñ¬ì è†´õF™ ÞŠðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ
«ðó¬õJù˜ º¿‚ Aóòˆ ªî£¬è»‹
«ðó¬õJù˜ CøŠð£è„ ªêò™ð†´œ÷ù˜.
ªè£´ˆF¼‰î 24 ªê¡† GôˆF¬ù Gô
àK¬ñò£÷˜è÷£ù F¼ñF ñKòîƒè‹ «ñ½‹ õìè£†´M¬÷ GôˆFŸ°‚
ÝCK¬ò ñŸÁ‹ Üõó¶ ñè¡è÷£ù F¼. A¬ìˆî ÞöŠd†´ˆ ªî£¬è «ð£î£¶ â¡Á
S.J. « ü £ ê Š , F ¼ . S.M. î ƒ è ó £ x Þ¡Â‹ Ã´î™ ÞöŠd†´ˆ ªî£¬è¬ò‚
ÝA«ò£KìI¼‰¶ ÝôòˆF¡ ªðòK™ «è†´ ï£è˜«è£M™ õ¼õ£Œ‚
M¬ô Ýõí‹ ðF¾ ªêŒ¶ õ£ƒèŠð†ì¶.22 «è£†ì£†CòKì‹ ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE.
S. M¡ªê¡† ñÂ î£‚è™ ªêŒî£˜.
°¼ê® á˜ ñ‚èO¡ ðƒèOŠ¹ì¡
«è£†ì£†Cò˜ Ü‰î Ý†«êð¬í ñÂ¬õ
ãŸªèù«õ ªêò™ð†´ õ‰î Ëôè‚
Gô‹ ¬èòèŠð´ˆî™ ê†ìˆF¡ð® «ñ™
è†®ìˆ¬î Þ®ˆ¶ ñ£ŸPM†´ ¹Fò è†®ì‹
Mê£ó¬í‚è£è ï£è˜«è£M™ ê£˜¹
è†ìŠð†ì¶. Ü‚è†®ìˆFŸ°Š ¹Qî
cFñ¡øˆFŸ° ÜÂŠH Ü¶ L.A.O.P.No.1/
Ü‰«î£Qò£˜ ïô õ£›¾ ¬ñò‹ â¡Á
1996Ýè «è£ŠH™ â´‚èŠð†ì¶.
ªðòK†´ 17.01.1997 Ü¡Á ðƒ°ˆî‰¬î
Ü¼œðE. S. M¡ªê¡† Fø‰¶ ¬õˆî£˜.23 «è£†ì£†Cò˜ cFñ¡øˆF™ ªìŠð£C†
îŸ«ð£¶ Ü‰î‚ è†®ˆF™ îIöè ÜóC¡ ªêŒî Ïð£Œ 43,68,249.00 õ†®»ì¡
Gò£ò M¬ô‚ è¬ì ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. «ê˜‰¶ ²ñ£˜ Ïð£Œ 65 Þô†ê‹
îŸ«ð£¶ Ëôè‹ «õÁ è†®ìˆF™ cFñ¡øˆF™ ¬õŠd†®™ Þ¼‰î¶. ïñ¶
ªêò™ðÁø¶.24 ÝôòˆFŸ°‹ õìè£†´M¬÷¬ò M¬ô‚°
22. Ýõí â‡.1249/1994, ê£˜ ðFõ£÷˜ Ü½õôè‹, Þó£ü£‚èñƒèô‹

23. ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ ïô õ£›¾ ¬ñò‹, °¼ê®, è™ªõ†´, ï£œ 17.01.1997
24. F¼. F. ÜI˜îó£x, °¼ê®, «ï˜ºèŠ«ð†®, ï£œ 25.04.2020
25. «ñô¶
145
õ£ƒè åŠð‰î‹ ªêŒîõ˜èÀ‚°I¬ì«ò 47,00,000.00 ïñ¶ ÝôòˆFŸ° â¡Á
ïì‰¶ õ‰î õö‚¬è‚ «è£†ì£Á º®¾ ªêŒòŠð†ì¶. Ü¼œðE S. M¡ªê¡†
ñ¬øñ£õ†ì G˜õ£è‹ î¬ôJ†´ êñóêˆ ºòŸCò£™ Þšõö‚° êñ£î£ùñ£è º®ˆ¶‚
b˜¾ è‡ì¶. Þ¼ îóŠ¹‚°‹ 26.04.1997 ªè£œ÷Šð†ì¶. âQÂ‹ ðƒ°ˆî‰¬î
Ü¡Á êñ£î£ù àì¡ð®‚¬è ãŸð†ì¶.26 Ü¼œðE. S. M¡ªê¡† cFñ¡øˆF™
Üî¡ð® Aóò åŠð‰î‹ ªêŒ¶ ¬õŠd´ ªêŒòŠð†ì ªî£¬è¬òˆ F¼‹ðŠ
ªè£‡ìõ˜èÀ‚° Ïð£Œ 18,46,250.00 ªðÁõîŸ°œ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õJ¡
ªè£´‚èŠð†ì¶. eîºœ÷ ²ñ£˜ Ïð£Œ ðE‚è£ô‹ º®õ¬ì‰¶ M†ì¶.
ä‰î£õ¶ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ (1997 «ñºî™ 2000 «ñõ¬ó)
G˜õ£Aèœ
î¬ôõ˜ - Ü¼œðE. S. M¡ªê¡†
¶¬íˆ î¬ôõ˜ - «ðó£CKò˜ F¼. S. HLŠ
ªêòô£÷˜ - F¼. M. Aó«è£K «ü²ªóˆFù‹
¶¬í„ ªêòô£÷˜ - F¼. A. Ý«ó£‚Aòî£v ¬ì†ìv
ªð£¼÷£÷˜ - F¼. C. üv®¡ ó£¬êò£
«ðó¬õ ªð£ÁŠ«ðŸø å¼ ñ£îˆFŸ°œ º®ˆîù˜. «ñ½‹ õìè£†´M¬÷ Gôˆ¬î

Ü¼œðE S. M¡ªê¡† ñ£Ÿøñ¬ì‰îî£™ Üó² ¬èòèŠð´ˆFòî¡ Íô‹ ²ñ£˜ Ïð£Œ
Ü¼œðE. UôK A. M. î¬ôõó£èŠ 47,00,000/- A¬ìˆî¶. Ü‰îŠ ðíˆF™
ðEò£ŸPù£˜. «ñ½‹ Cô ñ£îƒèÀ‚°œ àò˜G¬ôŠ ðœOò£è Þ¼‰î ðœO¬ò
¶¬íˆ î¬ôõ˜ Þó£Tù£ñ£ ªêŒîî£™ «ñ™G¬ôŠ ðœOò£è îó‹ àò˜ˆ¶‹
ªêòô£÷ó£è Þ¼‰î F¼. M. Aó«è£K ªð£¼†´ ðœOJ¡ Aö‚°Š ¹ø è†®ìˆF™
«ü²ªóˆFù‹ ¶¬íˆ î¬ôõó£è¾‹, F¼. ºî™ î÷‹ è†ìŠð†´ “Ýò˜ Ü‰«î£Qºˆ¶
G. M. Ý¡øQ ªêòô£÷ó£è¾‹ ªîK¾ ý£™” â¡ÁŠ ªðò˜ Å†ìŠð†ì¶. Ýò˜
ªêŒòŠð†´ ñŸø G˜õ£AèÀì¡ ªî£ì˜‰¶ Ü‰«î£Qºˆ¶ ý£¬ô ðƒ°ˆî‰¬î
ðEò£ŸPù˜. Ü¼œðE. UôK Fø‰¶ ¬õˆî£˜.27
e‡´‹ ªð£¼÷£÷˜ F¼. C. üv®¡ 2000 ü¨HL Ý‡¬ì º¡Q†´
ó£¬êò£ Þó£Tù£ñ£ ªêŒîî£™ ªêòô£÷ó£è ü¨HL 2000 CøŠ¹ ñô˜ ªõOJìŠð†ì¶.
Þ¼‰î F¼. G. M. Ý¡øQ ªð£¼÷£÷ó£èˆ ïñ¶ ðƒ° ñ‚èœ ñŸÁ‹ ð‚î˜èO¡
«î˜‰ªî´‚èŠð†ì£˜. Þîù£™ F¼ñF «ñK õêF‚è£è Ö˜¶ Ü¡¬ù ªèH Ü¼«è
ê£‰î£ð£Œ ªêòô£÷ó£èˆ «î˜‰ªî´‚èŠ ¹ˆîè‹ ñŸÁ‹ ¹QîŠ ªð£¼†èœ MŸð¬ù
ð†ì£˜. ¶¬í„ ªêòô£÷ó£è F¼. A. G¬ôò‹ Ýó‹H‚èŠð†ì¶. ¹ˆîè G¬ôò‹
õŸWv «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£˜. îŸ«ð£¶‹ ïñ¶ á˜ Þ¬÷ë˜è÷£™ Iè„
º‚AòŠ ðEèœ CøŠð£è ïìˆîŠðÁø¶. ªêšõ£Œ ñŸÁ‹
º‰¬îò ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ ë£JŸÁ‚Aö¬ñèO™ Fø‚èŠð†´ MŸð¬ù
«ðó¬õJùó£™ è†ìŠð†´ «õ¬ôèœ º®¾ CøŠð£è ï¬ìªðÁAø¶.28
ªðø£ñ™ Þ¼‰î Ü¼œðEò£÷˜ Þ™ôˆF¡ 2000-2001 è™Mò£‡®™ àò˜G¬ôŠ
«õ¬ôè¬÷ ÞŠðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ ðœOò£è Þ¼‰î ïñ¶ ðœO «ñ™G¬ôŠ
«ðó¬õJù˜ î‹ ðEŠ ªð£ÁŠ¹ è£ôˆF™
26. Ü¼œðE. S. M¡ªê¡† ñŸÁ‹ ï£¡° ïð˜èœ ªêŒ¶ ªè£‡ì êñ£î£ù àìù®‚¬è ï£œ 26.04.1997
27. F¼. C. üv®¡ ó£¬êò£, °¼ê®, «ï˜ºèŠ«ð†®, ï£œ 26.04.2020
28. «ñô¶
146
ðœOò£è àò˜ˆîŠð†ì¶.1999-2000 Ü‰«î£Qò£˜ êÍèïô‚ Ãì‚ è†®ìˆFŸ°
è™Mò£‡´ ºî™ F¼Þ¼îò ¶ø¾Ü¬õ 08.03.2000 Ü¡Á Ü¼œðE. UôK
Ü¼œê«è£îKèœ ªð£ÁŠH™ ðœO Üõ˜è÷£™ Ü®‚è™ ï£†ìŠð†ì¶. ªî£ì˜‰¶
åŠð¬ì‚èŠð†ì¶.29 êÍèïô‚ Ãì è†®ìŠðE ï¬ìªðŸÁ
õ‰î¶. è†®ì‹ è†ìŠð´‹ GôˆF¡ õN«ò
«è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜ «ñî°
ð£¬î àK¬ñ «è£K Þó‡´ ïð˜èœ
Ý«ó£‚Aòê£I 07.11.1986 Ü¡Á HøŠHˆî
ªî£ì˜‰î cFñ¡ø õö‚°èœ Þ¼‰î
àˆîó¾Šð®, A¬÷Šðƒ°èÀ‚°Š ðA˜‰¶
G¬ôJ™ Ü«î G˜õ£è‹ ªî£ì˜‰î£™
ªè£´ŠðîŸè£è‚ °¼ê®Š ðƒ° G˜õ£è‹
âOî£è Þ¼‚°‹ â¡ðî£™ «ñŒŠ¹ŠðEŠ
Ïð£Œ 5,50,000 ªê½ˆî «õ‡´‹.
«ðó¬õJ¡ ðE‚è£ô‹ Í¡Á ñ£î‹
Üî¡ð® Ïð£Œ 5,00,000 ãŸªèù«õ Ýò˜
ñ¬øñ£õ†ì Ýòó£™ c†®‚èŠð†ì¶.
Þ™ôˆF™ ªê½ˆîŠð†®¼‰î¶. eîºœ÷
êÍèïô‚ Ãì‚ è†´ñ£ùˆFŸ° âFó£è
Ïð£Œ 50,000/-ˆ¬î ÞŠðƒ° «ñŒŠ¹Š
ï£è˜«è£M™ ñ£õ†ì àK¬ñJò™
ðEŠ «ðó¬õJù˜ Ýò˜ Þ™ôˆF™
cFñ¡øˆF™ ªî£ìóŠð†ì O.S.No.211/1999
ªê½ˆFù˜. âù«õ A¬÷Šðƒ°èœ
õö‚A™ ïñ¶ ÝôòˆFŸ° «õ‡®
âõŸPŸ°‹ °¼ê® Ýôò G˜õ£è‹,
ÜŠ«ð£¬îò ¶¬íˆ î¬ôõ˜ F¼.
ªê£ˆ¶, ñŸÁ‹ F¼Mö£ ªè£‡ì£†ìƒèO™
M. Aó«è£K «ü²ªóˆFù‹ cFñ¡øˆF™
â‰î àK¬ñ»‹ Þ™¬ô â¡Á 07.11.1986
ê£†CòñOˆî£˜. Þšõö‚¬è Ü´ˆ¶ õ‰î
Ü¡Á «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ìˆF¡
Þ¼ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õJù¼‹
ÜŠ«ð£¬îò Ýò˜ Ý«ó£‚Aòê£I HøŠHˆî
ªî£ì˜‰¶ CøŠð£è ïìˆFù˜. ñ£õ†ì
àˆîó¬õ àÁF ªêŒ¶ Ýò˜ L«ò£¡
àK¬ñJò™ cFñ¡øˆF™ ÝôòˆFŸ°
î˜ñó£x 11-09-1998 Ü¡Á àˆîó¾
âFó£è Þšõö‚°ˆ b˜Šð£Aò¶. H¡ù˜
HøŠHˆî£˜ (è£‡è ð‚è‹ 172).
ï£è˜«è£M™ Ã´î™ ñ£õ†ì
°¼ê® á˜ ñ‚èœ F¼ñí‹ ñŸÁ‹ cFñ¡øˆF™ A.S.No.37/2001Þ™ «ñ™º¬øf´
Þîó Gè›„Cè¬÷ ïìˆ¶õîŸ° îƒèœ ªêŒòŠð†ì¶. ÜF™ ÝôòˆFŸ°„
i´èÀ‚° º¡¹ ªî¡¬ù æ¬ôJù£™ ê£îèñ£è b˜Š¹ õ‰î¶. êÍèïô‚Ãì‹
ð‰î™ Ü¬ñˆ¶ Gè›„Cè¬÷ ïìˆFù£˜èœ. è†´õF™ àœ÷ Hó„C¬ùè¬÷ ÞŠðƒ°
ï£÷¬ìM™ ðô¼‚°Š ð‰î™ Ü¬ñ‚è Þì‹ «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õJù˜ á˜ñ‚èœ
Þ™ô£îî£½‹, ð‰î™ Ü¬ñŠð¶ ªð¼‹ àîM»ì¡ CøŠð£è‚ ¬èò£‡ìù˜.
ªð£¼†ªêô¾ â¡ðî£½‹ êÍèïô‚ Ãì‹ âQÂ‹ c†®‚èŠð†ì ðE‚è£ôˆFŸ°œÀ‹
å¡¬ø ïñ¶ áK™ ãŸð´ˆî ð£Fò÷¾ ðE«ò G¬ø¾Š ªðŸø¶. ðƒ°
«õ‡´ªñ¡Á ñ‚èœ àí˜‰îù˜. âù«õ «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õJ¡ ðE‚è£ôº‹
õìè£†´M¬÷ Gôˆ¬î Üó² Üˆ¶ì¡ º®õ¬ì‰î¶.
¬èòèŠð´ˆFòî£™ A¬ìˆî ðíˆF™ ¹Qî
Ýø£õ¶ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ (2000 Ýèv† ºî™ 2003 Ýèv† õ¬ó)
î¬ôõó£è CP¶ è£ô‹ Ü¼œðE. A.M. ýôK»‹ Üõ¬óˆ ªî£ì˜‰¶ Ü¼œðE.
S. «êè˜ ¬ñ‚AÀ‹ î¬ôõó£è Þ¼‰î£˜èœ.
¶¬íˆ î¬ôõ˜ - F¼. M. Aó«è£K ÝCKò˜
ªêòô£÷˜ - F¼. V. ó£H¡ê¡
¶¬í„ ªêòô£÷˜ - F¼. M. «ü² ñKò ó£ü¡
ªð£¼÷£÷˜ - F¼. A. Ý«ó£‚Aòî£v ¬ì†ìv
29. «ñô¶
147
º‚AòŠ ðEèœ
º‰¬îò ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ
«ðó¬õJù˜ M†´„ ªê¡ø êÍèïô‚
Ãì‚ è†®ìŠ ðEè¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶
ªêŒîù˜. ÞÁFJ™ ªð£¼÷£î£ó
ªï¼‚è®»‹ ãŸð†ì¶. âù«õ á˜
ñ‚èOì‹ ï¡ªè£¬ì HK‚èŠð†ì¶. «ñ½‹
á˜ ñ‚èOì‹ Ï. 3000 iî‹ õÅL‚èŠð†´
¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ êÍèïô‚ Ãì‹
ê£¡Pî› õöƒèŠð†ì¶. Þ„ê£¡Pî¬ö
êñ˜ŠHˆ¶ êÍèïô‚ ÃìˆF™ å¼ ï£œ
Gè›„C¬ò Þôõêñ£è ïìˆF‚ ªè£œ÷ô£‹
â¡Á ÜPM‚èŠð†ì¶. á˜ ñ‚èœ ðô˜
ÞˆF†ìˆF™ «ê˜‰¶ ê£¡Pî› ªðŸÁ‚
ªè£‡ìù˜. ÞŠðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ K. K. «ü£v ü£‡ê¡ - Ï. 11,000.00
«ðó¬õJù˜ CøŠð£è„ ªêò™ð†´ GF M. ªóˆFù‹ «ü‹v - Ï. 11,000.00
ªï¼‚è®¬ò êñ£Oˆîù˜. ÞÁFò£è
07.04.2002 Ü¡Á ÜŠ«ð£¬îò «è£†ì£Á J. ð£™ ÝCKò˜ - Ï. 10,101.00
ñ¬øñ£õ†ì ºî¡¬ñŠ ðEò£÷˜ E. ü£‡ K. ñKò ü£‡ «ü£êŠ - Ï. 10,000.00
°ö‰¬îò£™ êÍèïô‚ Ãì‹ Fø‰¶ J. ¬ñ‚«è™ CP™ ªê™õó£x- Ï. 10,000.00
¬õ‚èŠð†ì¶. 30 êÍèïô‚ ÃìˆF¡
º‚Aòñ£ù ï¡ªè£¬ìò£÷˜èœ ªðò˜ M. ªóvA¡ d†ì˜ - Ï. 10,000.00
ð†®ò™ è™ªõ†®™ ªð£P‚èŠð†´œ÷¶.31 Dr. ²Š¬ðò£ - Ï. 10,000.00
Üî¡ Mðó‹ M. ó£ü¡ - Ï. 10,000.00
M. ñKò Mò£èŠð¡ Aó«è£K - ÞŠðƒ° «ñŒŠðŠðEŠ «ðó¬õJù˜
Ï. 25,501.00 õìè£†´M¬÷¬ò Üó² ¬èòèŠð´ˆF
S. Ü¼œ«ü£F ¬êñ¡ - Ï. 18,000.00 òîŸè£è A¬ì‚è «õ‡®ò Ã´î™
R. ô£ó¡v ºˆ¬îò£ ÞöŠd†¬ì ªðø î£‚è™ ªêŒòŠð†ì
Ý™ð˜† - Ï. 14,150.00 L.A.O.P.No.1/1996 õ ö ‚ ¬ è « õ è ñ £ è
S. «êMò˜ ¬êñ¡ - Ï. 12,000.00 ïìˆFù˜. Þšõö‚A™ ïñ¶ ðƒ°ˆî‰¬î
Ü¼œðE. S. «êè˜ ¬ñ‚Aœ ïñ¶
J. C½¬õó£ò¡ ñ«ù£èó¡ - Ï. 11,000.00
ÝôòˆFŸè£è ê£†CòñOˆî£˜.
S. è£ñó£x ªê™ô‹ - Ï. 11,000.00
ãö£õ¶ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ (2003 Ýèv†ºî™ 2006 Ýèv†õ¬ó)

G˜õ£Aèœ
î¬ôõ˜ - Ü¼œðE. M. ªð…êI¡ ô®vô£v
¶¬íˆ î¬ôõ˜ - F¼. A. M‚ì˜ ºˆ¬îò£
ªêòô£÷˜ - F¼. R. ü£˜x
¶¬í„ ªêòô£÷˜ - F¼. S. ªüòð£‡®ò¡
ªð£¼÷£÷˜ - F¼ñF G. S. ðKñ÷ ªê™M
30. ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ êÍèïô‚ Ãì‹, è™ªõ†´, ï£œ 07.04.2002

31. ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ êÍèïô‚ Ãì‹, ï¡ªè£¬ìò£÷˜èœ ð†®ò™, è™ªõ†´
148
º‚AòŠ ðEèœ Þó£ñù£F„ê¡¹ÉK™ Þ¼‚°‹ GôˆF™
ïñ¶ Ýôò õ÷£èˆF™ è¬ô è™ô¬øˆ «î£†ìˆFŸ° Þì‹
Gè›„Cèœ ïìˆ¶õîŸ° õêFò£è «õ‡´ªñ¡Á Þó£ñù£F„ê¡¹É˜ ðƒ°
è¬ôòóƒè‹ Þ™¬ô. âù«õ Ýôòˆ ñ‚èœ «õ‡´«è£œ M´ˆîù˜. Þî¬ùŠ
F¼Mö£ ï£†èO™ ð‰î™ Ü¬ñˆ¶ ðKYô¬ù ªêŒî ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ
F¼Mö£ Gè›„Cèœ ïìˆîŠð†ìù. «ðó¬õJù˜ 15 ªê¡† Gôˆ¬î ªîŸ°
2004Ý‹ Ý‡´ F¼Mö£M¡«ð£¶ Þó£ñù£F„ê¡¹É˜ ¹Qî Ý«ó£‚Aòï£î˜
è¬ôòóƒA™ b Mðˆ¶ ãŸð†ì¶. âù«õ ÝôòˆFŸ° 02.11.2006Þ™ î£ùñ£è‚
ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õJù˜ ªè£´ˆîù˜. Ü‰î Gô‹ îŸ«ð£¶ ªîŸ°
è¬ôòóƒè‹ Ü¬ñ‚è º®¾ ªêŒîù˜. Þó£ñù£F„ê¡¹É˜ Ýôò‚ è™ô¬øˆ
ÞîŸè£è á˜ ñ‚èOì‹ ï¡ªè£¬ìèœ «î£†ìñ£èŠ ðò¡ð£†®™ àœ÷¶.33
õÅL‚èŠð†ìù. °¼ê® á¬ó„ ê£˜‰î
°¼ê® F¼Þ¼îò ¶ø¾Ü¬õ
F¼õ£÷˜èœ D. ªè¡ù®, A.V.M. ó£ü¡,
Ü¼œê«è£îKèœ Þ™ôˆF¡ H¡¹ø‹
M. ñKò‰«î£Q ÝCKò˜, M. Aó«è£K,
Þ¼‚°‹ ïñ¶ ÝôòˆFŸ°„ ªê£‰îñ£ù
S. «êMò˜ ¬êñ¡, G. «ü² ªóˆFù‹
46 ªê¡† GôˆFŸ°Š ð£¬î Þ™ô£ñ™
ÝA«ò£˜ îô£ Ïð£Œ 10,000 ï¡ªè£¬ì
Þ¼‰î¶. âù«õ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ
ÜOˆîù˜. Þîù£™ è¬ôòóƒè‹ CøŠð£è‚
«ðó¬õJù˜ ð‚èˆ¶ GôˆF¡ àK¬ñò£÷˜
F¼ñF Ü¼œ Hò£†Kv
9 â¡ðõKì‹ «ðC 8 Ü® ÜèôŠ
ð£¬î¬ò õ£ƒAù˜. ÞîŸ°Š
ðFô£è Ü‰ïð¼‚°„ ªê£‰îñ£ù
ªî£™ôM¬÷J™ Þ¼‰î
GôˆFŸ°„ ªê™õîŸ° ïñ¶
ÝôòˆFŸ°„ ªê£‰îñ£ù
ªî£™ôM¬÷ GôˆF¡ õNò£è
12 Ü® ÜèôŠ ð£¬î õöƒèŠ
ð†ì¶. ÞîŸè£èŠ ðƒ°ˆî‰¬î
Ü¼œðE. ªð…êI¡ ô®vô£v
ñŸÁ‹ F¼ñF Ü¼œ Hò£†Kv
ÝA«ò£˜ 18.10.2004 Ü¡Á
ð£¬î åŠð‰îŠ ðˆFó‹ ðF¾
ªêŒ¶ ªè£‡ìù˜.34 Þîù£™
ð£¬î Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î 46 ªê¡†
è†® º®‚èŠð†ì¶. ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜
è¬ôòó‹ 25.12.2004 Ü¡Á ðƒ°ˆ î‰¬î GôˆFŸ°Š ð£¬î A¬ìˆî¶.
Ü¼œðE. ªð…êI¡ ô®vô£ê£™ Fø‰¶ 1965Ý‹ Ý‡´ ï¬ìªðŸø ¹Fò
¬õ‚èŠð†ì¶.32 ê˜«õJ™ ïñ¶ áK™ Îî£ î«î» °¼ê®
Þó£ñù£F„ê¡¹É˜ ðƒAL¼‰¶ îƒèœ Ü¬ñ‰¶œ÷ õì‚°ˆªî¼ º¿õ¶‹
Ýôò‚ è™ô¬øˆ «î£†ìˆFŸ°Š «ð£Fò ¹ø‹«ð£‚è£è õ¬èŠð´ˆîŠð†ì¶. Þî¬ù
ÞìI™¬ô â¡Á‹ °¼ê®Š ¹Qî âF˜ˆ¶ ðƒ° G˜õ£è‹ ê£˜H™ î£‚è™
Ü‰«î£Qò£˜ ÝôòˆFŸ°„ ªê£‰îñ£è ªêŒòŠð†ì Ý†«êð¬í GôõKˆ F†ì
32. ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ è¬ôòóƒè‹, °¼ê®, è™ªõ†´, ï£œ 25.12.2004

33. Ýõí â‡. 3556/2006, ê£˜ ðFõ£÷˜ Ü½õôè‹, Þìô£‚°®
149
Ü½õôó£™ îœÀð® ªêŒòŠð†ì¶. âù«õ ¹¶‚°®J¼Š¹ ðƒ¬è„ ê£˜‰î F¼. D.
ñ‰îƒè£†¬ì„ ê£˜‰î Þ‰¶ ï£ì£˜èÀ‚°„ «ü²î£v ê‰Fó£ â¡ðõ˜ ªè£´ˆî Ïð£Œ
ªê£‰îñ£ù è™ô¬øˆ«î£†ìˆFŸ° õì‚°ˆ å¼ ô†êˆ¬î õƒAJ™ Gó‰îó ¬õŠd´
ªî¼ iF¬òŠ ð£¬îò£è ðò¡ð´ˆî ªêŒ¶ ÜFL¼‰¶ A¬ì‚°‹
ñ£õ†ì G˜õ£è‹ ñŸÁ‹ è£õ™¶¬ø ºòŸC õ†®ˆ ªî£¬è ã¬ö
ªêŒî¶. Þîù£™ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ ñ£íõ˜èO¡ àò˜ è™M‚°
«ðó¬õJù˜ Å¬êòŠð˜ ªî¼M™ àœ÷ àîMˆ ªî£¬èò£è
Cô ï™ àœ÷ƒè¬÷„ ê‰Fˆ¶Š «ðC õöƒèŠðÁø¶.36 31.5.2004
ð£¬î¬ò MK¾Šð´ˆFù˜. ÞŠHó„C¬ùJ™ Ü¡Á ïñ¶ A¬÷Šðƒè£è
ðƒ° «ñŒŠ¹Š ðEŠ«ðó¬õJù˜ CøŠð£è„ Þ¼‰î õì‚°‚«è£í‹
ªêò™ð†´ ñ‰îƒè£´ è™ô¬øˆ îQŠ ðƒè£Aò¶.37 9.6.2006
«î£†ìˆFŸ° ð£¬î õêF ªêŒ¶ ªè£´ˆ¶ Ü¡Á õ†ì‚è¬ó îQŠ F¼. D. «ü²î£v
ðƒè£Aò¶.38 ê‰Fó£
Hó„C¬ù‚°„ ²Íè b˜¾ è‡ìù˜.35
â†ì£õ¶ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ (2006 Ýèv†ºî™ 2009 Ýèv†õ¬ó)

G˜õ£Aèœ
î¬ôõó£è Ü¼œðE M. ªð…êI¡ ô®vô£²‹, Üõ¬óˆ ªî£ì˜‰¶ Ü¼œðE.
W. ü£˜x M¡ªê¡´‹ î¬ôõó£èŠ ðEò£ŸPù˜.
¶¬íˆ î¬ôõó£è F¼. M. óvA¡ d†ì˜ ªêò™ð†ì£˜. ²ñ£˜ 2½ Ý‡´èœ
ðEò£ŸPò H¡ù˜ Üõ˜ Þó£Tù£ñ£ ªêŒî¬îò´ˆ¶ F¼. D. Üñôó£ü£ ¶¬íˆ
î¬ôõó£èˆ «î˜‰ªî´‚èŠð†´ 6 ñ£îƒèœ ðEò£ŸPù£˜.
ªêòô£÷˜ - F¼. G. «ü²ªóˆFù‹
¶¬í„ ªêòô£÷˜ - F¼. M. «ü² ñKò ó£ü¡
ªð£¼÷£÷˜ - F¼ñF K. L™L«ñK «îõî£ê¡
º‚AòŠ ðEèœ d†ì˜ ªóIT»v Üõ˜è÷£™ Fø‰¶

°¼ê® ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ ªî£ì‚èŠ ¬õ‚èŠð†ì¶.39
ðœO æ†´‚ Ã¬óJô£ù è†®ìˆF™ Ü¼œðE. S. M¡ªê¡† õìè£†´M¬÷
ªêò™ð†´ õ‰î¶. è†®ì‹ Iè¾‹ GôˆFŸ° Ã´î™ ÞöŠd´ «è†´ î£‚è™
ð¿î¬ì‰¶ Þ¼‰î¶. è™Mˆ¶¬ø ªêŒî L.A.O.P.No.1/1996 õ ö ‚ A ™
ÜFè£KèÀ‹ ¹Fò è†®ì‹ è†ì ðœO 19.03.2008 Ü¡Á b˜Š¹ õ‰î¶. Üî¡ð®
G˜õ£èˆ¬î ÜP¾ÁˆFù˜. âù«õ ðƒ°ˆ Ã´î™ ÞöŠdì£è Ïð£Œ 41,64,513ˆ¬î
î‰¬î Ü¼œðE. ªð…êI¡ ô®vô£v 9% õ†®»ì¡ õöƒè ï£è˜«è£M™
ºòŸCJ™ Ýò˜ Þ™ô‹ Íô‹ õ¼õ£Œ‚ «è£†ì£†Cò˜ ÜP¾ÁˆîŠð†ì£˜.40
ªõOï£†®L¼‰¶ A¬ìˆî ²ñ£˜ Ïð£Œ
18,00,000.00ˆF™ ¹Fò ðœO‚ è†®ì‹ Ü¶õ¬ó ðƒ°ˆî‰¬îJ¡ Þ™ôˆF™
è†ìŠð†ì¶. Ü¶ 03.01.2009 Ü¡Á ªêò™ð†´ õ‰î ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ
ÜŠ«ð£¬îò «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜ Ü½õôèˆFŸ°ˆ îQò£è Ü½õôè‹
35. F¼. R. ü£˜x, °¼ê®, «ï˜ºèŠ«ð†®, ï£œ 26.04.2020
36. «ñô¶
37. Éò Ü¡ù£œ Ýôò‹, õì‚° «è£í‹, 50 Ýõ¶ Ý‡´ ªð£¡Mö£ ñô˜, 1964 - 2014, ð. 19
38. õ†ì‚è¬ó, ¹Qî Å¬êòŠð˜ Ýôò‹ ðõ÷ Mö£ ñô˜, 1942 - 2017, ð. 41
39. ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ ªî£ì‚èŠ ðœO, °¼ê®, è™ªõ†´, ï£œ 03.01.2009
40. Order in LAOP No.1/1996 of Principal Subordinate Court, Nagercoil, dated 19.03.2008
150
ïñ¶ Ýôò G˜õ£èˆFŸ°ˆ ªîKò£ñ™
êˆFò‹ è™M Üø‚è†ì¬÷ò£™ ãŸð´ˆîŠ
ð†ì¶. Þîù£™ ïñ¶ Ýôò G˜õ£èˆFŸ°‹
êˆFò‹ è™M Üø‚è†ì¬÷‚°‹ Hó„C¬ù
ãŸð†ì¶. ïñ¶ GôˆFŸ°‹ 30 Ü® ÜèôŠ
ð£¬î A¬ìˆîî£™ ÞŠHó„C¬ùJ™ êñóêˆ
b˜¾ ãŸð†ì¶. H¡ù˜ ÞîŸè£è
11.08.2009 Ü¡Á ïñ¶ ðƒ°ˆî‰¬î
Ü¼œðE. W. ü£˜x M¡ªê¡´‹ êˆFò‹
è™M Üø‚è†ì¬÷»‹ 28.166 ªê¡†
GôˆF™ ð£¬î Üõè£ê åŠð‰îŠ ðˆFó‹
¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ ªî£ì‚èŠ ðœO, °¼ê® ðF¾ ªêŒ¶ ªè£‡ìù˜.42 îŸ«ð£¶ ïñ¶
Ü¬ñ‚èŠð†´ 02.08.2009 Ü¡Á ªê£ˆFŸ° î£˜„ ê£¬ô ð£¬îò£è àœ÷¶.
ÜŠ«ð£¬îòŠ ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. Þ‰î Mõè£óˆF™ «ñŒŠ¹ŠðEŠ
W. ü£˜x M¡ªê¡† Üõ˜è÷£™ Fø‚èŠð†ì¶.41 «ðó¬õJù˜ Iè„ CøŠð£è„ ªêò™ð†ìù˜.
Ýó™õ£Œªñ£NJ½œ÷ ïñ¶ è£˜ñ™ïè˜ ðƒA¡ A¬÷Šðƒè£è

ÝôòˆFŸ°„ ªê£‰îñ£ù 10 ã‚è˜ 54 Þ¼‰î ¹¡¬ùïè˜ G˜õ£è õêF‚è£è
ªê¡† GôˆFŸ° Ü¬îˆ ªî£†´ «ñŸ° 20.04.2004 ºî™ °¼ê® ðƒA¡ A¬÷Š
ð‚è‹ Þ¼‰î Ýöñ£ù æ¬ìî£¡ ð£¬îò£è ðƒè£è ñ£ŸøŠð†ì¶. Ü¶ºî™ ïñ¶
Þ¼‰î¶. ïñ¶ GôˆFŸ° âF«ó àœ÷ ðƒ°ˆî‰¬î ¹¡¬ùïè¼‚°Š ªð£ÁŠð£è
ÞìˆF™ êˆFò‹ ªð£PJò™ è™ÖK Þ¼‰î£½‹, ¹¡¬ùïè˜ ñ‚èO¡ Ý¡eèˆ
ªî£ìƒèŠð†ì«ð£¶ æ¬ì «ð£è eîºœ÷ «î¬õè¬÷ G¬ø«õŸø Ü¼œðEò£÷˜
¹ø‹«ð£‚° Gôˆ¬î»‹ ñŸÁ‹ ïñ¶ å¼õ˜ GòI‚èŠð†´ ¹¡¬ùïèK™
ÝôòˆFŸ°„ ªê£‰îñ£ù 28.166 ªê¡† îƒAJ¼‰î£˜. 23.11.2008 Ü¡Á
Gôˆ¬î»‹ «ê˜ˆ¶ 30 Ü® ÜèôŠ ð£¬î ¹¡¬ùïè˜ îQŠðƒè£è àò˜ˆîŠð†ì¶.43
å¡ðî£õ¶ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ (2009 Ýèv†ºî™ 2012 Ýèv†õ¬ó)

G˜õ£Aèœ
î¬ôõ˜ - Ü¼œðE. W. ü£˜x M¡ªê¡†
¶¬íˆ î¬ôõ˜ - F¼. D. Üñôó£ü£
ªêòô£÷˜ - F¼ñF Y. Ý™H¡ ó£E
¶¬í„ ªêòô£÷˜ - F¼. J. Ý¡«ø£ AƒvL
ªð£¼÷£÷˜ - F¼. A. Ý«ó£‚Aòî£v ¬ì†ìv
º‚AòŠ ðEèœ ñFŠd†®™ Ýôò‹ Yó¬ñ‚èŠð†ì¶. ÞîŸè£è
ÞŠðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õJùK¡
Ýôò Yó¬ñŠ¹‚ °¿ å¡Á ðƒ°ˆî‰¬î
Í¡Á Ý‡´ è£ôŠ ðE‚è£ôˆF™ ïñ¶
Ü ¼ œ ð E . W. ü£˜x M¡ªê¡†
ÝôòˆF¡ ËŸø£‡´ Mö£ 2011Ý‹
î¬ô¬ñJ™ ãŸð´ˆîŠð†ì¶. ¶¬íˆ
Ý‡´ ªè£‡ì£ìŠð†ì¶. ËŸø£‡´
î¬ôõó£èŠ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õˆ
Mö£¬õ º¡Q†´ Ïð£Œ Þó‡´ «è£®
41. ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ Ü½õôè‹, °¼ê®, è™ªõ†´, ï£œ 02.08.2009
42. Ýõí â‡.1385/2009, ê£˜ ðFõ£÷˜ Ü½õôè‹, «î£õ£¬÷.
43. ¹Qî Ö˜î¡¬ù Ýôò‹, ¹¡¬ùïè˜, ï£è˜«è£M™ - 4. îQŠðƒ° ªî£ì‚è Mö£ ñô˜, 23.11.2008
151
¶¬íˆ î¬ôõ˜ F¼. D. Üñôó£ü£¾‹, è†ìŠð†´œ÷¶. F¼ñí ñ‡ìðˆF¡
ªêòô£÷ó£è F¼. S. A. ªóˆFùî£²‹, ðò¡ð£†®Ÿè£è‚ Ã´î™ Gô‹ «è†´
¶¬í„ ªêòô£÷ó£èŠ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ õì‚°‚«è£í‹ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ
«ðó¬õ„ ªêòô£÷˜ F¼ñF Y. Ý™H¡ «ðó¬õJù˜ °¼ê®Š ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðE
ó£E, ªð£¼÷£÷ó£è F¼. S. ñ«ù£èó¡ «ðó¬õJì‹ «õ‡´«è£œ ¬õˆîù˜.
ÝA«ò£˜ ªð£ÁŠ«ðŸøù˜. Yó¬ñŠ¹Š ðEèœ H¡ù˜ «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜ d†ì˜
ªêšõ«ù G¬ø¾Š ªðŸÁ Ýôò‹ ªóIT»v Þ¼ ðƒ° G˜õ£Aè¬÷»‹
01.01.2011 Ü¡Á «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì Ü¬öˆ¶Š «ðC 2.83 ªê¡† Gôˆ¬î‚
Ýò˜ d†ì˜ ªóIT»v Üõ˜è÷£™ ¹QîŠ °¬ø‰î M¬ô‚° MŸð¬ù ªêŒò‚
ð´ˆîŠð†ì¶. Ýôò„ Yó¬ñŠ¹Š ðEèO™ «è†´‚ ªè£‡ì£˜. Üî¡ð® 2010Ý‹
ÞŠðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õJù˜ Ý‡´ õì‚°‚«è£í‹ ðƒAŸ° 2.83
CøŠð£è„ ªêò™ð†ìù˜. Ýôò Yó¬ñŠ¹ ªê¡† Gô‹ GôˆF¡ õNè£†´ ñFŠHŸ°
ñŸÁ‹ ËŸø£‡´ Mö£ °Pˆ¶ Þ¡Â‹ (Guideline value) MŸð¬ù ªêŒòŠðŠìì¶.
ðô îèõ™è¬÷ “Ýôò ËŸø£‡´ Mö£” Þšõ£Á MŸð¬ù ªêŒòŠð†ì 2.83 ªê¡†
â¡ø î¬ôŠH¡ W› MKõ£è‚ è£‡«ð£‹. GôˆFŸ° õì‚°Šð‚è‹ îQ ïð˜
å¼õ¼‚°‹ ²ñ£˜ 2 ªê¡† Gô‹
õì‚°‚«è£í‹ ðƒAŸ°‚ «è£†ì£Á
MŸð¬ù ªêŒòŠð†ì¶.
ñ¬øñ£õ†ì ÝòK¡ 07.11.1986 «îFJ†ì
àˆîó¾Šð® 25 ªê¡† Gô‹ ªè£´‚èŠ 2011Ý‹ Ý‡´ Ýôò ËŸø£‡´
ð†ì¶. Ü‰î GôˆF™ F¼ñí ñ‡ìð‹ F¼Mö£ «î«ó£†ìˆF¡«ð£¶ CPò «î˜
ð¿î£AM†ì¶. àìù®ò£èŠ ðƒ° ñ‚è÷£™
«î˜ îŸè£Lèñ£è„ êK ªêŒòŠð†´
«î«ó£†ì‹ ï¬ìªðŸø¶. âù«õ ðƒ°
«ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õJù˜ ¹Fò «î˜
ªêŒ¶, 2012Ý‹ Ý‡´ F¼Mö£M¡
«ð£¶ Ü¶ æ†ìŠð†ì¶.44
ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜ ªî£°F «ñ‹ð£†´

GFJL¼‰¶ è†ìŠð†ì è†®ì‹
ïñ¶ ÝôòˆF½œ÷ CPò «î˜ 44. F¼. D. Üñôó£ü£, °¼ê®, «ï˜ºèŠ«ð†®,

ï£œ 30.04.2020
152
°¼ê® á¬ó„ ê£˜‰î ÝôòˆFŸ°„ ªê£‰îñ£ù õ†ì‚è¬óJ½œ÷
F¼ñF J. ªýô¡ «ìM†ê¡ ê£õ®ˆ î†´ õ†ì‚è¬ó á¼‚°‚
2009ºî™ 2014Ý‹ ªè£´‚èŠð†ì¶. õ†ì‚è¬ó¬ò„ ê£˜‰î ðô
Ý‡´õ¬ó è¡Qò£°ñK °´‹ðƒèœ ÜF™ i´ è†® õ£›‰¶
ï£ìÀñ¡ø àÁŠHùó£è õ‰îù˜. õ†ì‚è¬ó ðƒ°ˆî‰¬îJ¡
Þ¼‰î£˜. Þõ¼¬ìò «õ‡´«è£À‚Aíƒè Ü‰î‰î i†´
ªî£°F «ñ‹ð£†´ GF F¼ñF. J. àK¬ñò£÷˜èœ ªðòK™ Ü‰î‰î i†´
JL¼‰¶ Ïð£Œ 5,00,000/- ªýô¡ «ìM†ê¡ ñ¬ù â¿F‚ ªè£´‚èŠð†ì¶.46
å¶‚W´ ªêŒòŠð†´ ¹Qî
2012 Ý‹ Ý‡´ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ
Ü‰«î£Qò£˜ ªî£ì‚èŠ ðœO‚° å¼
«ðó¬õJ¡ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù àÁŠHù˜
è†®ì‹ è†ìŠð†ì¶. Ü‰î‚ è†®ì‹
èÀ‹, ¶¬íˆî¬ôõ¼‹ ó£Tù£ñ£
12.07.2011 Ü¡Á F¼ñF J. ªýô¡
ªêŒîî£™ «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜
«ìM†ê¡ Üõ˜è÷£™ Fø‰¶ ¬õ‚èŠ
ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ¬ò»‹ ðƒ°
ð†ì¶.45
GF‚ °¿¬õ»‹ è¬ôˆ¶ àˆîóM†ì£˜.
07-11-1986 «îFJ™ «è£†ì£Á H¡ù˜ ¹Fò GF‚°¿¬õ»‹ Ýò˜
ñ¬øñ£õ†ì ÝòK¡ àˆîó¾Šð® ïñ¶ GòIˆî£˜.47
Ýòó£™ GòI‚èŠð†ì GF‚ °¿M¡ G˜õ£Aèœ õ¼ñ£Á

î¬ôõ˜ - Ü¼œðE. W. ü£˜x M¡ªê¡†
¶¬íˆ î¬ôõ˜ - F¼. S. A«óv «ïMv Hó£vð˜
ªêòô£÷˜ - F¼. G. ¹wðó£x
ªð£¼÷£÷˜ - F¼ñF R. «ñK ªð¡Cð£Œ
¹Fò GF‚°¿ àÁŠHù˜èœ 5 ñ£îƒèœ îƒèœ ðE¬ò„ ªêšõ«ù ªêŒ¶ Ü´ˆî
ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õJì‹ ªð£ÁŠ¹‚è¬÷ åŠð¬ìˆîù˜.
ðˆî£õ¶ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ (2012 Ýèv†ºî™ 2015 Ýèv†õ¬ó)

î¬ôõó£è Ü¼œðE. W. ü£˜x M¡ªê¡† ðEò£ŸPù£˜. Üõ˜ 16.06.2013 Ü¡Á
ñ£Áîô£A„ ªê¡ø£˜. H¡ù˜ Ü¼œðE. L. î£˜C»v ó£x ðƒ°ˆî‰¬îò£èŠ ªð£ÁŠ«ðŸÁ,
ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õˆ î¬ôõó£èŠ ðEò£ŸPù˜.
¶¬íˆ î¬ôõ˜ - F¼. M. Aó«è£K ÝCKò˜

ªêòô£÷˜ - F¼. J. Ý¡«ø£ AƒvL
¶¬í„ ªêòô£÷˜ - F¼. A. õŸWv
ªð£¼÷£÷˜ - F¼ñF M. ÇvL¡ ªñ™ŸP
45. «ñô¶
46. Ýõí â‡.1770/2010, ê£˜ ðFõ£÷˜ Ü½õôè‹, Þó£ü£‚èñƒèô‹
47. ÝòK¡ àˆîó¾ No. Gen-9/2012, 14.03.2012
153
º‚AòŠ ðEèœ î‰¬î¬ò‚ «è†´‚ªè£‡ìù˜. H¡ù˜
åš«õ£˜ Ý‡´‹ F¼Mö£M™ ºî™ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õJù¬ó‚ èô‰¶
ï£œ ãŸøŠð´‹ F¼‚ ªè£®ò£ù¶ F¼Mö£ Ý«ô£Cˆ¶ ñÁè£™î¬ôM¬÷J™
º®‰î Ü´ˆî ï£œ FƒèœAö¬ñ è£¬ôJ™ (c‡ìè¬ó ‘A’ «ñŸ° Aó£ñˆF™) 1 ã‚è˜
Þø‚èŠð´õ¶ õö‚èñ£è Þ¼‰î¶. 12½ ªê¡† ªî¡ù‰«î£Š¹ ïñ¶
Ü¼œðE. W. ü£˜x M¡ªê¡† ðƒ° ÝôòˆF¡ ªðòK™ 25.02.2015 Ü¡Á
«ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ¬ò‚ èô‰¶ Ïð£Œ 58,34,680.00‚° M¬ô‚°
Ý«ô£Cˆ¶ 10Ý‹ F¼Mö£ ñ£¬ôJ™ õ£ƒèŠð†ì¶. 51 ÞŠðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ
ªè£®¬ò Þø‚èˆ F†ìIìŠð†ì¶. Üî¡ð® «ðó¬õJù˜ Iè„ CøŠð£è‚ ªêò™ð†´
2013Ý‹ Ý‡´ ºî™ 10Ý‹ F¼Mö£ ÝôòˆF¡ ªðòK™ ªê£ˆ¶ õ£ƒA»œ÷ù˜.
ñ£¬ôJ™ ªè£® Þø‚èŠðÁø¶.48
2014Ý‹ Ý‡´ Ýôòˆ F¼Mö£M™
ªè£™«õ™ ðƒA™ ¹Fò Ýôò‹ è†ì «î«ó£†ì‹ Ü¡Á ªðKò «îó£ù¶
°¼ê® ðƒ° ñ‚èO¬ì«ò GF õÅ™ ð¿î¬ì‰îî£™ ¹Fò «î˜ ªêŒòˆ
ªêŒò ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õJù˜ b˜ñ£Q‚èŠð†ì¶. ðƒ° ñ‚èOì‹ ÞîŸè£è
ÜÂñFòOˆîù˜. ªè£™«õ™ ðƒ° ñ‚èœ ï¡ªè£¬ì õÅL‚èŠð†ì¶. H¡ù˜ ²ñ£˜
ïñ¶ ðƒA™ ïñ¶ ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. Ïð£Œ 10,00,000.00 ªêôM™ ªðKò «î˜
W. ü£˜x M¡ªê¡† Üõ˜èO¡ ºòŸCJ™ ¹Fî£è„ ªêŒòŠð†´ 2015Ý‹ Ý‡´
Ï.1,99,000 õÅ™ ªêŒîù˜.49
õìè£†´M¬÷¬ò Üó² ¬èòèŠ
ð´ˆFòF¡ M¬÷õ£è ïñ¶ ÝôòˆFŸ°‚
A¬ì‚è «õ‡®ò Ã´î™ ÞöŠd†´ˆ
ªî£¬è¬òŠ ªðø Ü¼œðE. W. ü£˜x
M¡ªê¡† cFñ¡øˆF™ G¬ø«õŸÁ¬è
ñÂ â‡ 124/2011 î£‚è™ ªêŒ¶
ðíˆ¬îŠ ªðø ºòŸCèœ ªêŒî£˜.
Þ‰G¬ôJ™ Üõ˜ ñ£Áîô£A„ ªê¡ø Hø°
ðƒ°ˆ î‰¬îò£èŠ ªð£ÁŠ«ðŸø Ü¼œðE.
L. î £ ˜ C » v ó £ x ¶ K î º ò Ÿ C è œ
«ñŸªè£‡´ 21.09.2013 Ü¡Á Ïð£Œ
63,31,968.00ˆ¬î cFñ¡øˆFL¼‰¶
ªðŸÁ‚ªè£‡ì£˜. õö‚° ïìˆFò
õö‚èPë¼‚° Ïð£Œ 5,00,000.00
è†ìíñ£è‚ ªè£´‚èŠð†ì¶. 50 Ïð£Œ
58,31,968.00 ïñ¶ ðƒAŸ°‚ A¬ìˆî¶.
ªê£ˆFŸè£è‚ A¬ìˆî ðí‹ â¡ðî£™
Þ‰îŠ ðíˆ¬î ¬õˆ¶ ªê£ˆ¶ õ£ƒè
«õ‡´ªñ¡Á ðƒ° ñ‚èœ ðƒ°ˆ ïñ¶ ÝôòˆF½œ÷ ªðKò «î˜
48. F¼. M. Aó«è£K, °¼ê®, «ï˜ºèŠ«ð†®, ï£œ 30.04.2020

49. Ýò˜ ðƒ°„ ê‰FŠ¹ ÜP‚¬è, ï£œ 28.08.2016, ð. 4
50. Ü¼œðE. L. î£˜C»v ó£x, «ï˜ºèŠ«ð†®, ï£œ 15.05.2020
154
F¼Mö£M¡ «ð£¶ æ†ìŠð†ì¶.52 ïñ¶ èŠ¹„C¡ ¶ø¾Ü¬õ Ü¼œðEò£÷˜è¬÷
ÝôòˆFL¼‰î ªüù«ó†ì˜ «ð£¶ñ£ùî£è ¬õˆ¶ ¹Qî Ü‰«î£Qò£K¡ F¼Šð‡ì‹
Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î¶. âù«õ «î˜ ªêŒõîŸ° ºˆî‹ ªêŒò ð‚î˜èÀ‚°‚ ªè£´‚°‹
«õ‡®ò ªî£¬è‚° ÜFèñ£è õÅô£ù ï¬ìº¬ø ãŸð´ˆîŠð†ì¶. Þîù£™ ïñ¶
ªî£¬èJ™ ªüù«ó†ì˜ ñ£ŸøŠð†´ ¹Fò ÝôòˆFŸ° õ¼‹ ð‚î˜èœ â‡E‚¬è
ªüù«ó†ì˜ õ£ƒèŠð†ì¶. 53 Þîù£™ ÜFèñ£A»œ÷¶. Þ‰Gè›„C‚° ïñ¶
îŸ«ð£¶ Ýôò‹ º¿õ¶‹ î¬ìJ¡P ðƒA™ ªêò™ð´‹ ¹Qî M¡ªê¡† «î
I¡ê£ó‹ A¬ì‚Aø¶. ð¾™ ê¬ðJù˜ ªðK¶‹ àîM ªêŒA¡øù˜.
Gô Ý‚AóIŠ¬ðˆ î´‚°‹ ªð£¼†´ ðFªù£¡ø£õ¶ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ
«ñô„Åóƒ°®J½œ÷ ñ£î£ «î£Š¬ð„ «ðó¬õ (2015 Ýèv†ºî™ 2018 Ýèv†
²ŸP½‹ ²ŸÁ„ ²õ˜ è†ìŠð†ì¶.54 õ¬ó)
G˜õ£Aèœ
ïñ¶ ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE.
î¬ôõó£è å¼ Ý‡´ è£ô‹
L. î£˜C»v ó£x ºòŸCJ™ êè£ò¹ó‹
Ü¼œðE. L. î£˜C»v ó£x Üõ˜èÀ‹,
ðƒA¡ A¬÷Š ðƒè£ù è£ñó£ü˜¹óˆF™
Üõ˜ ñ£Áîô£A„ ªê¡ø Hø°
¹Fò Ýôò‹ è†ì ïñ¶ ðƒ° ñ‚è÷£™
ðƒ°ˆî‰¬îò£èŠ ªð£ÁŠ«ðŸø Ü¼œðE.
Ï.1,30,000 ï¡ªè£¬ìò£è õöƒèŠð†ì¶.55
Hó£¡Cv M. «ð£˜Tò£¾‹ ðEò£ŸPù˜.
ïñ¶ Ýôò õ÷£èˆF½œ÷
¶¬íˆ î¬ôõ˜ - F¼. D. Üñôó£ü£
CŸø£ôòˆF™ ð¿¶èœ ãŸð†ìù. âù«õ
CŸø£ôòˆ¬îŠ ¹¶ŠH‚èŠ ðƒ° «ñŒŠ¹Š ªêòô£÷˜ - F¼. M. ü£‡ê¡ ð£™ó£x
ðEŠ «ðó¬õJù˜ F†ì ¶¬í„ ªêòô£÷˜- F¼. S. AƒvL ªüè¡
I†ìù˜. °¼ê® á¬ó„ Ý¡øQ
ê£˜‰î F¼. S. Ý¡øQ ªð£¼÷£÷˜ - F¼ñF K. L™L«ñK
¬ì†ìv G«ô£ð˜ î¡Â¬ìò «îõî£ê¡
ªê£‰î„ ªêôM™ Iè º‚AòŠ ðEèœ
Üöè£è Üî¬ùŠ ¹¶ŠHˆî£˜. 2014Ý‹ Ý‡´ °¼ê®Š ¹Qî
¹¶ŠH‚èŠð†ì CŸø£ôòˆ¬îŠ F¼„C½¬õ è™ÖK õ÷£èˆFŸ°œ ñˆFò
ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE L. F¼. S. Ý¡øQ Þ¬ìG¬ô‚ è™M õ£KòŠ ðœO¬ò
î£˜CÎv ó£x 24.12.2014 ¬ì†ìv G«ô£ð˜ (CBSE) Ü¼œê«è£îKèœ Ýó‹Hˆîù˜.
Ü¡Á ¹QîŠð´ˆFù£˜. Þ‰îŠ ðœO¬òˆ ªî£ìƒèˆ F¼„C½¬õ
Ü¼œê«è£îKèœ ¶ø¾Ü¬õJ¡
2014Ý‹ Ý‡´ ºî™ ïñ¶ ðƒA™
ÜŠ«ð£¬îò î¬ô¬ñ Ü¼œê«è£îK ÎT¡
F¼íñ£A 25 ñŸÁ‹ 50Ý‹ Ý‡´è¬÷
®ê£«ê£ ÜÂñF ªè£´ˆ¶ Ü®‚è™¬ô»‹
ªè£‡ì£´‹ î‹ðFè¬÷ˆ F¼‚°´‹ð Mö£
ï£†®ù£˜. ïñ¶ ðƒ¬è„ ê£˜‰î 30
Ü¡Á ë£JÁ F¼ŠðLJ™ Ü¬öˆ¶
°ö‰¬îèœ àœðì ªñ£ˆî‹ 132
ªè÷óõŠð´ˆ¶‹ Gè›„C °´‹ð ïô
°ö‰¬îèœ ÞŠðœOJ™ «ê˜‰¶ ð®ˆîù˜.
ðE‚°¿¾ì¡ Þ¬í‰¶ ªêò™ð´ˆîŠð†´
Þ‰G¬ôJ™ 2015Ý‹ Ý‡´ ïõ‹ð˜
õ¼Aø¶.
ñ£î‹ ðœO G˜õ£è‹ ªðŸ«ø£˜è¬÷
2014Ý‹ Ý‡´ ºî™ 10Ý‹ F¼Mö£ Ü¬öˆ¶ îƒèœ ê¬ðJ¡ «ñLì‹ è™ÖK
F¼ŠðL G¬øõ¬ì‰î¾ì¡ ð£‹ð¡M¬÷ õ÷£èˆFŸ°œ ðœO ªêò™ðì‚Ãì£¶
52. Ü¼œðE. L. î£˜C»v ó£x, «ï˜ºèŠ«ð†®, 54. «ñô¶
ï£œ 15.05.2020 55. Ý ò ˜ ð ƒ ° „ ê ‰ F Š ¹ ÜP‚¬è, ï£œ
53. «ñô¶ 28.08.2016, ð. 4
155
â¡Á º®¾ ªêŒ¶œ÷¶ â¡Á‹ âù«õ ïñ¶ è™ô¬øˆ «î£†ìˆFŸè£ù
õ¼‹ è™Mò£‡´ ºî™ ðœO ªêò™ðì£¶ ð£¬îJ™ ï£¡° ê‚èó õ£èù‹ ªê™ô
â¡Á‹ ÃPù˜. Þîù£™ Hó„ê¬ùèœ º®ò£ñ™ Þ¼‰î¶. âù«õ ð£¬î
ãŸð†ì¶. H¡ù˜ ïñ¶ ðƒ¬è„ ê£˜‰î MKõ£‚è‹ ªêŒòŠð†´, è™ô¬øˆ
°ö‰¬îèO¡ ªðŸ«ø£˜ ïñ¶ ðƒ°ˆî‰¬î «î£†ìˆFŸ°œ«÷»‹ ð£¬î c†®‚èŠð†ì¶.
Ü¼œðE. L. î£˜C»v ó£x Üõ˜èOì‹
¹è£˜ ñÂ ªè£´ˆîù˜. 03.01.2016 Ü¡Á
ï¬ìªðŸø ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õJ¡
Üõêó‚ Ã†ìˆF™ ðœO¬òˆ ªî£ì˜‰¶
ïìˆî «õ‡´ªñ¡Á F¼„C½¬õ
Ü¼œê«è£îKèœ ¶ø¾Ü¬õˆ î¬ô¬ñ
ê«è£îK‚°‹, ñ¬øñ£õ†ì Ýò¼‚°‹
ðƒ°ˆî‰¬î è®î‹ â¿î «õ‡´ªñ¡Á
b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸøŠð†ì¶. «ñ½‹
ÞŠHó„C¬ù¬ò‚ ¬èò£÷ ðƒ°ˆî‰¬îJ¡
î¬ô¬ñJ™ å¼ CøŠ¹‚ °¿ ãŸð´ˆîŠ ¹¶ŠH‚èŠð†ì C¡ù‚«è£M™
ð†ì¶. ÞF™ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õˆ
¶¬íˆ î¬ôõ˜ F¼. D. Üñôó£ü£ ñŸÁ‹ 2015Ý‹ Ý‡´ ®ê‹ð˜
ªêòô£÷˜ F¼. M. ü£‡ê¡ ð£™ó£x ñŸÁ‹ ñ£î‹ ¹¶ŠH‚èŠð†ì CŸø£ô
«ðó¬õ àÁŠHù˜èœ F¼õ£÷˜èœ P. hùv òˆF¡ º¡¹ ð‚î˜èœ
ó £ x , A. ¹ w ð ó £ x , M. Ý ¡ ø Q õNð£´ ªêŒò õêFò£è
ªüô£v®¡, S. ó£ü¡, D. «êMò˜, îèó o†´è÷£™ º¡
S. â†M¡ ê£˜ôv, A. h«ò£¡, K. «ü£êŠ ñ‡ìð‹ Ü¬ñ‚èŠð†ì¶.
îƒèó£x ñŸÁ‹ Y. Ý™M¡ ÝA«ò£˜ Þî¬ùˆ î¡ ªê£‰î
Þ ì ‹ ª ð Ÿ ø ù ˜ . 56 b ˜ ñ £ ù ˆ F ¡ ð ® GFJ™ Ü ¬ ñ ˆ ¶ ‚ F¼. D. ñKò
ðƒ°ˆî‰¬î è®î‹ â¿Fù£˜. F¼„C½¬õ ªè£´ˆîõ˜ F¼. D. ñKò ü£‡ ªè¡ù®
Ü¼œê«è£îKè¬÷ Þ‚°¿Mù˜ «ïK™ ü£‡ ªè¡ù® Ý°‹.
ê‰Fˆ¶Š ðœO¬òˆ ªî£ì˜‰¶ ïìˆî õìè£†´M¬÷ ªê£ˆ¶ ê‹ñ‰îñ£è
õL»ÁˆîŠð†ì¶. ñ¬øñ£õ†ì Ýò¼‹ cFñ¡øˆFL¼‰¶ A¬ìˆî ðí‹ Ïð£Œ
F¼„C½¬õ Ü¼œê«è£îKèœ ¶ø¾ 63,31,968.00 «ð£è Þ¡Â‹ õ†®ˆ
Ü¬õJ¡ î¬ô¬ñ ê«è£îKJì‹ «ðCù£˜. ªî£¬èò£è Ïð£Œ 1,04,00,528.00 õó«õ‡®
F¼Ü¬õ„ ê†ìˆF¡ð® ¶ø¾Ü¬õ îQ »œ÷¶ â¡Á Ü¼œðE. L. î£˜C»v ó£x
ÜFè£óˆ¶ì¡ ªêò™ð´‹ Ü¬ñŠð£°‹. cFñ¡øˆF™ ñÂ î£‚è™ ªêŒî£˜.58 Ü‰î
âù«õ F¼„C½¬õ Ü¼œê«è£îKèœ ñÂ îŸ«ð£¶‹ cFñ¡øˆF™ G½¬õJ™
îƒèœ º®M™ ñ£Ÿø‹ ªêŒò£ñ™ ðœO àœ÷¶. ïñ¶ ÝôòˆF™ ë£JŸÁ‚Aö¬ñ
ÍìŠð†ì¶. °¼ê®Š ðƒA™ àœ÷ ñ£íõ ñ£¬ô F¼ŠðL G¬ø«õŸø «õ‡´ªñ¡ø
ñ£íMò¼‚°ˆ îóñ£ù è™M ªðÁõîŸ°‚ ñ‚èO¡ «è£K‚¬è¬ò ãŸÁ, Ü¼œðE.
A¬ìˆî õ£ŒŠ¹ ðP«ð£ù¬î G¬ùˆ¶ L. î£˜C»v ó£x Üõ˜è÷£™ ªî£ìƒèŠð†´,
ðƒ° ñ‚èœ õ¼ˆîŠð†ìù˜.57 îŸ«ð£¶‹ Ü¶ ï¬ìº¬øJL¼‚Aø¶.59
56. ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ, °¼ê®, b˜ñ£ù‹, ï£œ 03.01.2016

57. F¼. D. Üñôó£ü£, °¼ê®, «ï˜ºèŠ«ð†®, ï£œ 15.05.2020
58. Ü¼œðE. L. î£˜C»v ó£x, «ï˜ºèŠ«ð†®, ï£œ 15.05.2020
59. «ñô¶
156
Ü¼œðE L. î£˜C»v ó£x, 2015Ý‹
Ý‡´ «ñ ñ£î‹ ºî™ ñ¬øñ£õ†ì
F¼ñí cFñ¡øˆF™ cFðF ªð£ÁŠ¬ð‚
Ã´îô£è‚ èõQˆ¶ õ‰î£½‹, 2016Ý‹
Ý‡´ «ñ ñ£î‹ ºî™ cFðFò£è º¿
«ïóº‹ èõQ‚è «õ‡®J¼‰îî£½‹,
¹Qî ê«õKò£˜ ê†ì àîM ¬ñò
Þò‚°ù˜ ªð£ÁŠ¬ð»‹ èõQ‚è
«õ‡®J¼‰îî£½‹, ïñ¶ ðƒAL¼‰¶
03.06.2016 Ü¡Á ñ£ŸøŠð†ì£˜. H¡ù˜
Ü ¼ œ ð E . H ó £ ¡ C v M. «ð£˜Tò£
ðƒ°ˆî‰¬îò£èŠ ªð£ÁŠ«ðŸø£˜.
ïñ¶ ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. Hó£¡Cv
M. «ð£˜Tò£ ºòŸCJ™ F‚°P„C ðƒA¡
A¬÷Šðƒè£ù è™½Šð£ôˆF™ ¹Fò Ýôò‹
è†ì ïñ¶ ðƒ° ñ‚è÷£™ 2016 Ý‹
Ý‡´ ü¨¬ô ñ£î‹ Ï.1,52,340 ¹Fò ªè£®ñó‹
ï¡ªè£¬ìò£è õöƒèŠð†ì¶.60
M. «ð£˜Tò£ î¬ô¬ñJ™ ÞîŸè£è å¼
ïñ¶ Ýôò‚ ªè£®ñó‹ Iè¾‹ ð¬ö¬ñ
°¿ ãŸð´ˆîŠð†ì¶. ÜF™ F¼õ£÷˜èœ
õ£Œ‰îî£°‹. Þ‰î‚ ªè£®ñó‹ âŠ«ð£¶
D. ñKò ü£‡ ªè¡ù®, S. â†M¡ ê£˜ôv,
ï£†ìŠð†ì¶ â¡ð¬î ÜPò º®òM™¬ô.
S. ó£ü¡, Y. Ý™M¡, P. C‹ê¡, M. «ü²
îŸ«ð£¶ àœ÷ Ýôò‹ è†ìŠð´õîŸ°
ñKò ó£ü¡, J. Ü¼œî£ê¡ ÝA«ò£˜
º¡«ð Þ‚ªè£®ñó‹ àœ÷¶. Þ¶ å«ó
«î˜‰ªî´‚èŠð†ìù˜. Þõ˜èÀì¡ ðƒ°
è™Lù£™ ªê¶‚èŠð†ì¶‹ 25 Ü® àòó‹
«ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ G˜õ£Aèœ Þ¬í‰¶
ªè£‡ì¶‹ Ý°‹. ÜîŸ° «ñ«ô 25 Ü®
ªêò™ð†ìù˜.61 ðƒ° ñ‚èOì‹ ï¡ªè£¬ì
àòó‹ ªè£‡ì å«ó ñóˆFô£ù Hœ¬÷‚
õÅL‚èŠð†ìù. ²ñ£˜ 18 Þô†ê‹ Ïð£Œ
ªè£®ñó‹ Þ¬í‚èŠð†®¼‰î¶. ÜîŸ°
ªêôM™ 57 Ü® àòóñ£ù ¹Fò ªè£®ñó‹
«ñ™ 3 Ü® àòóºœ÷ C½¬õ ¬õ‚èŠ
ð¬öò ªè£®ñó‹ Þ¼‰î Ü«î ÞìˆF™
ð†®¼‰î¶. Hœ¬÷‚ ªè£®ñóñ£ù¶
Ü¬ñ‚èŠð†´ 05.01.2018 Ü¡Á «è£†ì£Á
F¼Mö£‚ è£ôƒèO™ àò˜ˆF»‹ ñŸø‚
ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜ «ñî° ïê«ó¡ Å¬êò£™
è£ôƒèO™ î£›ˆF»‹ ¬õŠðîŸ° õêFò£è
¹QîŠð´ˆîŠð†ì¶. 62 ¹Fò ªè£®ñó‹
Þ¼‰î¶. Þ‚ªè£®ñóˆF¡ Ü®Šð°FJ™
Ü¬ñŠðF™ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ
ï£¡° ð‚èº‹ ¹Qî «î£¬ñò£˜ è£ôˆ¶
G˜õ£AèÀ‹, CøŠ¹‚ °¿Mù¼‹ CøŠð£è„
õ®Mô£ù °¼ê£ù¶ ªê¶‚èŠð†®¼‰î¶.
ªêò™ð†ìù˜. ð¬öò ªè£®ñó‹ CŸø£ôˆF¡
Þ‚ªè£®ñó‹ ð¿î¬ì‰îî£™ Ü¬î ñ£ŸPŠ
º¡¹ ï£†ìŠð†´œ÷¶.
¹Fò ªè£®ñó‹ Ü¬ñ‚èˆ F†ìIìŠð†ì¶.
ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õJ™ ã¬öŠ ªð‡èœ F¼ñí àîMˆ
ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. Hó£¡Cv F†ì‹ ãŸð´ˆî «õ‡´ªñ¡Á ðƒ°
60. Ýò˜ ðƒ°„ ê‰FŠ¹ ÜP‚¬è, ï£œ 28.08.2016, ð. 4 - 5

62. °¼ê®, ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ Ýôò‚ ªè£®ñó‹, è™ªõ†´, ï£œ 05.01.2018
157
«ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õJ™ ðƒ°ˆî‰¬î Þó‡´ ªðKò I¡MCPè¬÷Š ªð£¼ˆFù˜.
Ü ¼ œ ð E . H ó £ ¡ C v M. « ð £ ˜ T ò £ ÞîŸ° ªñ£ˆî ªêô¾ Ïð£Œ 4,34,780.00
ªîKMˆî£˜. «ðó¬õ G˜õ£Aèœ ñŸÁ‹ Ý°‹. ÞîŸè£è ðƒ° ñ‚èOì‹ ï¡ªè£¬ì»‹
àÁŠHù˜èœ Üî¬ù ãŸÁ‚ªè£‡´, õÅL‚èŠð†ì¶. ðƒ° ñ‚èOìI¼‰¶
ÜˆF†ìˆFŸè£ù MFº¬øè¬÷ õ°‚è Ïð£Œ 2,46,900.00 õÅL‚èŠð†ì¶.
å¼ °¿ ãŸð´ˆîŠð†ì¶. MFº¬øèœ eîºœ÷ˆ ªî£¬è Ïð£Œ 1,87,880.00
õ¬óòÁ‚èŠð†ì Hø° ÜˆF†ì‹ ðƒ° GFJL¼‰¶ ªè£´‚èŠð†ì¶.64
ªêò™ð´ˆîŠð†ì¶. «ñ½‹ åšªõ£¼
°¼ê® á¬ó„ ê£˜‰î F¼. M. è£õ™
ñ£îº‹ ºî™ ë£JŸÁ‚Aö¬ñ ÝôòˆF™
Ü‰«î£Eºˆ¶ ñè¡ F¼. K. ñKò ü£‡
A¬ì‚°‹ è£E‚¬è ÜˆF†ìˆFŸè£èŠ
«ü£êŠ îù‚°„ ªê£‰îñ£ù ï£è˜«è£M™
ðò¡ð´ˆîŠðÁø¶. ÝôòˆF™ Þ¼‰î
ªîŸ°‚ Aó£ñ‹ ¹Fò ê˜«õ â‡.J5/9-2™
CPò ï¬èèœ ðôõŸ¬ø MŸð¬ù ªêŒ¶,
1 ªê¡† 125 ê¶ó Lƒv ñ¬ù¬ò»‹
Ü‰îˆ ªî£¬è ÞˆF†ìˆFŸè£èŠ
ÜFL¼‚°‹ ï£¡° Ü´‚°èœ ªè£‡ì
ðò¡ð´ˆîŠð†ì¶. ÞˆF†ìˆF¡ Íô‹ ðô˜
ªèH¬ò»‹ ïñ¶ ÝôòˆFŸ°ˆ î£ùñ£è‚
ðò¡ªðŸÁ õ¼A¡øù˜.63 F¼ñí àîM
ªè£´‚è M¼‹¹õî£èˆ î£ñ£è º¡õ‰¶
ñ†´ñ™ô£ñ™, ã¬ö ñ‚èÀ‚° ñ¼ˆîõ
2015Ý‹ Ý‡´ºî™ 2018Ý‹ Ý‡´
ªêô¾èÀ‚è£è¾‹ ðí àîM
õ¬ó ªð£ÁŠHL¼‰î ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ
ÜˆF†ìˆF¡ Íô‹ ªêŒòŠð†´ õ¼Aø¶.
«ðó¬õ‚° ñÂ ªêŒî£˜. àìù®ò£èˆ
ð¡Qó‡ì£õ¶ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ î£ùŠ ðˆFó‹ â¿F õ£ƒèŠðìM™¬ô.
«ðó¬õ (2018 Ýèv†ºî™ 2021 Ýèv† Ü´ˆ¶ õ ‰ î Þ Š ð ƒ ° « ñ Œ Š ¹ Š ð E Š
õ¬ó) «ðó¬õJù˜ ªð£ÁŠ«ðŸø¾ì¡ F¼.
G˜õ£Aèœ
î¬ôõó£è Ü¼œðE. Hó£¡Cv
M. «ð£˜Tò£ ªêò™ð†ì£˜. Üõ˜ 10.07.2021
Ü¡Á ñ£Áîô£A„ ªê¡ø£˜. H¡ù˜
Ü¼œðE. M. ªð˜ªð„²õ™ Ý¡øQ
ðƒ°ˆî‰¬îò£èŠ ªð£ÁŠ«ðŸÁ ðƒ°
«ñŒŠ¹ŠðE «ðó¬õˆ î¬ôõó£èŠ
ðEò£ŸP õ¼Aø£˜.
¶¬íˆ î¬ôõ˜ - F¼. D. ñKò ü£‡
ªè¡ù®
ªêòô£÷˜ - F¼ñF ªìŒC ñî¡
¶¬í„ ªêòô£÷˜ - F¼. E. ü£‡ê¡
ªð£¼÷£÷˜ - F¼. S. A. ªóˆùî£v
º‚AòŠ ðEèœ
ïñ¶ ÝôòˆF™ Þ¼‰î CPò
I¡MCPè÷£™ «ð£Fò è£Ÿ«ø£†ì õêF F¼. K. ñKò ü£‡ «ü£êŠ
Þ™¬ôªò¡Á ðƒ° ñ‚èœ àí˜‰îù˜. î£ùñ£è‚ ªè£´ˆî ªèH
âù«õ CPò I¡MCPè¬÷ ñ£ŸP M†´,
64. F¼. S.A. ªóˆùî£v, °¼ê®, «ï˜ºèŠ«ð†®, ï£œ 16.05.2020
158
K. ñ K ò ü £ ‡ « ü £ ê Š ÝôòƒèO™ ñ‚èœ ÜÂñF‚èŠðìM™¬ô.
«ñŸ°PŠH†ì ªê£ˆ¬î»‹ Þ‰Fò£M½‹ Þ‰«ï£Jù£™ Í¡Á
ªèH¬ò»‹ ïñ¶ ÝôòˆFŸ°ˆ Þô†êˆFŸ°‹ ÜFèñ£ù ñ‚èœ Þø‰¶
î£ùñ£è‚ ªè£´ˆî£˜. 65 «ð£Jù˜. õNð£´èœ Ü¬ùˆ¶‹
Ü‰îˆ î£ùŠ ðˆFóˆF™ Ü¼œðEò£÷˜ ñŸÁ‹ ÝôòŠ
â‰î Gð‰î¬ù»‹ ªê£™ôŠ ðEò£÷˜è÷£™ ñ†´‹ ïìˆîŠð†ì¶.
ðìM™¬ô. 05.04.2020 Ü¡Á °¼ˆ«î£¬ô F¼Mö£
F¼. K. ñKò
ï¬ìªðŸø¶. Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ Ü‰î
ïñ¶ ð ƒ ° ˆ î ‰ ¬ î ü£‡ «ü£êŠ
õ£ó‹ ¹Qî õ£ó„ êìƒ°èœ ï¬ìªðŸøù.
Ü ¼ œ ð E . H ó £ ¡ C v M. « ð £ ˜ T ò £
ÞF½‹ ñ‚èœ ðƒ«èŸè ÜÂñF‚èŠ
ºòŸCò£™ ðœ÷M¬÷J™ ¹Fò Ýôò‹
ðìM™¬ô. Cô ÝôòƒèO™ õNð£†´
è†ì 2019Ý‹ Ý‡´ ªêŠì‹ð˜ ñ£î‹
Gè›„Cèœ àœÙ˜ ªî£¬ô‚è£†CJ™
Ï. 2,73,036 ïñ¶ ðƒ° ñ‚è÷£™
«ïó¬ôò£è åOðóŠðŠð†ìù. ïñ¶
ï¡ªè£¬ìò£è õöƒèŠð†ì¶.66
ÝôòˆF½‹ ¹Qî õ£ó„ êìƒ°èœ ñŸÁ‹
ªè£«ó£ù£ ¬õóv ªî£ŸÁ ë£JÁ ñŸÁ‹ ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ ï¬ìªðŸø
2020Ý‹ Ý‡´ HŠóõK ñ£î‹ F¼ŠðLèœ àœÙ˜ ªî£¬ô‚è£†CèO™
Þ‰Fò£M™ ªè£«ó£ù£ ¬õóv î£‚èˆ «ïó¬ôò£è åOðóŠðŠð†ìù. ñ‚èœ îƒèœ
ªî£ìƒAò¶. ð®Šð®ò£è Þ‰Fò£M™ Üî¡ õ£›õ£î£óƒè¬÷ Þö‰¶ Iè¾‹
î£‚è‹ ÜFèKˆî¶. Þîù£™ 22.03.2020 CóñŠð†ìù˜. âù«õ ïñ¶ ðƒ° G˜õ£è‹
Ü¡Á Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ 1 ï£œ áóìƒ° ê£˜H™ ïñ¶ ðƒA½œ÷ ã¬ö ñ‚èÀ‚°‚
àˆîó¾ HøŠH‚èŠð†ì¶. âù«õ èìÂîM ªêŒò º¡õ‰îù˜. Üî¡ð® 276
22.03.2020 Ü¡Á ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ °´‹ðƒèÀ‚° îô£ Ïð£Œ 2000 iî‹
i´èO™ Þ¼‰îù˜. H¡ù˜ 25.03.2020 õ†®J™ô£ èì¡ ªè£´‚èŠð†ì¶. Ü‰îˆ
ºî™ 14.04.2020õ¬ó 21 ï£†èœ Þ‰Fò£ ªî£¬è¬òŠ ªðŸøõ˜èœ 31.10.2020‚°œ
º¿õ¶‹ áóìƒ° àˆîó¾ HøŠH‚èŠð†ì¶. F¼ŠH„ ªê½ˆî‚ «è†´‚ ªè£œ÷Š
Þ‚è£ôè†ìˆF™ Mñ£ù‹, ÞóJ™ ñŸÁ‹ ð†ì£˜èœ. Iè¾‹ õÁ¬ñJ™ õ£´‹ 28
«ð¼‰¶Š «ð£‚°õóˆ¶èœ ºŸP½‹ ã¬ö‚ °´‹ðƒèÀ‚° îô£ Ïð£Œ 2000
GÁˆîŠð†ìù. ÜˆFò£õCòŠ ªð£¼† iî‹ Þôõêñ£è‚ ªè£´‚èŠð†ì¶. 67
èÀ‚è£ù ñ¼‰¶‚è¬ì, ð£™, ªè£«ó£ù£ ¬õóv ªî£ŸÁ‚ è£ôˆF™
ñO¬è‚è¬ì, è£ŒèP‚ è¬ìèœ ñ†´‹ ÞŠðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õJ¡
Fø‚è ÜÂñF‚èŠð†ìù. ñ‚èœ G˜õ£Aèœ CøŠð£è„ ªêò™ð†´œ÷ù˜.
Ü¬ùõ¼‹ i†®Ÿ°œ«÷«ò ºìƒA‚ åš«õ£˜ Ý‡´‹ «ñ ñ£î‹ è¬ìC
Aì‰îù˜. Þîù£™ ñ‚èœ îƒèœ ë£JŸÁ‚Aö¬ñ ï¬ìªðŸÁõ‰î á˜Ã®
õ£›õ£î£óƒè¬÷»‹ õ¼õ£¬ò»‹ Üêù‹ 2020Ý‹ Ý‡´ ï¬ìªðøM™¬ô.
Þö‰îù˜. H¡ù˜ 15.04.2020 ºî™ H¡ù˜ 01.09.2020 ºî™ F¼ŠðLJ™
03.05.2020 õ¬ó 19 ï£†èÀ‚° áóìƒ° ðƒ«èŸè 100 ïð˜èœ ÜÂñF‚èŠð†ìù˜.
c†®‚èŠð†ì¶. Þîù£™ ñ‚èœ Iè¾‹ âù«õ ë£JÁ è£¬ôˆ F¼ŠðL¬ò
ð£F‚èŠð†ìù˜. ºè‚èõê‹ ÜE‰¶ Þó‡´ Ü¡HòƒèÀ‹ ñ£¬ôˆ F¼ŠðL¬ò
ªõOJ™ ªê™ô ÜÂñF‚èŠð†ìù˜. Þó‡´ Ü¡HòƒèÀ‹ CøŠHˆîù.
22.03.2020 ºî™ 31.08.2020 õ¬ó ïñ¶ 20.12.2020 ºî™ ë£JÁ è£¬ôˆ
66. ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ, °¼ê®, b˜ñ£ù‹, ï£œ 01.09.2019
67. F¼. S.A. ªóˆùî£v, °¼ê®, «ï˜ºèŠ«ð†®, ï£œ 16.05.2020
159
F¼ŠðL¬ò Í¡Á Ü¡HòƒèÀ‹ ñ£¬ôˆ Þìƒè¬÷ Ý‚AóI‚èˆ ªî£ìƒAù˜.
F¼ŠðL¬ò Í¡Á Ü¡HòƒèÀ‹ Þîù£™ Ýôò G˜õ£èˆFŸ°‹ õ£ì¬è‚°‚
CøŠHˆîù˜. Cô ï£œèœ èNˆ¶ ë£JÁ °®J¼Šðõ˜èÀ‚°I¬ì«ò Hó„ê¬ù
è£¬ôˆ F¼ŠðL¬ò ï£¡° Ü¡HòƒèÀ‹ ãŸð†ì¶. âù«õ õ£ì¬è‚° °®J¼‰î
ñ£¬ôˆ F¼ŠðL¬ò ï£¡° Ü¡HòƒèÀ‹ F¼. «ô£èï£î¡, F¼. ü£‡ê¡,
CøŠHˆîù˜. Þ‰G¬ôJ™ 2021Ý‹ Ý‡´ F¼. è«íê¡ ÝA«ò£˜ î£ƒèœ
ñ£˜„ ñŸÁ‹ ãŠó™ ñ£îƒèO™ ªè£«ó£ù£ °®J¼‚°‹ i´ ñŸÁ‹ Ü¬î„ ê£˜‰î 19
¬õóC¡ Þó‡ì£‹ Ü¬ô ï£´ º¿õ¶‹ ªê¡† GôˆFL¼‰¶ îƒè¬÷„
ðóõˆ ªî£ìƒAò¶. Þîù£™ 25.04.2021 ê†ìŠÌ˜õñ£ù õNèO™ Ü™ô£ñ™ «õÁ
ºî™ ÝôòˆF™ F¼ŠðLJ™ ªð£¶ñ‚èœ õNJ™ ªõO«òŸø‚Ãì£¶ âù Gó‰îó
ÜÂñF‚èŠðìM™¬ô. ðƒ°ˆî‰¬î»‹ àÁˆ¶‚ è†ì¬÷Š ðKè£ó‹ «è£K
ÝôòŠ ðEò£÷˜èÀ‹ ñ†´‹ F¼ŠðL ï£è˜«è£M™ Ã´î™ ñ£õ†ì àK¬ñJò™
G¬ø«õŸPù˜. 11.05.2021ºî™ cFñ¡øˆF™ O.S.No.408/2006Þ ™
07.06.2021õ¬ó º¿ áóìƒ°Š HøŠH‚èŠ ÝôòˆFŸ° âFó£è¾‹, ÜŠ«ð£¬îò ðƒ°
ð†ì¶. 08.06.2021ºî™ î÷˜¾èÀì¡ «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ ¶¬íˆî¬ôõ˜ F¼.
Ã®ò áóìƒ°Š HøŠH‚èŠð†ì¶. 2021Ý‹ A. ºˆ¬îò£MŸ° âFó£è¾‹ õö‚°
Ý‡´ õö‚èñ£è ï¬ìªðÁ‹ á˜Ã® ªî£ì˜‰îù˜. Þšõö‚° Cô Ý‡´ è£ô‹
Üêù‹ ï¬ìªðøM™¬ô. ¹Qî ïì‰¶ õ‰î¶. ÜF™ ïñ¶ ÝôòˆF¡
Ü‰«î£Qò£K¡ «îFŠð®ò£ù F¼Mö£õ£ù ê£˜ð£è ÜŠ«ð£¬îò ðƒ°ˆî‰¬î
ü¨¡ 13 Ü¡Á‹ F¼ŠðLJ™ ªð£¶ñ‚èœ Ü¼œðE. W. ü£˜x M¡ªê¡´‹ ðƒ°
ÜÂñF‚èŠðìM™¬ô. Ü‰îˆ F¼ŠðL «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õˆ ¶¬íˆ î¬ôõ˜
«ïó¬ôò£è åLðóŠðŠð†ì¶. H¡ù˜ F¼. D. Üñôó£ü£¾‹ ê£†Cò‹ ÜOˆîù˜.
05.07.2021ºî™ e‡´‹ F¼ŠðLJ™ 50 Þšõö‚A™ 15.12.2009 Ü¡Á «ñŸð®
ïð˜èœ èô‰¶ªè£œ÷ ÜÂñF‚èŠð†ìù˜. Í¡Á ïð˜è¬÷„ ê†ìŠÌ˜õñ£ù õNèO™
Ü™ô£ñ™ ªõP«òŸø‚ Ãì£¶ â¡Á Gó‰îó
ªî£™ôM¬÷ ªê£ˆ¶‹ cFñ¡ø
àÁˆ¶‚ è†ì¬÷Š HøŠH‚èŠð†ì¶. H¡ù˜
õö‚°èÀ‹
Ü¼œðE. L. î£˜C»v ó£x 2013Ý‹
°¼ê®ˆ F¼„C½¬õ‚ è™ÖK
Ý‡´ ðƒ°ˆî‰¬îò£èŠ ªð£ÁŠ«ðŸø¾ì¡
Ü¼œê«è£îKèÀ‚° ªõOï£†®L¼‰¶
ÞŠHó„ê¬ù¬ò‚ ¬èò£÷ å¼ CøŠ¹‚ °¿
ã¬ö ñ‚èÀ‚° i´ è†®‚ ªè£´‚è GF
ãŸð´ˆîŠð†ì¶. Þ‚°¿Mù˜ ê†ìŠ
àîM A¬ìˆî¶. âù«õ 1973Ý‹ Ý‡´
Ì˜õñ£ù õNèO™ Ü‰î ä‰¶ °´‹ðƒ
ªî£™ôM¬÷„ ªê£ˆF™ ê¬ðò£˜
è¬÷»‹ ªõO«òŸø ºòŸC ªêŒî«ð£¶,
ÜÂñF»ì¡ Ü¼œê«è£îKèœ ä‰¶ i´èœ
Þ¼ îóŠ¹‚°‹ êñóê àì¡ð£´ ãŸð†ì¶.
è†®, Üƒ° ä‰¶ èˆ«î£L‚è‚ °´‹ðƒèœ
Üî¡ð® Üõóõ˜ °®J¼‚°‹ i´ ñŸÁ‹
°®òñ˜ˆîŠð†ìù. ªî£™ôM¬÷J™
îô£ ²ñ£˜ 1.5 ªê¡† Gôˆ¬î Üõ˜èÀ‚°
°®J¼ŠðF™ èˆ«î£L‚è ñ‚èÀ‚° ðô
MŸð¬ù ªêŒòˆ b˜ñ£Q‚èŠð†ì¶.
Hó„C¬ùèœ ãŸð†ìî£™, Üõ˜èœ Ü‰î
Üõ˜èÀ‚°ˆ ªîŸ°Šð‚èºœ÷ ªî¼MŸ°„
i´è¬÷ Þ‰¶ êñòˆ¬î„ ê£˜‰îõ˜èÀ‚°
ªê™ô 9 Ü® Üèô ð£¬î»‹ ªè£´‚èˆ
Ýôò G˜õ£èˆFŸ°ˆ ªîKò£ñ™ ¬èñ£Ÿø‹
ªêŒ¶ ªè£´ˆ¶ M†ìù˜. Þšõ£Á b˜ñ£Q‚èŠð†ì¶. Üî¡ð® Cô˜ M¬ôˆ
¬èñ£Ÿø‹ ªêŒ¶ õ£ƒAòõ˜èœ ªî£¬è¬ò º¿õ¬î»‹ ªè£´ˆîù˜. CP¶
ÝôòˆFŸ° i†´õ£ì¬è ªê½ˆF õ‰îù˜. ªî£¬è ªè£´ˆ¶ M†´ eîºœ÷
ï£÷¬ìM™ Üõ˜èœ Üƒ° Ã´î™ ªî£¬è¬ò ªê½ˆî„ Cô˜ è£ô Üõè£ê‹
160
«è†ìù˜. Þ‰G¬ôJ™ 2016Ý‹ Ý‡´ ªê£ˆF¡ G˜õ£Aò£è 10.10.2020 Ü¡Á
Ü¼œðE. L. î£˜C»v ó£x ñ£ŸøŠð†´, GòIˆî£˜. 68 Üõ˜ 13.10.2020 Ü¡Á
Ü ¼ œ ð E . H ó £ ¡ C v M. « ð £ ˜ T ò £ «è£†ì£Á õ†ì£ó ºî¡¬ñŠ ðEò£÷˜
ªð£ÁŠ«ðŸø£˜. Ü ¼ œ ð E . L. ¬ ñ ‚ A œ ã…êÖv
º¡Q¬ôJ™ ÜŠªð£ÁŠ¬ð ãŸÁ‚ªè£‡ì£˜.
Aóò Ýõí‹ â¿F‚ ªè£´‚è ºòŸC
Ü¼œðE. P. ªð¡Cè¼‚° àîMò£è ðƒ°
ªêŒî«ð£¶, ðF¾ˆ ¶¬øJ¡ MFº¬øè÷£™
«ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ G˜õ£Aèœ ñŸÁ‹
Cô Hó„ê¬ùèœ ãŸð†´, Aóò Ýõí‹
ÞŠHó„C¬ù¬ò ãŸªèù«õ ¬èò£‡ì
â¿F‚ ªè£´‚è º®òM™¬ô. Þ‰G¬ôJ™
º‰¬îò ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õJ¡
i´èO™ °®J¼‰îõ˜èÀœ Cô˜ i†¬ì
G˜õ£AèÀ‹ CøŠ¹‚ °¿ àÁŠHù˜èÀ‹
Þ®ˆ¶ ¹Fò i´ è†ì Ý†«êð¬ù
ªêò™ð†ìù˜. Ü¼œðE. P. ªð¡Cè˜
Þ™¬ôªò¡Á °®¬ê ñ£ŸÁ õ£KòˆFŸ°
î¬ô¬ñJ™ Cô Ã†ìƒèœ ï¬ìªðŸøù.
è®î‹ «è†´Š ðƒ°ˆî‰¬î Hó£¡Cv
Þ‚Ã†ìˆF™ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ
M. « ð £ ˜ T ò £ ¬ õ Ü µ A ù ˜ . ð ƒ ° ˆ
G˜õ£Aèœ ñŸÁ‹ º‰¬îò ðƒ°
î‰¬î»‹ Ý†«êð¬ù Þ™¬ôªò¡Á
«ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õJ¡ CøŠ¹‚ °¿
ê£¡Á ªè£´ˆî£˜. Þîù£™ F¼. è«íê¡
àÁŠHù˜è÷£ù F¼õ£÷˜èœ D. Üñôó£ü£,
î£¡ °®J¼‰î i†®¡ å¼ ð°F¬ò
P. hùv ó£x, F. ÜI˜îó£x, S. ó£ü¡,
Þ®ˆ¶M†´ ¹Fò i´ è†®ù£˜. Üî¡
S. AƒvL ªüè¡ Ý¡øQ, S. CC™
Hø° ãŸªèù«õ õö‚°ˆ ªî£ì˜‰î Íõ¼‹
è£¡vì¡¬ì¡ ÝA«ò£˜ èô‰¶
õö‚A™ ê‹ñ‰îŠð†ì ²ñ£˜ 19 ªê¡†
ªè£‡ìù˜. Þõ˜èœ ªê£ˆF™ õ£ì¬è‚°
Gôˆ¬î„ ²ŸPŠ ðô£ˆè£óñ£è Þ¼‹¹
°®J¼‚°‹ ä‰¶ °´‹ðƒè¬÷»‹
ºœ«õL Ü¬ñˆîù˜. Þîù£™ ðƒ°
Ü¬öˆ¶Š «ðCù£˜èœ. ÞîŸA¬ì«ò
«ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õJ¡ ¶¬íˆ î¬ôõ˜,
õ£ì¬è‚° °®J¼Šðõ˜èO™ ï£¡°
ªêòô˜, ¶¬í„ ªêòô˜ ñŸÁ‹ ªð£¼÷£÷˜
ïð˜èœ ï£è˜«è£M™ ºîô£õ¶ Ã´î™
ÝA«ò£˜ îƒè¬÷‚ èô‰¶ Ý«ô£C‚è£ñ™
ê£˜¹ cFñ¡øˆF™ O.S.Nos.287/2020, 309/
ðƒ°ˆî‰¬îò£™ i´ è†´õîŸ°
2020, 310/2020, 323/2020Þ™ îƒèÀ‚°
Ý†«ê£ð¬ù Þ™¬ôªòù è®î‹ ªè£´‚èŠ
MŸð¬ù ªêŒò åˆ¶‚ ªè£‡ì GôˆFŸ°‚
ð†ìî£è¾‹ Þîù£™ ðƒAŸ° ÞöŠ¹
Aóò Ýõí‹ â¿Fˆ îó «õ‡´ªñ¡Á
ãŸð†´œ÷î£è¾‹ ñ¬øñ£õ†ì Ýò¼‚°
“ãŸø¬î ÝŸÁè” ðKè£ó‹ «è£K
¹è£˜ ªè£´ˆîù˜. ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜
ÝôòˆFŸ° âFó£è¾‹, ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ
ïê«ó¡ Å¬ê ðƒ°ˆî‰¬î¬ò»‹, ñŸø
«ðó¬õ ¶¬íˆ î¬ôõ˜ F¼. D. ñKò
G˜õ£Aè¬÷»‹ Ü¬öˆ¶ Mê£ó¬í
ü£‡ ªè¡ù®‚° âFó£è¾‹ õö‚°ˆ
ªêŒî£˜. Ýò˜ ÞŠHó„ê¬ù‚ °Pˆ¶
ªî£ì˜‰îù˜. Þšõö‚A™ ðƒ°ˆ î‰¬î
õö‚èPë˜èœ è¼ˆ¶¼¾‹ ªðŸø£˜.
Hó£¡Cv M. «ð£˜Tò£¾‚° cFñ¡øˆF
Ü„ªê£ˆ¬î Ý‚AóIŠHL¼‰¶ î´ˆ¶„
L¼‰¶ Ü¬öŠð£¬í õ‰îî£™,
ªê£ˆ¬î e†è «õ‡®, ªî£™ôM¬÷„
ñ¬øñ£õ†ì ÝòK¡ õ£Œªñ£N àˆîóM¡
ªê£ˆ¬î ðƒ°ˆî‰¬î Hó£¡Cv
ð® Üõ¼‹ F¼. D. ñKò ü£‡ ªè¡ù®»‹
M. «ð£˜Tò£M¡ G˜õ£èŠ ªð£ÁŠHL¼‰¶
õö‚¬è ïìˆFù˜. ñ¬øñ£õ†ì G˜õ£è‹
M´Mˆ¶, ñ¬øñ£õ†ì ªê£ˆ¶‚èO¡
²†®‚ è£†®ò õö‚èPë˜ F¼. E. ýKèó¡
è‡è£EŠð£÷ó£èŠ ªð£ÁŠHL¼‰î
ÝôòˆFŸè£è Ýüó£ù£˜. ðƒ°
Ü¼œðE. P. ªð¡Cè¬ó ªî£™ôM¬÷„
«ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ ¶¬íˆ î¬ôõ˜
68. ÝòK¡ àˆîó¾ No. Ch - 115/20 - 10.10.2020
161
F¼. D. ñKò ü£‡ ªè¡ù® cFñ¡øˆF™ ï¬ìº¬ø Þ¼‰î¶. åšªõ£¼
âF˜õö‚°¬ó î£‚è™ ªêŒî£˜. Þ‰G¬ôJ™ °´‹ðˆFù¼‹ ð£ˆFóƒèœ ªè£‡´ õ‰¶
ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. Hó£¡Cv Üõ˜èÀ‚°Kò àí¬õŠ ªðŸÁ„
M. «ð£˜Tò£ 10.07.2021 Ü¡Á ñ£ŸøŠð†´ ªê¡ø£˜èœ. 1985Ý‹ Ý‡´ ðƒ°
Ü¼œðE. M. ªð˜ªð„²õ™ Ý¡øQ «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ Ü¬ñ‚èŠð†ì Hø°
ðƒ°ˆî‰¬îò£è GòI‚èŠð†ì£˜. «ñ½‹ ÜKC ªè£´‚°‹ ï¬ìº¬ø ñ£ŸøŠð†´,
ªî£™ôM¬÷„ ªê£ˆF¡ G˜õ£Aò£è °PŠH†ì ªî£¬è ñ†´‹ õKò£è
ãŸªèù«õ GòI‚èŠð†®¼‰î Ü¼œðE. õÅL‚èŠð†ì¶. H¡ù˜ ñ£¬ô «ïó‹
P. ª ð ¡ C è ¼ ‹ 1 0 . 0 7 . 2 0 2 1 Ü ¡ Á ï¬ìªðŸø á˜Ã® Üêù‹ ï‡ðè™
ÜŠªð£ÁŠHL¼‰¶ M´M‚èŠð†´ «õ¬÷‚° ñ£ŸøŠð†ì¶. H¡ù˜ êÍèïô‚
Ü¼œðE. M. ªð˜ªð„²õ™ Ý¡øQ Ãì‹ è†ìŠð†ìHø° êñð‰Fò£è„ CøŠð£è
ªî£™ôM¬÷„ ªê£ˆF¡ G˜õ£Aò£è ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶.
GòI‚èŠð†ì£˜. 69 îŸ«ð£¶ ªê£ˆF™
õ£ì¬è‚° °®J¼‚°‹ ä‰¶ °´‹ðƒè¬÷»‹ Ýôòˆ F¼Mö£
ªõO«òŸø ê†ì º¬øŠð®ò£ù ºòŸCèœ
¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ õóô£Á
ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡øù.
ïñ¶ ð£¶è£õôó£ù ð¶¬õŠ ðFò˜
åšªõ£¼ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ‚°‹ ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ «è£® ÜŸ¹î˜, ¹¶¬ñ
á˜Ã® Üêù‹ ïìˆ¶õ¶‹, Ýôòˆ F¼Mö£ õœ÷™, ÜŸ¹î «ð£îè˜, ã¬öèO¡
ïìˆ¶õ¶‹ º‚Aòñ£ù ðEè÷£°‹. ÜõŸ¬ø ï‡ð¡, ñ¬øõ™½ï˜, è£ôˆF¡
MKõ£è‚ è£‡«ð£‹. ÜP°Pè¬÷ˆ ªîK‰¶ F¼ñ¬ø‚ è£ˆî
Þ¬øõ£‚Aù˜, ïŸªêŒF¬ò„ ªê£™ô£½‹
á˜Ã® Üêù‹ ªêòô£½‹ ÜPMˆî Þ¬øˆÉî˜ âùŠ
Ý‡´ «î£Á‹ «ñ ñ£î‹ ñ£î£ ðôõ£Á ¹èöŠð´‹ Þõ˜ «ð£˜„²‚è™
õí‚èñ£è‚ ªè£‡ì£ìŠðÁø¶. «ñ ñ£î‹ ï£†®¡ î¬ôïèó£ù Lvð¡ ïèK™
Fùº‹ ñ£¬ôJ™ ñ£î£ õí‚èº‹, 1195Ý‹ Ý‡´ Ýèv† 15Ý‹ ï£œ
Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ ñ£¬ô Ýó£î¬ù»‹ Hø‰î£˜. Þõó¶ î‰¬î ªðò˜ ñ£˜†F¡
ï¬ìªðÁ‹. «ñ ñ£î‹ è¬ìC„ êQ‚Aö¬ñ FH«ò£¡. î£ò£˜ ªðò˜ «îõó£ ªîóê‹ñ£œ.
ñ£¬ôJ™ ÜôƒèK‚èŠð†ì ñ£î£ ²Ïð‹ Þõ˜ 1210Ý‹ Ý‡´ ¹Qî ÜèvFù£˜
á˜õôñ£è Ýôòˆ¬î„ ²ŸP»œ÷ ¶ø¾Ü¬õJ™ «ê˜‰î£˜. 1219Ý‹ Ý‡´
ªî¼‚èO™ ðõQò£è â´ˆ¶ õóŠðÁø¶. °¼Šð†ì‹ ªðŸø£˜. Ü‰«î£Qò£¼‚°Š
è¬ìC ë£JŸÁ‚Aö¬ñ á˜ñ‚èœ Hó£¡Cv° ¶ø¾Ü¬õJ¡e¶ ÜFè
Ü¬ùõ¼‹ Þ¬í‰¶ á˜åŸÁ¬ñ¬ò ñFŠ¹‹ ðŸÁî½‹ ãŸð†ì¶. Hó£¡Cv°ˆ
ð¬øê£ŸÁ‹ õ‡í‹ á˜Ã® Üêù‹ ¶ø¾Ü¬õ¬ò„ ê£˜‰î ä‰¶ ¶øMèœ
ïìˆîŠð´‹. F¼. ñ«ù£¡ñE ú£óF ªñ£ó£‚«è£ ïè˜ ªî¼‚èO™ ïŸªêŒF
ªú™õó£x â¿Fò “ð…êõƒè£´ õóô£Á” ÜPMˆîî£™ ªè£™ôŠð†ìù˜. Þ„ê‹ðõ‹
â¡ø ¹ˆîèˆF™ 1952Ý‹ Ý‡´ ºî™ ï¬ìªðŸø¶ 16.01.1220. Ü‰î ä‰¶
á˜Ã® Üêù‹ ï¬ìªðÁõî£è‚ ñ¬øê£†Cè¬÷»‹ LvðQ½œ÷
°PŠH†´œ÷£˜. ªî£ì‚è è£ôˆF™ ñ£¬ô ñ¬øñ£õ†ì ÝôòˆF™ ï™ôì‚è‹ ªêŒòˆ
7.00 ñE‚° á˜Ã® Üêù‹ ï¬ìªðŸø¶. b˜ñ£Q‚èŠð†ì¶. Üõ˜èO¡ ÞÁF
åšªõ£¼ °´‹ðº‹ °PŠH†ì Ü÷¾ á˜õô‹ Ü‰«î£Qò£˜ îƒAJ¼‰î
ÜKC»‹, Ïð£»‹ ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡Á F¼„C½¬õ ñìˆî¼«è õ‰î¾ì¡, óî‹
69. ÝòK¡ àˆîó¾ No. Ch - 101/21, ï£œ 30.06.2021
162
î¬ìð†´ G¡Á M†ì¶. G¡ø G¬ô¬ò Üê¬ô»‹ õ†®¬ò»‹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£´‚è
M†´ æ˜ Ü®Ãì ïèó º®òM™¬ô. º®ò£ñ™ ã¬öèœ F‡ì£®ù˜.
Ýè«õ ñ¬øê£†Cèœ º¡ù«ñ ÃP»œ÷ Ü‰«î£Qò£˜ Þõ˜èœe¶ Iè¾‹
Þ¬øõ£‚° G¬ù¾‚° õó«õ F¼„C½¬õ Þó‚èŠð†´, Üó² ÜFè£Kè¬÷„ ê‰Fˆ¶
ñìˆF«ô«ò ï™ôì‚è‹ ªêŒîù˜. ã¬öèO¡ èì¡ Gõ£óí‹ ðŸP «ðCù£˜.
Ü‰«î£Qò£˜ Þ‰î ÜŸ¹îñ£ù Gè›¾è¬÷ Þî¡ è£óíñ£è 1231Ý‹ Ý‡´ èì¡
ªò™ô£‹ â‡E, Hó£¡Cv° ñìˆ¶ Gõ£óí„ ê†ì‹ ªè£‡´ õóŠð†ì¶.
¶øMèœe¶ ñFŠ¹‹, ðŸÁî½‹ ÜFèñ£è‚ Ü‰«î£Qò£˜ ã¬öèO¡ ï‡ðó£è
ªè£‡ì£˜. î£º‹ å¼ ñ¬øê£†Cò£è Ýè Þ¼‰î£˜. 1231Ý‹ Ý‡´ ü¨¡ ñ£î‹
«õ‡´ªñ¡Á Hó£¡Cv° ÜCCò£˜ 13Ý‹ «îF Þø‰î£˜. ü¨¡ 17Ý‹ «îF
¶øõø ê¬ðJ™ «ê˜õªîù b˜ñ£Qˆî£˜. ð¶õ£ ïèK™ Üõ˜ Üì‚è‹ ªêŒòŠð†ì£˜.
22.09.1220 Ü¡Á Ü‰«î£Qò£˜ Hó£Cvè¡ 30.05.1232 Ü¡Á Ü‰«î£Qò£¼‚° ¹Qî˜
ê¬ðJ™ «ê˜‰î£˜. Üƒ°î£¡ ªð˜Fù£‰¶ ð†ì‹ ªè£´‚èŠð†ì¶. Ü‰«î£Qò£˜ Þø‰î
âÂ‹ îù¶ ÞòŸªðò¼‚°Š ðFô£è 32Ý‹ Ý‡®™ Üõó¶ è™ô¬øˆ
Ü‰«î£Qò£˜ â¡ø ªðò˜ Å†ìŠð†ì£˜.70 Fø‚èŠð†ì¶. Üõó¶ àì™ ñ‡«í£´
ñ‡í£AŠ «ð£J¼‰î£½‹ ï£‚° ñ†´‹
Ü‰«î£Qò£˜ æ˜ Þ¬øJò™ õ™½ù˜. ÜNò£ñ™ àJ¼œ÷ ï£¾«ð£™ ßóŠðîˆ¶ì¡
Ü‰«î£Qò£¼¬ìò «ð„² õ¡¬ñ¬ò»‹, è£íŠð†ì¶. Þõ˜ Lvð¡ ïèK™
ë£ùˆ¬î»‹ ñ¬øJò™ ÜP¬õ»‹ îõ Hø‰F¼‰î£½‹ Þˆî£L ï£†®½œ÷ ð¶¬õ
å¿‚èˆ¬î»‹ «èœM»Ÿø ÜCCò£˜ “âù¶ ïèK™î£¡ îñ¶ è¬ìC ï£†è¬÷‚ èNˆ¶
ê¬ðJ™ å¼ ñ¬ø Ýò˜ «î£¡P»œ÷£˜, ÜFèñ£ù Ü¼…ªêò™èœ ¹K‰¶œ÷£˜. Þõ˜
èì¾œ ªðò˜ «ð£ŸøŠð´õî£è” âù Þø‰î¶‹ Üì‚è‹ ªêŒòŠð†ì¶‹
ñA›„C«ò£´ ÃPù£˜. å¼ ï£œ Üƒ°î£¡. Ýè«õî£¡ Þõ˜ “ð¶¬õŠ
Ü‰«î£Qò£˜ î¡ ï‡ðó£ù ¯«ê£ Hó¹M¡ ðFò˜” âù Ü¬ö‚èŠðÁø£˜.72
i†®™ îƒè «õ‡®J¼‰î¶. Üõ¼‚° å¼
îQ Ü¬ø ªè£´‚èŠð†®¼‰î¶. Ü¡Á ¹Qî˜èO¬ì«ò ¹Qî Ü‰«î£Qò£¼‚°ˆ
Þó¾ Ü‰«î£Qò£˜ îQ Ü¬øJ™ îQ„ CøŠ¹ à‡´. ¹Qî Ü‰«î£Qò£¬óŠ
ªõ°«ïó‹ è‡ MNˆ¶„ ªüHˆ¶‚ ð£¶è£õôó£èŠ ªðŸø¶ ïñ‚°Š ªð¼‹
ªè£‡®¼‰î£˜. F¯ªóù å¼ «ðªó£O «ðø£°‹. °¼ê® ñŸÁ‹ Üî¡ A¬÷Š
Ü‰î Ü¬ø¬ò GóŠHò¶. Þ«ò² Üö°‹ ðƒ° ñ‚èœ ïñ¶ ð£¶è£õô˜e¶ I°‰î
Ü¼À‹ ªè£‡ì å¼ °ö‰¬î õ®M™ ï‹H‚¬è ¬õˆ¶œ÷ù˜. Þî¡ ªõOŠð£«ì
Üƒ«è «î£¡Pù£˜. °ö‰¬î Þ«ò²¬õ‚ Þšõ£ôòˆFŸ°Š ðô ã‚è˜ ªê£ˆ¶‚è¬÷
¬èJ™ ã‰F M¬÷ò£® ñA›‰î£˜. Þ¡Á ñ‚èœ î£ùñ£è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ù˜. ïñ¶
Ü‰î ÞìˆF™ ð¬ö¬ñ õ£Œ‰î Ýôò‹ ð£¶è£õô˜ F¼Mö£M¡«ð£¶ º¡ù£œ
Þ¼‚Aø¶. Ü‰î ÝôòˆF¡ ªüð‚ A¬÷Šðƒ° ñ‚èœ îŸ«ð£¶‹
ÃìˆF™ «ñŸÃPò Gè›„C ðŸPò ªð¼‰Fó÷£è‚ èô‰¶ªè£œA¡øù˜. ð‚èˆ¶
CˆFóº‹, â¿ˆ¶‹ õ¬óòŠð†´œ÷ù.71 Aó£ñƒè¬÷„ ê£˜‰î Þ‰¶ ê«è£îó˜èÀ‹
1228Ý‹ Ý‡´ Ü‰«î£Qò£˜ ð¶¬õ ªð¼ñ÷M™ èô‰¶ ªè£œõ¶ CøŠ¹ Ý°‹.
ïè¼‚° ºî¡ º¬øò£èŠ «ð£ù£˜. Üõ˜ üùõK ñ£î‹ ð£¶è£õô˜ F¼Mö£ 10
Üƒ°„ ªê™õîŸ° º¡«ð Üõó¶ ªðò¼‹ ï£†èœ ï¬ìªðŸø£½‹, åšªõ£¼ õ¼ìº‹
¹è¿‹ Üƒ° ðóMJ¼‰îù. ð¶¬õ ïèK™ ü¨¡ ñ£î‹ 13Ý‹ ï£œ «îFŠð®ò£ù
ÜGò£ò õ†® õ£ƒ°î™ ÜFèKˆ¶ õ‰î¶. F¼Mö£¾‹ CøŠð£è ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶.
70. Å. ªüòð£‡®ò¡, ð¶¬õ Ü‰«î£Qò£K¡ ÜŸ¹î õóô£Á (ï£è˜«è£M™: ï£…C™ ðFŠðè‹, 2007) ð. 19 - 20
71. «ñô¶, ð. 43
72. «ñô¶, ð. 9
163
F¼Mö£‚ ªè£‡ì£†ì‹ G˜õ£AèÀ‹ ªð£ÁŠð£è„ ªêò™ð†´
ê¬ðò£ó£™ ïìˆîŠð†´ õ‰î ïñ¶ F¼Mö£ CøŠð£è ïìˆîŠðÁø¶. 10
Ýôòˆ F¼Mö£ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ ï£†èœ ï¬ìªðÁ‹ F¼Mö£M™ ãî£õ¶
«ðó¬õ ãŸð´ˆîŠð†ì Hø° ðƒ° å¼ ï£œ ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜ èô‰¶
«ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õò£™ ïìˆîŠðÁø¶. ªè£œõ¶‹ Þ¡ªù£¼ CøŠ¹ Ý°‹. ïñ¶
F¼Mö£ åšªõ£¼ õ¼ìº‹ ªð£ƒè™ Ýôòˆ F¼Mö£M™ 9Ý‹ F¼Mö£ Þó¾‹
M´º¬ø¬ò àœ÷ì‚A ï¬ìªðÁAø¶. 10Ý‹ F¼Mö£ ñ£¬ôJ½‹ «î«ó£†ì‹
F¼Mö£MŸ° Þó‡´ ñ£îƒèÀ‚° º¡¹ ï¬ìªðÁAø¶. Þ‰¶ ñîˆ¬î„ ê£˜‰î
á˜ ªð£¶‚°¿‚ Ã†ì‹ ïìˆF ñ‚èO¡ ê«è£îó˜èœ ðô˜ «îK™ è£E‚¬è
è¼ˆ¶‚èœ «è†èŠðÁ¡øù. åL åO ªê½ˆ¶õ¶ CøŠð£ùî£°‹. Ýôò
Ü¬ñˆî™, «î˜ Üôƒè£ó‹, ð‰î™ õ÷£èˆF¡ º¡ð‚èˆF™ ðô îŸè£Lè‚
Ü¬ñˆî™, ÝôòˆFŸ° õ˜í‹ Ì²î™ è¬ìèœ ãŸð´ˆîŠð†ìù. Þîù£™ Ã†ì
«ð£¡ø ðEèÀ‚° á˜ ªð£¶‚°¿‚ ªïKê™ ãŸð†ì¶. 2020Ý‹ Ý‡´
Ã†ìˆF™ ðAóƒè ãô‹ MìŠððÁø¶. F¼Mö£ML¼‰¶ è¬ìèœ Ü¬ùˆ¶‹
ðƒ° «ñŒ¹ŠðEŠ «ðó¬õJ™ ðô °¿‚èœ ÝôòˆF¡ H¡ð°F‚° ñ£ŸøŠð†´œ÷ù.
Ü¬ñˆ¶ F¼Mö£ ê‹ð‰îñ£ù Ü¬ùˆ¶Š Þîù£™ F¼Mö£ «ñ½‹ CøŠð£è ïì‰¶
ðEèÀ‹ ªêò™ð´ˆîŠðÁ¡øù. ðƒ°ˆ õ¼Aø¶.
î‰¬î»‹ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ
ïñ¶ Ýôòˆ F¼Mö£¬õ„ CøŠHŠ«ð£˜ Mõó‹. (2020 Ý‡´ GôõóŠð®)

1Ý‹ F¼Mö£ - èˆ«î£L‚è «êõ£ êƒè‹, èˆ«î£L‚è„ êƒè‹, ¹Qî
M¡ªê¡† «î ð¾™ ê¬ð
2Ý‹ F¼Mö£ - Ü¡Hòƒèœ
3Ý‹ F¼Mö£ - ñ¬ø‚è™M ñ¡ø‹
4Ý‹ F¼Mö£ - Ü¼œê«è£îKèœ, Aó£ñŠ ªð‡èœ º¡«ùŸø êƒè‹, ªð‡èœ
ðE‚°¿, ñKò¡¬ù‚ °¿, °´‹ðïôŠ ðE‚ °¿
5Ý‹ F¼Mö£ - ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ ªî£ì‚è «ñ™G¬ôŠ ðœOèœ
6Ý‹ F¼Mö£ - ñKò£J¡ «ê¬ù, APvîõ õ£›¾ êÍè‹, Hó£¡Cvèœ
Í¡ø£‹ ê¬ð
7Ý‹ F¼Mö£ - ð£ô˜ê¬ð, CÁõN Þò‚è‹, Þ÷‹ APvîõ ñ£í£‚è˜ Þò‚è‹,
Þ¬÷ë˜ Þò‚è‹, Þ‰Fò APvîõ ñÁñô˜„C Þò‚è‹
8Ý‹ F¼Mö£ - ¹Qî Ü¡¬ù ªîóê£ APvîõˆ ªî£Nô£÷˜ Þò‚è‹
9Ý‹ F¼Mö£
è£¬ô F¼ŠðL - ºî™ F¼M¼‰¶ ªðÁ‹ ñ£íõ ñ£íMò˜
ñ£¬ô Ýó£î¬ù - F¼õNð£†´‚ °¿, ð£ìè˜ °¿, dì„ Cø£˜
10Ý‹ F¼Mö£ - ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ
è£¬ô 4.30 ñE - «îK™ F¼ŠðL
è£¬ô 6.30 ñE - F¼Mö£ Ýì‹ðóˆ F¼ŠðL
è£¬ô 9.00 ñE - F¼ŠðL - F¼ñíñ£A ªõOÎ˜èO™ õ£¿‹ ï‹ ñ‡E¡
ªê£‰îƒèœ.
(ÞˆF¼ŠðL ÝôòˆFŸ°„ ªê£ˆ¶‚èœ î£ùñ£è
õöƒAòõ˜èÀ‚è£è G¬ø«õŸøŠðÁø¶)
164
10Ý‹ F¼Mö£ è£¬ô 4.30 ñE‚° ð£˜¬õJ´‹«ð£¶, °¼ê®Š ðƒA¡ Ý¡eè
ï¬ìªðÁ‹ F¼ŠðL ÝôòˆF™ ï¬ìªðŸÁ ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C‚°Š ðƒ°
õ‰î¶. Ü¼œðE. Hó£¡Cv M. «ð£˜Tò£ «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ º‚Aò è£óí‹
ªð£ÁŠ«ðŸø H¡¹ 2018Ý‹ Ý‡´ ºî™ â¡ð¶ ¹ôŠð´‹. ÞîŸ° è£óí‹ ðƒ°
ÞˆF¼ŠðL «îK¡ º¡ð£è ¬õˆ¶ «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õJ™ Ü¬ùˆ¶
ï¬ìªðÁAø¶.73 ñ‚èÀ‚°‹ HóFGFˆ¶õ‹ õöƒèŠð†´,
üùï£òè º¬øJ™ G˜õ£Aèœ
°¼ê®Š ðƒA™ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ
«î˜‰ªî´‚èŠðÁ¡øù˜. Þ‰î Ü¬ñŠH™
«ðó¬õ 1985Ý‹ Ý‡´ ãŸð´ˆîŠð†´,
ªð‡èO¡ HóFGFˆ¶õº‹ àÁF
Þ¶õ¬ó 12 ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õèœ
ªêŒòŠð†´œ÷¶. ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ
ªêò™ð†´œ÷¶. ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ
«ðó¬õJù˜ îƒèœ ðE‚è£ôñ£Aò 3
«ðó¬õèO¡ å†´ ªñ£ˆî„ ªêò™ð£´è¬÷Š
Ý‡´èO™ Iè„ CøŠð£è«õ
73. ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðE «ðó¬õ, °¼ê®, b˜ñ£ù‹, ªêò™ð†´œ÷ù˜.
ï£œ 10.12.2017
Ü¼œðE. âLò£R¡ êÍèŠ ðE

Ü¼œðE. âLò£v °¼ê® ðƒ° ñ‚è¬÷ Iè¾‹ «ïCˆî£˜. 1906Ý‹ Ý‡´
°¼ê® áK™ Üù‰î¡ è£™õ£Œ ªõ†ìŠð†ì¶. ÜîŸ° º¡¹ ïñ¶ ð°FJ™ õò™
ªõOèœ A¬ìò£¶. âù«õ ñ‚èœ ñ£ù£õ£K Mõê£òˆ¬î ñ†´«ñ ï‹H Þ¼‰îù˜.
Þîù£™ ðô ñ‚èœ õÁ¬ñò£™ õ£®ù˜. 1865Ý‹ Ý‡´‚° º¡«ð ñƒèÀK™ APvîõ
GÁõùƒèœ ªõOï£†®L¼‰¶ æ´ îò£K‚°‹ Þò‰Fóˆ¬î Þø‚°ñF ªêŒ¶ «ðvL
Iû¡ ¬ì™ å˜‚v (Basle Mission Tile Works, Mangalore) â¡ø ªðòK™ Ã¬ó æ´èœ
îò£Kˆîù˜. ïñ¶ ð°FèO½‹ Cô Üóê£ƒè è†®ìƒèO™ Ü‰î Ã¬ó æ´èœ
ðò¡ð´ˆîŠð†ìù. ï£÷¬ìM™ ªè£™ôˆF™ Ü¼œê«è£îKèœ ªõOï£†®™ Þ¼‰¶ æ´
îò£K‚°‹ Þò‰Fóˆ¬î Þø‚°ñF ªêŒ¶ æ´ ªî£NŸê£¬ô¬ò CøŠð£è ïìˆFù˜.
ÜŠ«ð£¶ ï£è˜«è£ML™ ¬èò£™ ªêŒòŠð´‹ CPò “ï£N” æ´èœ ñ†´«ñ Þ¼‰îù.
âù«õ Ü¼œðE. âLò£v °¼ê®Š ðƒA½œ÷ õêFõ£ŒŠ¹èœ àœ÷õ˜è¬÷ ÜµA
cƒèœ ðí‹ ªè£´ˆî£™ ªõOï£†®L¼‰¶ æ´ îò£K‚°‹ Þò‰Fó‹ õ£ƒAˆîóô£‹
â¡Á‹, ï£è˜«è£ML™ æ´ ªî£NŸê£¬ô ªî£ìƒèô£‹ â¡Á‹ Þîù£™ ðô ñ‚èÀ‚°
«õ¬ôõ£ŒŠ¹‚ A¬ì‚°‹ â¡Á‹ Ý«ô£ê¬ù õöƒAù£˜. H¡ù˜ Wöó£ñ¡¹É¬ó„ ê£˜‰î
F¼õ£÷˜èœ Þ¡ù£C ï£ì£˜, Mò£èŠð¡ ï£ì£˜, I‚«è™ ï£ì£˜, «ñôó£ñ¡¹É˜ D.
«îõêè£ò‹ º´«î£‹ ÝAò ï£™õ¼‹ Þò‰Fó‹ õ£ƒèŠ ðí‹ ªè£´ˆîù˜. Þò‰Fó‹
ªõOï£†®L¼‰¶ õó å¼ õ¼ì‹ Ýù¶. ÜŠ«ð£¶ Þó£ñ¡¹É˜, ¹¡¬ùïè˜, î÷õ£Œ¹ó‹
ÝAò á˜èOL¼‰¶ ðô ïð˜èœ ªè£™ô‹ æ´ ªî£N„ê£¬ô‚° ÜÂŠðŠð†´ ªî£N™
èŸÁ‚ ªè£‡ìù˜. H¡ù˜ 1887Ý‹ Ý‡´ Þò‰Fóƒèœ õ‰î¶‹ ï£è˜«è£ML™ æ´
ªî£NŸê£¬ôèœ GÁõŠð†ìù. Íõ˜ ªê†®‚°÷‹ ê‰FŠH™ æ´ ªî£NŸê£¬ô GÁMù˜.
F¼. D. «îõêè£ò‹ º´«î£‹ M™½‚°PJ™ æ´ ªî£NŸê£¬ô¬ò GÁMù£˜. ï£÷¬ìM™
ªî£NŸê£¬ô¬ò„ ªê†®‚°÷‹ ê‰FŠ¹‚° ñ£ŸPù£˜. Þîù£™ ðô èˆ«î£L‚è‚
°´‹ðƒèÀ‚° «õ¬ô õ£ŒŠ¹ A¬ìˆî¶. ÞF™ Ü¼œðE. âLò£v Üõ˜èO¡ ðE
ð£ó†ìˆî‚è¶. ï£è˜«è£ML™ îò£K‚èŠð†ì æ´èœ ªè£™ô‹ æ´èÀ‚° Þ¬íò£è
Þ¼‰îù. Þ‰Fò «îCò è£ƒAóv ê£˜H™ 06.02.1905 Ü¡Á º‹¬ðJ™ ï¬ìªðŸø
²«îC ªð£¼†èO¡ ªð£¼œè£†CJ™ F¼. D. Hó£¡Cv º´«î£‹ î¡Â¬ìò æ´
ªî£NŸê£¬ôJ™ îò£K‚èŠð†ì Ã¬ó æ´è¬÷Š ð£˜¬õ‚° ¬õˆ¶ ê£¡Pî› ñŸÁ‹
ðî‚è‹ ªðŸø¶ °PŠHìˆî‚è¶.
165
°¼ê®Š ðƒA¡ A¬÷Š ðƒ°èÀ‚°„ ªê£ˆ¶‚èœ ðA˜‰¶ ªè£´Šð¶ ê‹ð‰îñ£è
«è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜ 07-11-1986 Ü¡Á HøŠHˆî àˆîó¾
166
167
°¼ê®Š ðƒA¡ A¬÷Šðƒ°èÀ‚° ªê£ˆ¶‚èœ ðA˜‰¶ ªè£´Šð¶ ê‹ð‰îñ£è‚
«è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜ 07-11-1986 Ü¡Á HøŠHˆî àˆîóM¡ îIö£‚è‹.
nkjF M. Mnuhf;fparhkp Mah; ,y;yk;/
nfhl;lhW Mah; jghy; bgl;o vz;. 17
ehfh;nfhtpy; - 629001
bjd; ,e;jpah.
etk;gh; 7/ 1986
bgWeh;
mUs;gzp. bg";rkpd;/
g';Fj; je;ij/
g[dpj me;njhdpahh; Myak;/
FUro/
ehfh;nfhtpy; - 629 004.
md;gs[ s
; mUs;gzp. bg";rkpd;/
FUrof;Fk; mjd; Kd;dhs; kw;Wk; ,e;ehs; fpisg;g';FfSf;fpilna
brhj;J rk;ge;jkhd gpur;rpidiaj; jPh;gg
; jw;fhf MH;ej
; rpe;jidnahLk;
tphpthd MnyhridfSf;Fg; gpwFk; g[jpa jPh;tf [ F
; ehd; te;Js;nsd;.
,nj gpur; r pidf; f hf 1984Mk; Mz; L xU Kot[ f ; F te; n jhk; .
mjd;go FUro g[dpj me;njhdpahh; Myaj;jpw;Fr; brhe;jkhd ehd;F
epy'; f is tpw; g idr; bra; t jw; f hft[ k ; / tpw; g idj; bjhifiaf;
FUroapd; Kd;dhs; kw;Wk; ,e;ehs; fpisg;g';FfSf;F mjdjDila
njitiag; bghUj; J g; gfph; e ; J f; bfhLg; g jw; f hft[ k ; vd; d plk;
xg; g ilf; f g; g l; o Ue; j d. me; j epy'; f s; vjph; g hh; j ; j go epahakhd
tpiyf;Fr; bry;yhjjhy;/ me;j epy';fis kPz;Lk; FUrog; g';fpw;Fj;
jpUg;gpf; bfhLf;f Kot[ bra;Js;nsd;. mjw;Fg; gjpyhf xU epahakhd
fhyj; j pw; F s; s hf +.5/50/000j;i j vd; d plk; xg; g ilf; f ntz; L k; .
vd; d plk; xg; g ilf; f g; g l; l fPH; f ; F wpg; g pLk; epy'; f is ehd; FUrog;
g';fpw;Fj; jpUg;gpf; bfhLf;fpnwd;.
1. tl;lf;fiu Xilj;jl;L : 78 brd;l;
2. tl;lf;fiu khe;jl;L : 54 brd;l;
3. Fl;oj; jl;L : 16 brd;l;
4. bjhy;ytpis : 115 brd;l;
168
me; j j; bjhif kwtd; F oapUg; g [ / nkyuhkd; g [ J }h; / jstha; g [ u k; /
ntjefh; kw;Wk; mde;jd;ghyk; Mfpa Mya';fSf;F kiwkhtl;lj;
jpypUe;J ed;bfhilahfg; gfph;e;Jf; bfhLf;fg;gLk;. ntW rpy fpisg;
g';Ffs; FUrof;Fr; brhe;jkhd rpy epy';fis jd;trk; itj;Js;sd.
me;j epy';fspd; chpikfs; me;je;j Mya';fspd; bgahpy; mtuth;
brytpy; khw; w pf; bfhLf; f g; g Lk; . me; j Mya'; f Sk; / epy'; f Sk;
fPH;ff
; hz;gitahFk;.
(1) kwtd;FoapUg;g[ Muk;gg; gs;spa[k/; mJ mike;Js;s 31 brd;l;

epyKk;
(2) tl;lf;fiu rhto kw;Wk; ,ju fl;ol';fs; fl;lg;gl;Ls;s 75 brd;l;

epyk;
(3) nfhzj;jpy; rj;Jzt[f; Tlk; kw;Wk; mjd; bghUl;fs; itf;Fk;

miw fl;lg;gl;Ls;s 25 brd;l; epyKk;
(4) g[dd
; f;fhl;Ltpisapy; Vw;fdnt FUro fl;lg;gl;Ls;s 6 brd;l;
epyKk;/ mij xl;oa[ss ; kw;bwhU 6 brd;l; epyKk;
FUroapd; ,d;dhs; kw;Wk; Kd;dhs; fpisg;g';FfSf;Ff; FUro

Myaj;jpd; mira[k; kw;Wk; mirah brhj;Jf;fs;kPJ ve;j chpika[k;
,y; i ybad; W k; / FUro Mya eph; t hfj; j pYk; / jpUtpHh
bfhz;lhl;l';fspYk; fpisg; g';FfSf;F chpikapy;iy vd;gija[k;
,jd;\yk; ehd; bjhptpj;Jf;bfhs;fpnwd;.
,jid c';fs; g';Ff; nfhg;gpy; xU Mtzkhfg; ghJfhj;J itj;Jf;

bfhs;sf; nfl;Lf; bfhs;fpnwd;.
md;ghd thH;jJ; f;fSld;

fpwp!;Jtpy; c';fs; rnfhju cwt[ld;
Mah; Mnuhf;fparhkp (xg;gk;)
nfhl;lhW Mah;.
169
õìè£†´M¬÷¬ò Üóê£ƒè‹ ¬èòèŠð´ˆFòîŸè£è 19-08-1993 Ü¡Á
ï£è˜«è£M™ «è£†ì£†Cò˜ HøŠHˆî àˆîó¾
170
171
°¼ê®Š ðƒAŸ°‹ Üî¡ A¬÷Š ðƒ°èÀ‚°I¬ì«ò ªê£ˆ¶‚èœ ðA˜‰¶
ªè£œõ¶ ê‹ð‰îñ£è Hó„C¬ùèœ º®‰¶M†ìî£è «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì
Ýò˜ 11-09-1998 Ü¡Á HøŠHˆî àˆîó¾
172
«è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ìº‹
7 °¼ê®Š ðƒ°‹
ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ìˆFL¼‰¶ HK‰¶ «è†´œ«÷¡. Ýù£™ Ü‰î‚ ÃŸP™

«è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì‹ 26.05.1930 Ü¡Á à‡¬ñJ™¬ô. è£óí‹ 08.07.1936Þ™
àîòñ£ù¶. °¼ê®ð¢ ðƒA¡ õ÷˜„CJ™ F¼„Có£ŠðœO (F¼„C) ñ¬øñ£õ†ì‹
ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ìˆFŸ°‹ «è£†ì£Á àîòñ£ù¶.1 õì‚è¡°÷‹ F¼„Có£ŠðœO
ñ¬øñ£õ†ìˆFŸ°‹ º‚Aò ðƒ° à‡´. ñ¬øñ£õ†ìˆF¡W› Þ¼‰î¶.
ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ìˆF¡W› °¼ê®Š ðƒ° 12.06.1923Þ™ F¼„Có£ŠðœO
Þ¼‰î«ð£¶ ä«ó£ŠHò Ü¼œðEò£÷˜èœ ñ¬øñ£õ†ìˆFL¼‰¶ HK‰¶ Éˆ¶‚°®
ñ†´«ñ ðƒ°ˆî‰¬îòó£è Þ¼‰îù˜. îQ ñ¬øñ£õ†ìñ£è àîòñ£ù¶.2 Üî¡
«è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì‹ àîòñ£ùHø° Hø° Éˆ¶‚°® ñ¬øñ£õ†ìˆF¡W›
Þ‰Fò Ü¼œðEò£÷˜èœ ðƒ°ˆî‰¬îòó£è õì‚è¡°÷‹ ðƒ° àœ÷¶. 1872Ý‹
GòI‚èŠð†ìù˜. åšªõ£¼ ðƒAŸ°‹ Ý‡´ õ£‚A™ õì‚è¡°÷‹ ðƒ¬è„
ðƒ°ˆî‰¬î¬ò ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜ ê£˜‰î ªõœ÷£÷˜ êºî£òˆFù¼‚°‹ ï£ì£˜
î¡ÂK¬ñ»ì¡ GòI‚Aø£˜. 1936Þ™ êºî£òˆFù¼‚°‹ Þ¬ì«ò Þ¼‰î
«è£†ì£Á ðƒAL¼‰¶ °¼ê®Š ðƒ° Hó„C¬ùèÀ‚è£è ªõœ÷£÷˜ êºî£òˆFù˜
HK‰¶ îQŠ ðƒ° ÝAò¶. âQÂ‹ ïñ¶ ÜŠ«ð£¬îò F¼„Có£ŠðœO ñ¬øñ£õ†ì
áK½œ÷ Cô˜ °¼ê® ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ Ýò˜ J. M. ð˜ˆ«î‚° âFó£è õö‚°
Ýôò‹ Cô è£ôƒèœ õì‚è¡°÷‹ ªî£ì˜‰îù˜.3 «ñŸè‡ì õö‚A¡
ðƒ°ì¡ Þ¬í‰F¼‰îî£è‚ ÃÁõ¬î‚
1. History of Diocese of Trichy (Published in the Diocese of Trichy-website)
2. History of Diocese of Tuticorin (Published in the Diocese of Tuticorin-website)
3. Kattalai Michael Pillai and others Vs. Rt. Rev. J.M. Barthe S.J. Bishop of Trichinopoly and others - 1916, Indian
Law Reporter 39 Madras 1056. õì‚è¡°÷‹ ðƒAL½œ÷ èˆ«î£L‚è ªõœ÷£÷˜ ñŸÁ‹ ºîLò£˜
êºî£òˆ¬î„ ê£˜‰îõ˜èÀ‚° å¼ Ýôòº‹ ï£ì£˜ êºî£òˆ¬î ê£˜‰îõ˜èÀ‚° å¼ Ýôòº‹
è†ì«õ‡´ªñ¡Á‹, Þ¼ ÝôòˆFL¼‰¶Š ð£˜ˆî£½‹ ªîK»‹ð® å«ó dì‹ Ü¬ñ‚è
«õ‡´ªñ¡Á‹, Þ¼ ÝôòˆFŸ°I¬ì«ò î´Š¹„ ²õ˜ è†ì «õ‡´ªñ¡Á‹, ªõœ÷£÷˜
êÍèˆFùK¡ ÝôòˆFŸ°œ ñŸÁ‹ ªî¼‚èO™ ï£ì£˜èœ ªê™ô‚ Ãì£¶ â¡Á‹, ÝôòˆF¡
¹QîŠ ªð£¼œèœ ªõœ÷£÷£˜ êÍèˆFù˜ õê‹ Þ¼‚è«õ‡´ªñ¡Á‹ 1854Ý‹ Ý‡´ Þ¼
êÍèˆFù¼‹ ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. Aó«è£K º¡Q¬ôJ™ åŠð‰î‹ ªêŒ¶ªè£‡´ Ýôò‹
è†ìŠð†ì¶. Ü‰î Ýôò‹ 1872Ý‹ Ý‡´ ¹QîŠð´ˆîŠð†ì¶. Ýôò‹ è†® º®‚èŠð†ìHø°
ï£ì£˜ êÍèˆFù˜ Þ¼ ÝôòƒèÀ‚°I¬ì«ò àœ÷ ²õ¬ó Þ®‚è «õ‡´ªñ¡Á F¼„Có£ŠðœO
ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜ «ñî° Üªô‚Rv è«ù£v (Rt. Rev. Alexis Canoz S.J) Üõ˜èOì‹ «õ‡´«è£œ
M´ˆîù˜. ñ¬øñ£õ†ì Ýò¼‹ ²õ¬ó Þ®ˆ¶ Mì 1877Ý‹ Ý‡´ àˆîóMì ²õ¼‹
Þ®‚èŠð†ì¶. Þ‰G¬ôJ™ 02.12.1888 Ü¡Á Ýò˜ Üªô‚Rv è«ù£v è£ôñ£ù£˜. Üõ¬óˆ
ªî£ì˜‰¶ J. M. ð˜ˆ«î S.J. (Rt. Rev. J.M. Barthe S.J) Ýòó£è GòI‚èŠð†ì£˜. ²õ¬ó e‡´‹
173
Ü®Šð¬ìJ™ ð£˜‚°‹ «ð£¶ 1836Ý‹ ÝCKòó£è¾‹ ªð£ÁŠHL¼‰î Ü¼œðE
Ý‡´ ºî™ õì‚è¡°÷‹ ðƒ° ò£÷˜èœ ïñ¶ ÝôòˆF™ F¼ŠðL
F¼„Có£ŠðœO ñ¬øñ£õ†ìˆ¶ì¡ G¬ø«õŸPù˜. Þîù£™ â™ô£ ï£†èÀ‹
Þ¼‰¶œ÷¶. °¼ê®Š ðƒ° â‚è£ôˆF½‹ ïñ¶ ÝôòˆF™ F¼ŠðL ï¬ìªðŸø¶.
F¼„Có£ŠðœO ñ¬øñ£õ†ìˆF¡W› Þ‰G¬ôJ™ ïñ¶ Ýôòˆ¶ì¡ Þ¬í‰F¼‰î
Þ¼‰î¶ Þ™¬ô. °¼ê® ðƒ° ªî£ì‚èˆF™ Þó£ü£×˜ 25.11.1926 Ü¡Á îQŠðƒè£è
ªè£„C ñ¬øñ£õ†ìˆF¡ W¿‹ Üî¬ùˆ àò˜ˆîŠð†ì¶. Þîù£™ «è£†ì£Á
ªî£ì˜‰¶ ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ìˆF¡ W¿‹ ðƒAL¼‰¶ °¼ê®¬òŠ HKˆ¶ îQŠðƒè£è
Þ¼‰î¶. àò˜ˆî «õ‡´ªñ¡ø «è£K‚¬è¬ò‚
ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ì ÝòKì‹ º´«î£‹èÀ‹,
1603Ý‹ Ý‡´ «è£†ì£P™ ²õ£I
ê¬ðò£¼‹ e‡´‹ õL»ÁˆFù˜. Ýù£™
Ü‰F«óò£v ¹„«êK«ò£ â¡ø Þ«ò² ê¬ð
ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ì‹ ïñ¶ ðƒ¬è
Ü¼œðEò£÷˜ ºî™ Ýôòˆ¬î
îQŠðƒè£è àò˜ˆîM™¬ô. ïñ¶ Ýôò‹
à¼õ£‚Aù£˜.4 1603Ý‹ Ý‡´ ºî™
«è£†ì£ŸÁ‚°Š ð‚èˆF™ Þ¼Šðî£™ ïñ¶
«è£†ì£P™ Ýôò‹ Þ¼Šðî£™ ïñ¶ Ýôò‹
«è£K‚¬è¬ò‚ ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ì‹
ªî£ì‚èˆFL¼‰«î «è£†ì£Á Ýôòˆ¶ì¡ ãŸÁ‚ ªè£œ÷M™¬ô (è£‡è ð‚è‹ 180,
Þ¬í‰F¼‰î¶. 1930Ý‹ Ý‡´ 181).
«è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì‹ àîòñ£ù«ð£¶,
«è£†ì£Á ñ¬øõ†ìˆF¡W› «è£†ì£Á, Þ‰G¬ôJ™ «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì‹
àîòñ£ù Hø° ïñ¶ Ýôò‹ «è£†ì£Á
è¡Qò£°ñK, ñí‚°®, Ýê£Kðœ÷‹,
ðƒAL¼‰¶ HK‰¶ 1936Ý‹ Ý‡´
è£óƒè£´, ñ£ìî†´M¬÷, ñ£ƒ°N,
®ê‹ð˜ ñ£î‹ îQŠ ðƒè£Aò¶.5 Ýù£™
º÷°Í´, ñíL‚è¬ó, ñ£ˆFóM¬÷ ñŸÁ‹
1940Ý‹ Ý‡´î£¡ °¼ê®‚°ˆ îQŠ
Þó£ü£×˜ ÝAò 11 ðƒ°èœ Þ¼‰¶œ÷ù ðƒ°ˆî‰¬î GòI‚èŠð†ì˜ (è£‡è ð‚è‹
(è£‡è ð‚è‹ 182). ïñ¶ Ýôò‹ 183). 1790Ý‹ Ý‡´ °¼ê® áK™
¹QîŠð´ˆîð†ì Hø° °¼ê®¬òˆ îQŠ æ¬ô‚ Ã¬óJô£ù CPò Ýôò‹
ðƒè£è àò˜ˆî«õ‡´ªñ¡Á º´«î£‹èÀ‹, «î£¡Pò«ð£¶ ðƒ°ˆî‰¬îò£è Þ¼‰î¶
ê¬ðò£¼‹ ñŸÁ‹ ïñ¶ Ýôòˆ¬î„ ê£˜‰î Ü¼œðE. Üªô‚v â¡Á º¡ù˜
ðô á˜ ñ‚èÀ‹ ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ìˆFŸ° è‡«ì£‹. Ü¼œðE. Üªô‚v 1823Ý‹
«è£K‚¬è ñÂ‚èœ ªè£´ˆîù˜. Ýù£½‹ Ý‡´ õ¬ó «è£†ì£Á ðƒ°ˆ î‰¬îò£è
îQŠðƒè£è àò˜ˆîŠðìM™¬ô. ÞîŸ°‚ Þ¼‰¶œ÷£˜. Üõ¬óˆ ªî£ì˜‰¶ 1885Ý‹
è£óí‹ Ü¼œðEò£÷˜èœ ðŸø£‚°¬øò£°‹. Ý‡´õ¬ó ò£˜ ò£˜ ðƒ°ˆî‰¬îòó£è
1922Ý‹ Ý‡´ è£˜ñ™ ðœO ªî£ìƒèŠð†ì Þ¼‰î£˜èœ â¡ð¬î ÜPò º®òM™¬ô.
Hø° ÜF™ «ñô£÷ó£è¾‹, î¬ô¬ñ °¼ê® «è£†ì£Á ðƒ°ì¡ Þ¬í‰F¼‰î
è†ì «õ‡´ªñ¡Á ªõœ÷£÷˜ ñŸÁ‹ ºîLò£˜ êÍèˆ¬î„ ê£˜‰îõ˜èœ ê£˜ð£è‚ è†ì¬÷

¬ñ‚«è™ Hœ¬÷ â¡ðõ˜ F¼„Có£ŠðœO ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜ J. M. ð˜ˆ«î‚°‹ ñŸÁ‹ ï£ì£˜
êÍèˆFù¼‚°‹ âFó£è F¼ªï™«õL cFñ¡øˆF™ õö‚°ˆ ªî£ì˜‰î£˜. õö‚A™ Ýò˜ ñŸÁ‹
ï£ì£˜èÀ‚°„ ê£îèñ£ù b˜Š¹‚ A¬ìˆî¶. Ü‰îˆ b˜Š¬ð âF˜ˆ¶ ñ£‡¹I° ªê¡¬ù
àò˜cFñ¡øˆF™ è†ì¬÷ ¬ñ‚«è™ Hœ¬÷ «ñ™º¬øf´ ªêŒî£˜. «ñ™º¬øf†®™ 25.01.1916
Ü¡Á b˜Š¹ õ‰î¶. Üî¡ð® è†ì¬÷ ¬ñ‚«è™ Hœ¬÷J¡ «ñ™º¬øf´ îœÀð® ªêŒòŠð†ì¶.
Þ‰î b˜Š¬ð„ ªê¡¬ù àò˜cFñ¡øˆF¡ Hóðô cFðF»‹ ÞƒAô£‰¶ ï£†¬ì„ ê£˜‰îõ¼ñ£ù
ñ£‡¹I° cFòóê˜ F¼. «ïŠHò£˜ ñŸÁ‹ ñ£‡¹I° cFòóê˜ F¼. êî£Cõ äò˜ ÝA«ò£˜
â¿F»œ÷£˜èœ.
4. Ü¼†F¼. âv. ªõù£¡C»v, F¼ˆîô‹ «è£†ì£Á (ªðƒèÙ˜: Éò ñKò¡¬ù Ü„êè‹) ð. 24
174
«ð£¶ 1885Ý‹ Ý‡´ ºî™ GòI‚èŠð†ì 1932 - 1935 - Ü¼œðE. M¡ªê¡†
«è£†ì£Á ðƒ°ˆî‰¬îò˜èO¡ ð†®ò¬ô ªð˜ù£‡ìv
î¼A«ø¡. 1935 - 1940 - Ü¼œðE. Ü‹¹«ø£v
1790 - 1823 - Ü¼œðE. Üªô‚v ªð˜ù£‡ìv
1885 - 1892 - Ü¼œðE. âLò£v OCD ïñ¶ ðƒ° «è£†ì£Á ðƒ°ì¡
Þ¬í‰F¼‰î«ð£¶ ñ¬øñ£õ†ìˆF™
1892 - 1898 - Ü¼œðE. ñ£˜†®¡ OCD
«ð£Fò Ü÷¾ Ü¼œðEò£÷˜èœ
1898 - 1903 - Ü¼œðE. àð£™´ OCD Þ™ô£îî£™ 1929ºî™ 1931õ¬ó
1903 - 1908 - Ü¼œðE. âLò£v ðƒ°ˆî‰¬îò£è Þ¼‰î Ü¼œðE. ð£™
è˜«ñ«ô£ OCD OCD ñŸÁ‹ 1931 ñŸÁ‹ 1932Ý‹
1908 - 1916 - Ü¼œðE. ªð˜ù£˜®¡ OCD Ý‡´èO™ ðƒ°ˆî‰¬îò£è Þ¼‰î
Ü¼œðE. ü£‡ ªð¬óó£¾‹ «è£†ì£Á
1916 - 1929 - Ü¼œðE. ðòv OCD
ñ¬øñ£õ†ì ºî¡¬ñŠ ðEò£÷˜è÷£¾‹
1929 - 1931 - Ü¼œðE. ð£™ OCD (Vicar General) «è£†ì£Á ðƒ°ˆî‰¬î
1931 - 1932 - Ü¼œðE. ü£‡ ªð¬óó£ ò£è¾‹ ðEò£ŸPù˜.
1940Ý‹ Ý‡´ °¼ê®‚°ˆ îQ ðƒ°ˆî‰¬î îóŠð†ì¶. 1940ºî™ GòI‚èð†ì

°¼ê® ðƒ°ˆî‰¬îò˜èO¡ ð†®ò™ H¡õ¼ñ£Á:
08.05.1940 - 16.02.1947 - Ü¼œðE. K„ê˜´ ªó£ê£K«ò£
16.02.1947 - 21.09.1951 - Ü¼œðE. Ü‹¹«ø£v ªð˜ù£‡ìv
21.09.1951 - 21.01.1961 - Ü¼œðE. D. C. Ý¡øE
21.01.1961 - 18.05.1961 - Ü¼œðE. ªðù®‚† J. R. Üªô‚ê£‡ì˜
18.05.1961 - 20.04.1971 - Ü¼œðE. R. Ü‰«î£Qºˆ¶
14.05.1971 - 24.05.1973 - Ü¼œðE. V. Å¬êñKò£¡
24.05.1973 - 21.05.1974 - Ü¼œðE. M. ¬ìmCòv
21.05.1974 - 24.05.1979 - Ü¼œðE. A. èHK«ò™
24.05.1979 - 24.05.1984 - Ü¼œðE. S. M. ñKòî£ê¡
24.05.1984 - 29.05.1990 - Ü¼œðE. M. ªð…êI¡ ªêðvFò£¡
29.05.1990 - 17.05.1992 - Ü¼œðE. A. «ü£êŠó£x
17.05.1992 - 21.05.1997 - Ü¼œðE. S. M¡ªê¡†
21.05.1997 - 23.05.2001 - Ü¼œðE. A. M. UôK
23.05.2001 - 24.05.2003 - Ü¼œðE. S. «êè˜ ¬ñ‚Aœ
24.05.2003 - 06.05.2008 - Ü¼œðE. M. ªð…êI¡ ô®vô£v
06.05.2008 - 14.06.2013 - Ü¼œðE. W. ü£˜x M¡ªê¡†
14.06.2013 - 03.06.2016 - Ü¼œðE. L. î£˜C»v ó£x
03.06.2016 - 10.07.2021 - Ü¼œðE. Hó£¡Cv M. «ð£˜Tò£
10.07.2021 ºî™ - Ü¼œðE. M. ªð˜ªð„²õ™ Ý¡øQ6
6. «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ìˆî£™ ðó£ñK‚èŠð´‹ °¼ê®Š ðƒA¡ ðF«õ´
175
ðƒ°ˆî‰¬îèÀ‚° ðƒ° Ü¼œðEèO™ àîM„ ªêŒò àîM ðƒ°ˆî‰¬îò˜
GòI‚èŠð†ìù˜. Üõ˜èœ ªðò˜èœ õ¼ñ£Á:
1. Ü¼œðE. «ü£êð£ˆ ñKò£ - «ñ 1942 ºî™ 24.05.1943 õ¬ó
2. Ü¼œðE. M¡ªê¡† «ó£†K«è£. E - 24.05.1943 ºî™ 15.08.1944 õ¬ó
3. Ü¼œðE. ó£òŠð¡.I - 10.05.1957 ºî™ 26.12.1957 õ¬ó
4. Ü¼œðE. ñKò «ð†K‚ - 08.05.1958 ºî™ 16.05.1960 õ¬ó
5. Ü¼œðE. ñˆFò£v - 16.05.1960 ºî™ 16.05.1961 õ¬ó
6. Ü¼œðE. G. Hó£¡Cv «ð£˜Tò£ - 15.05.1961 ºî™ 26.05.1964 õ¬ó
7. Ü¼œðE. A. d†ì˜ ü£‡ - 09.05.1964 ºî™ 18.05.1967 õ¬ó
8. Ü¼œðE. «ü£êŠ. F - 24.05.1967 ºî™ 01.06.1969 õ¬ó
9. Ü¼œðE. S. ªê˜õ£C»v - 26.06.1969 ºî™ 24.05.1970 õ¬ó
10. Ü¼œðE. M. °Ïv â«ó£Eºv - 24.05.1970 ºî™ 24.05.1971 õ¬ó
11. Ü¼œðE. A. «ü£êŠ ó£x - 07.08.1971 ºî™ 28.05.1972 õ¬ó
12. Ü¼œðE. S. Ü¼÷Šð¡ - 28.05.1972 ºî™ 27.05.1974 õ¬ó
13. Ü¼œðE. E. ü£‡ °ö‰¬î - 10.06.1974 ºî™ 10.05.1975 õ¬ó
14. Ü¼œðE. ñ£˜êL¡ ® «ð£óv - 10.05.1975 ºî™ 16.06.1976 õ¬ó
15. Ü¼œðE. A. «êMò˜ ó£ü£ - 17.06.1976 ºî™ 03.05.1977 õ¬ó
16. Ü¼œðE. S. «ü²ªóˆFù‹ - 03.05.1977 ºî™ 14.05.1978 õ¬ó
17. Ü¼œðE. S. M. ü¨Lòv - 14.03.1978 ºî™ 07.07.1980 õ¬ó
18. Ü¼œðE. S. õŸWv - 07.07.1980 ºî™ 01.04.1981 õ¬ó
19. Ü¼œðE. Ö‚è£v - 01.04.1981 ºî™ 18.06.1981 õ¬ó
20. Ü¼œðE. S. M¡ªê¡† ó£x - 18.06.1981 ºî™ 20.05.1982 õ¬ó
21. Ü¼œðE. M. Ü¼œó£x - 20.05.1982 ºî™ 18.04.1983 õ¬ó
22. Ü¼œðE. P. ñKòÅ¬ê - 18.04.1983 ºî™ 20.05.1984 õ¬ó
23. Ü¼œðE. H. Þ‹ñ£Â«õ™ó£x - 20.05.1984 ºî™ 09.05.1985 õ¬ó
24. Ü¼œðE. S. ê£ô«ñ£¡ - 09.05.1985 ºî™ 07.05.1986 õ¬ó
25. Ü¼œðE. P. Üèv®¡ - 07.05.1986 ºî™ 13.05.1987 õ¬ó
26. Ü¼œðE. S. ñKò ñ£˜†®¡ - 19.05.1987 ºî™ 13.05.1988 õ¬ó
27. Ü¼œðE. S. «ì£IQ‚
(«ü£êŠ ªð˜ù£˜´ «ó£ê£K«ò£) - 13.05.1988 ºî™ 24.05.1989 õ¬ó
28. Ü¼œðE. ü£‡ Hóè£ê‹ - 24.05.1989 ºî™ 13.05.1990 õ¬ó7
1990Ý‹ Ý‡®Ÿ°ŠHø° °¼ê®Š ðƒA™ àîMŠ ðƒ°ˆî‰¬î GòI‚èŠìM™¬ô.

1990Ý‹ Ý‡®Ÿ°Š Hø° õì‚°‚«è£í‹ ñŸÁ‹ õ†ì‚è¬ó ÝAò Þ¼ A¬÷Šðƒ°èœ
ñ†´«ñ Þ¼‰îù. âù«õ ðƒ°ˆî‰¬îò£™ °¼ê® ñŸÁ‹ A¬÷Šðƒ°èœ «ïó®ò£è‚
èõQ‚èŠð†ìù.
7. «ñô¶
176
ðƒ°„ ê‰FŠ¹ º®òM™¬ô. ªð£¶õ£èŠ ðƒ° ê‰FŠH¡
ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜ î¡Â¬ìò «ð£¶ àÁFÌ²î™ õöƒèŠð´‹. ïñ‚°‚
ñ¬øñ£õ†ìˆF½œ÷ ðƒ°è¬÷ ä‰¶ A¬ìˆ¶œ÷ ÝõíƒèO¡ð® 11.05.1906
Ý‡´‚°Š å¼º¬ø ê‰F‚è «õ‡´‹ Ü¡Á ÜŠ«ð£¬îò ªè£™ô‹ Ýò˜
(F¼Ü¬õ„ ê†ì‹ â‡.396). F¼Ü¬õ„ Ü«ô£Còv ñKò ªð¡Cè˜ ïñ¶ ðƒ¬è„
ê†ì‹ ÜOˆ¶œ÷ èì¬ñJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ ê‰Fˆ¶œ÷£˜ (è£‡è ð‚è‹ 184-187).
ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜ ðƒ°è¬÷„ ê‰F‚Aø£˜. Üî¡Hø° 1956 Ý‹ Ý‡´‚°ŠHø°
Þ‰î„ ê‰FŠH¡ º‚Aò «ï£‚è‹ ðƒA™
ïì‰î ðƒ° ê‰FŠ¹è¬÷Š ðŸP ñ†´«ñ
«ñŒŠ¹ŠðE º¬øò£è ï¬ìªðÁAøî£
Ýõíƒèœ A¬ìˆ¶œ÷ù. °¼ê®Š
â¡ð¬î ÝŒ¾ ªêŒõî£°‹. Üî¡ð® â‰î
Ý‡´ºî™ ðƒ°„ ê‰FŠ¹ ïñ¶ ðƒA™ ðƒA™ ðƒ° ê‰FŠ¹ ï¬ìªðŸø ï£†èÀ‹
ï¬ìªðŸÁœ÷¶ â¡ð¬î ÜPò Ýò˜èO¡ ªðò˜èÀ‹ õ¼ñ£Á:
1. Ýò˜. Ü«ô£Còv ñKò ªð¡Cè˜ - 11.05.1906

2. Ýò˜. T. R. Ý…Dê£I - 01-07-1956
3. Ýò˜. T. R. Ý…Dê£I - 07.01.1962
4. Ýò˜. T. R. Ý…Dê£I - 10.07.1966
5. Ýò˜. M. Ý«ó£‚Aòê£I - 12.12.1971
6. Ýò˜. M. Ý«ó£‚Aòê£I - 09.11.1975
7. Ýò˜. M. Ý«ó£‚Aòê£I - 28.02.1982
8. Ýò˜. M. Ý«ó£‚Aòê£I - 05.04.1987
9. Ýò˜. L«ò£¡ A. î˜ñó£x - 23.07.1994
10. Ýò˜. L«ò£¡ A. î˜ñó£x - 29.07.2001
11. Ýò˜. L«ò£¡ A. î˜ñó£x - 30.05.2006
12. Ýò˜. d†ì˜ ªóIT»v - 01.05.2011
13. Ýò˜. d†ì˜ ªóIT»v - 28.08.20168
ðƒ°„ ê‰FŠH¡«ð£¶ ñ¬øñ£õ†ì ê‰F‚A¡ø ðƒA™ ðœO‚Ãì‹ Þ¼‰î£™,

Ýò˜ ðƒA™ ð£¶è£‚èŠðì «õ‡®ò ðƒA«ô«ò îƒA M†´ Ü´ˆî ï£œ ðœO‚
F¼º¿‚°Š ðF«õ´. ¹¶ï¡¬ñŠ ðF«õ´, Ãìˆ¬î ê‰Fˆ¶ ñ£íõ˜èO¡ è™Mˆîó‹,
àÁFÌ²î™ ðF«õ´. F¼ñíŠ ðF«õ´, ðœO õ÷˜„C °Pˆ¶ ÝŒ¾ ªêŒAø£˜.
ÞøŠ¹Š ðF«õ´ ÝAò¬õè¬÷ ÝŒ¾
ðœO‚Ãì õ÷˜„C‚° Þ¶ º‚Aòñ£ùî£°‹.
ªêŒõ£˜. ðƒAŸ°„ ªê£‰îñ£ù
ðƒ¬èŠ ªð£¼ˆîñ†®™ ðƒ°„ ê‰FŠ¹
ªê£ˆ¶‚èO¡ Ýõíƒè¬÷»‹ ªê£ˆ¶Š
â¡ð¶ º‚Aòñ£ù Gè›õ£°‹.
ð†®ò¬ô»‹ ÝŒ¾ ªêŒõ£˜. ðƒ°
«ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õJù¬ó„ ê‰Fˆ¶Š °¼ê®Š ðƒA¡ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C»‹
ðƒA¡ õ÷˜„Cˆ F†ìƒèœ °Pˆ¶ ðƒèOŠ¹‹
à¬óò£´õ£˜. ð‚î ê¬ðèœ ñŸÁ‹ ðƒA¡ º¡«ùŸøˆF™ ªð£¼÷£î£ó
Þò‚èƒè¬÷„ ê‰Fˆ¶ à¬óò£® Üõ˜è¬÷ õ÷˜„C‚° º‚Aòˆ¶õ‹ à‡´. ðƒA¡
á‚èŠð´ˆ¶õ£˜. ªð£¼÷£î£ó‹ ï™ô G¬ôJ™ Þ¼‰î£™î£¡
Ý¡eè õ÷˜„C‚°ˆ «î¬õò£ù
«è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì Ýòó£è «ñî°
ªêò™ð£´è¬÷ º¡ªù´ˆ¶„ ªê™ô
ïê«ó¡ Å¬ê ªð£ÁŠ«ðŸøH¡¹ î£‹
º®»‹. ªî£ì‚è‚ è£ôˆF™ ðƒAL¼‰¶
8. àÁFÌ²î™ ðF«õ´, °¼ê®.
177
ñ¬øñ£õ†ìˆFŸ° â‰îˆ ªî£¬è»‹ (è£‡è ð‚è‹ 188). ðœO‚ÃìƒèÀ‚°
ªê½ˆî «õ‡®òF™¬ô. è£E‚¬è Íô‹ 4116 ðí‹ 1 ê‚èó‹, 13 è£²èœ.
õ¼‹ õóM™ ð°F ðƒ°ˆî‰¬îJ¡ ªêôMìŠð†´œ÷¶. Þ¶«õ º‚Aò
ðó£ñKŠ¹‚°‚ ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡ø ªêôõ£è Þ¼‰¶œ÷¶. ÞîŸ°‚ è£óí‹
ï¬ìº¬ø Þ¼‰î¶. Cô è£ô‹ èN‰¶ Ü‚è£ôè†ìˆF™ ïñ¶ ÝôòˆFŸ° 5
ñ¬øñ£õ†ìˆFŸ° å¼ õ¼ìºœ÷ Cô ðœO‚Ãìƒèœ Þ¼‰î«î Ý°‹.
°PŠH†ì õ¼õ£J¡ Ã†´ˆªî£¬èJ™ 5%
1942Ý‹ Ý‡´ îò£K‚èŠð†ì
ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡ø ê†ì‹ Þ¼‰î¶.
Fó†´‚ èí‚A¡ð® ªñ£ˆî õó¾ 15577
H¡ù£O™ Þ¶ 7% Ýè àò˜ˆîŠð†ì¶.
ðí‹, 0 ê‚èó‹, 12 è£²èœ. ªñ£ˆî
Þ‰G¬ôJ™ «ñî° Ýò˜ d†ì˜ ªóIT»v
ªêô¾ 15274 ðí‹, 2 ê‚èó‹, 12 è£²èœ.
2016-17Ý‹ GFò£‡®L¼‰¶ °PŠH†ì
c‚A Þ¼Š¹ 302 ðí‹, 2 ê‚èó‹, 0
Cô õ¼ìƒèO™ ªê½ˆFò ªî£¬èJ¡
è£²èœ. Þ‰îˆ Fó†´‚ èí‚A™
êó£êKˆ ªî£¬è¬ò õ¼‹ Cô Ý‡´èœ
ÜŠ«ð£¬îò ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. K„ê˜´
ªê½ˆî «õ‡´ªñ¡Á àˆîóM†ì£˜.
ªó£ê£K«ò£ ñŸÁ‹ º´«î£‹èœ F¼. D.
âù«õ 2016-17Ý‹ Ý‡´ ºî™ ïñ¶
Hó£¡Cv, F¼. G. ñKò‰«î£Q ÝA«ò£˜
ðƒ° Ïð£Œ 70,000 ªê½ˆî «õ‡´ªñ¡Á
¬èªò£Šð‹ Þ†´œ÷ù˜. ðƒ°ˆî‰¬î‚°
b˜ñ£Q‚èŠð†ì¶. Üî¡ð® Ïð£Œ 70,000
ªï™ ñŸÁ‹ è£E‚¬èJ™ 1392 ðí‹,
ªê½ˆîŠð†´ õ¼Aø¶. Þšõ£Á
2 ê‚èó‹, 12 è£²èœ ªè£´‚èŠð†´œ÷¶.
ªê½ˆîŠð†ì¾ì¡ F¼Mö£ ïìˆ¶õîŸè£ù
ðœO‚ÃìˆFŸ° 2606 ðí‹, 3 ê‚èó‹,
ÜÂñF‚ è®î‹ ñ¬øñ£õ†ì ºî¡¬ñ
4 è£²èœ ªêôMìŠð†´œ÷¶. ðœO‚
Ü¼œðEò£÷ó£™ ªè£´‚èŠð´‹.
ÃìˆFŸ°Š ªðKò ªî£¬è ªêôMìŠ
°¼ê®Š ðƒA¡ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C¬òŠ ð†´œ÷¶. 1942Ý‹ Ý‡´ àÁFÌ²î™
ð£˜‚è «õ‡´ªñ¡ø£™, åšªõ£¼ ï¬ìªðŸÁœ÷¶‹ ÜîŸ° 455 ðí‹ 3
Ý‡´‹ «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ìˆFŸ° ðé¢° ê‚èó‹ 8 è£²èœ ªêôMìŠð†´œ÷¶‹
G˜õ£è‹ ê£˜H™ ªè£´‚èŠð†ì õó¾èœ ªîKò õ¼Aø¶ (è£‡è ð‚è‹ 189).
ñŸÁ‹ ªêô¾èœ ÜìƒAò Fó†´‚
1962Ý‹ Ý‡´ õó¾ ªêô¾ Fó†´‚
èí‚¬èŠ ð£˜‚è «õ‡´‹. 1932Ý‹
èí‚A¡ð® Ï. 8291.67 õó¾ õ‰¶œ÷¶.
Ý‡®Ÿ°Kò Fó†´‚ èí‚° 31.12.1932
ªêô¾èœ Ï. 8220.71 Ý°‹. c‚A Þ¼Š¹
Ü¡Á î£‚è™ ªêŒòŠð†´œ÷¶. ÜF™
Ï 70.96 àœ÷¶. Þ‰îˆ Fó†´‚
ÜŠ«ð£¬îò ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE.
èí‚A™ ÜŠ«ð£¬îò ðƒ°ˆî‰¬î
M¡ªê¡† ªð˜ù£‡ìv ñŸÁ‹
R. Ü‰«î£Qºˆ¶¾‹ º´«î£‹èœ F¼.
º´«î£‹èœ F¼. D. Hó£¡Cv, F¼. G.
F. vì£¡L ñŸÁ‹ F¼. M. Ý¡øQ»‹
ñKò‰«î£Q ÝA«ò£˜ ¬èªò¿ˆ¶
èí‚°Š Hœ¬÷ F¼. G. ªð˜ù£˜®¡
Þ†´œ÷ù˜. Üî¡ð® ªñ£ˆî õó¾ 5093
ÝA«ò£˜ ¬èªò¿ˆ¶ Þ†´œ÷ù˜.
ðí‹, 0 ê‚èó‹, 10 è£²èœ â¡Á
1962Ý‹ Ý‡´ õó¾ ªêô¾‹ ãø‚°¬øò
è£†ìŠð†ìœ÷¶. ªñ£ˆî„ ªêô¾èœ 7823
êññ£è«õ àœ÷¶. ðœO‚ ÃìˆFŸ°‚
ðí‹, 2 ê‚èó‹, 5 è£²èœ. Ü‰î Ý‡´
èEêñ£ù ªî£¬è ªêô¾ ªêŒòŠð†´œ÷¶
õ¼ñ£ùˆ¬î Mì‚ Ã´îô£è 2730 ðí‹,
ªîKAø¶ (è£‡è ð‚è‹ 190, 191).
1 ê‚èó‹, 11 è£²èœ ªêôõ£A»œ÷¶
178
01.01.1975 ºî™ 31.03.1975 õ¬ó»œ÷ êñ˜ŠHˆ¶œ÷ù˜. Ü‰îˆ Fó†´‚ èí‚A™
Fó†´‚ èí‚A¡ð® Ï.17,944.17 ªñ£ˆî ÜŠ«ð£¬îò ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE.
õó¾ õ‰¶œ÷¶. ªñ£ˆî ªêô¾ M. ªð…êI¡ ñŸÁ‹ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ
Ï. 8338.22 Ý°‹. ¬èJ¼Š¹ Ï. 9605.95 «ðó¬õŠ ªð£¼÷£÷˜ F¼. S. õŸWv
Þ¼‰¶œ÷¶. Ýù£™ 1973 ñŸÁ‹ 1974 îƒèó£x ¬èªò£Šð‹ Þ†´œ÷ù˜. Üî¡ð®
Ý‹ Ý‡´èO™ ïñ¶ ÝôòŠ dì‹ ªñ£ˆî õó¾ Ï.1,48,707.46 â¡Á
ñ£ŸPò¬ñ‚èŠð†ì¶. Üîù£™ ãŸð†ì èì¡ â¿îŠð†´œ÷¶. ñ¬øñ£õ†ìˆFŸ°‚
Ï. 22,638.18 â¡Á «ñŸ°PŠ¹ â¿F °PŠH†ì õ¼õ£ŒèO¡ ªñ£ˆî ªî£¬èJ™
ÜŠ«ð£¬îò ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. 7% Ýè Ï. 5079.45 ªê½ˆîŠð†´œ÷¶.
A. èHK«ò™ ñŸÁ‹ º´«î£‹èœ F¼. ªê£ˆ¶ MŸð¬ù ªêŒõîŸ° º¡ðíñ£è
F. vì£¡L ñŸÁ‹ F¼. M. Ý¡øQ Ïð£Œ 53502.00 ªðøŠð†´œ÷î£è¾‹
ÝA«ò£˜ ¬èªò£Šð‹ Þ†´œ÷ù˜ (è£‡è °PŠHìŠð†´œ÷¶ (è£‡è ð‚è‹ 194,
ð‚è‹ 192). 195).
01.01.1980 ºî™ 31.12.1980 º®ò 01.04.2005 ºî™ 31.03.2006
àœ÷ æó£‡´ õó¾ ªêô¾ˆ Fó†´‚ õ¬ó»œ÷ æó£‡®Ÿè£ù èí‚A™ ªñ£ˆî
èí‚A¡ð® Ï. 75,018.36 ªñ£ˆî õó¾ õ¼ñ£ù‹ Ï. 9,28,755.75 Ý°‹.
õ‰¶œ÷¶. ªñ£ˆî ªêô¾ Ï. 72,783.30 õK‚°†ðì£î ªêô¾ ñŸÁ‹ õ¼ñ£ùñ£è
Ý°‹. c‚A Þ¼Š¹ Ï. 2235.06 Ýè Ï. 6,08,464.25 è£†ìŠð†´œ÷¶. eîºœ÷
Þ¼‰¶œ÷¶. Þ‰î Fó†´‚ èí‚A™ Ï. 3,20,291.50Þ™ 7% Ýè Ï.22,420.00
ÜŠ«ð£¬îò ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE S. M. ñ¬øñ£õ†ìˆFŸ°„ ªê½ˆîŠð†´œ÷¶.
ñKòî£êÂ‹ ñŸÁ‹ º´«î£‹èœ F¼. Þ‰î‚ èí‚A™ ÜŠ«ð£¬îò «è£†ì£Á
F. vì£¡L»ñ¢ , F¼. M. Ý¡øQ»‹ õ†ì£ó ºî¡¬ñ Ü¼œðEò£÷˜ B. ÎT¡
¬èªò£Šð‹ Þ†´œ÷ù˜. ñ¬øñ£õ†ìˆ ¬èªò£Šð‹ Þ†´œ÷£˜ (è£‡è ð‚è‹ 196).
FŸ°‚ °PŠH†ì õ¼õ£ŒèO¡ Íô‹ 01.04.2017 ºî™ 31.03.2018 õ¬óJô£ù
A¬ì‚èŠªðŸø ªî£¬èJ™ 5% Ýè ªðÁî™ ªê½ˆî™èœ èí‚A¡ð® ªñ£ˆî
Ï.2576 ªê½ˆîŠð†´œ÷¶. Ü‰îˆ ªî£¬è õó¾ Ï. 45,27,871.00 âù¾‹
«ñŸø£êù àK¬ñ â¡Á ªêô¾ MðóˆF™
ñ¬øñ£õ†ìˆFŸ° 7% õKò£è„ ªê½ˆFò¶
â¿îŠð†´œ÷¶. (Ü‚è£ôè†ìˆF™
Ï. 70,000 âù¾‹ â¿îŠð†´œ÷¶. ðô
ñ¬øñ£õ†ìˆ¬î «ñŸø£êù‹ â¡Á‹
õƒAèO™ Gó‰îó ¬õŠd´ àœ÷
ñ¬øñ£õ†ì Ýò¬ó «ñŸPó£Eò£‡ìõ˜
MðóƒèÀ‹ °PŠHìŠð†´œ÷ù. èí‚A™
â¡Á‹ Ü¬öˆî£˜èœ.) ïñ¶ º¡ù£œ
ªð£¼÷£÷˜ F¼. S. A. ªóˆùî£v ñŸÁ‹
ðƒ°ˆî‰¬î»‹ «õÖ˜ ñ¬øñ£õ†ì
îE‚¬èò£÷¼‹ ¬èªò£Šð‹ Þ†´œ÷ù˜
Ýò¼ñ£ù «ñî° R. Ü‰«î£Qºˆ¶
(è£‡è ð‚è‹ 197).
19.12.1980 Ü¡Á è£ôñ£ù£˜. Üõ¼¬ìò
ÞÁF„ êìƒ° Gè›„C‚° «õÖ˜ â¡Qì‹ A¬ìˆî ÝõíƒèO¡
ªê¡øîŸè£è Ï. 1570 ªêôMìŠð†´œ÷ Ü®Šð¬ìJ™ ïñ¶ ÝôòˆF¡ õ¼õ£Œ‚
î£è¾‹ â¿îŠð†´œ÷¶ (è£‡è ð‚è‹ °Pˆ¶ â´ˆ¶‚ ÃP»œ«÷¡. Þ‰î‚
193). èí‚°èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ ð£˜‚°‹«ð£¶
åšªõ£¼ Ý‡´‹ ïñ¶ ÝôòˆFŸ°
1985Ý‹ Ý‡´ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ
õ¼õ£Œ ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð¬î‚
«ðó¬õ GÁMòHø° ºî¡ º¬øò£è
«ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õJù˜ 1985Ý‹ è£í º®Aø¶. Þ¶ õ÷˜„CJ¡
Ý‡´ Fó†´‚ èí‚¬è ñ¬øñ£õ†ìˆFì‹ Ü¬ìò£÷‹. ªî£ì˜‰¶ õ÷ó†´‹.
179
°¼ê®¬ò îQŠðƒè£è àò˜ˆî «õ‡´ªñ¡Á ¹¡ù‚è£†´M¬÷¬ò„ ê£˜‰î
°¼ê® ê¬ðò£˜ 08-03-1926 Ü¡Á ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ì Ýò¼‚° ªè£´ˆî ñÂ
180
181
1930Ý‹ Ý‡´ «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì‹ àîòñ£ù«ð£¶ «è£†ì£Á ðƒA¡W›
°¼ê® Þ¼‰î¶ â¡ð¬î è£†´‹ Ýõí‹
(«è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì ºî¡¬ñ Ü¼œðEò£÷˜ J.M. M™ôõó£ò¡ â¿Fò
«è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì‹ â¡ø ¹ˆîèˆF¡ 56Ýõ¶ ð‚è‹)
182
1936Ý‹ Ý‡´ ®ê‹ðK™ °¼ê® îQŠ ðƒè£Aò¶ â¡ð¬î è£†´‹ Üõí‹
(«è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì ºî¡¬ñ Ü¼œðEò£÷˜ J.M. M™ôõó£ò¡ â¿Fò
«è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì‹ â¡ø ¹ˆîèˆF¡ 55Ýõ¶ ð‚è‹)
183
ðƒ° ê‰FŠHŸè£è 11-05-1906 Ü¡Á °¼ê®‚° õ¼¬èî‰î ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ì Ýò¼‚° ïñ¶ Ýôò
Þ¬øñ‚èœ ê£˜ð£è F¼. D. Hó£¡Cv º´«î£‹ õ£Cˆ¶ ÜOˆî õó«õŸ¹¬ó
184
185
ðƒ°„ ê‰FŠHŸè£è 11-05-1906 Ü¡Á °¼ê®‚° õ¼¬èî‰î ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ì
Ýò¼‚° ïñ¶ Ýôò Þ¬øñ‚èœ ê£˜ð£è F¼. D. Hó£¡Cv º´«î£‹ õ£Cˆ¶
ÜOˆî õó«õŸ¹¬óJ¡ îIö£‚è‹
bgWeh;
nkjF mnyhrpa!; khpa bgd; r pfh; / O.D.C.
bfhy; y k; kiwkhtl; l Mah;
Manu ,J c';fis kfpH;tpg;gjhf/
FUro g[ d pj me; n jhdpahh; Mya ,iwkf; f shfpa eh'; f s;
j';fSila kiwkhtl;lj;jpd; ,g;gFjpf;F g';F re;jpg;g[f;fhf Kjy;
Kiwahf tUif je;jpUf;Fk; c';fSf;F csg;g{h;tkhd tuntw;ig ey;f
jhH;ika[ld; c';fis mqfp tUfpnwhk;. v';fs;kPJ Mauhfpa eP';fs;
bfhz; o Uf; F k; ngud; g [ k ; v'; f s; Md; k eyd; rhh; e ; j tw; w py; eP'; f s;
bfhz;oUf;Fk; kpf tpHpg;ghd fz;fhzpg;gk [ ; v';fis MH;ej ; tpag;gpw;F
cs; s hf; F fpwJ. eP'; f s; vz; z w; w rpuk'; f isa[ k ; jdpg; g l; l trjpf;
Fiwt[fisa[k; fz;L bfhs;shJ v';fSf;F eykhd mwpt[iufis
tH';f v';fs; Mya';fSf;F tUif jUtjpy; jsuhJ bray;gLfpwPhf ; s;.
eP'f
; s; mz;ikapy; cnuhikf;Fr; brd;wpUe;jnghJ jpUmitf;F eh';fs;
cz; i knahLk; gf; j pnahLk; ,Ug; g ij fpwp!; J tpd; gjpyhs; Mfpa
jpUj;je;ijaplk; bjhptpj;jnghJ mth; mUs;Th;e;J c';fs; tHpahf
v';fSf;F mDg;gpa[s;s Mrpfisg; bgw;Wf;bfhs;tjpy; jdpr;rpwg;ghf
kfpH;rr
; p milfpnwhk;.
eh'; f s; jhH; i knahL nfl; L f; b fhs; t J vd; d btd; w hy; / ,e; j

gFjpapy; ,Uf;Fk; v';fSf;F kpft[k; mj;jpahtrkhf xU kUj;Jtkid
njitg;gLfpwJ. mJ vy;nyhUf;Fk; gad;gLk; tifapy; ehfh;nfhtpypy;
mika ntz;Lk;.; ,e;efhpy; rpy kUj;Jtkidfs; ,Ue;jhYk; eh';fSk;
Fwpg; g hf v'; f s; eLtpy; cs; s ViHfSk; j'; f Sf; F njitahd
cjtpia ,e;j kUj;JtkidfsplkpUe;J bgw;Wf; bfhs;s Koatpy;iy
vd;gij tUj;jj;njhL bjhptpj;Jf; bfhs;fpnwhk;. vy;. vk;. v!;. kw;Wk;
rhy;nt#d; rigiar; rhh;e;jth;fs; j';fSf;F vd;W jdpj; jdpahd
186
kUj;Jtkidfisg; bgw;Wg; gad;bgWtij ghh;f;Fk;nghJ ek;Kila
kf;fSf;F ,ilna mth;fSf;bfd;W xU kUj;Jtkidia Vw;gLj;Jk;
fhyk; te;J tpl;lJ vd;W gzpe;J jhH;iknahL nfl;Lf; bfhs;fpnwhk;.
,dDk; gy Mz;Lfs; j';fSila kiwkhtl;lj;jpw;fhft[k/; jh';fs;

kpft[ k ; md; g [ bfhz; o Uf; F k; c'; f Sila kf; f spd; Md; k Pf
Vw; w j; j pw; f hft[ k ; / bghUshjhu Kd; n dw; w j; j pw; f hft[ k ; jh'; f s;
ciHg; g jw; f hd Ma[ i sa[ k ; typikiaa[ k ; j'; f Sf; F tH'; F k; g o
ek;Kila tpz;zf je;ijaplk; eh';fs; ntz;Lfpnwhk;.
FUro/ jhH;ika[ld; kz;oapl;L c';fs;

11.05.1906 Mrpiaf; bf";rpf; nfl;Fk;/
Mauhfpa c';fSf;F kpft[k;
fPH;gg
; ojYs;s gps;isfs;.
187
°¼ê® ðƒ° G˜õ£è‹ ê£˜H™ «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ìˆFŸ° êñ˜H‚èŠð†ì
1932Ý‹ Ý‡®¡ Fó†´‚ èí‚°
188
°¼ê® ðƒ° G˜õ£è‹ ê£˜H™ «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ìˆFŸ°„ êñ˜H‚èŠð†ì
1942Ý‹ Ý‡®¡ Fó†´‚ èí‚°
189
1962Ý‹ Ý‡®¡ Fó†´‚ èí‚°
190
191
1975Ý‹ Ý‡®¡ Fó†´‚ èí‚°
192
°¼ê® ðƒ° G˜õ£è‹ ê£˜H™ «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ìˆFŸ°„ êñ˜H‚èŠð†ì 1980Ý‹ Ý‡®¡ Fó†´‚ èí‚°
193
1985Ý‹ Ý‡®¡ Fó†´‚ èí‚°
194
195
1-04-2005 ºî™ 31-03-2006 õ¬ó»œ÷ Fó†´‚ èí‚°
196
1-04-2017 ºî™ 31-03-2018 õ¬ó»œ÷ Fó†´‚ èí‚°
197
F¼ˆÉ¶‚ èöèƒèœ
(ð‚î ê¬ðèœ),
8 Þò‚èƒèœ ñŸÁ‹
GÁõùƒèœ
°¼ê®Š ðƒ° ðö‹ªð¼‹ ðƒ° Ýó‹H‚èŠð†ì¶. Üî¡ î¬ôõó£è

â¡ðî£™ ñ¬øñ£õ†ìˆî£™ ÜƒWèK‚èŠð†ì ðƒ°ˆî‰¬î Þ¼‰î£˜. ¶¬íˆ î¬ôõó£è
F¼ˆÉ¶‚ èöèƒèœ ñŸÁ‹ Þò‚èƒèO™ õ†ì‚è¬ó F¼Šð£Š¹ ð£‚Aò¡ «îõêè£ò‹
A†ìˆî†ì Ü¬ùˆ¶‹ ÞŠðƒA™ ï£ì£¼‹, ªêòô£÷ó£è F¼. D. Hó£¡Cv
ªêò™ðÁ¡øù. Cô F¼ˆÉ¶‚ èöèƒèœ º´«î£º‹ Þ¼‰îù˜. àÁŠHù˜è÷£è
ïñ¶ ñ¬øñ£õ†ìˆF™ ºîL™ «î£¡Pò¶‹ F¼. G. ñKò‰«î£Q º´«î£‹, F¼.
ïñ¶ ðƒA™î£¡. ïñ¶ ðƒA¡ Ý¡eè V. ªêðvFò£¡, F¼. S. Aø£v, F¼.
ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„CJ™ Þ‰î « ê M ò ˜ º ˆ ¶ , F ¼ . V. C½¬õó£ò¡,
Ü¬ñŠ¹èÀ‚° º‚Aòˆ¶õ‹ à‡´. F¼. Y. ë£ùñE, F¼. V. âLò£v, F¼.
ªð£¶G¬ôJùK¡ î¬ô¬ñˆ¶õˆ¬î M. è£˜Öv, F¼. G. èHK«ò™, F¼. D.
à¼õ£‚A õ÷˜ˆî¶‹ Þ‰î Ü¬ñŠ¹èœî£¡. ñÂ«õ™, F¼. Y. «ü£êŠ ÝA«ò£˜ ªî£ì‚è
âQÂ‹ ïñ¶ ðƒA™ «î£¡Pò Cô è£ôˆF™ àÁŠHùó£è Þ¼‰î£˜èœ.
ÞòƒèƒèÀ‹, F¼ˆÉ¶‚ èöèƒèÀ‹ 1930Ý‹ Ý‡®Ÿ°Š Hø° F¼. F. «ìM
îŸ«ð£¶ ïñ¶ ðƒA™ ªêò™ðìM™¬ô. ïñ¶ º´«î£‹, F¼. F. vì£¡L º´«î£‹, F¼.
ðƒA™ ªêò™ð†ì ñŸÁ‹ îŸ«ð£¶ R. Ü‰«î£Eºˆ¶, F¼. V. êõKºˆ¶, F¼.
ªêò™ð†´‚ ªè£‡®¼‚°‹ F¼ˆÉ¶‚ S. Þ¡ù£Cºˆ¶, F¼. õl¶, F¼.
èöèƒèœ, Þò‚èƒèœ, ðE‚°¿‚è¬÷Š ü£‡ê¡ ÝA«ò£˜ àÁŠHùó£è
ðŸP MKõ£è‚ è£‡«ð£‹. Þ¼‰î£˜èœ.1 Þ‰î„ êƒè‹ F¼Mî£ƒÃ˜
Üóê£ƒèˆî£™ Üó² è®î‹ â‡. p. 1414
I. ïñ¶ ðƒA™ º¡è£ôˆF™ ï£œ 17.10.1907Ý™ ÜƒWèK‚èŠ
ªêò™ð†´, îŸ«ð£¶ ªêò™ðì£î ð†ìî£°‹.2 Þ‰î êƒè‹ ïñ¶ ðƒA™ 1935
Ü¬ñŠ¹èœ Ý‹ Ý‡´ õ¬ó ªêò™ð†´œ÷¶. Þ‰î
êƒèˆF¡ ïìõ®‚¬è‚ °PŠ¹èœ
(1) ªî¡ F¼Mî£ƒÃ˜ à«ó£ñ¡ Ü¬ùˆ¬î»‹ Üî¡ ªêòô£÷˜ F¼.
èˆ«î£L‚è APvîõ êƒè‹ D. Hó£¡Cv º´«î£‹ ÝƒAôˆF™
(South Travancore Roman Catholic â¿F»œ÷£˜ (è£‡è ð‚è‹ 216-218).
Christian Association)
ªî¡ F¼Mî£ƒÃ˜ à«ó£ñ¡ (2) àˆîKò ñ£î£ ê¬ð (ªè£‹HK‚è ê¬ð)
èˆ«î£L‚è APvîõ êƒè‹ 05.10.1905 ïñ¶ ñ¬øñ£õ†ìˆF½œ÷ àˆîKò
Ü¡Á ÜŠ«ð£¬îò ðƒ°ˆî‰¬î ñ£î£ ê¬ð ðö¬ñò£ù ð‚î ê¬ðèO™
Ü¼œðE. âLò£v è˜«ñ«ô£ î¬ô¬ñJ™ å¡ø£°‹. °¼ê®J™ 1982Ý‹ Ý‡´
1. ªî¡F¼Mî£ƒÃ˜ à«ó£ñ¡ èˆ«î£L‚è APvîõ êƒè ïìõ®‚¬è ¹ˆîè‹ 05.10.1905 ºî™ 1935 õ¬ó
2. The Travancore Times, dated 24.11.1936
198
àˆîKò ñ£î£ ê¬ðJù˜ ïñ¶ ðƒ°ˆî‰¬îò˜ ñŸÁ‹ º´«î£‹èÀì¡ â´ˆ¶‚ ªè£‡ì ¹¬èŠðì‹.
¹¬èŠðìˆF™ Þ¼Šðõ˜èœ
1. F¼. G. ñKò‰«î£Q º´«î£‹
2. F¼. D. Hó£¡Cv º´«î£‹
3. Ü¼œðE. Ü‹¹«ó£v ªð˜ù£‡ìv
4. Ü¼œðE. K„ê˜´ ªó£ê£K«ò£
5. ï£è˜«è£M™ ¹Qî «ü£êŠ è£¡ªõ¡†®L¼‰î ä«ó£ŠHò Ü¼œê«è£îK
6. õì‚°‚«è£í‹ F¼ñF. «îõ£Œ
11. °¼ê® á˜ F¼. A. Ü¼÷Šð¡ ÝCKò˜
12. °¼ê® á˜ F¼. ê…«ê£Kv
15. ¹¡¬ùïè˜ F¼. êõKºˆ¶
16. °¼ê® á˜ F¼. ªî£‹ñ‰«î£Q àð«îCò£˜
21. °¼ê® á˜ F¼. «ü² Ü®¬ñ
24. °¼ê® á˜ F¼. M. ñKò Mò£èŠð¡
25. °¼ê® á˜ F¼. S. Þ¡ù£C ºˆ¶
26. °¼ê® á˜ F¼. M. º®òŠð¡
27. °¼ê® á˜ F¼. M. °¼ê‰«î£Q F¼ñF M. «ó£ê‹ñ£œ
28. °¼ê® á˜ F¼. õÁ«õ™ Üªô‚ê£‡ì˜
¹¬èŠðìˆF½œ÷ eîºœ÷õ˜è¬÷ ò£˜ â¡Á Ü¬ìò£÷‹ è£íº®òM™¬ô. Ü¬ìò£÷‹
è£í àîM ªêŒîõ˜ °¼ê® á˜ F¼ñF M. «ó£ê‹ñ£œ Üªô‚ê£‡ì˜.
199
õ¬ó CøŠð£è„ ªêò™ð†´ õ‰î A¬÷ˆ î¬ôõó£è¾‹ ñ¬øñ£õ†ìˆ
àˆîKòñ£î£ ê¬ðJ¡ ªêò™ð£´èœ Iè¾‹ î¬ôõó£è¾‹ ªêò™ð†´œ÷£˜. “«îõÂ‚è£è,
CøŠ¹‚°Kò¬õ Ý°‹. Üî¡ àÁŠHù˜èœ «îêˆ¶‚è£è” â¡ð«î «î¡Ã´ ñ£íõ˜
ë£JÁ F¼ŠðLJ¡ «ð£¶ c‡ì Þò‚èˆF¡ M¼¶õ£‚°. 5 ñ¬øñ£õ†ì
ªõ‡Eø ÜƒAòE‰¶ Þ´ŠH™ è„¬ê‚ Þò‚°ïó£è Ü¼œðE. S. ªê˜õ£C»v
è†® ÝôòˆF™ º¡ õK¬êJL¼‰¶ ðEò£ŸPù£˜. Üõ˜ ïñ¶ ðƒA™ àîMŠ
å¼õ˜ H¡ å¼õó£è Þ¼‰¶ F¼ŠðLJ™ ðƒ°ˆî‰¬îò£èŠ ðEò£ŸPò«ð£¶
ð‚F»ì¡ ðƒèªè´ˆî£˜èœ. ¹Qî °¼ê®J™ ÞšMò‚è‹ Iè„ CøŠð£è„
ªõœOò¡Á F¼„C½¬õ Ýó£î¬ù‚°Š ªêò™ð†ì¶. °¼ê® á¬ó„ ê£˜‰î F¼.
Hø° Þø‰î Þ«ò²M¡ àì™ ðõQò£è M. «ü£êŠ Ý¡øQ, F¼. M. ªý¡P, F¼.
«è£M¬ô„ ²ŸP ªî¼‚èœ õNò£è‚ T. «ü£êŠ ð£‚Aòî£v, F¼. A. îI«ò£¡
ªè£‡´ õóŠð´‹ «ð£¶ Þ‰î„ ê¬ðJù˜ Þó£òŠð¡, F¼. A. Ü¼œ Üñ™ ó£x
c‡ì ªõ‡Eø ÜƒAòE‰¶ Þ´ŠH™ ÝA«ò£˜ ÞšMò‚èˆF™ CøŠð£è
àˆîKò õ‡í‚ è„¬ê è†® àˆîKò ðEò£ŸPòõ˜èœ.6 ï£÷¬ìM™ «è£†ì£Á
õ‡í ªðKò è£÷¼ì¡ è¼Š¹‚ ñ¬øñ£õ†ì‹ Þ¬÷ë˜ Þò‚èˆFŸ° ÜFè
ªè£®«ò‰F ¶‚èŠ ð£†´è¬÷Š ð£® õ¼õ¶ º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´ˆîî£™ Þ„êƒèˆF¡
Iè¾‹ ðóõêÍ†´õî£è¾‹ ð‚Fò£è¾‹ ªêò™ð£´ ïñ¶ ðƒA™ º®¾‚° õ‰î¶.7
ð£õ ðKè£óˆFŸ° õ£ŒŠð£è¾‹
Ü¬ñ‰F¼‚°‹.3 Þ‰î„ ê¬ð îŸ«ð£¶ (5) ÜAô Þ‰Fò èˆ«î£L‚è è™ÖK
ïñ¶ ðƒA™ ªêò™ðìM™¬ô. ñ£íõ˜ «ðó¬õ [All India Catholic
University Federation (AICUF)]
(3) õ£Lð˜ ÜHM¼ˆF„ êƒè‹ Þšõ¬ñŠ¹ ïñ¶ ðƒA™ 1982Ý‹
1945Ý‹ Ý‡´ Ýó‹H‚èŠð†ì Ý‡´ ªî£ìƒèŠð†ì¶. “î¡¬ùˆ F¼ˆF
Þ„êƒèˆF™ F¼. A. Ü¼÷Šð¡ ÝCKò˜, Hø¬óˆ F¼ˆF, êÍèˆ¬î ñ£ŸÁõ¶”
F¼. C½¬õó£ò¡, F¼. î£ê¡, F¼. â¡ð¶ Þšõ¬ñŠH¡ M¼¶õ£‚°.
ñKò‰«î£Q ÝCKò˜, F¼. R. Þó£¬êŒò£, ñ¬øñ£õ†ì Þò‚°ïó£è Ü¼œðE. J. R.
F ¼ . S. H ó £ ¡ C v â ¡ ø ª ó ˆ F ù ‹ ïŸYê¡ ðEò£ŸPù£˜. ïñ¶ áK½œ÷
ÝA«ò£˜ CøŠð£èŠ ðEò£ŸPù£˜èœ. Ü‰î A¬÷‚° F¼. S. ñKò ð¡m˜ î£v L«ò£
è£ôˆF™î£¡ îŸ«ð£¶ ïôõ£›¾ ¬ñòñ£è„ î¬ôõó£è Þ¼‰î£˜. ïñ¶ á¬ó„ ê£˜‰î
ªêò™ð†´ õ¼‹ (Gò£ò M¬ô‚ è¬ì)
F¼. S. A. ü£˜x, F¼. T. L«ò£î£v, F¼ñF
ÞìˆF™ ð¬öòŠ ð®Šðè‚ è†®ì‹
L. Ý¡«ø£ ó£E, F¼ñF. L. Ü‚vYLò£
è†ìŠð†ì¶. Þ„êƒèˆF¡ î¬ôõó£è F¼.
îƒè‹, F¼ñF F. «ñK ó£ü‹, F¼ñF
A. Ü ¼ ÷ Š ð ¡ Ý C K ò ˜ C ø Š ð £ è „
T. hñ£«ó£v, F¼. M. Hó£ƒAO¡ HK†«ì£,
ªêò™ð†ì£˜. 4 îŸ«ð£¶ Þ„êƒè‹ ïñ¶
F¼ñF S. «ü²îƒèó£E, Ü¼œðE.
ðƒA™ ªêò™ð£†®™ Þ™¬ô.
S. Ý¡øQ ªñèô¡ ñŸÁ‹ F¼. S. A.
(4) «î¡Ã´ ñ£íõ˜ Þò‚è‹ ªóˆùî£v ÝA«ò£˜ CøŠð£è„ ªêò™
«î¡Ã´ ñ£íõ˜ Þò‚è‹ Éˆ¶‚°® ð†ìõ˜èO™ º‚Aòñ£ùõ˜èœ.
ñ¬øñ£õ†ìˆF™ «î£¡Pòî£°‹. ïñ¶ Þšõ¬ñŠHù˜ “M´î¬ôŠ ¹ò™” (Liberty
ðƒA™ 1968Ý‹ Ý‡´ Þ‰î Þò‚è‹ Storm) â¡Â‹ è¬ô‚°¿¬õ ãŸð´ˆF ðô
ªî£ìƒèŠð†ì¶. °¼ê® á¬ó„ ê£˜‰î F¼. á˜èO½‹ è¬ô Gè›„Cèœ ïìˆFù˜.
K. M. ü£‡ «ð£v«è£ Þšõ¬ñŠH¡ °¼ê® 1985Ý‹ Ý‡´ °¼ê® áK½œ÷ ñ£íõ
3. ü¨HL 2000 CøŠ¹ ñô˜, °¼ê®, ð.107 6. «ñô¶
4. «ñô¶ 7. Ü¼œðE. S. ªê˜õ£C»v, «ï˜ºèŠ«ð†®, ï£œ
5. F¼. K.M. ü£‡«ð£v«è£, °¼ê®, «ï˜ºèŠ 15.05.2020
«ð†®, ï£œ 15.05.2020
200
ñ£íMò¼‚° ïñ¶ ðœO‚ÃìˆF™ ¬õˆ¶ G˜õ£Aèœ
ñ£¬ôJ™ ®Îê¡ õ°Š¹èœ ïìˆFù˜. ÞF™ 11 Ü¡Hò õNè£†®èÀ‹ Þ¬í‰î
èô‰¶ªè£‡´ ðô˜ ðò¡ªðŸøù˜. ï£÷¬ìM™ ºî™ å¼ƒA¬íŠ¹‚ Ã†ì‹ 16.12.1993
Þ„êƒèˆF¡ ªêò™ð£´èœ °¬øòˆ Ü¡Á ïìˆîŠð†ì¶. ÜF™ å¼ƒA¬íŠ¹
ªî£ìƒAù. âù«õ ÞF™ ê‹ð‰îŠð†ì G ˜ õ £ A è ÷ £ è ê « è £ . S. ð ˜ í ð £ v
Þ¬÷ë˜èœ ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ Þ¬÷ë˜ î¬ôõó£è¾‹, F¼ñF ä«ùC ¶¬íˆ
Þò‚è‹ â¡ø Ü¬ñŠ¬ð ãŸð´ˆFù˜.8 î¬ôõó£è¾‹, F ¼ . S. A. ü£˜x
ªêòôó£è¾‹, F¼ñF «ü£vH¡
II. Ü¡Hòƒèœ ªð£¼÷£÷ó£è¾‹ «î˜‰ªî´‚èŠð†ìù˜.11
«î£Ÿø‹ ªêò™ð£´èœ
1993Ý‹ Ý‡´ ®ê‹ð˜ ñ£î‹ 6Ý‹ Ü¡Hòƒèœ ê£˜ð£è Ý‡´«î£Á‹
«îF ÜŠ«ð£¬îòŠ ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. APv¶ñv ªð¼Mö£M¡«ð£¶ MMLò
S. M¡ªê¡† Üõ˜è÷£™ °¼ê®Š ðƒA™ Mù£® Mù£ «ð£†® ïìˆF ðK²èœ õöƒA
11 Ü¡Hòƒèœ Ýó‹H‚èŠð†ìù.9 õ¼Aø£˜èœ.
«ï£‚è‹ Ý‡´«î£Á‹ «ñ ñ£î‹ M´º¬ø
ðƒA¡ ñ‚è÷¬ùõ¬ó»‹ å¼ƒA¬í‰¶ MMLòŠ ðJŸCò£ù¶ MMLò Ü®Šð¬ìJ™
Ü¡¹ õNJ™ õ÷˜Šð¶‹, F†ìI†´Š ð™«õÁ î¬ôŠ¹èO™ ï¬ìªðŸÁ õ¼õ¶‹
ðƒA¡ å¼ƒA¬í‰î õ÷˜„C‚°
ðòÂœ÷î£èˆ Fè›‰¶ õ¼Aø¶.
õNè£†´õ¶‹, Þ¬øõ£˜ˆ¬îJ¡ åOJ™
ñ‚èœ ¹Qîñ¬ìò à¬öŠð¶‹ Ý°‹. ÝôòˆF¡ õNð£´èO™ õ£ó‰«î£Á‹
õ÷˜„C ²öŸC º¬øJ™ Ü¡Hòƒèœ õNð£´è¬÷„
Ü¼œðE. ªð…êI¡ ô®vôê£™ 11 CøŠHˆ¶ õ¼õ¶‹, ð£¶è£õô˜ F¼Mö£
Ü¡Hòƒèœ ñÁYó¬ñŠ¹„ ªêŒ¶ 15 ñŸÁ‹ ¹Qî Mò£ö¡, ªõœO ïŸè¼¬í
Ü¡Hòƒè÷£è ñ£ŸPò¬ñ‚èŠð†ìù. «ñ½‹ Ýó£î¬ùèO™ Ü¡Hòƒèœ ðƒ«èŸð¶
åšªõ£¼ Ü¡HòˆFŸ°‹ ¹Qî˜èO¡ CøŠð£ùî£°‹.12
ªðò˜ Å†ìŠð†ì¶. Üî¡ð® ¹Qî Îî£ ïñ¶ ð£¶è£õô˜ F¼Mö£M™ 2Ý‹
Ü¡Hò‹, ¹Qî Ö˜î¡¬ù Ü¡Hò‹, ¹Qî ï£œ Ü¡Hòƒèœ ê£˜ð£è Iè„ CøŠð£è„
Ü™«ð£¡ê‹ñ£œ Ü¡Hò‹, ¹Qî CøŠH‚èŠðÁø¶.
ê«õKò£˜ Ü¡Hò‹, ¹Qî ü£˜Tò£˜ Ü¡Hò‹,
¹Qî ü£‡ «ð£v«è£ Ü¡Hò‹, ¹Qî Ý‡´«î£Á‹ îõ‚è£ô à‡®ò™
ÜèvFù£˜ Ü¡Hò‹, ¹Qî «î£¬ñò£˜ Ü¡Hòƒèœ õ£Kò£èŠ HK‚èŠð†´ Ü¶
Ü¡Hò‹, ¹Qî ªêðvFò£˜ Ü¡Hò‹, ¹Qî ã¬ö ñ£íõ˜ è™M GF‚è£è ¬õŠ¹
A÷£ó‹ñ£œ Ü¡Hò‹, ¹Qî Hó£¡Cv GFò£è ¬õ‚èŠð†´, ã¬ö ñ£íõ˜èO¡
ÜCCò£˜ Ü¡Hò‹, ¹Qî Å¬êòŠð˜ Ü¡Hò‹, è™M‚è£è„ ªêôMìŠðÁø¶.13
¹Qî I‚«è™ Ü¡Hò‹, ¹Qî CÁñô˜ õ£óˆF™ ãî£õ¶ å¼ï£œ åšªõ£¼
ªîóê£œ Ü¡Hò‹, ¹Qî Ü¡¬ùˆ ªîóê£ Ü¡HòˆF¡ Ã†ì‹ Ü‰î‰î Ü¡Hò
Ü¡Hò‹ â¡Á Ü¡HòƒèÀ‚°Š ªðò˜èœ â™¬è‚°œ ï¬ìªðÁAø¶.
Å†ìŠð†´œ÷ù.10
8. F¼. S. ñKò ð¡m˜ î£v L«ò£, °¼ê®, «ï˜ºèŠ«ð†®, ï£œ 20.05.2020
9. ü¨HL 2000 CøŠ¹ ñô˜, °¼ê®, ð. 19
10. ËŸø£‡´ Mö£ CøŠ¹ ñô˜, 1911 - 2011, °¼ê®. ð. 29
11. ü¨HL 2000 CøŠ¹ ñô˜, °¼ê®, ¹Qî Ü‰«î£Eò£˜ «îõ£ôò‹. ð.19
12. ËŸø£‡´ Mö£ CøŠ¹ ñô˜, 1911 - 2011, °¼ê®. ð. 29
13. ËŸø£‡´ Mö£ CøŠ¹ ñô˜, 1911 - 2011, °¼ê®. ð. 30
201
ñ£î‹ å¼º¬ø Ü¡Hò å¼ƒA¬íŠ¹‚ ªð‡èœ Þ¬÷«ò£˜, ÜŠ«ð£vîô˜èO¡
Ã†ìº‹ Ü¡Hò å¼ƒA¬íŠ¹„ Þó£‚AQ ªð‡èœ ð£ô˜, àðè£óñ£î£
ªêòŸ°¿‚ Ã†ìº‹ ï¬ìªðÁAø¶. ªð‡èœ ºF«ò£˜ âù ÝÁ HóY®òƒèO™
²ñ£˜ 150 àÁŠHù˜è¬÷‚ ªè£‡´
III. F¼ˆÉ¶‚ èöèƒèœ CøŠð£è„ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. ïñ¶ ðƒ¬è„
F¼Ü¬õ„ ê†ìˆî£™ ÜƒWèK‚èŠð†ì ê£˜‰î F¼. M. Aó«è£K «ü²ªóˆFù‹
F¼ˆÉ¶ èöèƒèœ ðô ïñ¶ ðƒA™ ñŸÁ‹ F¼. M. ¬ñ‚Aœ Ý¡øQ ÝA«ò£˜
ªêò™ð†´ õ¼A¡øù. ÜõŸ¬øŠ ðŸP «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì ªè£IˆbCò
MKõ£è‚ è£‡«ð£‹. ªêòôó£è¾‹, î¬ôõó£è¾‹ ðEò£ŸP ï‹
ðƒ°‚°Š ªð¼¬ñ «ê˜ˆ¶œ÷£˜èœ.17 «ñ½‹
(1) ñKò£J¡ «ê¬ù ïñ¶ ðƒ¬è„ ê£˜‰î F¼. M. «ü² ñKò
1921Ý‹ Ý‡´ ªêŠì‹ð˜ 7Ý‹ ï£œ ó£ü¡ «è£†ì£Á gTò£M¡ ¶¬íˆî¬ôõó£è
Üò˜ô£‰¶ ï£†®™ ìŠO¡ ñ£ïèK™ ê«è£. ðEò£ŸP ïñ¶ ðƒ°‚°Š ªð¼¬ñ
Hó£ƒ‚ ìçŠ â¡ðõó£™ Ýó‹H‚èŠð†ì «ê˜ˆ¶œ÷£˜.18
Þ™ôøˆ F¼ˆÉ¶ Þò‚è‹ ñKò£J¡
«ê¬ù. î¡¬ù Ü˜„Cˆî™, Hø¬ó Cô º‚AòŠ ðEèœ
Ü˜„Cˆî™ â¡ø ðEè¬÷ ªüðº‹, 1) Þ™ôˆF™ «ï£ò£Oè¬÷„ ê‰Fˆî™
«ê¬õ»‹ â¡ø àòKò C‰î¬ùJ¡
2) ñ ¼ ˆ ¶ õ ñ ¬ ù J ™ «ï£ò£Oè¬÷„
Ü®Šð¬ìJ™ ªêŒ¶ õ¼õ¶ ñKò£J¡
ê‰Fˆî™
«ê¬ù. 1931Ý‹ Ý‡´ ªñ‚è¡R
vIˆ â¡ø ªð‡ñEò£™ Þ‰Fò£M™ 3) °´‹ðƒè¬÷„ ê‰Fˆ¶„ ªêð‹ ªêŒî™
Ýó‹H‚èŠð†ì¶. Þ¶ èˆ«î£L‚è¬ó ñ†´‹
4) è™ô¬øˆ «î£†ìˆ¬î„ ²ˆî‹ ªêŒî™
ªè£‡ì å¼ Ü¬ñŠ¹. 1937Ý‹ Ý‡´
Ý‡è¬÷»‹ ªð‡è¬÷»‹ ªè£‡ì 5) Hø¼‚° àîM ªêŒî™
èôŠ¹Š HóY®òñ£è ïñ¶ ðƒA™ 6) Þóˆîî£ù‹ ªêŒî™, á‚°Mˆî™
Ýó‹H‚èŠð†ì¶. ïñ¶ ñ¬øñ£õ†ìˆF™
Ýó‹H‚èŠð†ì ºî™ HóY®ò‹ Þ¶«õ.14 7) Ýôòˆ¬î„ ²ˆîŠð´ˆ¶î™
18.02.1962 Ü¡Á ÜŠ«ð£¬îò 8) Þîó ðƒ°èO™ Þ™ôƒè¬÷„ ê‰Fˆî™
ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. R. Ü‰«î£Qºˆ¶
Üõ˜è÷£™ AÎKò£ â¡ø «ñ™ê¬ð ïñ¶ ïñ¶ ð£¶è£õô˜ F¼Mö£M™ 6Ý‹
ðƒA™ ªî£ìƒèŠð†ì¶.15 HóY®òƒèO¡ F¼Mö£¬õ ñŸø Cô Þò‚èƒèÀì¡
â‡E‚¬è ªð¼è«õ 15.05.1969 Ü¡Á Þ¬í‰¶ CøŠH‚A¡øù˜.
ð£ô˜ AÎKò£ Ýó‹H‚èŠð†ì¶.16 îŸ«ð£¶
(2) APvîõ õ£›¾ êÍè‹
ïñ¶ ðƒA™ õì‚°‚«è£í‹, õ†ì‚è¬ó,
15.08.1951 Ü¡Á ï‹ ðƒA™
ªð£¡ùŠðï£ì£˜ è£ôQ ÝAò ðƒ°è¬÷
àœ÷ì‚Aò Ü¡¹‚èóC AÎKò£ ªð‡èO¡ ê¬ðò£è APvîõ õ£›¾
ªêò™ðÁø¶. ïñ¶ ðƒA™ Ö˜¶ï£òA êÍè‹ ñKò£J¡ ñ£êŸø Þîòˆ¬îŠ
Ý‡èœ ºF«ò£˜, êñ£î£ùˆF¡ Þó£‚AQ ð£¶è£õLò£è‚ ªè£‡´ Ýó‹H‚èŠð†ì¶.
ªð‡èœ ºF«ò£˜, «õîê£†CèO¡ ÜŠ«ð£¶ Üî¡ Þò‚°ïó£è Þ¼‰îõ˜ ïñ¶
Þó£‚AQ Ý‡èœ ð£ô˜, âvèL¡ñ£î£ ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. D.C. Ý¡øQ.
15. ü¨HL 2000 CøŠ¹ ñô˜, °¼ê®. ð. 22
16. «ñô¶
18. F¼. M. «ü² ñKò ó£ü¡, °¼ê®, «ï˜ºèŠ«ð†®, ï£œ 21.05.2020
202
ªî£ì‚èˆF™ F¼ñF. ñKòîƒè‹ ÝCK¬ò F¼ñF èQÃ˜‰î‹ñ£œ, F¼.
î¬ôMò£è¾‹, F¼ñF. APv¯ù‹ñ£œ Þ¡ù£Cºˆ¶, F¼. Y«ñ£¡, F¼ñF
ÝCK¬ò ªêòôó£è¾‹ ì£‚ì˜. F«óê‹ñ£œ Åê¡ù£œ, F¼ñF ë£ùªê÷‰îK, F¼ñF
ªð£¼÷£÷ó£è¾‹ ðEò£ŸPù˜. Ü¡ù‹ñ£ ÝA«ò£˜ ªî£ì‚è„ ê¬ðJ¡
ªî£ì‚èˆF™ G˜õ£Aèœ à†ðì 15 «ð˜ 12 àÁŠHù˜èœ Ý°‹. Þ‰î„ ê¬ð ïñ¶
ñ¬øñ£õ†ìˆF™ ºî¡ºîô£èˆ
ÜƒèˆFù˜è÷£è Þ¼‰îù˜. 31.05.1971
ªî£ìƒèŠð†ì¶ °¼ê®Š ðƒA™î£¡. âù«õ
ºî™ ñ£î£ ê¬ð â¡Á Ü¬ö‚èŠð†ì
Þ„ê¬ðJ¡ ðõ÷ Mö£ (1939 - 2014)
Þ„ê¬ð ÞŠ«ð£¶ APvîõ õ£›¾ êÍè‹
ïñ¶ ðƒA™ ¬õˆ¶ ñ¬øñ£õ†ì Ü÷M™
â¡Á Ü¬ö‚èŠð†´ õ¼Aø¶.19 Iè„ CøŠð£è‚ ªè£‡ì£ìŠð†´ ðõ÷
º‚AòŠ ðEèœ Mö£ CøŠ¹ ñô¼‹ ªõOJìŠð†ì¶.21
ã¬ö ñ£íõ˜èÀ‚°, Mî¬õèÀ‚°, «ï£‚è‹
ð®Š¹‚°, F¼ñíˆFŸ° àîM ªêŒî™, ïŸªêŒFJ¡ð® õ£›õ¶, ÞòŸ¬è¬ò
áùºŸøõ˜èÀ‚° àî¾î™, Üù£¬î «ïCŠð¶ â¡ðù º‚Aò ðEè÷£°‹.
Þ™ôƒè¬÷„ ê‰Fˆ¶ àíõOˆî™. ã¬öèœ, áùºŸ«ø£˜, «ï£ò£Oè¬÷„
ê‰Fˆî™ ñŸÁ‹ àîM»‹ ªêŒAø£˜èœ.22
ªè£‡ì£´‹ Mö£‚èœ
üùõK 01 - Þ¬øõQ¡ Ü¡¬ù ïñ¶ ð£¶è£õô˜ F¼Mö£M¡«ð£¶ 6
Ý‹ F¼Mö£¬õ ñŸø Cô ð‚î
HŠóõK 02 - è £ E ‚ ¬ è Ü¡¬ù
ê¬ðJù¼ì¡ Þ¬í‰¶ CøŠH‚A¡øù˜.
F¼Mö£
ñ£˜„ 25 - APv¶ HøŠ¹ ÜPMŠ¹ (4) èˆ«î£L‚è «êõ£ êƒè‹
«è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ìˆF™ èˆ«î£L‚è
Ýèv† 15 - ñKò¡¬ùJ¡ M‡«íŸ¹
«êõ£ êƒè‹ Ü¼œðE. C. M. UôK
ªêŠì‹ð˜ 08 - ñKò¡¬ùJ¡ HøŠ¹ Üõ˜è÷£™ 1941Ý‹ Ý‡´ ªî£ìƒèŠ
Ü‚«ì£ð˜ 07 - ª ü ð ñ £ ¬ ô Ü¡¬ù ð†ì¶. 1955Ý‹ Ý‡´ °¼ê®Š ðƒA™
F¼Mö£ ªî£ìƒèŠð†ì Þ„êƒè‹ è£ô‹ªê¡ø F¼.
®ê‹ð˜ 08 - Ü ñ « ô £ Ÿ ð õ Ü¡¬ù î£ê¡ «ð£¡«ø£ó£™ õN ïìˆîŠð†ì¶.
F¼Mö£20 H¡ù˜ CP¶ è£ô‹ ªêò™ðì£î G¬ôJ™,
1980Ý‹ Ý‡´ Ü¡¬øò ðƒ°ˆî‰¬î
ïñ¶ ð£¶è£õô˜ F¼Mö£M™ 6Ý‹ Ü¼œðE. S. M. ñKòî£ê¡ Üõ˜è÷£™
F¼Mö£¬õ ñŸø Cô F¼ˆÉ¶‚ ¹¶ŠH‚èŠð†ì¶. î¬ôõó£è F¼. S. HLŠ
èöèƒèÀì¡ Þ¬í‰¶ CøŠH‚A¡øù˜. Gòñù‹ ªðŸø£˜. îŸêñò‹ Ý‡èœ ñŸÁ‹
(3) ¹Qî Hó£¡Cvè¡ Í¡ø£‹ ê¬ð ªð‡èÀ‚ªèù îQˆîQ«ò Þó‡´
21.06.1939 Ü¡Á ïñ¶ ðƒA™ ªî£°Fèœ àœ÷ù. ²ñ£˜ 50 àÁŠHù˜èœ
Ü¼œðE. ð˜íð£v î¬ô¬ñJ™ 12 àœ÷ù˜.
àÁŠHù˜è¬÷‚ ªè£‡´ ªî£ìƒèŠð†ì¶. °¼ê® á¬ó„ ê£˜‰î F¼. S. HLŠ
F¼ñF ñKòîƒè‹, F¼ñF APv¯ù‹ñ£œ, «êõ£ êƒèˆF¡ ªð£¡Mö£ è£ôˆF™
F¼. Ü‰«î£Eºˆ¶, F¼ñF á˜²ô‹ñ£œ, (1991) êƒèˆF¡ ñ¬øñ£õ†ìˆ î¬ôõó£è
F¼ñF «ø£E‚è‹, F¼ñF Ü¡ùñKò£J,
19. ËŸø£‡´ Mö£ CøŠ¹ ñô˜, 1911 - 2011, °¼ê®. ð. 31
20. «ñô¶
21. Ýò˜ ðƒ°„ ê‰FŠ¹ ÜP‚¬è, ï£œ 28.08.2016. ð. 32
22. ËŸø£‡´ Mö£ CøŠ¹ ñô˜, 1911 - 2011, °¼ê®. ð. 32
203
Þ¼‰¶ ï‹ ðƒAŸ° ªð¼¬ñ «ê˜ˆ¶œ÷£˜. Þ„ê¬ðJ¡ àÁŠHù˜èœ Þ™ôƒèO½‹,
«ñ½‹ °¼ê®¬ò„ ê£˜‰î F¼. G. ñKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO½‹ «ï£ò£Oè¬÷„
ü£‡, F¼. M. ü£‡ê¡ ð£™ó£x ñŸÁ‹ ê‰F‚A¡ø£˜èœ. ã¬öèÀ‚°‹
F¼. S. Hó£¡Cv ÝA«ò£˜ ñˆFò «ðó¬õ ¬è‹ªð‡èÀ‚°‹ ÝîóõŸøõ˜èÀ‚°‹
àÁŠHù˜è÷£è¾‹, õ†ì£ó, ñ¬øñ£õ†ì ã¬ö ñ£íõ˜èÀ‚°‹ Þõ˜èœ àîM
Ü÷M™ G˜õ£Aè÷£è¾‹ Þ¼‰¶œ÷£˜èœ.23 ªêŒAø£˜èœ. Ý‡´«î£Á‹ Ü¬í‚è¬ó
è¼¬í Þ™ô‹ «ð£¡ø ªõš«õÁ
«ï£‚è‹ Þ™ôƒèÀ‚° ªê¡Á áùºŸøõ˜è¬÷»‹,
1) Ü¬ùˆ¬î»‹ APv¶M™ ¹¶ŠHˆî™ Í¬÷ õ÷˜„C °¡Pòõ˜è¬÷»‹ ê‰Fˆ¶
Üî£õ¶ àŠð£è (ñˆ.5:13) ¹Oè£óñ£è ÝÁî™ ÃÁõ«î£´ ñFò‹ àí¾‹ õöƒA
( ñ ˆ . 1 3 :33) Þ ¼ ‰ ¶ ï Ÿ ª ê Œ F ¬ ò õ¼Aø£˜èœ. ðô ñ¼ˆ¶õ ºè£‹èœ
ÜPMˆ¶, ñ‚è¬÷Š ¹QîŠð´ˆF, ïìˆF»œ÷ù˜. ÞF™ èô‰¶ ªè£‡´ ðô˜
APvîõ ñù„ê£†C¬ò à¼õ£‚A ðò¡ ªðŸÁœ÷ù˜.
àô¬è á´¼M G¬ø¾ ªêŒî™,
Ý‡´«î£Á‹ ªêŠì‹ð˜ ñ£î‹ 27Ý‹
2) ð K ² ˆ î Ý M J ¡ è Q è ¬ ÷ » ‹ ï£œ ¹Qî M¡ªê¡† «î ð¾™ Mö£¬õ„
Ü¼ƒªè£¬ìè¬÷»‹ ªðŸÁ Ü®Šð¬ì CøŠð£è‚ ªè£‡ì£® õ¼A¡ø£˜èœ.25
APvîõ õ£›¾ õ£¿î™.
ïñ¶ ð£¶è£õô˜ F¼Mö£M¡ 1Ý‹
º‚AòŠ ðEèœ F¼Mö£¬õ ñŸø Cô Ü¬ñŠHù¼ì¡
°¼ê®Š ðƒA™ è÷ŠðE ªêŒî™, «ê˜‰¶ Þõ˜èœ CøŠH‚A¡øù˜.
Þ™ôƒèœ ê‰Fˆî™, H® ÜKCˆ F†ì‹,
«ï£ò£Oè¬÷„ ê‰Fˆî™, õ†®J™ô£‚ (6) ð£ô˜ ê¬ð
èì¡ ªè£´ˆî™, ÝîóõŸ«ø£¼‚° àí¾ Þ„ê¬ð ïŸªêŒF ÜPMŠ¹Š ðEJ™
à¬ì õöƒ°î™, àò˜è™M ðJ™«õ£¼‚° Cø£¬ó Þ¬íˆ¶ˆ î°‰î ðJŸCî¼‹
àî¾î™. «ï£‚èˆ¶ì¡ ªî£ìƒèŠð†ìî£°‹.26 5Ý‹
õ°Š¹ õ¬óŠ ð®‚°‹ ñ£íõ ñ£íMò˜‚°
ïñ¶ ð£¶è£õô˜ F¼Mö£M™ 1Ý‹ ð£ô˜ ê¬ðJ™ àÁŠHùó£°‹ î°F à‡´.
ï£œ F¼Mö£¬õ Þ„êƒèˆF¡ ñŸø Cô
Ü¬ñŠ¹èÀì¡ «ê˜‰¶ CøŠH‚A¡øù˜. ð£ô˜ ê¬ðJ™ àœ÷ Cø£˜èO¡
Fø¬ñè¬÷ õ÷˜‚è ðô «ð£†®èÀ‹
(5) ¹Qî M¡ªê¡† «î ð¾™ êƒè‹ ðJŸCèÀ‹ ïìˆîŠðÁ¡øù.
°¼ê® ðƒA™ ¹Qî M¡ªê¡† «î
ð¾™ êƒè‹ 05.05.1996 Ü¡Á Ýó‹H‚èŠ ïñ¶ ÝôòŠ ð£¶è£õô˜ F¼Mö£M™
ð†ì¶.24 7Ý‹ ï£œ F¼Mö£¬õ ñŸø
Ü¬ñŠHù¼ì¡ Þ¬í‰¶ CøŠH‚A¡øù˜.
«ï£‚è‹
õÁ¬ñJ½‹ ¶¡ðˆF½‹ õ£¿‹ (7) CÁõN Þò‚è‹
APv¶M¡ ê£òô£ù ã¬öèÀ‚°Š °ö‰¬î Þ«ò²M¡ ¹Qî ªîóê£¬÷
ðEò£ŸÁõî¡ õ£Jô£è, APv¶M¡ õNè£†®ò£è‚ ªè£‡´ Üõ˜ è£†®ò
«ðKó‚è Ü¡HŸ°„ ê£¡Á ðè˜õ«î õNJ™ Ü¡Hù£™ ÜõQ¬ò Ý†ªè£œõ«î
Þ„ê¬ðJ¡ «ï£‚èñ£°‹. ÞšMò‚èˆF¡ «ï£‚èñ£°‹.27
23. ËŸø£‡´ Mö£ CøŠ¹ ñô˜, 1911-2011, °¼ê®. ð. 33

24. ü¨HL 2000 CøŠ¹ ñô˜, °¼ê®. ð. 23
25. ËŸø£‡´ Mö£ CøŠ¹ ñô˜, 1911-2011, °¼ê®. ð. 35
26. «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ìŠ ðõ÷ Mö£ ñô˜, 1930 - 2005 ð. 37
27. «ñô¶
204
ïñ¶ ðƒA™ Ý‡èœ CÁõN Þò‚è‹, õ¼ìˆFŸ°‚ °¬ø‰î¶ Þó‡´
ªð‡èœ CÁõN Þò‚è‹ âù Þ¼ º¬øò£õ¶ ÝîóõŸ«ø£˜ Þ™ôƒèÀ‚°„
Ü¬ñŠ¹èœ àœ÷ù. 6 ºî™ 8Ý‹ õ°Š¹ ªê¡Á º®‰îõ¬ó àîMèœ ªêŒõ¶.
õ¬ó ðJ½‹ ñ£íõ ñ£íMò˜‚° ïñ¶ ðœOJ™ ðJ½‹ 10 ñŸÁ‹
àÁŠHù˜è÷£è„ «êóˆ î°F à‡´. 12Ý‹ õ°ŠH™ ºî™ Þó‡´ Þìƒè¬÷Š
H®‚°‹ ñ£íõ, ñ£íMò¼‚°Š ðK²èœ
ªêò™ð£´èœ
õöƒA á‚èŠð´ˆ¶õ¶.28
àÁŠHù˜èO¡ Fø¬ñè¬÷ õ÷˜‚è
ðôMî «ð£†®èœ ïìˆFŠ ðK² õöƒ°î™ ÞšMò‚èˆFù˜ Ü¡¬ù ªîóê£M¡
æšªõ£¼ Ã†ìˆF½‹ å¼ °PŠH†ì Hø‰î ï£¬÷ CøŠð£è‚ ªè£‡ì£®
î¬ôŠH¡ Ü®Šð¬ìJ™ CPò è¬îèœ, õ¼A¡øù˜. 2009, 2010, 2011 ñŸÁ‹
Gè›¾èœ Íô‹ è¼ˆ¶¬óèœ õöƒA 2012 ÝAò ï£¡° Ý‡´èœ êñð‰F
M¼‰¶ ïìˆîŠð†ì¶. Ü¡¬ù ªîóê£M¡
àÁŠHù˜è¬÷„ ªêò™ðì ¬õˆî™.
ËŸø£‡´ Mö£ CøŠ¹ ñô˜
ïñ¶ ð£¶è£õô˜ F¼Mö£M™ 7Ý‹ ªõOJìŠð†´œ÷¶. 29
F¼Mö£ ñŸø Cô Þò‚èƒèÀì¡ ïñ¶ ðƒ¬è„ ê£˜‰î F¼. S.M.S.

Þ¬í‰¶ CøŠH‚A¡øù˜. ªê™õó£x «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì ªî£Nô£÷˜
Þò‚èˆF¡ î¬ôõó£èŠ ðEò£ŸP õ¼õ¶
IV. Þò‚èƒèœ ïñ¶ ðƒAŸ°„ CøŠð£°‹.
(1) Ü¡¬ù ªîóê£ APvîõ ªî£N ïñ¶ ð£¶è£õôK¡ F¼Mö£M™ 8Ý‹
ô£÷˜èœ Þò‚è‹ F¼Mö£¬õ Þ„êƒèˆFù˜ CøŠH‚A¡øù˜.
(2) ªð‡èœ Aó£ñ º¡«ùŸø„ êƒè‹
Þ‰î Þò‚èñ£ù¶ 2002Ý‹ Ý‡´
Ýèv† ñ£î‹ 15Ý‹ «îF ÜŠ«ð£¬îò
°¼ê® ªð‡èœ Aó£ñ º¡«ùŸø„
ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. «êè˜ ¬ñ‚Aœ êƒèñ£ù¶ «è£†ì£Á êÍè «ê¬õ êƒèˆF¡
Üõ˜èO¡ ÝC»ì¡ Ýó‹H‚èŠð†ì¶. A¬÷ GÁõùñ£Aò Aó£Iò MNŠ¹í˜¾
ñ¬øñ£õ†ì ÜƒWè£ó‹ Þ™ô£ñ™ 5 F†ìˆF¡W› ªêò™ð†´ õ¼Aø¶.
Ý‡´è÷£è„ ªêò™ð†´ õ‰î Þ‰î Þ„êƒèñ£ù¶ 2000Ý‹ Ý‡´
Þò‚èˆFŸ° 2007Ý‹ Ý‡´ ®ê‹ðK™ 60 àÁŠHù˜è¬÷‚ ªè£‡´
ñ¬øñ£õ†ìˆF¡ ÜƒWè£ó‹ A¬ìˆî¶. ªî£ìƒèŠð†ì¶. îŸ«ð£¶ ï£¡°
êƒèƒè÷£è 150 àÁŠHù˜è¬÷‚ ªè£‡´
“Þ¼ŠðõKì‹ «è†«ð£‹ Þ™ô£îõKì‹ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶.
ªè£´Š«ð£‹” â¡ø M¼¶õ£‚°ì¡
ã¬öèÀ‚° àî¾õ¬î«ò º‚Aò ðEèœ
°P‚«è£÷£è‚ ªè£‡´ Þ‰î Þò‚è‹ êÍè ñ£ŸøˆFŸè£è¾‹, ªð‡èO¡
ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. º¡«ùŸøˆFŸè£è¾‹ ðôMîñ£ù
MNŠ¹í˜¾ ðJŸCèœ ªè£´‚èŠð†´
Þò‚èˆF¡ ðEèœ õ¼Aø¶. º‚Aòñ£èˆ î¬ô¬ñŠ ð‡¹,
õ£›‚¬èJ™ ïLõ¬ì‰îõ˜è¬÷»‹, êÍèŠ ð°Šð£Œ¾, ªð‡èO¡ Ü®Šð¬ì
¬èMìŠð†ìõ˜è¬÷»‹, ÝîóõŸøõ˜è¬÷»‹ àK¬ñèÀ‹ èì¬ñèÀ‹, °ö‰¬îˆ
ê‰Fˆ¶ àîMèœ ªêŒõ¶. ªî£Nô£÷˜ åNŠ¹, ªî£N™ ê‹ð‰îñ£ù
28. ËŸø£‡´ Mö£ CøŠ¹ ñô˜, 1911-2011, °¼ê®. ð. 39

29. Ýò˜ ðƒ°„ ê‰FŠ¹ ÜP‚¬è, ï£œ 28.08.2016, ð. 50
205
ðJŸCèÀ‹ ÜO‚èŠð†´ õ¼A¡øù. ðô ê†ìñ¡ø ñŸÁ‹ ð£ó£Àñ¡ø «î˜îL™
«êI‚°‹ ðö‚è‹ á‚°M‚èŠðÁø¶. ñ¬øñ£õ†ìˆF¡ G¬ôŠð£†¬ì ñ‚èÀ‚°ˆ
¶‡´ŠHó²ó‹ Íô‹ Þ„êƒèˆî£™
êƒè àÁŠHù˜èœ ñ‚èœ ïô¡ è¼F ªîKòŠð´ˆîŠð†ì¶.
Ý‡´«î£Á‹ è™M‚ èì¡, àò˜è™M‚
èì¡, ªî£Nô£÷˜ èì¡, i´ ð¿¶ ð£˜‚è‚ êƒèˆF¡ àÁŠHù˜ õö‚èPë˜ F¼.
èì¡ ªè£´ˆ¶ ðô ï™ô F†ìƒè¬÷„ P. hùv ó£x «îCò ªêòô£÷ó£èŠ ðEò£ŸP
ªêŒ¶ õ¼Aø£˜èœ. »œ÷£˜. îŸ«ð£¶ «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì
èˆ«î£L‚è êƒèˆ î¬ôõó£èŠ ðEò£ŸP
Üó² ïôˆ F†ìƒè¬÷ˆ ªîK‰¶ ïô ï‹ ðƒAŸ°Š ªð¼¬ñ «ê˜ˆ¶ õ¼Aø£˜.
õ£KòƒèO™ «ê˜‰¶ F¼ñí àîMˆ
ªî£¬è, è™M àîMˆªî£¬è, «ðÁè£ô ïñ¶ ð£¶è£õô˜ F¼Mö£M™ 1Ý‹
àîMˆ ªî£¬è «î¬õŠð´«õ£˜èÀ‚° F¼Mö£¬õ Þ„êƒèˆFù˜ «õÁ Cô
õ£ƒA‚ ªè£´‚èŠðÁø¶.30 êƒèˆFù¼ì¡ Þ¬í‰¶ CøŠH‚A¡øù˜.
ê£F, ñî ð£°ð£®¡P °¼ê®Š ðƒ° (4) Þ‰Fò‚ APvîõ ñÁñô˜„C Þò‚è‹
ñ‚èœ ñ†´ñ™ô£ñ™ ð‚èˆ¶ á˜è÷£ù (CRMI)
ñ‰îƒè£´, «ñôÅóƒ°®, Ãˆî¡è£´ Þó‡ì£‹ õˆF‚è£¡ êƒè‹ è£†®ò
ð°Fè¬÷ ê£˜‰î ðô ñ‚èÀ‹ Þ„êƒèˆF™ ñÁñô˜„C¬ò àôA½‹, F¼Ü¬õJ½‹
Þ¬í‰¶„ ªêò™ð†´ õ¼A¡øù˜.31 ªè£‡´ õó «õ‡´ªñQ™ ÜîŸ°Š ¹Fò
ïñ¶ ð£¶è£õô˜ F¼Mö£M™ 4Ý‹ ð£˜¬õ, ¹Fò è‡«í£†ì‹, ¹Fò Üµ°º¬ø,
F¼Mö£¬õ Þ„êƒèˆFù˜ «õÁ Cô ¹Fò ªêò™F†ì‹ «ð£¡ø¬õè¬÷ˆ
Ü¬ñŠ¹èÀì¡ Þ¬í‰¶„ CøŠH‚A¡øù˜. î¡ùèˆ«î ªè£‡ì ºŸP½‹ ªð£¶G¬ô
Jùó£™ ²î‰Fóˆ«î£´‹ °¿õ£è¾‹
(3) èˆ«î£L‚è„ êƒè‹ Þ¬í‰¶ F†ìI†´, b˜ñ£ù‹ â´ˆ¶„
°¼ê® èˆ«î£L‚è„ êƒè‹ 18.03.2001 ªêò™ð´‹ Ü¬ñŠ¹ˆ «î¬õ â¡ð¬î
Ü¡Á ÜŠ«ð£¬îòŠ ðƒ°ˆî‰¬î àí˜‰¶ ²õ£I Üñ«ô£Ÿðõî£v
Ü¼œðE. UôKò£™, ñ¬øñ£õ†ì Üõ˜è÷£™ à¼õ£‚èŠð†ì Þò‚è‹î£¡
Þ ò ‚ ° ï ˜ Ü ¼ œ ð E . A. õ « ô K ò ¡ Þ‰Fò APvîõ ñÁñô˜„C Þò‚è‹.
º¡Q¬ôJ™ Ýó‹H‚èŠð†ì¶. ïñ¶ ðƒA™ 12.08.2007 Ü¡Á
«ï£‚è‹ ÜŠ«ð£¬îò ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE.
ÜóCòL™ Þô†Còˆ ªîO¾‹ Ü˜Šðí M. ª ð … ê I ¡ ô ® v ô £ v Ü õ ˜ è œ
àí˜¾‹ ªè£‡ì î¬ôõ˜è¬÷ à¼õ£‚°õ¶‹, º¡Q¬ôJ™ Ýó‹H‚èŠð†ì¶.
Üˆî¬ôõ˜èœõN àÁŠHù˜èÀ‚°‹, º‚Aò ðEèœ
APvîõ ñ‚èÀ‚°‹ êKò£ù ÜóCò™ 1) àÁŠHù˜èÀ‚° ðJŸCèœ õöƒ°õ¶.
MNŠ¹í˜¬õ à¼õ£‚°õ¶«ñ
Þ„êƒèˆF¡ º‚Aò «ï£‚èñ£°‹. 2) ºF«ò£˜ Þ™ô‹ ê‰Fˆ¶ àí¾,
à¬ìèœ, ðí‹ ºîLò¬õè¬÷‚
ðEèœ ªè£´ˆ¶ àî¾õ¶
ÜóCò™ ê£˜ð£ù Gè›¾èO™ èô‰¶
ªè£œõ¶, ÜóCò™ MNŠ¹í˜¾ ºè£‹èœ 3) ïñ¶ áK½œ÷ 11 ºFòõ˜èÀ‚°
ïìˆ¶õ¶, «î˜î™ «ïóˆF™ Ü¶ ê£˜ð£ù ñ£î‹ Ïð£Œ 300 iî‹ æŒ×Fò‹
ðEè¬÷ º¡Q¡Á ïìˆ¶õ¶ Ý°‹.32 õöƒèŠð†´ õ¼Aø¶.
30. ËŸø£‡´ Mö£ CøŠ¹ ñô˜, 1911 - 2011, °¼ê®, ð. 38

31. Ýò˜ ðƒ°„ ê‰FŠ¹ ÜP‚¬è, ï£œ 28.08.2016, ð. 42
32. ËŸø£‡´ Mö£ CøŠ¹ ñô˜, 1911 - 2011, °¼ê®, ð. 36
206
4) è ‡ î £ ù ‹ ð Ÿ P M N Š ¹ í ˜ ¬ õ 4) ñ£˜„ 8 ÜAô àôèŠ ªð‡èœ Fùˆ¬îŠ
ñ‚èO¬ì«ò ãŸð´ˆF Þø‰îõ˜èO™ ðƒA™ CøŠHˆî½‹, ñ¬øñ£õ†ì„
²ñ£˜ 50 ïð˜èÀ¬ìò è‡èœ ªêò™ð£´èO™ ðƒ«èŸø½‹
î£ùñ£è‚ ªè£´‚èŠð†´œ÷ù.33
5) è£ôˆF¡ «î¬õ‚«èŸð ÜFè‚ èõù‹
ïñ¶ ð£¶è£õô˜ F¼Mö£M™ 7Ý‹ ªê½ˆî«õ‡®ò ²ŸÁŠ¹ø„ Åö™
ï£œ F¼Mö£¬õ ñŸø Cô Þò‚èƒèÀì¡ ðó£ñKŠ¹, ÜóCò™ ß´ð£´, Üó²
Þ¬í‰¶ ÞšMò‚èˆFù˜ CøŠH‚ ê½¬èèœ ñ‚èÀ‚°„ ªê¡ø¬ìò
A¡øù˜. ºòŸCˆî™
6) ª ð ‡ è O ¡ F ø ¬ ñ è œ , ê ‚ F è œ
V. ðE‚°¿‚èœ ÝAòõŸ¬ø ªõO‚ªè£í˜‰¶
(1) ªð‡èœ ðE‚°¿ Üõ˜è¬÷ ÝŸø™ð´ˆ¶‹ MîˆF™
Þ‚°¿ ñ¬øñ£õ†ìŠ ªð‡èœ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚° å¼º¬ø CøŠ¹‚
ðE‚°¿M¡ å¼ A¬÷ò£°‹. °¼ê® Ã†ìƒèœ ïìˆ¶î™, ²î‰Fó FùMö£,
ðƒA™ Þ‚°¿ 1992Ý‹ Ý‡´ APv¶ HøŠ¹ Mö£, ªð‡èœ FùMö£
ÜŠ«ð£¬îò ñ¬øñ£õ†ì„ ªêòôó£ù ªê™M «ð£¡ø Mö£‚è¬÷ ïìˆ¶î™, ð™«õÁ
Ü™«ð£¡ê£œ â¡ðõó£™ ªî£ìƒA «ð£†®è¬÷ ïìˆ¶î™, è¬ôGè›„Cèœ
¬õ‚èŠð†ì¶. Ýó‹ð è£ôˆF™ ñ£îˆFŸ° îò£Kˆ¶ õöƒ°î™.35
å¼ º¬ø Þ‚°¿‚ Ã†ì‹ ïìˆîŠð†ì¶. ïñ¶ ð£¶è£õô˜ F¼Mö£M¡ 4Ý‹
îŸ«ð£¶ õ£ó‹«î£Á‹ ªõœO‚Aö¬ñ F¼Mö£¬õ Þšõ¬ñŠHù˜ ñŸø Cô
Ã†ì‹ ï¬ìªðÁAø¶.34 Ü¬ñŠ¹èÀì¡ Þ¬í‰¶ CøŠH‚A¡øù˜.
«ï£‚è‹ (2) ñKò¡¬ùˆ îLˆ °¿
îQñQî, êÍè, ÜóCò™, ªð£¼÷£î£ó ñKò¡¬ù îLˆ °¿õ£ù¶ 06.08.2003
êñò, èô£„ê£ó Ü®Šð¬ìJ™ ªð‡è¬÷ °¼ê® ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ ÝôòˆF™
Ü®¬ñŠð´ˆ¶A¡ø Ü¬ñŠ¹ º¬øè¬÷ ¬õˆ¶ ÜŠ«ð£¬îò ðƒ°ˆî‰¬î
ñ£ŸÁõ¶; åˆî‚ è¼ˆ¶œ÷ Þò‚èƒè«÷£´ Ü ¼ œ ð E . M. ª ð … ê I ¡ ô ® v ô £ v
Þ¬í‰¶ ªêò™ð†´, ¶E„ê«ô£´ ªð‡ î¬ô¬ñJ™ Ýó‹H‚èŠð†ì¶.
M´î¬ô‚è£è à¬öˆ¶, Þ¬øòó¬ê‚ è†®
â¿Š¹õ¶. «ï£‚è‹
è£ôƒè£ôñ£è å´‚èŠð†ì îLˆ
ªêò™ð£´èœ ñ‚è¬÷ å¼ƒA¬íˆ¶ ñQî ñ£‡¹ì¡
1) ªð‡èO¡ º¡«ùŸøˆFŸ°ˆ î¬ìò£è õ£ö M´î¬ô‚è£èŠ «ð£ó£® Þ¬øò£†C¬ò
Þ¼‚A¡ø Ü¬ñŠ¹º¬øè¬÷Š ðŸPò ñôó„ ªêŒî™.
MNŠ¹í˜¾ ªè£´ˆî™
ïñ¶ ðƒA™ Ýƒè£ƒ«è CîP‚ Aì‰î
2) ªð‡è¬÷ å¼ƒA¬íˆî™ å´‚èŠð†ì ñ‚è¬÷‚ °¿õ£è
å¼ƒA¬íˆîî¡ Íô‹ ï™ô àø¾
3) ªð‡èÀ‚° ãŸðÁ¡ø Hó„C¬ù
õ÷˜‰F¼‚Aø¶.36
èO™ Üõ˜èÀ‚°ˆ î°‰î Ý«ô£ê¬ù
è¬÷ õöƒA, Hó„C¬ùèÀ‚°ˆ b˜¾ ïñ¶ ð£¶è£õô˜ F¼Mö£M¡ 4Ý‹
è£í õNè£†´î™ F¼Mö£¬õ Þ‚°¿Mù˜ ñŸø Cô
33. Ýò˜ ðƒ°„ ê‰FŠ¹ ÜP‚¬è, ï£œ 28.08.2016, ð. 45 - 46

34. ü¨HL 2000 CøŠ¹ ñô˜, °¼ê®, ð. 26
35. ËŸø£‡´ Mö£ CøŠ¹ ñô˜, 1911 - 2011, °¼ê®, ð. 34
36. ËŸø£‡´ Mö£ CøŠ¹ ñô˜ 1911 - 2011, °¼ê®, ð. 40
207
Ü¬ñŠ¹èÀì¡ «ê˜‰¶ CøŠð£è‚ ¾ì¡ F¬óJìŠð†´Š ªð£¶ñ‚èœ
ªè£‡ì£Á¡øù˜. ð£ó£†¬ìŠ ªðŸø¶.
(3) ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ Þ¬÷ë˜ Þò‚è‹ 5) ÞšMòèˆFù˜ 2008Ý‹ Ý‡´ ºî™
1985Ý‹ Ý‡´ ÜAô Þ‰Fò APv¶ HøŠ¹Š ªð¼Mö£¬õ º¡Q†´
èˆ«î£L‚è è™ÖK ñ£íõ˜ «ðó¬õ ïñ¶ Ýôò õ÷£èˆF™ Ö˜¶ Ü¡¬ù ªèH
ðƒA™ º®¾‚° õ‰î Hø° Þ¬÷ë˜èœ êeð‹ ÞòŸ¬è Üö°ì¡ °®™
¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ Þ¬÷ë˜ Þò‚è‹ â¡ø Ü¬ñ‚A¡øù˜. APv¶ HøŠH¡
Ü¬ñŠ¬ð ãŸð´ˆF ²ñ£˜ 15 Ý‡´èœ Gè›„Cè¬÷ˆ îˆÏðñ£è â´ˆ¶‚è£†´‹
ïìˆFù˜. Ü‰î Ü¬ñŠ¹ «è£†ì£Á MîˆF™ Ü¬î Ü¬ñˆ¶ ªð£¶ñ‚èO¡
ñ¬øñ£õ†ì Þ¬÷ë˜ ðE‚°¿¾ì¡ ð£ó£†¬ìŠ ªðŸÁ õ¼Aø£˜èœ.38
Þ¬í‚èŠðìM™¬ô.37 H¡ù˜ 2000Ý‹ ïñ¶ ð£¶è£õô˜ F¼Mö£M™ 7Ý‹
Ý‡´ ñ£˜„ ñ£î‹ ÜŠ«ð£¬îò F¼Mö£¬õ Þ¬÷ë˜ Þò‚èˆFù˜ ñŸø
ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. A.M. UôKò£™ Cô Ü¬ñŠ¹èÀì¡ Þ¬í‰¶
Þ¬÷ë˜ Þò‚è‹ º¬øŠð® ªî£ìƒèŠð†´ CøŠH‚A¡øù˜.
«è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì Þ¬÷ë˜
ðE‚°¿õ£™ ÜƒWèK‚èŠð†´œ÷¶. (4) Þ÷‹ APvîõ ñ£íõ˜ Þò‚è‹
Ý‡èÀ‚ªè¡Á å¼ A¬÷»‹, ï™ô ñFŠd´èO¡ Ü®Šð¬ìJ™
ªð‡èÀ‚ªè¡Á å¼ A¬÷»ñ£èˆ î‹¬ñ»‹, Hø¬ó»‹ à¼õ£‚A Þ¬øõ¡
îQˆîQ«ò ªêò™ðÁø¶. 18 õò¶ M¼‹¹‹ ¹Fò êºî£ò‹ ð¬ìˆî™ â¡ø
ºî™ 30 õ¬ó»œ÷õ˜èœ ÞšMò‚èˆF™ «ï£‚èˆ¬î‚ ªè£‡ì¶.39
àÁŠHùó£è Þ¼‚èˆ î°F à‡´.
9 ºî™ 12Ý‹ õ°Š¹ õ¬óŠ ð®‚°‹
âQÂ‹ ÞšõòFŸ°œ F¼ñíñ£AM†ì£™
ñ£íõ ñ£íMò˜‚° Þ‰î Þò‚èˆF™
ÞšMò‚èˆF™ àÁŠHùó£è Þ¼‚è
àÁŠHùó£°‹ î°F à‡´.
º®ò£¶.
ªêò™ð£´èœ ï£¬÷ «õÁ Cô Þò‚èƒèÀì¡ Þ¬í‰¶
1) Þóˆî î£ù‹ ñŸÁ‹ è‡î£ù‹. Þõ˜èÀ‹ CøŠH‚A¡øù˜.
ñ¼ˆ¶õ ºè£‹ ðôº¬ø ïìˆîŠð†ì¶.
(5) °´‹ð ïôŠ ðE‚°¿
2) á K ½ œ ÷ ° ® c ˜ ˆ ª î £ † ® è ¬ ÷ °¼ê®Š ðƒA™ 09.08.2014 Ü¡Á
ÜšõŠ«ð£¶ ²ˆî‹ ªêŒõ¶ ÜŠ«ð£¬îò ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE.
L. î £ ˜ C » v ó £ x Ü õ ˜ è ÷ £ ™ Þ ¶
3) 2 0 1 8 Ý ‹ Ý ‡ ´ ï ñ ¶ Ý ô ò Š
Ýó‹H‚èŠð†ì¶. “°´‹ðƒè¬÷ à¼õ£‚è,
ð£¶è£õô˜ F¼Mö£¬õ º¡Q†´
àøõ£‚è” â¡Á‹ M¼¶õ£‚°ì¡
“The Joseph” â¡ø °Á‹ðì‹ ï‹Í˜
ªêò™ð´‹ Ü¬ñŠð£°‹.
Þ¬÷ë˜è÷£™ îò£K‚èŠð†´ˆ F¼Mö£
º®õ¬ì‰î¾ì¡ F¬óJìŠð†ì¶. «ï£‚è‹
Þ÷‹ àœ÷ƒèÀ‚°‚ °´‹ð
4) ï‹Í˜ Þ¬÷ë˜è÷£™ îò£K‚èŠð†ì õ£›¬õŠðŸPŠ «ð£Fòˆ ªîO¬õ
“The Dark Book” â ¡ ø ° Á ‹ ð ì ‹ à¼õ£‚°õ¶‹, °´‹ðŠ Hó„C¬ùèÀ‚°ˆ
2020Ý‹ Ý‡´ F¼Mö£ º®õ¬ì‰î b˜¾ è£‡ð¶‹, ñù«ï£Œ, ñ¶«ï£Œ

38. F¼. J. Ý¡«ø£ vîQv (ê‰«î£v), °¼ê®, «ï˜ºèŠ«ð†®, ï£œ 23.05.2020
208
«ð£¡øõŸPŸ° ÝŸÁŠð´ˆî½‹ ñŸÁ‹ ë£JÁ F¼ŠðLJ¡ ¬ñò„
CA„¬ê Íô‹ °íñ¬ìò õNªêŒ¶ ï™ô C‰î¬ùò£ù¶ dìˆF™ â¿F å†ìŠðÁø¶.
°´‹ðƒð¬÷‚ è†®ªò¿Š¹î½‹, õ£›‚¬è‚ Üîù®Šð¬ìJ™ º¡Â¬ó, õ£êè º¡Â¬ó
è™M õöƒ°õ¶‹ Þî¡ «ï£‚èƒè÷£°‹. ñŸÁ‹ ñ¬ø»¬ó Ü¬ñAø¶.41
Þ‰î ðE‚°¿M™ F¼ñí‹ Ýùõ˜èœ
ñ†´«ñ àÁŠHùó£è Þ¼‚è º®»‹.
ï£œ F¼Mö£M¡ ñ£¬ô Ýó£î¬ù¬ò
º‚Aò ðEèœ Þ‚°¿Mù˜ «õÁ Cô Ü¬ñŠ¹èÀì¡
1) Þ™ôƒè¬÷„ ê‰Fˆ¶ °´‹ð ªüð‹ Þ¬í‰¶ CøŠH‚A¡øù˜.
ªêŒò ¬õˆî™.
VI. ñ¬ø‚è™M
2) è¼ˆ¶ «õÁð£ì£™ HK‰F¼‚°‹
°´‹ðƒè¬÷ å¡P¬íˆî™. °¼ê® ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ Ýôò‹
ðö‹ªð¼‹ Ýôò‹ â¡ðî£™ Þƒ° 100
3) F¼ñíñ£A 25 ñŸÁ‹ 50 Ý‡´ Ý‡´èÀ‚° º¡«ð ñ¬ø‚è™M
è÷£ùˆ î‹ðFè¬÷‚ ªè÷óM‚°‹ õ°Š¹èœ ï¬ìªðŸøù. ªî£ì‚è‚ è£ôˆF™
õ‡í‹ åšªõ£¼ Ý‡´‹ ï£è˜«è£M™ «ü£êŠ è£¡ªõ¡†
F¼‚°´‹ð Mö£ F¼ŠðLJ™ ðƒ«èŸè Ü¼œê«è£îKèœ ñ¬ø‚è™M ðJŸÁMˆîù˜.
¬õˆ¶Š ªð£¡ù£¬ì ÜEMˆ¶ H¡ù˜ 1942Ý‹ Ý‡´ Þó£ñ¡¹É˜
G¬ù¾Š ðK²‹ õöƒ°î™.40 ê‰FŠH™ ¹¶¬õ Éò Þîò ñKò¡¬ùJ¡
Hó£¡Cvè¡ ê«è£îKèœ ¶ø¾Ü¬õ
ïñ¶ ð£¶è£õô˜ F¼Mö£M™ 4Ý‹
Ü¼œê«è£îKèœ Þ™ô‹ ãŸð´ˆîŠð†ì¶.
F¼Mö£¬õ ñŸø Cô Ü¬ñŠHù¼ì¡
âù«õ 1943Ý‹ Ý‡´ ïñ¶ ðƒA™
Þ¬í‰¶ Þ‚°¿Mù˜ CøŠH‚A¡øù˜.
ï¬ìªðÁ‹ ñ¬ø‚è™M õ°Š¹è¬÷‚
(6) F¼õNð£†´‚ °¿ èõQ‚°‹ ªð£ÁŠ¬ðŠ ¹¶¬õ
ðƒA½œ÷ F¼õNð£´è¬÷ Ü˜ˆîºœ÷ Ü¼œê«è£îKèOì‹ ÜŠ«ð£¬îò ðƒ°ˆ
MîˆF™ ïì‰Fì àî¾‹ õ¬èJ™, î‰¬î Ü¼œðE. K„ê˜´ ªó£ê£K«ò£
åšªõ£¼ ðƒA½‹ F¼õNð£†´‚ °¿ åŠð¬ìˆî£˜. Þó£ñ¡¹É˜ Ü¼œê«è£îKèœ
ãŸð´ˆîŠð†´œ÷¶. ïñ¶ ðƒA½‹ Þ™ôˆFL¼‰¶ Í¡Á Ü¼œê«è£îKèœ
F¼õNð£†´‚ °¿ ãŸð´ˆîŠð†´œ÷¶. õ‰¶ ªð‡èÀ‚è£ù ñ¬ø‚è™M
õ°Š¹è¬÷‚ èõQˆîù˜. «ñ½‹ F¼ñí‹
ðEèœ ªêŒ¶ªè£œ÷£îŠ ªð‡èÀ‹ ñŸÁ‹ ðœO
F¼ŠðLJ¡ ¬ñò‚è¼ˆ¶‚èœ ÝCKò˜è÷£è Þ¼‰î Ý‡èÀ‹
«î˜‰ªî´ˆî™, F¼ŠðL‚ ªè£‡ì£†ìƒèœ ªð‡èÀ‹ ñ¬ø‚è™M ðJŸÁMˆîù˜.
°Pˆ¶ Føù£Œ¾ ªêŒî™ º‚Aò ðEèœ ïñ¶ ðƒ¬èŠ ªð£¼ˆîñ†®™ °¼ê® ñŸÁ‹
Ý°‹. Üî¡ A¬÷Šðƒ°è¬÷„ ê£˜‰îõ˜èœ
ÝCKò˜è÷£èŠ ðEò£ŸPù˜. 100
åšªõ£¼ Ü¡HòˆFL¼‰¶‹ å¼õ˜ Ý‡´èÀ‚° º¡¹ ñ¬ø‚è™M
Þ‚°¿MŸ°ˆ «î˜‰ªî´‚èŠðÁø£˜. ïì‰îMî‹ °Pˆ¶ Mðóƒèœ â¶¾‹
ð‚îê¬ð ñŸÁ‹ Þò‚èˆFL¼‰¶‹ îô£ ÜPòº®òM™¬ô. âQÂ‹ 1940Ý‹
å¼õ˜ «î˜‰ªî´‚èŠðÁø£˜. ðƒA½œ÷ Ý‡´èO™ åšªõ£¼ ë£JŸÁ‚Aö¬ñ»‹
Ü¼†ê«è£îKèœ Þ™ôƒèOL¼‰¶ îô£ ñ£¬ô 3.00 ñE‚° ñ¬ø‚è™M õ°Š¹èœ
å¼õ˜ «î˜‰ªî´‚èŠðÁø£˜.
40. F¼ñF M. «ñK HK¡C ôî£, î¬ôõ˜, °´‹ð ïô ðE‚°¿, °¼ê®, «ï˜ºèŠ«ð†®, ï£œ
20.05.2020
41. F¼ñF V. AO†ìv ó£‚, î¬ôõ˜, F¼õNð£†´‚ °¿, °¼ê®, «ï˜ºèŠ«ð†®, ï£œ 03.06.2020
209
ªî£ìƒA 4.00 ñE‚° G¬ø¾ªðÁ‹. Ü ¼ œ ð E . R. Ü ‰ « î £ Q º ˆ ¶ õ £ ™
ñ¬ø‚è™M õ°Š¹èœ º®‰î¾ì¡ ñøõ¡°®J¼ŠH™ ñ¬ø‚è™M õ°Š¹èœ
ïŸè¼¬í ÝY˜ ï¬ìªðŸø¶. Þîù£™ Ýó‹H‚èŠð†ì¶. 46 H¡ù˜ Cô è£ô‹
°¼ê®J¡ A¬÷Š ðƒ°è÷£Aò è£˜ñ™ïè˜, èNˆ¶ õ†ì‚è¬óJ½‹ õì‚°‚«è£íˆF½‹
«ñôó£ñ¡¹É˜, î÷õ£Œ¹ó‹, ¹¡¬ùïè˜, ñ¬ø‚è™M Ýó‹H‚èŠð†ì¶. Üî¡ Hø°
«õîïè˜, ñøõ¡°®J¼Š¹, õ†ì‚è¬ó, °¼ê®¬ò„ «ê˜‰î ñ£íõ ñ£íMèœ
õì‚°‚«è£í‹ ÝAò á˜èOL¼‰¶ ñ†´«ñ °¼ê®J™ ñ¬ø‚è™M èŸA¡øù˜.
ñ£íõ ñ£íMò˜ °¼ê®‚° ïì‰«î ªî£ì‚è‚ è£ôˆF™ ðEò£ŸPò ÝCKò˜
õ‰î£˜èœ.42 1943Ý‹ Ý‡´ ïñ¶ ðƒA™ ñŸÁ‹ ÝCK¬òèO™ F¼. A. Ü¼÷Šð¡
ñ¬ø‚è™M ñ¡ø‹ ¶õƒèŠð†ì¶.43 ÝCKò˜, F¼ñF ñKòîƒè‹ ÝCK¬ò,
F¼ñF ë£ùªê™õ‹ ÝCK¬ò, F¼ñF
1955Ý‹ Ý‡®L¼‰¶ è£˜ñ™ïè˜,
«ñK ÝCK¬ò, ªê™M è¡QÃ˜‰î£œ
«ñôó£ñ¡¹É˜, î÷õ£Œ¹ó‹ ñŸÁ‹
ÝCK¬ò ñŸÁ‹ Ü¼†ê«è£îK ñKòñî
¹¡¬ùïè¬ó„ ê£˜‰îõ˜èÀ‚°
«ôù‹ñ£œ ÝA«ò£˜ °PŠHìˆî‚èõ˜èœ.47
Þó£ñ¡¹ÉK™ îQò£è ñ¬ø‚è™M
H¡è£ôƒèO™ «ðó£CKò˜ S. HLŠ,
ï¬ìªðŸø¶. Üî¡ð® 1 ºî™ 5Ý‹
Ü¼†ê«è£îK ªüó£™®¡ ªüò‹, F¼. S. A.
õ°Š¹ õ¬ó»œ÷ ñ£íõ ñ£íMò˜èÀ‚°
ü£˜x, F¼. D. èLvìv, F¼. M. Aó«è£K
CÁñô˜ ªî£ì‚èŠ ðœOJ½‹ 6 ºî™
«ü²ªóˆFù‹, F¼. S. «ü£êŠ Ý¡øQ,
ÜîŸ°«ñ™ àœ÷ õ°Š¹èO™ ð®‚°‹
F¼. M. ü£‡ê¡ ð£™ó£x, F¼. S. ð˜íð£v
ªð‡èÀ‚° CÁñô˜ ï´G¬ôŠ ðœOJ½‹
(îƒ¬èò£) F¼ñF. âvî˜ A«ò£Qò‹ñ£œ,
6Ý‹ õ°Š¹‚°«ñ™ ð®‚°‹ ñ£íõ˜
F¼ñF. T. «ñK ÜHô£, F¼. V. ªõ™M¡
èÀ‚° è£˜ñ™ ðœOJ½‹ ñ¬ø‚è™M
C™ªõvì˜ ÝA«ò£˜ °PŠHìˆî‚èõ˜èœ.
õ°Š¹èœ ïìˆîŠð†ìù. Ü‹ñ£íõ
ñ£íMò¼‚° å¿ƒ°Š ðK²èœ «ï£‚è‹
ªè£´Šð¶‹, ñ¬ø‚è™M ñ¡ø Mö£¾‹ ñ£Põ¼‹ êºî£òˆF™ ñQî¡ ð™«õÁ
°¼ê®Š ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ Ýôòˆ î£‚èƒèÀ‚° Ý÷£A¡ø£¡. è£ôˆF¡
F¼Mö£M¡ «ð£¶ ï¬ìªðÁ‹. H¡ù˜ ÜP°Pè¬÷ ÝŒ‰îP‰¶ Þ¬ø
CP¶ è£ô‹ èNˆ¶ «ñôó£ñ¡¹É˜, M¼Šðˆ¬î»‹, Þ«ò²M¡ ðE¬ò»‹,
¹¡¬ùïè˜, î÷õ£Œ¹ó‹ ÝAò á˜èÀ‚°ˆ ð®ŠH¬ù¬ò»‹ Cø£˜, ðF¡ ð¼õˆFù˜,
îQˆîQ«ò ñ¬ø‚è™M Ü‰î‰î á˜èO™ Þ¬÷ë˜èœ, F¼ñí‹ ªêŒ»‹
¬õˆ¶ ï¬ìªðŸø¶.44 1969Ý‹ Ý‡´ G¬ôJL¼Šðõ˜èœ, ªðŸ«ø£˜ ÝA«ò£¼‚°
«õîïè˜ ñ¬ø‚è™M ñ¡ø‹ °¼ê®Š Üõóõ˜ õò¶‚°‹ «î¬õ‚°‹ ãŸø
ðƒA¡ ÜŠ«ð£¬îò àîMŠ ðƒ°ˆî‰¬î õ¬èJ™ õöƒAŠ ðJŸÁMˆ¶ Þ¬øò£†C
Ü¼œðE. S. ªê˜õ£C»v Üõ˜è÷£™ ñôó„ ªêŒî™.
Ýó‹H‚èŠð†ì¶.45 Üî¡ Hø° «õîïè¬ó„
ê£˜‰î ñ£íõ ñ£íMò˜ °¼ê®‚° ñ¬øè™M ªêò™ð£´èœ
èŸè õóM™¬ô. 1969Ý‹ Ý‡´ «ñ 1) ÝCKò˜èÀ‚° õ¼ìˆFŸ° Þ¼º¬ø
ñ£î‹ ºî™ ÜŠ«ð£¬îò °¼ê® ðƒ°ˆî‰¬î ðJŸC ïìˆîŠð†´ õ¼Aø¶.
42. F¼. G. CP™ó£x, Wöó£ñ¡¹É˜, «ï˜ºèŠ«ð†®, ï£œ 20.03.2020

43. ñ¬ø‚è™M ñ¡ø 75Ýõ¶ Ý‡´ ðõ÷ Mö£ ñô˜, 1943 - 2018, °¼ê®
44. F¼. M. «ü£êŠ «ü‹v, Wöó£ñ¡¹É˜, «ï˜ºèŠ«ð†®, ï£œ 23.03.2020
45. ¹Qî I‚«è™ ºî¡¬ñ õ£ùÉî˜ Ýôò‹, «õîïè˜, ñ¬ø‚è™M ñ¡ø‹ ªð£¡Mö£ ñô˜,
1969 - 2019
46. ñøõ¡°®J¼Š¹ ñ£î£ ñý£™ F¼ñ‡ìð FøŠ¹ Mö£, CøŠ¹ ñô˜, ï£œ 03.01.1997, ð. 105
47. ñ¬ø‚è™M ñ¡ø 75Ýõ¶ Ý‡´ ðõ÷Mö£ ñô˜, 1943 - 2018, °¼ê®, ð. 45
210
2) ñ¡ø‚ Ã†ì‹ õ¼ìˆFŸ° Þ¼º¬ø ÝCK¬òè÷£èŠ ðEò£ŸPù£˜èœ. Þõ˜èœ
ïìˆîŠð†´ õ¼Aø¶. îŸ«ð£¶ ïñ¶ ðƒA™ FùêK F¼ŠðLJ™
3) õ¼ì‰«î£Á‹ M´º¬ø MMLò èô‰¶ªè£‡´ ïŸè¼¬í õöƒ°õF™
ðƒ°ˆî‰¬î‚° àîMò£è Þ¼‚Aø£˜èœ.
õ°Š¹èœ CøŠð£è ï¬ìªðÁA¡øù.
Ü¡Hòƒè¬÷„ ê‰F‚Aø£˜èœ. ñ¬ø‚è™M
4) õ†ì£óˆ «î˜¾èO™ ÜFèñ£ù ñ£íõ ñ¡øˆF½‹ Þ‰î Ü¼œê«è£îKèœ Cô˜
ñ£íMè¬÷Š ðƒ«èŸè„ ªêŒ¶, ÝCK¬òè÷£èŠ ðEò£ŸP õ¼õ¶ CøŠ¹
ðK²è¬÷»‹ ªðŸÁ õ¼Aø£˜èœ. Ý°‹.
5) ñ£íõ˜èÀ‚°‚ è£ô£‡´ «î˜¾, (2) F¼„C½¬õ Ü¼œê«è£îKèœ Þ™ô‹
Ü¬óò£‡´ˆ «î˜¾, º¿ Ý‡´ˆ ï‹ ñ£õ†ìˆF™ ªð‡ è™MJ¡
«î˜¾, MMLòŠ «ð£†®èœ âùˆ Þ¡Pò¬ñò£¬ñ¬ò»‹, ªð‡èÀ‚è£ù
F†ìI†´ ªõŸPèóñ£è ïìˆîŠð†´ îQ‚ è™ÖKJ¡ ÜõCòˆ¬î»‹ àí˜‰¶
õ¼Aø¶. « è £ † ì £ Á ñ ¬ ø ñ £ õ † ì Ý ò ˜ T.R.
6) õ † ì £ ó ‚ ° ¿ ‚ è O ™ ÝCKò˜èœ Ý…Dê£IJ¡ Ü¬öŠ¬ð ãŸÁ Hó£¡v
ðJŸCò£÷ó£è¾‹ ðEò£ŸP ï£†®™ ê£õ«ù£¬õˆ î¬ô¬ñJìñ£è‚
õ¼Aø£˜èœ. ªè£‡ì F¼„C½¬õ Ü¼œê«è£îKè÷£™
02.08.1965 Ü¡Á F¼„C½¬õ è™ÖK
7) ñ¬ø‚è™M ñ¡øˆF¡ ðõ÷ Mö£M¡
Ýó‹H‚è‚ð†ì¶. 49 13.06.1965 Ü¡Á
« ð £ ¶ ( 1 9 4 3 -2 0 1 8 ) C ø Š ¹ ñ ô ˜
Ü¼œê«è£îKèœ Þ™ô‹ ÜŠ«ð£¬îò
ªõOJìŠð†ì¶.
«è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì Ýòó£™
ïñ¶ ð£¶è£õô˜ F¼Mö£M™ 3Ý‹ ÝY˜õFˆ¶ˆ Fø‰¶ ¬õ‚èŠð†ì¶.50
F¼Mö£¬õ ñ¬ø‚è™M ñ¡øˆFù˜
è™MŠ ðE»ì¡ F¼„C½¬õ
CøŠH‚A¡øù˜.
Ü¼œê«è£îKèœ °¼ê®Š ðƒ° ñ‚èÀì¡
ªï¼ƒAò ªî£ì˜H™ àœ÷ù˜. ñ¬ø‚è™M
VII.. GÁõùƒèœ ñ¡øˆF™ Cô Ü¼œê«è£îKèœ
ïñ¶ ðƒA™ Í¡Á Ü¼œê«è£îKèœ ÝCK¬òè÷£èŠ ðEò£ŸP õ¼A¡øù˜.
Þ™ôƒèÀ‹, å¼ ªî£ì‚èŠ ðœO»‹, å¼ Ü¡Hòƒè¬÷»‹ ê‰F‚Aø£˜èœ.
«ñ™G¬ôŠ ðœO»‹ àœ÷ù. ÜõŸ¬øŠðŸP (F¼„C½¬õ Ü¼œê«è£îKèœ ðŸPò
MKõ£è‚ è£‡«ð£‹. Ã´î™ Mõóƒèœ 5Ýõ¶ ÜˆFò£òˆF™
(1) è£˜ñ™ ¶ø¾Ü¬õ Ü¼œê«è£îKèœ è£‡è)
Þ™ô‹ (3) Þ«ò²M¡ F¼Þ¼îò Ü¼œ
è£˜ñ™ ¶ø¾Ü¬õ Ü¼œê«è£îKèœ ê«è£îKèœ Þ™ô‹
Þ™ô‹ °¼ê®Š ðƒA™ 05.05.1985 Ü¡Á 21.06.1952 Ü¡Á Éˆ¶‚°®
ªî£ìƒèŠð†ì¶.48 Þõ˜èœ ïñ¶ ðƒ° ñ¬øñ£õ†ì‹ ÜöèŠð¹óˆF™ Þ«ò²M¡
õ÷˜„CJ™ ÜFèŠ ðƒèOŠ¬ð‚ CPò ê«è£îKèœ â¡ø ªðòK™ Ü¡¬ù
ªè£´ˆîõ˜èœ. 1986Ý‹ Ý‡´ è£˜ñ™ vªè£ô£v®‚è£õ£™ Þˆ¶ø¾Ü¬õ
¶ø¾Ü¬õ Ü¼œê«è£îKèOì‹ ïñ¶ ðœO ªî£ìƒèŠð†ì¶.51 î¬ìèO¡ ñˆFJ½‹
G˜õ£è‹ åŠð¬ì‚èŠð†´ 1990Ý‹ Ý‡´ Þô†Còˆ¬î «ï£‚Aˆ ªî£ì˜‰¶ ðòí‹
õ¬ó Ü¼†ê«è£îKèœ î¬ô¬ñ ªêŒ¶, ê¬ð õ÷˜„CŠ ªðø Ü¡¬øò
48. ü¨HL 2000 CøŠ¹ ñô˜, °¼ê®, ð. 29

49. ü¨HL 2000 CøŠ¹ ñô˜, °¼ê®. ð. 28
50. Golden Jubilee Souvenir 1965-2015, Holy Cross College, p. 42
51. ü¨HL 2000 CøŠ¹ ñô˜, °¼ê®. ð. 27
211
« è £ † ì £ Á ñ ¬ ø ñ £ õ † ì Ý ò ˜ T. R. º‚Aòˆ¶õ‹ à‡´. ºî™ ñŸÁ‹
Ý…Dê£IJ¡ ÝY˜ A¬ìˆî¶. ã¬öèÀ‹ Þó‡ì£‹ õ°Š¹èœ ºîL™ ªî£ìƒèŠ
ÝîóõŸøõ˜èÀ‹, Mî¬õèœ ¬èMìŠ ð†ìù. 1930Ý‹ Ý‡´ 3Ý‹ õ°Š¹
ð†ìõ˜èÀ‹ Ü¬ì‚èô‹ ¹°‹ Üóí£è‚ Ýó‹H‚èŠð†ì¶. ªî£ì‚è è£ôˆF™ ºî™
°¼ê®J™ è¼¬í Þ™ô‹ ÜŠ«ð£¬îò àœ÷ î¬ô¬ñ ÝCKò˜ ò£˜ â¡ð¬î
ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. Ü‰«î£Eºˆ¶õ£™ ÜPò º®òM™¬ô. 1937Ý‹ Ý‡´
29.10.1967 Ü¡Á ªî£ìƒèŠ†ì¶. º î ™ F ¼ . A. Ü ¼ ÷ Š ð ¡ î ¬ ô ¬ ñ
30.10.1969 Ü¡Á Ü¼œê«è£îKèœ Þ™ô‹ ÝCKòó£èŠ ðE¹K‰¶œ÷£˜. 1954Ý‹
Ýò˜ T. R. Ý…Dê£Iò£™ ÝY˜õF‚èŠ Ý‡´ Üõ˜ Þø‰î¬îò´ˆ¶ 1954 ºî™
ð † ì ¶ . 52 H ¡ ù ˜ Þ « ò ² M ¡ C P ò 1963 õ¬ó F¼. S. «ü²Ü®¬ñ î¬ô¬ñ
ê«è£îKèœ â¡P¼‰î Þ„ê¬ðJ¡ ªðò˜ ÝCKòó£èŠ ðE¹K‰¶œ÷£˜. 1963 ü¨¡
ñ£ŸøŠð†´ Þ«ò²M¡ F¼Þ¼îò ¶ø¾ ºî™ 1986 õ¬ó F¼. S. î£˜C»v î¬ô¬ñ
Ü¬õ â¡Á Ü¬ö‚èŠðÁø¶. Þ„ê¬ðJ¡ ÝCKòó£èŠ ðE¹K‰î£˜. 1986Ý‹ Ý‡´
õ÷˜„CJ™ °¼ê®Š ðƒAŸ° ÜFè ðœO ï´G¬ôŠ ðœOò£è àò˜ˆîŠð†ì¶.
º‚Aòˆ¶õ‹ à‡´. è¡Qò£°ñK ðœOò£ù¶ è£˜ñ™ ¶ø¾Ü¬õ
ñ£õ†ìˆF½œ÷ ÝîóõŸø °ö‰¬îèœ Ü¼œê«è£îKèOì‹ åŠð¬ì‚èŠð†´
è£ŠðèƒèO™, F¼Þ¼îò Ü¼œê«è£îK Ü¼œê«è£îK A. Ü‰«î£E Ü‹ñ£œ
è÷£™ ïìˆîŠð´‹ ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ 1986 ºî™ 1988 õ¬ó î¬ô¬ñ ÝCKòó£èŠ
è¼¬í Þ™ô‹ CøŠð£è„ ªêò™ð†´ ðEò£ŸPù£˜. 54 H¡ù˜ 1987-88Ý‹
è¡Qò£°ñK ñ£õ†ì G˜õ£èˆF¡ è™Mò£‡®™ ðœO àò˜G¬ôŠ
ð£ó£†´è¬÷Š ªðŸÁœ÷¶. ðœOò£èˆ îó‹ àò˜ˆîŠð†ì¶. ïñ¶
Þˆ¶ø¾Ü¬õ Ü¼œê«è£îKèœ ïñ¶ ðƒ°ˆî‰¬î»‹ ðœOˆ î£÷£÷¼ñ£ù
ÝôòˆF™ F¼ŠðLJ¡«ð£¶ ïŸè¼¬í Ü¼œðE. A. «ü£êŠó£x 1990Ý‹ Ý‡´
õöƒ°õF™ ðƒ°ˆî‰¬î‚° àîMò£è àò˜G¬ôŠ ðœO‚° Üó² ÜƒWè£ó‹
Þ¼‚Aø£˜èœ. Ü¡Hòƒè¬÷„ ªðŸø£˜.55 Ü¼œê«è£îK. «ñK â«ðIò£
ê‰F‚Aø£˜èœ. ñ¬ø‚è™M ñ¡øˆF½‹ ü£Œv Üõ˜èœ 1988 ü¨¡ ºî™ 1989
Þˆ¶ø¾Ü¬õ Ü¼œê«è£îKèœ Cô˜ Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹õ¬ó î¬ô¬ñ ÝCKòó£èŠ
ÝCK¬òè÷£èŠ ðEò£ŸP õ¼õ¶ ðE¹K‰î£˜. 1989Ý‹ Ý‡´ ïõ‹ð˜
CøŠð£°‹. 30.10.2019 Ü¡Á °¼ê® ºî™ Ü¼œê«è£îK. D. î£˜Cv«ñK
Þ™ôˆF¡ ªð£¡Mö£ CøŠð£è‚ î¬ô¬ñ ÝCKòó£èŠ ðEò£ŸPù£˜.
ªè£‡ì£ìŠð†ì¶. (F¼Þ¼îò H¡ù˜ è£˜ñ™ ¶ø¾Ü¬õ Ü¼œê«è£îKèœ
Ü¼œê«è£îKèœ ðŸPò Ã´î™ Mõóƒèœ ðœO G˜õ£èˆFL¼‰¶ MôAù˜. Üî¬ùˆ
ÜˆFò£ò‹ 5™ ªè£´‚èŠð†ì´œ÷¶) ªî£ì˜‰¶ F¼. M. «ü£êŠ ñKò Hó£¡Cv
î¬ô¬ñ ÝCKòó£è 1990Ý‹ Ý‡´
(4) ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ ªî£ì‚è ñŸÁ‹ ºî™ ð E ò £ Ÿ P ù £ ˜ . 56 1 9 9 1 -9 2
«ñ™G¬ôŠ ðœOèœ è™Mò£‡®™ ªî£ì‚èŠ ðœO»‹,
¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ ªî£ì‚èŠ ðœO àò˜G¬ôŠ ðœO»‹, îQˆîQ
21.05.1918 Ü¡Á Ýó‹H‚èŠð†ì¶.53 ïñ¶ G˜õ£èˆF¡W› Þòƒè «õ‡´ªñ¡ø
ðƒA¡ õ÷˜„CJ™ ïñ¶ ðœO‚° ÜFè ÜóC¡ àˆîó¾‚«èŸð, ªî£ì‚èŠ ðœO»‹,
52. °¼ê® F¼Þ¼îò Ü¼œ ê«è£îKèœ Þ™ô‹, è™ªõ†´, ï£œ 30.10.1969

53. ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ ªî£ì‚èŠ ðœO, °¼ê®, è™ªõ†´, ï£œ 03.01.2009
54. F¼. S. î£˜C»v, º¡ù£œ î¬ô¬ñ ÝCKò˜, ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ ªî£ì‚èŠ ðœO, °¼ê®,
«ï˜ºèŠ«ð†®, ï£œ 10.05.2020
55. F¼. A. ¹wðó£x, °¼ê®, «ï˜ºèŠ«ð†®, ï£œ 10.05.2020
56. «ñô¶
212
àò˜G¬ôŠ ðœO»‹ îQˆîQˆ î¬ô¬ñ ïñ¶ ðœOJ™ 11 ñŸÁ‹ 12Ý‹
ÝCKò˜èO¡ W› ªêò™ðì Ýó‹Hˆîù. õ°Š¹èœ ²òGFŠ HKõ£è ªêò™ð†´
ªî£ì‚èŠ ðœO‚° F¼. A. «ü² Ü¼œ õ¼A¡øù. ïñ¶ á¬ó„ ê£˜‰î F¼.
ó££x 1991 ºî™ 2000 õ¬ó î¬ô¬ñ S. ¬ñ‚Aœ Ý¡øQ ²òGFŠ HKM™
ÝCKòó£èŠ ðE¹K‰î£˜. 2000 ºî™ 2002 ðEò£ŸÁ‹ 10 ÝCK¬òèÀ‚° 2010
õ¬ó F¼ñF S. Ü‰«î£E ó£ü‹ñ£œ Ý‹ Ý‡´ºî™ 2020Ý‹ Ý‡´ «ñ
î¬ô¬ñ ÝCK¬òò£èŠ ðE¹K‰î£˜. 57 õ¬ó áFò‹ õöƒAù£˜. 10
2002Ý‹ Ý‡´ºî™ ªî£ì‚èŠ ðœO ÝCK¬òèÀ‚°‹ «ê˜ˆ¶ ñ£î áFòñ£è
F¼Þ¼îò ¶ø¾Ü¬õ Ü¼œê«è£îKèOì‹ ñ£î£ ñ£î‹ Ï. 70,000/- õöƒAù£˜.
åŠð¬ì‚èŠð†´ Ü¼œê«è£îK A. «ó£êK H¡ù˜ ²òGFŠ HKM™ ðEò£ŸÁ‹
2002-2003 è™Mò£‡´ ºî™ 2008-2009 ÝCKò˜èœ îƒèœ °ö‰¬îè¬÷
è™Mò£‡´ õ¬ó î¬ô¬ñ ÝCK¬òò£èŠ ÞŠðœOJ™ ðJŸÁMˆî£™ ñ†´«ñ
ðEò£ŸP õ‰î£˜. 2009-10 è™Mò£‡´ºî™ î¡ù£™ áFò‹ õöƒè º®»‹ â¡Á F¼.
S. ¬ñ‚Aœ Ý¡øQ àÁFò£èˆ ªîKMˆî£˜.
2016-17 è™Mò£‡´õ¬ó Ü¼œê«è£îK
Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ 2020Ý‹ Ý‡´
S. « ñ K v ª è £ ô £ v ® ‚ è £ î ¬ ô ¬ ñ
ü¨¡ºî™ ïñ¶ ðœOJ™ îƒèœ °ö‰¬î
ÝCK¬òò£èŠ ðEò£ŸPù£˜. 2017-18,
è¬÷„ «ê˜ˆî Þó‡´ ÝCK¬òèÀ‚°
2018-2019 è™Mò£‡´èO™ Ü¼œê«è£îK
ñ£î‹ Ïð£Œ 15,000 iîº‹, F¼ñíñ£è£î
P. hù£ ñ˜ªê™ô£ ó£E î¬ô¬ñ
ÝCK¬ò å¼õ¼‚°‹, °ö‰¬îèœ ðœO‚
ÝCK¬òò£èŠ ðEò£ŸPù£˜.58 2019-20 è™M¬ò º®ˆî ÝCK¬ò å¼õ¼‚°‹
è™Mò£‡´ºî™ Ü¼œê«è£îK A. «ó£êK ñ£î‹ Ïð£Œ 7000 iî‹ áFòñ£è õöƒA
î¬ô¬ñ ÝCK¬òò£èŠ ðEò£ŸP õ¼Aø£˜. õ¼Aø£˜. ñŸø ÝCK¬òèÀ‚° áFò‹
àò˜G¬ôŠ ðœO î¬ô¬ñò£CKò˜ õöƒèŠðìM™¬ô. Ü¼œê«è£îK.
F¼. M. «ü£êŠ ñKò Hó£¡Cv 1999 Ý‹ A. Ü¡ù‹ñ£œ ºòŸCJ™ ÜªñK‚è£¬õ„
Ý‡´ æŒ¾Š ªðŸø£˜. 1999-2000 ê£˜‰î F¼. Ýô¡ ýQð£™ â¡ðõ˜
è™Mò£‡´ºî™ àò˜G¬ôŠ ðœO 2008Ý‹ Ý‡´ºî™ 10 ÝCK¬ò
F¼Þ¼îò ¶ø¾Ü¬õ Ü¼œê«è£îKèOì‹ èÀ‚°‹ ñ£î‹ Ïð£Œ 1000 iî‹
åŠð¬ì‚èŠð†´ Ü¼œê«è£îK áFòñ£è õöƒA õ¼Aø£˜. Þîù£™ ïñ¶
ðƒ° G˜õ£èˆî£™ ²òGFŠ HK¾
A. Ü¡ù‹ñ£œ 1999 ºî™ 2012 õ¬ó
õ°Š¹è¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ ïìˆî º®Aø¶.
î¬ô¬ñ ÝCKòó£èŠ ðEò£ŸPù£˜. 2000-
2001Ý‹ è™Mò£‡´ ºî™ ðœO îŸ«ð£¶ ªî£ì‚èŠ ðœOJ™ 63
«ñ™G¬ôŠ ðœOò£èˆ îó‹ àò˜ˆîŠð†ì¶.59 ñ£íõ ñ£íMò˜ è™M ðJ™A¡øù˜. å¼
2 0 1 2 -13 è ™ M ò £ ‡ ´ º î ™ 2 0 1 7 -1 8 î¬ô¬ñ ÝCK¬ò»‹, ï£¡°
è™Mò£‡´ õ¬ó Ü¼œê«è£îK. A. ÝCK¬òèÀ‹ ðEò£ŸP õ¼A¡øù˜.
Üèv®¡ Ü‹ñ£œ î¬ô¬ñ ÝCK¬òò£èŠ
«ñ™G¬ôŠ ðœOJ™ 110 ñ£íõ
ð E ¹ K ‰ î £ ˜ . 2 0 1 8 -19 è ™ M ò £ ‡ ® ™
ñ£íMò˜ è™M ðJ™A¡øù˜. å¼
Ü¼œê«è£îK. M¡ªê¡† ó£E î¬ô¬ñ
î¬ô¬ñ ÝCK¬ò»‹ Þó‡´ Ü½õôèŠ
ÝCK¬òò£èŠ ðE ¹K‰¶œ÷£˜. 2019-20
ðEò£÷˜èÀ‹, 17 ÝCKò˜èÀ‹
è™Mò£‡´ ºî™ Ü¼œê«è£îK.
ðEò£ŸP õ¼A¡øù˜.
«ðK¡ðð£Œ î¬ô¬ñ ÝCK¬òò£èŠ
ðEò£ŸP õ¼Aø£˜. (¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ ªî£ì‚è ñŸÁ‹
«ñ™G¬ôŠ ðœOè¬÷Š ðŸPò Ã´î™
57. «ñô¶
58. «ñô¶ îèõ™èœ ÜˆFò£ò‹ 5 ñŸÁ‹ 6 Þ™
59. «ñô¶ ªè£´‚èŠð†´œ÷ù)
213
VIII. Þîó Ü¬ñŠ¹èœ Þ‚è£™ð‰î£†ì èöè àÁŠHù˜èœ Cô˜
ñ£Gô Ü÷Mô£ù è£™ð‰¶ «ð£†®èO½‹
ïñ¶ ðƒA™ F¼Ü¬õ„ ê†ìˆî£™ èô‰¶ªè£‡´ M¬÷ò£® ïñ¶ á¼‚°Š
ÜƒWèK‚èŠð†ì Ü¬ñŠ¹èœ îMó «õÁ ªð¼¬ñ «ê˜ˆ¶œ÷ù˜. ïñ¶ ñ£õ†ìˆF™
Cô Ü¬ñŠ¹èÀ‹ CøŠð£è„ ªêò™ð†´ Cø‰î è£™ð‰î£†ì °¿‚èO™ ü£L
õ¼A¡øù. ÜõŸ¬øŠðŸP MKõ£èŠ Hó‡†v è£™ð‰î£†ì‚ °¿¾‹ å¡Á
ð£˜Š«ð£‹. â¡ð¶ ªð¼¬ñ‚°Kò ªêŒFò£°‹.
1) ü£L Hó‡†v è£™ð‰î£†ì‚ èöè‹ (2) ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ ðœOèO¡

ïñ¶ á˜ Þ¬÷ë˜èO¬ì«ò º¡ù£œ ñ£íõ˜ ñ¡ø‹, °¼ê®
åŸÁ¬ñ¬ò»‹, Fø¬ñè¬÷»‹, õ÷˜‚°‹ ïñ¶ ðœOJ™ º¡ù£œ ñ£íõ˜
«ï£‚°ì¡ 15.01.1999 Ü¡Á Þ‚èöè‹ ñ¡ø‹ ãŸð´ˆî ïñ¶ ðƒ°ˆî‰¬î»‹ ðœO
Ýó‹H‚èŠð†ì¶.60 ªî£ì‚è‚ è£ôˆF™ î£÷£÷¼ñ£ù Ü¼œðE. Hó£¡Cv M.
î¬ôõó£è F¼. õ÷¡ d†ì˜, ¶¬íˆ «ð£˜Tò£ ñŸÁ‹ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ
î¬ôõó£è F¼. v¬ñ™ó£x, ªêòôó£è F¼. «ðó¬õ ¶¬íˆ î¬ôõ˜ F¼. D. ñKò
L. C. ó£ü£, ¶¬í„ ªêòôó£è F¼. ü£‡ ªè¡ù® ñŸÁ‹ ªð£¼÷£÷˜ F¼.
Ý¡øQ «ü£v, ªð£¼÷£÷ó£è Ü¼œðE S. A. ª ó ˆ ù î £ v Ý A « ò £ ˜ Ü ¬ ö Š ¹
Ü¼œ ÎT¡ ó£Œ, «ñô£÷ó£è F¼. M´ˆîù˜. Üî¡ð® 08.12.2018 Ü¡Á
ó£«üw, ðJŸCò£÷ó£è F¼. Ïð¡, ªè÷óõ Ý«ô£ê¬ù‚ Ã†ì‹ ðœO î£÷£÷˜
Ý«ô£êèó£è F¼. D. ñKò ü£‡ ªè¡ù® Ü ¼ œ ð E . H ó £ ¡ C v M. « ð £ ˜ T ò £
ÝA«ò£˜ ªêò™ð†ì£˜èœ. 61 Üî¬ùˆ î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø¶. ÜF™ îŸè£Lè
ªî£ì˜‰¶ 2000 Ý‡´ºî™ 2019Ý‹ G˜õ£Aèœ «î˜‰ªî´‚èŠð†ìù˜. Üî¡ð®
Ý‡´ «ñ ñ£î‹õ¬ó F¼. M. «ü² ñKò î¬ôõó£è F¼. S. õŸWv îƒèó£x,
ó£ü¡ «ñô£÷ó£è ðEò£ŸP»œ÷£˜. 62 ªêòô£÷ó£è F¼. F. ÜI˜îó£x, ¶¬í„
2019Ý‹ Ý‡´ «ñ ºî™ F¼. ª ê ò ô £ ÷ ó £ è F ¼ ñ F V. ü £ ‚ ° L ¡ ,
F. ÜI˜îó£x «ñô£÷ó£è„ ªêò™ð†´ õ¼Aø£˜. ªð¼÷£÷ó£è F¼. M. ü§Lð˜ ÎŠK¡
«êMò˜ ÝA«ò£˜ «î˜‰ªî´‚èŠð†ìù˜.
F¼. M. «ü² ñKò ó£ü¡ «ñô£÷ó£è
H¡ù˜ 15.01.2019 Ü¡Á ºî™
Þ¼‰î«ð£¶ ñ£õ†ì Ü÷Mô£ù è£™ð‰¶
ªð£¶‚°¿‚ Ã†ì‹ ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜
M¬÷ò£†´èO™ ðƒ«èŸÁŠ ðô
êÍèïô‚ ÃìˆF™ îŸè£Lèˆ î¬ôõ˜
ªõŸPè¬÷ Þ‰î ÜE ªðŸÁœ÷¶.
F¼. S. õŸWv îƒèó£x î¬ô¬ñJ™
F ¼ . F. Ü I ˜ î ó £ x « ñ ô £ ÷ ó £ è Š ï¬ìªðŸø¶. ÜF™ G˜õ£Aèœ
ªð£ÁŠ«ðŸøHø° ðƒ° G˜õ£è‹ ñŸÁ‹ á˜ «î˜‰ªî´‚èŠð†ìù˜. Üî¡ð® ªè÷óõ
ªð£¶ñ‚èœ ï¡ªè£¬ìJ™ ²ñ£˜ Ïð£Œ î¬ôõó£è F¼. S. ¬ñ‚Aœ Ý¡øQ»‹
2,50,000 ªêôM™ ¬ñî£ùˆ¬î„ ²ŸP 30 î¬ôõó£è F¼. S. õŸWv îƒèó£x,
Ü® àòóˆFŸ° Þ¼‹¹ «õL Ü¬ñ‚èŠ ªêòô£÷ó£è F¼. F. ÜI˜îó£x, ¶¬íˆ
ð†´œ÷¶.63 î¬ôõó£è F ¼ . S. è ù è ê ð £ ð F ,
¶¬í„ªêòôó£è F¼ñF M. «ó£v«ñK
Ý‡´ «î£Á‹ ð£¶è£õô˜ F¼Mö£M¡
ô£ó¡v, ªð£¼÷£÷ó£è F¼. M. ü§Lð˜
«ð£¶ Þ‚èöè‹ ê£˜ð£è è£™ð‰¶
ÎŠK¡ «êMò˜ ÝA«ò£˜ «î˜‰ªî´‚èŠ
M¬÷ò£†´Š «ð£†®èœ ïìˆîŠðÁ¡øù.
ð†ìù˜. ªêòŸ°¿ àÁŠHù˜èÀ‹
60. ü¨HL 2000 CøŠ¹ ñô˜, °¼ê®. ð. 25

61. «ñô¶
62. F¼. M. «ü² ñKò ó£ü¡, °¼ê®, «ï˜ºèŠ«ð†®, ï£œ 12.05.2020
63. F¼. F. ÜI˜îó£x, °¼ê®, «ï˜ºèŠ«ð†®, ï£œ 12.05.2020
214
«î˜‰ªî´‚èŠð†ìù˜. ªî£ì‚èŠ ðœO è™Mò£‡®™ 6 ñ£îè£ô ÝƒAôŠ
î¬ô¬ñ ÝCK¬ò Ü¼œê«è£îK P. hù£ «ð„²ˆFø¡ õ÷˜ˆî™ ðJŸC Ï.1,49,000
ñ˜ªê™ô£ ó£E»‹, «ñ™G¬ôŠ ðœO ª ê ô M ™ ª è £ ´ ‚ è Š ð † ì ¶ . 65 ï ñ ¶
î¬ô¬ñ ÝCK¬ò Ü¼œê«è£îK. ðœOèO¡ õ÷˜„C‚° º¡ù£œ ñ£íõ˜
M¡ªê¡† ó£E»‹ º¡Q¬ô õAˆîù˜.64 ñ¡ø‹ ð‚èðôñ£è àœ÷¶ â¡ð¶ ñÁ‚è
º®ò£î à‡¬ñò£°‹.
2019-20Ý‹ è™Mò£‡®™ ªî£ì‚èŠ
ðœO‚° ²ñ£˜ Ïð£Œ 77,000 ªêôM™ F¼ˆÉ¶‚ èöèƒèœ ñŸÁ‹
vñ£˜† A÷£v (Smart Class) ãŸð´ˆF Þò‚èƒèœ Iè„ CøŠð£è ï¬ìªðÁõîŸ°
»œ÷ù˜. «ñ½‹ ªî£ì‚èŠ ðœO ñŸÁ‹ ðô º¡ù£œ ðƒ°ˆî‰¬îò˜ CøŠð£è„
«ñ™G¬ôŠ ðœO‚° Ï. 1,50,000 ªêôM™ ªêò™ð†´ Ý‚èº‹ á‚èº‹
ðô ïôˆF†ìƒèœ ªêò™ð´ˆîŠð†´œ÷ù. ªè£´ˆ¶œ÷£˜èœ. ªð£¶G¬ôJù˜èÀ‹
ªè÷óõ î¬ôõ˜ F¼. S. ¬ñ‚Aœ Ü˜ðí àí˜¾ì¡ Iè„ CøŠð£è„
Ý¡øQ ñŸÁ‹ º¡ù£œ ñ£íõ˜ ñ¡ø‹ ªêò™ð†´œ÷£˜èœ. ªî£ì˜‰¶ ðE Cø‚è
Þ¬í‰¶ ðœO ÝCKò˜èÀ‚°‹ õ£›ˆ¶‚èœ.
ñ£íõ˜èÀ‚°‹ 2 0 1 9 -2 0 Ý ‹
64. °¼ê®, ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ ðœOèO¡ º¡ù£œ ñ£íõ˜ ñ¡ø‹, ªð£¶‚°¿ ÜP‚¬è ,
2019-20
65. «ñô¶
¹Qî I‚«è™
ªèH
FUrog; g'; f py; g[ d pj njhikahh;
md;gpaj;ijr; rhh;ej ; kf;fs; j';fSf;Fr;
brhe; j khd epyj; j py; g[ d pj kpf; n fy;
bfgpiaf; fl; o dh; . mjid nfhl; l hW
kiwkhtl; l Mah; nkjF. gPl; l h;
bukp$pa[!; 01.01.2010 md;W g';Fj;je;ij
mUs; g zp. W. $hh; $ ; tpd; b rd; l ;
Kd; d piyapy; g[ d pjg; g Lj; j pdhh; .
xt; b thU tUlKk; $dthp khjk;
xd; w hk; njjp khiyapy; rpwg; g [ j ;
jpUg; g yp eilbgWfpwJ. g[ d pj
njhikahh; md;gpaj;jpd; Tl;lKk; ,e;j
bfgpapd; Kd;g[ itj;J eilbgWfpwJ.
215
F¼. D. Hó£¡Cv º´«î£‹ â¿Fò 1906Ý‹ Ý‡´ ï¬ìªðŸø ªî¡F¼Mî£ƒÃ˜
à«ó£ñ¡ èˆ«î£L‚è APvîõ êƒè Ã†ìˆF¡ ïìõ®‚¬è‚ °PŠ¹èœ
216
217
F¼. D. Hó£¡Cv º´«î£‹ â¿Fò 1906Ý‹ Ý‡´ ï¬ìªðŸø ªî¡F¼Mî£ƒÃ˜
à«ó£ñ¡ èˆ«î£L‚è APvîõ êƒè Ã†ìˆF¡ ïìõ®‚¬è °PŠH¡ îIö£‚è‹
khfhzj; jiyth; gjpyhs;/ nfhl;lhW/ mUs;gzp. vypah!; fh;nknyh
jiyikapy; 06 etk;gh; 12-k; njjp gpw;gfy; 3 kzpf;F FUroapy; eilbgw;w
bjd; jpUtpjh';Th; cnuhkd; fj;njhypf;ff; fpwp!;jt r';ff; Tl;lj;jpd;
eltof;if mwpf;if.
37 cWg;gpdh;fs; fye;J bfhz;ldh;.
eilbgwtpUf; F k; _\yk; ghg; g [ y h; rl; l kd; w j; j pd; mLj; j

Tl;lj;jpw;Fr; r';fk; xU cWg;gpdiu mDg;g[tjw;F mDkjpf;FkhW
murh';fj;ij nfl;f xU tpz;zg;gj;ij ghpe;Jiuf; fojj;Jld; bjw;F
nfhl;lj;jpd; jpthd; ng#;fhUf;F mDg;g ntz;Lk;.
Kd; bkhHpe;jth; - Y. "hdkzp
tHp bkhHpe;jth; - Y. n$hrg;
xUkdjhf Vw;Wf; bfhs;sg;gl;lJ.
mUs;gzp. vypah!; fh;nknyh

khfhzj; jiyth; gjpyhs;
jiyth;
r';fj;jpd; Jizj; jiyth; T. P. njtrfhak; mth;fs; jiyikapy;

1906 ork;gh; 14 Mk; njjp Kw;gfy; 8 kzpf;F FUroapy; eilbgw;w bjd;
jpUtpjh'; T h; cnuhkd; fj; n jhypf; f f; fpwp!; j t r'; f f; Tl; l j; j pd;
eltof;if mwpf;if.
28 cWg;gpdh;fs; fye;J bfhz;ldh;.
218
9 Ýôò ËŸø£‡´ Mö£
°¼ê®J™ îŸ«ð£¶ Þó†¬ì‚ ô®vô£²‚°ˆ ªîKM‚èŠð†ì¶. ðƒ°

«è£¹óƒèÀì¡ è‹dóñ£è Þ¼‚°‹ ¹Qî «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õJ¡ åŠ¹î«ô£´ ¹Qî
Ü‰«î£Qò£˜ Ýôò‹ 06.01.1911 Ü¡Á Ü‰«î£Qò£˜ Ýôò„ Yó¬ñŠ¹‚ °¿¾‹
¹QîŠð´ˆîŠð†ì¶. Üî¡ ËŸø£‡´ 2011 à¼õ£ù¶. Þ¼ð¶ àÁŠHù˜è¬÷‚
Ý‹ Ý‡´ G¬øõ¬ì‰î¶. 100 ªè£‡ì Üî¡ ºîŸÃ†ì‹ 01.05.2007
Ý‡´èÀ‚° º¡¹ 21 Ý‡´è÷£Œ‚ Ü¡Á ï¬ìªðŸø¶. °¿M¡ î¬ôõó£è
è†®ò Þšõ£ôòˆF¡ Ã¬ó îèó ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õˆ ¶¬íˆ
o†´è÷£™ «õòŠð†®¼‰î¶. îèó o†´èœ î¬ôõ˜ F¼. M. ªóvA¡ d†ì¼‹, ¶¬íˆ
õNò£è «ñŸÃ¬óJL¼‰¶ ñ¬öc˜ å¿è î¬ôõ˜, ªêòô£÷˜ ñŸÁ‹ ªð£¼÷£÷ó£è
Ýó‹Hˆî¶. ²õ˜èO™ Ýƒè£ƒ«è ð¿¶èœ ªõOÎ˜ õ£› °¼ê® Þ¬øñ‚èœ êƒèˆF¡
ãŸð†ìù. ÝôòˆF™ àœ¹ø‹ î¬ó‚°„ î¬ôõ˜ F¼. K. ü£‡ «ð£v«è£, ªêòô£÷˜
ê£î£óí î¬ó æ´èœ ðò¡ð´ˆîŠ F¼. S. A. ªóˆùî£v, ªð£¼÷£÷˜ F¼.
ð†®¼‰îù. Ü¬õèÀ‹ «ñ£êñ£ù G¬ôJ™ S. ñ«ù£èó¡ ÝA«ò£˜èÀ‹ º¬ø«ò
Þ¼‰îù. 1973Ý‹ Ý‡´ ñ£ŸP «î˜‰ªî´‚èŠð†ìù˜. ¶¬í„ ªêòô£÷ó£èŠ
ò¬ñ‚èŠð†ì ÝôòŠ dìº‹ Þ‰îŠ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õJ¡ ªêòô£÷˜
Hó‹ñ£‡ìñ£ù ÝôòˆFŸ°Š «ð£¶ñ£ùî£è F¼. G. «ü²ªóˆFù‹ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£˜.
Þ™¬ô â¡Á‹ ñ‚èœ àí˜‰îù˜. âù«õ
Ü¼œðE. ªð…êI¡ ô®vô£v
Ýôòˆ¬î„ Yó¬ñ‚è «õ‡´ªñ¡ø
º¡Q¬ôJ™ ä‰¶ Ã†ìƒèœ ï¬ìªðŸøù.
àí˜¾ ðƒ° ñ‚èœ ñˆFJ™ ãŸð†ì¶.
è†®ìMò™ õ™½ï˜èœ Íõ˜
12.01.2007 Ü¡Á ïñ¶ ÝôòˆF¡ 8 õóõ¬ö‚èŠð†´ ÝôòˆF¡ G¬ôàÁFˆ
Ý‹ F¼Mö£ ï¬ìªðŸø¶. Hø‰î á¬ó î¡¬ñ»‹, ªêƒè™, ê£‰¶ ÝAòõŸP¡
ñøõ£ñ™ Hø á˜èO™ õ£¿‹ °¼ê® àÁF»‹ ÝŒ¾ ªêŒòŠð†ìù. è†®ì‹
Þ¬øñ‚èœ Ü¡Á è£¬ô 10.00 ñE‚° °¬ø‰î ð†ê‹ Þ¡Â‹ 50 Ý‡´
°¼ê®J™ Ã®ì Ü¬öŠ¹ M´‚èŠð†®¼‰î¶. è£ô‹õ¬ó âšMî °¬øð£´‹ Þ¡P c®ˆ¶
Ü¬öŠ¹Š ªðŸøõ˜èœ å¡Á «ê˜‰îù˜. GŸ°‹ â¡Á‹ î°‰î Yó¬ñŠ¹Š ðEè¬÷„
ªõOÎ˜ õ£› °¼ê® Þ¬øñ‚èœ êƒèñ£è ªêŒî£™ «ñ½‹ ðô ËÁ Ý‡´èœ Ü¶
Þ¬í‰îù˜. Ýôòˆ¬î„ Yó¬ñŠðîŸè£ù àÁFò£è Þ¼‚°‹ âù¾‹ Üõ˜èœ
ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œõªîù ÜP‚¬è õöƒAù˜. ªî£ì˜‰¶ ªêŒò
º®ªõ´ˆîù˜. F¼. S. ¬ñ‚«è™ Ý¡øQ, «õ‡®ò ðEèœ ò£¾‹ èô‰î£«ô£C‚èŠ
F¼. S. ñ«ù£èó¡, F¼. S. «êMò˜, ð†´Š ð†®òLìŠð†ìù.
ÝA«ò£˜ ÜFè÷M™ GF»îM ªêŒõî£è 2008Ý‹ Ý‡´ ¹Fò ðƒ°ˆî‰¬îò£è
õ£‚èO‚è«õ, êƒèˆF¡ b˜ñ£ù‹ Ü¡¬øò Ü¼œðE. W. ü£˜x M¡ªê¡† ªð£ÁŠ«ðŸø
ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. ªð…êI¡ H¡ 2009Ý‹ Ý‡´ ¹FòŠ ðƒ° «ñŒŠ¹Š
219
ðEŠ «ðó¬õ»‹ ªð£ÁŠ«ðŸè«õ, Ýôò„ v «ï˜G¬ôJìˆ¬î ñ£ŸP «ñ¬ì‚°Š
Yó¬ñŠ¹‚ °¿M¡ î¬ôõó£è ð‚èˆF™ ªîŸ° «ï£‚A ¹Fò G¬ôJì‹
ðƒ°ˆî‰¬î»‹. ¶¬íˆ î¬ôõó£èŠ ðƒ° è†´î™.
«ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õJ¡ ¶¬íˆ î¬ôõ˜ v áK™ Aö‚° ¸¬öõ£JL™ ËŸø£‡´
F¼. D. Üñôó£ü£¾‹, ªêòô£÷ó£è º‰¬îò G¬ù¾õ¬÷¾ Ü¬ñˆî™.
ªêòô£÷˜ F¼. S. A. ªóˆùî£²‹, ¶¬í„
ªêòô£÷ó£èŠ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ v Ýôò ñF™è¬÷ ñ£ŸP. â™¬èè¬÷
ÜèôŠð´ˆF ¹Fò ñF™ ²õ˜èÀ‹, õ£JŸ
ªêòô£÷ó£ù F¼ñF Y. Ý™H¡ ó£E»‹,
èî¾èÀ‹ Ü¬ñˆî™.
ªð£¼÷£÷ó£è º‰¬îò ªð£¼÷£÷˜ F¼.
S. ñ«ù£èó¡ Üõ˜èÀ‹ ªð£ÁŠ«ðŸè, «ñŸ°PŠH†ì º‚AòŠ ðEèÀì¡
Ý˜õºœ÷ ¹Fò àÁŠHù˜èÀì¡ Yó¬ñŠ¹Š ðòÂœ÷ ðEèœ ðô ªêŒFìˆ F†ì‹
°¿ ¹Fò õ®õ‹ ªðŸø¶. Ýôò Yó¬ñŠ¹‚ b†ìŠð†´ ÜõŸÁ‚è£ù è£ô Ü÷¾,
°¿M¡ ºî™ Ã†ì‹ 08.03.2009 Ü¡Á GFò£î£ó‹ «ð£¡ø¬õ»‹ èô‰î£«ô£C‚èŠ
ï¬ìªðŸø¶. ªî£ì˜‰¶ ñ£îˆ¶‚° å¼º¬ø ð†ìù. ñ¬øñ£õ†ì ÝòK¡ ÜÂñF»‹
ü¨¬ô 2010 õ¬ó 12 Ã†ìƒèœ ªðøŠð†ì¶.
ïìˆîŠð†ìù. Ýèv† 2010 ºî™ Þó‡´
GF
õ£óˆFŸ° å¼º¬ø Ã†ì‹ ïìˆîŠð†´,
Ü¬ùˆ¶Š ðEèO¡ ªñ£ˆî ñFŠd´
b˜ñ£ùƒèœ G¬ø«õŸøŠð†ìù. ªñ£ˆî‹ 25
Ïð£Œ 65,00,000/- âù ºîL™ G˜íJ‚èŠ
Ã†ìƒèœ ïìˆîŠð†´œ÷ù. Ã†ìƒèœ
ð†®¼‰î¶. ðEè¬÷ ï¡ªè£¬ìò£è„
ò£¾‹ Ü¬ñFò£è¾‹ Ý‚èŠÌ˜õñ£è¾‹
ªêŒ¶ î¼«õ£˜, ï¡ªè£¬ìŠ ðí‹
ï¬ìªðŸøù.
õöƒ°«õ£˜, ï¡ªè£¬ìò£èŠ ªð£¼†è¬÷
F†ìƒèœ õöƒ°«õ£˜ ÝA«ò£K¡ Mðóƒèœ
v ÝôòˆF¡ «ñŸÃ¬ó¬ò ñ£ŸP ¹Fò îó‹ «êèK‚èŠð†ìù. ÞîŸ° Ü¡Hòƒèœ
õ£Œ‰î à«ô£è‚ èô¬õJô£ùˆ ªðK¶‹ àîMù. ªð¼‹ð£ô£ù º‚AòŠ
îè´è¬÷Š ªð£¼ˆ¶õ«î£´ ÜîŸ°‚ ðEè¬÷ ï¡ªè£¬ìò£÷˜è«÷ ªêŒ¶
W› Üôƒè£ó‚ Ã¬ó Ü¬ñˆî™, ¹Fî£è î¼õî£è õ£‚èOˆîî£™, °´‹ðˆ¶‚°
ÝôòˆF¡º¡ 60 Ü® c÷º‹ 32 Ü® Ïð£Œ 1000 ñ†´«ñ õK õÅLˆî£™
Üèôº‹ àœ Ü÷¾ ªè£‡ì ÜöAò «ð£¶ªñù ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ‚°Š
º¡ñ‡ìð‹ Ü¬ñˆî™. ðK‰¶¬ó‚èŠð†ì¶. ï¡ªè£¬ìò£÷˜èO¡
«ðó£îóõ£™ ðEèœ º®‰îH¡ ÜõŸP¡
v «è£¹óƒè¬÷»‹ Ü¬ùˆ¶ ²õ˜è¬÷»‹ ªñ£ˆî ñFŠ¹ Ïð£Œ 2 «è£®‚°‹ ÜFèñ£A
àœÀ‹, ¹øº‹ ªè£ˆFŠ ÌC M†ì¶. Iè¾‹ î£ó£÷ñ£è¾‹, «õ¬ôŠð£´èœ
õ‡íñ®ˆî™. G¬ø‰îî£è¾‹ ÜFèˆ îóˆ¶ì¡ «õ¬ôèœ
v dìˆ¬î ºŸP½‹ ñ£ŸP ¹Fò âN«ô£´ Ü¬ùˆ¶‹ ï¡ªè£¬ìò£÷˜è÷£™ ªêŒ¶
«î‚°ñóŠ dì‹ Ü¬ñˆî™. ªè£´‚èŠð†ì«î ÞîŸ° è£óíñ£°‹.
v ¹Fî£è‚ èî¾, ü¡ù™èœ Ü¬ñˆî™. ðEèœ

12.04.2009 Ü¡Á àJ˜Š¹Š ªð¼Mö£
v Ýôòˆ î¬ó‚° ñ£˜Hœ, à†²õ˜èÀ‚°‚ ïœOó¾ F¼ŠðL º®‰î¶‹ º¡ñ‡ìð‹
WN¼‰¶ ðˆî® àòó‹ õ¬ó è‡í£® è†´‹ ðE ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE.
æ´èœ ðFˆî™. W. ü£˜x M¡ªê¡† Üõ˜è÷£™ Ü®‚è™
v åL, åO ê£îùƒèœ, I¡MCP ï£†ìŠð†´ ªî£ìƒA ¬õ‚èŠð†ì¶. üùõK
ÝAòõŸ¬ø ºŸP½‹ ñ£ŸP ¹Fî£è 2010Þ™ Ýôòˆ F¼Mö£MŸ°º¡ ñ‡ìð
Ü¬ñˆî™. à†ðEèœ æó÷¾ G¬ø¾Š ªðŸøù. 2010
220
Ý‹ Ý‡´ F¼Mö£ º®‰î¶‹ Ýôò 3. Ý ô ò ˆ F ¡ Þó‡´
«ñŸÃ¬óè¬÷‚ èöŸÁ‹ ºîŸðE «è£¹óƒè¬÷»‹ ºèŠ¹„
Ýó‹ðñ£ù¶. âù«õ õNð£†´ Gè›„Cèœ ²õ¬ó»‹ Yó¬ñˆ¶‚
º¡ñ‡ìðˆF«ô«ò ïìˆîŠð†ìù. ªî£ì˜‰¶ ª è £ ´ ˆ î õ ˜ F ¼ . S.
Ü¬ùˆ¶Š ðEèÀ‹ Iè¾‹ Cø‰î º¬øJ™
¬ñ‚Aœ Ý¡øQ î/ªð.
ï¬ìªðŸøù. ªð¼ñ¬öŠ ªðŒî«ð£¶‹,
ð¼õG¬ô ñ£Pò «ð£¶‹ Yó¬ñŠ¹Š ðEèœ C½¬õó£ò¡. à†¹øº‹ F¼. S. ¬ñ‚Aœ
âšMîˆ ªî£Œ¾‹ Þ¡Pˆ ªî£ì˜‰¶ ªõOŠ¹øº‹ ªè£ˆFŠ Ý¡øQ
ï¬ìªðŸÁ 31.12.2010 Ü¡Á º®¾ ÌêŠð†´œ÷ù. Þó‡´
ªðŸøù. Þ¬øò£Y˜ ï‹«ñ£´ Þ¼‰î«î «è£¹óƒèO½‹ «ñ«ô ãEèœ
ÞîŸ°‚ è£óíñ£°‹.1 ¬õ‚èŠð†´œ÷ù. ðO„C´‹ îóI‚è
ï¡ªè£¬ìò£÷˜è÷£™ ªêŒ¶ îóŠð†ì ÜöAò ªõœ¬÷Gø õ‡í‚ èô¬õ
ðEèœ Ü®‚èŠð†´ Ýôò‹ Üö°ì¡
1. F ¼ . S. « ê M ò ˜ î /ª ð . S. ¬ ê ñ ¡ è£†CòO‚A¡ø¶. ÞŠðEèO¡ ªñ£ˆî
ÝôòˆF¡ ð¬öò dìˆ¬î ñFŠ¹ Ïð£Œ 19 Þô†ê‹.
ºŸP½‹ ñ£ŸP, ðóŠð÷¬õ„
4. Ý ô ò ˆ î¬ó‚°‹,
êŸÁ ÜFèñ£‚A, ¹Fî£è
ð®èÀ‚°‹, Üö°ø ñ£˜Hœ
õ®õ¬ñˆ¶ Iè¾‹
ðFˆ¶ ªñ¼Ã†®òõ˜ F¼.
Üöè£è‚ è†®ªò¿ŠH,
A. V. M. ô ò ¡ ó £ ü ¡
ãøˆî£ö 1000 èù Ü®
î/ªð. A. M‚ì˜ ºˆ¬îò£.
Ü÷¾œ÷ «î‚° ñóˆ F¼. S. «êMò˜
Þî¡ ªñ£ˆî ñFŠ¹ Ïð£Œ F¼. A.V.M.
É‡è÷£½‹ ðô¬è
6 Þô†ê‹. ôò¡ ó£ü¡
è÷£½‹ ªêŒ¶, î¬ó‚° Aó£¬ù†
è™ ðFˆ¶‹, F¼¾¼õƒè¬÷»‹ 5. Ý ô ò ˆ F ™ ã Ÿ è ù « õ
(ð£´ð†ì F¼¾¼õº‹, Ü‰«î£Qò£˜ Þ¼‰î õ‡í‚ è‡í£
F¼¾¼õº‹ îMó) ¹Fî£è„ ªêŒ¶ ®èœ ðF‚èŠð†®¼‰î
î‰¶‹ dìˆ¶‚°Š H¡¹ø‹ àœ÷ ü¡ù™è¬÷ ñ£ŸPM†´
F¼Šªð£¼†èœ Ü¬ø¬ò»‹ Üö°ø ï™ô è£Ÿ«ø£†ì‹ ªðø
Ü¬ñˆ¶‚ ªè£´ˆ¶œ÷£˜. ÞõŸP¡ ðˆî®‚° W›ñ†ìˆF™ ¹Fò
ñFŠ¹ ãø‚°¬øò Ïð£Œ 42 Þô†ê‹. ü¡ù™è¬÷ « î ‚ ° F¼. K. ñKò
ñóˆF™ Üöè£è„ ªêŒ¶ ü£‡ «ü£êŠ
2. ÝôòˆF¡ º¡ñ‡ìð‹,
î‰îõ˜ F¼. K. ñKò ü£‡ «ü£êŠ
ÜF½œ÷ I¡ «õ¬ôèœ, î/ªð. M. è£õ™ Ü‰«î£Eºˆ¶.
I¡ M÷‚°èœ, MCPèœ, ÞõŸP¡ ªñ£ˆî ñFŠ¹ Ïð£Œ 4
æMòƒèœ F¼¾¼õƒèœ Þô†ê‹.
Ü¬ùˆ¬î»‹ F¼. S.
6. T Š ê ‹ «ð£˜®ù£™
ñ « ù £ è ó ¡ , î /ª ð . J.
F¼. S. Üôƒè£ó‚ Ã¬ó «õŒ‰¶
C½¬õó£ò¡ ²ñ£˜ Ïð£Œ ñ«ù£èó¡
Ü¬î‚ è†ì‹ è†ìñ£è
36 Þô†ê‹ ªêôM™ ÜE ªêŒ¶ ð£˜ì˜ «õ¬ô
àÁFò£è¾‹, îó‹ õ£Œ‰îî£è¾‹, è¬ô ªêŒ¶, ÜF™ M¬ô
ïòˆ¶ìÂ‹ ªêŒ¶ ªè£´ˆ¶œ÷£˜. àò˜‰î CFL I ¡
M÷‚°è¬÷Š ªð£¼ˆF F¼. M. Aó«è£K
1. °¼ê® c«ó£¬ì ñ£î Þî›, üùõK - HŠóõK ÝCKò˜
ò«î£´, «ñŸÃ¬ó‚°‹
2011. ð. 41- 43.
221
Üôƒè£ó‚ Ã¬ó‚°‹ Þ¬ì«ò ºèŠ¹„ 10. « î ˜ G¬ôGÁˆ¶‹
²õKL¼‰¶ H¡²õ˜ õ¬ó ïì‰¶ ªê™ô ñ‡ìðˆ¬îŠ Hóñ£‡ì
î‡ìõ£÷‹ «ð£™ Þ¼‹¹ ãE¬ò»‹ ñ£è¾‹ àÁFò£è¾‹
¬èŠH®«ò£´ ªêŒ¶ ªè£´ˆ¶ âN½ì¡ è†®ªò¿ŠH
òõ˜èœ F¼. ô£ó¡v
Ýôòˆ¶‚è£ù °ö™ M÷‚°è¬÷»‹
ñè¡ F¼. L. C. ó£ü£,
õöƒAòõ˜ F¼. M. Aó«è£K ÝCKò˜ F¼. «ôù£˜´ ñè¡ F¼. F¼. L.C. ó£ü£
°´‹ðˆFù˜. Þî¡ ñFŠ¹ ãø‚°¬øò L. H¬ó† L«ò£, F¼.
Ïð£Œ 6 Þô†ê‹. ã²î£ê¡ ñè¡ F¼. Y. Ý™M¡
ÝA«ò£˜. Þî¡ ñFŠ¹ ãø‚°¬øò
7. ÝôòˆF¡ ð¬öò îèó‚ Ïð£Œ 9 Þô†ê‹.
Ã¬ó¬ò ñ£ŸP, ¶¼Š
H®‚è£î à«ô£è‚
èô¬õJô£ù ¹Fò
îè´è¬÷ õ£ƒA «õŒ‰¶
ªè£´ˆ¶œ÷«î£´ åL‚
F¼. M. «ü‹v
è¼Mè¬÷»‹, õöƒAòõ˜
F¼. M. «ü‹v î/ªð ñKò ªóˆFù‹. F¼. L. H¬ó† F¼. Y. Ý™M¡
L«ò£
Þî¡ ñFŠ¹ Ïð£Œ 5 Þô†ê‹ 50
ÝJó‹. 11. I ¡ è ‹ H ‚ è ¼ M è ¬ ÷
õ£ƒA õòKƒ ð‡E‚
8. Ý ô ò ˆ F ¡ ÝÁ ªè£´ˆî¶‹, å¼ åL‚
èî¾è¬÷»‹ «î‚° èô¬õ‚ è¼M¬ò»‹
ñóˆF™ àÁFò£è ªêŒ¶ (Sound Mixer) õ £ ƒ A ˆ
ªè£´ˆî«î£´ Üî¡ î‰îõ˜ F¼. Y. «ñ£è¡î£v
è™G¬ôè¬÷»‹ «î‚° °´‹ðˆFù˜. ÞõŸP¡ F¼. Y.
ñFŠ¹ Ïð£Œ 2 Þô†ê‹ «ñ£è¡î£v
ñóŠ ðô¬èè÷£™ F¼. D. ¹wð
ó£x 50 ÝJó‹.
Üö°øŠ ªð£F‰¶
ªè£´ˆîõ˜èœ F¼.«îõêè£ò‹ 12. Ýôòˆ¬î„ ²ŸP»œ÷
ñè¡è÷£ù F¼õ£÷˜èœ D. ñFŸ²õ˜ õ£J™èÀ‚° 5
¹wðó£x, D. ªè¡ù® Ý°‹. è‹H‚ èî¾èœ (gate)
Þî¡ ñFŠ¹ Ïð£Œ 4 Þô†ê‹. ªêŒò¾‹, C½¬õŠ
F¼. D. ªè¡ù® ð£¬îJ¡ 14 à¼õŠðìƒèœ
õ£ƒè¾‹ Ïð£Œ 2 Þô†ê‹ F¼ñF
9. Ý ô ò à†²õ˜èO™ õöƒAòõ˜ F¼ñF ë£ù ë£ùªê™õ‹
î¬óñìˆFŸ°«ñ™ ðˆî® ªê™õ‹ è/ªð J. C½¬õó£ò¡.
àòó‹õ¬ó îóI‚è ÜöAò 13. Ýôò º¡ñF¬ô Üö°ø
è‡í£® æ´è¬÷ õ£ƒA Ü¬ñˆ¶ ÜF™ S.S.
å†®‚ ªè£´ˆîõ˜ F¼ñF ¬ðŠ¹è÷£™ ÜE ªêŒ¶
A. F«óê‹ñ£œ Cƒèó£ò¡ ªè£´ˆîõ˜ F¼ñF
F¼ñF ó£ü‹ñ£œ ¬øñ‡†
°´‹ðˆFù˜. Þî¡ ñFŠ¹
A. F«óê‹ñ£œ °´‹ðˆFù˜. ÞŠðEJ¡
Ïð£Œ 2 Þô†ê‹. Cƒèó£ò¡
àˆ«îê ñFŠ¹ Ïð£Œ 2 F¼ñF ó£ü‹ñ£œ
Þô†ê‹. ¬øñ‡†
222
14. Ý ô ò à†²õ˜èO™ õ£Œ‰îî£è ²ñ£˜ Ïð£Œ 6 Þô†ê‹ 50
ñ†®ò®ˆ¶ ªõœ¬÷ ÝJó‹ ªêôM™ ªêŒ¶ ªè£´ˆîõ˜èœ
F¼. C½¬õºˆ¶ ñè¡
õ‡í‚ èô¬õò£™
F¼.S.d†ì˜ð£™, F¼. Å¬êñKò£¡
Üö°Šð´ˆF‚ ªè£´ˆîõ˜ ñè¡ F¼.S.ó£ü£, F¼. S. îQvô£v
F¼. S. Ü¼œ«ü£F, î/ªð. àð«îCò£˜ ñè¡ F¼. S. ð¾™
S. ¬êñ¡. Þî¡ ñFŠ¹ F¼. S. ÞvHKv¶, F¼.ÖJv ü£‡ ñè¡
Ü¼œ«ü£F F¼. L. Ý¡«ø£ «ü£ ÝA«ò£˜.
Ïð£Œ 2 Þô†ê‹.
15. Ýôò ªõOŠ¹ø„ ²õ˜è¬÷ Üö°Š

ð ´ î ¢ ¶ õ î Ÿ è £ è primer emulsion
ÝAòõŸ¬ø õ£ƒA‚ ªè£´ˆîõ˜èœ
F¼. A. ªê™õ‹ Üõ˜èO¡ ñè¡è÷£ù
F¼õ£÷˜èœ S. è£ñó£x ñŸÁ‹ F¼. S. d†ì˜ F¼. S. ó£ü£
S. ð£™¶¬ó. Þî¡ ñFŠ¹ Ïð£Œ 2 ð£™
Þô†ê‹.
F¼. S. ð¾™ F¼. L.

ÞvHKv¶ Ý¡«ø£ «ü£
F¼. S. è£ñó£x F¼. S. ð£™¶¬ó
16. Ýôò õ÷£èˆF¡ º¡¸¬öõ£JL™ 18. ªè£®ñóˆ¬î ²ñ£˜ Ïð£Œ

ËŸø£‡´ õ¬÷M¬ù îóI‚è 50 ÝJó‹ ªêôM™
âN½ì¡ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£´ˆîõ˜èœ Y˜Šð´ˆFòõ˜ F¼. «ü²
F¼. S. «îõêè£ò‹ ñè¡ F¼. D. ñKò Ü®¬ñ ñè¡ F¼. J. CP™
ü £ ‡ ª è ¡ ù ® ñ Ÿ Á ‹ F ¼ . M. ªê™õó£x. F¼. J. CP™ ªê™õó£x
°¼ê‰«î£E ñè¡ F¼. K. Ü¼œ
ð¾L¡ ÝA«ò£˜. Üî¡ ñFŠ¹ Ïð£Œ 19. Ýôòˆ¶‚° Ïð£Œ 2
3 Þô†ê‹.
Þô†ê‹ 75 ÝJó‹
ªêôM™ 15 KVA Fø¡
àœ÷ I¡Þò‚A õ£ƒAˆ
î‰îõ˜ ê«è£. S. d†ì˜
ð£™ó£x. ê«è£. S. d†ì˜
ð£™ó£x
20. Ýôòˆ¶‚°
F¼. D. ñKò F¼. K. Ü¼œ Ïð£Œ 1 Þô†ê‹ ªêôM™
ü£‡ ªè¡ù® ð¾L¡ ÜFèŠ ðôI‚è I¡ MCPè¬÷
õ£ƒA‚ ªè£´ˆîõ˜ F¼.
17. Ýôòˆ¶‚°ˆ «î¬õò£ù Þ¼ð¶
Cƒèó£ò¡ ñè¡ F¼.
ªî£ì˜ Þ¼‚¬èèœ «î‚° ñóˆF™,
FøI‚è «õ¬ôŠð£´èÀì¡ îó‹ F¼. S. ªôQ¡ S. ªôQ¡.
223
21. õì‚°‚«è£¹óˆF™ Þ¼‰î «ñŸè£µ‹ ðEèÀ‚°‚
ð¬öò ñE¬ò ñ£ŸP °¼ê®Š ðƒ° ñ‚èœ õöƒAò
¹Fî£è„ ªêŒò Ïð£Œ õK»‹ î£ó£÷ ï¡ªè£¬ì»‹
1,21,000 õöƒAòõ˜ F¼. ðò¡ð´ˆîŠð†ìù. ÞŠðE
èÀ‚° F¼. S. ¬ñ‚«è™
APv«ì£ð˜ ñè¡ F¼. C.
Ý¡øQ Ïð£Œ 6 Þô†ê‹ 75
üv®¡ A¼ð£èó¡. F¼. C. üv®¡ ÝJóº‹ F¼. M. ñKò‰«î£Q F¼. M.
A¼ð£èó¡ ÝCKò˜ Ïð£Œ 5 Þô†êº‹ ñKò‰«î£Q
22. ªîŸ°‚«è£¹óˆF™ Þ¼‰î ªõOÎ˜ õ£› °¼ê® ÝCKò˜
Þó‡´ ñEè¬÷ ñ£ŸPŠ Þ¬øñ‚èœ êƒè‹ Ïð£Œ 1
¹Fî£è„ ªêŒò Ïð£Œ Þô†êˆF 20 ÝJóº‹,
1 Þô†ê‹ õöƒAòõ˜
S. ª ê ™ õ ó £ x î /ª ð . F¼. S.A. ªóˆùî£v Ïð£Œ
¬êñ¡.
F¼. S. ªê™õó£x 1,11,111º‹,
ï¡ªè£¬ì ñŸÁ‹ õKŠðíˆî£™ F¼. S.A. ªóˆùî£v
ªêŒòŠð†ì ðEèœ
F¼. J. ªì¡Qv Ý¡øQ
1. Ýôò„ ²õ˜èO¡ àœÀ‹ ¹øº‹
ªè£ˆFŠ ÌêŠð†´œ÷ù; à¬ì‰¶«ð£ù °´‹ðˆFù˜ Ïð£Œ 1,05,000º‹,
H¡²õ˜ è£¡Ag†ì£™ àÁFŠð´ˆîŠ
ð†´‚ è†ìŠð†´œ÷¶. F¼. J. ªì¡Qv Ý¡øQ
2. ²õK™ àœ÷ õ¬÷¾èÀ‹ Hœ¬÷‚
«è£¹óƒèÀ‹ ¹Fî£è ªêŒ¶ àÁFò£èŠ F¼. S.ªüò ð£‡®ò¡ °´‹ðˆFù˜
ªð£¼ˆîŠð†´œ÷ù. Ïð£Œ 1,00,000º‹,
3. ÝôòˆF¡ «ñ™G¬ô ü¡ù™èœ
ñ£ŸøŠð†´ «õƒ¬è ñóˆî£™ ¹Fò F¼. S. ªüò ð£‡®ò¡
ü¡ù™èœ Ü¬ñ‚èŠð†´œ÷ù.
4. 17 ì¡ ê¾‚°‚ è‹¹èœ õ£ƒèŠð†´ F ¼ . S. HLŠ Ïð£Œ
«ñ™ñ†ìŠ ðEèÀ‚°Š ðò¡ð´ˆîŠ 1,00,000º‹,
ð†´œ÷ù. F¼. S. HLŠ
5. Ã¬ó¬òˆ î£ƒ°‹ àˆFóƒèœ ð¿¶
ð£˜‚èŠð†´ õ‡íñ®‚èŠð†´œ÷ù. F¼. J. Ü¼œ ü£‡ ªè¡ù®
Ïð£Œ 1,00,000º‹,
6. ÝôòˆF¡ õì¹øº‹, ªî¡¹øº‹ G¡ø
ñF™ èõ˜èœ Þ®‚èŠð†´ MK¾Š
ð´ˆF‚ è†ìŠð†´œ÷ù. ÜõŸP™ F¼. J. Ü¼œ ü£‡ ªè¡ù®
¹Fò ð®èÀ‹ Ü¬ñ‚èŠð†´œ÷ù.
7. ¹Fî£è‚ èNõ¬øèœ è†ìŠð†´œ÷ù. F¼ñF ó£ü‹ñ£œ ñKò
8. Ýôòˆ¬î„ ²ŸP½‹ àœ÷ î¬ó êõKºˆ¶ Ïð£Œ 1,00,000º‹
êñ¡ð´ˆîŠð†´, èì™ ñíô£™ õöƒAò¶ °PŠHìˆî‚è¶. F¼ñF. ó£ü‹ñ£œ
Üö°Šð´ˆîŠð†´œ÷¶. ñKò êõKºˆ¶
224
ÞŠðEèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ F¼. Ýôò Yó¬ñŠ¬ð º¡Q†´ Ýôò
F. Ü ¼ ÷ Š ð ¡ F ù º ‹ à ì Q ¼ ‰ ¶ ñEèœ Í¡Á‹ ¹Fî£è„ ªêŒòŠð†ìù.
ªð£ÁŠ¹ì¡ èõQˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. Ü¬ùˆ¶ ªîŸ°Š¹ø‚ «è£¹óˆF™ 2 ñEèÀ‹
õ¬÷¾ «õ¬ôèœ, Üôƒè£ó «è£¹óƒèœ õì‚°Š¹ø‚ «è£¹óˆF™ å¼ ñE»ñ£èˆ
ÝAòõŸ¬ø õ®õ¬ñˆ¶ àìQ¼‰¶ ªî£ƒè MìŠð†ìù. ªîŸ°Š¹ø
à¬öˆî F¼. M. F. «ü£êŠ Üõ˜èO¡ «è£¹óˆF½œ÷ ñEèœ «è£¹óŠ ð®‚è†´èœ
ðE»‹ ñèˆî£ù¶.2 õNò£èˆ É‚A‚ ªè£‡´ «ð£Œˆ
ªî£ƒèMìŠð†ìù. õì‚°Š¹ø
ïñ¶ á¬ó„ ê£˜‰îõ˜èOìI¼‰¶
«è£¹óˆF½œ÷ ñE LŠ†(lift) Íô‹ «ñ«ô
ñ†´«ñ ï¡ªè£¬ìŠ ªðøŠð†ì¶ â¡ð¶
ªè£‡´ ªê™ôŠð†´, «è£¹ó ñE‚
îQ„ CøŠð£°‹. ÜòÖó£¼‹ Mò‰¶
Ã‡®¡ «ñŸ°Š¹ø ü¡ù¬ô Þ®ˆ¶
ð£ó£†´‹ õ‡í‹ ðEèœ ªêŒòŠð†ìù.
ÜèôŠð´ˆF «è£¹óˆFŸ°œ ªè£‡´
ïñ¶ á¬ó„ ê£˜‰î ªî£Nô£÷˜èœ
ªê™ôŠð†ì¶. ñEè¬÷‚ «è£¹óˆF™
ªî£ì˜‰¶Š ðE¹K‰î¶ ïñ‚°‹ ªð¼¬ñ«ò.
ªè£‡´ «ð£Œ„ «ê˜ŠðîŸ° º¡ð£è ñEèœ
º¡ñ‡ìð‹ îMó ñŸøŠ ðEè¬÷
ÜŠ«ð£¬îò ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE.
æó£‡®Ÿ°œ º®ˆF¼Šð¶ ïñ¶ ê£î¬ù«ò.
W. ü £ ˜ x M ¡ ª ê ¡ † Ü õ ˜ è ÷ £ ™
á˜ ñ‚èO¡ åˆ¶¬öŠ¹‹ Ý˜õº‹ àîM»‹
ÝY˜õF‚èŠð†ìù.
Iè¾‹ ð£ó£†´‹ õ‡í‹ Ü¬ñ‰F¼‰îù.
ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. W. ü£˜x M¡ªê¡† ïñ¶ Ýôò ËŸø£‡´ Mö£¬õ
Üõ˜èO¡ ðEèœ ð£ó£†ìˆî‚è¬õ. º¡Q†´ å¼ ã¬ö‚ °´‹ðˆFŸ°
Yó¬ñŠ¹‚ °¿Š ªð£¼÷£÷˜ F¼. Þôõêñ£è i´ è†®‚ ªè£´‚è«õ‡´‹
S. ñ«ù£èó¡ ªï™¬ôJL¼‰¶ Ü®‚è® â¡Á‹ b˜ñ£Q‚èŠð†ì¶. Üî¡ð®
Þƒ° õ‰¶ â™ô£Š ðEè¬÷»‹ ðœ÷ˆ¶ˆ ªî¼M™ ê˜«õ â‡.J-6/24-™
F†ìI†ìð® ªêò™ð´ˆFò Mî‹ Iè¾‹ ²ñ£˜ 600 ê¶ó Ü® ðóŠð÷¾ àœ÷ è£¡Ag†
Ü¼¬ñò£ù¶, ð£ó£†´‚°Kò¶. Yó¬ñŠ¹‚ «ð£†ì i´ è†ìŠð†´, Ýôò‹ ¹QîŠð´ˆîŠ
°¿ ªêòô£÷˜ F¼. S.A. ªóˆùî£v, ðƒ° ð†ì Ü¡Á i†´„ ê£M F¼. P. êè£òî£v
«ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ G˜õ£AèO¡ â¡ðõKì‹ ªè£´‚èŠð†ì¶.
ªêò™ð£´èÀ‹ ð£ó£†´‚°Kòù.
Yó¬ñ‚èŠð†ì Ýôòˆ¬î Ýò˜ d†ì˜ Ýôò dì‹ ¹QîŠð´ˆîŠð´î™

ªóIT»v Fø‰¶ ¬õ‚Aø£˜
2. ËŸø£‡´ Mö£ CøŠ¹ ñô˜, °¼ê®, ð. 66-70
225
¹¶ŠH‚èŠð†ì Ýôò‹ 01.01.2011 ñ‚èœ ñŸÁ‹ M¼‰Fù˜èÀ‚° Þó¾
Ü¡Á «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜ d†ì˜ àí¾ õöƒèŠð†ì¶.
ªóIT»v Üõ˜è÷£™ ¹QîŠð´ˆîŠð†´ˆ °¼ê®Š ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ ÝôòŠ
Fø‰¶ ¬õ‚èŠð†´ ËŸø£‡´ Mö£õ£è‚ ðƒ° õóô£ŸP¡ º‚Aòñ£ù Gè›¾èO™
ªè£‡ì£ìŠð†ì¶. Ïð£Œ å¼ Þô†êº‹ ËŸø£‡´ Mö£¾‹ å¡Á. ïñ¶
ÜîŸ° ÜFèñ£è ï¡ªè£¬ì ªè£´ˆîõ˜èœ ñ¬øñ£õ†ìˆF½œ÷ Hø ÝôòƒèÀ‚°
Ýòó£™ ªè÷óM‚èŠð†ìù˜. H¡ù˜ ðƒ° ïñ¶ ðE º¡àî£óíñ£è M÷ƒ°Aø¶.
ïñ¶ Ýôò dìˆF™ âN™I° «î£Ÿø‹
Ü¼œðE. ðòR¡ è™MŠ ðE

Ü¼œðE. ðòv ïñ¶ ðƒA™ 1916 ºî™ 1929 õ¬ó ðƒ°ˆî‰¬îò£èŠ ðE¹K‰î£˜.
ä«ó£ŠHò Ü¼œðEò£÷ó£ù Þõ¬ó ïñ¶ ðƒ° ñ‚èœ Iè¾‹ «ïCˆîù˜. Üõ¼‹
ïñ¶ ðƒ° ñ‚è¬÷ Iè¾‹ «ïCˆî£˜. Ü¼œðE. ðòv ðƒ°ˆî‰¬îò£è
Þ¼‰î«ð£¶î£¡ °¼ê®J™ ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ ªî£ì‚èŠ ðœO»‹, Þó£ñ¡¹É˜
ªð‡èœ ªî£ì‚èŠ ðœO»‹ ªî£ìƒèŠð†ìù. è£˜ñ™ «ñ™G¬ôŠ ðœO
ªî£ìƒèŠð†ìF½‹ Ü¼œðE. ðòR¡ ðE º‚Aòñ£ù¶. 14 Ý‡´èœ ðƒ°ˆ
î‰¬îò£è Üõ˜ ðEò£ŸP ñ‚èœ ñùF™ cƒè£ Þì‹ H®ˆîõ˜. Üõ˜ ñ‰îƒè£†¬ì„
ê£˜‰î Þ‰¶ ï£ì˜èOì‹ ÜFè Ü¡¹ ªê½ˆFòõ˜. Þî¡Íô‹ êÍè ï™Lí‚èˆ¬î
Ü‚è£ôˆF«ô «ðEù£˜. ñ‰îƒè£†¬ì„ ê£˜‰î Gô‚Aö£˜ F¼. ï£ó£òíªð¼ñ£œ
ï£ì£Kì‹ (F. vì£¡L º´îˆF¡ ñ£ñù£˜) ÜFè ªî£ì˜¹ ¬õˆF¼‰î£˜. ñ‰îƒè£´
ï£ó£òíªð¼ñ£œ ï£ì£˜ î¡Â¬ìò M¬÷ GôƒèOL¼‰¶ A¬ìˆî ªð£¼†è¬÷ ºîL™
Ü¼œðE. ðòv Üõ˜èOì‹ ªè£´ˆ¶ ÝC ªðŸÁ‚ ªè£œõ¶ õö‚è‹. ïñ¶ ðƒ°
ñ‚èÀ‹, ñ‰îƒè£†¬ì„ ê£˜‰î Þ‰¶ ï£ì£˜èÀ‹ Þõ¬ó å¼ ¹Qîó£èŠ ð£˜ˆîù˜.
226
10 º®¾¬ó
è¡Qò£°ñK ñ£õ†ìˆF™ èˆ«î£L‚è‚ ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ ÜöèŠð¹ó‹ ðƒ°

APvîõ‹ ¹Qî «î£¬ñò£˜ è£ôˆF«ô«ò Éˆ¶‚°® ñ¬øñ£õ†ìˆF½‹, F¼õù‰î¹ó‹
«õÏ¡Pò¶ âù ï£‹ è¼î ÞìI¼‚Aø¶. àò˜ ñ¬øñ£õ†ìˆF¡W› 8 èì«ô£ó
¹Qî «î£¬ñò£˜ ñôð£K™ õ‰¶ ã¿ ðƒ°èÀ‹ àœ÷ù. è¡Qò£°ñK
Ýôòƒè¬÷‚ è†®òî£è¾‹ ÜõŸÁœ å¡Á ñ£õ†ìˆF™ ²ñ£˜ ÝÁ Þô†ê‹ «ó£ñ¡
F¼Mî£ƒ«è£†®™ àœ÷ Ýôò‹ â¡Á‹ èˆ«î£L‚è‚ APvîõ˜èœ Þ¼‚Aø£˜èœ.
ÃøŠðÁø¶. ¹Qî ê«õKò£˜ A.H. îŸ«ð£¶ «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ìˆF™ 95
1542Ý‹ Ý‡´ «ñ ñ£î‹ 6Ý‹ «îF ðƒ°èÀ‹ 35 A¬÷Šðƒ°èÀ‹ àœ÷ù.
Aö‚èˆFò ï£´èÀ‚è£ù F¼ˆî‰¬îJ¡ ¹Qî ê«õKò£¼‹ Üõ¬óˆ ªî£ì˜‰¶ ïñ¶
HóFGFò£è «è£õ£MŸ° õ‰î£˜. H¡ù˜ ð°FJ™ ñ¬øðóŠ¹Š ðEè¬÷„ ªêŒî
Üõ˜ èì™ õNò£è ñíŠð£†®Ÿ° õ‰¶ ä«ó£ŠHò Ü¼œðEò£÷˜èœî£‹ ñ‚èœ
Üƒ° îƒAŠ ðEò£ŸPù£˜. ê«õKò£˜ ðô˜ ñî‹ ñ£ø‚ è£óíñ£è Þ¼‰îù˜
eùõ˜èO™ å¼ ð°FJùó£ù ðóõ˜ °ô â¡ð¬î ï£‹ ñø‰¶Mì º®ò£¶.
ñ‚èœ ðô¬ó ñî‹ ñ£ø„ ªêŒî£˜. H¡ù˜
01.09.1886 Ü¡Á ªè£™ô‹ e‡´‹
º‚°õ˜è¬÷»‹ ñù‹ F¼‹ð„ ªêŒ»‹
îQ ñ¬øñ£õ†ìñ£è àò˜ˆîŠð†´ Üî¡
ðEJ™ ß´ð†ì£˜.
ºî™ Ýòó£è «ñî°. ªð˜®ù£‡† åR
ªî¡F¼Mî£ƒÃ˜ ñ‚èO™ GòI‚èŠð†ì£˜. ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ìˆF™
ªð¼‹ð£¡¬ñ«ò£˜ ï£ì£˜ °ôˆîõ˜. Þó‡ì£õ¶ Ýòó£è ²M†ê˜ô£‰¶ ï£†¬ì„
1697Ý‹ Ý‡®L¼‰¶ ï£ì£˜èœ APvîõ ê£˜‰î Þ¬ø áNò˜ Ü«ô£Còv ñKò
ñîˆFŸ° ñ£ø Ýó‹Hˆîù˜. ï£ì£˜ °ô ªð¡Cè˜ 14.09.1905 Ü¡Á ªð£ÁŠ«ðŸø£˜.
ñ‚èœ õì‚è¡°÷‹, ñ¼ƒÃ˜ ñŸÁ‹ Ýò˜ Ü«ô£Còv ñKò ªð¡Cè˜
«ïñˆFŸ°„ ªê¡Á F¼º¿‚° ªðŸÁ, ºòŸCò£™ 26.05.1930 Ü¡Á «è£†ì£Á
APvîõ êñòˆ¬îˆ î¿Mù˜. ñ¬øñ£õ†ì‹ àîòñ£ù¶. Üî¡ ºî™
14.01.1752Þ™ Ýó™õ£Œªñ£N è£Ÿø£® Ýòó£è Ü¼œðE ô£ø¡v ªð¬óó£
ñ¬ôJ™ «îõêè£ò‹ ñ¬øê£†Cò£è‚ GòI‚èŠð†ì£˜. «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ìˆF™
ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì¶ ï£ì£˜èœ ñˆFJ™ Þ¶õ¬ó 5 Ýò˜èœ ðEò£ŸP àœ÷ù˜.
ªð¼‹ î£‚èˆ¬î ãŸð´ˆFò¶. Þîù£™ îŸ«ð£¶ 6õ¶ Ýòó£è «ñî°. ïê«ó¡
ï£ì£˜èœ ðô˜ ñù‹ F¼‹H APvîõ Å¬ê 29.06.2017ºî™ ðEò£ŸP õ¼Aø£˜.
ñîˆ¬î ãŸÁ‚ ªè£‡ìù˜. Þ¡Á «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ìˆF¡ õ÷˜„C‚°
è¡Qò£°ñK ñ£õ†ìˆF™ ï£¡° ñ¬ø Ü¬ùˆ¶ Ýò˜èÀ‹ Iè¾‹ à¬öˆ¶œ÷ù˜.
ñ£õ†ìƒèœ Þ¼‚A¡øù. ÞõŸP™
°¼ê® ñŸÁ‹ ñ‰îƒè£´ ÝAò
«è£†ì£Á ñŸÁ‹ °Nˆ¶¬ø ôˆb¡
Þó‡´ á˜èÀ‹ ÜìƒAò ð°Fèœ
èˆ«î£L‚è ñ¬øñ£õ†ìƒè÷£°‹. î‚è¬ô
ªî£ì‚è‚ è£ôˆF™ ð…êõƒè£´ â¡Á
Y«ó£ ñôð£˜ ñ¬øñ£õ†ìñ£°‹; ñ£˜ˆî£‡ì‹
Ü¬ö‚èŠð†ìù. ð…êõƒè£´ ²ñ£˜ 90
ñôƒè¬ó ñ¬øñ£õ†ìñ£°‹. ïñ¶
227
ã‚è˜ ðóŠð÷¾ ªè£‡ìî£°‹. Hó£ñí¼‚°„ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£˜. H¡ù˜ å¼õ˜ Ýòó£™
ªê£‰îñ£ù Þ‰î ð…êõƒè£†¬ì º´«î£ñ£è GòI‚èŠð†ì£˜. ï£÷¬ìM™
ñ‰îƒè£†¬ì„ ê£˜‰î Þ‰¶ ï£ì£˜èO¡ G˜õ£è õêF‚è£è 25 á˜èÀ‹ õìð°F
Íî£¬îò˜è÷£ù ¬ïù£˜ ï£ì£¼‹ Üõó¶ â¡Á‹ ªî¡ð°F â¡Á‹ Þó‡ì£èŠ
î‹H ªóƒèï£î¡ ï£ì£¼‹ M¬ô‚° HK‚èŠð†ìù. Üî¡ Hø° õì ð°FJL¼‰¶
õ£ƒAù˜. Þîù£™ ð…êõƒè£´ å¼õ¼‹ ªî¡ð°FJL¼‰¶ å¼õ¼‹
ï£ì£˜èO¡ ¬è‚° õ‰î¶. ð…êõƒè£´ º´«î£ñ£è GòI‚èŠð†ìù˜. 1889Ý‹
ï£ì£˜èO¡ ¬è‚° õ‰îî£™î£¡ Þƒ° Ý‡´ ¹Fò Ýôò‹ è†ì Ü®‚è™ ï£†ìŠ
APvîõ‹ ¶O˜Mì º®‰î¶. ð†ì¶. 21 Ý‡´èœ è†®ìŠ ðEèœ
ï¬ìªðŸÁ 06.01.1911 Ü¡Á ÜŠ«ð£¬îò
ð…êõƒè£´ Þ‰¶ ï£ì£˜èO¡ ¬è‚°
ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜ Ü«ô£Còv
õ‰î Hø°, e¡ Mò£ð£ó‹ ªêŒò èìŸè¬ó
ñKò ªð¡Cèó£™ Ýôò‹ ¹QîŠð´ˆîŠð†ì¶.
á˜èOL¼‰¶ õ‰î ªð‡èœ ñ£¬ô
1936Ý‹ Ý‡´ ïñ¶ ðƒ° îQŠðƒè£è
«õ¬÷J™ i´ F¼‹ð º®ò£î«ð£¶ Þó¾
àò˜ˆîŠð†´ 1940Ý‹ Ý‡´
«ïóƒèO™ ñƒè‹ñ£œ ê£¬ô«ò£ó‹ Þ¼‰î
ðƒ°ˆî‰¬îò£è Ü¼œðE. K„ê˜´
ê£¬ô ñ‡ìðˆF™ îƒAù˜. ÜŠ«ð£¶ Þó¾
ªó£ê£K«ò£ GòI‚èŠð†ì£˜. ðƒ°ˆî‰¬îˆ
«ïóˆF™ îƒèœ Ü„êˆ¬îŠ «ð£‚è
î¬ô¬ñJ™ º´«î£‹èÀ‹ ê¬ðò£¼‹
ñƒè‹ñ£œ ê£¬ô«ò£ó‹ Ýôñóˆî®J™
CøŠð£è G˜õ£è‹ ªêŒ¶ ðƒ¬è
C½¬õ¬ò ï†´ M÷‚°‚ ªè£ÀˆF
õNïìˆFù˜. Ü‚è£ô‚ è†ìˆF«ô«ò ïñ¶
ªüHˆîù˜. Þ¶«õ ð…êõƒè£†®™
Ýôò º´«î£‹èœ ÝƒAôˆF™ êó÷ñ£èŠ
APvîõˆF¡ ªî£ì‚è‹. Üî¡ Hø°
«ð²‹ Fø¬ñŠ ªðŸP¼‰îî£™ ä«ó£ŠHò
Þó£ñ¡¹É˜, î÷õ£Œ¹ó‹, ¹¡ù‚è£†´
Ü¼œðEò£÷˜èÀì¡ Þ¬í‰¶ CøŠð£èŠ
M¬÷, ñøõ¡°®J¼Š¹ ñŸÁ‹
ðEò£Ÿø º®‰¶œ÷¶.
õì‚°‚«è£í‹ ÝAò á˜èOL¼‰¶
APvîõ ñ‚èœ õ‰¶ Ü‰î„ C½¬õ¬ò ïñ¶ Ýôòˆ¶ì¡ Þ¬í‰F¼‰î 26
õNð†ìù˜. Þšõ£Á ðô ñ‚èœ Ü‰î„ á˜èœ îŸ«ð£¶ 17 îQŠ ðƒ°è÷£è
C½¬õ¬ò õNð†ìî£™ «è£†ì£Á ðƒ°ˆ àœ÷ù. â†ì£ñ¬ì, ñ£ˆî£™, YîŠð£™,
î‰¬îò£è Þ¼‰î Ü¼œðE. Üªô‚v F†´M¬÷, «îõêè£ò‹ ñ¾‡†, Þó£ü£×˜,
â¡ðõó£™ 1790Ý‹ Ý‡´ æ¬ô‚ Þó£ñù£F„ê¡¹É˜ (ªîŸ°), Üñó£FM¬÷,
Ã¬óJô£ù Ýôò‹ C½¬õ Þ¼‰î ÞìˆF™ è£˜ñ™ïè˜, «ñôó£ñ¡¹É˜, î÷õ£Œ¹ó‹,
è†ìŠð†ì¶. °ÁAò è£ôˆFŸ°œ«÷ Üƒ° ¹¡¬ùïè˜, õì‚°‚«è£í‹, Üù‰î¡ïè˜,
å¼ CPò Ýôò‹ ªêƒè™ ñŸÁ‹ «õîïè˜, ñøõ¡°®J¼Š¹ ñŸÁ‹
²‡í£‹¹‚ èô¬õò£™ è†ìŠð†ì¶. Ü‰î õ†ì‚è¬ó ÝAò 17 ðƒ°èÀ‚° î£Œ
CPò Ýôò‹î£¡ îŸ«ð£¶ ªè£®ñóˆF¡ ðƒè£è àœ÷¶ ªð¼¬ñ‚°Kò ªêŒFò£°‹.
ªî¡Aö‚A™ Ü¬ñ‰¶œ÷ CPò Ýôò‹.
ªð¼‹ð£ô£ù A¬÷Šðƒ°èœ HK‰¶
H¡ù˜ CP¶ è£ô‹ èNˆ¶ 1825Ý‹
ªê¡ø Hø° 1985Ý‹ Ý‡´ “ê¬ðò£˜”
Ý‡´ ïìŠH™ Þ¡ªù£¼ Ýôò‹
â¡ø Ü¬ñŠ¹ Ýòó£™ è¬ô‚èŠð†´ ðƒ°
è†ìŠð†ì¶. Ü‰î Ýôòñ£ù¶ îŸ«ð£¬îò
«ñŒŠ¹ŠðE «ðó¬õ ãŸð´ˆîŠð†ì¶.
ªðKò ÝôòˆF¡ Aö‚°Š ð‚èº‹ ªè£®
îŸ«ð£¶ Ýôòº‹ Üî¡ ªê£ˆ¶‚èÀ‹
ñóˆF¡ «ñŸ°Š ð‚èºñ£è‚ è†ìŠð†ì¶.
ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õò£™ G˜õ£è‹
Ýôò‹ ñŸÁ‹ Üî¡ ªê£ˆ¶‚è¬÷ ªêŒòŠðÁ¡øù. 1985Ý‹ Ý‡´ ðƒ°
G˜õ£è‹ ªêŒ»‹ ªð£¼†´ ‘ê¬ðò£˜’ â¡ø «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ ãŸð´ˆîŠð†ì«ð£¶
Ü¬ñŠ¹ ãŸð´ˆîŠð†ì¶. ïñ¶ ÝôòˆF¡ ïñ¶ ðƒAŸ° 5 A¬÷Šðƒ°èœ Þ¼‰îù.
W› Þ¼‰î 25 á˜èOL¼‰¶‹ å¼õ˜ Ýù£™ ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õJ™
‘ê¬ðò£˜’ â¡ø Ü¬ñŠ¹‚° àÁŠHùó£èˆ A¬÷Š ðƒ°èÀ‚° HóFGFˆ¶õ‹
228
ªè£´‚èŠðìM™¬ô. âù«õ °¼ê® á˜ î£ù‹ ªè£´ˆîõ˜ Þø‰î Hø°
ñ‚è÷£™ ðƒ° G˜õ£è‹ ïìˆîŠð´‹ õ¼ì‰«î£Á‹ î£¡ Þø‰î Fùˆî¡Á
Å›G¬ô ãŸð†ì¶. ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðE G¬ù¾ˆ F¼ŠðL G¬ø«õŸøŠðì
«ðó¬õ ãŸð´ˆîŠð†ì Hø°‹ °¼ê®Š «õ‡´ªñ¡Á ªð¼‹ð£ô£ù î£ùŠ
ðƒ° õ÷˜„CŠ ð£¬îJ™ ªê¡Á ðˆFóˆF™ Gð‰î¬ù ªê£™ôŠð†´œ÷¶.
ªè£‡®¼‚Aø¶. îŸ«ð£¶ ïñ¶ Ýôò 10Ý‹ F¼Mö£M™
ïñ¶ ðƒA¡ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C¬òŠ è£¬ô 9.00 ñE‚° ï¬ìªðÁ‹ F¼ŠðL
ªð£¼ˆîñ†®™ ªî£ì‚è è£ôˆF™ ÝôòˆFŸ°„ ªê£ˆ¶‚èœ î£ùñ£è
ªð£¼÷£î£ó ðŸø£‚°¬ø Þ¼‰¶œ÷¶. õöƒAòõ˜èÀ‚è£è G¬ø«õŸøŠð´õ¶
îŸ«ð£¶ °¼ê®Š ðƒ° ªð£¼÷£î£óˆF™ â™«ô£ó£½‹ «ð£ŸøŠð´õî£è Þ¼‚Aø¶.
åó÷¾ î¡Q¬ø¾Š ªðŸÁœ÷¶. ÞîŸ° Ýù£™ ªê£ˆ¶ î£ù‹ ªè£´ˆîõ˜èO¡
º‚Aò è£óí‹ ðô ïð˜èœ îƒèœ ªðò˜èœ ªê£™L F¼ŠðL G¬ø«õŸøŠ
ªê£ˆ¶‚è¬÷ ÝôòˆFŸ°ˆ î£ùñ£è‚ ð´õ¶ Þ™¬ô. Þ‰G¬ô ñ£P ªê£ˆ¶
ªè£´ˆî«îò£°‹. î£ù‹ ªè£´ˆî«ð£¶ ðô î£ù‹ ªè£´ˆîõ˜èO¡ ªðò˜è¬÷„
Gð‰î¬ùèœ ªê£™ôŠð†®¼‰î£½‹, ªê£™L F¼ŠðL G¬ø«õŸøŠð†ì£™
îŸ«ð£¬îò Å›G¬ôJ™ Ü¬ùˆ¶ Þ¡Â‹ CøŠð£è Þ¼‚°‹.
Gð‰î¬ùè¬÷»‹ G¬ø«õŸø Þòô£¶.
îŸ«ð£¶ ïñ¶ ÝôòˆFŸ° ªê£‰îñ£è 29 ã‚è˜ 16.5 ªê¡† Gô‹ àœ÷¶. Üî¡
Mõó‹ õ¼ñ£Á.
õ. ªê£ˆ¶Mõó‹ ã‚è˜ ªê¡Á
â‡.
1. Ýôò õ÷£è‹ 7 35.5

2. ñ£î£«î£Š¹ 1 19
3. ªî£™ôM¬÷ Gô‹ 1 12
4. è£˜ˆF¬èõìL õò™ 0 13
5. «è£í‹ AíŸø® «î£Š¹ 0 22.5
6. «è£í‹ ªðKò «î£Š¹ 0 65
7. «è£í‹ ÝŸÁ‚° «ñ™ð‚è‹ «î£Š¹ 0 05
8. Ãˆî¡è£´ Gô‹ 0 46
9. Þó£ñù£F„ê¡¹É˜ Gô‹ 6 60
10. Ýó™õ£Œªñ£N Gô‹ 10 26
11. ñÁè£™î¬ôM¬÷ «î£Š¹
(¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ «î£Š¹) 1 12.5
ªñ£ˆî‹ 29 16.5
229
ªð¼‹ð£ô£ù Gôƒèœ ðó£ñKŠH¡P‚ ªî£ì˜‰¶ ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ ïõï£œ
Aì‚A¡øù. â™ô£ Gôƒè¬÷»‹ ï¡ø£èŠ ñ¡ø£†´èÀ‹ ï¬ìªðÁA¡øù. ñŸø
ðó£ñKˆî£™ ÝôòˆFŸ° ï™ô õ¼õ£Œ‚ ï£†èO™ è£¬ô 6.00 ñE‚° F¼ŠðL
A¬ì‚è õ£ŒŠ¹œ÷¶. ï¬ìªðÁAø¶. â™ô£ G¬ôèO½‹ ïñ¶
ïñ¶ ðƒA¡ Ý¡eè õ÷˜„C‚° ðƒ° Ý‚èºì¡ ªêò™ð†´ ñ¬øñ£õ†ì
F¼ˆÉ¶‚ èöèƒèœ (ð‚î ê¬ðèœ), õNè£†´î½‚«èŸð iÁï¬ì «ð£Áø¶.
Þò‚èƒèœ ªðK¶‹ à¬öˆ¶œ÷ù. ªî£ì˜‰¶ °¼ê®Š ðƒ° õ÷˜„CŠð£¬îJ™
ñ¬øñ£õ†ìˆî£™ ÜƒWèK‚èŠð†ì ðòE‚è†´‹. õ£›ˆ¶‚èœ.
F¼ˆÉ¶ èöèƒèœ ñŸÁ‹ Þò‚èƒèO™
ªð¼‹ð£ô£ù¬õ ïñ¶ ðƒA™ “°¼ê®Š ðƒA¡ õóô£Á” â¡Â‹
ªêò™ðÁ¡øù. Cô F¼ˆÉ¶‚ èöèƒèœ âù¶ Ë½‚° ‘ºŸÁŠ ¹œO’ ¬õ‚è
ïñ¶ ñ¬øñ£õ†ìˆF™ ºîL™ ïñ¶ «õ‡®ò è†ìˆF™ Þ¼‚A«ø¡.
ðƒA™î£¡ ªî£ìƒèŠð†ìù â¡ð¶ CøŠ¹ â™ô£õŸPŸ°‹ å¼ è£ô‹ à‡´.
Ý°‹. ªî£ìƒè å¼ è£ô‹ à‡´. º®‚è¾‹ å¼
ïñ¶ ÝôòˆF¡ ËŸø£‡´ Mö£ è£ô‹ à‡´.
01.01.2011 Ü¡Á ªè£‡ì£ìŠð†ì¶.
ËŸø£‡´ Mö£¬õ º¡Q†´ Ýôò‹ îIöèˆFŸ° î¡ù£™ F¬ùò÷¾
¹¶ŠH‚èŠð†ì¶. Þ‰îŠ ðEèÀ‚è£ù ï¡¬ñ A¬ìˆî£™, î£¡ ê£°‹ ï£œ
ªêô¾è¬÷ ðô ï™ àœ÷ƒèœ F¼ï£÷£°‹ â¡Á ð£®»œ÷£˜ ¹ó†C‚
ï¡ªè£¬ìò£è„ ªêŒ¶ ªè£´ˆî£˜èœ. ²ñ£˜ èMë˜ ð£óFî£ê¡.
Þó‡´ «è£® ñFŠH™ Ýôò‹
¹¶ŠH‚èŠð†ì¶. °¼ê®Š ðƒ° ñ‚èOì‹ â¬ùf¡ø î‰¬î‚°‹ î£Œ‚°‹ ñ‚èœ
ñ†´«ñ ï¡ªè£¬ìèœ õÅL‚èŠð†ì¶ å¼ î¬ùf¡ø îI›ï£´ îù‚°‹ â¡ù£™
CøŠ¹ Ý°‹. F¬ùò÷¾ ïô«ñÂ‹ A¬ì‚°‹ â¡ø£™
ªêˆªî£N»‹ ï£œ âù‚° F¼ï£÷£°‹.
ËŸø£‡´ Mö£MŸ°Š Hø°‹ °¼ê®Š
ðƒ° Ü¬ùˆ¶ˆ ¶¬øèO½‹ ï™ô °¼ê®Š ðƒA¡ õóô£Á â¡ø Þ‰ËL¡
õ÷˜„C¬òŠ ªðŸÁœ÷¶. îŸ«ð£¶ °¼ê®Š õ£Jô£è‚ °¼ê®Š ðƒAŸ° â¡ù£™
ðƒA™ 744 °´‹ðƒèœ àœ÷ù. F¬ùò÷¾ ï¡¬ñ ªêŒò º®‰¶œ÷¶ âù
õNð£´è¬÷Š ªð£¼ˆîñ†®™ ë£JÁ
ï‹¹A«ø¡. Ü¬î â‡E ñùG¬ø¾ì¡
è£¬ô 6.30 ñE‚° F¼ŠðL»‹, ñ£¬ô
Þ¬øõÂ‚° ï¡P ÃP Þ‰Ë¬ô G¬ø¾
5.00 ñE‚° F¼ŠðL»‹ ï¬ìªðÁAø¶.
ªêšõ£ŒAö¬ñ ñ£¬ô 5.30 ñE‚° ªêŒA«ø¡.
ªüðñ£¬ô»‹ F¼ŠðL»‹ Üî¬ùˆ
230
¶¬íG¡ø ã´èœ
(A) Ë™èœ 2. â†ì£ñ¬ì ðƒ°, Ü¡Hò å¼ƒA¬íŠ¹
1. F¼Ü¬õ„ ê†ì‹, F¼„Có£ŠðœO : Éò Ý‡´ ñô˜, 2014.
ð¾™ Þ¬øJò™ è™ÖK, «îì™ ªõOf´, 3. Golden Jubilee Souvenir, 1965 - 2015, Holy
2005 (îIö£‚è‹). Cross College (Autonomous), Nagercoil: Print
Point, 2015.
2. «ìM† ÜŠð£ˆ¶¬ó ê., ñøõ¡°®J¼Š¹,
«õ˜èÀ‹ M¿¶èÀ‹, ð£¬÷òƒ«è£†¬ì: 4. «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ìŠ ªð£¡Mö£ ñô˜,
ºˆ¶ô†²I HK‡ì˜v, 2005. 1930 - 1980.
3. Gopalakrishnan M, Kanyakumari District 5. «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ìŠ ðõ÷Mö£ ñô˜,

Gazetteer, Madras: Madras Printers Industrial 1930 - 2005.
Co-operative Society, 1995. 6. °¼ê® ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ «îõ£ôò‹,
ü¨HL 2000 CøŠ¹ ñô˜.
4. ªüòð£‡®ò¡ Å., ð¶¬õ Ü‰«î£Q
ò£K¡ ÜŸ¹î õóô£Á , ï£è˜«è£M™: 7. °¼ê®, «è£® ÜŸ¹î˜ Éò Ü‰«î£Eò£˜
ï£…C™ ðFŠðè‹, 2007. Ýôò‹, ËŸø£‡´ Mö£ CøŠ¹ ñô˜,
1911 - 2011, (unpublished)
5. Kavitha R., (Register No: 5110028, Department
of History, South Travancore Hindu College), 8. °¼ê®, ñ¬ø‚è™M ñ¡ø 75-õ¶ Ý‡´
Mudutham D. Francis-A Study, Nagercoil ðõ÷Mö£ ñô˜, 1943 - 2018.
629002, 2006 9. ñøõ¡°®J¼Š¹, ñ£î£ ñý£™ F¼ñ‡ìð
FøŠ¹ Mö£ CøŠ¹ ñô˜, ï£œ 03-01-1997.
6. Kottar News Letter, December 2020.
10. ñ ø õ ¡ ° ® J ¼ Š ¹ , ¹ Q î ñ K ò ¡ ¬ ù
7. °¼ê® c«ó£¬ì ñ£î Þî›, üùõK - ªî£ì‚èŠ ðœO ËŸø£‡´ Mö£ ñô˜,
HŠóõK 2011 2008.
8. Marieli Benziger, Arch Bishop Benziger 11. ñ£ˆî£™, Éò Hó£¡Cv ÜCC ÝôòŠ
Carmelite in India, Attadona, California, 1977. ðõ÷Mö£ ñô˜, 1936 - 2011.
9. ñ « ù £ ¡ ñ E ú£óF ªú™õó£x, 12. «ñôÝê£Kðœ÷‹, ¹Qî I‚«è™ ÜFÉî˜
ð…êõƒè£´ õóô£Á, ï£è˜«è£M™: Ýôò‹, ËŸø£‡´ Mö£ CøŠ¹ ñô˜.
ï£…C™ ÝŠªê† HK‡ì˜v, 2002. 13. «ñôó£ñ¡¹É˜, ðK²ˆî F¼‚°´‹ð ¹Fò
10. Narchison J.R. & Others, Called to Serve : A Ýôò Ü˜„CŠ¹ & îQŠðƒ° àîò
Profile of the Diocese of Kottar, Nagercoil :
ªõœOMö£ ñô˜.
Assisi Press, 1983. 14. õì‚°«è£í‹, Éò Ü¡ù£œ Ýôò‹,
50-õ¶ Ý‡´ ªð£¡Mö£ ñô˜, 1964 -
11. Travancore Land Revenue Manuel, Vol. III, 2014.
Code of Instruction
15. ¹¡¬ùïè˜, ï£è˜«è£M™, ¹Qî Ö˜¶
12. Ü¼œF¼. ªõù£¡C»v âv., F¼ˆîô‹ Ü¡¬ù Ýôò‹, ªð£¡Mö£ CøŠ¹ ñô˜,
«è£†ì£Á, ªðƒèÙ˜ : Éò ñKò¡¬ù 2005.
Ü„êè‹. 16. ¹ ¡ ¬ ù ï è ˜ , ï £ è ˜ « è £ M ™ - 4 , ¹ Q î
13. Villavarayan J.M., The Diocese of Kottar: A Ö˜î¡¬ù Ýôò‹, îQŠðƒ° ªî£ì‚è
Review of its Growth, 1956. Mö£ ñô˜, 23-11-2008.
B. Mö£ ñô˜èœ 17. ¹¡¬ù ïè˜, R.C. ªî£ì‚èŠ ðœO,

150Ýõ¶ Ý‡´ Mö£ ñô˜, 2015.
1. «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì‹, ºˆF«ðÁ ªðŸø
ñ¬øê£†C «îõêè£ò‹ Hœ¬÷ õóô£ŸÁ 18. î÷õ£Œ¹ó‹, ¹Qî ü£˜Tò£˜ ¹Fò Ýôò
ñô˜, 02-12-2012. Ü˜„CŠ¹ Mö£ CøŠ¹ ñô˜
231
19. õ†ì‚è¬ó, ¹Qî Å¬êòŠð˜ Ýôò‹ º´«î£‹ õ£Cˆ¶ ÜOˆî õó«õŸ¹¬ó,
ðõ÷Mö£ ñô˜, 1942-2017. «îF 05-01-1911.
20. «õîïè˜, Éò I‚«è™ ÜFÉî˜ Ýôò 12. °¼ê® Ýôò‹ ¹QîŠð´ˆî™ Mö£ Gè›„C
Ü˜„CŠ¹ Mö£ ñô˜, 20-05-2007. Gó™, «îF 05-01-1911, 06-01-1911.
21. « õ î ï è ˜ , ¹ Q î I ‚ « è ™ º î ¡ ¬ ñ 13. °¼ê® Ýôò º´«î£‹ F¼. D. Hó£¡Cv
õ£ùÉî˜ Ýôò‹, ñ¬ø‚è™M ñ¡ø‹ ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ì Ýò¼‚° â¿Fò
ªð£¡Mö£ ñô˜, 1969 - 2019. è®î‹, «îF 08-03-1911.
( C) Ýõíƒèœ 14. ° ¼ ê ® Š ð ƒ ° ˆ î ‰ ¬ î Ü ¼ œ ð E .
1. ª è £ ™ ô ‹ ñ ¬ ø ñ £ õ † ì ‹ î ¡ Â ¬ ì ò ªð˜ù£˜®¡ ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ì
õ¬ôî÷ˆF™ ªõOJ†´œ÷ ªè£™ô‹ Ýò¼‚° â¿Fò è®î‹, «îF 08-04-1911.
ñ¬øñ£õ†ìˆF¡ õóô£Á. 15. Þó£ñù£F„ê¡¹É˜ Gôˆ¬îˆ î£ùñ£è‚
2. History of the Diocese of Kottar ( Published in ªè£´ˆî F¼. ¬î«ùC ñKò£¡ Þø‰î¾ì¡
the Diocese of Kottar - website) °¼ê®Š ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE.
ªð˜ù£˜®¡ ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ì
3. History of Diocese of Trichy (published in the Ýò¼‚° â¿Fò è®î‹. «îF (?)
Diocese of Trichy - website)
16. Þó£ñ¡¹ÉK™ è£˜ñ™ ÝƒAôŠ ðœO¬ò
4. History of Diocese of Tuticorin (published in ªî£ìƒAòîŸ°‚ ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ì
the Diocese of Tuticorin - website). Ýò¼‚° ï¡P ªîKMˆ¶ º´«î£‹èœ
5. ñ‰îƒè£´ °¼ê® Ü˜„Cv† Ü‰«î£Qò£˜ F¼. D. Hó£¡Cv, F¼. G. ñKò‰«î£Q
ÝA«ò£˜ î¬ô¬ñJ™ °¼ê® ê¬ðò£˜
«è£J½‚° î£ù‹ ªè£´ˆîõ˜èÀ‚°
â¿Fò è®î‹, «îF 15-06-1922.
¬û «è£ML¼‰¶ â¿F‚ ªè£´ˆî
ªñ£N ñ£ø£ âF˜ è„Y†´. 17. °¼ê® Ýôò„ ê¬ðò£˜ ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ì
Ýò¼‚° ªè£´ˆî ñÂ «îF 27-12-1925
6. °¼ê® Ýôò è†´ñ£ùŠðE ê‹ð‰îñ£è
º ´ « î £ ‹ F ¼ . V. ª î £ ‹ ¬ ñ ò Š ð ¡ 18. ° ¼ ê ® ¬ ò ˆ î Q Š ð ƒ è £ è à ò ˜ ˆ î
î¬ô¬ñJ™ 19 á˜ ñ‚èœ Þ¬í‰¶ «õ‡´ªñ¡Á ¹¡¬ù‚è£†´M¬÷¬ò„
ªè£™ô‹ Ýò˜ ªð˜®ù£‡† åR‚° ê£˜‰î °¼ê® ê¬ðò£˜ ªè£™ô‹
ªè£´ˆî ñÂ, «îF 21-04-1901. ñ¬øñ£õ†ì Ýò¼‚° ªè£´ˆî ñÂ,
«îF 08-03-1926
7. F¼. D. Hó£¡Cv º´«î£ñ£è GòI‚èŠ
ð†ì Ý¬í, «îF 01-06-1904. 19. °¼ê® áK™ Þ¼‰î ªî£ì‚èŠ ðœOJ™
3Ý‹ õ°Š¬ð ªî£ìƒè °¼ê®
8. F ¼ . G. ñ K ò ‰ « î £ Q º ´ « î £ ñ £ è ðƒ°ˆî‰¬î‚°‚ ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ì
GòI‚èŠð†ì Ý¬í, «îF 01-06-1904. ºî¡¬ñ Ü¼œðEò£÷˜ ªð˜ù£˜®¡
9. ðƒ°„ ê‰FŠ¹‚è£è °¼ê®‚° õ¼¬è ªè£´ˆî ÜÂñF‚ è®î‹, «îF 12-03-1930.
î‰î ªè£™ô‹ ñ¬øñ£õ†ì Ýò¼‚° 20. º´«î£‹èœ F¼. D. Hó£¡Cv ñŸÁ‹
°¼ê® Ýôò Þ¬øñ‚èœ ê£˜ð£è F¼. G. ñKò‰«î£Q ÝA«ò£˜ 1904ºî™ 1934
D. Hó£¡Cv º´«î£‹ õ£Cˆ¶ ÜOˆî õ¬ó»œ÷ 30 Ý‡´èO™ ªêŒî Cô
õó«õŸ¹¬ó, «îF 11-05-1906. ï¡¬ñè¬÷ Þ¬øñ‚èÀ‚° â´ˆ¶‚Ãø
10. F¼Mî£ƒÃ˜ êñvî£ù‹ ªõOJ†ì °¼ê® ê¬ðò£K™ Cô˜ ªõOJ†ì ¶‡´
ï£è˜«è£M™ õ¼õ£Œ Aó£ñˆF¡ Hó²ó‹, «îF 25-01-1935.
GôõKˆF†ì ðF«õ´, «îF 01-04-1907. 21. °¼ê®Š ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. Ü‹¹«ó£v
11. °¼ê® ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ Ýôòˆ¬î ªð˜ù£‡ìv ñŸÁ‹ º´«î£‹èœ F¼.D.
¹QîŠð´ˆî õ¼¬è î‰î ªè£™ô‹ H ó £ ¡ C v ñ Ÿ Á ‹ G. ñKò‰«î£Q
ñ¬øñ£õ†ì Ýò¼‚° °¼ê® Ýôò ÝA«ò£˜ 1938Ý‹ Ý‡´ îò£Kˆî
Þ¬øñ‚èœ ê£˜ð£è F¼. D. Hó£¡Cv °¼ê® ÝôòˆF¡ ªê£ˆ¶‚èœ ñŸÁ‹
èì¡èœ ð†®ò™.
232
22. ñ‰îƒè£´ F¼.N. ªðKòï£ì£˜ ñŸÁ‹ ªè£´Šð¶ ê‹ð‰îñ£è ñ¬øñ£õ†ì
Íõ˜ î£ùˆ¬î e‡´‹ ªðø «è£†ì£Á Ýò¼‚° êñ˜ŠHˆî ðK‰¶¬óèœ, «îF
ñ¬øñ£õ†ì Ýò¼‚° ªè£´‚è îò£Kˆî 20-12-1984.
ñÂ, «îF 4-06-1115 M.E.
31. °¼ê®Š ðƒA¡ A¬÷Šðƒ°èÀ‚°„
23. º´«î£‹èœ F¼. F. vì£¡L ñŸÁ‹ ªê£ˆ¶‚èœ ðA˜‰¶ ªè£´Šð¶
F¼. M. ñKò ÖJv î¬ô¬ñJ™ °¼ê® ê‹ð‰îñ£è «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜
ê¬ðò£˜ ñ¬ø ñ£õ†ì Ýò¼‚° ªè£´ˆî Ý«ó£‚Aòê£I HøŠHˆî àˆîó¾, «îF
ñÂ «îF 27-06-1954. 07-11-1986.
24. Þó£ñ¡¹É˜, Wöó£ñ¡¹É˜, Þì„CM¬÷, 32. õìè£†´M¬÷¬ò Üóê£ƒè‹ ¬èòèŠ
õìLM¬÷, î÷õ£Œ¹ó‹, ¹¡ù‚è£†´ ð´ˆFòîŸè£è ï£è˜«è£M™ «è£†ì£†Cò˜
M¬÷ ÝAò á˜è¬÷‚ °¼ê®Š HøŠHˆî àˆîó¾, «îF 19-08-1993.
ðƒAL¼‰¶ GF õ£Kò£èŠ HKˆ¶ 33. ° ¼ ê ® Š ð ƒ A Ÿ ° ‹ Ü î ¡ A ¬ ÷ Š
ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜ HøŠHˆî àˆîó¾, «îF ðƒ°èÀ‚A¬ì«ò ªê£ˆ¶‚èœ ðA˜‰¶
07-09-1955. ªè£œõ¶ ê‹ð‰îñ£ù Hó„C¬ùèœ
25. 1930Ý‹ Ý‡´ «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì‹ º®‰¶M†ìî£è «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì
àîòñ£ù«ð£¶ «è£†ì£Á ðƒA¡W› Ýò˜ L«ò£¡ î˜ñó£x HøŠHˆî àˆîó¾,
°¼ê® Þ¼‰î¶ â¡ð¬î‚ è£†´‹ «îF 11-09-1998.
Ýõí‹ («è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì ºî¡¬ñ 34. °´‹ð‚ ¬è«ò´, ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜
Ü¼œðEò£÷˜ J.M. M™ôõó£ò¡ â¿Fò Ýôò‹, °¼ê® 2021 - 2030.
«è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì‹ â¡ø ¹ˆîèˆF™
56õ¶ ð‚è‹.) ( D) ªê£ˆ¶ ê‹ð‰îñ£ù Ýõíƒèœ
26. 1936Ý‹ Ý‡´ °¼ê® îQŠðƒè£Aò¶ 1. Ýõí â‡. 3360/1059 M.E. ê£˜ðFõ£÷˜
â¡ð¬î è£†´‹ Ýõí‹ («è£†ì£Á Ü½õôè‹, Üèvbvõó‹ (îŸ«ð£¶
ñ¬øñ£õ†ì ºî¡¬ñ Ü¼†ðEò£÷˜ J.M. Þìô£‚°® ê£˜ðFõ£÷˜ Ü½õôè‹.)
M™ôõó£ò¡ â¿Fò «è£†ì£Á 2. Ýõí â‡. 1624/1091 M.E. ñ£õ†ì
ñ¬øñ£õ†ì‹ â¡ø ¹ˆîèˆF¡ 55õ¶ ðFõ£÷˜ Ü½õôè‹, ï£è˜«è£M™.
ð‚è‹.)
3. Ýõí â‡. 1760.1091 M.E. ñ£õ†ì
27. °¼ê® ÝôòˆFŸ°„ ªê£‰îñ£ù Cô ðFõ£÷˜ Ü½õôè‹, ï£è˜«è£M™.
Gôƒè¬÷ 1965Ý‹ Ý‡´ Üóê£ƒè‹
¬èòèŠð´ˆFòîŸ°Š HøŠH‚èŠð†ì 4. Ýõí â‡. 1525/1106 M.E. ñ£õ†ì
àˆîó¾. ðFõ£÷˜ Ü½õôè‹, ï£è˜«è£M™.
28. °¼ê® ÝôòˆFŸ°„ ªê£‰îñ£ù Cô 5. Ýõí â‡. 2348/1110 M.E. ñ£õ†ì
Gôƒè¬÷ 1965Ý‹ Ý‡´ Üóê£ƒè‹ ðFõ£÷˜ Ü½õôè‹, ï£è˜«è£M™.
¬èòèŠð´ˆFòî£Ÿè£è‚ A¬ìˆî
6. Ýõí â‡. 631/1113 M.E. ñ£õ†ì
ÞöŠd†´ˆ ªî£¬è¬ò ªðŸÁ‚ªè£œ÷
ðFõ£÷˜ Ü½õôè‹, ï£è˜«è£M™.
°¼ê®Š ðƒ°ˆî‰¬î Ü¼œðE. R.
Ü‰«î£Qºˆ¶MŸ° ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜ 7. Ýõí â‡. 4756/1124 M.E. ñ£õ†ì
ÜÂñF ÜOˆî è®î‹, «îF 08-03-1965. ðFõ£÷˜ Ü½õôè‹, ï£è˜«è£M™.
29. «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ì Ýò˜ Ý«ó£‚Aò 8. Ýõí â‡. 2462/1962, ñ£õ†ì ðFõ£÷˜
ê£I‚° õó«õŸ¹‹, °¼ê®Š ðƒ°ˆî‰¬î»‹ Ü½õôè‹, ï£è˜«è£M™.
«õÖK¡ ¹Fò Ýò¼ñ£ù R. Ü‰«î£Q
9. Ýõí â‡. 3453/1962, ê£˜ ðFõ£÷˜
ºˆ¶MŸ° õNòÂŠ¹ õ£›ˆ¶ Þî›, «îF
Ü½õôè‹, M÷õƒ«è£´ (îŸ«ð£¶ ñ£õ†ì
11-04-1971.
ðFõ£÷˜ Ü½õôè‹, ñ£˜ˆî£‡ì‹)
30. °¼ê® á˜ G˜õ£èˆFù˜ Üî¡ î¬ôõ˜
F¼. M. ñKò‰«î£Q ÝCKò˜ î¬ô¬ñJ™ 10. Ýõí â‡. 2758/1964, ñ£õ†ì ðFõ£÷˜
A¬÷Šðƒ°èÀ‚°„ ªê£ˆ¶‚èœ ðA˜‰¶ Ü½õôè‹, ï£è˜«è£M™.
233
11. Ýõí â‡. 1784/1967, ê£˜ ðFõ£÷˜ 30. Ýõí â‡. 1385/2009, ê£˜ ðFõ£÷˜
Ü½õôè‹, «î£õ£¬÷. Üôõôè‹, «î£õ£¬÷
12. Ýõí â‡. 1397/1970, ñ£õ†ì ðFõ£÷˜ 31. Ýõí â‡. 1770/2010, ê£˜ ðFõ£÷˜
Ü½õôè‹, ï£è˜«è£M™. Ü½õôè‹, Þó£ü£‚èñƒèô‹
Ü½õôè‹, ï£è˜«è£M™. Ü½õôè‹, Þó£ü£‚èñƒèô‹.
Ü½õôè‹, ï£è˜«è£M™. Ü½õôè‹, Þó£ü£‚èñƒèô‹.
15. Ýõí â‡. 292/1984, ñ£õ†ì ðFõ£÷˜ (E) Ã†ì ïìõ®‚¬è ÜP‚¬èŠ ¹ˆîè‹
Ü½õôè‹, ï£è˜«è£M™. 1. ªî¡ F¼Mî£ƒÃ˜ à«ó£ñ¡ èˆ«î£L‚è
16. Ýõí â‡. 2687/1986, ñ£õ†ì ðFõ£÷˜ APvîõ êƒèˆF¡ Ã†ì ïìõ®‚¬è
Ü½õôè‹, ï£è˜«è£M™. ÜP‚¬è, «îF 12-11-1906.
17. Ü¼†ðE. ªð…êI¡ ñŸÁ‹ ï£¡° 2. ªî¡ F¼Mî£ƒÃ˜ à«ó£ñ¡ èˆ«î£L‚è
ïð˜èœ ªêŒ¶ªè£‡ì Aóò àì¡ð®‚¬è, APvîõ êƒèˆF¡ Ã†ì ïìõ®‚¬è
«îF 16-07-1987. ÜP‚¬è, «îF 14-12-1906.
18. Ýõí â‡. 941/1990, ñ£õ†ì ðFõ£÷˜ 3. ª î ¡ F¼Mî£ƒÃ˜ èˆ«î£L‚è
Ü½õôè‹, ï£è˜«è£M™. êƒèˆF¡ Ã†ì ïìõ®‚¬è ÜP‚¬è,
«îF 14-12-1913.
19. Ýõí â‡. 785/1990, ê£˜ ðFõ£÷˜
Ü½õôè‹, Þó£ü£‚èñƒèô‹ 4. ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ, °¼ê®,
b˜ñ£ù‹ «îF 03-01-2016.
20. Ýõí â‡. 797/1990, ê£˜ ðFõ£÷˜
Ü½õôè‹, Þó£ü£‚èñƒèô‹. 5. ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ, °¼ê®,
b˜ñ£ù‹, «îF 10-12-2017.
21. Ýõí â‡. 2521/1991, ñ£õ†ì ðFõ£÷˜
Ü½õôè‹, ï£è˜«è£M™. 6. ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ, °¼ê®,
b˜ñ£ù‹, «îF 01-09-2019.
22. Ýõí â‡. 2522/1991, ñ£õ†ì ðFõ£÷˜
Ü½õôè‹, ï£è˜«è£M™. 7. °¼ê® ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ ðœOèO¡
º¡ù£œ ñ£íõ˜ ñŸÁ‹ ªð£¶‚°¿
23. Ý õ í â ‡ . 2 5 2 3 / 1 9 9 1 , ñ £ õ † ì
ÜP‚¬è, 2019-20.
ðFõ£÷˜ Ü½õôè‹, ï£è˜«è£M™.
24. Ýõí â‡. 115/1992, ê£˜ ðFõ£÷˜ ( F) cFñ¡øˆ b˜Š¹èœ
Ü½õôè‹, Þó£ü£‚èñƒèô‹. 1. Kattalai Michael Pillai and others Vs Rt. Rev.
J.M. Barthe S.J. Bishop of Trichinopoly and
25. Ýõí â‡. 2212/1992, ê£˜ ðFõ£÷˜
others -1916. Indian Law Reporter 39, Madras
Ü½õôè‹, Þó£ü£‚èñƒèô‹
1056 dated 25-01-1916.
26. Ýõí â‡. 1249/1994, ê£˜ ðFõ£÷˜
2. Judgment in O.S. No. 313/1974 of Principal
Ü½õôè‹, Þó£ü£‚èñƒèô‹
District Munsif, Nagercoil, dated 19-12-1975.
27. Ü¼†ðE. S. M¡ªê¡† ñŸÁ‹ ï£¡° 3. Judgment in A.S. No. 474/1976 of the Subordinate
ïð˜èœ ªêŒ¶ªè£‡ì êñ£î£ù Judge, Nagercoil, dated 26-07-1977.
àì¡ð®‚¬è, «îF 26-04-1997.
4. Judgment in Second Appeal No: 2398/1977 of
28. Ýõí â‡. 2811/2004, ê£˜ ðFõ£÷˜ Honourable High Court of Madras, dated
Ü½õôè‹, Þó£ü£‚èñƒèô‹. 02-01-1978.
29. Ýõí â‡. 3556/2006, ê£˜ ðFõ£÷˜ 5. Order in LAOP No: 1/1996 of Principal
Ü½õôè‹, Þìô£‚°® Subordinate Court, Nagercoil, dated 10-03-2008.
234
6. Judgment in O.S. No: 211/1999 of Principal (J) àˆîó¾èœ
District Munsif, Nagercoil, dated 14-12-2000. 1. Ý ò K ¡ à ˆ î ó ¾ No. Gen-9/2012,
7. Judgment in A.S.No. 37/2001 of Additional 14-03-2012.
District Court, Nagercoil, dated 21-10-2002. 2. Ý ò K ¡ àˆîó¾ No. Ch-115/20,
8. Jedgment in O.S.No. 408/2006 of Ist Additional 10-10-2020
District Munsif, Nagercoil, dated 15-12-2009. 3. Ý ò K ¡ àˆîó¾ No. Ch-101/21,
(G) ï£œ °PŠ«ð£´ 30-06-2021.
1. F¼. D. Hó£¡Cv º´«î£ˆF¡ ï£œ
°PŠ«ð´, 1904. ( K) ðF«õ´èœ
1. «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ìˆî£™ ðó£ñK‚èŠð´‹
( H) ï£Oî› °¼ê®Š ðƒA¡ ðF«õ´.
The Travancore Times, dated 24-11-1936.
2. àÁFÌ²î™ ðF«õ´, °¼ê®.
(I) è™ªõ†´èœ
1. °Nˆ¶¬ø ð¬öò ð£ô‹, è™ªõ†´, 1915 ( L) ÜP‚¬è
2. °¼ê®, F¼Þ¼îò Ü¼œê«è£îKèœ ÝòK¡ ðƒ°„ ê‰FŠ¹ ÜP‚¬è, ï£œ
Þ™ô‹, è™ªõ†´, ï£œ. 30-10-1969. 28-08-2016.
3. ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ «ñ™G¬ôŠ ðœO, ( M) ° ¼ ê ® Š

ðƒ° G˜õ£èˆî£™ «è£†ì£Á
°¼ê®, è™ªõ†´, ï£œ 15-08-1986. ñ¬øñ£õ†ìˆFŸ° êñ˜ŠH‚èŠð†ì Fó†´‚
4. ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ ïôõ£›¾ ¬ñò‹, èí‚°èœ.
°¼ê®, è™ªõ†´, ï£œ 17-01-1997. 1. 1932Ý‹ Ý‡®¡ Fó†´‚ èí‚°
5. ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ êºèïô‚ Ãì‹, 2. 1942Ý‹ Ý‡®¡ Fó†´‚ èí‚°
è™ªõ†´, ï£œ 07-04-2002. 3. 1962Ý‹ Ý‡®¡ Fó†´‚ èí‚°
6. ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ êÍè ïô‚Ãì‹, 4. 1975Ý‹ Ý‡®¡ Fó†´‚ èí‚°
ï¡ªè£¬ìò£÷˜èœ ð†®ò™ è™ªõ†´.
5. 1980Ý‹ Ý‡®¡ Fó†´‚ èí‚°
7. ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ è¬ôòóƒè‹, °¼ê®, 6. 1985Ý‹ Ý‡®¡ Fó†´‚ èí‚°
è™ªõ†´, ï£œ 25-12-2004.
7. 01-04-2005ºî™ 31-03-2006õ¬ó»œ÷
8. ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ ªî£ì‚èŠ ðœO, Fó†´‚ èí‚°
°¼ê®, è™ªõ†´, ï£œ 03-01-2009.
8. 01-04-2017ºî™ 31-03-2018õ¬ó»œ÷
9. ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ Ü½õôè‹, Fó†´‚ èí‚°
°¼ê®, è™ªõ†´, ï£œ 02-08-2009.
10. °¼ê®, ¹Qî Ü‰«î£Qò£˜ Ýôò‹
ªè£®ñó‹, è™ªõ†´, ï£œ 05-01-2018.
235
ï£…C™ ÝŠªê†, ï£è˜«è£M™. ✆ : (04652) 233853

Kurusady Pangu Varalaru

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Kurusady Pangu Varalaru

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Kurusady Pangu Varalaru

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

°¼ê®Š ðƒA¡ õóô£Á

ºî™ ðFŠ¹ : 2021 ®ê‹ð˜

Ü„C†«ì£˜ : ï£…C™ ÝŠªê† HK‡ì˜v,

ð‚èƒèœ : xxvi + 236

A¬ì‚°Iì‹ : 1) P. hùv ó£x

°¼ê®Š ðƒ° ðŸPò ðô îèõ™è¬÷ âù‚°„

â¡ î‰¬î Þ¬øõù®„ «ê˜‰î

Ý‡ìõ˜ Þ«ò²¾‹ î¡ «ð£î¬ùèO™ ðôº¬ø Þvó«ò™ õóô£ŸP™

«ñŸÃPòî¡ H¡¹ôˆF™ õö‚°¬óë˜ hùv ó£x Üõ˜èO¡ ‘°¼ê® ðƒA¡ õóô£Á’

● Fax : +91 - 4652-278570 ● E-mail : kottardiocese@yahoo.co.in ● Website : www.kottardiocese.org

ÞŠ¹ˆîèˆF™ Gó‹H õN»‹ õóô£ŸÁ‚ °PŠ¹èÀ‹ îó¾èÀ‹ õ£C‚°‹ ïñ‚°

✝ Ýò˜ ïê«ó¡ Å¬ê

²ñ£˜ 250 Ý‡´èÀ‚° «ñô£ù ªî£¡¬ñ õ£Œ‰î Þšõ£ôòˆF¡ õóô£Ÿ¬øˆ

2. «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ìˆF¡ «î£Ÿø‹ ........................................................................... 7

3. ð…êõƒè£´ õóô£Á ................................................................................................... 11

4. ð…êõƒè£†®™ APvîõ‹ .......................................................................................... 14

5. ðƒ°Š ðEJ™ º´«î£‹èÀ‹ ê¬ðò£¼‹ .............................................................. 30

6. ðƒ° «ñŒŠ¹ŠðEŠ «ðó¬õ»‹ ðEèÀ‹ ............................................................. 139

7. «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ìº‹ °¼ê®Š ðƒ°‹ ............................................................. 173

8. F¼ˆÉ¶‚ èöèƒèœ (ð‚î ê¬ðèœ), Þò‚èƒèœ ñŸÁ‹ GÁõùƒèœ ............ 198

9. Ýôò ËŸø£‡´ Mö£ ............................................................................................ 219

10. º®¾¬ó ...................................................................................................................... 227

Ü¼œðE. K„ê˜´ ªó£ê£K«ò£ Ü¼œðE. Ü‹¹«ø£v ªð˜ù£‡ìv Ü¼œðE. D.C. Ý¡øQ

Ü¼œðE. ªðù®‚† J.R. Ü¼œðE. R. Ü‰«î£Qºˆ¶ Ü¼œðE. V. Å¬êñKò£¡

Ü¼œðE. M. ¬ìmCòv Ü¼œðE. A. èHK«ò™ Ü¼œðE. S.M. ñKòî£ê¡

Ü¼œðE. A.M. UôK Ü¼œðE. S. «êè˜ ¬ñ‚Aœ Ü¼œðE.

Ü¼œðE. W. ü£˜x M¡ªê¡† Ü¼œðE. L. î£˜C»v ó£x Ü¼œðE. Hó£¡Cv M. «ð£˜Tò£

F¼. D. Hó£¡Cv º´«î£‹ Ex. M.L.A. F¼. F. «ìM º´«î£‹

F¼. T. S. àˆîKò ºˆ¶ F¼. G. ªð˜ù£˜®¡

F¼. A. ã²î£ê¡ F¼. S. î£ê¡

F¼. S. HLŠ F¼. M. ñKò‰«î£Q F¼. M. ¬ñ‚Aœ Ý¡øQ

F¼. A. «îõî£ê¡ F¼. J. CP™ Ý˜‚è£…ê™ ªê™õó£x F¼. M. ë£ùºˆ¶

F¼. D. Üñôó£ü£ Ex.M.C F¼. D. ñKò ü£‡ ªè¡ù® F¼. F. ÜI˜îó£x

F¼. M. Å¬ê F¼. S. îQvô£v F¼. S. «ü£êŠ Ý¡øQ

F¼. P. ÖJv ü£‡ F¼. S. «ü²ªóˆFù‹

ªê™M D. ñ£˜®ù‹ñ£œ F¼ñF D. ñKò Høè£C F¼ñF T. ë£ùHøè£C

F¼ñF A. Åê¡ù£œ F¼ñF S. «ø£v«ñK ªê™M ê«ó£ü£

Ü¼œðE. M. ñKò Aó«è£K Ü¼œðE. A. Mò£°ôºˆ¶ Å¬ê

Ü¼œðE. Ü¼œðE. Ü¼œðE.

Ü¼œðE. Ü¼œðE. Ü¼œðE.

Ü¼œðE. M. Ý¡øQ ªð˜‚ñ£¡v, S.J. Ü¼†ðE. P. ã…ê™ G˜ñ™ î˜û¡

Sr. S. M¡QHó† Sr. S. ê«ô† «ñK Sr. ñKò ñî«ôù‹ñ£œ

F¼. F. vì£¡L º´«î£‹ F¼. M. M. HLŠ F¼. S. «îõêè£ò‹

F¼. D. Üñôó£ü£ F¼ñF. M. «ñK HK¡C ôî£

8. ibid. p. 5 10. ibid. p. 6

ðƒ°èœ º‚Aòñ£ù Cô á˜èœ á˜èœ ñ‚èœ

3. «õƒ«è£´ ¹¶‚è¬ì, èOò‚è£M¬÷,

4. °÷„ê™ ¹É˜, «è£®º¬ù 4 2566

5. è¡Qò£°ñK «è£õ÷‹, ñí‚°® 4 2536

6. ¹ˆî¡¶¬ø ðœ÷‹, Þó£ü£‚èñƒèô‹ 6 2484

7. Hœ¬÷ˆ«î£Š¹ º†ì‹, è®òŠð†ìí‹ 6 2458

8. «îƒè£Šð†ìí‹ Þùò‹, ¹ˆî¡¶¬ø 4 1698

9. °Á‹ð¬ù Iì£ô‹, õ£Eò‚°® 5 1384

Þ¬øáNò˜ Ýò˜ Ü«ô£Còv ñKò

1. «è£†ì£Á ñ¬øñ£õ†ìŠ ªð£¡Mö£ ñô˜, 1930-1980, ð. 9, 10

°¼ê® ñŸÁ‹ ñ‰îƒè£´ ÝAò F¼. âv. ð¡m˜ªê™õ‹ â¿F»œ÷

1. ü¨HL 2000 CøŠ¹ ñô˜, °¼ê®Š ¹Qî Ü‰«î£Eò£˜ «îõ£ôò‹, ð. 13

« ñ Ÿ ° : ÝŸPŸ° Aö‚°Š ð‚è‹ ð‡ì£ó åŸP

4. M.Gopalakrishnan, Kanyakumari District Gazetteer (Madras: Madras Printers Industrial Co-operative

5. Travancore Land Revenue Manual, Vol. III Code of Instrucation. p. 10